VADEMECUM REMERTelecomunicaciones Introducción a las telecomunicaciones Fundamentos de las telecomunicaciones Introducción Conocimientos generales de electrónica Características de las ondas electromagnéticas Tipos de sistemas de telecomunicaciones Clasificación de los sistemas Sistemas analógicos Modulación en amplitud Modulación en banda lateral Modulaciones angulares Sistemas digitales Modulaciones digitales Digitalización de la voz Comunicaciones por radio Introducción e historia El espectro radioeléctrico Elementos de un sistema de radiocomunicaciones Transceptores Antenas Líneas de transmisión Sistemas de adaptación de antenas Conectores Suministro eléctrico Fundamentos de propagación La Ionosfera Ecuación de transmisión y factores de atenuación Propagación en las bandas de HF Propagación en las bandas de VHF y UHF Consejos para la utilización de transceptores Sistemas de comunicaciones por radio Redes privadas móviles (PMR) Redes troncales (trunking) Telefonía móvil Radiobúsqueda (pagers) GMDSS y Servicio Móvil Marítimo Servicio Móvil Aeronáutico Comunicaciones vía satélite Sistemas de radionavegación Transmisión de datos por radio Sistemas de corto alcance Sistemas de Telecomunicaciones públicos Red Telefónica Básica (RTB) Fax Internet Glosario Introducción a las telecomunicaciones Las telecomunicaciones constituyen un elemento esencial para asegurar la coordinación preventiva y operativa de los recursos movilizables en los casos de grave riesgo colectivo, catástrofe extraordinaria o calamidad pública. Resulta obvio que existe una necesidad de transmitir mensajes de diversa índole entre todos los servicios que intervienen en una situación de emergencia, con la incorporación de las últimas tecnologías, de cara a que los órganos coordinadores puedan desarrollar su función de la forma más eficaz posible y con información de primera mano acerca de la evolución de la situación de la emergencia. El conocimiento y comprensión del funcionamiento los nuevos sistemas de telecomunicaciones resulta prácticamente imprescindible, no sólo en el ámbito de la Protección Civil, sino en toda la globalidad de nuestra actual sociedad de la información. Todo miembro de Protección Civil necesita tener un conocimiento mínimo de la infraestructura de sistemas de telecomunicación que pueden emplearse, así como la forma de complementarlos entre sí para suplir los inconvenientes de sus puntos débiles. Por ejemplo, los sistemas tradicionales de telecomunicación por hilos pueden verse afectados por una catástrofe y Protección Civil debe ser capaz de restaurarlos o sustituirlos por otros que puedan ofrecer funcionalidades semejantes, como los sistemas radio. Las telecomunicaciones no solamente tienen importancia en el desarrollo de una intervención en situación de emergencia. También son de gran utilidad para la realización de labores preventivas, de formación y de comunicación de masas. El avance tecnológico en el campo de las telecomunicaciones ha sido espectacular en la segunda mitad del siglo XX, hasta el punto de que a día de hoy podemos hablar de nuestra sociedad como la "sociedad de la información". Por otro lado, las tecnologías más punteras que ofrece actualmente este sector están fuera del alcance o el conocimiento de gran parte de la sociedad. Como ya se ha dicho, las telecomunicaciones son un elemento fundamental para asegurar la coordinación y la operatividad de Protección Civil, por lo que resulta vital que cualquiera de nosotros tenga al menos los conocimientos mínimos sobre los sistemas que actualmente están en servicio. Fundamentos de las telecomunicaciones Introducción Telecomunicación significa comunicación a distancia: el envío de la información contenida en un mensaje desde un origen hasta un destino que se encuentra en un punto geográficamente alejado, a través de un canal de comunicación. Nuestro primer objetivo será definir una base de clasificación de los diferentes sistemas de telecomunicación, de tal forma que podamos encuadrar facilmente cualquier sistema para tener una primera idea de sus características. Cualquier sistema de telecomunicación sirve para transmitir un mensaje a través de un canal, utilizando los medios necesarios para adaptar la información al canal. La información a transmitir puede ser de naturaleza diversa: nuestra propia voz, un texto, una imagen. En ocasiones podremos transmitir la información sin modificarla, por ejemplo, al hablar por una radio convencional. Otras veces será necesario adaptarla para ser transmitida: nuestro fax trata el documento que queremos enviar para transmitirlo por una línea telefónica. El proceso de adaptación normalmente implica la digitalización de la información, de la que hablaremos mas adelante. En el momento en que la información entra al sistema de comunicación, nos referiremos a ella como señal. El canal de comunicación se utiliza para transmitir la información a larga distancia. Puede tratarse de un medio alámbrico (un cable coaxial, una fibra óptica) o inalámbiro (la atmósfera). Normalmente, para que la información alcance su destino, deberá pasar por diversos canales de comunicación: las ondas de radio pasan por el cable coaxial que conecta un emisor con su antena, para pasar después a la atmósfera. Los medios para adaptar la información son un conjunto de sistemas electrónicos sobre los que normalmente tenemos la capacidad de actuar para modificar parámetros de la comunicación: un micrófono, una equipo de radio, un teclado, un módem. En este capítulo solamente vamos a tratar medios de comunicación electrónicos, que utilizan ondas electromagnéticas para cumplir con su función. En la siguiente figura se muestra un diagrama de bloques con los elementos básicos de un sistema de comunicación: Diagrama de bloques básico de un sistema de telecomunicación. - El transductor es el elemento encargado de transformar la información en una señal eléctrica, y viceversa. Por ejemplo, un micrófono transforma nuestra voz en una onda eléctrica y un altavoz realiza el proceso contrario. La señal eléctrica a que nos referimos se conoce comoseñal en banda base. - El transmisor (Tx) adapta la señal en banda base para su transmisión óptima a través del canal de comunicación. Este proceso se denomina modulación. A través del canal viaja una señal modulada. - El receptor (Rx) realiza la función inversa al transmisor, demodulando la señal captada del canal para transformarla en una señal eléctrica en banda base, que después será convertida nuevamente al formato original del mensaje mediante otro transductor. - La práctica totalidad de los sistemas actuales incluye una parte de procesado tanto en transmisión como en recepción. La finalidad del procesado es adaptar la señal de forma que sufra la menor degradación posible cuando viaje a través del canal. Dentro de este bloque podemos incluir elementos como amplificadores, digitalizadores, codificadores y filtros. El procesado también incluye otras funcionalidades, como el cifrado de la información para garantizar la confidencialidad. Como ya se ha indicado, los sistemas de telecomunicación electrónicos se basan en la utilización de ondas electromagnéticas. La señal en banda base que proporcionan los transductores ha de ser adaptada para ser transmitida por el canal, normalmente combinándola con otra señal electromagnética en un proceso denominado modulación. En el proceso de modulación intervienen varias ondas, como se muestra en la figura 1.2. La información en forma de señal banda base actúa como señal moduladora, actuando sobre otra onda de frecuencia fija generada por el propio sistema que se conoce como onda portadora, nombre que recibe por el hecho de portar la información mientras viaja por el canal. La combinación de señal moduladora y onda portadora da lugar a una onda modulada. El mensaje que nuestro sistema convierte en una señal eléctrica en banda base, modula a una onda portadora para ser transmitida. La onda portadora nos sirve como soporte para transmitir la señal que lleva la información, que se conoce como señal moduladora. Normalmente una onda portadora es una onda sinusoidal que solamente ocupa una frecuencia. Por el propio proceso de modulación, la señal modulada presentará la característica de ocupar un rango de frecuencias superior al original. A este rango se le denomina ancho de banda. Proceso de modulación El ancho de banda definirá la capacidad de nuestro sistema para transmitir información.A mayor ancho de banda, mayor capacidad. Por ejemplo, una emisión de radio de FM comercial tiene mayor calidad que una emisión de FM de un "walkie-talkie", porque la primera ocupa un ancho de banda mucho mayor. De la misma forma, un acceso a Internet con un módem estándar es mucho más lento que un acceso con ADSL, porque el primero utiliza un ancho de banda mucho menor. Las señales utilizadas en los sistemas modernos de telecomunicación son ondas electromagnéticas. En el siguiente apartado veremos alguna de sus características. Conocimientos generales de electrónica La corriente elécrica Básicamente la corriente eléctrica es el movimiento de electrones en un medio conductor, resistivo o semiconductor. La corriente continua La corriente continua (C.C.) o corriente directa (D.C.) como su nombre lo indica es un flujo continuo de electrones es decir se mantiene constante durante todo el tiempo que este aplicado, ejemplo de elementos que proporcionen corriente directa están las pilas o las baterías. Las pilas y las baterías mantienen en sus bornes un diferencia de potencial (voltaje) continuo. La corriente alterna La corriente alterna (A.C.) como su nombre lo indica es un flujo de electrones "alterno", es decir varía a través del tiempo pasando de un mínimo a un máximo varias veces dentro de un tiempo determinado (frecuencia). Este paso de la corriente de un mínimo a un máximo se denomina ciclo, y la cantidad de ciclos en un tiempo determinado se denomina frecuencia, la frecuencia se la mide en "Hertzios". Por ejemplo la corriente alterna en el hogar de 220 o 125 voltios varía de un mínimo a un máximo 60 ó 50 veces en un segundo, es decir tiene una "frecuencia" de 60 ó 50 ciclos por segundo (hertzios). El voltaje Para que circule una corriente (flujo de electrones) por un circuito es necesario proporcionar al mismo una fuerza electromotriz, tensión o voltaje a sus bornes. Esta fuerza electromotriz o voltaje es el que obliga a los electrones a moverse por el circuito y su unidad de medida es el voltio (V). Hay voltajes directos (los que proporciona una pila), y voltajes alternos (como los que proporciona la toma de A.C. de la casa); un voltaje alterno producirá una corriente alterna, un voltaje directo producirá una corriente directa. A más voltaje (mayor tensión) habrá un mayor flujo de electrones y por lo tanto una mayor corriente (A), esta relación viene definida en la ley del Ohm. La corriente Como ya mencionamos anteriormente la corriente no es mas que el movimiento de los electrones, a mayor cantidad de electrones moviéndose habrá una mayor corriente. La unidad básica de medida de la corriente es el Amperio (A). La resistencia La resistencia es la oposición que pone un medio al movimiento de los electrones (o corriente), a mayor resistencia en un circuito circulará una menor corriente en el mismo. La unidad de medida del la resistencia es el Ohm. La corriente fluye por un circuito eléctrico siguiendo varias leyes definidas. La ley básica del flujo de la corriente es la ley de Ohm, así llamada en honor a su descubridor, el físico alemán George Ohm. Según la ley de Ohm, la cantidad de corriente que fluye por un circuito formado por resistencias puras es directamente proporcional a la fuerza electromotriz aplicada al circuito, e inversamente proporcional a la resistencia total del circuito. Esta ley suele expresarse mediante la fórmula: I = V / R Siendo: I la intensidad de corriente en amperios, V la fuerza electromotriz en voltios y R la resistencia en ohmios. La ley de Ohm se aplica a todos los circuitos eléctricos, tanto a los de corriente continua (CC) como a los de corriente alterna (CA), aunque para el análisis de circuitos complejos y circuitos de CA deben emplearse principios adicionales que incluyen inductancias y capacitancias. Circuitos serie-paralelo Un circuito en serie es aquél en que los dispositivos o elementos del circuito están dispuestos de tal manera que la totalidad de la corriente pasa a través de cada elemento sin división ni derivación en circuitos paralelos. Cuando en un circuito hay dos o más resistencias en serie, la resistencia total se calcula sumando los valores de dichas resistencias. Si las resistencias están en paralelo, el valor total de la resistencia del circuito se obtiene mediante la fórmula. En un circuito en paralelo los dispositivos eléctricos, por ejemplo las lámparas incandescentes o las celdas de una batería, están dispuestos de manera que todos los polos, electrodos y terminales positivos (+) se unen en un único conductor, y todos los negativos (-) en otro, de forma que cada unidad se encuentra, en realidad, en una derivación paralela. El valor de dos resistencias iguales en paralelo es igual a la mitad del valor de las resistencias componentes y, en cada caso, el valor de las resistencias en paralelo es menor que el valor de la más pequeña de cada una de las resistencias implicadas. En los circuitos de CA, o circuitos de corrientes variables, deben considerarse otros componentes del circuito además de la resistencia como son las reactancias capacitivas e inductivas. Circuitos derivados Hasta este momento se ha visto que la corriente procedente de uno de los polos de un generador circulaba por un conductor en el que estaban intercalados elementos de consumo: resistencias, lamparitas, motores, etc., para regresar al otro polo del generador cerrándose así lo que se conoce como circuito serie. Ocasionalmente se ha explicado la existencia de diferentes caminos para la corriente a partir de un mismo generador, tal es el caso de los shunts o resistencias puestas en paralelo con los amperímetros. Estos circuitos que admiten varios caminos para la corriente eléctrica son los circuitos derivados. La aparición de los circuitos derivados ha supuesto introducir los conceptos de red, rama, nudo y malla, términos relacionados con las explicaciones y estudio de este tipo de circuitos. El significado de estos conceptos, es el siguiente: Red: Recibe esta denominación cualquier circuito eléctrico o electrónico puesto que es la combinación de generadores y de elementos eléctricos o electrónicos interconectados entre sí mediante conductores de hilo o de circuito impreso. Rama: También se la conoce como brazo de la red y está formada por un número determinado de elementos en serie. Nudo: Constituye cualquiera de los puntos de unión en una red, aquellos en los que convergen dos o más ramas. Malla: Es la ramificación o ramificaciones que dan lugar a un paso continuo en la red. Con respecto a este último concepto hay que prestar atención a la figura anterior, ya que en ella se observa claramente la existencia de tres mallas o posibles recorridos para la corriente procedente del generador E. Estos tres caminos son, partir del polo positivo, llegar al punto A atravesando R1 y, desde allí, pasar por R2 y R3 hasta llegar al punto B y cerrar el circuito llegando al polo negativo, o efectuar el recorrido entre A y B por R4, que es la segunda posibilidad y, finalmente, la tercera sería pasar por R5 y R6. Es fácil observar que la diferencia entre las tres mallas estriba solamente en la triple posibilidad marcada por las tres ramas que conectan los dos nudos. Leyes de Kirchhoff En el cálculo de circuitos de corriente continua, junto a la ley de Ohm es imprescindible conocer las leyes de Kirchhoff, leyes que hacen referencia a los nudos y a las mallas puesto que nos permiten relacionar entre sí las dos magnitudes variables que intervienen en la práctica, la intensidad y la tensión, teniendo como magnitud constante la o las resistencias dispuestas en diferentes puntos del circuito. Primera ley de Kirchhoff De acuerdo con la convención adoptada universalmente, considerando que la corriente eléctrica arranca del polo positivo y después de distribuirse por todo el circuito regresa íntegra al polo negativo, basta seguir el recorrido de la misma para observar que toda la corriente que llega a un nudo debe salir del mismo. Fijemos nuestra atención en el detalle de los dos nudos A y B de la red vista anteriormente. Si se asigna el signo positivo a las corrientes que "entran" y el signo negativo a las corrientes que "salen" de un nudo se dispondrá de una referencia al camino seguido por las diferentes corrientes. La corriente que sale del polo positivo y que es referenciada como I, llega al nudo A y se reparte entre las tres ramas dando lugar a tres intensidades, I1, I2 e I3, de tal manera que éstas se agrupan seguidamente en el nudo B dando como resultado la intensidad I que retorna al generador. Con arreglo a estas explicaciones, en el nudo A la corriente I será positiva, mientras que les correspondería signo negativo a las corrientes I1, I2 e I3. Sin embargo, en el nudo B sucedería todo lo contrario, I1, I2 e I3 son de signo positivo porque entran en él, mientras que la única corriente que sale es precisamente I a la que correspondería un valor negativo. Esto que podría parecer un contrasentido a simple vista no es así sino que mantiene las condiciones generales de que la corriente va de positivo a negativo. A partir de todas estas premisas es fácil comprender el enunciado de la primera ley de Kirchhoff: "La suma de las corrientes que llegan a un nudo es igual a la de las corrientes que parten del mismo". Si además se tiene en cuenta la convención de los signos puede escribirse esta ley diciendo que: En todo nudo la suma algebraica de las intensidades es nula. La expresión algebraica sería: Σ I = 0 (El signo Σ "sigma mayúscula" se lee sumatorio o suma de ...) La suma algebraica de las intensidades, es decir, el resultado de sumar todas ellas de acuerdo con el signo que les acompaña, es igual a cero, lo que se interpreta como que en un nudo no puede almacenarse corriente y toda la que entra sale del mismo. Segunda ley de Kirchhoff También se la conoce como la ley de las mallas que dice lo siguiente: "La suma algebraica de las fuerzas electromotrices es igual a la suma algebraica de los productos de la resistencia de cada parte en que se puede descomponer el circuito por la corriente que circula por la malla". Esta ley viene a contemplar el reparto de tensiones en un circuito, descomponiéndolo en las diferentes caídas parciales. Al estudiar las caídas de tensión en un circuito serie se comprobó que la suma de las tensiones en bornes de cada elemento de consumo debía ser igual a la proporcionada por el generador. V = Vl + V2 + V3 Cada una de las tensiones V1, V2 Y V3 es el resultado de multiplicar la intensidad general por cada una de las resistencias. La segunda ley de Kirchhoff generaliza estas explicaciones para aquellos circuitos serie o en las mallas de un circuito paralelo o en derivación en el que pueden existir uno o más generadores y diferentes elementos de consumo. Todo circuito puede reducirse a un circuito elemental con un solo generador y un elemento de consumo, de manera que el comportamiento de ambos sea igual al comportamiento de todo el circuito completo. El trabajo, mecánico o eléctrico, se mide en julios. Si se considera el trabajo realizado en la unidad de tiempo aparece la magnitud potencia. En electricidad y electrónica la potencia se mide en vatios (W) Un vatio es la potencia que realiza un trabajo de un julio en el tiempo de un segundo. P = W / t Las tres expresiones de la potencia vendrían determinadas según que la midamos utilizando respectivamente las unidades tensión y corriente, resistencia y corriente o bien tensión y resistencia. El origen de las mismas sería el que sigue: P = V x I P = R x I2 P = V2 / R De las tres fórmulas, las más utilizadas son las dos primeras puesto que en las operaciones es más fácil realizar un producto que un cociente, además puede pasarse de una fórmula a otra con sólo efectuar las transformaciones de acuerdo con la ley de Ohm. En los circuitos electrónicos la potencia de los mismos se expresa en vatios. Así, la potencia eléctrica de los generadores de corriente continua emplean el vatio como unidad aunque en el caso de las pilas o pequeños acumuladores la potencia vendría dada en un submúltiplo de esta unidad, el milivatio, como unidad más adecuada a las potencias que se manejan. Sin embargo, los grandes generadores, como pueden ser las grandes dinamos o la corriente continua después de grandes rectificaciones a partir de la corriente alterna emplean una unidad mayor, el kilovatio (kW). 1 mW = 0,00l W 1 kW = 1.000 W La potencia eléctrica se la mide con un "Vatímetro" y los hay para diferentes aplicaciones, tanto para circuitos eléctricos de potencia como para medir la potencia de salida de un radiotransmisor, en este caso miden la potencia de salida de radiofrecuencia. Potencia de disipación Como uno de los datos específicos de las resistencias se había fijado la potencia de disipación, es decir, la facultad de que una determinada resistencia admita el paso de corriente a su través y sufría un calentamiento debido al roce entre electrones y átomos. Ahora conocemos todas las magnitudes que intervienen para fijar la potencia de disipación, a saber, resistencia, intensidad y tensión, y además, se han visto las diferentes fórmulas que las relacionan entre sí. Cuando se coloca una resistencia en un circuito no se la utiliza prácticamente como elemento calefactor sino que su misión es la de crear una diferencia de potencial en sus bornes, que contribuya al adecuado reparto de la tensión entre los diferentes componentes que integran los circuitos. El resultado de multiplicar el valor óhmico de la resistencia (medido en ohmios) por el cuadrado de la intensidad (medida en amperios) o bien el producto de la tensión (en voltios), existente en bornes de la resistencia, por la intensidad (en amperios) que pasa por ella, da como resultado la potencia en vatios que se transforma en calor. Por ejemplo, una resistencia de 10 kQ por la que circula una intensidad de 20 mA tendría que disipar los siguientes vatios: P = R x I2 La resistencia debe venir dada en ohmios y la intensidad en amperios. 10 kQ = 10.000 ohmios 20 mA = 0,02 A Estamos en condiciones de obtener la potencia: P = 10.000 x (0,02) 2 P = 4 W Teniendo en cuenta que 1 W proporciona 0,24 calorías por segundo en esta resistencia tendría lugar una producción de calor igual a: 0,24 x 4 W =0,96 calorías por segundo El paso de la corriente por la resistencia origina un aumento progresivo de la temperatura y parte del calor es absorbido por la propia resistencia, mientras que el aumento de la temperatura es paulatino y provoca el paso del calor hacia las proximidades de la misma. Es muy importante dotar a las resistencias del tamaño adecuado para el calor que disipan, por lo cual las encontramos de formas y dimensiones diferentes. A partir de la potencia de disipación en vatios y del valor de la resistencia es posible averiguar la máxima intensidad que ésta admite. Precisamente es frecuente encontrar resistencias quemadas cuando se trata de reparar algún equipo. En la mayoría de los casos esta avería se debe al mal estado de algún componente o al cruce entre diferentes secciones del circuito, lo que provoca un cortocircuito que da lugar a una excesiva corriente y con ella la destrucción de las resistencias. Código de colores en resistencias Cálculos con resistencias Cálculos con resistencia interna del generador Sea Rc = 3 Ω ; Ri = 1 Ω por ley de Ohm : la potencia generada en calor por la resistencia Rc será: Wc = I 2 x Rc = 3 2 x 3 = 9 x 3 = 27 Watts debe siempre tenerse presente que la resistencia interna de cualquier generador debe considerarse como una resistencia en serie con la carga aplicada a dicho generador. Cálculo de resistencias en serie valor de R1 = 320 Ω ; R2 = 300 Ω por ley de ohm W = I 2 x R T = 0,0193 2 x 620 = 0,232 W W = E x I = 12 x 0,0193 = 0,232 W Como se aprecia la potencia se puede obtener conociendo la tensión y la intensidad o bien conociendo la intensidad y la resistencia. Cálculo de resistencias en paralelo Valor R1 = 10 Ω ; R2 = 20 Ω ; R3 = 10 Ω primero debemos calcular la red serie R 2 + R 3 = 20 + 10 = 30 Ω y luego la red paralelo resultante R T Como se ve la resistencia total resultante es menor que la menor de las resistencias individuales del circuito. Relación de potencia o tensión El oído humano recibe impulsos de aire que denominamos sonidos y cuya frecuencia va desde 20 ciclos (sonidos graves) a 15.000 ciclos (sonidos agudos) pero los percibe en forma logarítmica o sea que a menor ciclaje se necesita mayor potencia para ser escuchado. Es por esta razón que la potencia sonora no se mide en vatios sino en DECIBELES. De la misma manera las señales de radio se miden en decibeles y como es una relación logarítmica, aumentando diez (10) veces la potencia generamos un aumento de solo diez (10) decibeles. Su abreviatura es - dB - y debemos dejar claro que en radio como se trata de una relación debemos establecer un valor de referencia para 0 dB y este por convención es 100 microvolt. A continuación se proporciona una tabla de ganancia en dB. para tensiones y potencias: dB Ganancia de potencia Ganancia de tensión 0 1 1 3 2 1.4 6 4 2 12 16 4 20 100 10 30 1000 31.6 40 10000 100 50 100000 316 60 1000000 1000 El decibelio se define por las siguientes fórmulas: N (dB) = 10 x log (Ps / Pe) (las potencias en watt). N (dB) = 20 x log (Es / Ee) (las tensiones en Volt). N (dB) = 20 x log (Is / Ie) (las intensidades en amperes), los subíndices (s) es salida y (e) entrada. Medidas en decibeles Se ha establecido una convención muy cómoda para la comparación de niveles de potencia eléctrica, o de niveles de señal en un circuito, o niveles de tensión, haciendo uso de los logaritmos vulgares o sea los de base 10. Este criterio de comparación es el decibelio (dB) y un circuito que tenga amplificación o que tenga atenuación se dice que tiene ganancia de q decibelios, siendo: y así por ejemplo si un amplificador tiene una salida de potencia de 100 Watt como resultado de una entrada de 1 Watt se dice que este amplificador gana 20 dB, puesto que : q = 10 log100/1 = 10 x 2 = 20 dB. Debemos aclarar que el logaritmo es sencillamente el exponente al que hay que elevar la base para obtener el número y en el caso descrito anteriormente el logaritmo de l00 es 2 (existen tablas) de ahí que los logaritmos de 1, 10, 100, 1000, etc. sean respectivamente 0, 1, 2, 3, etc. El Decibelio (dB) es una unidad de medida que expresa una relación ya sea de potencia, voltaje, sensación sonora, etc., y a menos que se conozca el valor de las variables (voltios, vatios, etc.) no será posible convertir un determinado número de decibelios en los valores de la otra variable, porque los decibelios indican únicamente el factor de multiplicación o de división de la variable conocida. Cuando dos voltajes o dos potencias sean iguales, su relación será de 1:1 y por tanto se expresa como 0 dB. Cuando se habla de potencias y la misma se duplica, la relación será 2:1 y la ganancia es de + 3,01 dB y cuando la potencia se reduzca a la mitad, la relación será 1:2 o sea 0,5 y habrá una pérdida de -3,01 dB. Si la potencia se vuelve a duplicar, la relación será 4:1 y la ganancia de + 6,02 dB. Por lo expuesto debe tenerse siempre presente que los números en decibelios NO son directamente proporcionales a las relaciones ya que la correspondencia es logarítmica. Cuando se expresen relaciones de voltajes en lugar de potencia, el número de dB será doble del expresado para potencias y así por ejemplo la duplicación de voltaje (relación 2:1) significa una ganancia de + 6,02 dB. Debe tenerse presente que cuando se trata de comparar ganancias de voltajes los mismos deben medirse a impedancias iguales en cambio cuando se comparan potencias no se tiene en cuenta las diferencias de impedancia. bBi: El dBi es el valor en decibeles de una antena con relación a un radiador isotrópico. dBw: El dBw es el valor en decibeles de una potencia radiada aparente con relación a un (1) watt. dBm: Convencionalmente se ha establecido el nivel dBm como relación entre dos magnitudes definidas para mediciones absolutas y es el valor en Decibelios referido a la potencia de un (1) milivatio. O sea que en éstas condiciones cero (0) decibelios equivale a un milivatio tomado sobre una carga de 600 Ω y en función de la tensión se tendría que 1 dB = 0,775 Volt. Introducción a la electrónica Los circuitos electrónicos constan de componentes electrónicos interconectados. Estos componentes se clasifican en dos categorías: activos o pasivos. Entre los pasivos se incluyen las resistencias, los reóstatos, los condensadores, los transformadores, y los inductores. Los considerados activos incluyen las baterías (o pilas), los generadores, los tubos de vacío y los transistores. Hay una cantidad y diversidad enorme de estos componentes, así que solo mencionaremos los más utilizados e importantes para nosotros. Resistencias Son elementos construidos de materiales que se oponen al paso de la corriente eléctrica. Los hay de diversos tamaños y formas que dependen en que circuito se los va ha utilizar. Existen dos tipos fundamentales de resistores los fijos y los variables. Los resistores fijos son comúnmente de una composición de carbón, hilo bobinado o de película. Una corriente puede circular por un conductor solamente si hay una causa que empuje los electrones a moverse y ésta causa es la fuerza electromotriz. Pero la intensidad de la corriente que circula por el conductor está limitada por varios factores. Podemos comparar la intensidad de la corriente que fluye de una fuente de energía con el agua que sale de un tanque. La cantidad de agua depende de la altura del tanque (comparable a la tensión de la fuente) y al diámetro del caño y esto lo podemos comparar con la electricidad ya que un conductor muy fino opondrá una gran resistencia al paso de la corriente en cambio un conductor grueso casi no ofrecerá resistencia. De esto se desprende que la resistencia es la oposición al paso de una corriente. La unidad de resistencia es el OHM (Ω) y sus múltiplos el Kilohms y el Megohms y puede definirse como si conectando un conductor a una fuente de energía de 1 Volt por él circula una corriente de 1 Amper la resistencia de dicho conductor será de 1 Ω. Toda resistencia genera calor y por tanto al dimensionar un circuito debemos tener en cuenta ese calor y determinar el tamaño físico de la resistencia que está en relación con los watt de disipación de calor. Transformadores Componente basado en la disposición de dos bobinados acoplados magnéticamente. El uno es el primario y el otro el secundario. Para mejorar el acoplamiento, el espacio vacío entre los dos bobinados es reemplazado por un núcleo ferromagnético de chapas o ferrita según la frecuencia de funcionamiento. Estamos acostumbrados a citar los transformadores como integrantes de los circuitos de alimentación de equipos electrónicos y también al hablar de la producción de energía eléctrica. En las centrales se emplean los transformadores para elevar la tensión y mejorar las condiciones de transporte de energía, para después reducir esta alta tensión a niveles adecuados para el consumo doméstico o comercial. Otra de sus múltiples aplicaciones es como transformadores de antena, de frecuencia intermedia, de osciladores, etc. Es una forma idónea para acoplar impedancias de los circuitos amplificadores de radiofrecuencia o audiofrecuencia. Diodos Son elementos semiconductores que permiten la conducción de corriente en un sentido, y lo impiden en el opuesto. Son utilizados para la rectificación de la corriente, para detectores, etc. Diodo Zener El diodo genéricamente denominado Zener puede trabajar en base a dos principios totalmente diferentes como lo son el efecto túnel y el efecto avalancha pero que para nuestro uso tanto las curvas de tensión e intensidad no difieren. El diodo Zener tiene diversas aplicaciones, pero fundamentalmente se lo utiliza para estabilizar tensiones. El circuito esquematizado en la figura estabiliza una tensión igual a VZ ya que la tensión V del generador puede variar dentro de ciertos límites, mientras que la tensión de salida VZ permanece constante. La corriente IR ha de variar provocando una caída de tensión sobre R que compensa las variaciones de V. Fotodiodos El fotodiodo es hoy utilizado en numerosos equipos de comunicaciones con el fin de variar la intensidad de luz del display de acuerdo a la luz ambiente. El sistema consiste en que en el fotodiodo se aprovecha el efecto por el cual una juntura N-P polarizada en sentido inverso permite una circulación de corriente cuya magnitud depende del flujo luminoso incidente y su construcción se realiza encapsulando el fotodiodo en un recipiente con una única cara transparente y sus dimensiones son de apenas algunos milímetros. Existen además fotodiodo conversores de energía solar comúnmente llamados "celdas solares" o "células fotovoltaicas" y con cada una de ellas pueden obtenerse potencias del orden de los 100 milivatios, cuando están iluminadas con luz solar plena ya que generan 0,6 voltios en circuito abierto. Diodos Varactores o Varicap Es en la práctica un condensador variable con la tensión y está constituido generalmente por una unión de silicio que tiene una concentración de impureza especial para aumentar la variación de capacidad y minimizar la resistencia serie. Se los utiliza para sintonizar eléctricamente los circuitos resonantes y proporcionan una capacidad de alto Q en función de la tensión de radiofrecuencia. También se los utiliza como multiplicadores de frecuencia (llamados en éste caso multiplicador paramétrico) ya que no requieren potencia de C.C. de entrada. Válvulas o Tubos de vacío Una válvula o tubo de vacío consiste en una cápsula de vidrio de la que se ha extraído el aire, y que lleva en su interior varios electrodos metálicos. Un tubo sencillo de dos elementos (diodo) está formado por un cátodo y un ánodo, este último conectado al terminal positivo de una fuente de alimentación. El cátodo (un pequeño tubo metálico que se calienta mediante un filamento) libera electrones que migran hacia él (un cilindro metálico en torno al cátodo, también llamado placa). Si se aplica una tensión alterna al ánodo, los electrones sólo fluirán hacia el ánodo durante el semiciclo positivo; durante el ciclo negativo de la tensión alterna, el ánodo repele los electrones, impidiendo que cualquier corriente pase a través del tubo. Los diodos conectados de tal manera que sólo permiten los semiciclos positivos de una corriente alterna (c.a.) se denominan tubos rectificadores y se emplean en la conversión de corriente alterna a corriente continua (c.c.). Al insertar una rejilla, formada por un hilo metálico en espiral, entre el cátodo y el ánodo, y aplicando una tensión negativa a dicha rejilla, es posible controlar el flujo de electrones. Si la rejilla es negativa, los repele y sólo una pequeña fracción de los electrones emitidos por el cátodo puede llegar al ánodo. Este tipo de tubo, denominado triodo, se puede utilizar como amplificador. Las pequeñas variaciones de la tensión que se producen en la rejilla, como las generadas por una señal de radio o de sonido, pueden provocar grandes variaciones en el flujo de electrones desde el cátodo hacia el ánodo y, en consecuencia, en el sistema de circuitos conectado al ánodo. Transistores Los transistores se componen de semiconductores. Se trata de materiales, como el silicio o el germanio, dopados (es decir, se les han incrustado pequeñas cantidades de materias extrañas), de manera que se produce un exceso o una carencia de electrones libres. En el primer caso, se dice que el semiconductor es del tipo n, y en el segundo, que es del tipo p. Combinando materiales del tipo n y del tipo p se puede producir un diodo. Cuando éste se conecta a una batería de manera tal que el material tipo p es positivo y el material tipo n es negativo, los electrones son repelidos desde el terminal negativo de la batería y pasan, sin ningún obstáculo, a la región p, que carece de electrones. Con la batería invertida, los electrones que llegan al material p pueden pasar sólo con muchas dificultades hacia el material n, que ya está lleno de electrones libres, en cuyo caso la corriente es prácticamente cero. El transistor bipolar fue inventado en 1948 para sustituir al tubo de vacío triodo. Está formado por tres capas de material dopado, que forman dos uniones pn (bipolares) con configuraciones pnp o npn. Una unión está conectada a la batería para permitir el flujo de corriente (polarización negativa frontal, o polarización directa), y la otra está conectada a una batería en sentido contrario (polarización inversa). Si se varía la corriente en la unión de polarización directa mediante la adición de una señal, la corriente de la unión de polarización inversa del transistor variará en consecuencia. El principio se puede utilizar para construir amplificadores en los que una pequeña señal aplicada a la unión de polarización directa provocará un gran cambio en la corriente de la unión de polarización inversa. El símbolo usual para representar cualquier tipo de transistor es que la base es una línea recta y el emisor y el colector por líneas que hacen ángulo con relación a aquella. La línea inclinada correspondiente al emisor tiene además una cabeza de flecha que mira hacia adentro si el transistor es tipo PNP y mira hacia afuera cuando es NPN. A continuación se da un resumen de los tres montajes fundamentales en transistores. Denominación Resistencia de entrada Resistencia de salida Amplificación de corriente Amplificación de tensión Ganancia de potencia Inversión de fase Base común Muy baja Elevada No Elevada Media No Emisor común Media Media Elevada Elevada Media Si Colector común Elevada Pequeña Elevada No Pequeña No Desde el punto de vista teórico es conveniente agrupar los circuitos con transistores en una de las tres disposiciones básicas como: Emisor a tierra; Base a tierra; Colector a tierra. Desde el punto de vista práctico se utiliza el tipo de señales que manejan y así tenemos: amplificadores con acoplamiento directo de continua; amplificadores con acoplamiento directo de alterna; amplificadores de audio; estabilizadores de continua; de acoplamiento entre pasos; controladores de ganancia; controladores de frecuencia; amplificadores de radiofrecuencia; inversores de fase; etc. De acuerdo a su construcción se los agrupa en familias cuyos nombres son: Â?de punto de contactoÂ?, Â?de unión por crecimientoÂ?, Â?de unión difusaÂ?, Â?epitaxialesÂ?, etc. Medida de alfa (α): Para hacer la medición usando el método estático se debe primero ajustar todos los voltajes y corrientes de continua a los valores sugeridos por el fabricante del transistor. Tómese nota de los valores de corriente de emisor y de colector. A continuación varíese la corriente del emisor en pequeño grado (0,05 a 0,2 miliamperios) y anótese la variación que se produce en la corriente de colector. Alfa será entonces la razón entre la diferencia en los valores de corriente de colector y la diferencia entre los valores correspondientes en la corriente de emisor. Medida de beta (β): Beta es el factor de amplificación de corriente de un transistor en la disposición con emisor a tierra y puede definirse como la razón entre la variación de corriente del colector y la variación incremental de la corriente de base, para un potencial constante de colector. Transistores de Efecto de Campo Además de los transistores citados existen otros tipos basados en otras técnicas que los diferencian ya que su conducción se basa en la movilidad de huecos y de electrones en el interior del monocristal. En este sentido se encuentran los denominados FET, los del tipo MOSFET y los uniunión. Transistores MOSFET: La propia sigla define la configuración de este tipo de transistor ya que su nombre deriva de las palabras inglesas Metal Oxido Semiconductor Field (campo) Efect Transistor es decir transistor de efecto de campo formado con metal, óxido y semiconductor. Transistor FET: La regulación de la conducción de estos dispositivos viene controlada por un campo eléctrico y de allí su nombre ya que las siglas tomadas del inglés significan Field (campo) Efect (efecto), Transistor. Pueden dividirse en tres grupos: JFET: Junction (unión de juntura) IGFET: Insulated Gate (puerta aislada) MOSFET: Metal, Oxido, Semiconductor Estos transistores pueden construirse con canal tipo P, en cuyo caso el cristal semiconductor base deberá estar dopado P y la puerta deberá ser de tipo N. En la figura se representa un transistor FET con puerta de unión y canal de tipo N y tipo P; G indica la puerta o el graduador (gate); D el drenador (drain) y S el surtidor (source). Condensadores Los condensadores están formados por dos placas metálicas separadas por un material aislante. Si se conecta una batería a ambas placas, durante un breve tiempo fluirá una corriente eléctrica que se acumulará en cada una de ellas. Si se desconecta la batería, el condensador conserva la carga y la tensión asociada a la misma. Las tensiones rápidamente cambiantes, como las provocadas por una señal de sonido o de radio, generan mayores flujos de corriente hacia y desde las placas; entonces, el condensador actúa como conductor de la corriente alterna. Cálculos con capacitores Cálculo de capacitancias en serie valor de C 1 = 5 µF ; C 2 = 8 µF ; C 3 = 6 µF y como en una agrupación serie la capacidad resultante C T se obtiene dividiendo la unidad por la suma de los inversos de todas las capacidades tenemos: Resultando C T menor que la menor de las capacidades del circuito. Cálculo de capacitancias en paralelo valor de C 1 = 5 µF ; C 2 = 8 µF como las capacidades en paralelo se suman tenemos: C T = C 1 + C 2 = 5 + 8 = 13µ Inductores Los inductores o bobinas consisten en un hilo conductor enrollado en forma de bobina. Al pasar una corriente a través de la bobina, alrededor de la misma se crea un campo magnético que tiende a oponerse a los cambios bruscos de la intensidad de la corriente. Al igual que un condensador, un inductor se puede usar para diferenciar entre señales rápida y lentamente cambiantes. Al utilizar un inductor conjuntamente con un condensador, la tensión del inductor alcanza un valor máximo a una frecuencia específica que depende de la capacitancia y de la inductancia. Este principio se emplea en los receptores de radio al seleccionar una frecuencia específica mediante un condensador variable (son circuitos sintonizados). Cálculos con inductancias Cálculo de inductancias en serie Valor de L 1 = 8 H ; L 2 = 5 H ; L 3 = 6 H como las inductancias en serie se suman tenemos: L T = L 1 + L 2 + L 3 = 8 + 5 + 6 = 19 Henrios Cálculo de inductancias en paralelo Valor de L 1 = 8 H ; L 2 = 5 H ; entonces tenemos: Como se ve la inductancia resultante es menor que la menor de las inductancias ubicadas en el circuito. Reactancia Una corriente alterna está siempre aumentando o disminuyendo por lo que la fuerza electromotriz de autoinducción se opone continuamente a dichas variaciones y por tanto reducen el valor de la corriente alterna y se suman a la oposición de la resistencia óhmica pura. A la oposición de las F.E.M. de autoinducción se le llama reactancia inductiva o inductancia. La reactancia se mide en ohm al igual que la resistencia pura ya que produce el mismo efecto de limitar el paso de la corriente alterna y el número de ohm de reactancia es igual (para la limitación citada) al que produce una resistencia óhmica pura de igual valor. La reactancia inductiva aumenta directamente con la frecuencia y la fórmula para calcularla es: X L = 2πFL F: Frecuencia en Hertz L: Inductancia en Henrios En el caso de la reactancia capacitiva o capacitancia una corriente alterna fluye por un circuito que tenga capacitores ya que cada vez que la F.E.M. de la fuente se invierte hay un paso de electrones de una placa del condensador hacia la opuesta a través de la fuente y tenemos una corriente alterna aunque los electrones no atraviesen el dieléctrico del condensador ya que dicha corriente solo carga y descarga el condensador. Cuando mayor sea la capacidad del condensador mayor será la F.E.M. de autoinducción y por tanto a mayor capacidad menor reactancia capacitiva porque fluirá más corriente. La reactancia capacitiva se reduce cuando aumenta la frecuencia y la fórmula para calcularla es: X C = 1 / (2πFC) F: Frecuencia en Hertz C: Capacitancia en Faradios Calculo de resonancia en circuitos L-C resonancia en serie En un circuito resonante serie la impedancia entre los terminales (ver figura) es: en la que Z = impedancia en Ω ; r = resistencia en Ω ; X C = reactancia capacitiva en Ω y X L = reactancia inductiva en Ω. De la fórmula anterior deducimos que si a la frecuencia de resonancia X L = X C la diferencia entre ellas es 0 (cero) y por tanto la impedancia es igual a la resistencia óhmica del circuito y siendo la resistencia en los circuitos de radiofrecuencia muy reducida, la impedancia también lo será. resonancia en paralelo En un circuito resonante paralelo la reactancia capacitiva (X c ) es igual a la reactancia inductiva (X i ), pero la impedancia es máxima y la corriente es mínima siempre que la resistencia óhmica de la bobina sea despreciable y la fórmula para el cálculo de la frecuencia de resonancia es: donde F es frecuencia de resonancia, L la inductancia en henrio, C la capacitancia en Faradio y 2π una constante. En el caso de un circuito resonante serie en la frecuencia en que X c es igual a X i la impedancia del circuito es mínima y la corriente circulante máxima y la fórmula para el cálculo de la frecuencia de resonancia es la citada anteriormente. Frecuencia de resonancia Un circuito resonante en serie, sometido a frecuencias inferiores a la de resonancia, actúa como una reactancia capacitiva, o como una capacidad en serie con una resistencia. A frecuencias superiores a la de resonancia actuará como una reactancia inductiva, o como una inductividad en serie con la resistencia. Cuando la frecuencia sea la de resonancia, la diferencia de potencial alterno en la bobina o en el condensador, según el caso, puede ser muchas veces mayor que el aplicado a los elementos que forman el circuito serie. Un circuito resonante paralelo, sometido a frecuencias inferiores a la de resonancia, actúa como una reactancia inductiva mientras que a las frecuencias superiores a la de resonancia actúa como una reactancia capacitiva. Existe la misma diferencia de potencial entre la capacidad y la inductividad y no es mayor que el voltaje aplicado al circuito. Las fórmulas que anteceden expresan las frecuencias de resonancia en Megahertz y en kilohertz, los valores de inductividades en microhenrios y de las capacidades en microfaradios que combinadas, producen resonancia. Filtros de onda Los filtros de onda están formados por combinaciones de inductancia y capacitancias y se utilizan para separar entre sí diferentes frecuencias y se emplean en general para conseguir uno de los cuatro tipos siguientes de separación de frecuencias. 1. - Para permitir, con baja atenuación, el paso de todas las frecuencias inferiores a una determinada llamada frecuencia de corte. Se denomina filtro de paso de bajo. 2. - Para producir una atenuación grande a todas las frecuencias inferiores a la de corte y casi no atenuar las superiores. Se denomina filtro de paso alto. 3. - Para proporcionar gran atenuación a todas las frecuencias por debajo y por encima de dos frecuencias llamadas de corte. Se denomina filtro paso de banda. 