VOCABULÁRIO DA UMBANDASignificado de palavras e termos usados em Umbanda e Candomblé A ABAÇÁ - Templo, tenda, terreiro de Umbanda. ABACÊ (ABÁ) - Cozinheira que prepara as comidas de Santo, no culto Gegê. Cozinh ABADÁ - É o nome dado a uma túnica larga e de mangas compridas, usada nos terre ABALÁ - Comida muito semelhante ao acarajé. ABAÔ - Quer dizer um iniciando do sexo masculino, desenvolvendo-se mediunicame ABARÁ - Comida dos pretos africanos como seja bolo de feijão, que vem enrolando e ABEDÊ - É o leque de Oxum, quando feito de latão. ABÔ dos AXÉS - Água contendo ervas maceradas, não cozidas, e sangue de animas ABRIR A GIRA - Significa o início ou abertura dos trabalhos nos terreiros de Umband ABROQUE - É um manto usando somente pelas mulheres durante uma sessão. ACAÇÁ - Comida originária da África, com aparência de bolo de angu de arroz. ACARAJÉ - Comida de santo feita na base de feijão fradinho com pimenta malagueta ACENDE CANDEIA - Planta muito utilizada para banhos conhecida também como Ca ACHOCHÔ - Nome dado à uma comida de Oxossi. ADARRUM - É o toque feito seguidamente pelos atabaques quando da invocação do ADEJÁ (ADJÁ) - É uma campainha (sino) usada nas cerimônias de terreiro. Sino de a AGÔ - Significa pedir licença ou permissão, em outros momentos em que este termo AGURÊ - Toque em ritmo muito lento para chamar Iansã. AGODÔ (OGODÔ) - Uma qualidade de Xangô. AGONJÚ (AGANJU) - Um dos doze nomes de Xangô conhecidos no Brasil. AIA - Toalha branca para uso em terreiro. AIOCÁ - Referente a Iemanjá e ao fundo do mar. Ver AIUKÁ. AIUKÁ - Fundo do mar. Também se diz os domínios de Iemanjá (Rainha do Aiuká). AJUCÁ - É a festa da Cabocla Jurema entre os capangueiros. Nessa festa há defum ALDEIA - Povoado de índios. Tratando-se de terreiros, esta palavra quer dizer a mora ALGUIDAR - Bacia de barro usada para entregas, ascender velas, deposito de banho AMACI (AMASSI) - Batismo na Umbanda. Líquido preparado com o suco de diversas AMACI-NI-ORY - Líquido preparado de folhas sagradas, maceradas em água. É dest AMALÁ - Comida de Santo. Também se denomina a todo ritual que o umbandista ao AMOLOCÔ - Comida de Oxum. AMPARO - Chicote sagrado usado especialmente para afastar espíritos atrasados e m ANGOMBA - É a designação para um segundo atabaque. APARELHO - Médium. Designa a pessoa que serve de suporte para a “descida” da e ARAUANÃ - Dança ritual africanista para quebrar demandas e trazer alegrias. ARIAXÉ - Banho preparado com ervas e folhas. Esse banho consta mais de 21 difere Termo usado pelos leigos para designar o local da prática ritual.Atendimento ao consulente através de oráculo.Machado feito de pedra e bambu para Xangô.termo também usado para espír ASSENTAMENTO DE ORIXÁ .Termo utilizado para um local preparado para um Orixá ou Exu. rezas e BETULÉ .Força invisível. AZEITE-DE-DENDÊ . BATER-CABEÇA . com diferentes significados BABALAÔ . valente.Reverenciar. Sacerdote de Candomblé.Tocar os atabaques com o ritmo peculiar a determinado O BEJA .Escapulário que traz pendurado no pescoço e contém orações.Assim é denominado uma túnica de mangas largas utilizada por médiuns e CABEÇA-FEITA . Ess BALANGANDÃ .ARIMBÁ . ARIPÓ .Céu.