20061 Bâtiment social 2 Bâtiment d'activités 3 Equipement de loisirs 4 Bâtiment sportif 5 Grand équipement 6 Bâtiment universitaire Le bois, matériau éternel ! Les décideurs et les prescripteurs qui éprouvent une affinité pour le matériau bois trouveront dans cette publication six projets, de nature différente, qui démontrent sa modernité architecturale. Utilisé couramment en Europe du Nord, le bois pénétre insensiblement la culture architecturale de notre pays. Cependant en France, nous consommons à peine 0,20 m3 de bois par habitant, contre plus de 1m3 en Finlande. Finnforest, société du groupe finlandais Metsäliitto, est imprégnée de cette culture et travaille à son développement. A l’écoute de ses clients partenaires et de ses interlocuteurs du secteur du bâtiment, le département bois construction de Finnforest offre des produits, des composants et des principes constructifs innovants et très performants. Les préoccupations grandissantes de protection environnementale et d’économie d’énergie demandent des techniques constructives plus évoluées que celles que nous utilisons couramment aujourd’hui. Kerto, Thermowood, Leno, le collage structurel sont autant de solutions qui permettent une utilisation plus économique et plus esthétique du matériau bois. Les performances du bois liées à ses propriétés uniques et les technologies des nouveaux composants à base de bois apportent les réponses concrètes aux attentes des prescripteurs. La nouvelle offre de produits et composants bois de Finnforest participe activement à cette évolution. Lorsque la création architecturale s’unit aux ressources de l’ingénierie, le bois démontre toutes ses potentialités. Les six projets contraignants aux plans techniques, financiers ou simplement des délais ont entraîné une conception et une réalisation rigoureuse. Les maîtres d’ouvrage sont naturellement sensibles aux économies globales et les programmes bois s’inscrivent parfaitement dans cette logique. Les bons résultats obtenus sont inhérents à la grande souplesse d’adaptation du bois qui se conjugue aisément aux autres matériaux sans exclusive : béton, métal, PVC, verre… Souhaitons que notre contribution aux innovations constructives du matériau bois soit source de création architecturale lumineuse. Par quoi cet arbre était une sorte d’esprit Le plus haut de l’esprit ne vit que de croissance Paul Valéry - Dialogue de l’arbre 2 Sommaire 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Bâtiment social p. 4 Bâtiment d'activités p. 6 Equipement de loisirs p. 8 Bâtiment sportif p. 10 Grand équipement p. 12 Bâtiment universitaire p. 14 3 Bâtiment social La saillie de la charpente en Kerto forme un écran protecteur pour les chambres. Maison d’accueil spécialisée La "MAS" de Bayeux accueille 15 adultes polyhandicapés et 16 adultes autistes. Conçu de plainpied, l’ensemble du projet en ossature bois est coiffé d’une charpente en Kerto, constituée de poutres, de pannes, et de chevrons. Le "projet de vie" constitue le véritable enjeu du programme de cette maison d’accueil spécialisé. Les résidants passeront leur vie avec comme unique horizon, l’espace intérieur du bâtiment. Cet ouvrage concilie l’humanisation et les exigences fonctionnelles. Le bois et le Kerto répondent à la fois techniquement et esthétiquement aux besoins et aux attentes de ce lieu médicalisé. Les deux bâtiments font partie d’un ensemble de constructions isolées reliées par une voie intérieure distribuant les différents accès. L’entrée de chaque bâtiment donne sur cette voie et sert d’arrivée aux utilisateurs et au personnel du service. Ces deux extensions sont reliées aux existants par deux coursives couvertes aboutissant à la sortie du couloir. Elles permettent ainsi des déplacements à l’abri vers les lieux de vie commune sans passer à travers ces derniers. Les façades principales donnent sur la plaine intérieure ouverte au sud. Les façades nord sont tournées sur la voie et présentent Les lames de Kerto en redent captent la lumière du nord. 4 une façade de services. Pour des raisons constructives et d’usages, ensoleillement, et fonctionnalité, l’architecte a dégagé un véritable jardin clos donnant la