4. - Para proporcionar gran atenuación a todas las frecuencias comprendidas dentro de dos frecuencias llamadas de corte. Se denomina filtro de corte de banda o filtro de exclusión. Hay muchos casos en que es necesario dejar pasar ciertas frecuencias y otras no y para tal fin se utilizan distintos tipos de filtros. El principio básico de funcionamiento de un filtro es su propiedad de ofrecer muy alta impedancia a las frecuencias que no deben atravesarlo o cuando existen superpuestas corrientes alternas y continua ya que esta puede considerarse para el caso del filtro como una alterna de frecuencia cero. Los filtros básicos se dividen en cuatro clases según la banda o bandas de frecuencia que deben dejar pasar; así los hay de paso alto, de paso bajo, de paso de banda y de banda eliminada. Los filtros están constituidos por circuitos donde intervienen bobina, capacitores, resistencias y sus combinaciones formando reactancias e impedancias. Definimos la reactancia capacitiva como la oposición presentada por un capacitor al pasaje de una corriente alternada. Esta reactancia depende de la capacitancia y de la frecuencia de la corriente por lo que X c = 1/ (2 x π x f x C) en donde X c = reactancia en ohm, π = 3,14, constante f = frecuencia en hertz y C = capacidad en faradios. Definimos la reactancia inductiva como la oposición presenta da por una bobina o inductor al pasaje de una corriente alterna y ésta depende de la inductancia y la frecuencia de la corriente por lo que X l =(2 x π x f x L) en donde XI= reactancia en ohm π = 3,14 constante f = frecuencia en hertz L= inductancia en henrio. En la frecuencia de resonancia la impedancia del circuito es mínima, la corriente circulante máxima y esta frecuencia se determina por 1 / f = 2 π √ L x C donde f = frecuencia resonancia en hertz L = inductancia en henrio 2π = 6,28 constante C = capacidad en Faradio. Características de las ondas electromagnéticas Una onda es una perturbación que se propaga en un medio material o en el vacío con una determinada dependencia espacio-temporal. Por ejemplo, si arrojamos una piedra a un estanque, en la superficie del mismo se genera una perturbación del agua que se propaga en forma de olas (dependencia temporal), formando círculos concéntricos cada vez más amplios (dependencia espacial). Una onda electromagnética es la forma de propagarse a través del espacio los campos eléctricos y magnéticos producidos por cargas eléctricas en movimiento. En telecomunicaciones, distinguiremos entre ondas confinadas en una línea de transmisión (cable coaxial, guía de ondas), que se describen mediante voltajes y corrientes, y ondas radiadas en el espacio libre, que se describen mediante un campo eléctrico y un campo magnético. Los campos se describen matemáticamente mediante vectores, que nos dan información de su magnitud y de la dirección y sentido que toman en un momento dado. Las ondas empleadas en radiocomunicaciones son del tipo transversal electromagnético (TEM), cuya característica principal es que los campos eléctrico y magnético son perpendiculares entre sí, y a su vez perpendiculares a la dirección de propagación de la onda. En la figura 1.3 se muestra una representación de una onda TEM que se propaga hacia la esquina superior derecha. Los vectores azules representan el campo magnético y los vectores amarillos el campo eléctrico. Onda transversal electromagnética Las ondas se propagarán confinadas en un medio o línea de transmisión (un cable telefónico, un cable coaxial) o bien en el espacio libre (la atmósfera). Una onda TEM presenta varias magnitudes de interés. Para apoyarnos en las definiciones, usaremos la figura siguiente: Caracterización de ondas - Velocidad de propagación (v). En el vacío, la velocidad de propagación es igual a la de la luz (c = 300000 km/s). Para la propagación en la atmósfera la velocidad es prácticamente igual a la del vacío. La propagación en otros materiales depende de su propia naturaleza y puede determinarse a través de un parámetro conocido como constante dieléctrica. Su unidad de medida es el metro por segundo (m/s). - Longitud de onda (ì ). Si representamos la onda portadora tomando como eje la dirección de propagación, observaremos que su forma se repite periódicamente. La longitud de onda es la distancia que la onda emplea en describir un periodo completo. Su unidad de medida es el metro (m). - Frecuencia (f). Es la relación entre la velocidad de propagación y la longitud de la onda. Su unidad de medida es el Herzio (Hz). Pongamos como ejemplo una onda de frecuencia 150 MHz que viaja por la atmósfera. Su longitud de onda será entonces de ì = (300000000 / 150000000) = 2 metros. - Intensidad / Amplitud. Normalmente la intensidad de la onda se refiere a su campo eléctrico, y se mide en voltios por metro (V/m). También puede referirse a su campo magnético, midiéndose en amperios por metro (A/m). Nos da una idea de la potencia de la señal en un punto dado. Tal y como veremos en el apartado de propagación, la intensidad de la onda irá disminuyendo en su propagación por el canal debido a múltiples factores. - Fase. Si representamos una onda periódica en un sistema de coordenadas polares, el ángulo formado por la posición de la onda en un momento dado con la referencia de partida se conoce como fase. En un periodo completo la onda habrá recorrido 360 grados. - Polarización. La polarización de una onda se define como la dirección que toma su vector de campo eléctrico. Si tomamos como referencia la superficie plana de la Tierra, hablaremos de polarización horizontal si es paralelo a la superficie (como es el caso de la onda de la figura 1.3), y de polarización vertical si es perpendicular. También podemos tener otros esquemas, como el de polarización circular en el que el vector de campo eléctrico va describiendo una circunferencia a medida que la onda avanza. Como veremos, esta particularidad es de suma importancia en el diseño y utilización de las antenas. Tipos de sistemas de telecomunicaciones En este apartado vamos a realizar una clasificación por grupos de los sistemas de telecomunicación, atendiendo a sus especiales características. Nuestro objetivo es diferenciar a grandes rasgos las funcionalidades globales que nos puede ofrecer cada sistema. Clasificación de los sistemas En primer lugar diferenciaremos los sistemas por el tipo de señal transmitida. Podemos diferenciar entre: - Sistemas analógicos. La información se convierte en una señal eléctrica en banda base, y ésta modula directamente a la portadora para ser transmitida. Son los sistemas más tradicionales, cuya gran ventaja es la robustez y el bajo coste: la radio comercial, las redes de radio privadas (PMR, Private Mobile Radio) como las empleadas por los distintos servicios de Protección Civil o la propia Red Telefónica Básica que tenemos en nuestra casa. - Sistemas digitales. La información se digitaliza, se transforma en señal banda base, y a continuación se realiza el proceso de modulación. El proceso de digitalización puede ofrecernos grandes ventajas, como el cifrado de las comunicaciones o la ecualización para mejorar la recepción. Los sistemas de radio más modernos son digitales, así como todos los de transmisión de datos (fax, Internet, etc). Si nos centramos en el grupo de usuarios entre los que se establece la comunicación, podemos diferenciar: - Sistemas punto a punto (unicast). La comunicación se establece solamente entre dos usuarios. Por ejemplo, una conversación telefónica o un correo electrónico entre dos personas. - Sistemas punto a multipunto (multicast). La comunicación se origina en un punto y va dirigida a un conjunto cerrado de usuarios. Por ejemplo, una audioconferencia entre varias personas, una transmisión radio a través de un repetidor en una malla privada o un correo electrónico enviado con copia a varias personas. - Sistemas broadcast. La comunicación se origina en un punto y va dirigida a todo el mundo, sin restricciones. Es el caso de la radio y la televisión comercial. También podemos distinguir los sistemas por el número de canales de comunicación que utilizan, es decir, por su modo de explotación: - Sistemas simplex. Se utiliza un único canal de comunicación, que sólo puede ser usado en transmisión por un usuario en un momento dado. Por ejemplo, cuando usamos una sola frecuencia de radio para hablar se dice que estamos usando un canal simplex. - Sistemas semiduplex. Utilizan dos canales, que solamente pueden ser usados en transmisión por un usuario en un momento dado. La ventaja sobre los anteriores es que permiten la utilización de reemisores. - Sistemas full-duplex. Utilizan igualmente dos canales, que pueden ser utilizados simultáneamente en ambos sentidos de la comunicación, de la misma forma que se produce una conversación entre dos personas. Es el caso de la telefonía móvil y fija, y de algunos sistemas trunking. Finalmente, diferenciaremos los sistemas en función de la cantidad de información que pueden transportar en un momento dado, es decir, en función de su capacidad: - Sistemas de banda estrecha (narrowband). Utilizan esquemas de modulación simples, de forma que se garantice la comunicación aunque esta no tenga una calidad elevada. Por ejemplo, en el teléfono tradicional la voz es inteligible aunque "suena" distinta a como es en la realidad, porque se transmite solamente una parte del ancho de banda que ocupa la voz realmente. - Sistemas de banda ancha (broadband). Suelen utilizar esquemas de modulación más complejos, de forma que se pueda transmitir mayor cantidad de información en un momento dado. Nuestro sistema de telecomunicación deberá usar un determinado tipo de ondas electromagnéticas en función de un doble requerimiento: por un lado necesitaremos un determinado ancho de banda para transmitir la cantidad de información deseada, y por otro una longitud de onda adecuada para transmitir esa información por un determinado tipo de canal. En el caso de la transmisión por radio, el tamaño de las antenas ha de ser del orden de la longitud de onda de la portadora para que la radiación se produzca correctamente. Sistemas analógicos En un sistema analógico, la señal moduladora va modulando de forma continua a la onda portadora durante todo el proceso de transmisión. ¿De qué formas podemos realizar la modulación para transportar la información? La respuesta es variando alguna de sus tres características fundamentales: amplitud, frecuencia o fase. Modulación en amplitud (AM). Al modular en amplitud, la señal moduladora va variando la amplitud de la señal portadora. La utilización de la modulación AM hoy día se reduce prácticamente a parte de los sistemas de radiodifusión comercial, a radiocomunicaciones aeronaúticas avión-tierra y a radioaficionados. La mayor desventaja de estos sistemas es su sensibilidad a las variaciones bruscas de amplitud de la señal en su transmisión por el canal, que pueden provocar desvanecimientos que hagan a la señal prácticamente ininteligible en recepción. Modulación en banda lateral (SSB) La modulación en banda lateral (SSB, Single Side Band) consiste en optimizar las prestaciones en potencia de la modulación AM, transmitiendo toda la potencia solamente en una parte del ancho de banda de la señal. La mejora de rendimiento en potencia de transmisión es sustancial, y por eso este modo se utiliza profusamente en las comunicaciones en la banda de HF, en las que la señal transmitida sufre una elevada atenuación cuando viaja por el canal. En función de la parte del ancho de banda en la que se concentra la poterncia tomando como referencia una señal equivalente en AM, podemos distinguir las transmisiones en Banda Lateral Superior (USB, Upper Side Band) y en Banda Lateral Inferior (LSB, Lower Side Band). Modulaciones angulares En este grupo se encuadran las modulaciones que varían la frecuencia (FM, Frequency Modulation) y la fase (PM, Phase Modulation) de la señal portadora. A efectos prácticos solamente se usa la FM, que presenta como característica fundamental su gran robustez frente al ruido y los desvanecimientos en el canal. En la modulación de frecuencia o FM, la señal moduladora hace variar la frecuencia de la portadora. En función del ancho de banda utilizado en la modulación, distinguimos entre FM de banda ancha (WBFM, Wide Band FM), utilizada en los sistemas de radiodifusión comercial, y FM de banda estrecha (NBFM, Narrow Band FM), utilizada muy profusamente en las redes privadas móviles que emplean multitud de servicios: policía, ambulancias, bomberos, radio-taxis, etc. Sistemasdigitales En los sistemas digitales, la señal que transporta la información se digitaliza previamente a ser transmitida. Los sistemas digitales utilizan una lógica binaria, representando la información por medio de bits. El bit (Binary digiT) es la unidad básica en el sistema binario, y puede tomar dos valores discretos: ‘0’ y ‘1’. Utilizando un número determinado de bits podremos representar una cantidad de información. El proceso de transformación de una señal analógica (por ejemplo, la voz) en una señal digital se denomina digitalización, y a su vez consiste en otros dos procesos, como puede observarse en la figura 2.1: - Muestreo. Conforme la señal analógica progresa en el tiempo, se toman muestras de la misma a intervalos repetitivos equiespaciados, es decir, a una frecuencia de muestreo fija. Obviamente, cuantas más muestras se tomen por unidad de tiempo, con mayor fidelidad la señal digital representará a la señal analógica original. - Cuantificación. Cada valor que se toma de la señal analógica original en el proceso de muestreo, ha de representarse en un conjunto discreto de valores que puedan ser identificados con bits. Del mismo modo, cuantos más niveles de cuantificación tengamos, mayor fidelidad tendrá la representación de la señal analógica en el plano digital y mayor número de bits serán necesarios. Proceso de digitalización Como resultado de la digitalización, nuestra señal analógica será transformada en una señal digital cuyos valores podemos representar con un conjunto de bits, que utilizaremos para realizar una modulación digital. Modulaciones digitales Una vez que disponemos de la señal digitalizada, la utilizaremos para modular una portadora y de esta forma ser transmitida a través del canal. Los esquemas de modulación digital pueden llegar a ser bastante complejos, aunque básicamente se agrupan en: - ASK (Amplitude Shift Keying). La portadora se modula en valores discretos de amplitud. Al igual que en el caso de la AM analógica, este tipo de modulación es muy sensible a los desvanecimientos originados en el canal. - FSK (Frequency Shift Keying). Existen varias portadoras con valores discretos de frecuencia. Esta modulación es más robusta frente al ruido que la ASK, y se usa por ejemplo en la transmisión de datos por radiopaquete. En el caso de que existan dos posibles frecuencias para transmitir la señal, hablamos de BFSK (Binary Frequency Shift Keying), como se muestra en la siguiente figura. Modulación digital FSK de dos niveles - PSK (Phase Shift Keying). La portadora se modula en valores discretos de fase. Esta modulación y sus variantes consituyen el esquema de modulación digital más robusto frente a desvanecimientos y propagación multicamino. Se usan en diversos sistemas, entre ellos la telefonía móvil digital (GSM). La capacidad de un sistema digital se cuantifica con la cantidad de bits que es capaz de transmitir por unidad de tiempo, midiéndose por tanto en bits por segundo (bps) o en sus múltiplos más comunes: kilobits por segundo (1 kbps 9~ 1000 bps) y megabits por segundo (1 Mbps 9~ 1000000 bps). Digitalización de la voz. Como caso práctico de transmisión digital, vamos a estudiar el proceso de digitalización de la voz. Si analizamos el espectro de la voz, comprobaremos que la mayor parte de su energía se concentra en el rango de 0 a 4 kHz. Para muestrear una señal de este tipo sin que se produzca pérdida de información, deberemos utilizar una frecuencia de muestreo de al menos el doble del límite superior del espectro de la señal. En este caso, usaremos una frecuencia f m = 2 x 4 kHz = 8 kHz, es decir, tomaremos 8000 muestras por segundo de la voz. Ahora tenemos que representar digitalmente cada una de las 8000 muestras por segundo que estamos tomando. Para ello, se utiliza un cuantificador de 256 niveles: tendremos 256 niveles discretos de amplitud para representar cada muestra. Como tenemos 256 niveles, cada nivel podrá ser representado por 8 bits, ya que 2 8 = 256. En resumen, si tomamos 8000 muestras cada segundo y representamos cada una de ellas con 8 bits, tendremos un total de 8000 x 8 = 64000 bits/s = 64 kbps. Necesitamos un canal digital capaz de transmitir 64 kbps para transportar una conversación de voz. Este es el caso de la RDSI (Red Digital de Servicios Integrados), que proporciona uno o dos canales de 64 kbps para transmitir voz y datos. Comunicaciones por radio Introducción e historia El desarrollo de los sistemas radio está íntimamente relacionado con los descubrimientos realizados a lo largo del siglo XIX que permitieron la utilización de la energía eléctrica para usos humanos. En 1801, Alessandro Volta inventa la pila que lleva su nombre, que permite el almacenamiento de energía eléctrica para su uso posterior. Ya en 1844, Samuel F. Morse inventa el código que también lleva su nombre, y que permite la transmisión de información por medio de un sistema digital alámbrico simple a larga distancia. Era el nacimiento del telégrafo de hilos. En 1865, James C. Maxwell desarrolla su "Teoría dinámica del campo electromagnético, en la que logra relacionar matemáticamente los parámetros que caracterizan a los campos eléctricos y magnéticos creados por cargas eléctricas en movimiento. Unos veinte años más tarde, en 1888, Hertz logra demostrar la existencia de las ondas electromagnéticas, hecho que sería aprovechado en 1895 por Guillermo Marconi para inventar el primer emisor de radio, con el que consiguió transmitir una señal morse a milla y media de distancia. Desde aquel hito y hasta la actualidad, la técnica electrónica ha experimentado un espectacular avance que permite la integración un mayor número de componentes electrónicos en espacios cada vez más reducidos, gracias a lo cual se pueden desarrollar sistemas de elevadas prestaciones cada vez más miniaturizados. El espectro radioeléctrico Denominamos espectro radioeléctrico al conjunto de frecuencias de radio asignables por las entidades oficiales competentes para su utilización en sistemas de telecomunicaciones. El espectro radioeléctrico se divide en bandas de frecuencias, dentro de las cuales se realizan asignaciones para cada tipo de servicio. El espectro radioeléctrico se sitúa en el rango de 3 kHz a 3000 GHz. En la tabla 3.1 se muestra una distribución más amplia del espectro en la que podemos comparar cuantitativamente el rango de frecuencias de las ondas de radio con las de otras ondas electromagnéticas como la propia luz. Rango frecuencial (Hz) Tipo de onda 10 21 Rayos gamma 10 18 Rayos X 10 16 Ultravioleta (UV) 10 14 Visible 10 13 Infrarrojo (IR) 10 10 Microondas 10 6 Ondas de radio cortas 10 3 Ondas de radio largas El espectro electromagnético A nivel mundial, las atribuciones de cada banda a cada servicio las realiza la Unión Internacional de Telecomunicaciones, sección Radio (UIT-R), que es una parte del antiguo CCITT (Comité Consultivo Internacional de Teléfonos y Telégrafos). En España, la gestión del espectro radioeléctrico corre a cargo de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (SETSI), dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología. A título orientativo, en la tabla se muestra la división en bandas del espectro radioeléctrico. La asignación de segmentos de frecuencias a cada servicio en España se recoge en el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF). Número de Banda Denominación Rango de frecuencias Tipo de ondas 4 VLF 3 a 30 kHz Miriamétricas 5 LF 30 a 300 kHz Kilométricas 6 MF 300 a 3000 kHz Hectométricas 7 HF 3 a 30 MHz Decamétricas 8 VHF 30 a 300 MHz Métricas 9 UHF 300 a 3000 MHz Decimétricas 10 SHF 3 a 30 GHz Centimétricas 11 EHF 30 a 300 GHz Milimétricas 12 300 a 3000 GHz Decimilimétricas División en bandas del espectro radioeléctrico Elementos de un sistema de radiocomunicaciones Los elementos de todo sistema de radiocomunicaciones han de cumplir tanto unas características de diseño como unas limitaciones impuestas por la Administración competente en materia de telecomunicaciones. En este apartado nos centraremos en las características de los elementos usados en las redes móviles privadas (PMR, Private Mobile Radio), usadas profusamente por los Servicios de Protección Civil, ya que es en este campo donde resultará imprescindible aplicar los conocimientos adquiridos. El resto de sistemas (telefonía móvil, etc) normalmente vienen listos para ser puestos en producción y son pocas las modificaciones que pueden realizarse para optimizar su funcionamiento. Transceptores Con esta palabra definimos a un equipo que implementa tanto las funciones de transmisión como las de recepción, lo cual es posible gracias a las modernas tecnologías de integración y montaje de componentes electrónicos. No obstante, se siguen fabricando transmisores y receptores por separado. Un caso de los primeros lo forman los radioenlaces digitales punto a punto, y de los segundos los receptores multibanda o scanners. Un transmisor tiene una estructura básica que se muestra en la figura. Transmisor de FM En la etapa de audio, el micrófono (transductor) se conecta a un amplificador como fase previa para llevar la señal moduladora banda base al modulador, donde ya se genera una señal modulada. En la siguiente etapa, existe un oscilador local que genera la señal portadora sinusoidal, que se mezcla con la señal modulada en banda base para formar una señal de radiofrecuencia (RF) modulada a la frecuencia de transmisión. Finalmente, esta señal se lleva a un multiplicador de frecuencia y a un amplificador de RF (etapa final), en la que la señal es filtrada y nuevamente amplificada antes de ser entregada a la antena. Un transmisor presenta varias características de interés que tenemos que considerar a la hora de implementarlo en nuestro sistema de radiocomunicación: - Modos de transmisión. Los transmisores modernos pueden llegar a implementar varios tipos de modulaciones (AM, FM, LSB, USB). - Cobertura de frecuencias. En función del rango o rangos de frecuencias en que el transmisor es capaz de operar, distinguimos entre transmisores monobanda (capaces de operar en una única banda, como VHF), bibanda (en dos bandas, como VHF/UHF) y de banda contínua (varias bandas). - Potencia de transmisión. Se trata de la potencia que es capaz de proporcionar la etapa final de amplificación de RF del transmisor. Su unidad de medida es el watio (W), aunque también suele expresarse en forma logarítmica como decibelios por miliwatio (dBm). En los equipos de HF suele ser del orden de las centenas de watios, mientras que en los de VHF/UHF es del orden de decenas de watios. Obviamente, interesa que sea lo más elevada posible, sin sobrepasar los límites establecidos por la Administración competente. La tabla 3.3 es orientativa de las potencias de transmisión típicas que ofrecen los equipos usados en PMR en las bandas de VHF y UHF. Tipo de equipo Potencia de Tx típica Base 50 W Móvil 5 W / 10 W / 35 W / 50 W Portable 0.5 W / 1 W / 5 W Repetidor 25 W Potencia de transmisión típica en equipos PMR de VHF y UHF - Distorsión de modulación. Todo transmisor, en el proceso de modulación introduce una distorsión en la señal moduladora. El grado de distorsión define en parte la calidad del transmisor. - Radiaciones espurias. El proceso de mezcla de la señal modulada con la onda portadora es no lineal, lo cual implica que aparte de la señal sintonizada a la frecuencia en la que se pretende transmitir, también se genera radiación en frecuencias no deseadas. La estructura básica de un receptor se muestra en la figura siguiente. Receptor de FM En el receptor se realiza el proceso inverso que en el transmisor, de forma que a su salida, en el altavoz, dispongamos de la información que queríamos transportar. La primera etapa del receptor consiste en un amplificador de RF conectado a la antena receptora, que amplifica la señal debido a que ésta ha sufrido procesos de atenuación en el canal. A continuación, se lleva a un mezclador al que también se conecta un oscilador local, de forma que la señal se baja en frecuencia antes de ser demodulada, es decir, se convierte nuevamente en señal en banda base. Este proceso se puede realizar en varias etapas, bajando la señal a diversas frecuencias intermedias (FI) antes de pasarse al detector, proceso conocido con el nombre de heterodinización. Los receptores que disponen de varias estapas de frecuencia intermedia se denominan receptores superheterodinos, y presentan grandes ventajas respecto a los convencionales en lo referente a calidad de la señal demodulada. Finalmente, la señal de frecuencia intermedia se entrega al demodulador, donde se realiza el proceso inverso a la modulación para obtener una señal demodulada que pasa al altavoz para ser escuchada por el usuario final. Algunos parámetros que caracterizan a un receptor son similares a los de un transmisor, aunque existen otros específicos de la recepción: - Modos de transmisión. Al igual que los transmisores, los receptores modernos pueden llegar a implementar varios tipos de modulaciones (AM, FM, LSB, USB). - Cobertura de frecuencias. Igualmente distinguimos entre receptores monobanda (capaces de operar en una única banda, como VHF), bibanda (en dos bandas, como VHF/UHF) y de banda contínua (varias bandas). - Paso de frecuencia o canalización. Es la mínima separación frecuencial entre radiocanales a la que puede operar el receptor. En la tabla 3.4 se muestran las separaciones típicas usadas en cada banda para redes de radio privadas: Banda de HF Bandas de VHF y UHF Hasta 1 kHz 5 kHz 10 kHz 12,5 kHz 25 kHz 50 kHz Separación de canal típica en equipos de HF, VHF y UHF - Selectividad. Es la capacidad de aislamiento del receptor en un canal dado con respecto a las señales espurias provenientes del canal adyacente. - Sensibilidad. Mínima potencia de RF aceptable a la entrada del receptor para que su demodulador pueda funcionar correctamente y se entregue a la salida una señal con calidad suficiente. Suele expresarse en decibelios por miliwatio (dBm). - Relación señal a ruido y distorsión (SINAD). Es un parámetro que mide la calidad de recepción en considerando por un lado la potencia de la señal recibida y por otro la cantidad de ruido a la entrada del receptor y la distorsión que el mismo introduce en el proceso de demodulación. Su unidad de medida es el decibelio (dB). Como se ha indicado, un transceptor combina un transmisor y un receptor en un mismo equipo. Deberemos tener en cuenta además otras características del transceptor en conjunto, como son: - Posibilidad de memorizar canales para agilizar la operatividad. - Posibilidad de transmitir/recibir tonos de llamada selectiva. Por la forma en que se utiliza un transceptor, distinguimos entre cuatro tipos: - Transceptor base. Está diseñado para ser utilizado en un emplazamiento fijo. Normalmente el transceptor tiene una potencia de transmisión y una sensibilidad de recepción elevadas. No suelen disponer de alimentación autónoma. - Transceptor móvil. Similares a los transceptores base, suelen tener un diseño más compacto y robusto para ser instalados en un vehículo. Las características de potencia de transmisión y sensibilidad son algo peores que en el caso de los transceptores base, debido sobre todo a la dificultad de implementar sistemas electrónicos de elevada fiabilidad en una carcasa de reducido tamaño. Se diseñan para tomar la alimentación de la batería del vehículo, o bien de una fuente de alimentación externa, lo cual permite además su utilización como equipos de base. - Transceptor portable. Se trata de equipos de reducido tamaño y peso, diseñados para ser transportados y utilizados individualmente. Por ejemplo, los conocidos "walkie-talkies" o los propios teléfonos móviles. Cuentan con una batería y la posibilidad de conectar alimentación externa. - Reemisores. Los equipos repetidores o reemisores merecen un análisis separado. Su funcionamiento más típico consiste en recibir una señal por una determinada frecuencia, amplificarla y transmitirla a través de otra frecuencia. Para ello suelen contar con un transmisor y un receptor separados, y además con un sistema de filtrado de alta calidad (duplexor o cavidades) que permite realizar todo el proceso de amplificación y retransmisión sin que se produzcan interferencias. Pueden utilizar una sola antena, mediante el empleo de duplexores, o bien dos antenas separadas (una para recibir y otra para transmitir), mediante el empleo de cavidades. Se emplazan en puntos geográficamente elevados para ofrecer una cobertura lo más amplia posible. Resulta necesario insistir en la limitación legal en cuanto a potencia de transmisión, que viene impuesta por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y que es específica de cada segmento de frecuencias del espectro radioeléctrico. Su objetivo es minimizar las interferencias entre los distintos servicios que comparten una misma banda. Antenas Una antena es la parte de un sistema transmisor o receptor diseñada especificamente para radiar o recibir ondas electromagnéticas. Toda antena es una región de transición entre una zona donde existe una onda electromagnética guiada y una onda en el espacio libre, a la que puede además asignar un carácter direccional. Podemos caracterizar una antena mediante diversos parámetros: - Impedancia (Z). En el esquema más común, el transceptor estará conectado a su antena mediante una línea de transmisión, en la que como sabemos existe una onda electromagnética confinada que podemos describir con un voltaje y una corriente. La relación entre ambos a la entrada de la antena nos da su impedancia, que tendrá una parte resistiva y otra reactiva que da cuenta de los fenómenos inductivos y capacitivos. En caso de que la impedancia solamente tenga una parte resistiva a una frecuencia dada, decimos que la antena es resonante a esa frecuencia. Las antenas se diseñan para ser resonantes en una frecuencia o en un conjunto de frecuencias de trabajo. - Eficiencia (q ). Parte de la energía entregada a la antena se radiará, y parte se disipará debido a las pérdidas. De la radiación podemos dar cuenta mediante la resistencia de radiación (Rr), que es igual al valor de resistencia óhmica que disiparía la misma potencia que la radiada por la antena. Asimismo, podemos hacer un equivalente óhmico para las pérdidas definiendo una resistencia de pérdidas (Rp). La eficiencia de la antena se define entonces como: - Diagrama de radiación. Como ya hemos indicado, una antena es capaz de concentrar la potencia que disipa en una determinada región del espacio. También vimos que la intensidad de una onda puede referirse a su campo eléctrico (V/m) o a su campo magnético (A/m). A partir de los valores eficaces de ambos puede obtenerse la densidad de flujo electromagnético por unidad de superficie (W/m 2 ), que tiene una relación directa con lo que conocemos como intensidad de radiación. Si rodeamos a nuestra antena con una esfera imaginaria, podemos medir la cantidad de potencia o intensidad que radía en una determinada superficie de dicha esfera. Si medimos la intensidad radiada por la antena en todos los puntos de la esfera y normalizamos los valores al máximo de radiación, podremos hacer un diagrama tridimensional que nos indica la cantidad de energía que la antena es capaz de radiar en cada dirección del espacio que le rodea, como se muestra en la figura que se muestra a continuación. Si la antena radiase la misma energía en toda la esfera que le rodea, tendríamos una antena isotrópica, que utilizaremos como referencia para el análisis de otras antenas. Diagrama de radiación de una antena - Directividad (D). Si comparamos la densidad de potencia que radía una antena en una dirección y a una distancia dada, y la comparamos con la que se tendría para el caso de una antena isotrópica estableciendo una relación entre ambas, obtendremos la directividad de la antena que estamos caracterizando. Al tratarse de una relación de potencias, podemos medirla en decibelios (dB). Normalmente la directividad se define tomando como referencia la dirección en que la antena emite su máximo de radiación, que será la dada por el lóbulo de mayor tamaño en su diagrama de radiación. En función de su directividad, podemos distinguir entre antenas isotrópicas, que radían la misma cantidad de energía en todas las direcciones del espacio (caso teórico que no existe en la práctica), antenas omnidireccionales, que radían la misma cantidad de energía en los 360º de su azimut, y antenas directivas, que radían un máximo de energía en una dirección dada y muy poca o despreciable en el resto. En función de las necesidades de nuestro sistema, tendremos que elegir entre utilizar antenas omnidireccionales o antenas directivas. - Ganancia (G). Se relaciona directamente con la directividad a través de la eficiencia de la antena. Para el caso de altas frecuencias, en las que la eficiencia de la antena suele ser muy elevada, la ganancia y la directividad son parámetros prácticamente equivalentes. Así pues, para cada dirección del espacio dada, definimos la ganancia (dB) de una antena como: G = q x D - Polarización. Como vimos, la polarización de una onda se define como la dirección que toma su vector de campo eléctrico. La polarización de una antena en una dirección será la del campo que radía en esa misma dirección. Así pues, como casos prácticos podremos tener polarización lineal (vertical u horizontal) y polarización elíptica, uno de cuyos casos particulares es la polarización circular. Resulta imprescindible utilizar las antenas transmisora y receptora con el mismo tipo de polarización, para evitar las pérdidas por desacoplo de polarización. - Ancho de banda. Todas las características anteriores que hemos visto normalmente tiene n validez solamente para un conjunto de frecuencias en torno a la frecuencia de trabajo para la que se diseña una antena. Este conjunto de frecuencias se denomina ancho de banda de la antena. Solamente podremos utilizar la antena en este conjunto de frecuencias. Normalmente, las antenas más eficientes se diseñan para trabajar en una única banda, aunque también existen antenas multibanda que permiten trabajar en dos o más bandas del espectro. - Longitud efectiva. Todos los parámetros que hemos visto hasta ahora caracterizan a una antena tanto en transmisión como equivalentemente en recepción. Existe un parámetro que se define solamente en recepción y que da cuenta de la relación entre la densidad de potencia de la onda incidente en la antena receptora y la potencia que ésta entrega realmente al receptor al que se encuentra conectada. Si medimos el campo incidente en la antena (E) y la tensión que éste induce en la misma, en circuito abierto (sin conectarla al receptor), la longitud efectiva de la antena es: Existen diversos métodos de incrementar la longitud efectiva de una antena para mejora la recepción. El más típico consiste en la instalación de un bobinado en su base o a media altura. Conocidas la potencia de emisión de un transmisor y la ganancia de la antena a la que se conecta, se define la potencia isotrópica radiada equivalente (PIRE) como: PIRE = P t x G t [W] A continuación analizaremos someramente algunos tipos de antena comúnmente utilizados en sistemas de radiocomunicaciones. - Antena dipolo ì /2. Consiste en dos brazos metálicos cuya dimensión es la mitad de la longitud de onda para la que se diseña la antena, como puede observarse en la figura 3.4. Su diagrama de radiación es omnidireccional en azimut y llega hasta unos 80 grados en elevación. Su ganancia es de 2,15 dB. Antena dipolo de media longitud de onda - Monopolos. Podemos sustituir uno de los brazos de la antena dipolo por un conjunto de radiales metálicos que realizan la función de plano de tierra, como se puede observar en la figura. El resultado es una antena igualmente omnidireccional pero con una ganancia que puede llegar hasta los 6 dB, radiando potencia hasta unos 45 grados de elevación. El tamaño típico del monopolo es la mitad o la cuarta parte de la longitud de onda, y pueden emplearse técnicas para incrementar su longitud efectiva, como la instalación de bobinas en su base o a media altura. Monopolo de un cuarto de longitud de onda - Antena colineal. Consiste en dos o más dipolos enfasados con una misma línea de alimentación. Su diagrama de radiación es omnidireccional y la ganancia típica oscila entre 6 dB y 9 dB. Estructura de una antena colineal - Antena Yagi-Uda. Se trata de antenas directivas construidas con un dipolo y varios elementos con forma de varilla metálica, como puede verse en la figura 3.7. El elemento situado tras el dipolo se denomina reflector y los que se sitúan delante se denominan directores. Cuantos más directores disponga la antena, mayor será su ganancia. Por ejemplo, una antena Yagi-Uda de tres elementos (dipolo, reflector y director) puede tener una ganancia de 10 dB, alcanzando hasta 14 dB si se le añaden dos directores adicionales. Antena directiva Yagi-Uda. - Antena helicoidal. Este tipo de antena se utiliza profusamente en equipos portables de VHF y UHF, ya que el tamaño de monopolos que radíen eficientemente haría que fuesen poco manejables. Se trata de una antena cargada inductivamente en toda su longitud, lo cual hace que tenga una ganancia aceptable para un tamaño manejable. Tiene la forma de un muelle, como se observa en la figura 3.8. El diagrama de radiación es omnidireccional y la ganancia algo peor que la de un monopolo de cuarto de onda. Suele ir cubierta por un radomo de material plástico que la protege de las inclemencias meteorológicas y de los esfuerzos mecánicos. Antena helicoidal - Antena logoperiódica. Está formada por un conjunto de radiales de distinto tamaño ordenados de forma descendente en la dirección de máxima radiación de la antena, como puede verse en la figura 3.9. Su característica fundamental es que su ganancia es periódica en el logaritmo de la frecuencia, lo cual la convierte en una antena con un ancho de banda elevadísimo, muy usada en comunicaciones en HF que precisan de una elevada directividad. La ganancia típica es de 6 dB a 8 dB y existen diseños para operar desde 3 MHz hasta 8 GHz. Antena logoperiódica - Antena discono. Está formada por un conjunto de radiales dispuestos en forma de disco y otro conjunto en forma de cono (ver figura 3.10). Es una antena omnidireccional, de escasa ganancia pero de muy elevado ancho de banda, que la hace muy apta para su utilización en receptores de banda contínua. Antena discono - Antena parabólica. Está formada por una superficie de forma parabólica que actúa como reflector y por un receptor situado en uno de los focos de la parábola, como se ve en la figura 3.11. En recepción, el frente de onda incide sobre el reflector y se refleja concentrándose en el receptor. En transmisión el procedimiento es el inverso, conectándose un emisor en el foco de la parábola. Es una antena muy directiva, presentando ganancias del orden de 30 dB a 40 dB, siendo especialmente eficiente en la banda de SHF y por tanto usada en comunicaciones vía satélite y en radioenlaces de microondas de alta capacidad. Antena parabólica Líneas de transmisión Las líneas de transmisión se utilizan para interconectar los distintos elementos de un sistema radio, por ejemplo un transceptor con su antena. Como ya se ha mencionado, a través de las líneas de transmisión viaja un campo confinado que puede describirse con un voltaje y una corriente. Imagínese dos hilos conductores paralelos que se extienden hasta el infinito y, conectado a ellos, un generador de corriente continua. En el momento de la conexión veríamos que circula corriente en los cables en las proximidades del generador. Ahora bien, la propagación de la corriente por un conductor se produce a una velocidad no mayor que la de luz, por tanto, a 300.000 km del generador, tardaría 1 segundo en llegar la corriente y a 300 m tardaría 1 microsegundo (una millonésima de segundo). Puede pensarse que este tiempo es muy pequeño pero es el tiempo que una onda de radiofrecuencia de 1 megahercio (un millón de ciclos por segundo), tarda en completar un ciclo, y una frecuencia de un megahercio (MHz) está muy por debajo de lo que actualmente se puede emplear en radio. ¿Por qué circula corriente si los dos conductores no se encuentran nunca? La tensión aplicada a ellos crea un campo eléctrico entre los dos conductores. Como recordaremos dos conductores próximos forman un condensador. Puesto que los conductores son infinitos, la capacidad del condensador también lo es y, por tanto, nunca cesará la corriente que tiende a cargarlo, mientras el generador esté conectado. Ahora bien, todo conductor por el que circula corriente tiene una cierta inductancia por unidad de longitud, o sea, equivale a una bobina. Por tanto, la línea de hilos paralelos que vimos antes puede representarse como una sucesión de bobinas y condensadores, tal como se indica en la figura. Relación de Ondas Estacionarias ¿Qué ocurre cuando a una línea de transmisión se le coloca una carga distinta de su impedancia característica? Para analizarlo se van a plantear los dos casos extremos: en cortocircuito (resistencia de carga igual a 0), y en circuito abierto (resistencia de carga igual a infinito). Tensión e intensidad en una línea en cortocircuito Cortocircuiro Introduciendo una corriente alterna en la línea (tal como indica la figura a), en el cortocircuito existirá siempre un punto de mínima tensión y de máxima intensidad (figura b y c). El efecto es equivalente al de una onda que rebota contra una pared, invierte su sentido y retorna al generador, pero este retorno se efectúa con un cambio de fase de 180°, por lo que tendremos las corrientes y tensiones tal como se muestra en las figuras d y e. La combinación de la corriente y la tensión que llega y las que retornan, al medirlas con un voltímetro o amperímetro de radiofrecuencia se observa que son máximos en unos puntos de la línea y, mínimos en otros y que estos puntos son invariables (figura f). A una onda de este tipo se le llama onda estacionaria. Tensión e intensidad en una línea en circuito abierto Circuito abierto Como puede observarse en la figura, en el caso de circuito abierto se produce el mismo efecto, con la diferencia de que la tensión y la intensidad se han invertido. En el extremo abierto la tensión es máxima y la intensidad mínima. Cuando se coloca una carga y ésta es distinta de la impedancia característica de la línea, se produce la misma situación. Si la carga es menor que la impedancia característica, la línea se comporta de manera parecida a la de la figura Cortocircuito y, si es mayor a la de la figura Circuito Abierto. La diferencia estriba en que ahora los valores mínimos no llegan a cero y se produce una variación alrededor de la corriente media en la línea. Gráfico de intensidad en una línea con ROE menor que infinito Se denomina Relación de Ondas Estacionarias (ROE) o Standing Wave Ratio (SWR), al cociente entre la intensidad máxima y la mínima de una línea de transmisión. ROE = Imax / Imin En el caso de la línea en circuito abierto o en cortocircuito la ROE vale infinito, ya que la intensidad mínima es cero. Pero, una medida de la ROE no indica si la carga es mayor o menor que la impedancia de la línea. Para saber esto se debe medir la tensión o la intensidad a lo largo de la línea. Si se produjera a una distancia de la carga de un cuarto de onda o cualquier múltiplo impar de esa longitud, la resistencia de carga es menor que la Zo. Si la intensidad mínima se produce a media longitud de onda o cualquier múltiple de ella, la resistencia de carga es mayor que Zo. La misma medida se puede hacer con un voltímetro, pero en este caso los supuestos se invierten. La ROE también se puede representar como: ROE = Zo / R si Zo > R o bien ROE = R / Zo si R > Zo Por ejemplo: R = 100 Ω Z o = 50 Ω ROE = 100/50 = 2 se dice que tenemos una ROE de 2 a 1 (2:1) Nunca se debe decir que la ROE es igual a cero, ya que siempre se pone el número mayor en el numerador y, por tanto, la mínima ROE es 1:1 y la máxima infinito: 1. Lo que sí puede decirse es que en una línea no hay ROE o sea que está equilibrada o que la ROE es 1:1. Observar que si usamos una antena de impedancia Zantena = 50 O a la frecuencia de trabajo y un cable coaxial con impedancia característica ZLINEA = 50 O , tendremos µ = 0 (no hay reflexión) y por tanto ROE = 1:1, es decir, no se genera onda estacionaria. Esto en la práctica es imposible de conseguir, y se considera aceptable un valor de hasta 1:1,3. Podemos medir directamente la ROE con un medidor de onda estacionaria conectado entre nuestro transmisor y la antena. Efectos de la ROE El primer efecto de la ROE es que la carga no absorbe toda la energía suministrada por la línea (y por tanto por el generador). Si la carga es una antena, una parte de la energía del transmisor no es radiada y por tanto no se aprovecha. Otro efecto es que el transmisor se puede encontrar con unos valores de tensión e intensidad superiores a los que puede soportar con seguridad, con el consiguiente peligro de destrucción. Este peligro es más importante en el caso de emisores a transistores que en los de válvulas, ya que éstas tienen un margen de tolerancias más alto, y, por la misma construcción de su circuito de salida, se pueden adaptar mejor que los equipos transistorizados para cargas distintas de las previstas. La tercera consecuencia desfavorable de la ROE es que la línea de transmisión aumenta sus pérdidas. Las líneas reales (hasta ahora se ha analizado una línea ideal, que no tenía pérdidas), tienen siempre un cierto grado de pérdidas de potencia. Si la ROE es elevada, estas pérdidas aumentan, reduciendo aún más la potencia que llega a la carga. De todas formas, una cierta ROE existen en casi todas las instalaciones ya que resulta casi imposible realizar un acoplamiento perfecto entre línea y carga. Una ROE de 1,5:1 es perfectamente admisible en cualquier instalación. Una ROE de 2:1 puede empezar a ser un problema con equipos transistorizados y una ROE 3:1 es ya desaconsejada para cualquier equipo. Tipos de líneas Las líneas de transmisión se pueden dividir en dos grandes grupos: bifilares y coaxiales. Línea bifilar Consiste en dos hilos conductores paralelos separados, bien sea por un material dieléctrico continuo o bien por separadores cada cierta distancia. Línea bifilar con espaciadores (a) y línea bifilar (b) La impedancia de una línea de este tipo viene definida aproximadamente por la siguiente fórmula: Zo = 276 log (d/r) Ω Donde d es la distancia entre centros de conductores, r el radio de un conductor; d y r deben ser unidades homogéneas. Ventajas de las líneas planas La primera ventaja es su bajísimo nivel de pérdidas, incluso para frecuencias elevadísima. La segunda ventaja es que podemos realizarla para cualquier impedancia (mediante la fórmula), y para cualquier potencia, por grande que sea, aumentando el diámetro del conductor o en casos extremos utilizando tubos de cobre. Desventajas de las líneas planas Siempre existe una cierta radiación a lo largo de la propia línea, debido a que los campos de cada conductor no se cancelan exactamente, sobre todo a pequeñas distancias de la línea, lo que puede causar problemas de interferencia a la televisión u otros servicios. Si la línea no está equilibrada y existe una ROE fuerte en ella, estos problemas pueden ser muy graves. Las líneas planas tienden a captar ruidos eléctricos de los sitios por donde pasan. En las ciudades o edificios con muchos vecinos, el nivel de ruido eléctrico es muy alto debido a la gran cantidad de electrodomésticos existentes. Si una línea tiene que pasar por esas zonas, su captación de ruido será muy alta. La línea de transmisión más utilizada en los sistemas de radiocomunicaciones es el cable coaxial, formado por un conductor interno por el que viaja la señal, un dieléctrico que lo rodea, un conductor exterior en forma de malla conductora que aísla el campo confinado para evitar interferencias tanto hacia dentro como hacia fuera del cable, y un recubrimiento exterior para proteger el cable. El cable coaxial puede usarse hasta una frecuencia de trabajo de unos 3 GHz, es flexible y fácil de instalar. Cable coaxial Existe una gran variedad de tipos de cable coaxial, que podemos caracterizar fundamentalmente usando los dos siguientes parámetros: - Impedancia característica (Z). Es el valor constante que relaciona la corriente y el voltaje del campo guiado por el cable coaxial y se mide en ohmios (O ). En radiocomunicaciones suelen usarse cables con impedancia característica de 50 O , mientras que en la televisión suelen ser de 75 O. - Atenuación por unidad de longitud (L). Valor de la atenuación que el cable introduce en la señal transmitida en una longitud fija de referencia, que suele ser de 100 metros. Se mide en decibelios por unidad de longitud. Lógicamente, los cables de mejor calidad y por tanto más caros son los que introducen menor atenuación. Para frecuencias de trabajo superiores a 3 GHz se utilizan dispositivos guiaondas. Se trata de conductos metálicos huecos que normalmente tienen sección rectangular y se rellenan con aire seco o nitrógeno a presión para evitar la entrada de humedad. En caso de que existan discontinuidades de impedancia a lo largo del trayecto de la onda confinada, puede producirse el fenómeno de onda estacionaria. Cuando la onda que se desplaza a lo largo de la línea encuentra una discontinuidad de impedancia, parte de la onda sigue propagándose, pero otra parte se refleja en sentido contrario sumándose a la onda incidente y formando una onda estacionaria, es decir, que no se desplaza. La onda estacionaria es muy peligrosa para la integridad de la etapa de amplificación final de RF de los transmisores, ya que puede sobrecalentarla e incluso quemarla. Las discontinuidades de impedancia mencionadas pueden encontrarse en varios puntos del sistema, a los que habrá que prestar la necesaria atención: - Cualquier tipo de conector mal instalado puede dejar un hueco de aire (dieléctrico) que presenta una fuerte discontinuidad de impedancia. - Los transceptores tienen una determinada impedancia de salida/entrada, que deberá ser igual a la impedancia característica de la línea de transmisión y a la de la antena utilizada. - La impedancia de una antena depende de la frecuencia de trabajo, por lo que como medida precautoria no deberá utilizarse una antena fuera del rango frecuencial de trabajo para el que ha sido diseñada. Características de las lineas de transmisión reales Longitud Toda línea de transmisión tiene una longitud física. Ahora bien, como por ella va a circular una corriente de radiofrecuencia, en muchos casos resulta imprescindible determinar su longitud eléctrica. Por una línea real, la corriente eléctrica no se desplaza a la velocidad de la luz sino que lo hace a velocidad menor. Al cociente entre la velocidad real y la velocidad de la luz se le llama coeficiente de velocidad; se representa normalmente con la letra V y siempre es menor que la unidad. La longitud de onda, en el espacio libre, de una onda de radiofrecuencia viene dada, por: λ = 300 / f λ es la longitud de onda en metros si la frecuencia está expresada en megahercios. Si esta misma onda se propaga por una línea de transmisión se tendrá: λ I = λ x V = (300 / f) x V Siendo λ I la longitud de la onda en la línea, y λ V el coeficiente de velocidad. Cada línea de transmisión tiene un factor de velocidad que depende de su tipo y de los materiales con los que se ha fabricado. En la tabla 1 se puede ver los factores de velocidad de algunas líneas estándar. Como se puede observar, cuanto menos dieléctrico haya, mayor es la velocidad de propagación. Suponiendo que se quiera cortar una línea, con dieléctrico de politeno, para que tenga media longitud de onda a la frecuencia de 10 MHz, tendremos: 1/2 λ I = 1/2 λ x V = (1/2) x (300/f) x V = 9.9 metros O sea, mucho más corta que los 15 metros correspondientes a media onda en el espacio libre para esa frecuencia. Pérdidas Toda línea de transmisión tiene pérdidas, parte de la energía que transporta se transforma en calor y por tanto no es utilizable. Las pérdidas se producen por dos motivos: resistencia óhmica y pérdidas en el dieléctrico. Resistencia óhmica Todo conductor tiene una resistencia. Al circular corriente eléctrica por él, una parte de la potencia es disipada en calor por esa resistencia. Cuanto más larga sea la línea, mayor será la resistencia y mayores las pérdidas. Las pérdidas resistivas son fijas e independientes de la frecuencia. Pérdidas en el dieléctrico Cualquier dieléctrico a pesar de ser un aislante tiene un cierto grado de pérdidas. Las pérdidas en el dieléctrico dependen de su espesor, tipo y de la frecuencia a la que se emplee. Cuanto más fino sea el dieléctrico y más alta la frecuencia, mayor serán las pérdidas. El mejor dieléctrico es el aire, tiene unas pérdidas muy bajas. Sistemas de adaptación de antenas Cuando la línea de transmisión tiene una impedancia y la antena otra muy distinta, hay que acoplarlas para evitar que aparezca ROE en la línea. Los sistemas más comunes de acoplamiento son los siguientes: Línea de cuarto de onda o Línea Q Si una línea de transmisión con una impedancia Zq se conecta entre una antena con impedancia Z y una línea de transmisión con impedancia Zo, se realizará la transformación siempre que se cumpla la siguiente fórmula: Zq = raíz de (Zo x Z) Por ejemplo: una antena funciona a 10 MHz y tiene una impedancia de 100 ohmios y queremos conectarla a una línea de 52 ohmios. ¿Qué impedancia y qué longitud tendrá la línea de acoplamiento? Zq = raíz de (Zo x Z) = raíz de (52 x 1 00) = 72 ohmios Si se selecciona una línea RG-59 que tiene una Zo=73 ohmios, que es muy aproximado. El factor de velocidad es de 0,66, por tanto la longitud que necesitamos es: L = 300/f: 4 x V= 300/10:4 x 0,66 = 4,95 metros Que es exactamente un cuarto de longitud de onda en la línea. Adaptación en T La adaptación en T permite acoplar una baja impedancia con otra mayor. La impedancia nominal de un dipolo se encuentra en el centro. Si se toman dos puntos simétricos respecto al centro tendremos una impedancia mayor que la nominal. Las dos varillas paralelas al dipolo funcionan como líneas de transmisión de acoplamiento. Los condensadores sirven para anular la inductancia de las barras añadidas. Adaptación Gamma Es lo mismo que la adaptación en T para líneas coaxiales. Se conecta la malla del coaxial al centro y se construye una sola de las ramas. Adaptación Omega Es igual que la adaptación Gamma a la que se añade un condensador más, que permite acortar el brazo de adaptación, con lo que el ajuste con la antena instalada es mucho más fácil. Estos tres tipos de adaptador son los que más se emplean para elevar el bajo valor de impedancia de una antena directiva (18 ó 20 ohmios) al valor de las líneas coaxiales normales (50 o 75 ohmios) o 200-300 ohmios en el caso de la T. La longitud de la barra de adaptación, en T y Gamma, debe ser de 10 % de la longitud del elemento a acoplar. El condensador de los adaptadores en T y Gamma debe ser de 8 pF por cada metro de longitud de onda. En el caso del adaptador Omega, la longitud del elemento acoplador es la mitad que en los otros casos y la capacidad del condensador dependerá de esa longitud. En el caso en que la barra fuera exactamente la mitad, la capacidad máxima del condensador será de 3 pF por metro de longitud de onda de funcionamiento. Se puede reducir la longitud de la barra aumentando la capacidad del condensador. La varilla del elemento acoplador debe tener un diámetro de 1/3 del elemento a acoplar y se colocará a una distancia de 1/70 de la longitud total de dicho elemento. La sujeción se hace por medio de una brida en el extremo (que debe poder moverse con el fin de obtener el ajuste correcto) y el otro extremo al condensador. Sistemas de balanceo Casi todos los tipos de antena (excepto las verticales) son simétricas, o sea que la conexión es indiferente. El cable coaxial, en cambio, es asimétrico. Si no se desea que por a malla de un cable coaxial circulen corrientes, hay que poner algún elemento que permita hacer el cambio de balanceando a no balanceado. A este elemento se le denomina Balún (en inglés Balanced to un-balanced). La denominación correcta en castellano sería Simetrizador, pero en la práctica se emplea siempre la acepción inglesa. Balun de media onda Consiste en conectar un cable coaxial de media longitud de onda eléctrica como se indica en la figura posterior. Realiza además una transformación de impedancia de 1 a 4, o sea que también sirve para adaptar impedancias. Balum de media onda Balun de banda ancha Consiste en un transformador de banda ancha con entrada asimétrica y salida simétrica. Se puede construir con núcleo de aire o bien de ferrita. Lo más corriente es que sea sobre ferrita y puede, si se desea, realizar cualquier transformación de impedancias; si no realiza transformación de impedancia se denomina balun 1:1 Hay que tener en cuenta que este tipo de balunes tienen limitaciones de frecuencia y de potencia, que deben conocerse antes de instaurarlos. Además deben conectarse a antenas muy bien diseñadas y sintonizadas. Si la carga de la antena no es puramente resistiva o no tiene el valor adecuado, el propio balun puede aumentar los valores de ROE en la línea o bien resultar destruido al no poder hacer la transferencia de energía. Conectores En relación a los conectores que pueden utilizarse para conectar el cable coaxial al transceptor y a la antena, también existe gran variedad de modelos, entre los que cabe destacar los mostrados a continuación, en la que además se indica en qué banda se utilizan más frecuentemente Conectores para cable coaxial y banda de utilización típica Suministro eléctrico Para alimentar un transceptor base se suele utilizar una fuente de alimentación, dispositivo que se conecta a la red eléctrica y que cumple las funciones de convertir la corriente alterna de la red en corriente continua, reducir el valor de voltaje hasta un nivel aceptable por el transceptor (normalmente en torno a los 13V-15V), suministrar la intensidad suficiente para el funcionamiento del equipo y a la vez protegerlo de variaciones de corriente. La fuente de alimentación deberá ser capaz de suministrar una intensidad de corriente suficiente al transmisor para que este pueda operar a su potencia máxima. Son valores comunes de corriente de trabajo 5 amperios, 15 amperios, 30 amperios e incluso más si se utilizan amplificadores externos de RF. Este es un aspecto a considerar si se quiere operar con potencias de transmisión elevadas. La fuente deberá ubicarse en un lugar con buena ventilación para evitar su sobrecalentamiento, evitando cubrir el disipador que suele incorporar, y asegurando su conexión a una toma de tierra adecuada. Aún cuando se disponga de suministro eléctrico continuo, es fundamental dotar a la estación radioeléctrica de suministro eléctrico alternativo, preferentemente por medio de baterías o grupos electrógenos. En el caso de transceptores instalados en vehículos, la alimentación del equipo debe realizarse con un cable conectado directamente a las bornas de la batería del vehículo, preferiblemente protegido con un fusible y teniendo especial cuidado de evitar pasarlo por zonas susceptibles de elevado calentamiento del motor. Resulta esencial minimizar los periodos de transmisión con el motor parado, ya que la batería puede llegar a descargarse sobre todo si utilizamos potencias elevadas. El grupo electrógeno es un buen sistema de alimentación alternativa para casos de fallo del suministro eléctrico habitual. Podemos distinguir tres tipos: portátiles, capaces de suministrar entre 2000 y 6000 W y facilmente transportables; transportables, normalmente en un remolque y de mayor potencia (desde 6000 W hasta 30 kW); y fijos, instalados en edificios y cuya entrada en funcionamiento es automática en caso de fallo de red. Estos últimos se instalan en la práctica totalidad de edificios oficiales y su potencia es variable en función de las necesidades de alimentación del edificio. Las batería se utilizan en los equipos portables y también como medio de alimentación alternativo para equipos fijos o de base. Podemos distinguir varios tipos: - Batería seca alcalina. Formada por un ánodo degel de zinc y un cátodo de óxido de manganeso. La tensión suministrada es del orden de 1,5V a 9V, en función de los modelos. Este tipo de batería no es recargable y ha de desecharse adecuadamente en contenedores apropiados. - Baterías de Níquel-Cadmio (Ni-Cd) y Níquel-Metalhidruro (Ni-MH). Se trata de baterías recargables de elevada capacidad y tamaño compacto. Han de recargarse siempre con el cargador adecuado. Presentan el problema del "efecto memoria": conforme avanza su vida, mediante contínuos periodos de carga y descarga, la capacidad de la batería va haciéndose cada vez menor. - Batería de plomo. Se utiliza en estaciones fijas y requiere mantenimiento. Hay que tener especial cuidado con los gases que pueden emanar, por lo que hay que ubicarlas en espacios con buena ventilación. También hay que prestar