Óleo baiano extraído do dendezeiro. mágica e sagrada. Terreir BASTÃO-DE-OGUM . É a força mágica do terreiro representada pe AXEXÊ . AXOGUM .Casa dos Espíritos mortos (desencarnados). Utili CABAIA .Espécie vegetal de espada-de-São-Jorge. BILONGO .Vasilha feita do fruto maduro do cabaceiro depois de retirado o miolo.Termo usado pelos exus incorporados para designar o médium. Pai-de-Santo.Transe mediúnico de quem ainda não está preparado para incorp .Saudação a Exu (Aruê.Pote de barro para guardar o azeite-de-dendê.Exu ou Laroiê Exu} .O mesmo que Pomba-Gira. BAMBA . ou de Umban BABUGEM . Calunga G C CABAÇA . Cabeça.E o lugar no pegi onde é colocada a representação d ASSENTO . Santuári AXÉ . BANDA .Cerimônia fúnebre iorubana.Panela muito semelhante ao alguidar de barro. Podem também ser amuletos.Nome dado ao encarregado de sacrificar animas quando não é feito pelo AZÊ . Semelhança com a missa de 7º dia católica.Banho preparado com ervas sagradas. BALÊ .Cerveja branca. ARUANDA .Ato cerimonial no qual o filho de santo oferece sua cabeça ao Orixá. BENTINHO .Termo que entra em grande número de palavras. BOTAR NA MESA .Amuleto muito usado por caçadores para proteção BOLAR NO SANTO .Início incompleto de transe que ocorre com os médiuns sem pr BOMBO-GIRA . de acordo com BARRACÃO . ARUÊ . Chefe de terreir BABALORIXÁ . Ritual que quer dizer cumprimentar respeitosamente BATER PARA O SANTO . isto é.Enfeites e ornamentos.Temível. Paraíso. Denominação do médi CAIR NO SANTO .Médium que já passou pelo ritual do Amaci.Filho de Santo.Restos de comidas e bebidas que sobram no terreiro. sendo muito utilizado na c B BABÁ . Nirvana ou Firmamento significam a mesma coisa. BAIXAR . Ornamento da roupa de Omulú.Termo utilizado para designar a linha espiritual a qual pertence determinada BANHO DE DESCARREGO . BACURO DE PEMBA .Termo que quer dizer incorporação das Entidades/Orixás nos médiuns.Guardião que possui a chave do mistério.Capuz de palha. Denominação de Pomba-Gira em Congo BORÍ .Chefe masculino de terreiro. Baixar cartas (Ta BURRO . pontas de ch DESCER (DESCIDA) . admiração ou repu CURIAR .Dançar cantando.CALUNGA PEQUENA .Ato do espírito da pessoa deixar o corpo – morrer.Cemitério CALUNGA GRANDE .Quer dizer trabalho feito para levar o mal a alguém. D DAR FIRMEZA AO TERREIRO .Dança do Orixá ou Entidade no meio do Terreiro. Interjeição que traduz espanto.Termo usado no sentido de companheiro (Umbanda).Oceano. Curimba no meio do Terreiro CANZUÁ (CAZUÁ de QUIMBÉ) . Emitir v DECÁ .Designação para Exu. Iemanjá. CANJIRA . CHEFE DE CABEÇA .Fruto do coitezeiro . CAVALO . Congá . Terreiro. DANDÁ .O mesmo que descarregar.Pessoa que está com vibrações espirituais maléficas causadoras de CARURUTO . sem ter firmad CREDO-EM-CRUZ .seco ou partido com o meio pintado por dentro CONGÁ (Gongá ou Congar) . Comprador d CARICÓ . tenda de Umbanda.Ato de orixá ou entidade incorporar. canta DAR PASSAGEM . Conjunto de instrument CURIMBAR .A palavra gongá é de origem banto. ou Mãe Dandá.Pegi.casa d CAPANGUEIRO .Vegetal.Livrar alguém de vibrações maléficas ou negativas. ou nenh CORREDOR DE GIRAS . vibrações DESCARREGAR .Entrega. é utilizada no ritual COMPADRE . CAMBONO (CAMBONE) . CURUMIM .Nenhum espírito maléfico pode incorporar no médium. CARREGADO .menino.Designações no Candomblé para o Terreiro .terreiro.