possibilité aux handicapés de pouvoir sortir dans une surveillance établie. L’univers des résidences, associé aux bâtiments actuels, traite de la maison avec sa partie "jour" et sa partie "nuit" dans une symbolique d’une architecture de toiture "tapie" au sol et ouverte en son cœur pour bénéficier d’une lumière du nord. Ses prolongements s’ouvrent sur un jardin clos ou sur des jardinets au soleil. Cette architecture sert à préserver le monde intérieur de la maison d’accueil. Les chambres sont distribuées de part et d’autre d’une galerie déchirée en son toit pour laisser passer la lumière et éclairer indirectement les salles d’eau, lieux de moments privilégiés de la journée. plâtre de 13 et 15 mm, qui enserre une isolation acoustique sur l’intérieur et une isolation thermique sur l’extérieur. La charpente en Kerto coiffe les bâtiments et assure leur contreventement. Elle s’exprime dans les chambres par la présence des pannes-chevrons qui supportent le complexe de couverture. Dans les circulations les poutres trapézoïdales rythment l’espace déchiré par la lumière en verrière nord. La couverture est en bac acier thermolaqué ton naturel. Une charpente en Kerto L’ensemble de la construction est une ossature bois, habillée d’une double épaisseur de plaques de Pose des lames en Kerto sur la circulation intérieure. La charpente en Kerto couvre l’ensemble des nouveaux bâtiments, les façades sont habillées d’un bardage en mélèze. Lieu : Bayeux - Calvados Maîtrise d’ouvrage : Centre Hospitalier de Bayeux Maîtrise d’œuvre : Fabienne Bulle - Architecte Définition du programme : Une maison constituée de deux entités. Extension d’un existant Type de travaux : Construction - Extension Surface : 930 m2 Consultation : appel d’offres restreint - mai 2001 Permis de construire : mars 2002 Début des travaux : juin 2003 Fin des travaux : octobre 2004 Coût total : 1 480 000 € TTC Montant du lot bois : 590 000 € TTC Partenaire Finnforest : CPL Bois - Bayeux - Calvados Produits Finnforest : Kerto en charpente Crédit photo : D. Eskenazy et Cabinet F. Bulle Larges ouvertures sur le couloir de liaison. 5 Bâtiment d'activités Un niveau unique de 1 000 m2 accueille les services du siège de Finnforest France. Bureaux de Finnforest France La conception architecturale et la construction de type HQE des bureaux de Finnforest France correspondent de manière cohérente aux objectifs écologiques et aux préoccupations environnementales poursuivis par le groupe Metsäliitto. Campé à l’entrée de la plate-forme logistique, devant les entrepôts, le bâtiment, d'une surface de 1 000 m2 sur un niveau unique, est composé de trois zones distinctes à l’architecture sobre et fonctionnelle, pour des espaces personnalisés : commercial, accueil et administratif. Le bâtiment est modulable et évolutif, grâce à une structure bois tramée offrant de grands espaces libres. Un bâtiment économe et confortable Les façades, en bois chauffé haute-température Finnforest Thermowood, sont rythmées par un jeu irrégulier d'ouvertures unifiées par des lisses horizontales continues sur la périphérie complète du bâtiment. Un décalage discret du bas de la façade crée la sensation d'un bâtiment qui effleure le terrain, afin de minimaliser l'impact. La recherche de réduction des dépenses énergétiques et l'apport maximum de lumière naturelle, a conduit le maître d’œuvre à organiser en alternance de grandes percées lumineuses (espaces "vides") avec des bandes de bureaux (espaces pleins). Les circulations dans le bâtiment sont De grandes percées lumineuses inondent les espaces de travail. 