atención a posibles derrames, ya que contienen ácidos corrosivos. Finalmente, mencionar los sistemas de alimentación mediante células solares. Las células se disponen en una placa que capta la radiación solar convirtiéndola en energía eléctrica que puede ser almacenada en unas baterías. Este tipo de alimentación se usa sobre todo en emplazamientos en los que no existe suministro eléctrico de otro tipo, por ejemplo, en reemisores situados en montañas de dificil acceso. Pueden proporcionar una potencia limitada, del orden de 10 W a 200 W y es necesario tener en cuenta que las baterías que almacenan la energía eléctrica suelen requerir mantenimiento. En caso de utilizar células solares como sistema de alimentación, es necesario minimizar los periodos de transmisión, especialmente de noche o en días nublados, ya que las baterías que almacenan la energía eléctrica se pueden descargar rápidamente inutilizando el sistema. Fundamentos de propagación La Ionosfera Antes de pasar a la exposición de transmisión de ondas mediante intervención de la ionosfera es necesario conocer un poco esta zona que rodea la Tierra. La ionosfera es un conjunto de zonas por encima de 15 km, desde 60 hasta 600 km de altura, en las que el aire está ionizado y es un buen conductor de electricidad. Ello sucede porque hay una gran cantidad de iones y de electrones libres en esta zona, lo que influye en gran medida sobre la propagación de ondas electromagnéticas. (Recuerde que la ionización consiste en que un átomo pierda o gane algún electrón). En esta zona de la atmósfera existe una gran cantidad de gases y el impacto que producen en los átomos los rayos cósmicos y radiaciones ultravioletas les arranca algún electrón dejándolos convertidos en iones positivos, Las condiciones de propagación de las radiaciones son excelentes en las capas altas de la atmósfera y a ellas llegan con facilidad las radiaciones ultravioletas del Sol. Cuando ha tenido lugar la ionización, los iones y los electrones libres que se han formado chocan y se recombinan entre sí incesantemente; un ion positivo tiene la tendencia a dejar estable su estructura recuperando el electrón o electrones que le faltan, pero este proceso se mantiene de forma ininterrumpida debido a que las radiaciones continúan llegando a todas las zonas de la atmósfera (especialmente a la ionosfera). La ionización no es constante ni igual en todos los puntos de la ionosfera, influyen sobre ella la rotación de la Tierra, la formación de manchas solares, las erupciones solares y, sobre todo, la cantidad de radiación que llega según sea de día o de noche. Lo que importa es la densidad de ionización, es decir, el número de iones por cada unidad de volumen puesto que de ello depende la mayor o menor propagación de las ondas. Las radiaciones no penetran con idéntica intensidad en todas las zonas de la atmósfera porque si bien las capas superiores son alcanzadas de lleno por toda la radiación, a las capas inferiores apenas llega un pequeño porcentaje de ésta. En la parte superior de la ionosfera, aunque la ionización es muy grande, también lo es el número de recombinaciones, por lo que sufre variaciones importantes. Cada ion tiene un tiempo de vida muy corto al recombinarse enseguida con algún electrón de los muchos existentes en sus proximidades. A la parte baja de la atmósfera llega muy poca radiación puesto que ésta ha sido absorbida y amortiguada por todo el espesor de atmósfera que ha debido atravesar. Estructura en capas de la ionosfera de día y de noche La ionización será más importante en la zona central porque aunque llegue un poco menos de radiación que a la parte superior, los iones formados duran más tiempo y ello resulta más importante a efectos de propagación de ondas electromagnéticas. Para estudiarla mejor se ha subdividido la zona conocida como ionosfera en varias subzonas o capas según la distancia que las separa de la superficie y del grado de ionización que contengan. Se ha procurado unificar al máximo las alturas de las diferentes capas y en el estudio se parte de un margen considerable de kilómetros entre unas capas y otras. Capa D: La capa más próxima a la troposfera es la capa D, que oscila entre 20 y 80 km aunque su valor central está aproximadamente alrededor de 70 km. Aquí la ionización es muy pequeña y procede solamente de las radiaciones solares muy intensas, lo que significa que, en la práctica, existe solamente durante el día que es cuando el Sol irradia una mayor energía sobre la superficie de la Tierra. Durante la noche apenas existe esta capa y no tiene utilidad práctica. Su importancia es muy escasa porque al quedar a alturas muy bajas prácticamente se cubre la misma distancia con las ondas troposféricas y se emplea para la propagación de las ondas largas. Capa E: Por encima de 80 y hasta 140 km (valor medio 100 km) la capa E permite devolver ondas electromagnéticas hasta una distancia de 2.000 km del punto de origen. La máxima propagación tiene lugar durante el día, pero no sufre una anulación total durante la noche si bien entonces reduce en gran parte su influencia. Esta capa es importante a efectos prácticos de conducción de ondas medias. Capa F: La capa F, que es la más importante, tiene alturas medias entre 200 y 400 km. Las capas D y E casi desaparecen durante la noche, especialmente la primera, pero no sucede lo mismo con la segunda ya que la diferencia entre el día y la noche o las estaciones la afectan solamente en un cambio de espesor, densidad de ionización y altura con respecto de tierra. Durante las horas de sol, la capa F se subdivide en otras dos capas, denominadas F1 y F2. La inferior, F1, se mueve entre 140 y 250 km, durante el día y se eleva durante la noche. También influyen las estaciones, según en la que nos encontremos se recibe más o menos directamente la radiación solar y ello implica una variación. Aunque varía su altura, siempre queda por encima de la capa E. Al final del día se recombinan de nuevo las dos subcapas F1 y F2 para formar de nuevo la capa F. Esta capa es la que utiliza la onda corta en sus desplazamientos a larga distancia. En la figura hemos representado de forma simbólica la trayectoria seguida por una onda electromagnética. Al salir de la antena emisora hacia el espacio atraviesa la troposfera siguiendo una trayectoria rectilíneo y al llegar a la zona de baja ionización de la ionosfera, sufre una refracción, que será más o menos acusada según sea la frecuencia y el ángulo con el que incide, para, a continuación, seguir una trayectoria curva que propicia la reflexión de la onda cuando ésta llega a la zona de máxima densidad de la capa, obligándola a seguir una trayectoria descendente que puede retornar a tierra. Ecuación de transmisión y factores de atenuación La forma matemática de relacionar la potencia transmitida en el emisor con la potencia recibida en el receptor, en el espacio libre, depende de varios parámetros (figura 3.14) y se denomina ecuación de transmisión, y tiene la siguiente expresión: Pr = Potencia recibida a la entrada del receptor (W) Pt = Potencia transmitida por el emisor (W) Gt = Ganancia de la antena del transmisor (adimensional) Gr = Ganancia de la antena del receptor (adimensional) ì = Longitud de onda de trabajo (m) d = Distancia entre el emisor y el receptor (m) Ld = Factores de atenuación adicionales (adimensional) Parámetros que influyen en la ecuación de transmisión Para que nuestro sistema funcione correctamente, la potencia recibida debe de estar por encima de un determinado umbral que depende de las características técnicas de cada receptor en particular. Este umbral se denomina sensibilidad del receptor. Partiendo de la ecuación de transmisión, podemos llegar a varias conclusiones interesantes: - Lógicamente, a mayor potencia transmitida, mayor potencia recibida. - La ganancia de las antenas, tanto del transmisor como del receptor, resulta un factor fundamental. - A mayor longitud de onda de trabajo, es decir, a menor frecuencia de trabajo, menor atenuación sufre la onda en espacio libre. - La onda se atenúa con el cuadrado de la distancia. Observar que no es una relación lineal: si el receptor se mueve al doble de distancia del transmisor, la potencia recibida se divide por cuatro. - Existen gran cantidad de factores de atenuación adicionales, que luego veremos en mayor profundidad, que pueden introducir serias pérdidas en nuestro balance de potencias. Para entender de forma más clara la ecuación de transmisión, podemos reescribirla de forma logarítmica, teniendo cuidado con las unidades de medida utilizadas: PR = PT + GT + GR + 20log(ì ) – 20log(4t d) - LD PR = Potencia recibida a la entrada del receptor (dBW) PT = Potencia transmitida por el emisor (dBW) GT = Ganancia de la antena del transmisor (dB) GR = Ganancia de la antena del receptor (dB) ì = Longitud de onda de trabajo (m) d = Distancia entre el emisor y el receptor (m) LD = Factores de atenuación adicionales (dB) Nuestro propio sistema de comunicaciones y la forma en que lo utilicemos introduce diversos factores de atenuación. Las líneas de transmisión, generalmente formadas por cable coaxial, introducen una determinada atenuación por unidad de distancia. Es importante utilizar cable coaxial de buena calidad y no emplear una longitud mayor que la estrictamente necesaria. Asimismo, resulta fundamental conservar los cables en buenas condiciones, sin que se dañe el revestimiento plástico protector. Los conectores son una fuente importantísima de problemas. El propio conector introduce una atenuación, que además se verá ampliada si está incorrectamente soldado o enroscado. Además, una conexión incorrecta puede provocar que parte de la onda transmitida se refleje, dando lugar a una onda estacionaria que incluso puede hacer peligrar la integridad de la etapa amplificadora de nuestro transmisor. Las antenas, como hemos visto, introducen una ganancia en nuestro sistema. No obstante, una utilización incorrecta también puede generar pérdidas: - La propia antena tiene que estar diseñada para la frecuencia de trabajo que utilicemos. Si vamos a emplear frecuencias de trabajo en bandas distintas, tendremos que disponer de varias antenas o bien valorar la utilización de una antena multibanda. - Su conector debe estar correctamente conectado, para evitar la generación de ondas estacionarias. - Finalmente resulta fundamental un aspecto muy poco considerado como es la propia posición en que se utiliza la antena, algo que debemos tener muy presente sobre todo en la utilización de equipos portátiles. La posición en que se use la antena determina la polarización de la onda transmitida, que como ya vimos puede ser vertical (elementos radiantes de la antena situados perpendicularmente al plano de tierra), muy usada en las bandas de VHF y UHF, u horizontal (elementos radiantes paralelos al plano de tierra). Al trabajar con portátiles, comúnmente en las bandas de VHF y UHF, se suele usar polarización vertical y resulta imprescindible mantener la antena lo más vertical posible para minimizar las pérdidas por desacoplo de polarización. Por otro lado, desde que iniciamos nuestra transmisión en el emisor hasta que la onda llega al receptor, ésta está sujeta a diversos fenómenos que habitualmente introducen atenuación. - Absorción. Todos los materiales que la onda atraviesa en su trayectoria por el canal, incluída la propia atmósfera, hacen que parte de la energía de la onda se disipe en forma de calor y que por tanto vaya perdiendo intensidad en su recorrido. Para el caso de la atmósfera, la absorción tanto mayor cuanto mayor sea la densidad de partículas no ionizadas. - Reflexión. Cuando la onda incide en una superficie, se refleja con un ángulo de salida igual al ángulo de incidencia (ley de reflexión). Dependiendo de la conductividad del material de esa superficie, sufrirá mayor o menor atenuación. Por ejemplo, una onda que viaje sobre el mar o sobre un lago se atenuará menos que si lo hace sobre un campo. Una onda siempre estará sujeta a reflexiones en su trayectoria, por lo que en el punto de recepción tendremos una onda directa y varias reflejadas, o posiblemente solamente ondas reflejadas. Esto se conoce comopropagación multitrayecto y puede ser una importante fuente de atenuación si las ondas que llegan al receptor están desfasadas, lo cual suele ser muy común si viajamos en un móvil en marcha. - Refracción. Este fenómeno hace que se desvíe la dirección de propagación de la onda cuando ésta pasa de un medio a otro en el que la velocidad de propagación es distinta (es decir, medios con distinto índice de refracción. Este fenómeno, por ejemplo, hace que el alcance de un rayo directo sea superior al horizonte óptico, debido a pequeñas variaciones en las condiciones atmosféricas que hacen que la trayectoria se curve siguiendo la forma de la Tierra. - Difracción. La difracción hace que la trayectoria de una onda que incide en un obstáculo se disperse en multitud de trayectorias, correspondientes a ondas de la misma frecuencia pero de menor intensidad (figura 3.15). Este fenómeno, unido al de reflexión, por ejemplo es el reponsable de que podamos escuchar una transmisión de radio al otro lado de una montaña aún cuando no tengamos visibilidad directa del transmisor. Difracción en obstáculos En la zona de recepción del rayo directo tendremos una señal óptima. Al salirnos de esta zona (se pierde la referencia óptica del transmisor), podremos seguir recibiendo la transmisión en una zona de penumbra gracias a la reflexión y la difracción. Finalmente, existirán zonas en las que la recepción es imposible, que conocemos como zonas de sombra. Realizando un estudio estadístico de la potencia recibida en todas las zonas, podemos realizar el mapa de cobertura de un transmisor. Parece claro que para minimizar estos factores de atenuación, ampliando nuestra zona de cobertura, resulta idóneo emplazar los transmisores en zonas elevadas. Asimismo, si la comunicación desde o hacia un móvil resulta complicada por la propagación multicamino, se buscará un punto óptimo y se continuará la transmisión de forma estática. Propagación en las bandas de HF La propagación en la banda de HF (3 MHz a 30 MHz) se ve afectada fundamentalmente por las características de una capa de la atmósfera situada entre los 60 km y los 500 km de altitud, que recibe el nombre de ionosfera por la gran cantidad de partículas ionizadas que contiene. Realmente, la ionosfera está formada por diversas subcapas que tienen un grado de ionización distinto por el día y por la noche. La ionización en las distintas capas de la ionosfera hace que las ondas electromagnéticas de un determinado rango frecuencial, cuyo límite superior es la máxima frecuencia utilizable (MUF), sufran reflexión y su trayecto vuelva nuevamente hacia la Tierra. En la Tierra se puede producir una nueva reflexión y el proceso se repite periódicamente como si la onda viajase reflejándose en un conducto delimitado superiormente por la ionosfera e inferiormente por la propia Tierra, como puede verse en la figura 3.16. Este fenómeno se conoce con el nombre de propagación ionosférica y permite comunicaciones de muy larga distancia, con alcance incluso mundial, operando en frecuencias inferiores a la MUF. Propagación ionosférica El valor de la MUF es variable a lo largo del día y depende del grado de ionización de la atmósfera, que a su vez es función de la estación del año, la hora del día, y la actividad solar que puede cuantificarse con el número de manchas solares. En la se muestra la diferencia relativa de MUF entre distintas zonas de la Tierra en un instante dado. Observar que la diferencia entre zonas puede llegar a ser de hasta 10 MHz, hecho a considerar a la hora de planificar un radioenlace ionosférico a larga distancia: Variación de la MUF entre zonas geográficas distintas Para frecuencias de hasta 10 MHz también es importante el fenómeno de propagación por onda de superficie: una parte del frente de onda generado por el transmisor se difracta siguiendo la curvatura del radio terrestre a una distancia relativamente pequeña de la superficie terrestre. Esta onda puede tener un alcance de varios centenares de kilómetros. Si en el receptor se suman la onda de superficie y la ionosférica, normalmente se tendrán problemas de desvanecimiento debido a que las ondas no llegan en fase, al recorrer la onda ionosférica una distancia mayor durante las sucesivas reflexiones. Asimismo, las comunicaciones en HF son muy sensibles a las variaciones de ionización en la ionosfera, que producen desvanecimientos repentinos. Este fenómeno se conoce con el nombre de fading. Asimismo, los receptores ubicados en núcleos urbanos son muy susceptibles de ser afectados por el ruido industrial, que igualmente puede dificultar las comunicaciones. Propagación en las bandas de VHF y UHF El fenómeno de propagación ionosférica no se produce en las bandas de VHF y UHF, ya que la MUF siempre está en valores de la propia banda de HF. De esta forma, las ondas electromagnéticas de VHF y UHF por un lado atraviesan la ionosfera y salen al espacio exterior, siendo de esta forma aptas para las comunicaciones vía satélite, y por otro lado se refractan dentro de una capa de la atmósfera llamada troposfera y que está comprendida desde el nivel de la superficie terrestre hasta unos 30 km de altitud. Este fenómeno se conoce como propagación troposférica. La propagación troposférica hace que se posibilite el enlace entre estaciones que no están en línea de visión directa debido a la curvatura del radio terrestre. Además de la refracción en la troposfera, existen otras dos modalidades de propagación que condicionan la propagación en estas bandas. - Difracción. El rango de longitudes de onda para estas bandas está comprendido entre los 10 m y los 0,1 m, lo cual hace que en el radiotrayecto exista una gran variedad de obstáculos de tamaño comparable al de la longitud de onda. En estos obstáculos se propuce el fenómeno de la difracción, que permite la comunicación entre estaciones sin línea de visión directa debida a obstáculos como montañas. - Propagación multitrayecto. Las ondas de VHF y UHF se reflejan en obstáculos como montañas y fachadas de edificios (ver figura). Al receptor llegará entonces un frente de ondas directo y uno o más reflejados y por tanto desfasados. La suma de todos ellos hace que la señal en el receptor sufra desvanecimientos rápidos, que suceden con mayor frecuencia si se está operando con estaciones móviles en movimiento. Propagación multitrayecto Finalmente, las ondas con frecuencia correspondiente a la parte superior de la banda de UHF pueden verse afectadas por la atenuación por lluvia, que en caso de intensidades de precipitación elevadas puede llegar incluso a cortar un radioenlace. Datos de Propagación en las Diferentes Bandas La propagación varía con las distintas frecuencias y además con la ionización de la atmósfera, la altura de las capas o nubes de Heaviside, y las horas del día y la noche y por ello a continuación se da una idea de las condiciones promedio para cada banda en nuestra zona sin que esto represente la respuesta real en todos los casos. HF Banda de 160 metros Durante las horas diurnas es utilizable solo para distancias muy cortas. Durante la noche es posible realizar contactos en distancias entre 1500 y 2000 Km y en los casos de mínima actividad solar se logran grandes distancias. Es una banda con mucho nivel de ruido lo que dificulta los comunicados. Los máximos rendimientos se logran desde la puesta del sol hasta 30 minutos después a la noche y en la mañana desde 30 minutos antes y hasta su salida. Banda de 80 metros Es una banda cuyo mayor rendimiento es durante las horas nocturnas pero durante el día la reflexión en la Capa E permite comunicados hasta una distancia de 800 a 1000 Km. Durante los períodos de máxima actividad solar posee un elevado nivel de ruido y sus máximos rendimientos se logran durante una hora antes de la salida y otra hora luego de la puesta del Sol. Banda de 40 metros Durante las horas diurnas la reflexión el la Capa E permite comunicados hasta 2000 Km. Pero durante la noche su alcance es muy grande y podemos decir que toda estación que se encuentre en la zona noche puede contactar con otra en igual situación. Posee un elevado nivel de ruido durante los períodos de máxima actividad solar y su máximo rendimiento se encuentra durante una hora antes y después de la puesta del Sol Banda de 20 metros Es una banda que suele permanecer abierta durante las 24 horas y permite la comunicación a gran distancia por lo que es la banda ideal para las comunicaciones a todo el mundo. En los períodos de máxima actividad solar, la elevada ionización de las capas D y E produce fuertes atenuaciones y durante el verano permite comunicados a muy corta distancia pero lo normal es que su zona de silencio sea de 0 hasta 500 Km. Debe tenerse presente para esta banda que su mejor rendimiento es desde las 19 horas hasta las 9 horas del día siguiente por tener menos ionización las capas D y E, de esta manera, la señal se refleja en la Capa F lo que eleva su distancia de comunicación. Banda de 15 metros Es una banda claramente diurna y solo en los períodos de máxima actividad solar permanece abierta en las primeras horas de la noche. En los períodos de mínima actividad solar puede permanecer cerrada todo el día e incluso varios días y debe tenerse presente que su distancia de salto es de 1000 Km como mínimo. Banda de 10 metros Es una banda exclusivamente diurna y muy afectada por los ciclos solares ya que durante su máxima actividad permite comunicados a grandes distancias con suma facilidad; en cambio durante la mínima actividad suele permanecer cerrada completamente durante semanas. En condiciones normales de reflexión su distancia de salto es muy grande y puede escucharse perfectamente estaciones situadas a 4000 Km de distancia y no poder escuchar otras más próximas. Es una banda que casi roza la máxima frecuencia de reflexión por lo que exige el uso de antenas de muy bajo ángulo de radiación para lograr un máximo de rendimiento. VHF Banda de 6 metros En esta banda se encuentran todos los tipos de propagación tanto las de HF como las de VHF y durante los ciclos de máxima actividad solar se logran comunicados de alcance mundial y es muy común el alcance transecuatorial por reflexión en la capa F. Además es una banda que permite la comunicación por reflexión meteorítica con una duración muy larga. Banda de 2 metros Es una banda de propagación troposférica por lo que su señal no refleja el las capas ionosféricas, salvo en casos de auroras o alteraciones elevadas del campo magnético frecuentes en verano que permiten enlaces hasta 3000 Km. Además permite comunicados por reflexión meteorítica de hasta 2000 Km pero solo por 20 ó 30 segundos. Es una banda donde sus mejores resultados se logran durante el verano. UHF Banda de 0.70 metros En condiciones normales su alcance es ligeramente inferior a la banda de 2 metros pero al ser más elevada su frecuencia no aparecen ruidos producidos por el ingenio del hombre y por tanto sus señales son muy limpias. Su propagación es troposférica y algo mejor que la banda de 2 metros. Frecuencia Crítica La frecuencia crítica de la capa ionosférica es la frecuencia mas elevada que se refleja cuando la onda choca con la capa de incidencia vertical. Las frecuencias mas altas que la crítica atraviesan la capa. La frecuencia crítica de la capa mas intensamente ionizada puede ser tan baja como 2 MHz durante la noche y tan alta como 15 MHz al mediodía. La frecuencia crítica y la altura de las capas se miden por técnicas de impulsos. El impulso y su eco son observados en una pantalla de rayos catódicos. La frecuencia crítica es de interés para conocer los saltos necesarios para cubrir una distancia determinada. Cuanto más alta es la frecuencia crítica mayor será la ionización de las capas y mas alta será la máxima frecuencia utilizable. Máxima Frecuencia Usable (MFU) La MFU es la máxima frecuencia que puede utilizarse satisfactoriamente para realizar una comunicación en las bandas de radio, para una distancia dada, sin llegar a la frecuencia crítica. Aclarando que la frecuencia crítica es aquella por encima de la cual las ondas incidentes en las capas reflectoras de la atmósfera la atraviesan y no retornan a la superficie terrestre. Generalmente los enlaces se realizan mediante una onda incidente en forma oblicua con las capas ionosférica y a la cual en algunos casos se suma la onda terrestre y en otros se resta. Por lo expresado el rango de frecuencias varía en concordancia a la longitud del trayecto y la MFU se hace mas baja cuando mas corto es dicho trayecto y más estrecho es el rango de frecuencias permitido. Además la MFU es sumamente influenciada por los ciclos de manchas solares que la estrechan aún más en los períodos de menor actividad solar. Frecuencia Máxima de Tráfico o Trabajo (FOT) El límite superior recomendado de frecuencia para la máxima fiabilidad de comunicación se llama frecuencia óptima de trabajo y se elige algo inferior a la MUF para prever irregularidades ionosféricas, turbulencias así como desviaciones de los valores medios de la MUF y comúnmente se calcula un 15% por debajo de la misma. Frecuencia Más Baja Utilizable (LUF) La frecuencia mas baja utilizable es aquella en que se puede lograr la comunicación de modo satisfactorio, por un camino en particular y a una determinada hora. La LUF depende principalmente del ruido atmosférico y de los estáticos en el lugar de recepción para una determinada relación señal/ruido. En frecuencias inferiores a la LUF la recepción resulta imposible por la pérdida de nivel de ruido existente. La LUF se puede controlar en cierto grado mediante el ajuste de la potencia efectiva radiada y del ancho de banda del circuito. En general la LUF se puede rebajar 2 MHz por cada 10 dB de aumento de la potencia radiada. Consejos para la utilización de transceptores La gran mayoría de antenas utilizadas en los sistemas de comunicaciones móviles son monopolos o versiones de monopolos mejoradas para optimizar su rendimiento. Como ya se ha indicado, un monopolo consiste en tomar una parte de un dipolo y dotarla de un plano de tierra mediante la instalación de radiales. No obstante, en muchos equipos no es factible la instalación de radiales en la antena por la incomodidad que supondría, como es el caso de las antenas de los transceptores portables o las instaladas en vehículos. Como regla general, interesa disponer de un plano de tierra que sea buen conductor eléctrico. En caso de no disponer de un plano de este tipo, empeora la eficiencia de la antena, con lo cual se tiene menor potencia radiada, y a la vez se modifica el diagrama de radiación con un efecto de elevación de los lóbulos principales. Este hecho puede hacer, por ejemplo, que un monopolo radíe potencia con una elevación superior a la normal, haciendo que la directividad en la dirección deseada sea inferior a la esperada. Así pues, siempre que sea posible interesará situar las antenas sobre planos con elevada conductividad: superficies metálicas como el techo de un vehículo, tierra húmeda como un jardín, etc. En caso de dificultad en la transmisión/recepción usando un equipo portable, si apoyamos el equipo sobre el techo de un vehículo dispondremos de un plano de tierra muy conductivo que incrementará la eficiencia de la antena y facilitará la comunicación. La antena debe disponer de un plano de tierra que sea buen conductor, de forma que se evite la radiación de potencia por la antena con una elevación superior a la esperada. Del mismo modo, interesa que la superficie del plano conductor de tierra sea lo más extensa posible. El hecho de tener un plano de tierra finito hace que disminuya la resistencia de radiación de la antena y además que ésta llegue a radiar incluso por debajo del plano de tierra. De este forma, si instalamos una antena en el techo de un vehículo, deberemos tratar de ubicarla en el centro del mismo. Si la instalamos en un lateral el lóbulo de radiación de la antena hacia la parte opuesta al techo del vehículo se elevará y además tendremos radiación hacia el interior del vehículo, desaprovechando parte de la potencia radiada. La antenas instaladas en el techo de los vehículos deberán montarse preferiblemente en el centro del mismo para minimizar el efecto de plano de tierra conductor finito sobre el diagrama de radiación de la antena. Respecto a los transceptores portables, por comodidad no disponen de radiales en la antena y tendremos que considerar algunos factores importantes en lo que respecta a la radiación de estos equipos. Como se puede apreciar en la figura siguiente, el equipo portable no solamente radía a través de la antena (zona de color rojo): también existe una distribución de corrientes en la carcasa (zonas amarillas y verdes) que además pasan a la mano cuando el usuario utiliza el equipo. El resultado es que la propia carcasa del equipo y el brazo del usuario deforman el diagrama de radiación de la antena de una forma poco predecible. Por ello, se recomienda la utilización de antenas exteriores conectadas al equipo a través de una línea de transmisión siempre que sea posible. Distribución de corrientes en un transceptor portable Siempre que sea posible, se recomienda la utilización de antenas exteriores situadas sobre un plano de tierra conductor. Cuando el usuario va a utilizar un transceptor portable para transmitir o recibir, normalmente lo acerca a su cabeza. La cabeza absorbe parte de la radiación haciendo que se radíe menos potencia en ese sentido, como se muestra en la figura 3.20, donde las zonas más amarillas y rojas indican mayor densidad de potencia, frente a las más azules y verdes. Las pérdidas en la dirección de máxima absorción pueden llegar a ser del orden de 1 dB a 5 dB. Del mismo modo, se recomienda evitar la utilización de los equipos sujetos con pinza a la cintura del usuario, ya que será todo el cuerpo el que absorba la radiación produciendo pérdidas de hasta 30 dB. Influencia del cuerpo humano en las ondas de radio Al utilizar un equipo portable situándolo cerca de la cabeza, orientar el mismo hacia la zona donde se situa el equipo que va a recibir la transmisión, ya que en dirección opuesta la cabeza absorbe parte de la radiación. No se recomienda la utilización de los equipos portables sujetos con pinza a la cintura del usuario debido a las elevadas pérdidas por absorción que introduce el cuerpo. Finalmente, es necesario considerar la polarización utilizada en el sistema. La gran mayoría de sistemas de radiocomunicaciones móviles utilizan polarización vertical, por lo que todas las antenas deberán instalarse verticalmente, es decir, perpendiculares al plano de tierra. Este es un factor especialmente importante al utilizar equipos portables, ya que inconscientemente se tiende a inclinar el equipo, con lo que pueden aparecer pérdidas por desacoplo de polarización de hasta 9 dB, como puede suceder al usuario de la figura 3.21. Pérdidas por desacoplo de polarización En sistemas con polarización vertical, las antenas deberán operar de forma totalmente perpendicular al plano de tierra para evitar pérdidas por desacoplo de polarización. Evitar usar los transceptores portables en una posición inclinada y tratar de mantenerlos en una posición lo más vertical posible. Sistemas de comunicaciones por radio A continuación se ofrece una breve descripción de los sistemas de radiocomunicación más frecuentemente utilizados en la actualidad. Redes Privadas Móviles (PMR) La radiotelefonía móvil privada o PMR (Private Mobile Radio) permite la intercomunicación de un grupo cerrado de usuarios sin necesidad de acceder a redes de telecomunicación públicas. El servicio se concibe para comunicaciones de corta duración, lo que permite acomodar un mayor número de usuarios en una determinada frecuencia. Este tipo de sistema se utiliza profusamente tanto por servicios públicos (Protección Civil, ambulancias, policía, bomberos) como privados (compañías de radio-taxi, flotas de autobuses, etc). Este tipo de redes se despliegan en las bandas de VHF y UHF, dando cobertura a una zona de ámbito metropolitano o provincial. La arquitectura más común consiste en la utilización de un reemisor con modo de explotación semidúplex, tal y como se muestra en la figura. Red Privada Móvil (PMR) En la red pueden distinguirse cuatro tipos de elementos: - Estaciones base. Operan desde un emplazamiento fijo, normalmente la oficina desde la que se controla la red, con potencias de transmisión típicas de 50W. La alimentación se toma de la red de suministro eléctrico y suelen disponer de suministro alternativo por medio de grupos electrógenos y/o baterías. - Estaciones portables. Transceptores personales tipo "walkie-talkie", muy compactos y con potencias de transmisión de hasta 5W. Se alimentan con una batería recargable incorporada. - Estaciones móviles. Instaladas en vehículos, tienen potencias de transmisión de hasta 50W en VHF y 35W en UHF. Se alimentan de la propia batería del vehículo. - Repetidores o reemisores. Enlazan al resto de elementos de la red y se ubican en zonas con cobertura radioeléctrica privilegiada. Tienen una potencia de transmisión típica de 25W y suelen contar con sistemas de alimentación alternativa como baterías o paneles solares. En el modo de explotación semidúplex, se utilizan dos frecuencias de forma no simultánea, es decir, mientras un equipo está transmitiendo los demás solamente pueden permanecer a la escucha, como se muestra en la figura siguiente. Modo de explotación semidúplex Para acceder al canal puede utilizarse un sistema de señalización mediante tonos continuos analógicos (CTCSS) o digitales (DCS). Estos tonos se transmiten de forma continua por el canal fuera del espectro frecuencial audible por el usuario, y permiten la creación de grupos cerrados de usuarios dentro de la malla. El reemisor es un elemento que trabaja recibiendo y transmitiendo a la vez en dos frecuencias distintas, corriendo por tanto el riesgo de generar una interferencia entre el canal transmisor y el receptor. Para evitar este problema, incorpora un sistema de filtrado paso banda de elevadas prestaciones capaz de aislar las señales de las frecuencias de transmisión y recepción. El equipo que realiza el filtrado se denomina cavidad y para realizar un filtrado más preciso suele instalarse más de una, como se muestra en la figura. Cavidades utilizadas en un reemisor de VHF En la figura siguiente se muestra la respuesta frecuencial típica de un sistema de cavidades, en el que se aprecia que el aislamiento entre las señales de las dos frecuencias puede llegar a ser del orden de 40 dB. Respuesta frecuencial típica de unas cavidades de VHF Redes Troncales (trunking) Las redes troncales o trunking resultan de la evolución de los sistemas tradicionales PMR y pueden considerarse sistemas de comunicaciones móviles de primera generación. Las redes troncales analógicas presentan las siguientes características: - Modulación analógica FM. - Bandas de operación: VHF y UHF. - Independencia en la gestión, dada su condición de sistemas privados de comunicaciones móviles. - Posibilidad de realizar comunicaciones de grupo cerrado: flotas, subflotas, grupos cerrados de usuarios, etc. - Costes de instalación menores que los sistemas celulares, aunque bastante superiores a los de las PMR. - Realización de llamadas con distintos niveles de prioridad: ordinario, emergencia, etc. - Alta fiabilidad en las comunicaciones, dado que pueden mantener las funciones básicas de un sistema convencional en caso de fallo (modo fall-back). - Sistema de gestión de llamadas con retención de las mismas en caso de líneas ocupadas y diferentes posibilidades de establecimiento del grado de servicio, máximos tiempos de espera y limitación de la duración de las comunicaciones. - Alto nivel de flexibilidad en la gestión que permite elevados niveles de particularización del servicio a las necesidades del usuario. - Posibilidad de enviar mensajes informativos, de poco tamaño. - Posibilidad de localizar a los usuarios si éstos incorporan un GPS a sus terminales. La arquitectura típica de un sistema de trunking analógico se muestra en la figura siguiente. Arquitectura de una red de radio troncal Los elementos principales de la red son: - CCR (Centro de Control de Red). Es el núcleo de gestión de la red e incorpora sistemas informáticos redundados para el control de llamadas y para operación y mantenimiento (O&M). Incorpora también un puesto para el control o despacho de los recursos de la malla. Interconecta la red trunking a centralitas telefónicas privadas e incluso a la propia Red Telefónica Básica (RTB). - EM (estaciones móviles). Se trata de los usuarios finales a los que se ofrece servicio. - ERB (estaciones radio base). A través de ellas se lleva a cabo toda la comunicación por radio, usando modo de explotación semidúplex o dúplex. Las ERB incorporan funciones de control remoto y de alarma de fallo, así como de inteligencia de red para la asignación de recursos desde el Centro de Control de Red. En caso de fallo del canal de comunicación ERB-CCR, la ERB puede seguir dando servicio a las EM de su zona. Puede disponer de varios radiocanales en función del número de transceptores que tenga instalados. La mayoría de las redes troncales digitales instaladas en España siguen la normativa británica MPT-13XX, que se ha convertido en un estándar de facto a nivel europeo, siendo la más comúnmente utilizada la norma MPT-1327 que presenta las siguientes funcionalidades: - Llamadas de voz unicast (punto a punto) y multicast (punto a multipunto), con prioridades diversas. - Llamadas de datos: mensajes cortos y de status. - Llamadas de emergencia, liberando un canal que esté ocupando recursos en caso de que no existan canales libres. - Inclusión de llamadas: durante una llamada se permite la posibilidad de que otros terminales se unan a la comunicación, formándose una multiconferencia. La segunda generación de sistemas troncales, ya totalmente digital, se inicia en Europa con el desarrollo del estándar TETRA (Terrestrial Trunked Radio). En el plano tecnológico se trata de un sistema muy parecido al GSM, aunque con funcionalidades avanzadas como la asignación dinámica de grupos, la provisión de canal abierto para todos los usuarios, cola de espera para llamadas no atendida y limitación en la duración de la llamada. Está diseñado para operar en la banda de UHF utilizando modulación digital y cifrado, lo cual garantiza la privacidad y seguridad en las comunicaciones. En España el sistema TETRA ha sido adoptado por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado mediante la implementación de la red SIRDEE (Sistema de Radiocomunicaciones de Emergencia del Estado). Telefonía Móvil Los orígenes de la telefonía móvil datan de mediados de la década de los 60 con el sistema norteamericano IMTS (Improved Mobile Telephone System), que icluía los servicios de trunking o encaminamiento automático de la llamada, bidireccionalidad (full-duplex) y marcación directa. Este sistema original se fue mejorando con el paso de los años hasta dar paso a los modernos sistemas celulares, cuyo esquema básico se muestra en la figura: Esquema de un sistema de telefonía móvil celular En un sistema celular existen una serie de puntos de acceso a la red denominados estaciones base (BTS, Base Transceiver Station), que dan cobertura a un área geográfica limitada que se conoce como célula. El servicio de telefonía se ofrece de forma inalámbrica a los usuarios finales oestaciones móviles (MS, Mobile Station). Las estaciones base se conectan a centros de conmutación que permiten el establecimiento de llamadas entre las estaciones móviles y entre éstas y la Red Telefónica Básica alámbrica tradicional. La utilización de estaciones base de pequeña cobertura en lugar una única estación con gran rango de cobertura, como era típico de los sistemas de comunicaciones móviles en la década de los 50, permite la utilización de un gran número de canales con distinta frecuencia para cada estación base, incrementando de esta forma el número de usuarios o abonados que pueden utilizar la red en un mismo intervalo de tiempo. Este concepto se conoce como reutilización frecuencial. La propia estructura celular y el hecho de que los usuarios finales sean móviles, presenta el problema intrínseco de que no todas las llamadas pueden ser completadas dentro de una misma célula: cuando una estación móvil pasa de la zona de cobertura de su célula a la de otra célula adyacente, es necesario realizar la transferencia a un radiocanal libre de la nueva célula sin que se produzca pérdida del servicio. Este proceso se denomina handover o traspaso de célula, y se realiza de forma transparente al usuario. En resumen, los principios básicos de la arquitectura celular utilizada en los modernos sistemas de telefonía móvil son: - Utilización de transmisores de baja potencia, que cubren zonas geográficamente pequeñas. - Reutilización de frecuencias entre células distintas. - Handover o traspaso de célula, transfiriendo la llamada a medida que un móvil se desplaza de una célula a otra. Ya a principios de la década de los 80 apareció el primer sistema celular operativo en los Estados Unidos, denominado AMPS (Advanced Mobile Phone Service) operando en la banda de 800 MHz. Paralelamente, se desarrollaron los sistemas NMT-450 y NMT-900 en los países nórdicos y el sistema TACS (Total Access Communication System) en Gran Bretaña. Todos ellos se agrupan con el nombre de telefonía móvil de primera generación o telefonía móvil analógica. En líneas generales, todos estos sistemas eran similares pero incompatibles entre sí. Como consecuencia, no existía la posibilidad de establecer ni recibir llamadas cuando el abonado se encontraba en un país diferente, proceso que se conoce como roaming internacional. En España, el primer servicio de telefonía móvil apareció en 1976 con el sistema TVA (Telefonía Automática de Vehículos), con una capacidad de abonados muy reducida y operando solamente en las ciudades de Madrid y Barcelona. Posteriormente se introducirían el sistema nórdico NMT-450 en la banda de 450 MHz y el TACS británico en la banda de 900 MHz. Otro inconveniente de estos sistemas antiguos era el tipo de modulación utilizada en los canales de tráfico, FM con un ancho de banda de 25 kHz, lo cual hacía que las comunicaciones fuesen fácilmente interceptables y por tanto inseguras. Todos estos problemas, unidos a la pobre eficiencia espectral del sistema, que hacía que las frecuencias disponibles se agotaran rápidamente conforme incrementaba el número de usuarios, impulsaron a la realización de un diseño de red móvil digital en el añó 1982, del que se encargó el grupo GSM (Groupe Speciale Mobile) del CEPT. Sus objetivos fueron: - Disponer de un sistema celular europeo compatible entre todos los países que integraban el CEPT. - Incrementar la capacidad celular disponible. - Aprovechar las ventajas ofrecidas por la disponibilidad de nuevas tecnologías en el campo de la electrónica. El sistema resultante se denominó GSM (Global System for Mobile) o telefonía móvil de segunda generación, realizándose las primeras homologaciones y despliegues de red en 1992. Paralelamente, en Estados Unidos y Japón se desarrollaron sistemas similares (ADC y JDC), siendo todos ellos incompatibles entre sí. Las modernas técnicas de modulación digital usadas en el GSM permiten que en un único radiocanal de 200 kHz puedan operar hasta 8 usuarios simultáneamente sin interferencias, ofreciendo las siguientes facilidades: - Roaming internacional o posibilidad de usar el servicio en todos los países europeos del CEPT. - Transmisión de datos: sistema de mensajes cortos (SMS, Short Message System), conexión por módem hasta 9600 bps y envío y recepción de fax. - Acceso a Internet mediante el protocolo WAP (Wireless Access Protocol). - Transmisión segura, ya que se utiliza un esquema de modulación digital con cifrado de la información. Asimismo, cada estación móvil dispone de un número de identificación único (IMEI) y cada abonado a través de su tarjeta de usuario (SIM) dispone también de su propia identificación a través del número IMSI, siendo la suplantación de ambos prácticamente imposible. La arquitectura del sistema GSM, que opera en las bandas de 900 MHz y 1800 MHz, se muestra en la figura siguiente: Arquitectura del sistema GSM Los elementos más importantes del sistema son: - MS (Mobile Station) o estación móvil. Se trata del terminal telefónico utilizado por los usuarios o abonados. - BTS (Base Transceiver Station) o estación base. Dispone de uno o varios transceptores (TRX) para dar cobertura a una célula. - BSC (Base Station Controller) o controladora de estaciones base. Se trata de una central de conmutación de ámbito regional, capaz de controlar el encaminamiento y establecimiento de llamadas entre un conjunto de BTS que tiene adscritas. - MSC (Main Station Controller) o central de conmutación principal. Es el conmutador más alto de la jerarquía, capaz de controlar a varias BSC y de encaminar las llamadas entre las estaciones móviles de todas ellas. Asimismo, interconecta a la red móvil con la Red Telefónica Básica. También incorpora una base de datos que registra la posición de cada usuario en cada instante. Podemos distinguir entre varios tipos de estaciones base en función del grado de cobertura que son capaces de ofrecer. Así, en entornos rurales interesa disponer de células de gran cobertura y reducido número de canales, ya que el número de abonados será escaso. Por el contrario, en las grandes ciudades será necesario incluso dividir una célula en tres sectores con canales de frecuencias distintas para poder dar servicio a un número elevado de abonados. Este concepto se muestra en la figura siguiente. Tipos de células GSM Distinguiremos entonces entre tres tipos de células: - Macrocélulas rurales, con cobertura omnidireccional en un radio que puede llegar hasta los 30 km en función de la orografía. Como puede apreciarse en la figura 3.30, utilizan tres antenas omnidireccionales: la central transmite y las dos de los laterales reciben. En recepción se utilizan dos antenas para minimizar el efecto de la propagación multicamino. Macrocélula GSM - Microcélulas urbanas. La cobertura en la célula se divide en tres sectores (trisectorización), lo cual permite la utilización de un mayor número de radiocanales y por tanto eleva el número de usuarios. El radio de cobertura de cada célula es mucho menor, del orden de 4 a 5 km. En cada sector se utilizan tres antenas cuya funcionalidad es la misma que en el caso de las macrocélulas, como puede verse en la figura siguiente. Microcélula GSM - Picocélulas. Se instalan en ubicaciones en las que se requiere un número adicional de canales o bien en puntos donde la cobertura de las microcélulas se hace dificil, como puede ser el caso de interiores (aeropuertos, estaciones de tren, etc). El alcance es muy limitado, del orden de las centenas de metros. Picocélula GSM En un radiocanal físico viajan gran cantidad de canales lógicos que sirven al sistema para controlar diversos parámetros como la calidad de la llamada y la señalización. Para el usuario final resultan de interés los siguientes: - TCH (Traffic Channel). Es el canal donde se produce la conversación telefónica. Cada vez que se intenta establecer o recibir una llamada desde la estación móvil, la estación base ha de asignar un canal de tráfico libre a la estación móvil para que la llamada quede establecida. - BCCH (Broadcasting Control Channel). Es un canal unidireccional broadcast a través del cual la estación base emite continuamente información para las estaciones móviles de su célula. Las estaciones móviles miden la cobertura analizando la señal que les llega por este canal. Si no se recibe señal de ningún BCCH de las estaciones base cercanas, la estación móvil queda fuera de cobertura. En ocasiones podemos tener cobertura en la estación móvil (se recibe señal de la estación base por el BCCH), pero seremos incapaces de realizar o recibir llamadas si a la estación base no le quedan canales de tráfico libres. Este fenómeno se conoce como saturación en la estación base. Respecto a la utilización del GSM en operativos de Protección Civil, conviene tener en cuenta algunas vulnerabilidades del sistema. Como ya se ha indicado, el número de canales de tráfico es limitado en cada estación base, por lo que la concurrencia de un número elevado de usuarios en un área geográfica limitada, caso bastante típico en una emergencia, puede hacer que la estación base de la zona entre en saturación rápidamente resultando imposible la asignación de nuevos canales de tráfico. A este respecto, resulta significativo el hecho de que en épocas estivales las compañías de telefonía móvil suelen migrar transceptores de las estaciones base con utilización menor (ciudades) hacia zonas turísticas donde se espera un mayor número de usuarios. La avería de un transceptor en una estación base, o su mantenimiento, pueden hacer que los terminales móviles dejen de tener cobertura en un instante dado en un lugar en el que habitualmente sí existe cobertura. Finalmente, pueden producirse averías mayores en elementos clave de la red, como centrales MSC o señalizadores, dejando sin servicio a zonas geográficas muy extensas. Este tipo de es posible aunque poco probable. La evolución de los sistemas de telefonía móvil está plenamente orientada hacia la conexión a Internet a alta velocidad y a la transmisión de multimedia (video, música, etc). El estándar futuro se denomina UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) o telefonía móvil de tercera generación y ofrecerá transmisión de datos multimedia a tasas de hasta 2 Mbps. Actualmente existe en el mercado un desarrollo intermedio denominado GPRS (General Packet Radio System), basado en el GSM tradicional pero incorporando una dirección IP en el terminal móvil para que el usuario disponga de un acceso total a Internet con una tasa de transmisión de hasta 21 kbps, superior a los 9600 bps del GSM. Radiobúsqueda Este servicio, comúnmente conocido como "buscapersonas" o por el término inglés "paging", ofrece la posibilidad de transmitir mensajes y alertas unidireccionalmente vía radio, facilitando la recepción de mensajes enviados a través de la red telefónica de forma automática y sin necesidad de operadora. Su finalidad es dotar al usuario de un sistema de comunicación alternativo cuando no exista para éste la posibilidad de establecer una comunicación telefónica en directo. Hasta la aparición de la telefonía móvil, la radiobúsqueda se empleaba masivamente tanto en servicios privados como para el gran público. La práctica totalidad de los servicios de radiobúsqueda operan en las bandas de VHF y UHF, utilizando modulaciones digitales, y su cobertura puede ser limitada (un hospital, una fábrica), metropolitana o nacional. En el servicio de radiobúsqueda existen diversas modalidades: - Modalidad de aviso. Cuando se efectúa una llamada, el usuario recibe una indicación acústica, visual o vibratoria. El significado de la indicación, previamente acordado, depende del usuario. Normalmente el receptor dispone de hasta cuatro códigos distintos, siendo lo más normal que el aviso sea indicativo de la necesidad de establecer una comunicación telefónica urgente. - Modalidad numérica. En esta modalidad, además del código de dirección se transmite un mensaje numérico. El terminal receptor recibe el mensaje y lo presenta en un visualizador numérico de pantalla de cristal líquido (LCD), de manera que el usuario receptor del mensaje pueda identificar el número de teléfono origen del mensaje o cualquier otro mensaje codificado. La longitud máxima del mensaje es de hasta 20 dígitos, pudiéndose enviar de forma automática si se dispone de un teléfono multifrecuencia. - Modalidad alfanumérica. Similar a la modalidad numérica, admite mensajes alfanuméricos (dígitos y caracteres) de una longitud máxima de hasta 80 caracteres. El envío se puede realizar a través de operadora, de un teléfono multifrecuencia o incluso desde un ordenador personal. - Modalidad de mensajes vocales. Similar a los dos anteriores, ofrece la posibilidad de enviar mensajes hablados con una duración máxima de entre 20 a 30 segundos. El envío se puede realizar automáticamente desde cualquier terminal telefónico. Técnicamente, los servicios de radiobúsqueda suelen ofrecer las siguientes facilidades: - Numeración de mensajes. Los mensajes alfanuméricos aparecen numerados, de forma que se puede saber si se ha dejado de recibir alguno. - Envío diferido. Se envía hoy el mensaje para que lo reciban en un día y hora determinados. - Reenvío de mensajes. Permite recibir de nuevo los últimos 10 mensajes. - Envío multidestino. Permite enviar el mismo mensaje a varios destinatarios simultáneamente. - Buzón de notas. Permite avisar a las personas que intentan enviar un mensaje de su imposibilidad de atenderlos por encontrarse fuera de cobertura, de vacaciones, etc. - Listado de mansajes por fax. Cada usuario puede recibir periódicamente un listado por fax de todos los mensajes transmitidos a su terminal, con indicación de la fecha, hora y texto enviado. Ante el auge que toman estos servicios y aún a pesar de la seria competencia que supone para ellos la aparición de la telefonía móvil, se encuentra en fase de desarrollo un sistema europeo de radiobúsqueda conocido como ERMES (Enhanced Radio Message System). GMDSS y Servicio Móvil Marítimo Dentro del ámbito de las comunicaciones marítimas, haremos referencia a las comunicaciones de emergencia, describiendo el sistema GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System), de reciente creación, y a las comunicaciones compatibles con la telefonía tradicional a través del Servicio Móvil Marítimo. El fundamento del Sistema Global Marítimo de Seguridad y Desastres (GMDSS) es crear una malla de alerta rápida entre un navío que afronta una emergencia, las autoridades costeras de búsqueda y rescate (SAR) y todos los navíos que se encuentren en la zona donde se está produciendo la emergencia. El sistema también proporciona la capacidad de transmitir comunicados urgentes y de seguridad marítima. En el sistema GMDSS se definen varias áreas de cobertura, en cada una de las cuales se emplean diferentes medios de radiocomunicación: - Área A1: dentro de la cobertura en banda VHF de las estaciones marítimas costeras. - Área A2: fuera del área A1, pero dentro de la cobertura en banda MF de las estaciones marítimas costeras. - Área A3: fuera de las áreas A1 y A2, pero dentro de la cobertura de algún satélite de comunicaciones INMARSAT. Asimismo, cualquier