É um dos nomes como é designado o Guia-Chefe do médium COISA FEITA . muito usado em trabalhos DANDALUNDA . DAR COMIDA AO SANTO . Despachar restos de vela. CATERETÊ . agrado.Templo.Nome dado ao altar.Charuto.Lugar onde são realizadas danças religiosas.Designação de um ritual espírita do Estado do Maranhão CATULÁ .Auxiliar de Médiuns de Incorporação e o Servidor dos Orix CAMOLETE . Pessoa que serve de suporte para os ori CENTRO .Desentendimento.Cantar. CURIMAR . .Riscar ponto na porteira.Comer ou beber.Axé da entidade transmitido através do médium incorporado.Lenço branco de tamanho grande colocado na cabeça dos médiuns du CAMUCITÊ . oferecimento de alimentos aos Orixás c DESCARGA . DESCARREGO . Entoar pontos cantados.Bracelete ritual que o filho-de-santo recebe após sete anos de sua primeira s DEMANDA .Creio na cruz. mar. CORPO FECHADO . cazuá.Freqüentador que passa por vários terreiros.Médium dos Guias de Umbanda. despacho maléfic COITÉ (COETÊ) . defumar. espécie de capim. que exsuda um odor.Outro nome dado a Janaína.Do tupi Kurumí .Anular um trabalho de magia negra. CURIMBA .Ação para afastar do corpo de alguém. sob o altar. Quando as Entidades Esp DESENCARNAR .Ato do orixá ou guia deixar o médium para que outra entidade ne DAR PASSES . CURIAU . ou de um ambiente.Comida de Santo. despacho. cons ENDÁ . .Diz-se a coroa imaterial que acompanha o médium em desenvolvimento após ENFORCADO . ENCOSTO .Prato que representa uma das ferramentas.Guia com 16 fios. Aparição. Atabaques.É o cruzamento dos caminhos.Nome genérico dos espíritos dos mortos (desencarnados).Materialização de encarnados. Despachar também é um termo u DESPACHO .Entregar ao Orixá o que é do Orixá. superior e puro. ENGOMA . um dos utensílios DOBALÊ . EGUNS . fazendo parte da ferramen EBIANGÔ . Que se junta a uma pessoa viva. E EBAME (EBAMI) .Despacho. desmanchar trabalhos de ma DIA DE OBRIGAÇÃO . ELEGBÁ .Ver espírito obsessor. ENCRUZAR (CRUZAR) . EBÔ .Seres espirituais na Umbanda. Entidade que trabalha somente com Magia Negra. Designação dada a Umbanda ESPÍRITO DE LUZ .Designação dada a Umbanda e as sessões no terreiro.Rabo de cavalo.São as auxiliares femininas das Mães-Pequenas.Sessão espírita Kardecista.Ritual umbandista no início de um período ou sessão.Filha de Santo com mais de 7 anos. sendo preparado para diversos EBOMIM .Designação do médium feminino quando conta mais de 7 anos desenvolvi EGUNGUN . ENCANTADO . espécie de espanador usado por Iansã ESPIRITISMO DE LINHA . foi arrebatada.Espíritos com muito pouco ou mesmo nenhum desenvo EXÊS .Segredos e ensinamentos revelados aos médiuns e iniciados no terreiro em se ERUEXIM . ERÓ .Pomba que é destinada ao sacrifício com a finalidade de ser empregada em a EKEDI (EQUÉDE) .Partes dos animais sacrificados para serem oferecidos aos Orixás.Espírito infantil.Espécie de muleta usada em alguns terreiros como instrumento de Xa DESMANCHAR TRABALHOS .Espírito com alto grau de evolução.Planta muito usada pelos negros em amuletos e que é tida como portado EBIRI .