6 animées par des successions d'échappées visuelles qui s'ouvrent complètement sur son environnement. Elles se développent autour du hall d’accueil, d’un côté la partie administrative et de l’autre la partie commerciale. Au niveau de la toiture de grandes ouvertures, type redents, orientées au sud, captent le soleil d'hiver et des dépassées de toiture protégent du soleil d'été. Ces ouvertures offrent, en été, une ventilation naturelle des locaux évitant ainsi l'installation d'un système de climatisation. Une attention toute particulière a été apportée au traitement acoustique des espaces. Les déplacements dans le bâtiment sont rythmés par une alternance d'espaces aux sonorités feutrées pour les bureaux et d'espaces aux volumes plus généreux amplifiant les sons tout en leur donnant une sonorité sèche grâce aux plafonds en lame de bois travaillant comme des pièges à son. Le hall d’accueil assure la liaison entre les différents services : commercial, technique, administratif et direction. Une vitrine pour les produits Finnforest Le principe constructif retenu par le maître d’œuvre repose sur l’utilisation des différents composants et produits Finnforest, et montre ainsi la qualité des produits en situation. La structure a été en très grande partie pré- Les différentes étapes de la structure bois des bureaux. fabriquée en atelier permettant un temps de construction record de quatre mois. Lieu : Honfleur - Calvados Maîtrise d’ouvrage : Gastebois international Maîtrise d’œuvre : Agence d’architecture - Espace Gaïa - Grenoble - Isère Définition du programme : Ensemble de bureaux pour le siège de Finnforest France Type de travaux : neuf Surface : 1 000 m2 Consultation : février 2005 Début des travaux : septembre 2005 Fin des travaux : décembre 2005 Partenaire Finnforest : Cruard Charpente à Simplé - Mayenne Produits Finnforest : Kerto - Thermowood intérieur et extérieur Les ouvertures irrégulières rythment les façades en bois chauffé haute-température. Crédit photo : Espace Gaïa – Finnforest 7 Equipement de loisirs Habillées de Kerto en toiture, deux salles de restaurant réunies par un volume central surbaissé. Restaurant du parc de Branféré La Fondation de France, propriétaire du domaine, s’est donné pour mission pédagogique de sensibiliser les enfants au monde végétal et animal. Le maître d’œuvre, lauréat du concours d’aménagements pour le public, a réalisé un restaurant habillé de Kerto, s’inspirant de l’architecture en bois existante pour abriter les animaux. Suite à l’accroissement des visiteurs, et à la participation des enfants à l’école d’éveil de la biodiversité, le parc animalier de Branféré, dans le sud de la Bretagne, a créé un restaurant. Sur près de 200 m2 ce bâtiment comprend la cuisine et ses dépendances, les vestiaires et sanitaires et deux salles à manger. Implanté près de l’entrée du parc, il s’adosse contre un bras de rivière qui sépare les animaux des visiteurs. Un bâtiment tout de bois vêtu parfaitement intégré dans son verdoyant environnement prolongé par une spacieuse terrasse en bois. Le Kerto en structure et parement Le restaurant est constitué de deux volumes à deux pentes liaisonnés en partie centrale par un toit monopente. Le système constructif des structures latérales est composé de huit fermes-portiques en Kerto libérant les pignons, des pieds moisés en Kerto 51 x 400 mm, une fourrure en Kerto de 75 x 395 mm et un tirant en acier inox de 20 mm comme entrait. Les façades latérales en ossature bois classique sont fixées sur les pieds des fermes. Une laine minérale de 120 mm a été placée Des terrasses en bois prolongent les salles de restaurant. 8 Du Kerto Q couvre les pignons arrières. La toiture et le mur extérieur du volume central surbaissé sont revêtus entièrement de Kerto Q. entre les montants pour assurer l’isolation du bâtiment. Les parements intérieurs en OSB/3 de 20 mm apportent une esthétique chaleureuse aux deux salles de restaurant. A l’extérieur, des bacs acier sont fixés sur l’ossature pour assurer l’étanchéité. L’habillage final des structures se fait avec des planches en Kerto de 39 mm fixées sur des tasseaux. La couverture repose sur des pannes en bois massif fixées sur les fermes par des étriers en acier galvanisé. Les deux corps de bâtiment sont reliés entre eux par une charpente monopente avec des pannes reposant sur des arbalétriers en Kerto de 75 x 400 mm. En toiture, comme pour les murs, un bac acier assure l’étanchéité de la couverture sur lequel se fixe des panneaux Kerto Q non jointifs, traités en autoclave, classe 4, en 39 mm d’épaisseur. En plus de la personnalisation du projet, ce choix permet de dissimuler les gouttières. Une parfaite intégration au milieu. Les lames de Kerto traitées classe IV sont fixées sur des tasseaux pour la