embarcación de salvamento puede emitir una señal de emergencia usando una baliza SARSAT- COSPAS, que transmite su posición a las estaciones costeras usando una señal vía satélite. En la figura se muestra un ejemplo de utilización del GMDSS durante una emergencia:Tras producirse la emergencia, la embarcación siniestrada activa su baliza SARSAT-COSPAS transmitiendo su posición a la estación de seguridad marítima más cercana. Ésta activa a su grupo de búsqueda y salvamento y además avisa a las embarcaciones que se encuentren próximas al lugar del siniestro, coordinándolas a través de sus redes de VHF, MF y satélite INMARSAT. Funcionamiento del sistema de seguridad marítima GMDSS El Servicio Móvil Marítimo permite las comunicaciones entre los usuarios de la Red Telefónica Básica (RTB) y personas embarcadas a bordo de buques. En España, el servicio es ofrecido por Telefónica de España, que cuenta con una red de estaciones costeras en VHF de corto alcance (80 km) y de media (400 km) y larga distancia (>400 km) en HF. El nodo central para las emisiones a larga distancia tiene cobertura mundial y está ubicado en Madrid, de forma que se evita la zona de sombra del primer salto en la comunicación ionosférica. Las estaciones costeras se conectan por áreas de localización geográfica a diversos centros de control, cuya función es efectuar la integración de señales procedentes de las estaciones costeras en la Red Telefónica Básica. La integración radio-hilo se efectúa en las propias estaciones costeras. Servicio Móvil Aeronáutico El servicio móvil aeronáutico engloba las comunicaciones entre aeronaves, y entre éstas y tierra. Las aplicaciones de utilización han aumentado sus posibilidades en los últimos años, pudiendo resumirse en cuatro grandes grupos: - Seguridad. Comunicaciones para seguridad en el vuelo, que proporcionan información de interés para las tripulaciones de las aeronaves: ATC (Air Traffic Control, Control de Tráfico Aéreo), LDOC (Long Distance Operational Control), información meteorológica (VOLMET), etc. - Correspondencia oficial. Dedicado a proporcionar correspondencia de organismos oficiales, fundamentalmente AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) y Ejército del Aire. - Correspondencia restringida. Comunicaciones privadas para el control de la aeronave, fundamentalmente por parte de las propias compañías aéreas. Correspondencia pública. Comunicaciones telefónicas o de transmisión de datos entre los pasajeros de la aeronave y tierra. Hasta el año 1985, con la creación de la organización INMARSAT, no aparecen los primeros sistemas de comunicaciones aeronáuticas, limitándose hasta dicha fecha las comunicaciones con aeronaves en vuelo a las propias de radionavegación. Posteriormente, en 1989, aparecen los primeros sistemas de correspondencia pública con aeronaves en EE.UU. y Japón, haciendo posible el envío y/o recepción de tráfico telefónico y de datos desde plataformas aéreas. En 1991 entra en servicio el sistema INMARSAT-Aéreo, pensado exclusivamente para comunicaciones aeronáuticas. Finalmente, en 1994 entra en servicio el primer sistema europeo de correspondencia pública con aeronaves (TFTS, Terrestrial Flight Telephone System). En una red TFTS se distinguen tres tipos de elementos: - Estaciones terrestres. Se denominan GS (Ground Station) y proporcionan un radioenlace entre tierra y la aeronave en movimiento. En función de su alcance se distingue entre AGS (para dar cobertura en un aeropuerto), IGS (cobertura en un radio de 8 km) y EGS (cobertura en un radio de 350 km). - Estaciones controladoras en tierra. Se denominan GSC (Ground Station Controller) y su finalidad es establecer un mallado entre las GS y a la vez hacer de encaminadoras de las comunicaciones desde/hacia la red telefónica básica. - Estaciones de aeronave. Se denominan AS (Aircraft Station) y van embarcadas en la propia aeronave. También se prevé el acceso de los usuarios desde las aeronaves a través de satélites INMARSAT. Comunicaciones vía satélite La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) define el SERVICIO ESPACIAL a través de una reglamentación actualizada en las Conferencias Administrativas Mundiales de Radiocomunicaciones (CAMAR o WARC, World Administrative Radio Conferences). En esta reglamentación se definen, entre otras cosas, las bandas de frecuencias y las posiciones orbitales. Los circuitos vía satélite se caracterizan por su elevada calidad y estabilidad y su capacidad para enlazar grandes distancias. a cobertura máxima de un satélite geoestacionario es de 1/3 de la superficie terrestre. El satélite es una solución cara por diversos motivos: - Hay que usar dispositivos de alta fiabilidad, con redundancia, ya que existe dificultad en hacer reparaciones. - Los equipos están expuestos a un alto nivel de radiación y a un gradiente de temperatura considerable. Como no hay convección, no hay disipación. - La vida útil de los satélites es limitada, debido en parte a que el combustible a bordo es limitado (mayor precio a mayor peso). - La puesta en órbita incrementa mucho el coste, que es función lineal del peso: el coste total de puesta en órbita de un satélite se reparte aproximadamente a partes iguales entre el coste del lanzamiento y el coste del propio satélite, resultando ser de de unos 54.000 euros por kg. No obstante, en diversas situaciones el satélite resulta una solución ventajosa. A veces el satélite es una solución complementaria a redes terrestres ya existentes (por ejemplo, el sistema de telefonóa móvil por satélite Iridium complementa a las redes GSM terrestres). En lo referente a la cobertura, es necesario considerar además que si el ángulo de elevación es pequeño, el satélite puede no ser apto en entornos urbanos. En un sistema de comunicaciones vía satélite convencional, sin procesado a bordo, las funciones básicas son: RECEPCIÓN (Banda 1) + AMPLIFICACIÓN + RETRANSMISIÓN (Banda 2) Los sistemas que forman parte de cualquier enlace de comunicaciones vía satélite se dividen en dos segmentos, como se aprecia en la figura 3.34: el segmento espacial y el segmento terreno. El segmento espacial está formado por el satélite y la estación del control. El resto de sistemas terrestres forman el segmento terreno. Existe un compromiso entre los tamaños de antena utilizados en ambos segmentos, debido a las elevadas pérdidas de propagación (si reducimos el tamaño de una antena casi seguro que tendremos que aumentar el de la otra). El enlace ascendente (uplink) y el descendente (downlink) utilizan frecuencias separadas. Esquema de una red de comunicaciones vía satélite Como se requiere una elevada fiabilidad, se divide el ancho de banda de trabajo en varios segmentos que serán tratados y amplificados por separado por los correspondientes subsistemas del satélite, denominados transpondedores (régimen monoportadora). Así, al tener varios transpondedores se dispone de redundancia en caso de fallos, proporcionando una elevada fiabilidad al sistema. Las órbitas terrestres pueden clasificarse por su altitud, según se indica en la figura 3.35. En la medida de lo posible se ha de evitar pasar por los "Cinturones de Van Allen", de forma toroidal y con gran densidad de partículas ionizadas de alto nivel de radiación, lo cual da lo que podríamos llamar alturas de órbita prohibidas.: Clasificación de las órbitas terrestres para satélites artificiales Existe otro tipo: las órbitas no terrestres, como es el caso de la heliosíncrona: órbita alrededor del Sol pero con giro síncrono con la Tierra. Por otro lado, según su forma, podemos clasificar las órbitas en elípticas (HEO, Helliptical Earth Orbit) y circulares, que son un caso particular de las elípticas. Entre las ventajas de las órbitas bajas (LEO), podemos citar: - Al ser de baja altura y usarlas satélites pequeños, el lanzamiento es fácil y el coste mínimo. - La atenuación por propagación en espacio libre es pequeña. - Los retardos de propagación son pequeños. Las desventajas principales de las LEO son: - Pequeña cobertura. Hace falta una constelación con muchos satélites para cubrir grandes extensiones. - El satélite tendrá velocidad relativa respecto a un punto fijo de la superficie terrestre. Esto hace que pueda ser necesario un seguimiento del satélite por parte de la estación terrestre, y además aparece el efecto Doppler. Los usos más característicos de estas órbitas son los servicios de comunicaciones móviles por satélite (IRIDIUM, con 66 satélites), los de radiodeterminación (constelación NAVSTAR GPS) y las estaciones espaciales (MIR, ISS). Respecto a las órbitas medias (MEO), suelen ser circulares. Al ser más altas que las LEO, la cobertura de cada satélite es mayor y por tanto se necesitan menos satélites para cubrir un área determinada, con el inconveniente de tener mayor atenuación por propagación en el espacio libre. Finalmente, hablaremos de la órbita geoestacionaria (GEO). Se trata de una única órbita ecuatorial, situada a una altura de 36.184 km sobre la superficie terrestre. Al estar situada a esta altura, se consigue que el satélite gire síncronamente con la Tierra (dándole además el mismo sentido de rotación, claro está). Proporciona una cobertura de aproximadamente 1/3 de la superficie terrestre, lo que la hace apropiada para enlaces fijos y de radiodifusión. La principal desventaja es que está muy lejos de la Tierra y por tanto se producen elevadas pérdidas por propagación en espacio libre, lo cual hace que se necesiten ganancias de antena muy grandes tanto en el satélite como en la estación terrena. La latitud donde se situa el satélite dentro de la órbita geoestacionaria se ha de corresponder con la latitud de la zona geográfica de la Tierra a la que se quiere dar cobertura. Esto supone un problema añadido en zonas de alta densidad de servicio, como Europa. Por ejemplo, el HISPASAT está situado a una latitud 30ºW para dar cobertura a España y Sudamérica. Un ejemplo de sistema de comunicaciones por satélite con aplicación para la Protección Civil es la red Inmarsat (International Maritime Satellite Organization), creada en 1979 con el objetivo de mejorar las comunicaciones entre barcos y entre barco y tierra. La red se explota a modo de cooperativa y cuenta con un total de 79 países miembros. Proporciona servicios de telefonía y transmisión de datos y forma parte del sistema GMDSS del que ya hemos hablado, utilizando satélites como el que se muestra en la figura siguiente. Satélite INMARSAT En la actualidad están teniendo bastante profusión las llamadas redes VSAT (Very Small Aperture Terminal), en las que las estaciones del segmento terreno precisan de antenas de tamaño no muy elevado. Un ejemplo es la red Recosat de la Dirección General de Protección Civil, que consta de una estación central en la Dirección General y otras 52 estaciones terrenas en cada una de las Subdelegaciones del Gobierno de la Administración General del Estado. Proporciona servicios de voz, fax, videoconferencia y transmisión de datos entre los distintos Centros, así como servicios IP e interconexión con la Red Telefónica Básica. Sistemas de Radionavegación Una importante aunque poco conocida aplicación de los sistemas de radiocomunicaciones son las ayudas a la navegación. Los sistemas de radionavegación propiamente dichos tuvieron su desarrollo más espectacular durante la Segunda Guerra Mundial, mediante el uso de transmisores terrestres que proporcionaban una fiabilidad razonable pero con áreas de cobertura limitadas. Los sistemas de radionavegación terrestres de mayor éxito han sido el Decca, el Omega y el Loran. En los años más recientes, los científicos han decidido desplazar los transmisores de radionavegación al espacio exterior, mediante el uso de satélites, aún a pesar del elevado coste que ésto supone: la construcción de un satélite de radionavegación y su puesta en órbita se cifra en unos 80 millones de dólares. Los sistemas de radionavegación utilizados en la actualidad están orientados a facilitar la posición de una estación terrestre respecto a un sistema de coordenadas, siendo el ejemplo más claro el GPS (Global Positioning System), desarrollado desde 1973, y a facilitar la navegación de una nave o aeronave a través de una ruta (sistemas VOR/TACAN e ILS usados en navegación por aerovías y en aproximación a pistas de aterrizaje, respectivamente). El sistema NAVSTAR GPS emplea satélites orbitales situados a 11.000 millas naúticas sobre la Tierra, proporcionando señales de navegación contínuas, precisas y fiables a multitud de usuarios de todo el mundo. El mantenimiento corre a cargo del Departamento de Defensa de los EE.UU., pero las señales están disponibles gratuitamente para cualquier clase de usuarios civiles. Actualmente forman parte del sistema una constelación de 28 satélites operativos y sus correspondientes estaciones terrestres. La precisión del sistema es del orden de las decenas de metros en función del número de satélites recibidos, pudiendo ser del orden de metros en caso de utilizar correcciones diferenciales. Transmisión de datos por radio Habitualmente la transmisión de datos por radio se realiza a través de redes de propósito específico. Aquí vamos a incidir en la posibilidad de transmitir datos reutilizando para tal fin los tranceptores utilizados tradicionalmente para comunicaciones de fonía. Considerando el escaso ancho de banda proporcionado por los transceptores usados en las PMR, tendremos la limitación de transmitir datos a tasas del orden de hasta 9600 bps, lo cual puede ser más que suficiente para la transmisión de mensajes cortos o de mensajes de estado, como la propia posición geográfica en la que se encuentra una estación móvil. Para realizar la transmisión de datos, conectamos un ordenador personal PC a un transceptor de radio utilizando un equipo intermedio, que realizará las funciones de módem digital y además puede incorporar funciones adicionales de encapsulación de datos y control de calidad de la transmisión. En este último caso el dispositivo se conoce con el nombre de TNC (Terminal Node Controller). La estación digital tendrá el aspecto mostrado en la figura siguiente. Estación de radiopaquete Los datos (un mensaje de texto, una imagen) se preparan y formatean en el PC, que se conecta por su puerto serie a un módem o TNC donde se genera una señal digital, normalmente modulada usando desplazamiento de frecuencia (FSK). Esta señal tiene un ancho de banda similar al de la voz y por tanto se puede llevar a la entrada de micrófono del transceptor, que realizará la transmisión por radio final. El proceso de recepción es similar. Habitualmente en este tipo de comunicaciones se utiliza un protocolo de nivel de enlace que asegura la integridad de los datos desde que son transmitidos hasta que son recibidos en el extremo distante. Este protocolo se denomina "AX.25" y constituye el fundamento del radiopaquete o packet radio. Una aplicación reciente del radiopaquete y de uso directo en operaciones de Protección Civil, es el Sistema Automático de Información por Paquetes o APRS (Automatic Packet Reporting System), que consiste en conectar un receptor GPS a un PC y éste a los equipos de radiopaquete descritos anteriormente, como se puede observar en la figura 3.38. El PC captura los datos de posición de la estación facilitados por el GPS y los transmite por radiopaquete al resto de estaciones de la flota, que pueden visualizar en un mapa de su propio PC la posición en la que se encuentran todas las estaciones de la malla. Estación de APRS Sistemas de corto alcance En este apartado vamos a resumir algunos sistemas de radiocomunicaciones de corto alcance: desde unos cientos de metros hasta unos pocos kilómetros. - La norma UN-30 del Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias, cita que dentro de la banda ICM (aplicaciones Industriales, Científicas y Médicas), el segmento 433,050 – 434,790 MHz puede ser empleado para usus generales de baja potencia hasta 10 mW de potencia de equipo. Aprovechando esta normativa, en los últimos años ha aparecido gran cantidad de equipos portables de bajo coste destinados al gran público y que utilizan estas frecuencias, ya que no es necesario tener ningún tipo de licencia para utilizarlos. Conviene incidir en la limitación de potencia impuesta legalmente, lo cual imposibilita el empleo de antenas de alta ganancia para mejorar el rendimiento del sistema. - La norma UN-85 del Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias, reserva las frecuencias de la banda comprendida entre 2400 y 2483,5 MHz para ser utilizadas en redes de áreal local para la interconexión sin hilos entre ordenadores y dispositivos periféricos para aplicaciones en interior de edificios, debiendo ser la potencia isotrópica radiada equivalente inferior a 100 mW. Nuevamente, es necesario insistir en la limitación legal en cuanto a potencia transmitida, que prácticamente impide la utilización de antenas de alta ganancia. Esta norma se está aprovechando para el desarrollo de redes "Wireless" entre ordenadores. Sistemas de Telecomunicaciones públicos Red Telefónica Básica (RTB) La red telefónica fija terrestre actual se conoce con el nombre de Red Telefónica Básica (RTB) o Red Telefónica Conmutada (RTC). La arquitectura de la red se muestra en la figura. Elementos de la Red Telefónica Básica A continuación se enumeran los elementos básicos de la RTB: - El punto de conexión a red (PCR) delimita la infraestructura instalada en el domicilio del cliente, que normalmente es resposabilidad del mismo cliente, y el bucle de abonado perteneciente a la compañía telefónica. - El terminal telefónico puede ser alámbrico o inalámbrico. La telefonía sin hilos (CT, Cordless Telephone) tiene una alta implementación en los hogares debido a su comodidad: se trata de un terminal telefónico sin hilos que se conecta por radio a un terminal base que hace de puente con la Red Telefónica Básica. Los terminales suelen trabajar en la parte baja de la banda de VHF y utilizan modulación AM o FM de banda estrecha, lo cual los hace muy sensibles por el alto riesgo de que la comunicación sea interceptada por terceros. El sustituto actual de los CT es el DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), que utiliza modulación digital y como facilidad adicional permite el cifrado de los datos transmitidos, lo cual lo hace muchísimo más seguro. Los terminales tradicionales alámbricos están telealimentados desde la central local. - El bucle de abonado es la línea que interconecta el PCR con la central local telefónica, siguiendo un trayecto metropolitano. - La central local es una primera central de encaminamiento y conmutación de llamadas, que puede dar servicio a unos 10000 abonados. Las llamadas dentro de su zona (normalmente un barrio) se tratan sin salir de la propia central. - La central local se conecta además a una red de transmisión de voz digital de alta capacidad (backbone), que dispone de conmutadores capaces de encaminar llamadas entre centrales locales de distinto ámbito geográfico y de enlaces troncales capaces de transportar varios centenares de llamadas telefónicas de forma simultánea. En algunos domicilios de usuario final de la RTB existen además centralitas privadas (PABX), que realizan la doble función de encaminar las llamadas que se produzcan entre terminales del mismo edificio al que dan servicio, que no salen a la RTB y por tanto tienen coste nulo, y a la vez sacar al exterior las llamadas dirigidas hacia otros terminales de la RTB. A continuación se ofrece un ejemplo del funcionamiento de la RTB, mostrando cómo se encaminaría una llamada entre las ciudades de Madrid y Zaragoza. Señalización y encaminamiento en la RTB En la figura, el usuario de Madrid marca el número 976994501 de Zaragoza para establecer una llamada interurbana. La señalización llega a la central local del abonado de Madrid, que interpreta que se trata de una llamada interurbana examinando los primeros tres dígitos (976) del número al que se dirige la llamada. La central local señaliza entonces al backbone, que encaminará la llamada hacia uno de sus conmutadores que dé servicio a al ciudad de Zaragoza. El conmutador de Zaragoza examina los dos siguientes dígitos del número telefónico llamado (99) y señaliza a la central local de Zaragoza correspondiente. Finalmente, la central local número 99 de Zaragoza señaliza a su abonado 5401, cuyo terminal comenzará a emitir el "ring" sonoro. Las centrales locales digitales modernas además pueden proporcionar información adicional a los abonados finales, como la identificación del número llamante. La RTB presenta dos vulnerabilidades básicas: la fragilidad de la infraestructura y el riesgo de saturación. Como ya se ha indicado, el bucle de abonado es una línea de cableado que une el domicilio del abonado con su central local correspondiente. En entornos rurales es típica la instalación del cableado del bucle de abonado usando postes de sujección que corren el riesgo de ser abatidos por el viento o las precipitaciones fuertes, pudiendo de esta forma llegar a dejar completamente incomunicada a una población. Las centrales locales disponen de redundancia de alimentación, ya que además de alimentar a sus propios conmutadores también proporcionan telealimentación a los terminales de abonado. Por eso, en muchas ocasiones podemos seguir utilizando el teléfono incluso cuando hay un fallo de suministro eléctrico en nuestro domicilio. La principal vulnerabilidad de las centrales es que están diseñadas para dar servicio a un determinado número de usuarios y llamadas por unidad de tiempo, por lo que en una situación de emergencia pueden llegar a quedar saturadas con facilidad. FAX El fax es un sistema de transmisión de datos alámbrico digital diseñado para sacar ventaja de la infraestructura de la RTB de cara a la transmisión de imágenes y documentos. La imagen o el documento original, con un tamaño estándar de 20,7 cm x 29,2 cm definido por la ITU, se cuantifica usando dos niveles (blanco y negro), con una resolución de hasta 2376 puntos por línea, es decir, 13 veces mejor que una imagen de TV. La transmisión y recepción de fax puede realizarse mediante máquinas de propósito específico, aunque también por medio de un teléfono GSM o un módem-fax conectado a un ordenador personal PC con el software adecuado. Las limitaciones son las propias de la RTB, con el inconveniente adicional de que las imágenes solamente se pueden transmitir en blanco y negro. Internet En palabras de sus propios creadores, "Internet ha revolucionado el mundo de las comunicaciones y la informática como nunca nada lo había hecho antes. La invención del telégrafo, el teléfono, la radio y las computadoras fue el punto de partida para esta integración de capacidades sin precedentes. Internet es a la vez un mecanismo de comunicación global para la diseminación de información y un medio de colaboración e interacción entre las personas y sus computadoras, independientemente de su localización geográfica". Internet es la interconexión global de redes heterogéneas que utilizan protocolos TCP/IP para intercomunicarse. A continuación se ofrece una base clasificatoria que describe los diferentes tipos de redes existentes y que utilizan esta pila de protocolos. Atendiendo a su cobertura geográfica, distinguimos tres tipos de redes: - LAN (Local Area Networks): Redes de área local. Normalmente se establecen dentro de un mismo edicifio, utilizando principalmente la tecnología Ethernet. - MAN (Metropolitan Area Networks): Redes de área metropolitana. Su área de cobertura es una ciudad completa. Suelen implementarse por los proveedores de servicios de internet para dar acceso a sus usuarios, o bien por organismos que disponen de varias LAN dentro de una misma ciudad con el fin de interconectarlas. - WAN (Wide Area Networks): Redes de área extensa. Su área de cobertura es regional, nacional o internacional. Se trata de redes con gran capacidad de transmisión y la interconexión de las mismas permite formar el gran backbone o esqueleto de Internet. Con independencia de su área de cobertura geográfica, pueden considerarse dos grandes grupos de redes en función de su interconectividad: - Intranets. Redes corporativas privadas que utilizan protocolos TCP/IP. Se trata de redes bajo la gestión de un mismo organismo cuya finalidad es dar servicio de interconexión a sus máquinas, de forma aislada al resto de Internet o bien estableciendo redes privadas virtuales (VPN,Virtual Private Networks) a través de la misma. Habitualmente las intranets disponen de un mecanismo de salida al resto de Internet. - Internet. Red mundial que engloba a las redes públicas de tránsito o acceso y a las intranets que disponen de capacidad de interconexión hacia el exterior. Internet ofrece servicios al usuario final utilizando una arquitectura cliente/servidor: existen una serie de máquinas que usan programas para solicitar servicios, que denominaremos clientes, y otras máquinas que ofrecen el servicio y que reciben el nombre de servidores. Por ejemplo, al visitar una página web desde nuestro PC usamos como cliente un programa navegador, mientras que en el extremo remoto existe un servidor web donde se aloja la página que queremos descargar. Un protocolo es un programa que gestiona la comunicación entre dos máquinas. Normalmente, en este proceso de comunicación intervienen diversos protocolos con una estructura jerárquica. Los protocolos TCP/IP definen un conjunto de especificaciones de nivel de red que permiten la interconexión de redes heterogéneas, así como la forma de encapsular los datos de usuario que se van a transmitir por la red en estructuras lógicas denominadas paquetes. Por ejemplo, en una conexión TCP/IP entre dos puntos geográficamente distantes pueden intervenir diversos medios físicos como la radio, un cable coaxial de una LAN o una fibra óptica de una WAN, de forma totalmente transparente a la comunicación extremo a extremo entre usuarios. En Internet, cada máquina se identifica unívocamente por medio de una dirección IP. Se trata de un número binario de 32 bits y para una mejor interpretación suele traducirse a decimal agrupándose en cuatro octetos, como se muestra en la figura siguiente: Dirección IP binaria ¸? 11000011111010111010010000000000 Separación en octetos ¸? 11000011.11101011.10100100.00000000 Traducción a decimal ¸? 195.235.164.200 Direccionamiento IP El manejo de direcciones IP, aunque sea en formato decimal, puede resultar bastante incómodo para los usuarios. Es por ello que en Internet se utiliza el sistema de nombres de dominio o DNS (Domain Name System), encargado de traducir las direcciones IP a nombres legibles y fácilmente utilizables por los usuarios finales. De la implementación de este servicio se encargan los servidores DNS (Domain Name Servers), que tienen una organización jerárquica dentro de Internet, de forma que las peticiones de traducción de dirección IP a nombre o a la inversa van pasando de pequeños servidores a grandes servidores hasta su ejecución. Esta arquitectura distribuída ofrece una gran rapidez en el servicio de traducción. Por ejemplo, si desde un navegador queremos visualizar una determinada página web no emplearemos la dirección IP del servidor (ej: 195.235.164.200), sino el nombre de la máquina (ej: www.boe.es). El servidor DNS que tengamos configurado en nuestra máquina se encargará de realizar la traducción. El usuario final puede utilizar diversos servicios a nivel de aplicación mediante protocolos de propósito específico entre los que podemos destacar: - SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) y POP3 para el envío de correos electrónicos. FTP (File Transfer Protocol) para la transferencia de ficheros. Telnet, para la gestión remota de máquinas. SSH (Secure Shell), similar a Telnet pero incluyendo cifrado en la comunicación. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), para la visualización de páginas web. La conexión de un usuario cualquiera a Internet se produce mediante una red de acceso, controlada y administrada por un Proveedor de Servicios de Internet (PSI o ISP, Internet Services Provider), como se observa en la figura 4.4. El acceso en sí se puede producir mediante el empleo de tecnologías diversas, como la Red Telefónica Básica (RTB), la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI), la Línea Asimétrica Digital de Abonado (ADSL, Asymetric Digital Subscriber Line) o líneas dedicadas tipo X.25, Frame Relay, etc. Modalidades de acceso a Internet Por regla general, el precio del acceso es función del tiempo de conexión y de la velocidad de transmisión ofrecida. En la tabla 4.1 se muestra una comparación orientativa de las velocidades de acceso proporcionadas por algunas tecnologías actuales. Tecnología Velocidad de acceso RTB Hasta 56 kbps RDSI 64-128 kbps ADSL Hasta 2 Mbps Frame Relay 64 kbps – 2 Mbps X.25 300 bps – 2 Mbps Tabla Comparativa de tecnologías de acceso a Internet La red de acceso del ISP se conecta a los grandes backbones (redes) de tránsito o sistemas autónomos (AS) de Internet, redes de alta capacidad y velocidad de transmisión operadas casi en su totalidad por compañías privadas. Estas redes ofrecen un servicio de interconexión global entre ellas y con otros ISP, alcanzándose de esta forma un mallado mundial, como se muestra en la figura 4.5. Estas grandes redes están formadas por routers, máquinas de elevadas prestaciones y propósito específico capaces de enrutar los paquetes IP a través de Internet desde su origen hasta su destino. Encaminamiento o routing a través de Internet Glosario ADSL. Bucle de abonado asimétrico digital. Tecnología de acceso a Internet de banda ancha. AF. Audiofrecuencia o frecuencia audible. AM. Modulación analógica en amplitud. Ancho de banda. Rango frecuencial ocupado por una señal. Su unidad de medida es el Herzio (Hz). APRS. Automatic Packet Reporting System. Sistema automático de reporte de posición por paquetes. ASK. Modulación digital en amplitud (Amplitude Shift Keying). Bit. Binary Digit. Unidad básica de información en el sistema binario usado en comunicaciones digitales. BTS. Base Transceiver Station. Estación Base de telefonía móvil. CNAF. Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias. CTCSS. Continuous Tone Coded Squelch System. Sistema de señalización analógico usado en redes PMR. DCS. Digital Coded Squelch. Sistema de señalización digital usado en redes PMR. Decibelio (dB). Unidad para expresar una relación entre dos magnitudes en forma logarítmica. DECT. Digital Enhanced Cordless Telecommunications. Sistema mejorado de telefonía local digital inalámbrica. Digitalización. Proceso de conversión de una señal analógica contínua en el tiempo a una señal analógica discreta que puede representarse con bits. ERMES. Enhanced Radio Message System). Nuevo sistema europeo de radiobúsqueda. FI o IF. Frecuencia Intermedia, usada en receptores superheterodinos. FM. Modulación analógica en frecuencia. FSK. Modulación digital en frecuencia (Frequency Shift Keying). GMDSS. Global Maritime Distress and Safety System. Sistema Global Marítimo de Seguridad y Desastres. GPRS. General Packet Radio System), Sistema de telefonía móvil basado en GSM, que además utiliza protocolos IP. GPS. Global Positioning System. Sistema de posicionamiento global por satélite. GSM. Global System for Mobile. Sistema Global de telefonía celular para móviles. IP. Internet Protocol. Protocolo utilizado en Internet. ISP. Internet Services Provider. Proveedor de servicios de Internet. LAN. Local Area Network. Red de área local. LSB. Modulación analógica en banda lateral inferior. Es una modalidad de SSB. MAN. Metropolitan Area Network. Red de área metropolitana. Módem. Modulador/Demodulador. MS. Mobile Station. Estación Móvil. MUF. Máxima frecuencia utilizable en radiocomunicaciones en la banda de HF. PABX. Centralita telefónica privada. PIRE. Potencia Isotrópica Radiada Equivalente. PMR. Private Mobile Radio. Red privada de radiocomunicaciones. Portadora. Onda electromagnética que sirve de soporte para la transmisión a través del canal. PSK. Modulación digital en fase (Phase Shift Keying). RDSI. Red Digital de Servicios Integrados. RF. Radiofrecuencia. ROE o SWR. Relación de Onda Estacionaria. RTB. Red Telefónica Básica. Rx. Receptor. Señal. Onda electromagnética que se encuentra en algún punto dentro de un sistema de telecomunicación. Señal en banda base. Resultado de la conversión de la información en una señal eléctrica por medio de un transductor. Señal moduladora. Señal que contiene la información a transmitir. Señal modulada. Resultado de mezclar la señal moduladora con la portadora. SETSI. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología. SINAD. Relación Señal a Ruido y Distorsión. SSB. Modulación analógica en banda lateral única (LSB o USB). TCP. Transmission Control Protocol. Protocolo usado en redes IP. TEM. Transversal electromagnético. Tipo de onda electromagnética. TNC. Terminal Node Controller. Controlador de nodos usado en radiopaquete. Transductor. Elemento de un sistema de telecomunicación encargado de la conversión de la información en señal eléctrica y viceversa. TRX. Transceptor. Tx. Transmisor. UIT-R. Unión Internacional de Telecomunicaciones, sección de Radio. UMTS. Universal Mobile Telecommunications System. Sistema de telefonía móvil y multimedia de tercera generación. USB. Modulación analógica en banda lateral superior. Es una modalidad de SSB. VSAT. Very Small Aperture Terminal. Sistema de telecomunicación vía satélite que usa antenas terrestres de tamaño reducido. WAN Wide Area Network. Red de área extensa. Introducción a las telecomunicaciones Las telecomunicaciones constituyen un elemento esencial para asegurar la coordinación preventiva y operativa de los recursos movilizables en los casos de grave riesgo colectivo, catástrofe extraordinaria o calamidad pública. Resulta obvio que existe una necesidad de transmitir mensajes de diversa índole entre todos los servicios que intervienen en una situación de emergencia, con la incorporación de las últimas tecnologías, de cara a que los órganos coordinadores puedan desarrollar su función de la forma más eficaz posible y con información de primera mano acerca de la evolución de la situación de la emergencia. El conocimiento y comprensión del funcionamiento los nuevos sistemas de telecomunicaciones resulta prácticamente imprescindible, no sólo en el ámbito de la Protección Civil, sino en toda la globalidad de nuestra actual sociedad de la información. Todo miembro de Protección Civil necesita tener un conocimiento mínimo de la infraestructura de sistemas de telecomunicación que pueden emplearse, así como la forma de complementarlos entre sí para suplir los inconvenientes de sus puntos débiles. Por ejemplo, los sistemas tradicionales de telecomunicación por hilos pueden verse afectados por una catástrofe y Protección Civil debe ser capaz de restaurarlos o sustituirlos por otros que puedan ofrecer funcionalidades semejantes, como los sistemas radio. Las telecomunicaciones no solamente tienen importancia en el desarrollo de una intervención en situación de emergencia. También son de gran utilidad para la realización de labores preventivas, de formación y de comunicación de masas. El avance tecnológico en el campo de las telecomunicaciones ha sido espectacular en la segunda mitad del siglo XX, hasta el punto de que a día de hoy podemos hablar de nuestra sociedad como la "sociedad de la información". Por otro lado, las tecnologías más punteras que ofrece actualmente este sector están fuera del alcance o el conocimiento de gran parte de la sociedad. Como ya se ha dicho, las telecomunicaciones son un elemento fundamental para asegurar la coordinación y la operatividad de Protección Civil, por lo que resulta vital que cualquiera de nosotros tenga al menos los conocimientos mínimos sobre los sistemas que actualmente están en servicio. Fundamentos de las telecomunicaciones Introducción Telecomunicación significa comunicación a distancia: el envío de la información contenida en un mensaje desde un origen hasta un destino que se encuentra en un punto geográficamente alejado, a través de un canal de comunicación. Nuestro primer objetivo será definir una base de clasificación de los diferentes sistemas de telecomunicación, de tal forma que podamos encuadrar facilmente cualquier sistema para tener una primera idea de sus características. Cualquier sistema de telecomunicación sirve para transmitir un mensaje a través de un canal, utilizando los medios necesarios para adaptar la información al canal. La información a transmitir puede ser de naturaleza diversa: nuestra propia voz, un texto, una imagen. En ocasiones podremos transmitir la información sin modificarla, por ejemplo, al hablar por una radio convencional. Otras veces será necesario adaptarla para ser transmitida: nuestro fax trata el documento que queremos enviar para transmitirlo por una línea telefónica. El proceso de adaptación normalmente implica la digitalización de la información, de la que hablaremos mas adelante. En el momento en que la información entra al sistema de comunicación, nos referiremos a ella como señal. El canal de comunicación se utiliza para transmitir la información a larga distancia. Puede tratarse de un medio alámbrico (un cable coaxial, una fibra óptica) o inalámbiro (la atmósfera). Normalmente, para que la información alcance su destino, deberá pasar por diversos canales de comunicación: las ondas de radio pasan por el cable coaxial que conecta un emisor con su antena, para pasar después a la atmósfera. Los medios para adaptar la información son un conjunto de sistemas electrónicos sobre los que normalmente tenemos la capacidad de actuar para modificar parámetros de la comunicación: un micrófono, una equipo de radio, un teclado, un módem. En este capítulo solamente vamos a tratar medios de comunicación electrónicos, que utilizan ondas electromagnéticas para cumplir con su función. En la siguiente figura se muestra un diagrama de bloques con los elementos básicos de un sistema de comunicación: Diagrama de bloques básico de un sistema de telecomunicación. El transductor es el elemento encargado de transformar la información en una señal eléctrica, y viceversa. Por ejemplo, un micrófono transforma nuestra voz en una onda eléctrica y un altavoz realiza el proceso contrario. La señal eléctrica a que nos referimos se conoce comoseñal en banda base. El transmisor (Tx) adapta la señal en banda base para su transmisión óptima a través del canal de comunicación. Este proceso se denomina modulación. A través del canal viaja una señal modulada. El receptor (Rx) realiza la función inversa al transmisor, demodulando la señal captada del canal para transformarla en una señal eléctrica en banda base, que después será convertida nuevamente al formato original del mensaje mediante otro transductor. La práctica totalidad de los sistemas actuales incluye una parte de procesado tanto en transmisión como en recepción. La finalidad del procesado es adaptar la señal de forma que sufra la menor degradación posible cuando viaje a través del canal. Dentro de este bloque podemos incluir elementos como amplificadores, digitalizadores, codificadores y filtros. El procesado también incluye otras funcionalidades, como el cifrado de la información para garantizar la confidencialidad. Como ya se ha indicado, los sistemas de telecomunicación electrónicos se basan en la utilización de ondas electromagnéticas. La señal en banda base que proporcionan los transductores ha de ser adaptada para ser transmitida por el canal, normalmente combinándola con otra señal electromagnética en un proceso denominado modulación. En el proceso de modulación intervienen varias ondas, como se muestra en la figura 1.2. La información en forma de señal banda base actúa como señal moduladora, actuando sobre otra onda de frecuencia fija generada por el propio sistema que se conoce como onda portadora, nombre que recibe por el hecho de portar la información mientras viaja por el canal. La combinación de señal moduladora y onda portadora da lugar a una onda modulada. El mensaje que nuestro sistema convierte en una señal eléctrica en banda base, modula a una onda portadora para ser transmitida. La onda portadora nos sirve como soporte para transmitir la señal que lleva la información, que se conoce como señal moduladora. Normalmente una onda portadora es una onda sinusoidal que solamente ocupa una frecuencia. Por el propio proceso de modulación, la señal modulada presentará la característica de ocupar un rango de frecuencias superior al original. A este rango se le denomina ancho de banda. Proceso de modulación El ancho de banda definirá la capacidad de nuestro sistema para transmitir información.A mayor ancho de banda, mayor capacidad. Por ejemplo, una emisión de radio de FM comercial tiene mayor calidad que una emisión de FM de un "walkie-talkie", porque la primera ocupa un ancho de banda mucho mayor. De la misma forma, un acceso a Internet con un módem estándar es mucho más lento que un acceso con ADSL, porque el primero utiliza un ancho de banda mucho menor. Las señales utilizadas en los sistemas modernos de telecomunicación son ondas electromagnéticas. En el siguiente apartado veremos alguna de sus características. Conocimientos generales de electrónica La corriente elécrica Básicamente la corriente eléctrica es el movimiento de electrones en un medio conductor, resistivo o semiconductor. esta relación viene definida en la ley del Ohm. la frecuencia se la mide en "Hertzios". La corriente fluye por un circuito eléctrico siguiendo varias leyes definidas. y voltajes alternos (como los que proporciona la toma de A. el físico alemán George Ohm.C. Según la ley de Ohm.C. un voltaje directo producirá una corriente directa.) como su nombre lo indica es un flujo continuo de electrones es decir se mantiene constante durante todo el tiempo que este aplicado. así llamada en honor a su descubridor. La ley básica del flujo de la corriente es la ley de Ohm. A más voltaje (mayor tensión) habrá un mayor flujo de electrones y por lo tanto una mayor corriente (A).C. La corriente Como ya mencionamos anteriormente la corriente no es mas que el movimiento de los electrones. Por ejemplo la corriente alterna en el hogar de 220 o 125 voltios varía de un mínimo a un máximo 60 ó 50 veces en un segundo. y la cantidad de ciclos en un tiempo determinado se denomina frecuencia. El voltaje Para que circule una corriente (flujo de electrones) por un circuito es necesario proporcionar al mismo una fuerza electromotriz. La corriente alterna La corriente alterna (A. La unidad básica de medida de la corriente es el Amperio (A). Hay voltajes directos (los que proporciona una pila). es decir varía a través del tiempo pasando de un mínimo a un máximo varias veces dentro de un tiempo determinado (frecuencia). la cantidad de corriente que fluye por un circuito formado por resistencias .La corriente continua La corriente continua (C. ejemplo de elementos que proporcionen corriente directa están las pilas o las baterías.C. tensión o voltaje a sus bornes. de la casa). a mayor resistencia en un circuito circulará una menor corriente en el mismo. La unidad de medida del la resistencia es el Ohm. un voltaje alterno producirá una corriente alterna. Las pilas y las baterías mantienen en sus bornes un diferencia de potencial (voltaje) continuo.) o corriente directa (D. Este paso de la corriente de un mínimo a un máximo se denomina ciclo. a mayor cantidad de electrones moviéndose habrá una mayor corriente. es decir tiene una "frecuencia" de 60 ó 50 ciclos por segundo (hertzios).) como su nombre lo indica es un flujo de electrones "alterno". Esta fuerza electromotriz o voltaje es el que obliga a los electrones a moverse por el circuito y su unidad de medida es el voltio (V). La resistencia La resistencia es la oposición que pone un medio al movimiento de los electrones (o corriente). en realidad. e inversamente proporcional a la resistencia total del circuito. el valor de las resistencias en paralelo es menor que el valor de la más pequeña de cada una de las resistencias implicadas. tanto a los de corriente continua (CC) como a los de corriente alterna (CA). En un circuito en paralelo los dispositivos eléctricos. de forma que cada unidad se encuentra. en una derivación paralela. El significado de estos conceptos. el valor total de la resistencia del circuito se obtiene mediante la fórmula. por ejemplo las lámparas incandescentes o las celdas de una batería. Circuitos derivados Hasta este momento se ha visto que la corriente procedente de uno de los polos de un generador circulaba por un conductor en el que estaban intercalados elementos de consumo: resistencias. electrodos y terminales positivos (+) se unen en un único conductor. Cuando en un circuito hay dos o más resistencias en serie. aunque para el análisis de circuitos complejos y circuitos de CA deben emplearse principios adicionales que incluyen inductancias y capacitancias. en cada caso. V la fuerza electromotriz en voltios y R la resistencia en ohmios. La aparición de los circuitos derivados ha supuesto introducir los conceptos de red. la resistencia total se calcula sumando los valores de dichas resistencias.. tal es el caso de los shunts o resistencias puestas en paralelo con los amperímetros. Estos circuitos que admiten varios caminos para la corriente eléctrica son los circuitos derivados. nudo y malla. Ocasionalmente se ha explicado la existencia de diferentes caminos para la corriente a partir de un mismo generador. y todos los negativos (-) en otro.puras es directamente proporcional a la fuerza electromotriz aplicada al circuito. están dispuestos de manera que todos los polos. para regresar al otro polo del generador cerrándose así lo que se conoce como circuito serie. términos relacionados con las explicaciones y estudio de este tipo de circuitos. rama. o circuitos de corrientes variables. La ley de Ohm se aplica a todos los circuitos eléctricos. lamparitas. El valor de dos resistencias iguales en paralelo es igual a la mitad del valor de las resistencias componentes y. Circuitos serie-paralelo Un circuito en serie es aquél en que los dispositivos o elementos del circuito están dispuestos de tal manera que la totalidad de la corriente pasa a través de cada elemento sin división ni derivación en circuitos paralelos. Esta ley suele expresarse mediante la fórmula: I=V/R Siendo: I la intensidad de corriente en amperios. etc. En los circuitos de CA. deben considerarse otros componentes del circuito además de la resistencia como son las reactancias capacitivas e inductivas. motores. es el siguiente: . Si las resistencias están en paralelo. la intensidad y la tensión. Con arreglo a estas explicaciones. junto a la ley de Ohm es imprescindible conocer las leyes de Kirchhoff. ya que en ella se observa claramente la existencia de tres mallas o posibles recorridos para la corriente procedente del generador E. I2 e I3. Esto que podría parecer un contrasentido a simple vista no es así sino que mantiene las condiciones generales de que la corriente va de positivo a negativo. A partir de todas estas premisas es fácil comprender el enunciado de la primera ley de Kirchhoff: .Red: Recibe esta denominación cualquier circuito eléctrico o electrónico puesto que es la combinación de generadores y de elementos eléctricos o electrónicos interconectados entre sí mediante conductores de hilo o de circuito impreso. en el nudo B sucedería todo lo contrario. o efectuar el recorrido entre A y B por R4. en el nudo A la corriente I será positiva. La corriente que sale del polo positivo y que es referenciada como I. mientras que les correspondería signo negativo a las corrientes I1. aquellos en los que convergen dos o más ramas. llega al nudo A y se reparte entre las tres ramas dando lugar a tres intensidades. Es fácil observar que la diferencia entre las tres mallas estriba solamente en la triple posibilidad marcada por las tres ramas que conectan los dos nudos. Leyes de Kirchhoff En el cálculo de circuitos de corriente continua. Fijemos nuestra atención en el detalle de los dos nudos A y B de la red vista anteriormente. leyes que hacen referencia a los nudos y a las mallas puesto que nos permiten relacionar entre sí las dos magnitudes variables que intervienen en la práctica. Rama: También se la conoce como brazo de la red y está formada por un número determinado de elementos en serie. Primera ley de Kirchhoff De acuerdo con la convención adoptada universalmente. Estos tres caminos son. Sin embargo. de tal manera que éstas se agrupan seguidamente en el nudo B dando como resultado la intensidad I que retorna al generador. finalmente. Nudo: Constituye cualquiera de los puntos de unión en una red. I1. I2 e I3 son de signo positivo porque entran en él. teniendo como magnitud constante la o las resistencias dispuestas en diferentes puntos del circuito. partir del polo positivo. que es la segunda posibilidad y. la tercera sería pasar por R5 y R6. pasar por R2 y R3 hasta llegar al punto B y cerrar el circuito llegando al polo negativo. Malla: Es la ramificación o ramificaciones que dan lugar a un paso continuo en la red. considerando que la corriente eléctrica arranca del polo positivo y después de distribuirse por todo el circuito regresa íntegra al polo negativo. llegar al punto A atravesando R1 y. Con respecto a este último concepto hay que prestar atención a la figura anterior. Si se asigna el signo positivo a las corrientes que "entran" y el signo negativo a las corrientes que "salen" de un nudo se dispondrá de una referencia al camino seguido por las diferentes corrientes. desde allí. I1. I2 e I3. basta seguir el recorrido de la misma para observar que toda la corriente que llega a un nudo debe salir del mismo. mientras que la única corriente que sale es precisamente I a la que correspondería un valor negativo. V = Vl + V2 + V3 Cada una de las tensiones V1. En electricidad y electrónica la potencia se mide en vatios (W) Un vatio es la potencia que realiza un trabajo de un julio en el tiempo de un segundo.. P=W/t . lo que se interpreta como que en un nudo no puede almacenarse corriente y toda la que entra sale del mismo. es decir. el resultado de sumar todas ellas de acuerdo con el signo que les acompaña. Esta ley viene a contemplar el reparto de tensiones en un circuito. El trabajo. Si además se tiene en cuenta la convención de los signos puede escribirse esta ley diciendo que: En todo nudo la suma algebraica de las intensidades es nula. es igual a cero. Si se considera el trabajo realizado en la unidad de tiempo aparece la magnitud potencia.. La expresión algebraica sería: ΣI=0 (El signo Σ "sigma mayúscula" se lee sumatorio o suma de . Al estudiar las caídas de tensión en un circuito serie se comprobó que la suma de las tensiones en bornes de cada elemento de consumo debía ser igual a la proporcionada por el generador. La segunda ley de Kirchhoff generaliza estas explicaciones para aquellos circuitos serie o en las mallas de un circuito paralelo o en derivación en el que pueden existir uno o más generadores y diferentes elementos de consumo. descomponiéndolo en las diferentes caídas parciales.) La suma algebraica de las intensidades."La suma de las corrientes que llegan a un nudo es igual a la de las corrientes que parten del mismo". mecánico o eléctrico. de manera que el comportamiento de ambos sea igual al comportamiento de todo el circuito completo. V2 Y V3 es el resultado de multiplicar la intensidad general por cada una de las resistencias. se mide en julios. Segunda ley de Kirchhoff También se la conoce como la ley de las mallas que dice lo siguiente: "La suma algebraica de las fuerzas electromotrices es igual a la suma algebraica de los productos de la resistencia de cada parte en que se puede descomponer el circuito por la corriente que circula por la malla". Todo circuito puede reducirse a un circuito elemental con un solo generador y un elemento de consumo. es decir. El resultado de multiplicar el valor óhmico de la resistencia (medido en ohmios) por el cuadrado de la intensidad (medida en amperios) o bien el producto de la tensión (en voltios). la potencia eléctrica de los generadores de corriente continua emplean el vatio como unidad aunque en el caso de las pilas o pequeños acumuladores la potencia vendría dada en un submúltiplo de esta unidad. a saber. da como resultado la potencia en vatios que se transforma en calor. se han visto las diferentes fórmulas que las relacionan entre sí. y además. la facultad de que una determinada resistencia admita el paso de corriente a su través y sufría un calentamiento debido al roce entre electrones y átomos. los grandes generadores. Potencia de disipación Como uno de los datos específicos de las resistencias se había fijado la potencia de disipación. Por ejemplo. una resistencia de 10 kQ por la que circula una intensidad de 20 mA tendría que disipar los siguientes vatios: P = R x I2 La resistencia debe venir dada en ohmios y la intensidad en amperios. tanto para circuitos eléctricos de potencia como para medir la potencia de salida de un radiotransmisor. . existente en bornes de la resistencia. Cuando se coloca una resistencia en un circuito no se la utiliza prácticamente como elemento calefactor sino que su misión es la de crear una diferencia de potencial en sus bornes. El origen de las mismas sería el que sigue: P=VxI P = R x I2 P = V2 / R De las tres fórmulas. intensidad y tensión. como unidad más adecuada a las potencias que se manejan. resistencia. que contribuya al adecuado reparto de la tensión entre los diferentes componentes que integran los circuitos. Ahora conocemos todas las magnitudes que intervienen para fijar la potencia de disipación. además puede pasarse de una fórmula a otra con sólo efectuar las transformaciones de acuerdo con la ley de Ohm. el kilovatio (kW). 