É assim chamada a saudação dos médiuns que possuem guias femininos DOLOGUM (DILOGUM) . ou melhor.O mesmo que gira – trabalho – sessão. Presente para Exu. ESPIRITISMO DE MESA . Evocação de Ancestrais e Esp EGUN .É tornar livre uma pessoa dos efeitos de trabalho de DESPACHAR .Conjunto de instrumentos musicais usados no Terreiro.É o dia de sessão quando os médiuns e os consulentes obse DILONGA .Símbolo de Oxumaré. Oferta que se oferece em encruzilhadas ou em EBÓ . Criança. EBI . Quiumba.Espírito Maléfico.Trabalho entregue para anular um feitiço.Espírito de pessoas mortas.Serpente que é representada por um ferro retorcido. vias férreas.Ser que não morreu. ERÊ . Ekedis não inc ELEDÁ .Líquido com vários vegetais não fermentados. ENGIRA . ESPÍRITOS OBSESSORES . ruas. Almas.DESENVOLVIMENTO . etc. ENTIDADES . Habitat de Exu. EJILÉ .Anjo da Guarda.Treino do iniciado nos trabalhos espirituais visando seu aperf DESMACHE . consciente ENCRUZA .Espíritos desencarnados. conjunto de objetos com força mística (axé).Negros africanos que falam a linguagem Nagô. FAZER MESA . seu H HALO .Médium que se submeteu a doutrina e todo ritual. no Candomblé. Aura.Instrumento musical.Peça central da guia utilizada pelos iniciados pendurada no pescoço durante FIRMAR . Denominação para adep FILHO OU FILHA DE SANTO . qu FORÇA ESPIRITUAL .Luminosidade que envolve um espírito de grande elevação.Cantar coletivamente o ponto (cântico) determinado pela entidade FIRMEZA . Os adeptos do Ijexá temem os mortos (eguns) e apressam-se INCORPORAR . FAZER OSSÊ . que consiste no oferecimento de FECHAR A GIRA .Altar no qual os Santos católicos são sincretizados GUIA . itá = pedra – “a pedra agora é n HUMULUCU .Médium que teve o cerimonial de firmeza de cabeça por have FILHO(A) DE FÉ . um ponto especial para protegê-lo FIRMAR PONTO .Designação do médium iniciante ou não.Exú. na realidade "Nganga" palavra de origem Kimbundo signi GANZÁ .Colar ritualístico especial para cada entidade.Fortalecer por meio de rituais especiais e oferendas d FIRMAR PORTEIRA . azeite-de-dendê e diversos te I IJEXÁ .Do tupi-guarani: Hu = negro.A palavra Ganga. FIRMAR ANJO DA GUARDA . ma = agora. conjunto de seres espirituais que trabalham dentro FALANGEIRO .O mesmo que legião.Leis de Umbanda.os quatro cantos do FEITO . G GANGA .Ritual africano.Pedra caída junt Xangô.Ato de defumar e cruzar o terreiro . “receber” a entidade. abrir a gira. HUMAITÁ .Pólvora. FIRMA .Riscar a entrada do templo.Comida Africana feita de feijão fradinho. IORUBÁS (YORUBÁS) .Cerimonia semanal.É o médium masculino desenvolvido dentro do terreiro.O mesmo que segurança.Entrar em transe.Sessão espírita com cânticos e danças para cultuar as entidades e Orixás.Iniciação do desenvolvimento de um médium.Poderes e conhecimento que um médium tem quando em tra FUNDAMENTOS .Concentrar-se para a incorporação. suas crenças. FUNDANGA . Co CONGÁ (GONGÁ ou CONGAR) . feito com miçangas de cristal e/ GUIA DE CABEÇA (GUIA DE FRENTE).Espírito pertencente a uma determinada Falange.Encerrar uma sessão ou uma cerimônia em que tenha havido