ventilation. Lieu : Le Guerno - Morbihan Maîtrise d’ouvrage : Fondation de France Maîtrise d’œuvre : Jean de Gastines - architecte DPLG - Paris Définition du programme : Restaurant et bâtiment d’accueil du parc Type de travaux : neuf et réhabilitation Surface : 750 m2 Partenaire Finnforest : Pigeon Bertrand SAS à St-Jean-sur-Vilaine - Ille-et-Vilaine Produits Finnforest : Kerto Classe IV Crédit photo : J. de Gastines – Finnforest 9 Bâtiment sportif Un bardage en bois chauffé haute-température habille extérieurement l’ensemble du bâtiment. Complexe sportif Martin Nadaud Le complexe sportif Martin Nadaud à Saint-Pierre-des-Corps abrite deux équipements : un gymnase municipal et un dojo dédié aux arts martiaux. Le bâtiment est perçu principalement par sa façade est, comme un long mur de bois - 84 m - limitant l'espace, ce qui contribue à alléger visuellement son épaisseur et accroît le contraste entre ses façades peu percées et la lumière naturelle intérieure du gymnase. Kerto, un lamibois multi fonctions La grande longueur de cette façade est appuyée par la répétition du rythme des panneaux revêtus de clins qui la composent. La décision de resserrer le pas des portiques du gymnase à 2,5 m a été prise dès le concours. Ce choix a permis de supprimer toute structure secondaire - pannes ou lisses - entre les portiques, les panneaux de façades préfabriqués venant s'assembler directement sur l'extérieur des poteaux. Le Kerto contribue à la finesse des éléments structurels et la perception permanente du ramage de l'épicéa. Les portiques sont réalisés en Kerto de 51 mm serrant une âme de 75 mm ; les poteaux ont 45 cm de largeur et les poutres seulement 1,25 m de hauteur, soit le 23e de la portée. Les poutres sont formées de deux moitiés de 14 m de long boulonnées sur le site. Leur âme Atmosphère chaleureuse des habillages bois dans le dojo. 10 supérieure crée les deux pentes de 3,5% de la toiture-terrasse. Le Kerto constitue également le plan de support de couverture et le contreventement horizontal du plan de toiture, sans poutre au vent complémentaire. Il assure aussi le contreventement des longs pans en bloquant des ensembles de deux travées à plusieurs reprises. La construction constitue ainsi autant une ossature bois au pas de 2,5 m qu'une charpente, ce qui a permis d'évider régulièrement les plans de toiture et de façade. En toiture, neuf lanterneaux de 9 m de long, protégés linéairement au sud par des brise-soleils en tôle inox cintrée et perforée, apportent une lumière zénithale régulièrement répartie. Vue de l'intérieur, la sous-face du toit forme un jeu de pleins et vides de structure. Les façades sont soulignées par des baies filantes : à 1,30 m de haut côté est et 2,20 m côté ouest, ce qui offre au gymnase le dégagement continu sur un jardin latéral planté de bambous. Le Kerto a été aussi utilisé en épaisseur de 21 mm pour former les lattages acoustiques qui habillent l'ensemble des faces intérieures et créent une ambiance sonore discrète dans ce volume de plus de 10 000 m3. Réel matériau de structure et de vêture intérieure, le Kerto confère une forte homogénéité à l'espace du gymnase, approfondi visuellement par la perspective des portiques répétés. Cet ensemble est permis par les compétences de résistance au feu M1 et de stabilité 1/2 heure du lamibois obligatoires pour l'E.R.P. + de 1 500 m2 de Thermowood Les façades sont réalisées en Thermowood, pin rouge chauffé haute-température, et déclinent deux mises en œuvre : le dojo plus petit est habillé de clins de 21 mm avec recouvrement, rythmés par des joncs lasurés en rouge, alors que les panneaux du gymnase sont revêtus de planches brutes de 25 mm par 150 posées à l'américaine qui accroissent le relief de la vêture. Afin de prévenir le grisaillement différentiel selon les expositions, le bardage a reçu l'application d'un saturateur qui a atténué le ton chaud du pin rouge chauffé hautetempérature. Isolation thermique (laine de verre de 100 mm) et isolation acoustique (laine de verre de 28 mm noir). Les baies filantes en partie basse s’ouvrent sur un jardin planté de bambous. Lieu : Saint-Pierre-des-Corps - Indre-et-Loire Maîtrise d’ouvrage : Ville de Saint Pierre des Corps Communauté d’agglomérations Tour(s) plus Maîtrise d’œuvre : François Bouvard - Architecte DESA - Blois - Loir-et-Cher Définition du programme : Gymnase et dojo public réunis sous une seule structure Type de travaux : neuf Surface : 3 000 m2 Partenaire Finnforest : CMB Mauléon - Deux-Sèvres Produits Finnforest : Kerto - Kerto M1 - Thermowood Assemblage au faîtage des portiques, joint de continuité boulonné sur les fourrures centrales en Kerto. Crédit photo : F. Bouvard – CMB 11 Grand équipement Une charpente et des éléments de toiture isolants en Kerto pour un plafond d’une grande luminosité. Centre de secours et d’incendie de Gouzé Qui n’a pas entendu ce lieu commun "le bois brûle !" Les soldats du feu du centre-ville de Nantes apportent un flagrant démenti en choisissant une charpente et un support de toiture en bois pour abriter leur matériel d’intervention. Mal adapté aux nécessités de sa fonction, le centre de secours n’offrait plus aux personnels les conditions optimales pour intervenir dans les meilleures conditions et les délais les plus courts. Cet ensemble regroupe le centre stratégique des secours de Nantes. Le parti d’aménagement retenu par le cabinet d’architecture Barré & Lambot, lauréat du concours, était de proposer sur le site initial en centre ville, un nouveau centre de secours fonctionnel, à la présence rassurante. Un volume lumineux La remise, qui se trouve au niveau de la cour de manœuvre, abrite l’ensemble des véhicules pour tous les types d’intervention et même les zodiacs pour les interventions sur la Loire. Porté par des poteaux béton de 600 mm La double poutre en Kerto de 26,50 m de portée est assemblée en son milieu par une platine brochée. 12 de diamètre, le comble à redents est constitué de cinq poutres treillis de 26,50 m de portée. Chaque poutre, d’une hauteur de trois mètres, est constituée de deux éléments triangulés symétriques en Kerto 75 mm d’épaisseur, assemblés à l’axe et liaisonnés par platine brochées, puis jumelées à une seconde poutre identique. Habillées de verre profilé, les poutres laissent entrer la lumière naturelle qui se réverbère sur le parement en Kerto habillant le dessous des panneaux de toiture. A l’intérieur les deux éléments conjugués, poutres et plafond, donnent à ce bâtiment technique une esthétique lumineuse et confortable. Les sous-faces des caissons en Kerto de couleur claire renvoient la lumière du jour sur l’ensemble de la surface du bâtiment. Des caissons de toiture performants Les caissons de toiture qui coiffent la charpente ont fait l’objet d’une Appréciation Technique d’Expérimentation (Atex n° 1360). Créée à l’initiative du CSTB, l’Atex est une procédure rapide d’évaluation technique Pose d’un panneau de toiture isolant (900kg) de 8,30 m de long ayant fait l’objet d’une Appréciation Technique d’Expérimentation (Atex n° 1360). Coupe longitudinale de la remise de l’unité technique. formulée par un groupe d’experts pour un produit ne faisant pas encore l’objet d’un Avis Technique. Comme le décrit le CSTB, cette procédure est "l’antichambre" de l’Avis Technique qui accompagne l’innovation architecturale. A la demande du bureau de contrôle, qui souhaitait vérifier la résistance mécanique et la tenue au feu, l’expérimentation portait sur l’assemblage et la mise en place des 55 caissons. Les caissons sont constitués d’un assemblage de panneaux en Kerto : Kerto Q de 0,80 m de large et de 8,30 m de long, en 27 mm d’épaisseur pour les faces intérieures et extérieures ; Kerto S de 57 mm d’épaisseur pour les âmes. Ces dernières sont liaisonnées aux membrures par collage, la pression du collage étant assurée par un vissage. Une réalisation qui offre toutes les garanties et qui démontre que le bois et la sécurité incendie se concilient parfaitement. Lieu : Nantes - Loire-Atlantique Maîtrise d’ouvrage : Etablissement public départemental des services d’incendie et de secours de Loire-Atlantique Maîtrise d’œuvre : Barré & Lambot - Architectes DPLG - Nantes Définition du programme : Réhabilitation du Centre de secours principal de Gouzé Type de travaux : neuf et restructuration Surface : 5 035 m2 Partenaire Finnforest : CMB Mauléon - Deux-Sèvres Produits Finnforest : Kerto Crédit photo : P. Ruault – CMB 13 Bâtiment universitaire Les amphithéâtres de la faculté des sciences, de droit et d’économie en habit de lumière. Amphithéâtres Les amphithéâtres emblématiques de l’Université de Reims souffraient d’importantes dégradations. Kerto et Leno, deux produits phares de Finnforest, ont su répondre aux exigences des différents acteurs de cette délicate restauration. Bien que les amphithéâtres de la faculté des sciences, de droit et d’économie aient forgé l’identité de l’Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) "Rénover ou reconstruire ?", telle était la question du Rectorat. Après des études technique et économique poussées, il s’est avéré plus judicieux de réhabiliter les bâtiments que de réaliser un nouveau projet. Un projet audacieux ridé par le temps Fin des années 60, le projet de Dubard de Gaillarbois et Clauzier était audacieux pour cet usage. Inscrites à l’entrée de la Faculté, les six coques inversées s’imposent par leur volumétrie. Chaque coque présente la caractéristique d’être symétrique par rapport à un plan vertical comportant 16 arcs rayonnants à partir d’un point situé derrière la chaire et l’écran de projection, centre d’intérêt des amphithéâtres. Les amphithéâtres de volumétrie différente accueillent de 250 à 700 étudiants. 14 Alain Beauny, architecte chargé de l’entretien et du suivi des 220 000 m2 du patrimoine immobilier de l’Université de Reims, résume le projet "Dans un état avancé de vétusté et de dangerosité, les amphithéâtres n’étaient plus en mesure d’assurer l’accueil des étudiants. Les raisons de ces dégradations étaient multiples : dès le départ, lors de la conception, une absence de maîtrise des techniques nouvelles et des détails mal résolus. Ensuite un choix inapproprié des essences, qui auraient du être protégées. Enfin, un vieillissement normal dû à plus de trois décennies d’usage." Les éléments Leno, en plaques contrecollées croisées de planches d’épicéa, ont été fabriqués à la dimension souhaitée pour réduire au maximum les interventions sur chantier. Les panneaux Leno utilisés en couverture sur les coursives sont autoportants. Les performances du Kerto et du Leno élargissent le champ des possibilités. En réhabilitation, ils permettent une grande liberté de choix tout en préservant la vérité du bâtiment. … sont reconstitués par des flasques en Kerto de 45 mm d’épaisseur. Les arcs détériorés par les infiltrations… Il ajoute "Il a fallu trouver des solutions qui permettent de répondre à la réglementation actuelle et au-delà de la consolidation et de la rénovation, tout recalculer pour donner à l’ensemble des structures la rigidité nécessaire à des bâtiments destinés à recevoir du public." Kerto et Leno, fiables pour la réhabilitation Essentiellement réalisées en lamellé-collé et en contreplaqué les structures des amphithéâtres nécessitaient des renforcements à la fois très résistants et légers. Facile à travailler et à mettre en œuvre, le Kerto convient parfaitement à ce type de chantier exigeant. De structure homogène, c’est un matériau extrêmement résistant. Ses propriétés de résistance à la traction et à la compression sont très élevées et son utilisation a permis de consolider les arcs en lamellé-collé sans détruire l’audacieuse conception. Sa précision dimensionnelle s’adapte parfaitement aux parties saines des structures à réhabiliter et les formes des renforcements répondent précisément aux pièces d’origine. Amphithéâtre 3 : réhaussé de 5 cm avec des verins d’une poussée de 60 tonnes. Lieu : Reims - Marne Maîtrise d’ouvrage : Université de Reims Champagne-Ardenne - Reims Maîtrise d’œuvre : BET Calvi - Les Angles - Gard Définition du programme : 1re et 2e tranche des travaux de restauration des structures bois des amphithéâtres n° 1, n° 4, n° 3 et réfection de la coursive Type de travaux : rénovation Intervenants : Groupement momentané d’entreprises CMB / Finnforest Merk Produits Finnforest : Leno - Kerto Crédit photo : Merk Finnforest - URCA 15 Finnforest France SAS Rue Alfred Luard - 14600 Honfleur Tél. 02 31 14 66 80 - Fax 02 31 14 66 86 - www.finnforest.fr