1 mW = 0. En los circuitos electrónicos la potencia de los mismos se expresa en vatios. resistencia y corriente o bien tensión y resistencia. como pueden ser las grandes dinamos o la corriente continua después de grandes rectificaciones a partir de la corriente alterna emplean una unidad mayor. Sin embargo. Así. las más utilizadas son las dos primeras puesto que en las operaciones es más fácil realizar un producto que un cociente. en este caso miden la potencia de salida de radiofrecuencia.00l W 1 kW = 1.000 W La potencia eléctrica se la mide con un "Vatímetro" y los hay para diferentes aplicaciones. por la intensidad (en amperios) que pasa por ella. el milivatio.Las tres expresiones de la potencia vendrían determinadas según que la midamos utilizando respectivamente las unidades tensión y corriente. A partir de la potencia de disipación en vatios y del valor de la resistencia es posible averiguar la máxima intensidad que ésta admite. por lo cual las encontramos de formas y dimensiones diferentes.000 x (0. Es muy importante dotar a las resistencias del tamaño adecuado para el calor que disipan.02) 2 P=4W Teniendo en cuenta que 1 W proporciona 0.24 x 4 W =0.10 kQ = 10. En la mayoría de los casos esta avería se debe al mal estado de algún componente o al cruce entre diferentes secciones del circuito.96 calorías por segundo El paso de la corriente por la resistencia origina un aumento progresivo de la temperatura y parte del calor es absorbido por la propia resistencia. Código de colores en resistencias . lo que provoca un cortocircuito que da lugar a una excesiva corriente y con ella la destrucción de las resistencias.02 A Estamos en condiciones de obtener la potencia: P = 10. mientras que el aumento de la temperatura es paulatino y provoca el paso del calor hacia las proximidades de la misma.000 ohmios 20 mA = 0. Precisamente es frecuente encontrar resistencias quemadas cuando se trata de reparar algún equipo.24 calorías por segundo en esta resistencia tendría lugar una producción de calor igual a: 0. Cálculos con resistencias . 2 2 Cálculo de resistencias en serie valor de R1 = 320 Ω . R2 = 300 Ω por ley de ohm W = I x RT = 0.232 W W = E x I = 12 x 0.0193 x 620 = 0. Ri = 1 Ω por ley de Ohm : la potencia generada en calor por la resistencia Rc será: Wc = I x Rc = 3 x 3 = 9 x 3 = 27 Watts debe siempre tenerse presente que la resistencia interna de cualquier generador debe considerarse como una resistencia en serie con la carga aplicada a dicho generador.232 W Como se aprecia la potencia se puede obtener conociendo la tensión y la intensidad o bien conociendo la intensidad y la resistencia. 2 2 .Cálculos con resistencia interna del generador Sea Rc = 3 Ω .0193 = 0. 6 100 316 1000 Ganancia de tensión El decibelio se define por las siguientes fórmulas: .000 ciclos (sonidos agudos) pero los percibe en forma logarítmica o sea que a menor ciclaje se necesita mayor potencia para ser escuchado.dB . para tensiones y potencias: dB 0 3 6 12 20 30 40 50 60 1 2 4 16 100 1000 10000 100000 1000000 Ganancia de potencia 1 1. R2 = 20 Ω . A continuación se proporciona una tabla de ganancia en dB.y debemos dejar claro que en radio como se trata de una relación debemos establecer un valor de referencia para 0 dB y este por convención es 100 microvolt.Cálculo de resistencias en paralelo Valor R1 = 10 Ω . Su abreviatura es . aumentando diez (10) veces la potencia generamos un aumento de solo diez (10) decibeles. De la misma manera las señales de radio se miden en decibeles y como es una relación logarítmica.4 2 4 10 31. Relación de potencia o tensión El oído humano recibe impulsos de aire que denominamos sonidos y cuya frecuencia va desde 20 ciclos (sonidos graves) a 15. R3 = 10 Ω primero debemos calcular la red serie R2 + R3 = 20 + 10 = 30 Ω y luego la red paralelo resultante RT Como se ve la resistencia total resultante es menor que la menor de las resistencias individuales del circuito. Es por esta razón que la potencia sonora no se mide en vatios sino en DECIBELES. Por lo expuesto debe tenerse siempre presente que los números en decibelios NO son directamente proporcionales a las relaciones ya que la correspondencia es logarítmica.5 y habrá una pérdida de -3. 1. los generadores. los subíndices (s) es salida y (e) entrada. etc. etc. Cuando se expresen relaciones de voltajes en lugar de potencia. sensación sonora. los reóstatos. 3. Debemos aclarar que el logaritmo es sencillamente el exponente al que hay que elevar la base para obtener el número y en el caso descrito anteriormente el logaritmo de l00 es 2 (existen tablas) de ahí que los logaritmos de 1. la relación será 4:1 y la ganancia de + 6. 1000. los tubos de vacío y los transistores. 2. voltaje. los condensadores. sean respectivamente 0. dBm: Convencionalmente se ha establecido el nivel dBm como relación entre dos magnitudes definidas para mediciones absolutas y es el valor en Decibelios referido a la potencia de un (1) milivatio. El Decibelio (dB) es una unidad de medida que expresa una relación ya sea de potencia. haciendo uso de los logaritmos vulgares o sea los de base 10. la relación será 1:2 o sea 0. los transformadores. o de niveles de señal en un circuito.01 dB. Cuando se habla de potencias y la misma se duplica.775 Volt. o niveles de tensión.. dBw: El dBw es el valor en decibeles de una potencia radiada aparente con relación a un (1) watt.N (dB) = 10 x log (Ps / Pe) (las potencias en watt). y los inductores.02 dB. Medidas en decibeles Se ha establecido una convención muy cómoda para la comparación de niveles de potencia eléctrica. bBi: El dBi es el valor en decibeles de una antena con relación a un radiador isotrópico. Este criterio de comparación es el decibelio (dB) y un circuito que tenga amplificación o que tenga atenuación se dice que tiene ganancia de q decibelios. su relación será de 1:1 y por tanto se expresa como 0 dB. así que solo mencionaremos los más utilizados e importantes para nosotros. siendo: y así por ejemplo si un amplificador tiene una salida de potencia de 100 Watt como resultado de una entrada de 1 Watt se dice que este amplificador gana 20 dB. Introducción a la electrónica Los circuitos electrónicos constan de componentes electrónicos interconectados. N (dB) = 20 x log (Es / Ee) (las tensiones en Volt). Entre los pasivos se incluyen las resistencias. . 100.) no será posible convertir un determinado número de decibelios en los valores de la otra variable. 10.02 dB. porque los decibelios indican únicamente el factor de multiplicación o de división de la variable conocida. Cuando dos voltajes o dos potencias sean iguales. vatios. el número de dB será doble del expresado para potencias y así por ejemplo la duplicación de voltaje (relación 2:1) significa una ganancia de + 6. puesto que : q = 10 log100/1 = 10 x 2 = 20 dB. N (dB) = 20 x log (Is / Ie) (las intensidades en amperes). Si la potencia se vuelve a duplicar. O sea que en éstas condiciones cero (0) decibelios equivale a un milivatio tomado sobre una carga de 600 Ω y en función de la tensión se tendría que 1 dB = 0. la relación será 2:1 y la ganancia es de + 3. etc. Debe tenerse presente que cuando se trata de comparar ganancias de voltajes los mismos deben medirse a impedancias iguales en cambio cuando se comparan potencias no se tiene en cuenta las diferencias de impedancia. Estos componentes se clasifican en dos categorías: activos o pasivos. Hay una cantidad y diversidad enorme de estos componentes. Los considerados activos incluyen las baterías (o pilas). y a menos que se conozca el valor de las variables (voltios.01 dB y cuando la potencia se reduzca a la mitad. etc. mientras que la tensión de salida VZ permanece constante. para detectores. Estamos acostumbrados a citar los transformadores como integrantes de los circuitos de alimentación de equipos electrónicos y también al hablar de la producción de energía eléctrica. Toda resistencia genera calor y por tanto al dimensionar un circuito debemos tener en cuenta ese calor y determinar el tamaño físico de la resistencia que está en relación con los watt de disipación de calor. El circuito esquematizado en la figura estabiliza una tensión igual a VZ ya que la tensión V del generador puede variar dentro de ciertos límites. de frecuencia intermedia. etc. el espacio vacío entre los dos bobinados es reemplazado por un núcleo ferromagnético de chapas o ferrita según la frecuencia de funcionamiento. Pero la intensidad de la corriente que circula por el conductor está limitada por varios factores. La cantidad de agua depende de la altura del tanque (comparable a la tensión de la fuente) y al diámetro del caño y esto lo podemos comparar con la electricidad ya que un conductor muy fino opondrá una gran resistencia al paso de la corriente en cambio un conductor grueso casi no ofrecerá resistencia. . Es una forma idónea para acoplar impedancias de los circuitos amplificadores de radiofrecuencia o audiofrecuencia. Diodo Zener El diodo genéricamente denominado Zener puede trabajar en base a dos principios totalmente diferentes como lo son el efecto túnel y el efecto avalancha pero que para nuestro uso tanto las curvas de tensión e intensidad no difieren. De esto se desprende que la resistencia es la oposición al paso de una corriente. pero fundamentalmente se lo utiliza para estabilizar tensiones. Una corriente puede circular por un conductor solamente si hay una causa que empuje los electrones a moverse y ésta causa es la fuerza electromotriz. Existen dos tipos fundamentales de resistores los fijos y los variables. hilo bobinado o de película. Son utilizados para la rectificación de la corriente. para después reducir esta alta tensión a niveles adecuados para el consumo doméstico o comercial. de osciladores. El diodo Zener tiene diversas aplicaciones. En las centrales se emplean los transformadores para elevar la tensión y mejorar las condiciones de transporte de energía. y lo impiden en el opuesto. La unidad de resistencia es el OHM (Ω) y sus múltiplos el Kilohms y el Megohms y puede definirse como si conectando un conductor a una fuente de energía de 1 Volt por él circula una corriente de 1 Amper la resistencia de dicho conductor será de 1 Ω. La corriente IR ha de variar provocando una caída de tensión sobre R que compensa las variaciones de V. Los resistores fijos son comúnmente de una composición de carbón. Transformadores Componente basado en la disposición de dos bobinados acoplados magnéticamente. Los hay de diversos tamaños y formas que dependen en que circuito se los va ha utilizar.Resistencias Son elementos construidos de materiales que se oponen al paso de la corriente eléctrica. Otra de sus múltiples aplicaciones es como transformadores de antena. Podemos comparar la intensidad de la corriente que fluye de una fuente de energía con el agua que sale de un tanque. Para mejorar el acoplamiento. Diodos Son elementos semiconductores que permiten la conducción de corriente en un sentido. El uno es el primario y el otro el secundario. etc. se puede utilizar como amplificador.c. Al insertar una rejilla. de entrada. También se los utiliza como multiplicadores de frecuencia (llamados en éste caso multiplicador paramétrico) ya que no requieren potencia de C.). denominado triodo. en el sistema de circuitos conectado al ánodo. y aplicando una tensión negativa a dicha rejilla. El cátodo (un pequeño tubo metálico que se calienta mediante un filamento) libera electrones que migran hacia él (un cilindro metálico en torno al cátodo.6 voltios en circuito abierto.Fotodiodos El fotodiodo es hoy utilizado en numerosos equipos de comunicaciones con el fin de variar la intensidad de luz del display de acuerdo a la luz ambiente. entre el cátodo y el ánodo. Existen además fotodiodo conversores de energía solar comúnmente llamados "celdas solares" o "células fotovoltaicas" y con cada una de ellas pueden obtenerse potencias del orden de los 100 milivatios. cuando están iluminadas con luz solar plena ya que generan 0. Las pequeñas variaciones de la tensión que se producen en la rejilla. es posible controlar el flujo de electrones. El sistema consiste en que en el fotodiodo se aprovecha el efecto por el cual una juntura N-P polarizada en sentido inverso permite una circulación de corriente cuya magnitud depende del flujo luminoso incidente y su construcción se realiza encapsulando el fotodiodo en un recipiente con una única cara transparente y sus dimensiones son de apenas algunos milímetros. Si se aplica una tensión alterna al ánodo. los repele y sólo una pequeña fracción de los electrones emitidos por el cátodo puede llegar al ánodo.C. también llamado placa). los electrones sólo fluirán hacia el ánodo durante el semiciclo positivo. Válvulas o Tubos de vacío Una válvula o tubo de vacío consiste en una cápsula de vidrio de la que se ha extraído el aire. Un tubo sencillo de dos elementos (diodo) está formado por un cátodo y un ánodo. y que lleva en su interior varios electrodos metálicos.) se denominan tubos rectificadores y se emplean en la conversión de corriente alterna a corriente continua (c. como las generadas por una señal de radio o de sonido. en consecuencia. impidiendo que cualquier corriente pase a través del tubo.a. Se los utiliza para sintonizar eléctricamente los circuitos resonantes y proporcionan una capacidad de alto Q en función de la tensión de radiofrecuencia. durante el ciclo negativo de la tensión alterna. Los diodos conectados de tal manera que sólo permiten los semiciclos positivos de una corriente alterna (c. Si la rejilla es negativa. Diodos Varactores o Varicap Es en la práctica un condensador variable con la tensión y está constituido generalmente por una unión de silicio que tiene una concentración de impureza especial para aumentar la variación de capacidad y minimizar la resistencia serie. Este tipo de tubo. el ánodo repele los electrones. Transistores . pueden provocar grandes variaciones en el flujo de electrones desde el cátodo hacia el ánodo y. formada por un hilo metálico en espiral. este último conectado al terminal positivo de una fuente de alimentación. etc. Â?de unión difusaÂ?. A continuación varíese la corriente del emisor en pequeño grado (0. Combinando materiales del tipo n y del tipo p se puede producir un diodo. Si se varía la corriente en la unión de polarización directa mediante la adición de una señal. Cuando éste se conecta a una batería de manera tal que el material tipo p es positivo y el material tipo n es negativo. controladores de frecuencia. que es del tipo p. etc. inversores de fase. se dice que el semiconductor es del tipo n. que carece de electrones.Los transistores se componen de semiconductores. a la región p. sin ningún obstáculo. los electrones son repelidos desde el terminal negativo de la batería y pasan. que ya está lleno de electrones libres. Tómese nota de los valores de corriente de emisor y de colector. que forman dos uniones pn (bipolares) con configuraciones pnp o npn. El símbolo usual para representar cualquier tipo de transistor es que la base es una línea recta y el emisor y el colector por líneas que hacen ángulo con relación a aquella. El principio se puede utilizar para construir amplificadores en los que una pequeña señal aplicada a la unión de polarización directa provocará un gran cambio en la corriente de la unión de polarización inversa. amplificadores de audio. amplificadores con acoplamiento directo de alterna. los electrones que llegan al material p pueden pasar sólo con muchas dificultades hacia el material n. y la otra está conectada a una batería en sentido contrario (polarización inversa). Una unión está conectada a la batería para permitir el flujo de corriente (polarización negativa frontal.2 miliamperios) y anótese la variación que se . en cuyo caso la corriente es prácticamente cero. De acuerdo a su construcción se los agrupa en familias cuyos nombres son: Â?de punto de contactoÂ?. se les han incrustado pequeñas cantidades de materias extrañas). la corriente de la unión de polarización inversa del transistor variará en consecuencia. controladores de ganancia. Â?epitaxialesÂ?. En el primer caso. de acoplamiento entre pasos. Denominación Resistencia Resistencia Amplificación Amplificación Ganancia Inversión de entrada de salida de corriente de tensión de de fase potencia Base común Emisor común Colector común Muy baja Media Elevada Elevada Media Pequeña No Elevada Elevada Elevada Elevada No Media Media Pequeña No Si No Desde el punto de vista teórico es conveniente agrupar los circuitos con transistores en una de las tres disposiciones básicas como: Emisor a tierra. o polarización directa). Â?de unión por crecimientoÂ?.05 a 0. Colector a tierra. de manera que se produce un exceso o una carencia de electrones libres. Está formado por tres capas de material dopado. como el silicio o el germanio. amplificadores de radiofrecuencia. Se trata de materiales. Desde el punto de vista práctico se utiliza el tipo de señales que manejan y así tenemos: amplificadores con acoplamiento directo de continua. Medida de alfa (α): Para hacer la medición usando el método estático se debe primero ajustar todos los voltajes y corrientes de continua a los valores sugeridos por el fabricante del transistor. El transistor bipolar fue inventado en 1948 para sustituir al tubo de vacío triodo. dopados (es decir. A continuación se da un resumen de los tres montajes fundamentales en transistores. estabilizadores de continua. Base a tierra. La línea inclinada correspondiente al emisor tiene además una cabeza de flecha que mira hacia adentro si el transistor es tipo PNP y mira hacia afuera cuando es NPN. y en el segundo. Con la batería invertida. En este sentido se encuentran los denominados FET. Alfa será entonces la razón entre la diferencia en los valores de corriente de colector y la diferencia entre los valores correspondientes en la corriente de emisor. Transistor FET: La regulación de la conducción de estos dispositivos viene controlada por un campo eléctrico y de allí su nombre ya que las siglas tomadas del inglés significan Field (campo) Efect (efecto). D el drenador (drain) y S el surtidor (source). Cálculos con capacitores Cálculo de capacitancias en serie . Transistor. Transistores MOSFET: La propia sigla define la configuración de este tipo de transistor ya que su nombre deriva de las palabras inglesas Metal Oxido Semiconductor Field (campo) Efect Transistor es decir transistor de efecto de campo formado con metal. G indica la puerta o el graduador (gate). Condensadores Los condensadores están formados por dos placas metálicas separadas por un material aislante. Las tensiones rápidamente cambiantes. En la figura se representa un transistor FET con puerta de unión y canal de tipo N y tipo P. Si se conecta una batería a ambas placas. durante un breve tiempo fluirá una corriente eléctrica que se acumulará en cada una de ellas. para un potencial constante de colector. Pueden dividirse en tres grupos: JFET: Junction (unión de juntura) IGFET: Insulated Gate (puerta aislada) MOSFET: Metal. Si se desconecta la batería. como las provocadas por una señal de sonido o de radio. en cuyo caso el cristal semiconductor base deberá estar dopado P y la puerta deberá ser de tipo N. el condensador actúa como conductor de la corriente alterna. el condensador conserva la carga y la tensión asociada a la misma. óxido y semiconductor. generan mayores flujos de corriente hacia y desde las placas. Oxido. Semiconductor Estos transistores pueden construirse con canal tipo P. los del tipo MOSFET y los uniunión. Transistores de Efecto de Campo Además de los transistores citados existen otros tipos basados en otras técnicas que los diferencian ya que su conducción se basa en la movilidad de huecos y de electrones en el interior del monocristal.produce en la corriente de colector. entonces. Medida de beta (β): Beta es el factor de amplificación de corriente de un transistor en la disposición con emisor a tierra y puede definirse como la razón entre la variación de corriente del colector y la variación incremental de la corriente de base. Cálculo de capacitancias en paralelo valor de C1 = 5 µF . C2 = 8 µF .valor de C1 = 5 µF . L2 = 5 H . C3 = 6 µF y como en una agrupación serie la capacidad resultante CT se obtiene dividiendo la unidad por la suma de los inversos de todas las capacidades tenemos: Resultando CT menor que la menor de las capacidades del circuito. la tensión del inductor alcanza un valor máximo a una frecuencia específica que depende de la capacitancia y de la inductancia. Al utilizar un inductor conjuntamente con un condensador. C2 = 8 µF como las capacidades en paralelo se suman tenemos: CT = C1 + C2 = 5 + 8 = 13µ Inductores Los inductores o bobinas consisten en un hilo conductor enrollado en forma de bobina. un inductor se puede usar para diferenciar entre señales rápida y lentamente cambiantes. L3 = 6 H como las inductancias en serie se suman tenemos: LT = L1 + L2 + L3 = 8 + 5 + 6 = 19 Henrios Cálculo de inductancias en paralelo . Cálculos con inductancias Cálculo de inductancias en serie Valor de L1 = 8 H . alrededor de la misma se crea un campo magnético que tiende a oponerse a los cambios bruscos de la intensidad de la corriente. Este principio se emplea en los receptores de radio al seleccionar una frecuencia específica mediante un condensador variable (son circuitos sintonizados). Al pasar una corriente a través de la bobina. Al igual que un condensador. de autoinducción y por tanto a mayor capacidad menor reactancia capacitiva porque fluirá más corriente. La reactancia inductiva aumenta directamente con la frecuencia y la fórmula para calcularla es: XL = 2πFL F: Frecuencia en Hertz L: Inductancia en Henrios En el caso de la reactancia capacitiva o capacitancia una corriente alterna fluye por un circuito que tenga capacitores ya que cada vez que la F.E.E. La reactancia capacitiva se reduce cuando aumenta la frecuencia y la fórmula para calcularla es: XC = 1 / (2πFC) F: Frecuencia en Hertz C: Capacitancia en Faradios Calculo de resonancia en circuitos L-C .M. La reactancia se mide en ohm al igual que la resistencia pura ya que produce el mismo efecto de limitar el paso de la corriente alterna y el número de ohm de reactancia es igual (para la limitación citada) al que produce una resistencia óhmica pura de igual valor.M.M. Cuando mayor sea la capacidad del condensador mayor será la F. L2 = 5 H .Valor de L1 = 8 H . entonces tenemos: Como se ve la inductancia resultante es menor que la menor de las inductancias ubicadas en el circuito. A la oposición de las F. Reactancia Una corriente alterna está siempre aumentando o disminuyendo por lo que la fuerza electromotriz de autoinducción se opone continuamente a dichas variaciones y por tanto reducen el valor de la corriente alterna y se suman a la oposición de la resistencia óhmica pura. de la fuente se invierte hay un paso de electrones de una placa del condensador hacia la opuesta a través de la fuente y tenemos una corriente alterna aunque los electrones no atraviesen el dieléctrico del condensador ya que dicha corriente solo carga y descarga el condensador.E. de autoinducción se le llama reactancia inductiva o inductancia. actúa como una reactancia capacitiva. la impedancia también lo será.resonancia en serie En un circuito resonante serie la impedancia entre los terminales (ver figura) es: en la que Z = impedancia en Ω . puede ser muchas veces mayor que el aplicado a los elementos que forman el circuito serie. según el caso. L la inductancia en henrio. A frecuencias superiores a la de resonancia actuará como una reactancia inductiva. Cuando la frecuencia sea la de resonancia. Un circuito resonante paralelo. En el caso de un circuito resonante serie en la frecuencia en que X c es igual a Xi la impedancia del circuito es mínima y la corriente circulante máxima y la fórmula para el cálculo de la frecuencia de resonancia es la citada anteriormente. sometido a frecuencias inferiores a la de resonancia. resonancia en paralelo En un circuito resonante paralelo la reactancia capacitiva (X c) es igual a la reactancia inductiva (Xi). X C = reactancia capacitiva en Ω y XL = reactancia inductiva en Ω. . o como una inductividad en serie con la resistencia. Existe la misma diferencia de potencial entre la capacidad y la inductividad y no es mayor que el voltaje aplicado al circuito. o como una capacidad en serie con una resistencia. De la fórmula anterior deducimos que si a la frecuencia de resonancia XL = XC la diferencia entre ellas es 0 (cero) y por tanto la impedancia es igual a la resistencia óhmica del circuito y siendo la resistencia en los circuitos de radiofrecuencia muy reducida. C la capacitancia en Faradio y 2π una constante. r = resistencia en Ω . sometido a frecuencias inferiores a la de resonancia. Frecuencia de resonancia Un circuito resonante en serie. actúa como una reactancia inductiva mientras que a las frecuencias superiores a la de resonancia actúa como una reactancia capacitiva. la diferencia de potencial alterno en la bobina o en el condensador. pero la impedancia es máxima y la corriente es mínima siempre que la resistencia óhmica de la bobina sea despreciable y la fórmula para el cálculo de la frecuencia de resonancia es: donde F es frecuencia de resonancia. . Esta reactancia depende de la capacitancia y de la frecuencia de la corriente por lo que Xc = 1/ (2 x π x f x C) en donde Xc = reactancia en ohm. 3. Se denomina filtro de paso de bajo.14. Los filtros básicos se dividen en cuatro clases según la banda o bandas de frecuencia que deben dejar pasar. capacitores. producen resonancia. . resistencias y sus combinaciones formando reactancias e impedancias. Características de las ondas electromagnéticas . así los hay de paso alto. con baja atenuación. los valores de inductividades en microhenrios y de las capacidades en microfaradios que combinadas.Para producir una atenuación grande a todas las frecuencias inferiores a la de corte y casi no atenuar las superiores. . 2. Se denomina filtro de paso alto.14 constante f = frecuencia en hertz L= inductancia en henrio.Para proporcionar gran atenuación a todas las frecuencias por debajo y por encima de dos frecuencias llamadas de corte.28 constante C = capacidad en Faradio.Las fórmulas que anteceden expresan las frecuencias de resonancia en Megahertz y en kilohertz. En la frecuencia de resonancia la impedancia del circuito es mínima. Definimos la reactancia inductiva como la oposición presenta da por una bobina o inductor al pasaje de una corriente alterna y ésta depende de la inductancia y la frecuencia de la corriente por lo que Xl=(2 x π x f x L) en donde XI= reactancia en ohm π = 3.Para permitir. 1. constante f = frecuencia en hertz y C = capacidad en faradios.Para proporcionar gran atenuación a todas las frecuencias comprendidas dentro de dos frecuencias llamadas de corte. Definimos la reactancia capacitiva como la oposición presentada por un capacitor al pasaje de una corriente alternada. El principio básico de funcionamiento de un filtro es su propiedad de ofrecer muy alta impedancia a las frecuencias que no deben atravesarlo o cuando existen superpuestas corrientes alternas y continua ya que esta puede considerarse para el caso del filtro como una alterna de frecuencia cero. Hay muchos casos en que es necesario dejar pasar ciertas frecuencias y otras no y para tal fin se utilizan distintos tipos de filtros. Los filtros están constituidos por circuitos donde intervienen bobina. el paso de todas las frecuencias inferiores a una determinada llamada frecuencia de corte. de paso de banda y de banda eliminada. de paso bajo. π = 3. la corriente circulante máxima y esta frecuencia se determina por 1 / f = 2 π √ L x C donde f = frecuencia resonancia en hertz L = inductancia en henrio 2π = 6. Se denomina filtro paso de banda. Se denomina filtro de corte de banda o filtro de exclusión. 4. . Filtros de onda Los filtros de onda están formados por combinaciones de inductancia y capacitancias y se utilizan para separar entre sí diferentes frecuencias y se emplean en general para conseguir uno de los cuatro tipos siguientes de separación de frecuencias. cuya característica principal es que los campos eléctrico y magnético son perpendiculares entre sí. En telecomunicaciones. que nos dan información de su magnitud y de la dirección y sentido que toman en un momento dado. formando círculos concéntricos cada vez más amplios (dependencia espacial). guía de ondas).Una onda es una perturbación que se propaga en un medio material o en el vacío con una determinada dependencia espacio-temporal. En la figura 1. y ondas radiadas en el espacio libre. en la superficie del mismo se genera una perturbación del agua que se propaga en forma de olas (dependencia temporal). que se describen mediante un campo eléctrico y un campo magnético. y a su vez perpendiculares a la dirección de propagación de la onda. Una onda electromagnética es la forma de propagarse a través del espacio los campos eléctricos y magnéticos producidos por cargas eléctricas en movimiento. distinguiremos entre ondas confinadas en una línea de transmisión (cable coaxial. .3 se muestra una representación de una onda TEM que se propaga hacia la esquina superior derecha. Los campos se describen matemáticamente mediante vectores. que se describen mediante voltajes y corrientes. Las ondas empleadas en radiocomunicaciones son del tipo transversal electromagnético (TEM). si arrojamos una piedra a un estanque. Los vectores azules representan el campo magnético y los vectores amarillos el campo eléctrico. Por ejemplo. Onda transversal electromagnética Las ondas se propagarán confinadas en un medio o línea de transmisión (un cable telefónico, un cable coaxial) o bien en el espacio libre (la atmósfera). Una onda TEM presenta varias magnitudes de interés. Para apoyarnos en las definiciones, usaremos la figura siguiente: Caracterización de ondas Velocidad de propagación (v). En el vacío, la velocidad de propagación es igual a la de la luz (c = 300000 km/s). Para la propagación en la atmósfera la velocidad es prácticamente igual a la del vacío. La propagación en otros materiales depende de su propia naturaleza y puede determinarse a través de un parámetro conocido como constante dieléctrica. Su unidad de medida es el metro por segundo (m/s). Longitud de onda ( ). Si representamos la onda portadora tomando como eje la dirección de propagación, observaremos que su forma se repite periódicamente. La longitud de onda es la distancia que la onda emplea en describir un periodo completo. Su unidad de medida es el metro (m). Frecuencia (f). Es la relación entre la velocidad de propagación y la longitud de la onda. Su unidad de medida es el Herzio (Hz). Pongamos como ejemplo una onda de frecuencia 150 MHz que viaja por la atmósfera. Su longitud de onda será entonces de = (300000000 / 150000000) = 2 metros. Intensidad / Amplitud. Normalmente la intensidad de la onda se refiere a su campo eléctrico, y se mide en voltios por metro (V/m). También puede referirse a su campo magnético, midiéndose en amperios por metro (A/m). Nos da una idea de la potencia de la señal en un punto dado. Tal y como veremos en el apartado de propagación, la intensidad de la onda irá disminuyendo en su propagación por el canal debido a múltiples factores. Fase. Si representamos una onda periódica en un sistema de coordenadas polares, el ángulo formado por la posición de la onda en un momento dado con la referencia de partida se conoce como fase. En un periodo completo la onda habrá recorrido 360 grados. Polarización. La polarización de una onda se define como la dirección que toma su vector de campo eléctrico. Si tomamos como referencia la superficie plana de la Tierra, hablaremos de polarización horizontal si es paralelo a la superficie (como es el caso de la onda de la figura 1.3), y de polarización vertical si es perpendicular. También podemos tener otros esquemas, como el de polarización circular en el que el vector de campo eléctrico va describiendo una circunferencia a medida que la onda avanza. Como veremos, esta particularidad es de suma importancia en el diseño y utilización de las antenas. Tipos de sistemas de telecomunicaciones En este apartado vamos a realizar una clasificación por grupos de los sistemas de telecomunicación, atendiendo a sus especiales características. Nuestro objetivo es diferenciar a grandes rasgos las funcionalidades globales que nos puede ofrecer cada sistema. Clasificación de los sistemas En primer lugar diferenciaremos los sistemas por el tipo de señal transmitida. Podemos diferenciar entre: Sistemas analógicos. La información se convierte en una señal eléctrica en banda base, y ésta modula directamente a la portadora para ser transmitida. Son los sistemas más tradicionales, cuya gran ventaja es la robustez y el bajo coste: la radio comercial, las redes de radio privadas (PMR, Private Mobile Radio) como las empleadas por los distintos servicios de Protección Civil o la propia Red Telefónica Básica que tenemos en nuestra casa. Sistemas digitales. La información se digitaliza, se transforma en señal banda base, y a continuación se realiza el proceso de modulación. El proceso de digitalización puede ofrecernos grandes ventajas, como el cifrado de las comunicaciones o la ecualización para mejorar la recepción. Los sistemas de radio más modernos son digitales, así como todos los de transmisión de datos (fax, Internet, etc). Si nos centramos en el grupo de usuarios entre los que se establece la comunicación, podemos diferenciar: Sistemas punto a punto (unicast). La comunicación se establece solamente entre dos usuarios. Por ejemplo, una conversación telefónica o un correo electrónico entre dos personas. Sistemas punto a multipunto (multicast). La comunicación se origina en un punto y va dirigida a un conjunto cerrado de usuarios. Por ejemplo, una audioconferencia entre varias personas, una transmisión radio a través de un repetidor en una malla privada o un correo electrónico enviado con copia a varias personas. Sistemas broadcast. La comunicación se origina en un punto y va dirigida a todo el mundo, sin restricciones. Es el caso de la radio y la televisión comercial. También podemos distinguir los sistemas por el número de canales de comunicación que utilizan, es decir, por su modo de explotación: Sistemas simplex. Se utiliza un único canal de comunicación, que sólo puede ser usado en transmisión por un usuario en un momento dado. Por ejemplo, cuando usamos una sola frecuencia de radio para hablar se dice que estamos usando un canal simplex. Sistemas semiduplex. Utilizan dos canales, que solamente pueden ser usados en transmisión por un usuario en un momento dado. La ventaja sobre los anteriores es que permiten la utilización de reemisores. Sistemas full-duplex. Utilizan igualmente dos canales, que pueden ser utilizados simultáneamente en ambos sentidos de la comunicación, de la misma forma que se produce una conversación entre dos personas. Es el caso de la telefonía móvil y fija, y de algunos sistemas trunking. Finalmente, diferenciaremos los sistemas en función de la cantidad de información que pueden transportar en un momento dado, es decir, en función de su capacidad: Sistemas de banda estrecha (narrowband). Utilizan esquemas de modulación simples, de forma que se garantice la comunicación aunque esta no tenga una calidad elevada. Por ejemplo, en el teléfono tradicional la voz es inteligible aunque "suena" distinta a como es en la realidad, porque se transmite solamente una parte del ancho de banda que ocupa la voz realmente. Sistemas de banda ancha (broadband). Suelen utilizar esquemas de modulación más complejos, de forma que se pueda transmitir mayor cantidad de información en un momento dado. Nuestro sistema de telecomunicación deberá usar un determinado tipo de ondas electromagnéticas en función de un doble requerimiento: por un lado necesitaremos un determinado ancho de banda para transmitir la cantidad de información deseada, y por otro una longitud de onda adecuada para transmitir esa información por un determinado tipo de canal. En el caso de la transmisión por radio, el tamaño de las antenas ha de ser del orden de la longitud de onda de la portadora para que la radiación se produzca correctamente. Sistemas analógicos En un sistema analógico, la señal moduladora va modulando de forma continua a la onda portadora durante todo el proceso de transmisión. ¿De qué formas podemos realizar la modulación para transportar la información? La respuesta es variando alguna de sus tres características fundamentales: amplitud, frecuencia o fase. Modulación en amplitud (AM). Al modular en amplitud, la señal moduladora va variando la amplitud de la señal portadora. La utilización de la modulación AM hoy día se reduce prácticamente a parte de los sistemas de radiodifusión comercial, a radiocomunicaciones aeronaúticas avión-tierra y a radioaficionados. La mayor desventaja de estos sistemas es su sensibilidad a las variaciones bruscas de amplitud de la señal en su transmisión por el canal, que pueden provocar desvanecimientos que hagan a la señal prácticamente ininteligible en recepción. Modulación en banda lateral (SSB) La modulación en banda lateral (SSB, Single Side Band) consiste en optimizar las prestaciones en potencia de la modulación AM, transmitiendo toda la potencia solamente en una parte del ancho de banda de la señal. La mejora de rendimiento en potencia de transmisión es sustancial, y por eso este modo se utiliza profusamente en las comunicaciones en la banda de HF, en las que la señal transmitida sufre una elevada atenuación cuando viaja por el canal. En función de la parte del ancho de banda en la que se concentra la poterncia tomando como referencia una señal equivalente en AM, podemos distinguir las transmisiones en Banda Lateral Superior (USB, Upper Side Band) y en Banda Lateral Inferior (LSB, Lower Side Band). Modulaciones angulares En este grupo se encuadran las modulaciones que varían la frecuencia (FM, Frequency Modulation) y la fase (PM, Phase Modulation) de la señal portadora. A efectos prácticos solamente se usa la FM, que presenta como característica fundamental su gran robustez frente al ruido y los desvanecimientos en el canal. En la modulación de frecuencia o FM, la señal moduladora hace variar la frecuencia de la portadora. En función del ancho de banda utilizado en la modulación, distinguimos entre FM de banda ancha (WBFM, Wide Band FM), utilizada en los sistemas de radiodifusión comercial, y FM de banda estrecha (NBFM, Narrow Band FM), utilizada muy profusamente en las redes privadas móviles que emplean multitud de servicios: policía, ambulancias, bomberos, radio-taxis, etc. El bit (Binary digiT) es la unidad básica en el sistema binario. Utilizando un número determinado de bits podremos representar una cantidad de información. Cada valor que se toma de la señal analógica original en el proceso de muestreo. nuestra señal analógica será transformada en una señal digital cuyos valores podemos representar con un conjunto de bits. y puede tomar dos valores discretos: ‘0’ y ‘1’. Los sistemas digitales utilizan una lógica binaria. se toman muestras de la misma a intervalos repetitivos equiespaciados. como puede observarse en la figura 2. ha de representarse en un conjunto discreto de valores que puedan ser identificados con bits. Conforme la señal analógica progresa en el tiempo. El proceso de transformación de una señal analógica (por ejemplo. Cuantificación. cuantos más niveles de cuantificación tengamos. Proceso de digitalización Como resultado de la digitalización. y a su vez consiste en otros dos procesos. con mayor fidelidad la señal digital representará a la señal analógica original. que utilizaremos para realizar una modulación digital. la señal que transporta la información se digitaliza previamente a ser transmitida. Del mismo modo. es decir.Sistemasdigitales En los sistemas digitales. Obviamente.1: Muestreo. cuantas más muestras se tomen por unidad de tiempo. Modulaciones digitales . mayor fidelidad tendrá la representación de la señal analógica en el plano digital y mayor número de bits serán necesarios. a una frecuencia de muestreo fija. la voz) en una señal digital se denomina digitalización. representando la información por medio de bits. Esta modulación es más robusta frente al ruido que la ASK. Existen varias portadoras con valores discretos de frecuencia. En el caso de que existan dos posibles frecuencias para transmitir la señal. Si analizamos el espectro de la voz. Los esquemas de modulación digital pueden llegar a ser bastante complejos. comprobaremos que la mayor parte de su energía se concentra en el rango de 0 a 4 kHz. Al igual que en el caso de la AM analógica. Modulación digital FSK de dos niveles PSK (Phase Shift Keying). Ahora tenemos que representar digitalmente cada una de las 8000 muestras por segundo que estamos tomando. midiéndose por tanto en bits por segundo (bps) o en sus múltiplos más comunes: kilobits por segundo (1 kbps 1000 bps) y megabits por segundo (1 Mbps 1000000 bps). Esta modulación y sus variantes consituyen el esquema de modulación digital más robusto frente a desvanecimientos y propagación multicamino. tomaremos 8000 muestras por segundo de la voz. aunque básicamente se agrupan en: ASK (Amplitude Shift Keying). entre ellos la telefonía móvil digital (GSM). La portadora se modula en valores discretos de amplitud. Como caso práctico de transmisión digital. Para ello. la utilizaremos para modular una portadora y de esta forma ser transmitida a través del canal. se utiliza un cuantificador de 256 niveles: tendremos 256 niveles . Digitalización de la voz. hablamos de BFSK (Binary Frequency Shift Keying). y se usa por ejemplo en la transmisión de datos por radiopaquete. La capacidad de un sistema digital se cuantifica con la cantidad de bits que es capaz de transmitir por unidad de tiempo. Se usan en diversos sistemas. Para muestrear una señal de este tipo sin que se produzca pérdida de información.Una vez que disponemos de la señal digitalizada. este tipo de modulación es muy sensible a los desvanecimientos originados en el canal. como se muestra en la siguiente figura. es decir. usaremos una frecuencia f m = 2 x 4 kHz = 8 kHz. vamos a estudiar el proceso de digitalización de la voz. FSK (Frequency Shift Keying). En este caso. deberemos utilizar una frecuencia de muestreo de al menos el doble del límite superior del espectro de la señal. La portadora se modula en valores discretos de fase. con el que consiguió transmitir una señal morse a milla y media de distancia. En la tabla 3. Desde aquel hito y hasta la actualidad. si tomamos 8000 muestras cada segundo y representamos cada una de ellas con 8 bits. Este es el caso de la RDSI (Red Digital de Servicios Integrados). Necesitamos un canal digital capaz de transmitir 64 kbps para transportar una conversación de voz. El espectro radioeléctrico se sitúa en el rango de 3 kHz a 3000 GHz. En resumen. Unos veinte años más tarde. la técnica electrónica ha experimentado un espectacular avance que permite la integración un mayor número de componentes electrónicos en espacios cada vez más reducidos. Como tenemos 256 niveles. . Samuel F. Morse inventa el código que también lleva su nombre. En 1801. gracias a lo cual se pueden desarrollar sistemas de elevadas prestaciones cada vez más miniaturizados. James C. dentro de las cuales se realizan asignaciones para cada tipo de servicio.1 se muestra una distribución más amplia del espectro en la que podemos comparar cuantitativamente el rango de frecuencias de las ondas de radio con las de otras ondas electromagnéticas como la propia luz. Alessandro Volta inventa la pila que lleva su nombre. Era el nacimiento del telégrafo de hilos. Maxwell desarrolla su "Teoría dinámica del campo electromagnético. que permite el almacenamiento de energía eléctrica para su uso posterior. ya que 2 = 256. El espectro radioeléctrico se divide en bandas de frecuencias. que proporciona uno o dos canales de 64 kbps para transmitir voz y datos. El espectro radioeléctrico Denominamos espectro radioeléctrico al conjunto de frecuencias de radio asignables por las entidades oficiales competentes para su utilización en sistemas de telecomunicaciones.discretos de amplitud para representar cada muestra. Ya en 1844. en la que logra relacionar matemáticamente los parámetros que caracterizan a los campos eléctricos y magnéticos creados por cargas eléctricas en movimiento. tendremos un total de 8000 x 8 = 64000 bits/s = 64 kbps. En 1865. en 1888. cada nivel podrá 8 ser representado por 8 bits. Comunicaciones por radio Introducción e historia El desarrollo de los sistemas radio está íntimamente relacionado con los descubrimientos realizados a lo largo del siglo XIX que permitieron la utilización de la energía eléctrica para usos humanos. y que permite la transmisión de información por medio de un sistema digital alámbrico simple a larga distancia. Hertz logra demostrar la existencia de las ondas electromagnéticas. hecho que sería aprovechado en 1895 por Guillermo Marconi para inventar el primer emisor de radio. La asignación de segmentos de frecuencias a cada servicio en España se recoge en el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF). en la tabla se muestra la división en bandas del espectro radioeléctrico. Número de Banda 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Denominación VLF LF MF HF VHF UHF SHF EHF Rango de frecuencias 3 a 30 kHz 30 a 300 kHz 300 a 3000 kHz 3 a 30 MHz 30 a 300 MHz 300 a 3000 MHz 3 a 30 GHz 30 a 300 GHz 300 a 3000 GHz División en bandas del espectro radioeléctrico Tipo de ondas Miriamétricas Kilométricas Hectométricas Decamétricas Métricas Decimétricas Centimétricas Milimétricas Decimilimétricas Elementos de un sistema de radiocomunicaciones Los elementos de todo sistema de radiocomunicaciones han de cumplir tanto unas características de diseño como unas limitaciones impuestas por la Administración competente en materia de telecomunicaciones. ya que es en este campo donde resultará imprescindible aplicar los conocimientos . que es una parte del antiguo CCITT (Comité Consultivo Internacional de Teléfonos y Telégrafos). usadas profusamente por los Servicios de Protección Civil. la gestión del espectro radioeléctrico corre a cargo de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (SETSI). dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología. sección Radio (UIT-R). En este apartado nos centraremos en las características de los elementos usados en las redes móviles privadas (PMR. A título orientativo.Rango frecuencial (Hz) 10 10 10 10 10 10 21 18 16 14 13 10 6 3 Tipo de onda Rayos gamma Rayos X Ultravioleta (UV) Visible Infrarrojo (IR) Microondas Ondas de radio cortas Ondas de radio largas 10 10 El espectro electromagnético A nivel mundial. En España. Private Mobile Radio). las atribuciones de cada banda a cada servicio las realiza la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Los transmisores modernos pueden llegar a implementar varios tipos de modulaciones (AM. como VHF). LSB. y de los segundos los receptores multibanda o scanners. lo cual es posible gracias a las modernas tecnologías de integración y montaje de componentes electrónicos. No obstante. esta señal se lleva a un multiplicador de frecuencia y a un amplificador de RF (etapa final). Su unidad de medida es el watio (W). USB). bibanda (en dos bandas. FM. En función del rango o rangos de frecuencias en que el transmisor es capaz de operar. sin sobrepasar los límites establecidos por la Administración competente. mientras que en los de VHF/UHF es del orden de decenas de watios. existe un oscilador local que genera la señal portadora sinusoidal. en la que la señal es filtrada y nuevamente amplificada antes de ser entregada a la antena. En la siguiente etapa. Transmisor de FM En la etapa de audio. aunque también suele expresarse en forma logarítmica como decibelios por miliwatio (dBm). La tabla 3. donde ya se genera una señal modulada. se siguen fabricando transmisores y receptores por separado. etc) normalmente vienen listos para ser puestos en producción y son pocas las modificaciones que pueden realizarse para optimizar su funcionamiento. Un transmisor tiene una estructura básica que se muestra en la figura. Obviamente.3 es orientativa de las potencias de transmisión típicas que ofrecen los equipos usados en PMR en las bandas de VHF y UHF. Potencia de transmisión. El resto de sistemas (telefonía móvil. Un caso de los primeros lo forman los radioenlaces digitales punto a punto. Se trata de la potencia que es capaz de proporcionar la etapa final de amplificación de RF del transmisor. Cobertura de frecuencias. que se mezcla con la señal modulada en banda base para formar una señal de radiofrecuencia (RF) modulada a la frecuencia de transmisión. interesa que sea lo más elevada posible. . Un transmisor presenta varias características de interés que tenemos que considerar a la hora de implementarlo en nuestro sistema de radiocomunicación: Modos de transmisión. Transceptores Con esta palabra definimos a un equipo que implementa tanto las funciones de transmisión como las de recepción. como VHF/UHF) y de banda contínua (varias bandas). el micrófono (transductor) se conecta a un amplificador como fase previa para llevar la señal moduladora banda base al modulador.adquiridos. En los equipos de HF suele ser del orden de las centenas de watios. Finalmente. distinguimos entre transmisores monobanda (capaces de operar en una única banda. Radiaciones espurias. dispongamos de la información que queríamos transportar. que amplifica la señal debido a que ésta ha sufrido procesos de atenuación en el canal. El grado de distorsión define en parte la calidad del transmisor. La primera etapa del receptor consiste en un amplificador de RF conectado a la antena receptora. La estructura básica de un receptor se muestra en la figura siguiente. Algunos parámetros que caracterizan a un receptor son similares a los de un transmisor.5 W / 1 W / 5 W 25 W Potencia de transmisión típica en equipos PMR de VHF y UHF Distorsión de modulación. de forma que la señal se baja en frecuencia antes de ser demodulada. de forma que a su salida.Tipo de equipo Base Móvil Portable Repetidor Potencia de Tx típica 50 W 5 W / 10 W / 35 W / 50 W 0. es decir. en el altavoz. proceso conocido con el nombre de heterodinización. bajando la señal a diversas frecuencias intermedias (FI) antes de pasarse al detector. Este proceso se puede realizar en varias etapas. Receptor de FM En el receptor se realiza el proceso inverso que en el transmisor. también se genera radiación en frecuencias no deseadas. donde se realiza el proceso inverso a la modulación para obtener una señal demodulada que pasa al altavoz para ser escuchada por el usuario final. Finalmente. A continuación. se lleva a un mezclador al que también se conecta un oscilador local. se convierte nuevamente en señal en banda base. Los receptores que disponen de varias estapas de frecuencia intermedia se denominan receptores superheterodinos. Todo transmisor. la señal de frecuencia intermedia se entrega al demodulador. lo cual implica que aparte de la señal sintonizada a la frecuencia en la que se pretende transmitir. El proceso de mezcla de la señal modulada con la onda portadora es no lineal. en el proceso de modulación introduce una distorsión en la señal moduladora. y presentan grandes ventajas respecto a los convencionales en lo referente a calidad de la señal demodulada. aunque existen otros específicos de la recepción: . Reemisores. y además con un sistema de filtrado de alta calidad (duplexor o cavidades) que permite realizar todo el proceso de . debido sobre todo a la dificultad de implementar sistemas electrónicos de elevada fiabilidad en una carcasa de reducido tamaño. Relación señal a ruido y distorsión (SINAD). Se diseñan para tomar la alimentación de la batería del vehículo. Modos de transmisión. Las características de potencia de transmisión y sensibilidad son algo peores que en el caso de los transceptores base. Su funcionamiento más típico consiste en recibir una señal por una determinada frecuencia. Cuentan con una batería y la posibilidad de conectar alimentación externa. Por ejemplo. Está diseñado para ser utilizado en un emplazamiento fijo. amplificarla y transmitirla a través de otra frecuencia. Deberemos tener en cuenta además otras características del transceptor en conjunto. Su unidad de medida es el decibelio (dB). suelen tener un diseño más compacto y robusto para ser instalados en un vehículo. Posibilidad de transmitir/recibir tonos de llamada selectiva. Se trata de equipos de reducido tamaño y peso. distinguimos entre cuatro tipos: Transceptor base. lo cual permite además su utilización como equipos de base. diseñados para ser transportados y utilizados individualmente. Suele expresarse en decibelios por miliwatio (dBm). Para ello suelen contar con un transmisor y un receptor separados. Cobertura de frecuencias. Es la mínima separación frecuencial entre radiocanales a la que puede operar el receptor. No suelen disponer de alimentación autónoma. bibanda (en dos bandas. como VHF/UHF) y de banda contínua (varias bandas). USB). En la tabla 3. Paso de frecuencia o canalización. Es un parámetro que mide la calidad de recepción en considerando por un lado la potencia de la señal recibida y por otro la cantidad de ruido a la entrada del receptor y la distorsión que el mismo introduce en el proceso de demodulación. Es la capacidad de aislamiento del receptor en un canal dado con respecto a las señales espurias provenientes del canal adyacente. VHF y UHF Selectividad. como son: Posibilidad de memorizar canales para agilizar la operatividad. FM. Al igual que los transmisores. Normalmente el transceptor tiene una potencia de transmisión y una sensibilidad de recepción elevadas.5 kHz 25 kHz 50 kHz Separación de canal típica en equipos de HF.4 se muestran las separaciones típicas usadas en cada banda para redes de radio privadas: Banda de HF Bandas de VHF y UHF 5 kHz 10 kHz Hasta 1 kHz 12. Transceptor móvil. Transceptor portable. Sensibilidad. los conocidos "walkie-talkies" o los propios teléfonos móviles. un transceptor combina un transmisor y un receptor en un mismo equipo. Mínima potencia de RF aceptable a la entrada del receptor para que su demodulador pueda funcionar correctamente y se entregue a la salida una señal con calidad suficiente. o bien de una fuente de alimentación externa. los receptores modernos pueden llegar a implementar varios tipos de modulaciones (AM. LSB. Igualmente distinguimos entre receptores monobanda (capaces de operar en una única banda. Por la forma en que se utiliza un transceptor. Similares a los transceptores base. como VHF). Los equipos repetidores o reemisores merecen un análisis separado. Como se ha indicado. Su objetivo es minimizar las interferencias entre los distintos servicios que comparten una misma banda. En caso de que la impedancia solamente tenga una parte resistiva a una frecuencia dada. Como ya hemos indicado. Asimismo. en la que como sabemos existe una onda electromagnética confinada que podemos describir con un voltaje y una corriente. que tiene una relación directa con lo que conocemos como intensidad de radiación. La relación entre ambos a la entrada de la antena nos da su impedancia. Se emplazan en puntos geográficamente elevados para ofrecer una cobertura lo más amplia posible. que utilizaremos como referencia para el análisis de otras antenas. o bien dos antenas separadas (una para recibir