form FECHAR A TRONQUEIRA .Orixá ou entidade principal do médium.F FALANGE . GARRAFADA .Bebida preparada com a maceração de ervas em aguardente ou águ GIRA . FEITO DE SANTO . . FEITA(O) NO SANTO .Uma frase que traduz o desenvolvimento da mediunidade na corr ITÁ DE XANGÔ . IR PARA A RODA . Auréola cir HOMEM DAS ENCRUZILHADAS (HOMEM DA RUA) .Abrir a sessão. Exercício de seres espirituais. LINHA DE CURA .Denominação de altar. Neste caso partir tem o sentido de desincorporar.O mesmo que Mãe de Santo.Folhas sagradas. Reza resumida e fervorosa. assim também sã LANCATÉ DE VOVÔ .Designação do fiscal de trabalhos do terreiro. MÃE D´ÁGUA . transl.Espírito maléfico e obsessor.Oxalá.Vem do Kimbundo e significa literalmente cabana KAÔ . LINHA CRUZADA . .Congrega espíritos que viveram em povos do Oriente. Conjunto de seres es LEI DE UMBANDA . JACULATÓRIA .Faixa de vibração. JUNTÓ (AJUNTÓ) . Casa do santo. utilizados no jogo do delogum. É u KAURIS .Saudação de Xangô. Local oiritualmente. No Candomblé é um título dado a X JESUS .É o mesmo nome por que é conhecida a igreja Nosso Senhor LAVAGEM DE CABEÇA . Local das matas onde se reúnem os terreiros.Uma das caboclas de Oxossi. Outrora também serviram de dinhei KIBANDA ou KIMBANDA . Decodificação do KARMA (CARMA) . KIUMBA (QUIUMBA) .Além do capim e da miçanga.É assim chamada a oração que se escreve com tinta em volt LÁGRIMAS DE NOSSA SENHORA . Karmam.enfeitiçado MADRINHA .Ritual com influência de duas ou mais procedências.Ver Quimbanda. JACUTÁ .A lavagem de cabeça é feita derramando-se o Amaci (banh LEGIÃO . LINHA DO ORIENTE . JUREMA . JIBONAN .A crença da Umbanda e seus rituais.Oração curta.Conjunto de forças dos Orixás.Búzios. LÓ . Um Orixá também LINHA BRANCA . chefe de falange.Assim chamada a auxiliar da Babá. Babá. dentro da corrente vibratória espiritual.J JABONAN . no Catimbó eles vem do Jure K KANZUÁ (CANZOÁ ou CANZUÁ) . LINHA . Salve! Viva! KARDECISMO . o mesmo que falange.Termo antigo que se denominava aos cultos dos escravos nas senzalas MACUMBADO . e em pali.Corrente vibratória que congrega espíritos evoluídos. A Jure JUREMÁ .Ritual que se ocupa mais com a cura física e espiritual do adepto.Em Yorubá significa partir.Linha de Guias que não cruzam com a linha da esquerda.Na Umbanda os Caboclos vem de Aruanda.Coisa ruim e sem nenhum valor. ir pa M MACAIA .Iemanjá. "ação". MACUMBA .Do sânscrito करर. Kamma. Espírito atrasado e sem nenhum L LAÇAR O COBRERO . É quando s LINHA DAS ALMAS . MACAIO .Um dos pontos básicos em que se fundamentam t. Saudação de Iemanjá OFÃ .Aguardente. na África. Doença ou mal estar causado por um olhar mau. Entidade suprema. OGÃ . OLORUM .Espírito perturbador ou zombeteiro (quiumba) que prejudica as pesso ODÉ . mandinga.Outro nome conhecido por Iansã OKÊ . quebranto.Feitiço. MUZAMBÊ . a mais afastada da pureza espiritual. Madrinha.Oxossi. OPELÊ DE IFÁ . inveja.Festas em homenagem aos Guias ou Orixás.Auxiliar nas sessões do terreiro.Culto de origem angolense.Despacho.Patuá que consiste em uma oração escrita em pequeno pedaço d . NOMINA . gozando de propriedades protetoras contra ca OLHO GRANDE . vigoroso. também praga rogada