y otra para transmitir). y parte se disipará debido a las pérdidas. De la radiación podemos dar cuenta mediante la resistencia de radiación (Rr). Eficiencia ( ). mediante el empleo de cavidades. podemos hacer un equivalente óhmico para las pérdidas definiendo una resistencia de pérdidas (Rp). como se muestra en la figura que se muestra a continuación. podremos hacer un diagrama tridimensional que nos indica la cantidad de energía que la antena es capaz de radiar en cada dirección del espacio que le rodea. Antenas Una antena es la parte de un sistema transmisor o receptor diseñada especificamente para radiar o recibir ondas electromagnéticas. tendríamos una antena isotrópica. Las antenas se diseñan para ser resonantes en una frecuencia o en un conjunto de frecuencias de trabajo. Si la antena radiase la misma energía en toda la esfera que le rodea. que es igual al valor de resistencia óhmica que disiparía la misma potencia que la radiada por la antena. La eficiencia de la antena se define entonces como: Diagrama de radiación. Pueden utilizar una sola antena. decimos que la antena es resonante a esa frecuencia. Si rodeamos a nuestra antena con una esfera imaginaria. A partir de los valores eficaces de ambos puede obtenerse la densidad de flujo electromagnético por unidad de superficie (W/m 2). podemos medir la cantidad de potencia o intensidad que radía en una determinada superficie de dicha esfera. a la que puede además asignar un carácter direccional. el transceptor estará conectado a su antena mediante una línea de transmisión. Resulta necesario insistir en la limitación legal en cuanto a potencia de transmisión. . En el esquema más común. Si medimos la intensidad radiada por la antena en todos los puntos de la esfera y normalizamos los valores al máximo de radiación. Podemos caracterizar una antena mediante diversos parámetros: Impedancia (Z). Parte de la energía entregada a la antena se radiará. que tendrá una parte resistiva y otra reactiva que da cuenta de los fenómenos inductivos y capacitivos.amplificación y retransmisión sin que se produzcan interferencias. También vimos que la intensidad de una onda puede referirse a su campo eléctrico (V/m) o a su campo magnético (A/m). Toda antena es una región de transición entre una zona donde existe una onda electromagnética guiada y una onda en el espacio libre. una antena es capaz de concentrar la potencia que disipa en una determinada región del espacio. mediante el empleo de duplexores. que viene impuesta por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y que es específica de cada segmento de frecuencias del espectro radioeléctrico. en las que la eficiencia de la antena suele ser muy elevada. para cada dirección del espacio dada. Normalmente la directividad se define tomando como referencia la dirección en que la antena emite su máximo de radiación. Si comparamos la densidad de potencia que radía una antena en una dirección y a una distancia dada. que radían un máximo de energía en una dirección dada y muy poca o despreciable en el resto. Ganancia (G). que será la dada por el lóbulo de mayor tamaño en su diagrama de radiación. En función de las necesidades de nuestro sistema. Así pues. que radían la misma cantidad de energía en los 360º de su azimut. Para el caso de altas frecuencias. obtendremos la directividad de la antena que estamos caracterizando. que radían la misma cantidad de energía en todas las direcciones del espacio (caso teórico que no existe en la práctica). podemos medirla en decibelios (dB).Diagrama de radiación de una antena Directividad (D). uno de cuyos casos particulares es la polarización circular. como casos prácticos podremos tener polarización lineal (vertical u horizontal) y polarización elíptica. definimos la ganancia (dB) de una antena como: G=xD Polarización. la ganancia y la directividad son parámetros prácticamente equivalentes. La polarización de una antena en una dirección será la del campo que radía en esa misma dirección. Como vimos. tendremos que elegir entre utilizar antenas omnidireccionales o antenas directivas. la polarización de una onda se define como la dirección que toma su vector de campo eléctrico. y la comparamos con la que se tendría para el caso de una antena isotrópica estableciendo una relación entre ambas. Al tratarse de una relación de potencias. . podemos distinguir entre antenas isotrópicas. antenas omnidireccionales. En función de su directividad. y antenas directivas. Se relaciona directamente con la directividad a través de la eficiencia de la antena. Así pues. aunque también existen antenas multibanda que permiten trabajar en dos o más bandas del espectro.15 dB. las antenas más eficientes se diseñan para trabajar en una única banda. para evitar las pérdidas por desacoplo de polarización. El más típico consiste en la instalación de un bobinado en su base o a media altura. Normalmente. la longitud efectiva de la antena es: Existen diversos métodos de incrementar la longitud efectiva de una antena para mejora la recepción.4. Longitud efectiva. Su ganancia es de 2. se define la potencia isotrópica radiada equivalente (PIRE) como: PIRE = Pt x Gt [W] A continuación analizaremos someramente algunos tipos de antena comúnmente utilizados en sistemas de radiocomunicaciones.Resulta imprescindible utilizar las antenas transmisora y receptora con el mismo tipo de polarización. Existe un parámetro que se define solamente en recepción y que da cuenta de la relación entre la densidad de potencia de la onda incidente en la antena receptora y la potencia que ésta entrega realmente al receptor al que se encuentra conectada. Este conjunto de frecuencias se denomina ancho de banda de la antena. en circuito abierto (sin conectarla al receptor). Todas las características anteriores que hemos visto normalmente tiene n validez solamente para un conjunto de frecuencias en torno a la frecuencia de trabajo para la que se diseña una antena. Antena dipolo /2. Si medimos el campo incidente en la antena (E) y la tensión que éste induce en la misma. Consiste en dos brazos metálicos cuya dimensión es la mitad de la longitud de onda para la que se diseña la antena. como puede observarse en la figura 3. Ancho de banda. Conocidas la potencia de emisión de un transmisor y la ganancia de la antena a la que se conecta. Solamente podremos utilizar la antena en este conjunto de frecuencias. . Todos los parámetros que hemos visto hasta ahora caracterizan a una antena tanto en transmisión como equivalentemente en recepción. Su diagrama de radiación es omnidireccional en azimut y llega hasta unos 80 grados en elevación. Consiste en dos o más dipolos enfasados con una misma línea de alimentación. El resultado es una antena igualmente omnidireccional pero con una ganancia que puede llegar hasta los 6 dB. radiando potencia hasta unos 45 grados de elevación. . como la instalación de bobinas en su base o a media altura. como se puede observar en la figura. El tamaño típico del monopolo es la mitad o la cuarta parte de la longitud de onda. Su diagrama de radiación es omnidireccional y la ganancia típica oscila entre 6 dB y 9 dB.Antena dipolo de media longitud de onda Monopolos. Monopolo de un cuarto de longitud de onda Antena colineal. Podemos sustituir uno de los brazos de la antena dipolo por un conjunto de radiales metálicos que realizan la función de plano de tierra. y pueden emplearse técnicas para incrementar su longitud efectiva. mayor será su ganancia.7. Por ejemplo. alcanzando hasta 14 dB si se le añaden dos directores adicionales.Estructura de una antena colineal Antena Yagi-Uda. Se trata de antenas directivas construidas con un dipolo y varios elementos con forma de varilla metálica. Cuantos más directores disponga la antena. El elemento situado tras el dipolo se denomina reflector y los que se sitúan delante se denominan directores. . como puede verse en la figura 3. una antena Yagi-Uda de tres elementos (dipolo. reflector y director) puede tener una ganancia de 10 dB. Su característica fundamental es que su ganancia es periódica en el logaritmo de la frecuencia. Tiene la forma de un muelle. El diagrama de radiación es omnidireccional y la ganancia algo peor que la de un monopolo de cuarto de onda. .9. Se trata de una antena cargada inductivamente en toda su longitud.8. Suele ir cubierta por un radomo de material plástico que la protege de las inclemencias meteorológicas y de los esfuerzos mecánicos. muy usada en comunicaciones en HF que precisan de una elevada directividad. lo cual hace que tenga una ganancia aceptable para un tamaño manejable.Antena directiva Yagi-Uda. Antena helicoidal. como puede verse en la figura 3. Antena helicoidal Antena logoperiódica. lo cual la convierte en una antena con un ancho de banda elevadísimo. ya que el tamaño de monopolos que radíen eficientemente haría que fuesen poco manejables. La ganancia típica es de 6 dB a 8 dB y existen diseños para operar desde 3 MHz hasta 8 GHz. Este tipo de antena se utiliza profusamente en equipos portables de VHF y UHF. Está formada por un conjunto de radiales de distinto tamaño ordenados de forma descendente en la dirección de máxima radiación de la antena. como se observa en la figura 3. . Es una antena omnidireccional.10). Está formada por un conjunto de radiales dispuestos en forma de disco y otro conjunto en forma de cono (ver figura 3.Antena logoperiódica Antena discono. que la hace muy apta para su utilización en receptores de banda contínua. de escasa ganancia pero de muy elevado ancho de banda. En recepción.11.Antena discono Antena parabólica. Está formada por una superficie de forma parabólica que actúa como reflector y por un receptor situado en uno de los focos de la parábola. presentando ganancias del orden de 30 dB a 40 dB. como se ve en la figura 3. En transmisión el procedimiento es el inverso. . conectándose un emisor en el foco de la parábola. Es una antena muy directiva. siendo especialmente eficiente en la banda de SHF y por tanto usada en comunicaciones vía satélite y en radioenlaces de microondas de alta capacidad. el frente de onda incide sobre el reflector y se refleja concentrándose en el receptor. la capacidad del condensador también lo es y. conectado a ellos. Por tanto. Puede pensarse que este tiempo es muy pequeño pero es el tiempo que una onda de radiofrecuencia de 1 megahercio (un millón de ciclos por segundo). Puesto que los conductores son infinitos. Relación de Ondas Estacionarias . Ahora bien. mientras el generador esté conectado. todo conductor por el que circula corriente tiene una cierta inductancia por unidad de longitud. tal como se indica en la figura. por ejemplo un transceptor con su antena. Como ya se ha mencionado. Imagínese dos hilos conductores paralelos que se extienden hasta el infinito y.Antena parabólica Líneas de transmisión Las líneas de transmisión se utilizan para interconectar los distintos elementos de un sistema radio. a través de las líneas de transmisión viaja un campo confinado que puede describirse con un voltaje y una corriente. la propagación de la corriente por un conductor se produce a una velocidad no mayor que la de luz. tardaría 1 segundo en llegar la corriente y a 300 m tardaría 1 microsegundo (una millonésima de segundo). un generador de corriente continua. ¿Por qué circula corriente si los dos conductores no se encuentran nunca? La tensión aplicada a ellos crea un campo eléctrico entre los dos conductores. Como recordaremos dos conductores próximos forman un condensador.000 km del generador. por tanto. por tanto. En el momento de la conexión veríamos que circula corriente en los cables en las proximidades del generador. o sea. equivale a una bobina. la línea de hilos paralelos que vimos antes puede representarse como una sucesión de bobinas y condensadores. tarda en completar un ciclo. nunca cesará la corriente que tiende a cargarlo. Ahora bien. a 300. y una frecuencia de un megahercio (MHz) está muy por debajo de lo que actualmente se puede emplear en radio. mínimos en otros y que estos puntos son invariables (figura f). en el cortocircuito existirá siempre un punto de mínima tensión y de máxima intensidad (figura b y c). La combinación de la corriente y la tensión que llega y las que retornan. y en circuito abierto (resistencia de carga igual a infinito). invierte su sentido y retorna al generador. al medirlas con un voltímetro o amperímetro de radiofrecuencia se observa que son máximos en unos puntos de la línea y. El efecto es equivalente al de una onda que rebota contra una pared. Cortocircuiro Introduciendo una corriente alterna en la línea (tal como indica la figura a). por lo que tendremos las corrientes y tensiones tal como se muestra en las figuras d y e. Tensión e intensidad en una línea en cortocircuito . pero este retorno se efectúa con un cambio de fase de 180°. A una onda de este tipo se le llama onda estacionaria.¿Qué ocurre cuando a una línea de transmisión se le coloca una carga distinta de su impedancia característica? Para analizarlo se van a plantear los dos casos extremos: en cortocircuito (resistencia de carga igual a 0). La diferencia estriba en que ahora los valores mínimos no llegan a cero y se produce una variación alrededor de la corriente media en la línea. la línea se comporta de manera parecida a la de la figura Cortocircuito y. con la diferencia de que la tensión y la intensidad se han invertido. se produce la misma situación. Si la carga es menor que la impedancia característica. Gráfico de intensidad en una línea con ROE menor que infinito .Circuito abierto Como puede observarse en la figura. si es mayor a la de la figura Circuito Abierto. En el extremo abierto la tensión es máxima y la intensidad mínima. Tensión e intensidad en una línea en circuito abierto Cuando se coloca una carga y ésta es distinta de la impedancia característica de la línea. en el caso de circuito abierto se produce el mismo efecto. Efectos de la ROE El primer efecto de la ROE es que la carga no absorbe toda la energía suministrada por la línea (y por tanto por el generador). por tanto. y. Pero. tendremos = 0 (no hay reflexión) y por tanto ROE = 1:1. Para saber esto se debe medir la tensión o la intensidad a lo largo de la línea. Lo que sí puede decirse es que en una línea no hay ROE o sea que está equilibrada o que la ROE es 1:1. una medida de la ROE no indica si la carga es mayor o menor que la impedancia de la línea. se pueden adaptar mejor que los equipos transistorizados para cargas distintas de las previstas. una parte de la energía del transmisor no es radiada y por tanto no se aprovecha. La ROE también se puede representar como: ROE = Zo / R si Zo > R o bien ROE = R / Zo si R > Zo Por ejemplo: R = 100 Ω Zo = 50 Ω ROE = 100/50 = 2 se dice que tenemos una ROE de 2 a 1 (2:1) Nunca se debe decir que la ROE es igual a cero.3. Si se produjera a una distancia de la carga de un cuarto de onda o cualquier múltiplo impar de esa longitud. Este peligro es más importante en el caso de emisores a transistores que en los de válvulas. con el consiguiente peligro de destrucción. la mínima ROE es 1:1 y la máxima infinito: 1. ya que la intensidad mínima es cero. La misma medida se puede hacer con un voltímetro. la resistencia de carga es mayor que Zo. la resistencia de carga es menor que la Zo. Si la intensidad mínima se produce a media longitud de onda o cualquier múltiple de ella. Otro efecto es que el transmisor se puede encontrar con unos valores de tensión e intensidad superiores a los que puede soportar con seguridad. Esto en la práctica es imposible de conseguir. Si la carga es una antena. ya que éstas tienen un margen de tolerancias más alto. ya que siempre se pone el número mayor en el numerador y. es decir. no se genera onda estacionaria. . pero en este caso los supuestos se invierten. y se considera aceptable un valor de hasta 1:1. por la misma construcción de su circuito de salida. ROE = Imax / Imin En el caso de la línea en circuito abierto o en cortocircuito la ROE vale infinito. Podemos medir directamente la ROE con un medidor de onda estacionaria conectado entre nuestro transmisor y la antena.Se denomina Relación de Ondas Estacionarias (ROE) o Standing Wave Ratio (SWR). Observar que si usamos una antena de impedancia Zantena = 50 a la frecuencia de trabajo y un cable coaxial con impedancia característica ZLINEA = 50 . al cociente entre la intensidad máxima y la mínima de una línea de transmisión. De todas formas. planas sobre todo a pequeñas distancias de la línea. Línea bifilar Consiste en dos hilos conductores paralelos separados. bien sea por un material dieléctrico continuo o bien por separadores cada cierta distancia.La tercera consecuencia desfavorable de la ROE es que la línea de transmisión aumenta sus pérdidas. estas pérdidas aumentan. Una ROE de 2:1 puede empezar a ser un problema con equipos transistorizados y una ROE 3:1 es ya desaconsejada para cualquier equipo. La segunda ventaja es que podemos realizarla para cualquier impedancia (mediante la fórmula). reduciendo aún más la potencia que llega a la carga. debido las líneas a que los campos de cada conductor no se cancelan exactamente. Una ROE de 1. Línea bifilar con espaciadores (a) y línea bifilar (b) La impedancia de una línea de este tipo viene definida aproximadamente por la siguiente fórmula: Zo = 276 log (d/r) Ω Donde d es la distancia entre centros de conductores. d y r deben ser unidades homogéneas.5:1 es perfectamente admisible en cualquier instalación. aumentando el diámetro del conductor o en casos extremos utilizando tubos de cobre. tienen siempre un cierto grado de pérdidas de potencia. Las líneas planas tienden a captar ruidos eléctricos de los sitios por donde pasan. Si la ROE es elevada. Tipos de líneas Las líneas de transmisión se pueden dividir en dos grandes grupos: bifilares y coaxiales. por grande que sea. Las líneas reales (hasta ahora se ha analizado una línea ideal. lo que puede causar problemas de interferencia a la televisión u otros servicios. r el radio de un conductor. que no tenía pérdidas). Si la línea no está equilibrada y existe una ROE fuerte en ella. Si una línea . el nivel de ruido eléctrico es muy alto debido a la gran cantidad de electrodomésticos existentes. estos problemas pueden ser muy graves. Ventajas de las La primera ventaja es su bajísimo nivel de pérdidas. y para cualquier potencia. una cierta ROE existen en casi todas las instalaciones ya que resulta casi imposible realizar un acoplamiento perfecto entre línea y carga. Desventajas de Siempre existe una cierta radiación a lo largo de la propia línea. incluso para líneas planas frecuencias elevadísima. En las ciudades o edificios con muchos vecinos. Características de las lineas de transmisión reales Longitud . que deberá ser igual a la impedancia característica de la línea de transmisión y a la de la antena utilizada. es decir. puede producirse el fenómeno de onda estacionaria. que no se desplaza. a los que habrá que prestar la necesaria atención: Cualquier tipo de conector mal instalado puede dejar un hueco de aire (dieléctrico) que presenta una fuerte discontinuidad de impedancia. los cables de mejor calidad y por tanto más caros son los que introducen menor atenuación. formado por un conductor interno por el que viaja la señal. Se trata de conductos metálicos huecos que normalmente tienen sección rectangular y se rellenan con aire seco o nitrógeno a presión para evitar la entrada de humedad. Cuando la onda que se desplaza a lo largo de la línea encuentra una discontinuidad de impedancia. que podemos caracterizar fundamentalmente usando los dos siguientes parámetros: Impedancia característica (Z). Los transceptores tienen una determinada impedancia de salida/entrada. un conductor exterior en forma de malla conductora que aísla el campo confinado para evitar interferencias tanto hacia dentro como hacia fuera del cable. ya que puede sobrecalentarla e incluso quemarla. es flexible y fácil de instalar. En radiocomunicaciones suelen usarse cables con impedancia característica de 50 . un dieléctrico que lo rodea. Las discontinuidades de impedancia mencionadas pueden encontrarse en varios puntos del sistema. La línea de transmisión más utilizada en los sistemas de radiocomunicaciones es el cable coaxial. Valor de la atenuación que el cable introduce en la señal transmitida en una longitud fija de referencia. Se mide en decibelios por unidad de longitud.tiene que pasar por esas zonas. La impedancia de una antena depende de la frecuencia de trabajo. La onda estacionaria es muy peligrosa para la integridad de la etapa de amplificación final de RF de los transmisores. Es el valor constante que relaciona la corriente y el voltaje del campo guiado por el cable coaxial y se mide en ohmios ( ). Para frecuencias de trabajo superiores a 3 GHz se utilizan dispositivos guiaondas. que suele ser de 100 metros. por lo que como medida precautoria no deberá utilizarse una antena fuera del rango frecuencial de trabajo para el que ha sido diseñada. pero otra parte se refleja en sentido contrario sumándose a la onda incidente y formando una onda estacionaria. parte de la onda sigue propagándose. mientras que en la televisión suelen ser de 75 . Atenuación por unidad de longitud (L). su captación de ruido será muy alta. En caso de que existan discontinuidades de impedancia a lo largo del trayecto de la onda confinada. Lógicamente. y un recubrimiento exterior para proteger el cable. El cable coaxial puede usarse hasta una frecuencia de trabajo de unos 3 GHz. Cable coaxial Existe una gran variedad de tipos de cable coaxial. mayor serán las pérdidas. Las pérdidas resistivas son fijas e independientes de la frecuencia. y λ V el coeficiente de velocidad. de una onda de radiofrecuencia viene dada. se representa normalmente con la letra V y siempre es menor que la unidad.Toda línea de transmisión tiene una longitud física. como por ella va a circular una corriente de radiofrecuencia. Pérdidas en el dieléctrico Cualquier dieléctrico a pesar de ser un aislante tiene un cierto grado de pérdidas. Al circular corriente eléctrica por él. Cuanto más larga sea la línea. parte de la energía que transporta se transforma en calor y por tanto no es utilizable. una parte de la potencia es disipada en calor por esa resistencia. con dieléctrico de politeno. Las pérdidas en el dieléctrico dependen de su espesor. Al cociente entre la velocidad real y la velocidad de la luz se le llama coeficiente de velocidad. Pérdidas Toda línea de transmisión tiene pérdidas. tendremos: 1/2 λ I = 1/2 λ x V = (1/2) x (300/f) x V = 9. la corriente eléctrica no se desplaza a la velocidad de la luz sino que lo hace a velocidad menor. tiene unas pérdidas muy bajas. cuanto menos dieléctrico haya. Suponiendo que se quiera cortar una línea. La longitud de onda. por: λ = 300 / f λ es la longitud de onda en metros si la frecuencia está expresada en megahercios. tipo y de la frecuencia a la que se emplee.9 metros O sea. mayor será la resistencia y mayores las pérdidas. Como se puede observar. Si esta misma onda se propaga por una línea de transmisión se tendrá: λ I = λ x V = (300 / f) x V Siendo λ I la longitud de la onda en la línea. mayor es la velocidad de propagación. Ahora bien. en muchos casos resulta imprescindible determinar su longitud eléctrica. en el espacio libre. Cuanto más fino sea el dieléctrico y más alta la frecuencia. Las pérdidas se producen por dos motivos: resistencia óhmica y pérdidas en el dieléctrico. Cada línea de transmisión tiene un factor de velocidad que depende de su tipo y de los materiales con los que se ha fabricado. Resistencia óhmica Todo conductor tiene una resistencia. Sistemas de adaptación de antenas . El mejor dieléctrico es el aire. para que tenga media longitud de onda a la frecuencia de 10 MHz. En la tabla 1 se puede ver los factores de velocidad de algunas líneas estándar. mucho más corta que los 15 metros correspondientes a media onda en el espacio libre para esa frecuencia. Por una línea real. la longitud del elemento acoplador es la mitad que en los otros casos y la capacidad del condensador dependerá de esa longitud. Adaptación Omega Es igual que la adaptación Gamma a la que se añade un condensador más. ¿Qué impedancia y qué longitud tendrá la línea de acoplamiento? Zq = raíz de (Zo x Z) = raíz de (52 x 1 00) = 72 ohmios Si se selecciona una línea RG-59 que tiene una Zo=73 ohmios. El condensador de los adaptadores en T y Gamma debe ser de 8 pF por cada metro de longitud de onda. que permite acortar el brazo de adaptación.66. Las dos varillas paralelas al dipolo funcionan como líneas de transmisión de acoplamiento. Se conecta la malla del coaxial al centro y se construye una sola de las ramas. La longitud de la barra de adaptación.95 metros Que es exactamente un cuarto de longitud de onda en la línea. Adaptación en T La adaptación en T permite acoplar una baja impedancia con otra mayor. El factor de velocidad es de 0. En el caso del adaptador Omega. Si se toman dos puntos simétricos respecto al centro tendremos una impedancia mayor que la nominal. Adaptación Gamma Es lo mismo que la adaptación en T para líneas coaxiales. En el caso en que la barra fuera exactamente la mitad.66 = 4. se realizará la transformación siempre que se cumpla la siguiente fórmula: Zq = raíz de (Zo x Z) Por ejemplo: una antena funciona a 10 MHz y tiene una impedancia de 100 ohmios y queremos conectarla a una línea de 52 ohmios. Se puede reducir la longitud de la barra aumentando la capacidad del condensador. hay que acoplarlas para evitar que aparezca ROE en la línea. por tanto la longitud que necesitamos es: L = 300/f: 4 x V= 300/10:4 x 0. Los condensadores sirven para anular la inductancia de las barras añadidas. la capacidad máxima del condensador será de 3 pF por metro de longitud de onda de funcionamiento. Los sistemas más comunes de acoplamiento son los siguientes: Línea de cuarto de onda o Línea Q Si una línea de transmisión con una impedancia Z q se conecta entre una antena con impedancia Z y una línea de transmisión con impedancia Zo. . en T y Gamma. Estos tres tipos de adaptador son los que más se emplean para elevar el bajo valor de impedancia de una antena directiva (18 ó 20 ohmios) al valor de las líneas coaxiales normales (50 o 75 ohmios) o 200-300 ohmios en el caso de la T. que es muy aproximado. con lo que el ajuste con la antena instalada es mucho más fácil.Cuando la línea de transmisión tiene una impedancia y la antena otra muy distinta. La impedancia nominal de un dipolo se encuentra en el centro. debe ser de 10 % de la longitud del elemento a acoplar. entre los que cabe destacar los mostrados a continuación.La varilla del elemento acoplador debe tener un diámetro de 1/3 del elemento a acoplar y se colocará a una distancia de 1/70 de la longitud total de dicho elemento. Se puede construir con núcleo de aire o bien de ferrita. en la que además se indica en qué banda se utilizan más frecuentemente . pero en la práctica se emplea siempre la acepción inglesa. también existe gran variedad de modelos. es asimétrico. o sea que la conexión es indiferente. Balun de media onda Consiste en conectar un cable coaxial de media longitud de onda eléctrica como se indica en la figura posterior. Lo más corriente es que sea sobre ferrita y puede. Realiza además una transformación de impedancia de 1 a 4. o sea que también sirve para adaptar impedancias. en cambio. hay que poner algún elemento que permita hacer el cambio de balanceando a no balanceado. Además deben conectarse a antenas muy bien diseñadas y sintonizadas. La sujeción se hace por medio de una brida en el extremo (que debe poder moverse con el fin de obtener el ajuste correcto) y el otro extremo al condensador. que deben conocerse antes de instaurarlos. el propio balun puede aumentar los valores de ROE en la línea o bien resultar destruido al no poder hacer la transferencia de energía. si no realiza transformación de impedancia se denomina balun 1:1 Hay que tener en cuenta que este tipo de balunes tienen limitaciones de frecuencia y de potencia. realizar cualquier transformación de impedancias. Balum de media onda Balun de banda ancha Consiste en un transformador de banda ancha con entrada asimétrica y salida simétrica. A este elemento se le denomina Balún (en inglés Balanced to un-balanced). Si no se desea que por a malla de un cable coaxial circulen corrientes. Conectores En relación a los conectores que pueden utilizarse para conectar el cable coaxial al transceptor y a la antena. Sistemas de balanceo Casi todos los tipos de antena (excepto las verticales) son simétricas. Si la carga de la antena no es puramente resistiva o no tiene el valor adecuado. si se desea. El cable coaxial. La denominación correcta en castellano sería Simetrizador. . preferentemente por medio de baterías o grupos electrógenos. La tensión suministrada es del orden de 1. instalados en edificios y cuya entrada en funcionamiento es automática en caso de fallo de red. ya que la batería puede llegar a descargarse sobre todo si utilizamos potencias elevadas. Formada por un ánodo degel de zinc y un cátodo de óxido de manganeso. Estos últimos se instalan en la práctica totalidad de edificios oficiales y su potencia es variable en función de las necesidades de alimentación del edificio. La fuente deberá ubicarse en un lugar con buena ventilación para evitar su sobrecalentamiento. es fundamental dotar a la estación radioeléctrica de suministro eléctrico alternativo. y asegurando su conexión a una toma de tierra adecuada. preferiblemente protegido con un fusible y teniendo especial cuidado de evitar pasarlo por zonas susceptibles de elevado calentamiento del motor. reducir el valor de voltaje hasta un nivel aceptable por el transceptor (normalmente en torno a los 13V-15V). Este es un aspecto a considerar si se quiere operar con potencias de transmisión elevadas. En el caso de transceptores instalados en vehículos. la alimentación del equipo debe realizarse con un cable conectado directamente a las bornas de la batería del vehículo. Resulta esencial minimizar los periodos de transmisión con el motor parado. y fijos. La fuente de alimentación deberá ser capaz de suministrar una intensidad de corriente suficiente al transmisor para que este pueda operar a su potencia máxima. dispositivo que se conecta a la red eléctrica y que cumple las funciones de convertir la corriente alterna de la red en corriente continua. suministrar la intensidad suficiente para el funcionamiento del equipo y a la vez protegerlo de variaciones de corriente. El grupo electrógeno es un buen sistema de alimentación alternativa para casos de fallo del suministro eléctrico habitual. 15 amperios. Son valores comunes de corriente de trabajo 5 amperios. en función de los modelos.Conectores para cable coaxial y banda de utilización típica Suministro eléctrico Para alimentar un transceptor base se suele utilizar una fuente de alimentación. transportables. capaces de suministrar entre 2000 y 6000 W y facilmente transportables. Podemos distinguir varios tipos: Batería seca alcalina. Las batería se utilizan en los equipos portables y también como medio de alimentación alternativo para equipos fijos o de base. normalmente en un remolque y de mayor potencia (desde 6000 W hasta 30 kW). evitando cubrir el disipador que suele incorporar. Podemos distinguir tres tipos: portátiles. 30 amperios e incluso más si se utilizan amplificadores externos de RF. Este tipo de batería no es recargable y ha de desecharse adecuadamente en contenedores apropiados.5V a 9V. Aún cuando se disponga de suministro eléctrico continuo. En la parte superior de la ionosfera. especialmente de noche o en días nublados. también lo es el número de recombinaciones. (Recuerde que la ionización consiste en que un átomo pierda o gane algún electrón). es necesario minimizar los periodos de transmisión. es decir. la formación de manchas solares. ya que contienen ácidos corrosivos. mencionar los sistemas de alimentación mediante células solares. en las que el aire está ionizado y es un buen conductor de electricidad. lo que influye en gran medida sobre la propagación de ondas electromagnéticas. Se trata de baterías recargables de elevada capacidad y tamaño compacto. desde 60 hasta 600 km de altura. en reemisores situados en montañas de dificil acceso. Finalmente. por lo que hay que ubicarlas en espacios con buena ventilación. La ionización no es constante ni igual en todos los puntos de la ionosfera. Las células se disponen en una placa que capta la radiación solar convirtiéndola en energía eléctrica que puede ser almacenada en unas baterías. Han de recargarse siempre con el cargador adecuado. pero este proceso se mantiene de forma ininterrumpida debido a que las radiaciones continúan llegando a todas las zonas de la atmósfera (especialmente a la ionosfera). Cuando ha tenido lugar la ionización. A la parte baja de la atmósfera llega muy poca radiación puesto que ésta ha sido absorbida y amortiguada por todo el espesor de atmósfera que ha debido atravesar. . del orden de 10 W a 200 W y es necesario tener en cuenta que las baterías que almacenan la energía eléctrica suelen requerir mantenimiento. mediante contínuos periodos de carga y descarga. Cada ion tiene un tiempo de vida muy corto al recombinarse enseguida con algún electrón de los muchos existentes en sus proximidades. la capacidad de la batería va haciéndose cada vez menor. influyen sobre ella la rotación de la Tierra. En caso de utilizar células solares como sistema de alimentación. Lo que importa es la densidad de ionización. Presentan el problema del "efecto memoria": conforme avanza su vida. las erupciones solares y. por lo que sufre variaciones importantes. Pueden proporcionar una potencia limitada. Batería de plomo. También hay que prestar atención a posibles derrames. Ello sucede porque hay una gran cantidad de iones y de electrones libres en esta zona. la cantidad de radiación que llega según sea de día o de noche. Baterías de Níquel-Cadmio (Ni-Cd) y Níquel-Metalhidruro (Ni-MH). sobre todo. Se utiliza en estaciones fijas y requiere mantenimiento. En esta zona de la atmósfera existe una gran cantidad de gases y el impacto que producen en los átomos los rayos cósmicos y radiaciones ultravioletas les arranca algún electrón dejándolos convertidos en iones positivos. Las condiciones de propagación de las radiaciones son excelentes en las capas altas de la atmósfera y a ellas llegan con facilidad las radiaciones ultravioletas del Sol. un ion positivo tiene la tendencia a dejar estable su estructura recuperando el electrón o electrones que le faltan. ya que las baterías que almacenan la energía eléctrica se pueden descargar rápidamente inutilizando el sistema. Hay que tener especial cuidado con los gases que pueden emanar. Este tipo de alimentación se usa sobre todo en emplazamientos en los que no existe suministro eléctrico de otro tipo. por ejemplo. a las capas inferiores apenas llega un pequeño porcentaje de ésta. Fundamentos de propagación La Ionosfera Antes de pasar a la exposición de transmisión de ondas mediante intervención de la ionosfera es necesario conocer un poco esta zona que rodea la Tierra. el número de iones por cada unidad de volumen puesto que de ello depende la mayor o menor propagación de las ondas. los iones y los electrones libres que se han formado chocan y se recombinan entre sí incesantemente. La ionosfera es un conjunto de zonas por encima de 15 km. aunque la ionización es muy grande. Las radiaciones no penetran con idéntica intensidad en todas las zonas de la atmósfera porque si bien las capas superiores son alcanzadas de lleno por toda la radiación. durante el día y se eleva durante la noche. existe solamente durante el día que es cuando el Sol irradia una mayor energía sobre la superficie de la Tierra. densidad de ionización y altura con respecto de tierra. denominadas F1 y F2. También influyen las estaciones. Capa F: La capa F.Estructura en capas de la ionosfera de día y de noche La ionización será más importante en la zona central porque aunque llegue un poco menos de radiación que a la parte superior.000 km del punto de origen. lo que significa que. F1. Esta capa es la que utiliza la onda corta en sus desplazamientos a larga distancia. los iones formados duran más tiempo y ello resulta más importante a efectos de propagación de ondas electromagnéticas. tiene alturas medias entre 200 y 400 km. se mueve entre 140 y 250 km. Aunque varía su altura. que oscila entre 20 y 80 km aunque su valor central está aproximadamente alrededor de 70 km. siempre queda por encima de la capa E. especialmente la primera. Al final del día se recombinan de nuevo las dos subcapas F1 y F2 para formar de nuevo la capa F. Se ha procurado unificar al máximo las alturas de las diferentes capas y en el estudio se parte de un margen considerable de kilómetros entre unas capas y otras. pero no sucede lo mismo con la segunda ya que la diferencia entre el día y la noche o las estaciones la afectan solamente en un cambio de espesor. que es la más importante. . la capa F se subdivide en otras dos capas. Para estudiarla mejor se ha subdividido la zona conocida como ionosfera en varias subzonas o capas según la distancia que las separa de la superficie y del grado de ionización que contengan. Su importancia es muy escasa porque al quedar a alturas muy bajas prácticamente se cubre la misma distancia con las ondas troposféricas y se emplea para la propagación de las ondas largas. pero no sufre una anulación total durante la noche si bien entonces reduce en gran parte su influencia. Esta capa es importante a efectos prácticos de conducción de ondas medias. La máxima propagación tiene lugar durante el día. en la práctica. Capa E: Por encima de 80 y hasta 140 km (valor medio 100 km) la capa E permite devolver ondas electromagnéticas hasta una distancia de 2. Aquí la ionización es muy pequeña y procede solamente de las radiaciones solares muy intensas. Las capas D y E casi desaparecen durante la noche. según en la que nos encontremos se recibe más o menos directamente la radiación solar y ello implica una variación. Durante las horas de sol. La inferior. Capa D: La capa más próxima a la troposfera es la capa D. Durante la noche apenas existe esta capa y no tiene utilidad práctica. obligándola a seguir una trayectoria descendente que puede retornar a tierra.14) y se denomina ecuación de transmisión.En la figura hemos representado de forma simbólica la trayectoria seguida por una onda electromagnética. y tiene la siguiente expresión: Pr = Potencia recibida a la entrada del receptor (W) Pt = Potencia transmitida por el emisor (W) Gt = Ganancia de la antena del transmisor (adimensional) Gr = Ganancia de la antena del receptor (adimensional) = Longitud de onda de trabajo (m) d = Distancia entre el emisor y el receptor (m) Ld = Factores de atenuación adicionales (adimensional) . seguir una trayectoria curva que propicia la reflexión de la onda cuando ésta llega a la zona de máxima densidad de la capa. sufre una refracción. en el espacio libre. para. que será más o menos acusada según sea la frecuencia y el ángulo con el que incide. Al salir de la antena emisora hacia el espacio atraviesa la troposfera siguiendo una trayectoria rectilíneo y al llegar a la zona de baja ionización de la ionosfera. a continuación. Ecuación de transmisión y factores de atenuación La forma matemática de relacionar la potencia transmitida en el emisor con la potencia recibida en el receptor. depende de varios parámetros (figura 3. podemos reescribirla de forma logarítmica.LD PR = Potencia recibida a la entrada del receptor (dBW) PT = Potencia transmitida por el emisor (dBW) GT = Ganancia de la antena del transmisor (dB) GR = Ganancia de la antena del receptor (dB) = Longitud de onda de trabajo (m) d = Distancia entre el emisor y el receptor (m) LD = Factores de atenuación adicionales (dB) Nuestro propio sistema de comunicaciones y la forma en que lo utilicemos introduce diversos factores de atenuación. como hemos visto. menor atenuación sufre la onda en espacio libre. resulta fundamental conservar los cables en buenas condiciones. la potencia recibida se divide por cuatro. El propio conector introduce una atenuación. es decir. generalmente formadas por cable coaxial. resulta un factor fundamental. Para entender de forma más clara la ecuación de transmisión. Este umbral se denomina sensibilidad del receptor.Parámetros que influyen en la ecuación de transmisión Para que nuestro sistema funcione correctamente. mayor potencia recibida. Además. la potencia recibida debe de estar por encima de un determinado umbral que depende de las características técnicas de cada receptor en particular. La ganancia de las antenas. Asimismo. La onda se atenúa con el cuadrado de la distancia. introducen una determinada atenuación por unidad de distancia. Observar que no es una relación lineal: si el receptor se mueve al doble de distancia del transmisor. No obstante. tanto del transmisor como del receptor. sin que se dañe el revestimiento plástico protector. que luego veremos en mayor profundidad. introducen una ganancia en nuestro sistema. Los conectores son una fuente importantísima de problemas. a mayor potencia transmitida. Es importante utilizar cable coaxial de buena calidad y no emplear una longitud mayor que la estrictamente necesaria. Las líneas de transmisión. que además se verá ampliada si está incorrectamente soldado o enroscado. una conexión incorrecta puede provocar que parte de la onda transmitida se refleje. Existen gran cantidad de factores de atenuación adicionales. a menor frecuencia de trabajo. teniendo cuidado con las unidades de medida utilizadas: PR = PT + GT + GR + 20log( ) – 20log(4 d) . una utilización incorrecta también puede generar pérdidas: . dando lugar a una onda estacionaria que incluso puede hacer peligrar la integridad de la etapa amplificadora de nuestro transmisor. Las antenas. que pueden introducir serias pérdidas en nuestro balance de potencias. A mayor longitud de onda de trabajo. Partiendo de la ecuación de transmisión. podemos llegar a varias conclusiones interesantes: Lógicamente. Difracción en obstáculos En la zona de recepción del rayo directo tendremos una señal óptima. Cuando la onda incide en una superficie. Su conector debe estar correctamente conectado. por ejemplo es el reponsable de que podamos escuchar una transmisión de radio al otro lado de una montaña aún cuando no tengamos visibilidad directa del transmisor. La difracción hace que la trayectoria de una onda que incide en un obstáculo se disperse en multitud de trayectorias. una onda que viaje sobre el mar o sobre un lago se atenuará menos que si lo hace sobre un campo. muy usada en las bandas de VHF y UHF. se refleja con un ángulo de salida igual al ángulo de incidencia (ley de reflexión). Dependiendo de la conductividad del material de esa superficie. Este fenómeno. Si vamos a emplear frecuencias de trabajo en bandas distintas. Este fenómeno hace que se desvíe la dirección de propagación de la onda cuando ésta pasa de un medio a otro en el que la velocidad de propagación es distinta (es decir. que como ya vimos puede ser vertical (elementos radiantes de la antena situados perpendicularmente al plano de tierra). Absorción. comúnmente en las bandas de VHF y UHF. medios con distinto índice de refracción. la absorción tanto mayor cuanto mayor sea la densidad de partículas no ionizadas. o posiblemente solamente ondas reflejadas. debido a pequeñas variaciones en las condiciones atmosféricas que hacen que la trayectoria se curve siguiendo la forma de la Tierra. Difracción. Por otro lado. tendremos que disponer de varias antenas o bien valorar la utilización de una antena multibanda. Este fenómeno. Al trabajar con portátiles. u horizontal (elementos radiantes paralelos al plano de tierra). Una onda siempre estará sujeta a reflexiones en su trayectoria. ésta está sujeta a diversos fenómenos que habitualmente introducen atenuación. Para el caso de la atmósfera. Finalmente. desde que iniciamos nuestra transmisión en el emisor hasta que la onda llega al receptor. existirán zonas en las que la . La posición en que se use la antena determina la polarización de la onda transmitida. hace que el alcance de un rayo directo sea superior al horizonte óptico. unido al de reflexión. Finalmente resulta fundamental un aspecto muy poco considerado como es la propia posición en que se utiliza la antena. Al salirnos de esta zona (se pierde la referencia óptica del transmisor). La propia antena tiene que estar diseñada para la frecuencia de trabajo que utilicemos. Todos los materiales que la onda atraviesa en su trayectoria por el canal. por ejemplo. por lo que en el punto de recepción tendremos una onda directa y varias reflejadas. hacen que parte de la energía de la onda se disipe en forma de calor y que por tanto vaya perdiendo intensidad en su recorrido. se suele usar polarización vertical y resulta imprescindible mantener la antena lo más vertical posible para minimizar las pérdidas por desacoplo de polarización. correspondientes a ondas de la misma frecuencia pero de menor intensidad (figura 3.15). Por ejemplo. Reflexión. algo que debemos tener muy presente sobre todo en la utilización de equipos portátiles. sufrirá mayor o menor atenuación. Refracción. para evitar la generación de ondas estacionarias. Esto se conoce comopropagación multitrayecto y puede ser una importante fuente de atenuación si las ondas que llegan al receptor están desfasadas. podremos seguir recibiendo la transmisión en una zona de penumbra gracias a la reflexión y la difracción. incluída la propia atmósfera. lo cual suele ser muy común si viajamos en un móvil en marcha. con alcance incluso mundial. cuyo límite superior es la máxima frecuencia utilizable (MUF). Este fenómeno se conoce con el nombre de propagación ionosférica y permite comunicaciones de muy larga distancia. resulta idóneo emplazar los transmisores en zonas elevadas. si la comunicación desde o hacia un móvil resulta complicada por la propagación multicamino. Realizando un estudio estadístico de la potencia recibida en todas las zonas. la hora del día. que recibe el nombre de ionosfera por la gran cantidad de partículas ionizadas que contiene. la ionosfera está formada por diversas subcapas que tienen un grado de ionización distinto por el día y por la noche. ampliando nuestra zona de cobertura. En la se muestra la diferencia relativa de MUF entre distintas zonas de la Tierra en un instante dado. Parece claro que para minimizar estos factores de atenuación. que conocemos como zonas de sombra. Asimismo. podemos realizar el mapa de cobertura de un transmisor. hecho a considerar a la hora de planificar un radioenlace ionosférico a larga distancia: . Realmente. Propagación ionosférica El valor de la MUF es variable a lo largo del día y depende del grado de ionización de la atmósfera.recepción es imposible. Propagación en las bandas de HF La propagación en la banda de HF (3 MHz a 30 MHz) se ve afectada fundamentalmente por las características de una capa de la atmósfera situada entre los 60 km y los 500 km de altitud. se buscará un punto óptimo y se continuará la transmisión de forma estática. La ionización en las distintas capas de la ionosfera hace que las ondas electromagnéticas de un determinado rango frecuencial. sufran reflexión y su trayecto vuelva nuevamente hacia la Tierra.16. que a su vez es función de la estación del año. como puede verse en la figura 3. Observar que la diferencia entre zonas puede llegar a ser de hasta 10 MHz. operando en frecuencias inferiores a la MUF. En la Tierra se puede producir una nueva reflexión y el proceso se repite periódicamente como si la onda viajase reflejándose en un conducto delimitado superiormente por la ionosfera e inferiormente por la propia Tierra. y la actividad solar que puede cuantificarse con el número de manchas solares. que producen desvanecimientos repentinos. Si en el receptor se suman la onda de superficie y la ionosférica. lo cual hace que en el radiotrayecto exista una gran variedad de obstáculos de tamaño comparable al de la longitud de onda. Además de la refracción en la troposfera. las comunicaciones en HF son muy sensibles a las variaciones de ionización en la ionosfera. normalmente se tendrán problemas de desvanecimiento debido a que las ondas no llegan en fase. siendo de esta forma aptas para las comunicaciones vía satélite. que permite la comunicación entre estaciones sin línea de visión directa debida a obstáculos como montañas.Variación de la MUF entre zonas geográficas distintas Para frecuencias de hasta 10 MHz también es importante el fenómeno de propagación por onda de superficie: una parte del frente de onda generado por el transmisor se difracta siguiendo la curvatura del radio terrestre a una distancia relativamente pequeña de la superficie terrestre. Difracción. Al receptor llegará entonces un frente de ondas directo y uno o más reflejados y por tanto desfasados. ya que la MUF siempre está en valores de la propia banda de HF. Las ondas de VHF y UHF se reflejan en obstáculos como montañas y fachadas de edificios (ver figura). Propagación en las bandas de VHF y UHF El fenómeno de propagación ionosférica no se produce en las bandas de VHF y UHF. Propagación multitrayecto. y por otro lado se refractan dentro de una capa de la atmósfera llamada troposfera y que está comprendida desde el nivel de la superficie terrestre hasta unos 30 km de altitud. al recorrer la onda ionosférica una distancia mayor durante las sucesivas reflexiones. De esta forma. Esta onda puede tener un alcance de varios centenares de kilómetros. El rango de longitudes de onda para estas bandas está comprendido entre los 10 m y los 0. Este fenómeno se conoce como propagación troposférica.1 m. . Asimismo. las ondas electromagnéticas de VHF y UHF por un lado atraviesan la ionosfera y salen al espacio exterior. existen otras dos modalidades de propagación que condicionan la propagación en estas bandas. En estos obstáculos se propuce el fenómeno de la difracción. La propagación troposférica hace que se posibilite el enlace entre estaciones que no están en línea de visión directa debido a la curvatura del radio terrestre. los receptores ubicados en núcleos urbanos son muy susceptibles de ser afectados por el ruido industrial. Asimismo. Este fenómeno se conoce con el nombre de fading. que suceden con mayor frecuencia si se está operando con estaciones móviles en movimiento. que igualmente puede dificultar las comunicaciones. La suma de todos ellos hace que la señal en el receptor sufra desvanecimientos rápidos. Debe tenerse presente para esta banda que su mejor Banda de 80 metros Banda de 40 metros Banda de 20 metros . que en caso de intensidades de precipitación elevadas puede llegar incluso a cortar un radioenlace. HF Banda de 160 metros Durante las horas diurnas es utilizable solo para distancias muy cortas. Es una banda con mucho nivel de ruido lo que dificulta los comunicados. Pero durante la noche su alcance es muy grande y podemos decir que toda estación que se encuentre en la zona noche puede contactar con otra en igual situación. Es una banda cuyo mayor rendimiento es durante las horas nocturnas pero durante el día la reflexión en la Capa E permite comunicados hasta una distancia de 800 a 1000 Km. Durante la noche es posible realizar contactos en distancias entre 1500 y 2000 Km y en los casos de mínima actividad solar se logran grandes distancias. las ondas con frecuencia correspondiente a la parte superior de la banda de UHF pueden verse afectadas por la atenuación por lluvia. En los períodos de máxima actividad solar. Durante los períodos de máxima actividad solar posee un elevado nivel de ruido y sus máximos rendimientos se logran durante una hora antes de la salida y otra hora luego de la puesta del Sol.Propagación multitrayecto Finalmente. Los máximos rendimientos se logran desde la puesta del sol hasta 30 minutos después a la noche y en la mañana desde 30 minutos antes y hasta su salida. Durante las horas diurnas la reflexión el la Capa E permite comunicados hasta 2000 Km. la altura de las capas o nubes de Heaviside. la elevada ionización de las capas D y E produce fuertes atenuaciones y durante el verano permite comunicados a muy corta distancia pero lo normal es que su zona de silencio sea de 0 hasta 500 Km. y las horas del día y la noche y por ello a continuación se da una idea de las condiciones promedio para cada banda en nuestra zona sin que esto represente la respuesta real en todos los casos. Datos de Propagación en las Diferentes Bandas La propagación varía con las distintas frecuencias y además con la ionización de la atmósfera. Posee un elevado nivel de ruido durante los períodos de máxima actividad solar y su máximo rendimiento se encuentra durante una hora antes y después de la puesta del Sol Es una banda que suele permanecer abierta durante las 24 horas y permite la comunicación a gran distancia por lo que es la banda ideal para las comunicaciones a todo el mundo. Frecuencia Crítica La frecuencia crítica de la capa ionosférica es la frecuencia mas elevada que se refleja cuando la onda choca con la capa de incidencia vertical. Cuanto más alta es la frecuencia crítica mayor será la ionización de las capas y mas alta será la máxima frecuencia utilizable. La frecuencia crítica es de interés para conocer los saltos necesarios para cubrir una distancia determinada. El impulso y su eco son observados en una pantalla de rayos catódicos. Banda de 2 metros UHF Banda de 0. Banda de 10 metros VHF Banda de 6 metros En esta banda se encuentran todos los tipos de propagación tanto las de HF como las de VHF y durante los ciclos de máxima actividad solar se logran comunicados de alcance mundial y es muy común el alcance transecuatorial por reflexión en la capa F.rendimiento es desde las 19 horas hasta las 9 horas del día siguiente por tener menos ionización las capas D y E. Además es una banda que permite la comunicación por reflexión meteorítica con una duración muy larga. Es una banda que casi roza la máxima frecuencia de reflexión por lo que exige el uso de antenas de muy bajo ángulo de radiación para lograr un máximo de rendimiento. La frecuencia crítica y la altura de las capas se miden por técnicas de impulsos. Además permite comunicados por reflexión meteorítica de hasta 2000 Km pero solo por 20 ó 30 segundos. Generalmente los enlaces se realizan mediante una onda incidente en forma oblicua con las capas ionosférica y a la cual en algunos casos se suma la onda terrestre y en otros se resta.70 metros En condiciones normales su alcance es ligeramente inferior a la banda de 2 metros pero al ser más elevada su frecuencia no aparecen ruidos producidos por el ingenio del hombre y por tanto sus señales son muy limpias. Su propagación es troposférica y algo mejor que la banda de 2 metros. Banda de 15 metros Es una banda claramente diurna y solo en los períodos de máxima actividad solar permanece abierta en las primeras horas de la noche. Por lo expresado el rango de frecuencias varía en concordancia a la longitud del trayecto y la MFU se hace mas baja cuando mas corto es dicho trayecto y más estrecho es el rango de frecuencias permitido. Además la MFU es sumamente influenciada por los ciclos de manchas solares que la estrechan aún más en los períodos de menor actividad solar. Las frecuencias mas altas que la crítica atraviesan la capa. salvo en casos de auroras o alteraciones elevadas del campo magnético frecuentes en verano que permiten enlaces hasta 3000 Km. en cambio durante la mínima actividad suele permanecer cerrada completamente durante semanas. Es una banda de propagación troposférica por lo que su señal no refleja el las capas ionosféricas. sin llegar a la frecuencia crítica. Es una banda donde sus mejores resultados se logran durante el verano. la señal se refleja en la Capa F lo que eleva su distancia de comunicación. En condiciones normales de reflexión su distancia de salto es muy grande y puede escucharse perfectamente estaciones situadas a 4000 Km de distancia y no poder escuchar otras más próximas. Máxima Frecuencia Usable (MFU) La MFU es la máxima frecuencia que puede utilizarse satisfactoriamente para realizar una comunicación en las bandas de radio. para una distancia dada. La frecuencia crítica de la capa mas intensamente ionizada puede ser tan baja como 2 MHz durante la noche y tan alta como 15 MHz al mediodía. Aclarando que la frecuencia crítica es aquella por encima de la cual las ondas incidentes en las capas reflectoras de la atmósfera la atraviesan y no retornan a la superficie terrestre. En los períodos de mínima actividad solar puede permanecer cerrada todo el día e incluso varios días y debe tenerse presente que su distancia de salto es de 1000 Km como mínimo. . Es una banda exclusivamente diurna y muy afectada por los ciclos solares ya que durante su máxima actividad permite comunicados a grandes distancias con suma facilidad. de esta manera. si instalamos una antena en el techo de un vehículo. etc. si apoyamos el equipo sobre el techo de un vehículo dispondremos de un plano de tierra muy conductivo que incrementará la eficiencia de la antena y facilitará la comunicación. El hecho de tener un plano de tierra finito hace que disminuya la resistencia de radiación de la antena y además que ésta llegue a radiar incluso por debajo del plano de tierra. De este forma. empeora la eficiencia de la antena. Como se puede apreciar en la figura siguiente. Frecuencia Más Baja Utilizable (LUF) La frecuencia mas baja utilizable es aquella en que se puede lograr la comunicación de modo satisfactorio. Así pues. Este hecho puede hacer. por un camino en particular y a una determinada hora. por ejemplo. El resultado es que la propia carcasa del equipo y el brazo del usuario deforman el diagrama . en muchos equipos no es factible la instalación de radiales en la antena por la incomodidad que supondría. Respecto a los transceptores portables. desaprovechando parte de la potencia radiada. que un monopolo radíe potencia con una elevación superior a la normal. Como ya se ha indicado. En frecuencias inferiores a la LUF la recepción resulta imposible por la pérdida de nivel de ruido existente. La LUF depende principalmente del ruido atmosférico y de los estáticos en el lugar de recepción para una determinada relación señal/ruido. En caso de no disponer de un plano de este tipo. interesa que la superficie del plano conductor de tierra sea lo más extensa posible. Del mismo modo. haciendo que la directividad en la dirección deseada sea inferior a la esperada. como es el caso de las antenas de los transceptores portables o las instaladas en vehículos. Si la instalamos en un lateral el lóbulo de radiación de la antena hacia la parte opuesta al techo del vehículo se elevará y además tendremos radiación hacia el interior del vehículo. un monopolo consiste en tomar una parte de un dipolo y dotarla de un plano de tierra mediante la instalación de radiales. el equipo portable no solamente radía a través de la antena (zona de color rojo): también existe una distribución de corrientes en la carcasa (zonas amarillas y verdes) que además pasan a la mano cuando el usuario utiliza el equipo. con lo cual se tiene menor potencia radiada. Consejos para la utilización de transceptores La gran mayoría de antenas utilizadas en los sistemas de comunicaciones móviles son monopolos o versiones de monopolos mejoradas para optimizar su rendimiento.Frecuencia Máxima de Tráfico o Trabajo (FOT) El límite superior recomendado de frecuencia para la máxima fiabilidad de comunicación se llama frecuencia óptima de trabajo y se elige algo inferior a la MUF para prever irregularidades ionosféricas. interesa disponer de un plano de tierra que sea buen conductor eléctrico. Como regla general. La antena debe disponer de un plano de tierra que sea buen conductor. En caso de dificultad en la transmisión/recepción usando un equipo portable. por comodidad no disponen de radiales en la antena y tendremos que considerar algunos factores importantes en lo que respecta a la radiación de estos equipos. La antenas instaladas en el techo de los vehículos deberán montarse preferiblemente en el centro del mismo para minimizar el efecto de plano de tierra conductor finito sobre el diagrama de radiación de la antena. de forma que se evite la radiación de potencia por la antena con una elevación superior a la esperada. En general la LUF se puede rebajar 2 MHz por cada 10 dB de aumento de la potencia radiada. La LUF se puede controlar en cierto grado mediante el ajuste de la potencia efectiva radiada y del ancho de banda del circuito. No obstante. y a la vez se modifica el diagrama de radiación con un efecto de elevación de los lóbulos principales. siempre que sea posible interesará situar las antenas sobre planos con elevada conductividad: superficies metálicas como el techo de un vehículo. tierra húmeda como un jardín. deberemos tratar de ubicarla en el centro del mismo. turbulencias así como desviaciones de los valores medios de la MUF y comúnmente se calcula un 15% por debajo de la misma. se recomienda la utilización de antenas exteriores conectadas al equipo a través de una línea de transmisión siempre que sea posible. Del mismo modo. Las pérdidas en la dirección de máxima absorción pueden llegar a ser del orden de 1 dB a 5 dB. normalmente lo acerca a su cabeza. donde las zonas más amarillas y rojas indican mayor densidad de potencia. como se muestra en la figura 3. se recomienda la utilización de antenas exteriores situadas sobre un plano de tierra conductor. Distribución de corrientes en un transceptor portable Siempre que sea posible. Por ello. Cuando el usuario va a utilizar un transceptor portable para transmitir o recibir. se recomienda evitar la utilización de los equipos sujetos con pinza a la cintura del usuario. frente a las más azules y verdes.20. . La cabeza absorbe parte de la radiación haciendo que se radíe menos potencia en ese sentido.de radiación de la antena de una forma poco predecible. ya que será todo el cuerpo el que absorba la radiación produciendo pérdidas de hasta 30 dB. orientar el mismo hacia la zona donde se situa el equipo que va a recibir la transmisión. Este es un factor especialmente importante al utilizar equipos portables. No se recomienda la utilización de los equipos portables sujetos con pinza a la cintura del usuario debido a las elevadas pérdidas por absorción que introduce el cuerpo.21. . es decir. con lo que pueden aparecer pérdidas por desacoplo de polarización de hasta 9 dB. por lo que todas las antenas deberán instalarse verticalmente. ya que inconscientemente se tiende a inclinar el equipo. La gran mayoría de sistemas de radiocomunicaciones móviles utilizan polarización vertical.Influencia del cuerpo humano en las ondas de radio Al utilizar un equipo portable situándolo cerca de la cabeza. como puede suceder al usuario de la figura 3. ya que en dirección opuesta la cabeza absorbe parte de la radiación. es necesario considerar la polarización utilizada en el sistema. Finalmente. perpendiculares al plano de tierra. Pérdidas por desacoplo de polarización En sistemas con polarización vertical. ambulancias. policía. dando cobertura a una zona de ámbito metropolitano o provincial. Evitar usar los transceptores portables en una posición inclinada y tratar de mantenerlos en una posición lo más vertical posible. etc). La arquitectura más común consiste en la utilización de un reemisor con modo de explotación semidúplex. Este tipo de redes se despliegan en las bandas de VHF y UHF. Redes Privadas Móviles (PMR) La radiotelefonía móvil privada o PMR (Private Mobile Radio) permite la intercomunicación de un grupo cerrado de usuarios sin necesidad de acceder a redes de telecomunicación públicas. tal y como se muestra en la figura. lo que permite acomodar un mayor número de usuarios en una determinada frecuencia. bomberos) como privados (compañías de radio-taxi. las antenas deberán operar de forma totalmente perpendicular al plano de tierra para evitar pérdidas por desacoplo de polarización. El servicio se concibe para comunicaciones de corta duración. Sistemas de comunicaciones por radio A continuación se ofrece una breve descripción de los sistemas de radiocomunicación más frecuentemente utilizados en la actualidad. flotas de autobuses. Red Privada Móvil (PMR) En la red pueden distinguirse cuatro tipos de elementos: . Este tipo de sistema se utiliza profusamente tanto por servicios públicos (Protección Civil. como se muestra en la figura siguiente. Se alimentan con una batería recargable incorporada. En el modo de explotación semidúplex. Estaciones portables. incorpora un sistema de filtrado paso banda de elevadas prestaciones capaz de aislar las señales de las frecuencias de transmisión y recepción. El reemisor es un elemento que trabaja recibiendo y transmitiendo a la vez en dos frecuencias distintas. La alimentación se toma de la red de suministro eléctrico y suelen disponer de suministro alternativo por medio de grupos electrógenos y/o baterías. normalmente la oficina desde la que se controla la red. corriendo por tanto el riesgo de generar una interferencia entre el canal transmisor y el receptor. se utilizan dos frecuencias de forma no simultánea. y permiten la creación de grupos cerrados de usuarios dentro de la malla. Modo de explotación semidúplex Para acceder al canal puede utilizarse un sistema de señalización mediante tonos continuos analógicos (CTCSS) o digitales (DCS). con potencias de transmisión típicas de 50W. Estaciones base. Transceptores personales tipo "walkie-talkie". Estos tonos se transmiten de forma continua por el canal fuera del espectro frecuencial audible por el usuario. muy compactos y con potencias de transmisión de hasta 5W. como se muestra en la figura. Operan desde un emplazamiento fijo. mientras un equipo está transmitiendo los demás solamente pueden permanecer a la escucha. Repetidores o reemisores. Enlazan al resto de elementos de la red y se ubican en zonas con cobertura radioeléctrica privilegiada. Instaladas en vehículos. es decir. tienen potencias de transmisión de hasta 50W en VHF y 35W en UHF. Estaciones móviles. Se alimentan de la propia batería del vehículo. Para evitar este problema. . Tienen una potencia de transmisión típica de 25W y suelen contar con sistemas de alimentación alternativa como baterías o paneles solares. El equipo que realiza el filtrado se denomina cavidad y para realizar un filtrado más preciso suele instalarse más de una. Realización de llamadas con distintos niveles de prioridad: ordinario. Costes de instalación menores que los sistemas celulares. Bandas de operación: VHF y UHF. Respuesta frecuencial típica de unas cavidades de VHF Redes Troncales (trunking) Las redes troncales o trunking resultan de la evolución de los sistemas tradicionales PMR y pueden considerarse sistemas de comunicaciones móviles de primera generación. grupos cerrados de usuarios. dada su condición de sistemas privados de comunicaciones móviles. emergencia.Cavidades utilizadas en un reemisor de VHF En la figura siguiente se muestra la respuesta frecuencial típica de un sistema de cavidades. en el que se aprecia que el aislamiento entre las señales de las dos frecuencias puede llegar a ser del orden de 40 dB. subflotas. Independencia en la gestión. etc. Las redes troncales analógicas presentan las siguientes características: Modulación analógica FM. aunque bastante superiores a los de las PMR. . Posibilidad de realizar comunicaciones de grupo cerrado: flotas. etc. lo cual garantiza la privacidad y seguridad en las comunicaciones. se inicia en Europa con el desarrollo del estándar TETRA (Terrestrial Trunked Radio). Es el núcleo de gestión de la red e incorpora sistemas informáticos redundados para el control de llamadas y para operación y mantenimiento (O&M). de poco tamaño. Interconecta la red trunking a centralitas telefónicas privadas e incluso a la propia Red Telefónica Básica (RTB). La mayoría de las redes troncales digitales instaladas en España siguen la normativa británica MPT-13XX. Está diseñado para operar en la banda de UHF utilizando modulación digital y cifrado. La arquitectura típica de un sistema de trunking analógico se muestra en la figura siguiente. formándose una multiconferencia. dado que pueden mantener las funciones básicas de un sistema convencional en caso de fallo (modo fall-back). cola de espera para llamadas no atendida y limitación en la duración de la llamada. así como de inteligencia de red para la asignación de recursos desde el Centro de Control de Red. ya totalmente digital. Se trata de los usuarios finales a los que se ofrece servicio. Posibilidad de enviar mensajes informativos. En caso de fallo del canal de comunicación ERB-CCR. Posibilidad de localizar a los usuarios si éstos incorporan un GPS a sus terminales. Arquitectura de una red de radio troncal Los elementos principales de la red son: CCR (Centro de Control de Red). A través de ellas se lleva a cabo toda la comunicación por radio. aunque con funcionalidades avanzadas como la asignación dinámica de grupos. la provisión de canal abierto para todos los usuarios. ERB (estaciones radio base). Alto nivel de flexibilidad en la gestión que permite elevados niveles de particularización del servicio a las necesidades del usuario. la ERB puede seguir dando servicio a las EM de su zona. . En el plano tecnológico se trata de un sistema muy parecido al GSM. Llamadas de emergencia. máximos tiempos de espera y limitación de la duración de las comunicaciones. usando modo de explotación semidúplex o dúplex. Incorpora también un puesto para el control o despacho de los recursos de la malla. Las ERB incorporan funciones de control remoto y de alarma de fallo. liberando un canal que esté ocupando recursos en caso de que no existan canales libres. Alta fiabilidad en las comunicaciones. con prioridades diversas. La segunda generación de sistemas troncales. Sistema de gestión de llamadas con retención de las mismas en caso de líneas ocupadas y diferentes posibilidades de establecimiento del grado de servicio. Puede disponer de varios radiocanales en función del número de transceptores que tenga instalados. Inclusión de llamadas: durante una llamada se permite la posibilidad de que otros terminales se unan a la comunicación. que se ha convertido en un estándar de facto a nivel europeo. EM (estaciones móviles). Llamadas de datos: mensajes cortos y de status. siendo la más comúnmente utilizada la norma MPT-1327 que presenta las siguientes funcionalidades: Llamadas de voz unicast (punto a punto) y multicast (punto a multipunto). que cubren zonas geográficamente pequeñas. Este proceso se denomina handover o traspaso de célula. Telefonía Móvil Los orígenes de la telefonía móvil datan de mediados de la década de los 60 con el sistema norteamericano IMTS (Improved Mobile Telephone System). que dan cobertura a un área geográfica limitada que se conoce como célula.En España el sistema TETRA ha sido adoptado por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado mediante la implementación de la red SIRDEE (Sistema de Radiocomunicaciones de Emergencia del Estado). como era típico de los sistemas de comunicaciones móviles en la década de los 50. presenta el problema intrínseco de que no todas las llamadas pueden ser completadas dentro de una misma célula: cuando una estación móvil pasa de la zona de cobertura de su célula a la de otra célula adyacente. Este sistema original se fue mejorando con el paso de los años hasta dar paso a los modernos sistemas celulares. Mobile Station). La utilización de estaciones base de pequeña cobertura en lugar una única estación con gran rango de cobertura. El servicio de telefonía se ofrece de forma inalámbrica a los usuarios finales oestaciones móviles (MS. En resumen. es necesario realizar la transferencia a un radiocanal libre de la nueva célula sin que se produzca pérdida del servicio. Este concepto se conoce como reutilización frecuencial. . que icluía los servicios de trunking o encaminamiento automático de la llamada. incrementando de esta forma el número de usuarios o abonados que pueden utilizar la red en un mismo intervalo de tiempo. Handover o traspaso de célula. Las estaciones base se conectan a centros de conmutación que permiten el establecimiento de llamadas entre las estaciones móviles y entre éstas y la Red Telefónica Básica alámbrica tradicional. permite la utilización de un gran número de canales con distinta frecuencia para cada estación base. transfiriendo la llamada a medida que un móvil se desplaza de una célula a otra. y se realiza de forma transparente al usuario. bidireccionalidad (full-duplex) y marcación directa. Base Transceiver Station). los principios básicos de la arquitectura celular utilizada en los modernos sistemas de telefonía móvil son: Utilización de transmisores de baja potencia. cuyo esquema básico se muestra en la figura: Esquema de un sistema de telefonía móvil celular En un sistema celular existen una serie de puntos de acceso a la red denominados estaciones base (BTS. La propia estructura celular y el hecho de que los usuarios finales sean móviles. Reutilización de frecuencias entre células distintas. siendo todos ellos incompatibles entre sí. todos estos sistemas eran similares pero incompatibles entre sí. cada estación móvil dispone de un número de identificación único (IMEI) y cada abonado a través de su tarjeta de usuario (SIM) dispone también de su propia identificación a través del número IMSI. FM con un ancho de banda de 25 kHz. denominado AMPS (Advanced Mobile Phone Service) operando en la banda de 800 MHz. Todos ellos se agrupan con el nombre de telefonía móvil de primera generación o telefonía móvil analógica. que hacía que las frecuencias disponibles se agotaran rápidamente conforme incrementaba el número de usuarios. Paralelamente. Todos estos problemas. En España. Posteriormente se introducirían el sistema nórdico NMT-450 en la banda de 450 MHz y el TACS británico en la banda de 900 MHz. siendo la suplantación de ambos prácticamente imposible. conexión por módem hasta 9600 bps y envío y recepción de fax. Short Message System). con una capacidad de abonados muy reducida y operando solamente en las ciudades de Madrid y Barcelona. El sistema resultante se denominó GSM (Global System for Mobile) o telefonía móvil de segunda generación. Sus objetivos fueron: Disponer de un sistema celular europeo compatible entre todos los países que integraban el CEPT.Ya a principios de la década de los 80 apareció el primer sistema celular operativo en los Estados Unidos. Paralelamente. Las modernas técnicas de modulación digital usadas en el GSM permiten que en un único radiocanal de 200 kHz puedan operar hasta 8 usuarios simultáneamente sin interferencias. realizándose las primeras homologaciones y despliegues de red en 1992. se desarrollaron los sistemas NMT-450 y NMT-900 en los países nórdicos y el sistema TACS (Total Access Communication System) en Gran Bretaña. ya que se utiliza un esquema de modulación digital con cifrado de la información. Asimismo. se muestra en la figura siguiente: . En líneas generales. Incrementar la capacidad celular disponible. Otro inconveniente de estos sistemas antiguos era el tipo de modulación utilizada en los canales de tráfico. ofreciendo las siguientes facilidades: Roaming internacional o posibilidad de usar el servicio en todos los países europeos del CEPT. Transmisión segura. del que se encargó el grupo GSM ( Groupe Speciale Mobile) del CEPT. Aprovechar las ventajas ofrecidas por la disponibilidad de nuevas tecnologías en el campo de la electrónica. Acceso a Internet mediante el protocolo WAP (Wireless Access Protocol). Como consecuencia. en Estados Unidos y Japón se desarrollaron sistemas similares (ADC y JDC). La arquitectura del sistema GSM. Transmisión de datos: sistema de mensajes cortos (SMS. impulsaron a la realización de un diseño de red móvil digital en el añó 1982. lo cual hacía que las comunicaciones fuesen fácilmente interceptables y por tanto inseguras. que opera en las bandas de 900 MHz y 1800 MHz. el primer servicio de telefonía móvil apareció en 1976 con el sistema TVA ( Telefonía Automática de Vehículos). proceso que se conoce como roaming internacional. unidos a la pobre eficiencia espectral del sistema. no existía la posibilidad de establecer ni recibir llamadas cuando el abonado se encontraba en un país diferente. Asimismo. Por el contrario. Podemos distinguir entre varios tipos de estaciones base en función del grado de cobertura que son capaces de ofrecer. También incorpora una base de datos que registra la posición de cada usuario en cada instante. MSC (Main Station Controller) o central de conmutación principal. Es el conmutador más alto de la jerarquía. Así. BTS (Base Transceiver Station) o estación base. en las grandes ciudades será necesario incluso dividir una célula en tres sectores con canales de frecuencias distintas para poder dar servicio a un número elevado de abonados. interconecta a la red móvil con la Red Telefónica Básica. BSC (Base Station Controller) o controladora de estaciones base. Se trata del terminal telefónico utilizado por los usuarios o abonados. ya que el número de abonados será escaso. capaz de controlar el encaminamiento y establecimiento de llamadas entre un conjunto de BTS que tiene adscritas. Se trata de una central de conmutación de ámbito regional. capaz de controlar a varias BSC y de encaminar las llamadas entre las estaciones móviles de todas ellas. . en entornos rurales interesa disponer de células de gran cobertura y reducido número de canales. Dispone de uno o varios transceptores (TRX) para dar cobertura a una célula. Este concepto se muestra en la figura siguiente.Arquitectura del sistema GSM Los elementos más importantes del sistema son: MS (Mobile Station) o estación móvil. con cobertura omnidireccional en un radio que puede llegar hasta los 30 km en función de la orografía. lo cual permite la utilización de un mayor número de radiocanales y por tanto eleva el número de usuarios. El radio de cobertura de cada célula es mucho menor. En cada sector se utilizan tres . En recepción se utilizan dos antenas para minimizar el efecto de la propagación multicamino.30. del orden de 4 a 5 km.Tipos de células GSM Distinguiremos entonces entre tres tipos de células: Macrocélulas rurales. La cobertura en la célula se divide en tres sectores (trisectorización). Macrocélula GSM Microcélulas urbanas. utilizan tres antenas omnidireccionales: la central transmite y las dos de los laterales reciben. Como puede apreciarse en la figura 3. la estación base ha de asignar un canal de tráfico libre a la estación móvil para que la llamada quede establecida. El alcance es muy limitado.antenas cuya funcionalidad es la misma que en el caso de las macrocélulas. Cada vez que se intenta establecer o recibir una llamada desde la estación móvil. . Se instalan en ubicaciones en las que se requiere un número adicional de canales o bien en puntos donde la cobertura de las microcélulas se hace dificil. etc). estaciones de tren. Microcélula GSM Picocélulas. como puede verse en la figura siguiente. Para el usuario final resultan de interés los siguientes: TCH (Traffic Channel). como puede ser el caso de interiores (aeropuertos. Picocélula GSM En un radiocanal físico viajan gran cantidad de canales lógicos que sirven al sistema para controlar diversos parámetros como la calidad de la llamada y la señalización. Es el canal donde se produce la conversación telefónica. del orden de las centenas de metros. Finalmente. una fábrica). La práctica totalidad de los servicios de radiobúsqueda operan en las bandas de VHF y UHF. y su cobertura puede ser limitada (un hospital. el número de canales de tráfico es limitado en cada estación base. El terminal receptor recibe el mensaje y lo presenta en un visualizador numérico de pantalla de . además del código de dirección se transmite un mensaje numérico. el usuario recibe una indicación acústica. utilizando modulaciones digitales. Su finalidad es dotar al usuario de un sistema de comunicación alternativo cuando no exista para éste la posibilidad de establecer una comunicación telefónica en directo. La avería de un transceptor en una estación base. Normalmente el receptor dispone de hasta cuatro códigos distintos. o su mantenimiento. El estándar futuro se denomina UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) o telefonía móvil de tercera generación y ofrecerá transmisión de datos multimedia a tasas de hasta 2 Mbps. música. la estación móvil queda fuera de cobertura. Si no se recibe señal de ningún BCCH de las estaciones base cercanas. caso bastante típico en una emergencia. A este respecto. Actualmente existe en el mercado un desarrollo intermedio denominado GPRS (General Packet Radio System). facilitando la recepción de mensajes enviados a través de la red telefónica de forma automática y sin necesidad de operadora. El significado de la indicación. En ocasiones podemos tener cobertura en la estación móvil (se recibe señal de la estación base por el BCCH). siendo lo más normal que el aviso sea indicativo de la necesidad de establecer una comunicación telefónica urgente. pueden producirse averías mayores en elementos clave de la red. pueden hacer que los terminales móviles dejen de tener cobertura en un instante dado en un lugar en el que habitualmente sí existe cobertura. metropolitana o nacional. superior a los 9600 bps del GSM. La evolución de los sistemas de telefonía móvil está plenamente orientada hacia la conexión a Internet a alta velocidad y a la transmisión de multimedia (video. basado en el GSM tradicional pero incorporando una dirección IP en el terminal móvil para que el usuario disponga de un acceso total a Internet con una tasa de transmisión de hasta 21 kbps. Cuando se efectúa una llamada. puede hacer que la estación base de la zona entre en saturación rápidamente resultando imposible la asignación de nuevos canales de tráfico. previamente acordado. Este fenómeno se conoce como saturación en la estación base. Radiobúsqueda Este servicio. comúnmente conocido como "buscapersonas" o por el término inglés "paging". Este tipo de es posible aunque poco probable. Las estaciones móviles miden la cobertura analizando la señal que les llega por este canal. dejando sin servicio a zonas geográficas muy extensas. conviene tener en cuenta algunas vulnerabilidades del sistema. etc). la radiobúsqueda se empleaba masivamente tanto en servicios privados como para el gran público. Modalidad numérica. ofrece la posibilidad de transmitir mensajes y alertas unidireccionalmente vía radio. visual o vibratoria. depende del usuario. por lo que la concurrencia de un número elevado de usuarios en un área geográfica limitada. resulta significativo el hecho de que en épocas estivales las compañías de telefonía móvil suelen migrar transceptores de las estaciones base con utilización menor (ciudades) hacia zonas turísticas donde se espera un mayor número de usuarios. Respecto a la utilización del GSM en operativos de Protección Civil. Es un canal unidireccional broadcast a través del cual la estación base emite continuamente información para las estaciones móviles de su célula. pero seremos incapaces de realizar o recibir llamadas si a la estación base no le quedan canales de tráfico libres. BCCH (Broadcasting Control Channel). En el servicio de radiobúsqueda existen diversas modalidades: Modalidad de aviso. Como ya se ha indicado. Hasta la aparición de la telefonía móvil. En esta modalidad. como centrales MSC o señalizadores. cualquier embarcación de salvamento puede emitir una señal de emergencia usando una baliza SARSATCOSPAS. que transmite su posición a las estaciones costeras usando una señal vía satélite. se encuentra en fase de desarrollo un sistema europeo de radiobúsqueda conocido como ERMES (Enhanced Radio Message System). Reenvío de mensajes. Ante el auge que toman estos servicios y aún a pesar de la seria competencia que supone para ellos la aparición de la telefonía móvil. admite mensajes alfanuméricos (dígitos y caracteres) de una longitud máxima de hasta 80 caracteres. . Envío diferido. Permite enviar el mismo mensaje a varios destinatarios simultáneamente. Envío multidestino. Similar a los dos anteriores. ofrece la posibilidad de enviar mensajes hablados con una duración máxima de entre 20 a 30 segundos. Los mensajes alfanuméricos aparecen numerados. en cada una de las cuales se emplean diferentes medios de radiocomunicación: Área A1: dentro de la cobertura en banda VHF de las estaciones marítimas costeras. Área A2: fuera del área A1. y a las comunicaciones compatibles con la telefonía tradicional a través del Servicio Móvil Marítimo. Listado de mansajes por fax. Asimismo. Ésta activa a su grupo de búsqueda y salvamento y además avisa a las embarcaciones que se encuentren próximas al lugar del siniestro. de manera que el usuario receptor del mensaje pueda identificar el número de teléfono origen del mensaje o cualquier otro mensaje codificado. En el sistema GMDSS se definen varias áreas de cobertura. cristal líquido (LCD). de vacaciones. El envío se puede realizar automáticamente desde cualquier terminal telefónico. con indicación de la fecha. Cada usuario puede recibir periódicamente un listado por fax de todos los mensajes transmitidos a su terminal. Área A3: fuera de las áreas A1 y A2. Modalidad alfanumérica. las autoridades costeras de búsqueda y rescate (SAR) y todos los navíos que se encuentren en la zona donde se está produciendo la emergencia. Permite avisar a las personas que intentan enviar un mensaje de su imposibilidad de atenderlos por encontrarse fuera de cobertura. MF y satélite INMARSAT. etc. los servicios de radiobúsqueda suelen ofrecer las siguientes facilidades: Numeración de mensajes. Permite recibir de nuevo los últimos 10 mensajes. pudiéndose enviar de forma automática si se dispone de un teléfono multifrecuencia. Modalidad de mensajes vocales. de forma que se puede saber si se ha dejado de recibir alguno. Similar a la modalidad numérica. de reciente creación. Se envía hoy el mensaje para que lo reciban en un día y hora determinados. El sistema también proporciona la capacidad de transmitir comunicados urgentes y de seguridad marítima. de un teléfono multifrecuencia o incluso desde un ordenador personal. pero dentro de la cobertura en banda MF de las estaciones marítimas costeras. haremos referencia a las comunicaciones de emergencia. hora y texto enviado. pero dentro de la cobertura de algún satélite de comunicaciones INMARSAT. describiendo el sistema GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS y Servicio Móvil Marítimo Dentro del ámbito de las comunicaciones marítimas. Buzón de notas. En la figura se muestra un ejemplo de utilización del GMDSS durante una emergencia:Tras producirse la emergencia. El fundamento del Sistema Global Marítimo de Seguridad y Desastres (GMDSS) es crear una malla de alerta rápida entre un navío que afronta una emergencia. la embarcación siniestrada activa su baliza SARSAT-COSPAS transmitiendo su posición a la estación de seguridad marítima más cercana. Técnicamente. La longitud máxima del mensaje es de hasta 20 dígitos. El envío se puede realizar a través de operadora. coordinándolas a través de sus redes de VHF. La integración radio-hilo se efectúa en las propias estaciones costeras. LDOC (Long Distance Operational Control). limitándose hasta dicha fecha las comunicaciones con aeronaves en vuelo a las propias de radionavegación. etc. Servicio Móvil Aeronáutico El servicio móvil aeronáutico engloba las comunicaciones entre aeronaves. . aparecen los primeros sistemas de correspondencia pública con aeronaves en EE. Correspondencia restringida. en 1989.UU. Las aplicaciones de utilización han aumentado sus posibilidades en los últimos años. y entre éstas y tierra. pudiendo resumirse en cuatro grandes grupos: Seguridad. de forma que se evita la zona de sombra del primer salto en la comunicación ionosférica. Control de Tráfico Aéreo). haciendo posible el envío y/o recepción de tráfico telefónico y de datos desde plataformas aéreas. Comunicaciones privadas para el control de la aeronave.Funcionamiento del sistema de seguridad marítima GMDSS El Servicio Móvil Marítimo permite las comunicaciones entre los usuarios de la Red Telefónica Básica (RTB) y personas embarcadas a bordo de buques. Comunicaciones para seguridad en el vuelo. fundamentalmente por parte de las propias compañías aéreas. que proporcionan información de interés para las tripulaciones de las aeronaves: ATC (Air Traffic Control. En España. y Japón. el servicio es ofrecido por Telefónica de España. El nodo central para las emisiones a larga distancia tiene cobertura mundial y está ubicado en Madrid. Correspondencia oficial. Hasta el año 1985. Dedicado a proporcionar correspondencia de organismos oficiales. Las estaciones costeras se conectan por áreas de localización geográfica a diversos centros de control. Correspondencia pública. que cuenta con una red de estaciones costeras en VHF de corto alcance (80 km) y de media (400 km) y larga distancia (>400 km) en HF. Comunicaciones telefónicas o de transmisión de datos entre los pasajeros de la aeronave y tierra. Posteriormente. no aparecen los primeros sistemas de comunicaciones aeronáuticas. con la creación de la organización INMARSAT. información meteorológica (VOLMET). fundamentalmente AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) y Ejército del Aire. cuya función es efectuar la integración de señales procedentes de las estaciones costeras en la Red Telefónica Básica. En una red TFTS se distinguen tres tipos de elementos: Estaciones terrestres. Finalmente. el sistema de telefonóa móvil por satélite Iridium complementa a las redes GSM terrestres). las bandas de frecuencias y las posiciones orbitales. entre otras cosas.34: el segmento espacial y el segmento terreno. La puesta en órbita incrementa mucho el coste. pensado exclusivamente para comunicaciones aeronáuticas. Los circuitos vía satélite se caracterizan por su elevada calidad y estabilidad y su capacidad para enlazar grandes distancias. La vida útil de los satélites es limitada. Los equipos están expuestos a un alto nivel de radiación y a un gradiente de temperatura considerable. ya que existe dificultad en hacer reparaciones. Se denominan AS (Aircraft Station) y van embarcadas en la propia aeronave. es necesario considerar además que si el ángulo de elevación es pequeño. con redundancia. debido en parte a que el combustible a bordo es limitado (mayor precio a mayor peso). Existe un compromiso entre los tamaños de antena utilizados en ambos segmentos. Como no hay convección. Estaciones de aeronave. el satélite puede no ser apto en entornos urbanos. las funciones básicas son: RECEPCIÓN (Banda 1) + AMPLIFICACIÓN + RETRANSMISIÓN (Banda 2) Los sistemas que forman parte de cualquier enlace de comunicaciones vía satélite se dividen en dos segmentos. como se aprecia en la figura 3. En esta reglamentación se definen. en 1994 entra en servicio el primer sistema europeo de correspondencia pública con aeronaves (TFTS. Comunicaciones vía satélite La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) define el SERVICIO ESPACIAL a través de una reglamentación actualizada en las Conferencias Administrativas Mundiales de Radiocomunicaciones (CAMAR o WARC. . debido a las elevadas pérdidas de propagación (si reducimos el tamaño de una antena casi seguro que tendremos que aumentar el de la otra). Terrestrial Flight Telephone System). El segmento espacial está formado por el satélite y la estación del control. World Administrative Radio Conferences). A veces el satélite es una solución complementaria a redes terrestres ya existentes (por ejemplo. en diversas situaciones el satélite resulta una solución ventajosa.000 euros por kg. sin procesado a bordo. El resto de sistemas terrestres forman el segmento terreno. Se denominan GS (Ground Station) y proporcionan un radioenlace entre tierra y la aeronave en movimiento. a cobertura máxima de un satélite geoestacionario es de 1/3 de la superficie terrestre. En un sistema de comunicaciones vía satélite convencional. El enlace ascendente (uplink) y el descendente (downlink) utilizan frecuencias separadas. El satélite es una solución cara por diversos motivos: Hay que usar dispositivos de alta fiabilidad. resultando ser de de unos 54. También se prevé el acceso de los usuarios desde las aeronaves a través de satélites INMARSAT. No obstante. que es función lineal del peso: el coste total de puesta en órbita de un satélite se reparte aproximadamente a partes iguales entre el coste del lanzamiento y el coste del propio satélite. Estaciones controladoras en tierra. IGS (cobertura en un radio de 8 km) y EGS (cobertura en un radio de 350 km).En 1991 entra en servicio el sistema INMARSAT-Aéreo. no hay disipación. Se denominan GSC (Ground Station Controller) y su finalidad es establecer un mallado entre las GS y a la vez hacer de encaminadoras de las comunicaciones desde/hacia la red telefónica básica. En función de su alcance se distingue entre AGS (para dar cobertura en un aeropuerto). En lo referente a la cobertura. Entre las ventajas de las órbitas bajas (LEO). de forma toroidal y con gran densidad de partículas ionizadas de alto nivel de radiación. Los retardos de propagación son pequeños. .Esquema de una red de comunicaciones vía satélite Como se requiere una elevada fiabilidad. al tener varios transpondedores se dispone de redundancia en caso de fallos. Por otro lado. el lanzamiento es fácil y el coste mínimo. como es el caso de la heliosíncrona: órbita alrededor del Sol pero con giro síncrono con la Tierra. El satélite tendrá velocidad relativa respecto a un punto fijo de la superficie terrestre. que son un caso particular de las elípticas. Helliptical Earth Orbit) y circulares. proporcionando una elevada fiabilidad al sistema. lo cual da lo que podríamos llamar alturas de órbita prohibidas. se divide el ancho de banda de trabajo en varios segmentos que serán tratados y amplificados por separado por los correspondientes subsistemas del satélite. y además aparece el efecto Doppler. Hace falta una constelación con muchos satélites para cubrir grandes extensiones. En la medida de lo posible se ha de evitar pasar por los "Cinturones de Van Allen". Las desventajas principales de las LEO son: Pequeña cobertura. Así. según su forma. Esto hace que pueda ser necesario un seguimiento del satélite por parte de la estación terrestre.35. podemos citar: Al ser de baja altura y usarlas satélites pequeños. Las órbitas terrestres pueden clasificarse por su altitud. podemos clasificar las órbitas en elípticas (HEO. según se indica en la figura 3. La atenuación por propagación en espacio libre es pequeña. denominados transpondedores (régimen monoportadora).: Clasificación de las órbitas terrestres para satélites artificiales Existe otro tipo: las órbitas no terrestres. lo cual hace que se necesiten ganancias de antena muy grandes tanto en el satélite como en la estación terrena. situada a una altura de 36. ISS). Respecto a las órbitas medias (MEO). la cobertura de cada satélite es mayor y por tanto se necesitan menos satélites para cubrir un área determinada. se consigue que el satélite gire síncronamente con la Tierra (dándole además el mismo sentido de rotación.Los usos más característicos de estas órbitas son los servicios de comunicaciones móviles por satélite (IRIDIUM. con el inconveniente de tener mayor atenuación por propagación en el espacio libre. hablaremos de la órbita geoestacionaria (GEO). en las que las estaciones del segmento terreno precisan de antenas de tamaño no muy elevado. Al estar situada a esta altura. utilizando satélites como el que se muestra en la figura siguiente. Un ejemplo es la red Recosat de la Dirección General de Protección Civil.184 km sobre la superficie terrestre. que consta de una estación central en la Dirección General y otras 52 estaciones terrenas en cada una de las Subdelegaciones del Gobierno de la Administración General del . La red se explota a modo de cooperativa y cuenta con un total de 79 países miembros. Esto supone un problema añadido en zonas de alta densidad de servicio. claro está). creada en 1979 con el objetivo de mejorar las comunicaciones entre barcos y entre barco y tierra. Finalmente. los de radiodeterminación (constelación NAVSTAR GPS) y las estaciones espaciales (MIR. el HISPASAT está situado a una latitud 30ºW para dar cobertura a España y Sudamérica. como Europa. La principal desventaja es que está muy lejos de la Tierra y por tanto se producen elevadas pérdidas por propagación en espacio libre. Se trata de una única órbita ecuatorial. Proporciona servicios de telefonía y transmisión de datos y forma parte del sistema GMDSS del que ya hemos hablado. Satélite INMARSAT En la actualidad están teniendo bastante profusión las llamadas redes VSAT (Very Small Aperture Terminal). Al ser más altas que las LEO. Por ejemplo. Un ejemplo de sistema de comunicaciones por satélite con aplicación para la Protección Civil es la red Inmarsat (International Maritime Satellite Organization ). lo que la hace apropiada para enlaces fijos y de radiodifusión. La latitud donde se situa el satélite dentro de la órbita geoestacionaria se ha de corresponder con la latitud de la zona geográfica de la Tierra a la que se quiere dar cobertura. con 66 satélites). Proporciona una cobertura de aproximadamente 1/3 de la superficie terrestre. suelen ser circulares. 000 millas naúticas sobre la Tierra. Considerando el escaso ancho de banda proporcionado por los transceptores usados en las PMR. Actualmente forman parte del sistema una constelación de 28 satélites operativos y sus correspondientes estaciones terrestres. proporcionando señales de navegación contínuas. el Omega y el Loran. Sistemas de Radionavegación Una importante aunque poco conocida aplicación de los sistemas de radiocomunicaciones son las ayudas a la navegación. pudiendo ser del orden de metros en caso de utilizar correcciones diferenciales. tendremos la limitación de transmitir datos a tasas del orden de hasta 9600 bps. Proporciona servicios de voz. conectamos un ordenador personal PC a un transceptor de radio utilizando un equipo intermedio. y a facilitar la navegación de una nave o aeronave a través de una ruta (sistemas VOR/TACAN e ILS usados en navegación por aerovías y en aproximación a pistas de aterrizaje. pero las señales están disponibles gratuitamente para cualquier clase de usuarios civiles. lo cual puede ser más que suficiente para la transmisión de mensajes cortos o de mensajes de estado. Los sistemas de radionavegación propiamente dichos tuvieron su desarrollo más espectacular durante la Segunda Guerra Mundial. El mantenimiento corre a cargo del Departamento de Defensa de los EE. siendo el ejemplo más claro el GPS (Global Positioning System). videoconferencia y transmisión de datos entre los distintos Centros. que realizará las funciones de módem digital y además puede incorporar funciones adicionales de encapsulación de datos y control de calidad de la transmisión. los científicos han decidido desplazar los transmisores de radionavegación al espacio exterior. desarrollado desde 1973. así como servicios IP e interconexión con la Red Telefónica Básica. precisas y fiables a multitud de usuarios de todo el mundo. respectivamente). En los años más recientes. La estación digital tendrá el aspecto mostrado en la figura siguiente. Para realizar la transmisión de datos. Los sistemas de radionavegación utilizados en la actualidad están orientados a facilitar la posición de una estación terrestre respecto a un sistema de coordenadas. Estación de radiopaquete . fax..UU. aún a pesar del elevado coste que ésto supone: la construcción de un satélite de radionavegación y su puesta en órbita se cifra en unos 80 millones de dólares. La precisión del sistema es del orden de las decenas de metros en función del número de satélites recibidos.Estado. El sistema NAVSTAR GPS emplea satélites orbitales situados a 11. Aquí vamos a incidir en la posibilidad de transmitir datos reutilizando para tal fin los tranceptores utilizados tradicionalmente para comunicaciones de fonía. como la propia posición geográfica en la que se encuentra una estación móvil. Transmisión de datos por radio Habitualmente la transmisión de datos por radio se realiza a través de redes de propósito específico. Los sistemas de radionavegación terrestres de mayor éxito han sido el Decca. mediante el uso de transmisores terrestres que proporcionaban una fiabilidad razonable pero con áreas de cobertura limitadas. mediante el uso de satélites. En este último caso el dispositivo se conoce con el nombre de TNC (Terminal Node Controller). normalmente modulada usando desplazamiento de frecuencia (FSK). Nuevamente.25" y constituye el fundamento del radiopaquete o packet radio. una imagen) se preparan y formatean en el PC. en los últimos años ha aparecido gran cantidad de equipos portables de bajo coste destinados al gran público y que utilizan estas frecuencias. Científicas y Médicas). es necesario insistir en la limitación legal en cuanto a potencia transmitida. que realizará la transmisión por radio final. reserva las frecuencias de la banda comprendida entre 2400 y 2483. lo cual imposibilita el empleo de antenas de alta ganancia para mejorar el rendimiento del sistema. Esta señal tiene un ancho de banda similar al de la voz y por tanto se puede llevar a la entrada de micrófono del transceptor. ya que no es necesario tener ningún tipo de licencia para utilizarlos. Una aplicación reciente del radiopaquete y de uso directo en operaciones de Protección Civil.790 MHz puede ser empleado para usus generales de baja potencia hasta 10 mW de potencia de equipo.38. Estación de APRS Sistemas de corto alcance En este apartado vamos a resumir algunos sistemas de radiocomunicaciones de corto alcance: desde unos cientos de metros hasta unos pocos kilómetros.Los datos (un mensaje de texto.050 – 434. que prácticamente impide la utilización de antenas de alta ganancia. que consiste en conectar un receptor GPS a un PC y éste a los equipos de radiopaquete descritos anteriormente. El proceso de recepción es similar. el segmento 433. debiendo ser la potencia isotrópica radiada equivalente inferior a 100 mW. El PC captura los datos de posición de la estación facilitados por el GPS y los transmite por radiopaquete al resto de estaciones de la flota.5 MHz para ser utilizadas en redes de áreal local para la interconexión sin hilos entre ordenadores y dispositivos periféricos para aplicaciones en interior de edificios. Habitualmente en este tipo de comunicaciones se utiliza un protocolo de nivel de enlace que asegura la integridad de los datos desde que son transmitidos hasta que son recibidos en el extremo distante. como se puede observar en la figura 3. que se conecta por su puerto serie a un módem o TNC donde se genera una señal digital. Aprovechando esta normativa. La norma UN-85 del Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias. Esta norma se está aprovechando para el desarrollo de redes " Wireless" entre ordenadores. cita que dentro de la banda ICM (aplicaciones Industriales. La norma UN-30 del Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias. es el Sistema Automático de Información por Paquetes o APRS (Automatic Packet Reporting System). Este protocolo se denomina "AX. que pueden visualizar en un mapa de su propio PC la posición en la que se encuentran todas las estaciones de la malla. . Conviene incidir en la limitación de potencia impuesta legalmente. lo cual lo hace muchísimo más seguro. que realizan la doble función de encaminar las llamadas que se produzcan entre terminales del mismo edificio al que dan servicio. y a la vez sacar al exterior las llamadas dirigidas hacia otros terminales de la RTB. Las llamadas dentro de su zona (normalmente un barrio) se tratan sin salir de la propia central. lo cual los hace muy sensibles por el alto riesgo de que la comunicación sea interceptada por terceros.Sistemas de Telecomunicaciones públicos Red Telefónica Básica (RTB) La red telefónica fija terrestre actual se conoce con el nombre de Red Telefónica Básica (RTB) o Red Telefónica Conmutada (RTC). y el bucle de abonado perteneciente a la compañía telefónica. Los terminales tradicionales alámbricos están telealimentados desde la central local. que dispone de conmutadores capaces de encaminar llamadas entre centrales locales de distinto ámbito geográfico y de enlaces troncales capaces de transportar varios centenares de llamadas telefónicas de forma simultánea. que utiliza modulación digital y como facilidad adicional permite el cifrado de los datos transmitidos. La telefonía sin hilos (CT. que puede dar servicio a unos 10000 abonados. El bucle de abonado es la línea que interconecta el PCR con la central local telefónica. En algunos domicilios de usuario final de la RTB existen además centralitas privadas (PABX). La arquitectura de la red se muestra en la figura. que no salen a la RTB y por tanto tienen coste nulo. siguiendo un trayecto metropolitano. . La central local se conecta además a una red de transmisión de voz digital de alta capacidad ( backbone). Elementos de la Red Telefónica Básica A continuación se enumeran los elementos básicos de la RTB: El punto de conexión a red (PCR) delimita la infraestructura instalada en el domicilio del cliente. Cordless Telephone) tiene una alta implementación en los hogares debido a su comodidad: se trata de un terminal telefónico sin hilos que se conecta por radio a un terminal base que hace de puente con la Red Telefónica Básica. Los terminales suelen trabajar en la parte baja de la banda de VHF y utilizan modulación AM o FM de banda estrecha. El sustituto actual de los CT es el DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). que normalmente es resposabilidad del mismo cliente. La central local es una primera central de encaminamiento y conmutación de llamadas. El terminal telefónico puede ser alámbrico o inalámbrico. con una resolución de hasta 2376 puntos por línea. con un tamaño estándar de 20. se cuantifica usando dos niveles (blanco y negro). cuyo terminal comenzará a emitir el "ring" sonoro. el bucle de abonado es una línea de cableado que une el domicilio del abonado con su central local correspondiente.7 cm x 29. es decir. . La imagen o el documento original. La RTB presenta dos vulnerabilidades básicas: la fragilidad de la infraestructura y el riesgo de saturación.A continuación se ofrece un ejemplo del funcionamiento de la RTB. Las centrales locales disponen de redundancia de alimentación. La señalización llega a la central local del abonado de Madrid. que encaminará la llamada hacia uno de sus conmutadores que dé servicio a al ciudad de Zaragoza. como la identificación del número llamante. mostrando cómo se encaminaría una llamada entre las ciudades de Madrid y Zaragoza. por lo que en una situación de emergencia pueden llegar a quedar saturadas con facilidad. En entornos rurales es típica la instalación del cableado del bucle de abonado usando postes de sujección que corren el riesgo de ser abatidos por el viento o las precipitaciones fuertes. en muchas ocasiones podemos seguir utilizando el teléfono incluso cuando hay un fallo de suministro eléctrico en nuestro domicilio. la central local número 99 de Zaragoza señaliza a su abonado 5401. ya que además de alimentar a sus propios conmutadores también proporcionan telealimentación a los terminales de abonado. La principal vulnerabilidad de las centrales es que están diseñadas para dar servicio a un determinado número de usuarios y llamadas por unidad de tiempo. pudiendo de esta forma llegar a dejar completamente incomunicada a una población. Finalmente. Las centrales locales digitales modernas además pueden proporcionar información adicional a los abonados finales. La central local señaliza entonces al backbone. Como ya se ha indicado. Señalización y encaminamiento en la RTB En la figura. Por eso. que interpreta que se trata de una llamada interurbana examinando los primeros tres dígitos (976) del número al que se dirige la llamada. 