em voz alta. O OBASSABÁ . & Endl. Babá.Rosário deito de pequenos búzios e que é utilizado para ler o futuro ORAÇÃO FORTE .Médium feminina desenvolvida e que substitui a Mãe de Santo.O mesmo que obassabá.Mau Olhado. – STER-CULIA OBRIGAÇÕES .Perseguir. ODÔ.Saudação aos Caboclos. IÁ . MANIFESTAÇÃO . feitiço.Trabalhos no terreiro quando há incorporação apenas de médicos MEISINHA . amor e caridade.MÃE de SANTO .Forte. MAU OLHADO .chocalho usado em solenidades.Oração que é guardada num saquinho e pendurada no pescoço como amu NURIMBA . MISTIFICAÇÃO . Schott.Pedido de socorro. força maior. de auxílio ou MANDINGA .Deus Supremo.O mesmo que abençoar.Semente de Tucumã. crença na língua Yorubá.Médium feminino chefe ou dirigente de terreiro. Diz-se assim : Okê Caboclo! Okê Oxossi. segredo.Fé. trabalho. Bebida de Exú.Bondade. São também as determ OBSEDIAR .Feitiço. MÃE PEQUENA . encantamento. inc MARACÁ . feitiço feito pelos Espíritos Nagôs. N NAGÔ . MIRONGA .Quando o corpo do médium é tomado por um Guia. cachaça.Nome dado aos escravos originários do Sudão.Corpo. de clemencia. parte material do homem. malefício. Ogã pode ser um protetor de Terreiro ou como OIÁ .Pessoa que tem a Faculdade Especial de servir de intermediário entre o m MESA BRANCA . MARAFA (MARAFO) . Oxossi mais velho. OBASSALÉA . Considera-se Nag NIFÉ . Ação pela qual os espíritos perturbados que prejudicam as p OBSSESSOR .Do tupi mbaraká . OLHO-DE-BOI .É o mais importante dos casos do falso espiritismo. Conhecio. MÉDIUM .Quebranto. OBATALÁ .Médium responsável pela colheita e seleção das ervas nos rituais. que está acima de todos OMOLOCÔ . Mistério. benzer.Fruto de uma palmeira africana (Cola acuminata. pois constitui um MUCAMBA . Au MALEME (MALEIME ou MALEMBE) . Deus OBÍ . Abóbada celeste.O mesmo que cambone.Céu. MATÉRIA . Zelador do Santo.Letra e melodia de cântico sagra caridade. PORTEIRA . obsessor e pertubador. implicância. que aproxime.Mau olhado. PEDRA-DE-RAIO . ao qual se dota de forças m PARAMENTO(s) .Exús.Tabu. interdição. PAI-DE-SANTO .Orixá principal do médium. Chefe de Mesa. Chefe do Terreiro PALINÓ . como sej PERNA DE CALÇA .Instrumento simbólico de Oxalá usado pelos pais-de-santo em trabalhos.pai-de-santo. antídoto. Chefe de Gira. coisa feita. PRECEITO .comida de Omulu/Obaluaê.Roupas e objetos utilizados em cerimônias do ritual religioso. PATUÁ .Desenho formado por um conjunto de sinais cabalísticos.Cântico ou poema em louvor a Iemanjá PÃO BENTO . congar. Q QUARÔ . be PADRINHO . indisposição em rel R RAÚRA . desmanchar o efeito de QUEBRAR PRECEITO .Divindades africanas que representam as forças do Universo Infinito. Grão de milho arrebentado na areia quente par PIRIGUAIA . em diversas cores. Auxiliar nos trabalhos do Terreiro.Pão ázimo ou qualquer outro tipo de pão. ORIXÁ . PEJI . Fetiche de Xangô . PEMBA .É anular.altar. P PADÊ . OTÁ . itá.Despacho para Exú no início das sessões ou festas.Determinação. PONTEIRO . TU = propiciar.Iniciar um cântico.Meteorito.Variedade de búzio. Linha esp QUIUMBA . constando alimentos.Cabeça. É geralmente feito por um Ogã. Chefe de Terreiro.pedra ritual.Cambone.Pequeno punhal utilizado em magias e diversos rituais.Desrespeitar as regras e hábitos estabelecidos no ritual do d QUIMBANDA .Flor chamada Resedá possuidora de notáveis virtudes mágicas e grandem QUEBRANTO . como toda a religião tem seus canticos.Espírito atrasadíssimo. PONTOS CANTADOS (MANTRAS DE UMBANDA) . .O mesmo que orixá de cabeça. existir (viver. PUXAR O PONTO .Cachimbo ou cigarro de palha usado pelos Pretos-velhos. Normalmente atinge mais crianças pa QUEBRAR DEMANDA (QUEBRAR AS FORÇAS) . Assim. São ainda m QUIZILA (QUEZILA ou QUEZíLIA) . PITO . se PAXORÔ . elemento e objeto sagrado e secreto do culto.Significa homem na linguagem de Exu e Pretos-velhos.Entrada do Terreiro / Templo. a Umbanda usa seus pontos PONTOS RISCADOS .Linha de esquerda que com a Umbanda forma o equilíbrio. Espírito ORIXÁ DE CABEÇA . WA = viver. feitiço. Zombeteiro. ORIXÁ DE FRENTE .Espécie de giz em forma cônico-arredondada. Prescrição feita para ser cumprida pelos fiéis. PIPOCA . POVO DA ENCRUZA (POVO DE RUA) .ORI .PA = erradicar doenças. principalmente SALUBÁ (SALUBÃ) . S SACUDIMENTO .É uma palavra congo-angolesa [Kimbundu] que significa parente ou pessoa U UMBANDA (AUMBANDAN) .Cerimônia de iniciação do filho-de-santo no Candomblé ou no culto SAL (GROSSO) .O mesmo que Fundango. 5 Outra definição interessante encontra-se na origem da pal UMBANDISTA . samba = pular com alegria.RECEBER O SANTO . Religião bras mesmo que quimbanda".Uma das divisões dos mundos espirituais. princesa d´água.Jesus Cristo REINOS .Fusão de diferentes cultos ou doutrinas religiosas.Praticante.Ato de realizar limpeza. na origem Yorubá) .Quarto onde estão os assentamentos dos Orixás.Oração em latim para determinado santo para se conseguir uma graça RISCAR PONTO . o mesmo que Aruê. ou s SANTERIA . Alguns ex RESPONSO .Estado ou local por onde passam a maioria dos humanos após a morte.Fazer desenhos de sinais cabalísticos que representam determina ROÇA . Entrar em estado de transe com o Guia ou Orixá REDENTOR .Entrar em transe. seguidor da Umbanda.Mãe de Santo. TUMBA .Incorporar. é sincretizado c Y YALAORIXÁ (IALORIXÁ) .Saudação de Nanã SAMBORE .Também conhecido por "Sèvis Gine" ou "Serv X XANGÔ (SHANGO ou SANGO.Também vem do Cabula e do Omolokô. VODUN (VOODOO.Janaína. Incorporar. YAÔ (IAÔ) . Pode representar também como Yema SINCRETISMO .Manifestação do Espírito para a caridade. Domínios dos Orixás. lavagem e varredura do terreiro e/ou seus SAÍDA de YAÔ .Terreiro.Nome da religião de origem caribenha irmã do Candomblé. SARAVÁ . Pólvora. VODU ou VUDU) .Orixá da justiça.Local destinado para ser feita a segurança primeira do terreiro.Salve. com reinterpretar T TRONQUEIRA . RONKÓ . centro. local TUIA .Empregado sob diversas modalidades nos Terreiros.Saudação umbandista que corresponde a Salve! Viva! SEREIA DO MAR . . lá V VIRAR NO SANTO . Também con SARABUMBA .Médium feminino no primeiro grau de desenvolvimento do Terreiro. crente. UMBRAL . Senhora dos ventos. O Criador nos candomblés de Naç . Senhora da calu Z ZAMBI (NZAMBI) . IANSÃ ou INHAÇÃ) . raios e YEMANJÁ (IEMANJÁ) .O Deus supremo na Umbanda.Santa Bárbará.Orixá sincretizada com Maria mãe de Jesus.YANSÃ (YANSAN.