13 veces mejor que una imagen de TV. FAX El fax es un sistema de transmisión de datos alámbrico digital diseñado para sacar ventaja de la infraestructura de la RTB de cara a la transmisión de imágenes y documentos.2 cm definido por la ITU. El conmutador de Zaragoza examina los dos siguientes dígitos del número telefónico llamado (99) y señaliza a la central local de Zaragoza correspondiente. el usuario de Madrid marca el número 976994501 de Zaragoza para establecer una llamada interurbana. Normalmente se establecen dentro de un mismo edicifio. y otras máquinas que ofrecen el servicio y que reciben el nombre de servidores. o bien por organismos que disponen de varias LAN dentro de una misma ciudad con el fin de interconectarlas. en este proceso de comunicación intervienen diversos protocolos con una estructura jerárquica. Un protocolo es un programa que gestiona la comunicación entre dos máquinas. Internet es la interconexión global de redes heterogéneas que utilizan protocolos TCP/IP para intercomunicarse. Internet es a la vez un mecanismo de comunicación global para la diseminación de información y un medio de colaboración e interacción entre las personas y sus computadoras. Su área de cobertura es una ciudad completa.Virtual Private Networks) a través de la misma. así como la forma de encapsular los datos de usuario que se van a transmitir por la red en estructuras lógicas denominadas paquetes. pueden considerarse dos grandes grupos de redes en función de su interconectividad: Intranets. que denominaremos clientes. utilizando principalmente la tecnología Ethernet. Suelen implementarse por los proveedores de servicios de internet para dar acceso a sus usuarios. La invención del telégrafo. Internet. distinguimos tres tipos de redes: LAN (Local Area Networks): Redes de área local. Redes corporativas privadas que utilizan protocolos TCP/IP. al visitar una página web desde nuestro PC usamos como cliente un programa navegador. de forma aislada al resto de Internet o bien estableciendo redes privadas virtuales (VPN. Las limitaciones son las propias de la RTB. A continuación se ofrece una base clasificatoria que describe los diferentes tipos de redes existentes y que utilizan esta pila de protocolos. MAN (Metropolitan Area Networks): Redes de área metropolitana. aunque también por medio de un teléfono GSM o un módem-fax conectado a un ordenador personal PC con el software adecuado. nacional o internacional. mientras que en el extremo remoto existe un servidor web donde se aloja la página que queremos descargar. Se trata de redes bajo la gestión de un mismo organismo cuya finalidad es dar servicio de interconexión a sus máquinas. Por ejemplo. Normalmente. en una conexión TCP/IP entre dos puntos geográficamente distantes pueden intervenir diversos medios físicos como la radio. de forma totalmente transparente a la comunicación extremo a extremo entre usuarios. Red mundial que engloba a las redes públicas de tránsito o acceso y a las intranets que disponen de capacidad de interconexión hacia el exterior. "Internet ha revolucionado el mundo de las comunicaciones y la informática como nunca nada lo había hecho antes. .La transmisión y recepción de fax puede realizarse mediante máquinas de propósito específico. Se trata de redes con gran capacidad de transmisión y la interconexión de las mismas permite formar el gran backbone o esqueleto de Internet. un cable coaxial de una LAN o una fibra óptica de una WAN. Por ejemplo. la radio y las computadoras fue el punto de partida para esta integración de capacidades sin precedentes. Internet ofrece servicios al usuario final utilizando una arquitectura cliente/servidor: existen una serie de máquinas que usan programas para solicitar servicios. WAN (Wide Area Networks): Redes de área extensa. Atendiendo a su cobertura geográfica. Con independencia de su área de cobertura geográfica. Habitualmente las intranets disponen de un mecanismo de salida al resto de Internet. independientemente de su localización geográfica". Su área de cobertura es regional. Los protocolos TCP/IP definen un conjunto de especificaciones de nivel de red que permiten la interconexión de redes heterogéneas. Internet En palabras de sus propios creadores. el teléfono. con el inconveniente adicional de que las imágenes solamente se pueden transmitir en blanco y negro. la Línea Asimétrica Digital de Abonado (ADSL.00000000 195.164. La conexión de un usuario cualquiera a Internet se produce mediante una red de acceso. El servidor DNS que tengamos configurado en nuestra máquina se encargará de realizar la traducción.10100100. para la gestión remota de máquinas. de forma que las peticiones de traducción de dirección IP a nombre o a la inversa van pasando de pequeños servidores a grandes servidores hasta su ejecución. Telnet. FTP (File Transfer Protocol) para la transferencia de ficheros.En Internet. como se muestra en la figura siguiente: Dirección IP binaria Separación en octetos Traducción a decimal 11000011111010111010010000000000 11000011. como la Red Telefónica Básica (RTB).164.11101011. Frame Relay. aunque sea en formato decimal. etc.es). SSH (Secure Shell).200). Internet Services Provider). si desde un navegador queremos visualizar una determinada página web no emplearemos la dirección IP del servidor (ej: 195. la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI). El usuario final puede utilizar diversos servicios a nivel de aplicación mediante protocolos de propósito específico entre los que podemos destacar: SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) y POP3 para el envío de correos electrónicos. controlada y administrada por un Proveedor de Servicios de Internet (PSI o ISP. Por ejemplo. que tienen una organización jerárquica dentro de Internet. similar a Telnet pero incluyendo cifrado en la comunicación. como se observa en la figura 4.200 Direccionamiento IP El manejo de direcciones IP.boe. para la visualización de páginas web. Asymetric Digital Subscriber Line) o líneas dedicadas tipo X. encargado de traducir las direcciones IP a nombres legibles y fácilmente utilizables por los usuarios finales.25. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). sino el nombre de la máquina (ej: www. De la implementación de este servicio se encargan los servidores DNS (Domain Name Servers). Esta arquitectura distribuída ofrece una gran rapidez en el servicio de traducción.235.4. .235. Es por ello que en Internet se utiliza el sistema de nombres de dominio o DNS (Domain Name System). puede resultar bastante incómodo para los usuarios. cada máquina se identifica unívocamente por medio de una dirección IP. Se trata de un número binario de 32 bits y para una mejor interpretación suele traducirse a decimal agrupándose en cuatro octetos. El acceso en sí se puede producir mediante el empleo de tecnologías diversas. Modalidades de acceso a Internet Por regla general.5. alcanzándose de esta forma un mallado mundial. Estas grandes redes están formadas por routers. máquinas de elevadas prestaciones y propósito específico capaces de enrutar los paquetes IP a través de Internet desde su origen hasta su destino. . Tecnología RTB RDSI ADSL Frame Relay X. el precio del acceso es función del tiempo de conexión y de la velocidad de transmisión ofrecida.1 se muestra una comparación orientativa de las velocidades de acceso proporcionadas por algunas tecnologías actuales. redes de alta capacidad y velocidad de transmisión operadas casi en su totalidad por compañías privadas. En la tabla 4. Estas redes ofrecen un servicio de interconexión global entre ellas y con otros ISP.25 Velocidad de acceso Hasta 56 kbps 64-128 kbps Hasta 2 Mbps 64 kbps – 2 Mbps 300 bps – 2 Mbps Tabla Comparativa de tecnologías de acceso a Internet La red de acceso del ISP se conecta a los grandes backbones (redes) de tránsito o sistemas autónomos (AS) de Internet. como se muestra en la figura 4. Modulación analógica en amplitud. APRS. Su unidad de medida es el Herzio (Hz). AM. Automatic Packet Reporting System. ASK. Sistema de señalización analógico usado en redes PMR. Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias. Digital Enhanced Cordless Telecommunications .Encaminamiento o routing a través de Internet Glosario ADSL. Bit. Sistema mejorado de telefonía local digital inalámbrica. Binary Digit. Base Transceiver Station. Rango frecuencial ocupado por una señal. Unidad para expresar una relación entre dos magnitudes en forma logarítmica. Tecnología de acceso a Internet de banda ancha. Estación Base de telefonía móvil. . Unidad básica de información en el sistema binario usado en comunicaciones digitales. AF. Ancho de banda. Digital Coded Squelch. Continuous Tone Coded Squelch System . Sistema automático de reporte de posición por paquetes. Decibelio (dB). BTS. DCS. Sistema de señalización digital usado en redes PMR. Audiofrecuencia o frecuencia audible. Modulación digital en amplitud (Amplitude Shift Keying). DECT. Bucle de abonado asimétrico digital. CNAF. CTCSS. PIRE. Modulación digital en frecuencia (Frequency Shift Keying). FI o IF. RDSI. General Packet Radio System). . MUF. Red Digital de Servicios Integrados. Máxima frecuencia utilizable en radiocomunicaciones en la banda de HF. Global Positioning System. PSK. Global Maritime Distress and Safety System. PMR. Estación Móvil. PABX. Proceso de conversión de una señal analógica contínua en el tiempo a una señal analógica discreta que puede representarse con bits. Sistema Global Marítimo de Seguridad y Desastres. Proveedor de servicios de Internet. Modulación digital en fase (Phase Shift Keying). usada en receptores superheterodinos. ROE o SWR. MAN. Onda electromagnética que sirve de soporte para la transmisión a través del canal. GPRS. Red privada de radiocomunicaciones. Modulación analógica en frecuencia. Mobile Station. Frecuencia Intermedia. GPS. Metropolitan Area Network. Global System for Mobile. Red de área local. Internet Services Provider. Private Mobile Radio. FM. Nuevo sistema europeo de radiobúsqueda. Enhanced Radio Message System). Modulador/Demodulador. GMDSS. Sistema de telefonía móvil basado en GSM. que además utiliza protocolos IP. Protocolo utilizado en Internet. IP.Digitalización. Módem. ISP. RTB. LSB. Red de área metropolitana. Portadora. Relación de Onda Estacionaria. ERMES. Sistema de posicionamiento global por satélite. Radiofrecuencia. Potencia Isotrópica Radiada Equivalente. Es una modalidad de SSB. Modulación analógica en banda lateral inferior. MS. LAN. Centralita telefónica privada. GSM. FSK. Red Telefónica Básica. RF. Local Area Network. Sistema Global de telefonía celular para móviles. Internet Protocol. sección de Radio. WAN Wide Area Network. Elemento de un sistema de telecomunicación encargado de la conversión de la información en señal eléctrica y viceversa. dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Protocolo usado en redes IP. Transceptor. Universal Mobile Telecommunications System . Tx. UIT-R. Tipo de onda electromagnética. Transductor. Sistema de telefonía móvil y multimedia de tercera generación. TRX. Transmisor. Modulación analógica en banda lateral única (LSB o USB). Señal moduladora. Resultado de mezclar la señal moduladora con la portadora. Red de área extensa. Transmission Control Protocol. SINAD. Modulación analógica en banda lateral superior. Unión Internacional de Telecomunicaciones. TCP. Señal. Very Small Aperture Terminal.Rx. SETSI. Resultado de la conversión de la información en una señal eléctrica por medio de un transductor. USB. Controlador de nodos usado en radiopaquete. TEM. Terminal Node Controller. Señal modulada. Es una modalidad de SSB. Receptor. VSAT. . SSB. Transversal electromagnético. UMTS. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. Onda electromagnética que se encuentra en algún punto dentro de un sistema de telecomunicación. Señal en banda base. TNC. Relación Señal a Ruido y Distorsión. Señal que contiene la información a transmitir. Sistema de telecomunicación vía satélite que usa antenas terrestres de tamaño reducido. 6190.5 456 516.15.651.6903/70248:3.965383.3: .3 9:3.45.0 513.. :.065:53.00 5.69.3:3:94064 5:.00 5 :.5:4...:1:.. 50.6190.0 5:1:.8.: 5...0 5 O O O O /:690 5 '616:36:4.:63.76930...1.9.9 5.3907.9.5.647606065:19.0:6/950.1190.9.69.:7.69.:1 6965./:690 5.13 .13.51946:5.51.0583.16:7975103.69.5.5:4:69 9.7.651.5.35.00 5 :.13.9365:5:..651. 3193 5 75151613.8501556/:.3.36965.5.345./.:790 :99 4.1.06 1/16.:.4:4..345.:5665.5.3.8..382847 54/7024880:770...3601..:7691:.:.46: 554 354..369.5:1..O592.561.1...3193 5 7694736:39765:..30.4769.0 515.1..50159.9763.4 :9.065.:13.5..5.9.7010O3.15:9069916 #..:8.3.46: 71:99.:.671:95.19.0.00 556/:.0.11...651.7967.0. .190. 9.:6/9.3.0655 5361:.5.5.5./097.O59... .5163.10.7967.3698769.0 51876:769.1900 517967.69.945. .9.7010703.08:1: 3.:13.99.7. :109 416:0651:.93.: . 80646.-03/4.45.9..479:051/34.:6/934.64.6:0656006467967.:. 7.651.68.80N.3....651.9. 036:1:79:5 43.3 5361 50150.9..:7 911.0.5.90.9.:.9.651.0 51651.5.78 .691/:..1.53.117..46::00.06736 1763..1.5 456.:93.:/.19:6:5 456:8.5:4: 5534:69.9.6:.9 :.0.5. .9065769.5. .69 64569.5.9.3.5.76:0 558::3....:1.5.1.51946:81:76591.5.97.0587.: :.. %9.651.9..5.20390 0897E343.: 676:/345.5.13..46::/31..:1 ::3:. .6..619070 5.0 59.:70.43.:833...0 5 #696.476 5.9.69:. 80507/0.9.1754/9...:. 3 . :.651.:7969.5.9..651.1././.O O O . 03. 4 :.9.0 513.376:/37.:790 :93.336:.9.: 09:5163.: 360.5:.963.19070 5139.690.763.31.15:1.33.0.373.796145695.59.9 9050.3.. 8.. &0650.945.3046: &.51.561.454.31:.'99.:6/5.59479:5.083.5.16 7..: %3 5 ... 15416..9.5.5 456 7694736 ..51.1 .65..0 543..96:6/953...:479:.9.9.465.51..1 9.0..93.1..6 510 199.160646:3.0.6:9.. .16 1:1850./17.5.9.3.9.9.:.5.:0651065:.96105.0650.9050.59 .69 :.3.1./.5.6:.694.0.5:4: 519.9050.5.:.5.O3 3.1.83.651.86:0.45.5. 65./318761.36....5.43.51656.: 93.9.593..9 456:8 :36... .46:.:613.30./. 76936853 75.3828O3035.93.9.516 :.06510.91: .7.. 7915165.3 503 1.5.0 5 #694736 5.1615.:1:75694.69 :.803.473. 51:.:.963.46:5:.0.9.3 345.7348/0089.3:83.3907.::.:/.5:1.65/.61653.6.0 5:3.3: 064 545..46: 90.9.16.76:0 558: ..:651..373.9.64.9. 3.99.51.5.117967.3 345.9:3.6:9.1.083.364 :9.9.1134. 036: 3.5..3681/46:..53.00 5 .58:.7967.: 0699:76515.50155.651.4 :9..906990. 0 51:.:.1:.0 51:16.704..3 679.936:.7693..:65.9.596945.91:.:7969:3.5..456 :/:0.1 890/3564/91656:9.173.7.3.1.8.345.70.:13..5 456:065600653564/917967.16:796945..0.0.0 5656: 90..3/4:3089:/4 089.6 7. 065.:7133.3.9.50.::/0./3 :9.65. 0646:3.983.1.. 0.06450.0.16165.7693.42465.0 553.1 56 473.083.656:9.434.5.:8 ..50503:6451.0 543.'99.454.:1:..9:.70.0 553..9.5 .1.1 .56 9050.7967.:1:64/9. :..1.4 :9..843.50.: 5969:.45.9.651.1.51.5165:...560 .98710.:3.5.9 :.3.5 %.106/9.5 0..0.51. 8.6134.0.7693.9.9 59.5. :.9:06535 49614.656:9.:0.5.4 4. #967. 3./.0 513.93.:/.:1 ..9..5.5..1.9..9..4 :9. 6 3.0. #967..065:143.0 5 .656:9.16 "/:9. 03.0 513.:13.1.9./0 :397..7.7693.9. :.3.7967.'99.936:2436:241.0394/..0.'99.5.:.473.0248.06450..63. 064730.:0..9. 7967.9.96131 .45.51659050. 694.45.:30..1950.964. :.: :4:46 :3.9.O3082548-0 6:0.54 39:3.676931 .5.9: 53.945.:.13.69.1751139.:93 516:5506510.:91.1:.555:. #0.54903.5559.0. 3.9050.3.345.:: 50 513.0.1950.9003.79 10.065:19.4/0.9 575.93 537960:6:97.106/9.794.36913.46:065..9. 5...:8065.0./J89...3 063 4.69.7693.0.0 5 656: 90.117.: :63.5.9. 3.363.0 553.5:4:69:565.1:63.0656: 906. 53.'99.9 3.16165..169.6:.5.965./3.:. .7.:651. .-/.1..69:1.50.382847 #.51. 9:3.76919:.9..65.05.8 54/024870.593 5:.3.1653..9687.:65.:151. 06.5:4: 51694.3. 0646719:53.30.:4:.7..9..131 .1 5.:717961095.1.0.:15.7693.50. 69:/0.59. .:7.065: .0.9.3.00 5 39.16..5.0 5.7967.51..353907. 3.09.4.16.3 8.345...4.:::... 679.9:1 23 4. 5694.:/.: .:16:461.065: #967.651...45.50.56:7961053..6:975..0 553.53.167693.96:05. 5 .8:.16.5 .:.7..5.99:.083.78 .69::4.5.. .9. :479:....1651.3.065::53 5.:30..7967.5.09.00 553. 5.51.::.:790.9.:176953..:. . 036:0646465.:5633.5.05.369:13.99:. 553 5.. 1/16.: O O 9..65664 : 93.91.556/:.365..99:.0. 0647951165.:/.1651.9. 60647.:1:93.4.13.9.06..0.9615.1:..0 55:.61:.519 5796/34.83.6:9 716: 8:0150654.6:.30.. ..595.: #.0.1 :.16: .08539.0 513.3:7.5.:.9.9.9.:1:.965..11651./..515. 06479511.1395.9.0 55.56::654::07.0 580651065.1: 5190.561365.936:436: 4 360.6:6/:.9676: 90.:/..9 5.:1..964.:.99.7.065:856:.9 14 :13./3.5.00 5 8794.50.1.51.694.9.31.15 :4:46 36:907. 1:. 036::7967035 45613.699050.3..1:13531 3..9.650:595.9.:06450.99:..:190.0 543.: 06450.:1 .35.:.9.:1 1:. :.5045.::0:. 06450.139.56:241.16:769.:. 1:...9 :.1/1.:/.51.56: :.71.616:336:.353.1. 7696.:651.116/:..6/:.69 19.0.0.516065:.61/16.9.5 456:0656006467967.19.651.4 :9..5.9676: 90.: #967..35 45617967. 8796105 1:.9:.16:99.4/ 5:4769.:9365: :4:46 3. 036:0646465.08:76:/3.501.9.3..9676:9.: .969 :5161:.33..55.0 5656: 90.: .3.1.:4...1:17967.:651.93.3.83.5:4:69:19.0..5.:651..5045.:69 0.:.656:9.1 :.96 3..16:769391651:. 3.16: 55 036:9/.1:7903.1: 5190.:790.065:4 3: 54645.13./3:1:9. 7967.96: &53907.53.651.31 3... 036:1.5045.:.065:165.5 456:065600653564/91.9050.3.656: 90.9.0 553.51.9. 5:.656: 90.065:5:654:5:/3:.:1106: 99.7.6933...5 3.9:.656:9.9676:9.71103.0..0 5769651.93.69:9.6 . 3907.345.:1 35 45617967.7.1:1651..6 .694.0 5.:..56.16.39069993.1:790 5.9.:06450.:5163..139. 3. 34.:6 5/:1.479..34507290 ..5.89. 2 0-09030780570803905.65.3..6:1#967.:615./0 209748 :7.: ..7010O30.. 507290.37..: 95.:69.3/.345.42:3.3./0 8:3.3908 /085:F8/0.0699:76515.:796913.85074/:7.47.3/054/0248/0.:42.479.9.01:07908.8/:73.9.808:9./:7.39048507J4/48/02E2.:6: .3/.0082:7./084.5.-../89.3908/0.48.30./84.:1:.:1 3.. 3.0 53.2:..: 7693.34.54746:008. /08/0 23:948.3/..1.7.:0651065: 7964167. 507290.. ..6:08:005072.0 5./0 8:3..9..:131 .42:3.0 /07:/48:82E248703/2039488047.3900.5.0 513..8..43497.008548-070.43 2:.847.5:089.:0.7967.2.8 :7..8.89.8:8...:58:. 209748 .3.O3 /0.4308/:7..390:3.0653./43..3./48 482E248703/20394880 47./84. 89:.9 .17159:. 209748 2 !074/:7.3/89.1:17907.5:1.:9.:..43.7010O303.43./.-.3/.480.390...47..847./89.:0397003..390.:04/0.76:094/.7.003.9:7:./0803../48.-079./.89.9./84.439.0./.42:3.34.:651.....65...95 9.9503:6. 2 :7.7.7./84.1.47.6979:5.7 .35.03:.-. 089../0.3.51.0../0$4 .3.3/08/89.065.9.82:.3/.42:3..3.9:73.439.13.0 5:1.0/07:/4/:7..5.390.390.94/402:3/4 348507J4/48/02E2./89.390:3.7.9.834..O3 !4800:300.-08445..9.:3../0 :7.390 209748 0/J.7.5.47703/2039408/:7.42:3.13.0/07:/446:0/1..847.1.0 576933..07.4308 .847./0 ..0 543. 3.:9050./.08:.94803/89.8507290.3/08/0..3/:7.7./..:0397.6 5.5.78:2E24703/203948003..8/:73. 23:948/085:F8.3/..-.#967. .754800:300.:. /0 .9.3/.1653./48.39048507J4/48/02E2.3/...560769336./.14 :0653.51.07.34.89.8 574/:. 497..5.390./.9./:7.0.086:08:43..8 8:3.069.3/./43.51.390.507443472..N.0 .6:08:2047 .:0659050.9.5:089.1.616:36:0.:7133.3908..5:089.78047..3.../48.903:..5.O3.803970 20348 .9. 850./.00.43...-.0 553.4 :9.3.089.O36:08003.3.7./.3..55:.89.05:0/0.848/02J32./0$4 .8.8.42:3. 7.:13... :533./0 209748 9050.:0390803.8:170.7..O39./.3/08/89..42:3.O3 .:3. 8:3.. 106: ./. #6936 79:.07. :.30./0209748 .9 .2J32.8072E800.5.43083472..O3089745481F7.088432:25..9.403.5015.16:5 5. .8/02:-..1.0...077..20390089./507290.42:3.64 :.847...-.:.78050710.7.430800.::63.9 :7.1.3.0.8/0/J.390802.:5015.3/.3.0653.20390310747.9:83.... 46:000.3./.4170.0.94/40/J.769504...8. 0.8003..874.9050.3.651.7 209748 5072.656: 90..5.7497.3.50.0..150150.394/48489548/05745.907.5694.:4.../.1..3/.307. 050.956.3/..5..34161 .30.9.7./.9.. 1.45.13./43/08:8204708708:9.088:.9.96:7..8:93.703/2039408/08/0.0.3...3F9.42:3.50.03./.541.:.9050./..5.0.06450.0646 19.34.9. :3.9.420476:0.89.-.5.:747.1.80N.50.-.16 7.3.09 .695.. .9050.5.906:39.50650691..8/0 .3.43083472.:0397.8:039054790307 2034843.1:./:7. 25074844547 O 80:3/48 8:3.69:9 3.3903.3. .1.8 8:3.:0..3.63.8 3...3/..: .07..3948:880N.0..:656: 90..3.65./48 /0.9./485477010O3209047J9.7.3/.:3.78047.:15.69.8 /0089.. 1:.8 8./08.:/.3/.0646 .1:63.3..08/07010O38: /89..7.3.438:2. .O39745481F7.9.03.2-4/:7.43/.82E857O2.:0..0.9.5477010O303.7:32E24/0703/20394 ./3 4.89..0.:.3/..9050.113./03.0..:794.06560936::. 6/30.7.:1473:6: 3473:6:06:656/:9.4E3:4/07.:.651.5.5:.34./84.51..8440348507J4/48/02E2...53.34 3.8..65..-079. 2/0/89.O32:./0 209748 ./48.9.:. .9.33.0. .4230.09 .0.4 4.. .356:0./0 209748 3089.:8.8 .857207.0. /02E808:3.7..097.9.-./.3/05:0/008.077.424 .:9 3.07.08..3/.3.07..8 $:5745..6:0507290.3.7.4242J324 .0...5619050. 2 /02E8 507290...0::9./.54748.02:3/./8:005072. 4.:0.3.-.:83.:.84.3900 .3/.-.082:.345.13..7.4 :9.10.8.651.0.48/02E2.:5.3.3./0 8:3.39048..09 ./05745.:3.43:3..5.6:0.4.9.51683.09 .3/:7.3..09 .13.9050./3 .9050..037:/48574/:..20390/:73.O3.9.45.09 .394..5.96::9:.847.:.254 2.5.5619050..8/0' /:7.16 14 :3.170.0 348507J4/48/02J32.3./4854703034 /042-705479.060.4884..8:/89.9.4308 89:.04.3.4 4.:03.0.0 513.0.3/.945. -./0.:069..:930.42:3.30.0653.5.708../..76936:0036:14.9050.35.0.89.8/0-0 9030780570803906:08:/89.:4.3..50.516 4.:19.2.0 553..3908:2E2.0.99:.47.33./84.:84..O35.9408/0 2.9 .:.00807.365..0. 54 :536:79 616:14569.9.70.54746:08:80N...3/.:790..848/0.::415769.: /.0.69.19.71:9..3.09 .:.6:0 209748 /:7./0.8/0.20390/:7. 9 .947..43/.843481F7.9.:53.2E2./84.0.42509.7.09 ./.9.:9050. ./07010O354746:0000:84/0 .8/0.748/J.5.42:3.8.5.2:.7.6:106.9050.9050..346:0507290303.5/.0.3.0/995.03.347010.3..3 .1.833.871.9050.:0.:03.1639..3./488047.20390/:73.O35477010O3 209047J9.3.:.:651.560..7.-.:6:::4.13..3./0209748 5074.3/. .3454/0708.. 5350.. 03./08. ::4....5.99:.6:0.0.45. 9050.9.64 ::.95..847./0 8:3.3/..6:50:./..-.390.4.36:53.1.807010.75:0/05072.380.5163.556 9.9 59.94082:7.9::.:.9.90..1.3/..7./. 43/:.13.5.:5 036: 64693.O3/054903.5.1.6.3..:5.5.5:07.9.4.5.1573.50..947 /01472.:7.3.5:. :5:.3. 9.0615 036 ..1.3..1619050.9.16 546567636065::.6850945.:..0 513.0 5: .4.4. ..0615 036 1/946:.59.0 5136:3 /36:79507.0655. 1.0 514616:..6 559.0 51:.3.14 :7.3.1531916:.476:/37693.4.99.51946:8 065:19.3.9.. . 4.::6/973. 65.6:0800. 65. 175179507...3. ./.919070 57.54.:61 3..33.9050.510..13916.9.303.0.5.5.153.345.9.9503:67691/.1.76. .6:080. .3.46:3876:6/93.11.1.3903.5.:..41.963.99. 30.:5969:.45..9.6:3.76 4769./3: 769064611.3903.00.081:45.:106450.9 7690.:/.1900 51:..91. 06465...9.3.613.50..09 7694736 85465676369.561:.5:.0 513./.19..5456976.151763616.70010.06450. 3.34/09077.9. :.0.67:..5.9509.106369966 .93.4/ 5 :.:06463.365969..0 5.3: !66/:.3:53.9:.3.03..5.5. 065360.1.0 50.9/0 5106995.9.0.:./.76.4/048..96913 036 1:.560.9. 34:464616 5.5.45./3:63.1.3903. 064 545.5.0 519.1.1.13.:61103.96134:46 &3.:.3.:48/0-07E32439.4.7 911.3.5:07.4.3.1.1106450.14 :.3.3.9.06510.90.:.3876 39:3.5061/.:.694.:79.5.5.1.5.45657.5:07.0 506550.3.9:.0...:6156 1:76591573..:0.947139484-700/.5064611.5.51.9./31.1:656: 90..69 ..799993.5:.9050.356:.5.9.3.3:.6 646.69: .9. 9050..1.:136:.13.5606510.:53.:7901373.90..693 0.961694.95.6:876: 646:71. 41.1.99.9.1 76.561.9.613:.:5:.7693.5.1.33..1. 7.9/350.91/0.1./506510.9.3.1.0 5 .3: :.:4610.:.13.06:533.43/:.0613 036:3.51946:9. 65:6:7.406510.5 7691/.5.9::.06450.50.03974 /028245...50.9.1.93.9:. .91 5 ..1561:765519..1:76591573.4 4. 9070 59:3.561.46:553./3 :.:91: 8.051683././3 .9..59573.5../.065:4 3::6546567636:69:65:1 46567636:469...0.7967.3.99./33.7960.5..945.5.18:76519 .9 3.14 :8 :.5.547.08507.46: 906136: :.5163 :.31.1.153.232.:536:::.9 53.61373.1.4.:..69:4769.050..67.1. 7.364 :.613.76:/35.5.99.9.9.4.906 50.5:4: 59070 5:.3.94/05.9:95145.83.:.:.696 7695 0.:.56:0653.2.3.9. 7./0-0/854307/0:35..:7969906451.:.5.5.:53689:70.93.03.9 :.945. 13090. %:70. :71065.3 5.7.065:136:.96.333 /3619...99.53.0 5:7969.9.0.: 0646 1:.9 .3.9.1.46:5.1.561..3.1641.69./356:63.5.5167.3 ..5694.1.9.5305..5.790.1.050.8:.5.1.69:769. :13. :719/.43:3. : 7: :4798:.3:53.93. .561..99.1'9 066'9.5.13.58:71369.5.16:83.O3/0.4..3903.8389.69.9.9 3.1.64.69:769..1.90..0J.9.613.50./3:.5969.. 0646:30.0 51.: .833...6.0 519.0.3.5165876769.0 5:33.1.06 15 0361:7651946:1573.5.7.36:.5:.34/09077.O38:50747.-:03.50.5.7.6 "' 33 4.9.803090.531.9.19..369:416:13.1.1:790:4.9050.691.: .4:4.1..3916 59050.780570107-020390030.76:/3 3061 .0.1..0671 ...3. 3876769./.1 .76. 190.138763/9. 5406: 876:56:.35. :.93.. 7.1:.561.. .933.76./0 7..7.. 9.3.1.15.:0.:1.3903.3./.:4 :.3..:96.5.:7 911.1..34/09077.3876.3.9.:913691511.1.13:.16 0646:4:.1.5 3.69769.1 34:46 4616 :906451.5:07...5:4: 5:4798:..947 .9.43/:.80907470889:./.6915:1.548-0 8070.50.9/0 5106995.1176..36.694.9..:65.0 5796105167 911.05168:9.1 456:76..5.5::5.76067910/3 #69336 :906451.9.4203/.76:/3 :.19.54.969: 0650../:69/7./.5163:.:510./37.:55.1900 514 4.6:06575..:4 :.0 5.0 5136:876::..345.:.0 51. ..1. :15.0 513.3 5.5./:69/.9.616 3097638.9.9.0../3 $025706:080. 16513..96 .9690/9 5694.5.:.3.8:9 .69769.3: 91: .93.O3/0.9.13.090.933.05.3.9.884-70:3 5.50. 95.9.9.:53.4..96.:9..95.1 .:...5:07.9...5:4./:690 571533.3.. 4.-0.85F7//.0.345.93876 065368715.9 876:769.3.4..:1 9...O36:03974/:..-088:0948.3.54.763.8547.9.0 5.:5.0.3.1./0:8:.561.43.:651.93.74/0-/4.:9.61..702824.3.69 .3.9097 911. ..9: 9.5../..:19.067361763.4769.-089:E3/44. :109 7975103.-847.3 769368.9613.800.5.07...53::.69:70.5763.:1/9 55:..7..5..1 064671:019.1::.3:.16 :9.9.97.373.. .O3 48070.51.0 51./43/0 8089:.99.-0.0 59.0.5035..O345:089.9./.70.3828O3 .:0754 5...345..6:003/70.:.790/0.45./0.39:7.5653..4353.:.5350.9:..00. 47039.7.85065:05.:769 1:./3: ..4203/.006:546:0..9. :50:.-7.1606450.9.7:306:545479.1309764.. :..-847-0 5.:.96065:19..065:4 3:.O3/04806:5485479.:3.345. . 05947085479.8547/08.548.16.96::550:1.5.8.4.306450.7:8..1.91:1.748 97.: 3:906:0650/7.4354.3903074803:3.: 3: # % .6# % #9..1 %1:#9.4 379.:7691:.45.45.3903./91:0970 5136:::.16: 53.365 .34/09077.5.7.954..079.945. .079.7...O3 .16 065.16 794.0 57 /30.0.0019..76 1::.8/0-07E34507.949..0 515976099.1.16.31.7. 6/3%.0 5 368794.454/054.38../.96:55.O3.9.0.548-0 &:. /64/96: 064679.4.9050.7/02.9.695 4961:.19.16: 0647.0 5:6905.067361763.065:7699.548.3.00 5 3 ..9.9.7/01472.7.O33.5.# 911.0 54 :905..796:.6769:906:7 /306: #96.906450...1606450.75F7//.3.9.:19.0 5 388902.:106450.:.06461.4/3.1.3.9. :.50.065: 1069..3. .:.06450.161 :.5.20390 507503/..5.-0803:3.O342E8 .4.:19.97.: 7630 .11.1.8. 96.53.53.1. 3 # % 53.9.3 ..56 679650.76191::1:73.:1. 36.51.65.3. %1#9..64.76:1345.917151:..5.1 4/.0 :.:1 1.:/....6: .96763.0..9.6/:: .30646 :4:.59:0.9.0 51594:6906546161736.0 5:41 73 ..51606/9..553.9.98....4 :064 5065::. 5:07.3:.9.065:/.345.963. 91 06576.3.0 5:..50../3: '9.64.66 5694.: :.: "79.906 :351:76591:45:.67694161976:30..9 .605.963 0.3.O O O O :. 70.5:4: 5.45..1:13.3.76..69:79:65..:1 .96.95.065:769.51:15473..8:065.9 56:6/.345.:1.13.32.911:45:.. /.4..9 .5.3.96 794.0646/.3: & :.516:9050.3.:79:..9.5.: 1.5:4:693907. 5.715794.5:4: 59070 5 387689.1. .5.1.0 5:41 73 #.50655.5.9613..13 036 %7.656::..3. 394:69:5345..39.9. &.76930.1.5:4.513.9:5::...639:6159.1/3769 3:.3.5:4: 51.51..3.9.:.39:.:6/.9 .96:15.9.53.16:1:.953..56:43.5:4: 5.164 : 790:6:35:./35069769.5 5 &.5.9..5:4: 51.:5 036: .3:13. 9.3./.9.5565.53.3.68.9:4 :15.1:35065.50.5::.5.:1:.9.9.9.13:70..4..5.:: .9.13.9..51694.. 0646:4:..9.9950. 5069769.53.345.1..50.90.7967.345.33.9..796/34.3.90/516. :.9 .9. 0646:4:..50.45.9. .345.065:0.793.61345. '555.1.:1694.09.0 51976:099.163 0.:3.1.:67.93.6:13...91:/0.9. 6161736.9065::.5:4..:9050. 70.:1. :5.76.33.9.5576.5.30.516..5.4.1.53::63.0 5.51636:14 ::63.: 1.95.13.5.:1 .3.9.9.17.3..6:.3.95.0.32 40647.169:694:69: 53.16:15645.0019. :109 45.0.0 5:41 73 :.065.4.656:065.1: .9: 5346161736.167.3 06: ' && 6 1.9..:00.9.69 #.: 0699516 769.:06506/9.9./.9.509.6:06576.5.516:9050.:5 876:.56:.930.7.3.:.065:4 3: 5:.5:4...371.90...0 541.9:.969050. :# % %.9.4.93.3.3: .:...8 3..4.9 :.9:7:.0.:1679.065:4 3: #6:/31.1.59.119.906450.9050.3:13.9.1636.9525 .9650.:91:.6:53:179691.1:1 %1:'9650.:15:. .15.1.0 5 ..0 .3.5.1.:5594:691 53.3.:.630 5136:::.:5..3 0.1.95259:3.3:.:06510 51::.:.: :/36.:16:9050.9.9. 5 1.4.:033.53.53.4.65.16:106450.5. .:7969:.: 976:099.96 4950. 70.10.065:4 3:17949.:913691511 %:7:.36:13.065:1976099.1. 70.5.::5.0 6:.1065.:: .16:1:.16915..:79:5. .:3.9: .9.9650.:0651:.9: ::.: 0.3.45.0 5133.5.:91:.3.:7133.9050.4.0.4.0 5.1.:106450.3.513.:4:.58/.3.:79.15::.1:..3:# %715065:19.0 5 5175150.: O O O O O O 613..3:6.3 0.96: .:0.790.1: 538:.51.0 54569:836:::. 0655065..350.065: 1.593.:61.4.336 4616.153.:15::..33.5.1687154.O O O O O 3./31.:06450.:5065:/ :0. 3.9.:4:4.9525.0 54. :0.3 6:345.1:..90650.1.3: .::.9.: . 5133.161:906 4 46:.36:8:690:906 % :.65313/31.:5694.0.: 064615.336130.4.3.9.9650.9..: 76:/31.065:9.15::..136::.115.3..0 513.53.945.961 65.4. 513.96:: :. 98../.3.:%5069769.7967.9.9.1:13:.1917..:195.06: 9151.1.:607.:.:06450.0 5:41 7361 73 .: 50:1.3:13...9631%1 5 0. 19.0 5%.5..:0659.545.:5.1. %' :.9.4.61.9...05.3:.153.0 513.9.0 51909:6:1:13 5.3 06:4:.16:7.16:53:17.915069769.0..3 50.9.15.516 46161736.:503:6.9525.::33.::.:5694 .679.0 513:906.065:4 3: &.1.963133.1. 6 #6:/31.0 57699.336 .:61..91.476:1:79.5. 5.98.11360.03.91:65 O O O % 5.9.6:79507./6./3045.96:5.33.67.36::.:5.4.9.963946.3.961 65.3.16.: .02 &:.16/..9119.34.50 513.9.3106450.55#&.6139.96361:7.350.1:1:.%1'3 50.94..9631%1 :35 0361:.6: 17606.3065.16 :.4.96 #6:/31.06136:909:6:13.3.3.1 .55065:1065.945:.0.5.6 " 5069769.06450.9.:7.61.:613 5..065: 3.:50.4.3065. 58794..6:5069769.3.4.4/ 55 7:.:79. 70. :133. 9./9. .%71:91.3:5:..: 1:65.4.:5:7.:91:. 50..5.3:550 5135 4961.5:.69:8.13.160.5694.96:9. #11:76591.1.5:07.516:906.69 . % 3.9650.:53.16: .3..3.3:1.5...3. #'. #'.1..5694.4 :064 545.3.3.0. 51.1655:. 0659.539676 :5163.91.6. 8:. .065: .5 0.0 51.3: .51.3& .1:.309.1186.51650.:06463.6.3 :50.. 75.5. 607.75.:14950. 3/9.796: 510.67.33..:.9.31.:069.75.3.0 553.1: O O O O 3.1976: 3.:61856:.3.3.:794..4.6:45:.4...5.0563 06:.3.33.9.01.516909:6:50.4.5.56.79.43.6:1:.47.167.96: 063.065950.1:19:.0.33.19.0 515 40.5967.06531:.:.5.5..6 43.58065 5065. :. 75.76:/31.3.9.9..1.3::5.:..1:91.4..616:36: :.99633613:.31.5164613.5.0 513. 51.::5../9.1.945.1.4.1.0 51::.: 3.:11.6. 1: .38:.34.:51.:5.6 06579691.4.3'9521%..3.9 ''% '99:./.: 3.:5065.9.43.16 5373..1.1.15::. 06450.1.5.. 679.1:79.7.: 06450.4.3.4.:1650.6.9016. .16 360.345.3:3/9: 503: 5133.9650.0 5 694 516:5...1..5.4.96:.:19.59.1.9.953.:56.153.511.1.8 79:5. 31.4 31.:9.1%.167.365 .''%.:16.64 .45.5:7.167693. 3 6:69 5:13.3.56 '& 47961 6/3'3765&:.36::906:1.5141.113:..1 0..45..4.13:.1641.91&% &:.4.. 47345.16:13.: 976:1&91.1. .1.16 '365 . /190065.4.4..490.6.136:0653::.9525650..1 33.5.1606450. 33..065:14950..4 803 ..3::.0613.569.0 513. 3:.033.9 5:061 856.4 3033.1 0.173 4. 6.3.9.5:4:69:1/.: '9.5 9.:5.5.78 .5.1...:7.694..%1'3 50.: .76.136: 794. 06469..:106450.1.3..5165.7 911.98.3:469...: :. 80/9565..536:461956:::.0 51:.0 5/.5.0 58794.:6136: .53. 50.0 54 37.5:95163.365 .9 55::.9.9.0 33..:15.0 519050.4...59.4.45. .. .51696.::.50.1 3.:.5:7..3.9.506/9..3.51696.65 .9.8:0656006460 33.1:0 33.9:.51606537.9.:.90.033..15.05..16::.3:0651:. 706136:::.4:4.9..:69 0..3:6:.365 ..: '& .5.4./ :06:4:.9050.4.5161:.1694.: 50945..3796/34.3 . :9... :0.1.59.9.65 81.:6 10 33.106/9.6:06560 06469...5.0 5190.05.:715:906473.4.54 3: 79:5.1.9.3 4/90.0.1.3. 3:9061 .9115645...91554:465..3 4/90.0.16:8715.7960:6:15645./65.65.35 4961 :.96:5.34.7..61. :.: %.96:5..9 :.93.4 3 :65 O O O ..5 5 49610.:.0 59050.96:6.9.:.90 33.9.:033.065:4 3:53.9..695..:178 .93.0 5159..96:10654..97.0 50659.93.:9175.56106/9.9615.1.0 33.9.6:1.065:/.53.3.:.13:906 :..1065.:3.0 51.854 3:1:73.69 0.55.065:4 3: & 6/3&.065:/.9.9.5:950.969.3 3/913.93061836::.:7..3::.16.361.160.:58:79610.365 ..4.9: 06:84.0 33.::.:6.1.36:461956:::.033.3.95. 6:.5../3045.0 33.:1.:33.1.5:09&.9.:6901694.4.9.065:4 3:5.06/9.33.53:.::0650.476 :.36::.:5.96 59:45 36:795076:/ :06:13. :84.9..9.1...1.:1:.3 .06507.3.00:6.:3.5.3..3.411.3.0..9.3.:610 33.4.4.065:/. :50:.7967.90.5.15::.:..1.6133.95. 795076:13. : 1:.99633.16 #& 1.9679.7.1 #.1 0.4..1.90 37949::..45./.136:.9.16:516: 15645.4.:! '.51653.6536::..33.51.501 6/3#65&90 679.96536:::..033. ! '. 50653564/91./309590/933.365 .96945.4 317949.:59. 37949:9061.11:.4.:5.679.5:43.:0. 53 5. #6:.16:5065.9.5 9106! '.53.5.4./65.065./65..3: .4 59. ::5 9106:3::.6:::.4. :195.365 .191 .0.3 5:7.' '365 .11. .96109 .455.53::.:9. ./3:5.300:: 64450. 7960:68: 06560064696.76:/31..90365.557.95.5163.536:7.4.' & '6.01..0 56.4 3. 59.16:49101.:01.4. 3.1.65&:.4 3.3 0./.9: 646065:050.9:79650647.97. '616:336::..64 .516:63.1 036: 0655.616::.1:1 . .45.90 50653::.365 .7.. 56:.0.7.59.. 065::5 0345.95.1: O O O O %6.965::.1.1.3&:.0 ..5.:.0 5 506 0.0 51.0 5 :4:46 0.9.536:0.616:336:50647.:46195.4.0 .1033.33.5.. 138:50../.:73.5855 5069.0 5151: 61 914 31./3:769.:.53. .53 #' 50945.9.4.:15645 & 36/.9 3976& 967&70.5.:.0 5.5:4: 5:9.51.9.7.96 & 1:765.:.93.065.9 50.45.9:3.6063 '9..6 5:9../.9..:/.:.:7693. .14613.8:.:5.115.5.365 .91:765/3 7960.0.1 ".4.4.:64636.6: & & &69..:14613.9 06 065 5.0 5 9.76/9050. ::85.3.0 51.96506555.60636# 93::00::#96. 5.965.:./.5:84.4/6:79 0.5694..3796.05636 .0 5.6:::.1 3' &/9.065:1:73:1915 #.6:9.::43.476:/3 .5.53. 8.96::43.9: .:06450.353.7 5 :1:..:55.12 360. 050.9..5.99633.0./65.59./35.. :5.3 516:3.3:..95.9.4/ 51:7967.1613.45. 5:.1:765/31.13::..9.3676:/31.0 54 31:765155 496115.145:.3.. ::9676:13 #' '9.& 8679.59 71.3.6.:069. .45.5:4: 511..0.3.5.:70.93.313::.6:796/34.47613.1.4.3.16:516:.031.11:.306509.51.0.35 4961:.:53& 794.:.:7949.616:36:7.&:.3..16.160.4..9.312 71.469 6/3 6.4 065 57694 14 .9.3.06569450945.98.15.: 6905163.3:1. ::.616:36:7.45..9950.9.3 6/3 13 #' &:6/.1. :1:.01.83.9.:9050. 506 53.:1:765/3: :.6:::.9: :516.. 00:6.455.: '616::.1:./.6: 965 O O O :765915::.51...4.:530.9.996760647.1:.83.41..30.5061/. :135 496 & :5163.0.: 516:. 3::.96: 473:..7614613.93:9065..5.0 51.5.:6901./7:5 69070 51.:.51.9..907./3:5.53.:1 :4:.4 31:51.5679.033.::5. 1.:& 150...06507.61..16: '& .0 579507.:&.9.963.5:.69: '% 7.65 65.1:765910 33.065:/.31 0654.:5..3 0..9350.5..: &.9 06/9.0 33.96 53.9..3 :30654.:11.6:.76191. '.65 6:..9.595. #6146:1:.9.914 30653.310654...9.: :4:46 5. 0 33.4/ 55069769.9 50655.9.1694 :.5.:7.6956:99..65 65.3. /.3:5.:65 O O O O & 6/3&..96339 605.6133.9.9..9:906.: & .945.9.98 .96503:61195.16: :.3: .6965.1. 835 4961.45.90650.93.:5.. :0.98.6:4 :4769.9650../65. & .1.96:6 .15.6:4:.3.5&.:1:.9::0./3045.3 506.1065. 0./65.9:...16::9 :0...76:0 510.7.161 ..4.3.5.9...:33.065:4 3:1 .96:.0.065:/..: :7651566.3.55 4963.1.5:07.9..0 54 3 &.:.96339 6065.9.963.:5.9.8:650.5.6:89:.4.& 6:345.61'&8.45.1:09.5.5..1.:13::.910165 49610.:550 5139.4.%1'3 50.7./65.3:19050.:19.0:1 6909 : 55..13::.:'9.69:0650.9.93.5. 9.65 6:.506/9.::.1065.169.53.16106/9.4.:6 #693065.5.13.7.51:01..9.1:.963.613.1676936::.:9.45. .05..5.9.76:1:.:33..0 51 4/.96:.9..3.9.5:09&.1::9 50:.0 5/. 0 5154.93 0.9. 64671.9.790.69.5.06/9.'76:10 33.9.:4064569 1369151.:115.9:.3:769.5.& O 0960 33.3. . .9.: O ..9:0.5.53.454.5:4.5.:9/.0 33.3.:7.:16:136:3.7967.3:3.1.456 .1687133.3 794.9.5.69: .5.0.3..0 5 360.645190065.695 49619.35 4961:.3.5. 05.9:.9.10.:645190065.6969.9..3559.5946:5.36:245 50 513.613.9.3.96: 39.650:5..3.0960 33.9: .9::0.1.9.:0.0 33.9.: .0 543.63.3:90/5 59070 5:.3: 06506/9.69:.:& :.16 106/9..160.0960 33.516:.76:10 33.5.9:53.:.24 50.:99.5.3. 5.: 0646719:53.33.6: :.:40960 33.0 5 #.4.95 .3.81:.3 :06.31.065:53.1.& 559.16 13691513.& O #060 33.9..3.0 . .310.1.31651:796103.5.5.5.9.9 4.0659:.06/9.1065.0103 064671:930.96:06463.30.96: #060 33.3 50.6:16513.4..83.160.1.13.110.39:3.4:4.553 :30.50:434.3.3::.0 5/./301.7.:.5..3:..919:6: 7.9.33.:5.4.0960 33.0 54 3 3.31..113.1:13.065:1.1.9679.:05.9.1:3.59.969: .:.965..:14.33.31.0 3.5.515.9.9 :36::5.1.:.3:3 06:8:95...5.:613.5065.:0.: .3:6/55 75.1.8530.0 54 37..:..: &5:.50.5. ..:4.0.3.5.950.065.:615.::.963.9 06 3/9.: O ' '9.. :.4.5.:8:98955 496.8:5./309690/95. :5.0 5. 0960 33.55/0. :..:5..769:.83:.16#%& 59.3.9.065:/...106/9.:4.::.909. 61. .O3-.80 5470 507480702483.16&:.0 553.1 .365 . 34.:67693....31.9.65.5163.4 /.345. 3:.8430854/024890307.4-079:7.9.::.11.960 16:1:...39.33..08/070.9.91.9:70...345.5163..90 513.06/9.0 5 /./31.:.:..9963365.3 907.: 473.3 50.0 5/.: %:70.4 3:.5.1.09836:.345.0.3:1..0.1653& .6: 43.:.. 4950.089.:4.:1.:13.31. ..:065.36 /9..95.0691. 50:1./..0 5 /.59..510.:.1613.065:4 3: 4153.: 0647. 3:50.55:.80340 6:0/.0 5..:906 064 545..9.630 5136:::..96: .65:&:..0 54 381.3.9.365 .:461..9.3 &56:90/: .65.:6 ..3 5.161:./3 .:1651::79.:550:1.9.4 3:3549.45.9. :..9. 8070.9.9 06:34.0 513& 5679.3679:5.64 .: 3.00 5 3 0655. 5:.3: :06/9.963 .1 ..0.553 :50.545:. .06/9.5.106450.79 0. 15.16553.5. 51..9...5:07. :..:090. .::.4.2.59505.9.1650.510.3 6/3'3064450. 56:7.06450..089...9615::.3.5./.5.5 65.3:..3: & 6: .5:4: 51.1.1900 5#53.13.0.:.-7.3. 06509950.5.3.510.545.6.7470..:.613.0.065:4 3:1:0 33.0 5/.3155 5 13.3:1.5.79:65.10..9 . 715796109:. /90./0.5694.0655.945.:.O32O.5 6903.0 5/.1065. 945653 :7.:.5:07..695.5:4: 5143. /7: 0.4 6.95.:6/.0 5..9538...0 5.1 1:.91 064605.37965069769. 3601.51656:.69..3:3.1.16 175113:..:.33..0.03.:.9..587606796/.14 :130 1611900 5:.9.2/7: :7969.1.5:4..5906/9..761:76:/3.3#.3.1694. 646.16/ :81.9.5.9.O3-.34 37.065.5..6990/345:.16 .69:5345.1: .41.:.0 57.71:934.69 0.679.3..31.3.33.16 35 49610.0 59 71./3095..510..383:33.0 54569 01.:50.00:6.1.4..-080N. .96 !694.5:4: 511..31.53490.:.9:3...0 :.1:13::.:1..65:906:79../.11679.3.6: :516364 :5694. 0..3.54.:.434. '& 59:.169.60.: 359.3.:/.9.089.516:5:906.76:/31.:..4 31..9.5.9.155 4963.3.9 :.96:15645.31.:.0 5 79.9. 4. 16 4 :0.1136::906:19.16/ :81.6 715..5165.10.:69 0.961:765..:....065: 1.6:1#96.383.5.03..0 5. .57 /306 .69:13.95..0 3:.06560160646/:0..76:/31.95:. &5.: :.345.35.4-708 890103O203480..461.6955.08/097E1.1: O O 61..:5190065.5:4.51.9690/5.6 .0.5.15.3:4 3: 151..:4.3.9.0983.065 5..3.3.941615645.6.0 56909 .1651:.5190.945.553.5.9 06 :.519:.6.9 .365 .88.16:06467.O 96.065.: :.5:.16954 90617.3 50.4.5.11 .0.3907....16/ :81.7.06450.35190065.5.16:.4.154 90.516:0.39..516476:/33.:5.1.65. :1 3.424:.9.34. 71../3095.:1 .6306185 760.:1.695 4961:.: .45.96:55 9.6:03.169: 1.1.41.555:..16/ :81..: 7693683.4 3 3.9070 5145:.6 9:3.365 .02.3 50.9.945.:. 5.65.:..5.36:/7:13& %.31...45. 735.::.. :130.0 5156:0.5.3.3/96.%.3 53:90619.9. 70655.1.: 6:4.45.5164613.4. :.345.691:7651.96763.:.9..::.95.:.:6:.5.1:16.7.:.9. 54 906 3.0.945:.3.065:/.45.5.9..11:. .9 .::.9.54 90.13. :13&906 3 .. 6: 8:505.:. 5.3 6566951345:.0.31.:.9 .06/9.: 06450.45.1345:.9.: 79615.9.3::473.4 &&&906 3 ..5:.9.1145:.461&91.945.1.51.7.:1:91.: . 3.065:0647.501%.:06:.945..4.1.3896.19.906450.01..36/.5/.0.3 61.336:3.7./9 ::. &43.0 51:.95.9..4.0 5 O O O V9.0 54 4.0.16 .115. 796105163.54 906: 1 .36:16:.065:14950.16:.64.1 1.9.13 9.:3569093.106/9.4/ 5796769065.9.11 .967619..365 ./..0 513.1.9.9553.5.: 5 643.14 4.945.9..:1 .:06450.54 906:.46 5.:.3. 13.4..83:.1:06:.: V9.O O 09:.5/.4.106450.9.9645:.4950.51&.:11:.65.031.1: O O O O O O !49.:.90/915636: 3.16/ :81.91694..9.:.3 65643..:.3.1 .3.9613.:06:.90.. 5.1065.0656016 0646% & 5.3. 36::906:19.0.9050. 1:09/5163::.691.9: && :09.69.: .1614.9.9 .905549..3.3 065510.46 351.71.33.365.9.64 .461.9.4.45.934:4645:.065: ! %&' :4:46 0.: V9.15.913.51.1:.5:4.16 5.9050.09.06/9...95. 1:10.7.0.45.3: &43.1. &% .50..13..:.065:4.::5.0.8.14.3.0..8:7657.5.&:.31.:1/ :81.9 .3.64 .: #94.365 ...9: 35 6:719.16769.:516: 35 6:719.3 .0.9613.616:36: 45:.3 5:.:06450..: 9.45..7. 50. 53::.3.5. .::. 5156.33 816 14.5195.9.9:9.16190/9.1.96::43. .16:95.3.14./3..065:4.06/9.3 506 ' 050.&%&'.5:.5.5.389.46:45:. 3.9.1.5551 .56 #94.3.16 ::.: 9.4.:85..13.616:36:5.3..51936:7695065.5:4.9.:. &&:155.6714.6: 0.96907.1651::.60. 61.9613 4/.16: %5 6145:..9. && 36/.:.:9.76:/31.9963365::.0647.:.4.0 5 . :1 679.4 1905.:.065:4.946:9950.935 4961 .0 5145:..31.691345:.. 69.3.9::.45. 15.955.9 .9 .9.9.169.16/ :81.9.65.9545:.9.4.6: 71 516:5.6::906:.14 4.9.:106/9.90 51 3.065: .:0.::1:76515.0 :.3.9:0.4..53:.39.96:1:.1:476:/31.3 .1606450.15.356 5 61916 &5 .6345:.4.&:.9.1.613.3 65643.: . 1.6503:61:156915.9.0.: #94.154 90.15.4 3 :505.59.5.:769.16979:65.9.16: 1694..1.9.967190/979 10.:79:65.3.:60.613&:./3:0653. 5.83690/.16:0655. 68.1.9613.7:..9.45.3.9 71.4 :.9 .1 :.969: 6903. 79615.4950.9.314950..365.965.:416: 19.9: 15.3894/..5165.:..945:.8:71:.45:.55.: 6:45:. 3::.0610..5. :796109:3.3.: .&%&'.0.3 .0 513 &&19. 3.::.5.:/.4/.9.9.547361.0 5:5:.9.3.4950.:76:0 5.. "&#& 8.'9.5.:4:..9.1.90. 53.3..065:06:.:.9.4950. 3..5:4.5165.::. 0 51:91.3.065:8: 505.:9761/ :81.:4/.0.5:4.! %&' . "&#&.4.33.1 4.:.9 .3.....:.96 066915 5163.14 :.516:76:0 5. :.4 :090...6.90.3. :1::91:1 :.5.:.9..9579 4. 3.9.:.:..45.913:5:. 5769 9.50 24 141.:1360.165 . 24 3..9 .::.065:06:.065:06:.613::.0 59./69161/8: 5:7.16..19:6:05.4.1:64/9. .065:06:.3.6. && 3&906 3 .::0650.653.3.9.0 51: .451.50..4.06450.3:..0 569 0.3.9.9.9.:53.:51069.9..3.:06450.0 5656: 90.1:7.3.45.1:.963 0.1:..8 :..::.9. . . :0.065:5..5065. 5.. 3:906:69016769'3 50.9 . 805.9.50.1:91. 0655.911:.936::. :0..14.1.96:13. .506/9.9.93.3. 24 5 3561605.:4/.46794.50 5 :0.96:1065.:13. %' 79:65.%1'3 50..9.%1'3 50.65.3:796015.:4:65:.137949:.9.5.:.37.191 1694.30.90. /0. .796769065.45.:536.:.:0647..9. .965.065:..0 5 9.46:.9.345.45.5:4: 511.0.1 6450. 6 0653.969.: 34.::.3065.065:5.345..: 19.: 5.6:5.065:1 .9:.065:.3.10.06536/.169.:7967.0 5 . 9.3.3 10.5.4.:7.06 3:9064 3.: 699:765150.6::7.9 :7.15336 8796769065.:06450.45.963 65.0 5! %&' 56.965.96313.9.1:536: 3.90699:765150.:' 9'9.0 5.0 54...53...973.:.50 "79. " ' .965. 6450.55694.951. . 90.7.0 65.60.:06450.1.6139 699:765150.165.! 9679.5.13.965 .65....9.:.0 699:765150.:91.065:13.965.7 /30..965.065:79. 51.09.3.:7967..9.3 65. 6: 715169:49:50.69. 516:.:.99..:7967.36:0. 6450.065:7.9 :.. 63:!.963 5694.065:06:.0 515. .065:065.3.7697.3.5:46:60.9.0.9.:.16.6963 0. .51:976: O O O &91.3.: &906 3965 .:.9631'9 06 96 " 65 :.730.3 50.90536:79496:::.:.3: 51.:1 06450..965 .: .16::76:/31.936:7.0 513.96:1 3.99.:61. :.90536:79496:::.9 06. 5 .4.:10699:765150..96945.7 5 .! %&'.9.4.694.:5 .7.7 /30.3 50611.#6:.6:1:173..065. 9.051676:/335 669070 51.: 55.965.5:9063::.. .51.9956 :.1.6. 3..065:3:.6 550 51:.9& 7.45.065:.95.&.::7...9.9679.4.4.96065:19. 3. 3..3.06/9. 3.9.3:1%.: ...9. 1379676:.065: 6:876::.9.5 9/.53.6: ..655.6.:53.::34.99.1606450. 3.0.76919:6:46..06500 5 56...:..99.:.065.1.165.965.96.: 5.7.3.6: O O O O .:5.:5.16 4.3:5.::65 % # b! .99:.9.51.3.:115516::45.:..0 5.69 7906...16124 & 06/9.:5065:/ :0..6: 1/16.51: 1:..99:.6:..30.6: O O O :.167693:.4.4 3769:.5& 909./6916 3.. # b! %'%!& &b! .9.59.83064/:.59050.:91:& ..3.5:90637949::.7 /30.:06:.9.9:..169. 6:::.365 ..:&.:3.5..6:7..3.9. 6:1.: 19050.96:113.53.4.065.05..5.51.1.: 65950..: 7694736 3::.1653.133../31. 3..9.9: &15645.967610699:765150. 3. :50:.99:. '..:.3. 519:..9:.7.:.99:.6956:9/.065:065.965.50:1:.50945. .9./30954.: .... 7352 31:0515.0 513065.'3765&:..76:1345.7. :. .. 165352 .1603:.31.:.4.38953.33:45. 8:50 535.6:..%..65 .065:19..9313. ... 615. 57:.::968.61::.5& 9651&.6:7.5.7.0106450.1.790.065: .96339 :5.9..16 65950: 5:.6.3 50.:97..6.5.91:.8:.3:.33. 55.93.:630 55....45.559..:.9:694..965.:5.963 39:.3 :57960:.16124 :.9./3.0 5.1.0 5:155 5. 3.33. &15645.45.15.55.:.15:..1:0.065: ..56: 55::.57.5./3 64656.3: 6:090. 93..965 ..5.3..01.. 3.169.6: 0646:.906/9.65 65...697:6 .15.09150.9.31'306450..3136::.0 5:78 6 3:.1.:0515.9306:.0.7156:9. 3.9.065.065: ' 153&% "&# .0655065..5 3:45.: ''& '99:.9.065:.51946:8 . :15.103. 9:3.06/9.065:1:1.0.09 97.9:3.317:.9.00:6136::..:! %&' 6450.31.55 ...0.4/6::45.1: :.065: %6 % 6931145:.7:.50.:06450.50647964:65.5 9/.54/.:.9.7964.65319.559.1.55.9.1 0659151.1.4 4. 3.:13..9: 536995.:790. 0:3:.936:.06450. 3.:/.9956 3:45.6:1.4.1:. 353.065: .1:7.1.91''&:1:.1.50.65 796769065. :1:. 694..3137:6306:. 3.9..:17967.5.: 51. 1/1657.4.: 3.516:91156: 96:7692 !66/:.0.5& 9651&. .914 0647345.45. 3./6916:34.3.1.96:1:13.:145:.16:5.965.:76:065:69/.406306:.9.90.5 55.9..:8694.:7 911..5.54645.0.5.065:1.3.5769:3.9.15:.91:76:.965.0. 91..0 5 :91046:3. 3.45.4/ 5:79 3.6 & 06/9..9 3:.8:.14 :8:3 53613.45.106450.93.0 5 .9..0.3.::.1.479./ :0.:630 50.10.9.4.. 3.9.99../31.9.7967.17.6:.99:.6306:.:0. 3:45.53.4 55. 96 75:.. &15645.963.9.9.559.345..:630 5 0647345.16.45.3.0.:3.9.9...:.. 0 55:7..065: .519 3601.: 9/.:7.. 76146:03.45.99:..065:.06/9.:.7.763.39116913&63796065 96: 5096560653.16:.6 67739 ..16 : 5:694.4 546 .: 3.... 3.4.5335 1694.3::..9.96:.: 9/.:79507.9 O O O 3:91/.613:..4.3..976936: 5...0 5.9:769:.93.193.063/9:78 . 3.:84../31. .3."9/.0 57697967..411.1.65.6.03.9.....9.5.0 5 360.0.6:8:9 5 .0 513.:3 7.9:70.9 :.1 : 5:510. 0903.169.0.9..:13.14 :.:.:.796/1.5061/.6: 03306:.9 .9.3.51.9.1.9.93.31..46:33.4730.913.91106450..9.515:1..:.:56.9:71503.9. .1.575.:790.59. 6:9.97.:61.1676936:0699:76515.6961.:1:5.963.3.:53 7./31.:613.3687619 .: 5.0871.3.0 5:6578 6: .::/::.65319.1.36: 50965.0.:0.1..9: 0646:30.0 5065406::. 3.7697.16:..30659..5:7651169: 9 454656769.: 9/..:13:..:78 6: 33.117. 646:9895.9.1 :113.6.9. 15645.99:.9:7. #696.965:1.13.:0.::.:/.. : .: 65.:. 3..5:7651169::1:7651 9151.96.:.6613.0/999. 3.5..99:.: " 76146:0..:1..: 9/.9.:67.4.9.0.:.9.965:45..9: 8:6550.5165.3.5:65: 3:. :950:.. 3.:0.50.336: 796769065./.5.3: :.: " 337...9.3:13.1..16:769:7.0.9030.53.99:.3. 03.:5. 3.3.9.51:.1.: ":65 O O #8 .: 9/.9.3.96::45..99:.3.136 76:/3:.15.6..50.93.916:17967.'99. 9/..:.:1 9/. 53.. 9..51.: " 3..5..0/995 9..9.0.9. 6::6:4 :0.6:7961053..9.3. 15:1. #96769065.9.3.1.5.3 .5.&1.13::.16 .1. 65643.6:7655796/34.31:5..9. .4...3 17.1.145:./3.06:1:.31#96.96:.064653. 9/.::.9.1.99:.4 90.:.10.::.945...0 55:7.13.:.:91:&' 9&4.15.313 .31.'99.5.79507.0 5 065:.3.0 559.69.13. 3.065..106450...9..:. ::44/96: #96769065.9613. .7964.065:13:45.9.:790..0 5.9.::.906/9.9.1.0 57.. :065:83:.50.3.13.9 3:.45.15.:83.::6536::906:106450.9'945.4616106679..365 .:1.: 9/.9 : 50965. 91%06:.946:13.3 53.49.065:..06/9.796: 53.3. 3..6.6:.730..08:50:.95.995.! %&' 53.9.113.53. && 138.:1.:8:.:4.9..91:736..9:. :.3..6:694.:1.0. 3..1.#96. 65.9.5:4: 511....9 3683..4&.5516/. 900 559.5.: 9/.:&/13.9/.906.69769.6:.1.1 ..9: 3:94 :.4./3.161: 5 .. 5....17.9.594.13..5.506536/.65.5.0.'99.1.:5..8:891.."9..516:. " &. 9/.9:. 547361::. 5.3:..16196...99:..5.06/9.. .10699:765190653.9.9. #694736 3&#&':.5456::. 436:13. 3..5.65 3:.7967...: 83..0 5 03.9. 3.9.6:50:.:33.5. 9/.:41.1:.53.65 09... 900 559.116565.1.:..065..: 06450.'99.769.995.15.065:769:. 0653506555.6.906:5.906/9.51:.00 5 3:3.69..353.7.0 57697967.: " :35:90903. :7. &. :..69 0..5..99..5.1..345.161.. % 065 :.: 7 911..16 54736:3.33.1.945.0653.:7697967.11:906 0646967..00 5 3 8065:.0655.46:.5.3379.:.9..3. 3.9/.4.065:5.05.:906:1.0.14 :34:46:5. 5.. 3.7.3: % && %:70.3.:50.61469..5.065.:7.0 553:7..: 36:19.3.3 :..... 3.063/9 360.0: 6:19.. 1 5163.. 9154.11651::.1 24:6/93.3 6.063/9 5. ..45.1.3. :.0 5!&'%#& 3.065::7. 3.16..0.065:136/95613.065:4 3:769:.9 :.9. 3..:790.1.0 505.5. 50. .3..:064638:4:.3..6.3.93.4.9...9956790:. '99.55..9613 7.:.5:4: 511.:: .3.3::.3#6:.3.0 5 5.1066915.6: 5.:19.03./3:.....460.9.45..5:4: 511.:1:.:1369151.96310.5101161:73.14 :715069769.. 3::.6:7653.16:53.6:70 06 8 .7.5:4.:19.7964. 3.6::: 0699:76515.587606065601.51946:3.:61.3:1 50.1606:.96:550 513 5 4961:./.0.!&'%#&473.13::..03..3!61 65.4.165..96:50. 501953.16 06463.9..96: .:90/16: 71516:913691514.4769.3: '9.9.1606450. &:.:.:69/.3.9./. :0....655&:.::.0 511.99. 06:.9: 6:::..165.:5.9. 5.4.9.7..0 5.19.0.:..5:4: 511.9:8796769065.99633. ::..9.31...11:.93.4.. .345.0.4.:5.5163:0.96339 .7:.9.5:163 00.136: 7963.&51.:# % .6919.6.4.. 3 69..1065.45. :191:17967 :.:069..5.61634516 34.5165 8765..91.963#& 36/.:5065:14 141.: 6:::...6:..3.6:5....: 790:.6:065600653 564/91'! '945..46:56915.6: 0650.9963364 ::70..:..3. 34.065::653..:.3.16:9..3:61:.6:6145:.4.9.0 5:7:.3.545.796769065.3 41.5 9/..16:.9.99:..:19.:..9.5:07..16 #96769065.694.:09.965.5..0 5.0 5769.065:..4.99:. 99.7:.9.6:7699.165.3:61.9416 89./3796065 9.4.3.65.76:0 569 0.3:15..519 3. :15.065:.99:70.0 5.9 3.69:.9.1653.:.51.9.93. 5.065:165 .900 515:.9.5:4: 5145:.:105.5061/.965:1:.:.5.0 5 .1.5 536:.96:03: 0.9.9..:13691513.43.165.57. 5.9..3..96:1.345.167.9.9..4 1:. 51.:14..53. 19.45..11.9.1..3.99:.0 515.76:/31.516 : .0 5 6:::.969 41.9.45.5:4: 5 5:.906990065:1950..161:1 .4.:. 16065950.:5.106:.03..5:4:69:.0 5136:::.936:1:. 796769065.8 :.:1%..6.9: .76:0 515.93..5:4:69:19.065:.46:.69::..5..5.9. 5695.790: 513::.:679.: "%' ! &:.0 54 3 #..5:4: 511../7: 360. 3.0 51.16 ...5.31.1.9065 50653. 5.371:94 :8:05.. 9:70.5.69 .:19.8:505.3.8.99:.5.3# .5.507.3..:1:.165.1:.7.3536:.3.3.9.1676936:.1065.:906:16 .0.7:3.9.646:.:631:76:. 51:765/3:9.0 519.0 5065.345. . 3.3::.730.60699 ..919. .5::.0 51..5.3.: 0646:906:#5.6.61 5:.0 5.06 .91..:1..9.: 36:05.9.16. 3"4. 3.0 57967.%1'3 50.16:55..9:14./31..:6. 433. 65:19.165.: :516347364 :03.16:53...0 51:.9133. 6:4 :905. 3.::6/93.16:.7967.5:07..6:9. :.96 ..16979:65.6:065.16:.936:...113. 06450. 3.3:7.5:4.:.34.556:43365:11 3.: .4.95065:.:106/9..389 03.5167.6:7699..9.:70. 6769.30.60636:15645.3.4.30.5.: ....1:79676# 3.5.45..953.61.16.0615694.065:13.1136:1. :..:.5:4.56:7606:23 4.6:1:18 :65.4613.4 8065::.50 5:.167.6: 545:.96945. :.065:13.769:79.9554.69 89.1.7.91..5.6:176:0 513.69#&..1.:6#%& .0 5905.31.3..5:4.3.54 146'! 1651:59.51.76106450.9461:. & :.9 .:1069.16:.8: 505.1606450.64 .065:1069.8. 6:1.0 5769#.95 907. 3# 0.4.:.39:.1.0 51#%& &:.6.356:::.3 37960:619070 5::43.5:.9.45.9.167..501:156:05.8.9..5.8:6590/16:53.0 5.139.165.4.:43.96: O O . .02.%769.6139..6:1 4..16:7693#&36:.03...16 5.::.1:09.8..345.60636153153...5.6:. .1:6190.9.5694.3.33.6. 065:.!. 8715:. 0646:716/:9.5796.3.7699.3 51.67.76:0 553.36:1.61:.:.6 5.5:4: 57699../..9.730.5 :797.5061/...9.8.65679.5:07.5694.50650..7.02..553# 8:0650.9..08.9.64.4.36.5.00 5 3 :3&:.619050.36:876:19.: .0#.5.9.1409 656 13.3 5694.9 3..6:9 ...96:.:.9.3.065:1#96. 9.5161:73. .55.:9..8.5&:.9.6:7133.:3.5# :.167.4..065::.9:49.9.167.46:.7.796.:19.345.313. .5694.: .936: 655501953.3.9/0 519050.50..5:.:1.5..7.065:51:.9.5955 5.7.1:.16 7.5.. 536: 3.90169..76.50.9395145..3: 5.815. .5.9.4176.5.34.: 10.50..:9050.345.065.1876 7960.0 5176.51..5.9.11876:769.34736 1.469.. 360.46:..3:1/.39.613::.3.::59. 0.516:.1.50..6 71:9473. 6:.: 3:45.730.50.7613050..31.5694.5 7 /3068.: 0.96.196!.:.856:50:..9.16:.3476:/3.3.47:. .3.4.!../..7../3:1/.13 .606:.9613. 196!.31:.3360.9.065:55...350.0 53.45.13 .169:1:76:.37.5:4.9.965::.0.9 70.51.31.7960.1.5.50.96915.3.1. :50:.0 51.6:79 906:7.4 !. 879 0.169: .9/0 519050.5.4713.76.96915.3.50.5969..:9.:9050..50. 76.1..730.8. .3.996336191:93::5.::.:6. 06479511.6.9691106: 1/516:93.:13..:1.5167.5.:591:1 9.953.5694.3.45. :. 34.9 7.9.3.5.5.5.: 9:9./.9065 5:5 36:5.9.1.065.35.9.9. . 05.336:.3 50.3913.1.345.3: 13. :0.47345.:1 694.56 .0175.3.0:.3.16:3.4.3794.769 .16136:1..0647.9. 5.1.04:5:/3:7693.040 :464 ::96 6:.53.3. 5.3:5.9.3 50.0.. 345.965.0.536 . 360.02/65 81:76510654..6.9.05.91 # % 134.3. .7949..9.4.1.3 .9.96:05.55.1065.13.85.13.4.14 :05.1.5..0 5 6 1/.:064611.3 50.45.5.:..313.9650.4. 5694.5:5 :.0 5536:6.1.3 50.911.9.933.:1'306450. %' ..3.5:4: 5161.1.0.16:1:13.0.7.51..1.:79.3.9.60654.1.05.3 506:5 36:8:0650.9.345.:.7.5:4.905.3360.15.6:/ :06:13..3. 065.3:.9..9. 8 5694.3..5..1.031.:5. :5165 .365 .1.3 4/906::.3# %0653./.356:164036:1:.90650.9..9.5.3.505.05.9.3:065600653564/91%1'3 50.. %' &:.3 5.1134:46035. 6: .907./65..6 4/.0.3..945..309...0653.9.59.35.:33./.3:134:46106.9693.90.%':...:.945. :0. %1'3 50.9. 654.:191.35.6:.1 /.54613.4..945.3150.5.1065.0 51..:9:76:.:536: ' 6913::'3765 .%1'3 50.91.0 5133.4.9.96:.55.065:7 /306: .6.14 :.0 5:549.56:.5:.381.3..%1'3 50.945.5316403613035. :.3.45.0:150.45.16.996 :..3:.0.6:13.5:906 856 :.336 . 5.1.0 5:.3.90.98.3136: ':3 ' .1:.3360.9.3::35.3.51.99:.9:1/16.16: .3 360.9.5.31.3:0../31./.5/.945.64.9 :906. 3/031. %' 6%1'3 50..9:133..:8:79610.06450.9.4613. :0.05.3 4/90665.01.7699.45.501 6913::'3064450.536:345.1..53.:33.9.7..9.3 3/031.69:6183.3:11:.3360.3:360.:15.3.7..: 8711.9096: 3::.. ..3 50671:9.4.1679.:33.953.96763.: # 89.9.9.:43.30646..:8.6 69 06153.3.91:4:.%' .%'769..5506:.:..6.65: 8 .9.0.3/../65. 3.945./65.9.16: 360..5. :0.3:0650.345.3 4/906 .7967.16/3 50 5150.961:65.5.05.945.%' O O O O O 375.5:769.3.61065 5.93.169:0.0:1.. 4.76/3.31.6: 135 496.6695. %'10.5:4: 511.' :0.3 4/9061.51636:79496:.:..: 715161:.6.75./65.1.36: ./65.4...3360.3.33.36:.90.%'79:5.:. :109 0:469 85.16:.6:.4.51' .3:1.:05.. 5.16:5..1.1914.3 656503:60.05.16 : .:...9.45.9.36:16::5.0.1./3095./3.3.:5::.3.:.99/..9..0 5..9./31.9.9.945.9.9.:.3.96164036 .9.81.3360.9.:60.05.3.5.:065..9.45.9.4.33.065.9. 51.9.5.45..05.961 .1613/031.561::0654.5.0 5 646.345.:3.5.165 4961 :.3:1:765519151.6.4.9.1:/ :0.:.9:906.0..5:4: 514 5:16045.33.0 5 .4. :.:01..113.506596 0655.3::.30645.345.3/..35 4961.0 514950.5. 694.9 :.0 533.1.3360.6: .650:.9.1691.6.3361:45:.:05.516..71533.3::8:.301.13.96:33.9.613.: .91 04 0415167693.653.:. 55.:76951.%' 46:.%' 53./3.13.15.3.663.45.7..1..39:61:.16:359. .1.3:1.:1:00 580699539:61:9.33.5./31..506450.5. 3.9.9 3.191..31.169:.:65: 76146::9.4.9.3.59.945..33.8:.3.05.0 5135 49633.6.1.35 4961.0699:76515.0 5130...5163.:.4/ 5796769065.313.5./65.1 3..167.3 5.169:81 :906.6.95694.:05..476 76936855.:1 .9.0 5:69054736135065./65.45.1.3359.9.15.1685316403613.::79676: 0654.90.9.3.14 :1.31: .33.945. .11. & .02/65 850.9. 79507.:7907.14 :715796769065.9.1.906473. .3.191 85. 70..4.90.95.9:630 51.6956:99. 3:.16 3/031.4.45.9.1.113.031.5.1065.5.5160 46:50..9 .9.93 95:65696 .516 76:.3.161 .0 5..5.4.3: . .9.1..16:5.3360.16 06. 30654.16065: 05.6:135 496 ./.3:46195..9.345.6:7693 5.0.9.:.510.45..99/.3:360...: .9.:7.50.90655:.3 0655.6.1:1 . 51: .38:193.0.93.3.10.1.065:9..5:.1.4.4./65.979.51616:53: /3.11./65.3360.3: 06463.51..4.30699:76515.16:76935.5.345.45.0 550.963 0./65. 5.3:360. 6:.56316045.9.59.9:1 .9 .3.16 #69:6 540.8.0 5 .3 50633.. 9.6:70 06 . .3 656& 654 14.:17967 :.9:41.4/ 5769 41615..3.4 85..5:4: 59070 51.58.5.719. 9.:7.:79:65.%' 0653506555..06.615.9.11.3 5.90.6.55.9065 513.../ .5.9 5796.7.:4 85.: %1:069769.6:1:.5694 .96 5.96 5.:630.4.9.169.:5.345.065::653.96# :.05636 .93.16 .:7.9.:853.!.1.3.:.5796.3:. 5..7.191:/.:1::79676:09. 7 5.936:1.5.0 5. :1 3.:4 5::63.:86905 3:906890/53564/91:9169: #694736 .3183.:7967..31.3.1.69 0.60636: .9.02/656:83.169 45.9065 5.3.59...0.546:.:.1.163..3# 0653:6.01.3 !694.9615.1:1.36 5.5:7. & 9.95.:5.5:460.694.9..5165.1 06473. .69.3.95. 51 54:4669. ! .95.4.5.1065.9. &3547345.360.7.3#9.96763...:13.065:3.4:4.9.169.95.9465..106/9.5:.::4 85.96763.: #694736 55..4.16979:65.1..:06450.::.45.968:.: .1 O O 5...3191:.: 06463.10.51516..45..!.16 50.3 9.:8:..5.! 1694..0 536/.69 0.96: .5:4.9 980.969 5..31..:03.9.95519:6:796.:91:7 /30.3.5.345.: 794./1:15:.3.1:45.0 510. 1:.:.:34...3.:1:76551540.3./..9..95. 0646550.0 515694...:06/9.61:700.9065 5.:0647.9.5.1::579015.7960:61 06450.115.00:6.9:90615.916:4 85.946:035.7:3..!.36.692: %1:1 9.95.916:75.065.9.81:09/36:195.3 &./30515.345.5796.95../69.3.00:6.76:191::.915:.3.15.0 55.95/3.506596 5.615.01.946946.57969.37.692: .9. .9:16:9.. !65.5:9169/1651:.38536/.4.106/9.5.169: 5.540.3.5:4.1:360..550 513.9.56915.5.95.39..690:906:.1.9.46: 0646035.06450..0 569 0.:15645.:81:7655 10.106/9.0.9..7. 73.963065.9.: ::0647.9:906: 815645..5.:91 4 85.9065 536/.9.01.01.9.: !694.163451613.3: #! 9.95.692: %1:1 9.95.7 5. 57.: 517515.345.:3.36./306.98.6/5:.315.:4:4.:965. 5:.95.9: 065.00 55. 150.66.5.:3.!.3..9.6 3.3.:1.3 656 3.16.035.9.0.:0. & 9./3051691:79.0 55.9.:8.9.5:461 06450.191:0659..3.95./9.065.5.617.60636:57969..6:69 0.:79..95919:6:416: :06:06463.1.3 9:.: ! 19.:: :.95.39:.50.:3 0..63.5.9.065 5' ##5.5:.6:../9.345.906450.5.965.5:4: 53.76:191: O O O ! 60.:5. 7.9:.60636:' ## &.96154:46106 .1.60636:0655.694.3.9./.90650.90.95.1065351 5.7.065:1531918794.5:46:81:76551.45.1:.01.57969.1796.3.60636:' ##1555 0655.:9169:.9 5:.: 1694. 655175150.0 5:6905.53.06450.51:976:191:550 5 1:5.:715 ..9.9065 5191:.9.:3 75.9.9.3.5.939.8:.: !15.51679507..93.9.9:76936:796169:1:906:15.1: 9.:7155.5:461:.0 55.9. 6:796.:.: .0650.5.: 6.5.9:.:.9.615.65..5/.8..96: 6/576969..3. 5. 715065:19.97693.4:4.5.946. %1451.90650.1.9.692: %1:1 9.3:.0 554161063.:9.:8.88946:1:0..: 5.60636:' ##7.0.:8. 9.90948U %7.536::9169: !& 64..9 506: '# 3'9.O3.6104.58:.5!.9.:906:50.1655:.96:5..3.3 &/:09/9 5 63 5. 7.531.945.065:1.9..5.5.1564/9:1164566 !& 64.4 50./3:76936::.3.9.1.:.76 9..6905.946:3.16 & :4.79650351609.96: : 769336855.371.3.97 516:50.06450.95.979.5:9#96.961/.45.1.0 5 ''# 79'. %' 3.9.9.9..:190065:#.60636:17967 :.109:.:50.0.9.57.4695.9.9.0 59 980.16: % & 3..9.:.&90:#9619 0646:6/:9.U 90065.5.161 .1900 5# &.5 9.9 O & '# &473 .965.'35.9615. 5946. 1694.83.: 06463.:110.100 5 3:.9..2.9.31/65.9/ 1.6: 0646 :4:. #&6&# 5.100 511900 5#.3.9.9.1653.9.3'9.55.7.104.: && &09&33 :43..5.9.564/96.4 85.145:.:00 5 :.1:.:4 .796.9.960.0.4%3.. 7695#961691&906:15. 0. 5./0.5 60.6063 #"#7.69..53.:7961041.1698946::./:...:7.9660.0 517 5.59:.6:70 06 5.5.389.5:950. /6 : 3:9169 !&8 .90 .0 ..:.100 5 #694736 :1:155.4.:5.3..1096: '35..:19:.1900 5 #13:9169 :563564/913.9.3::.065 515:.9/.3.1.95.3.5.5:9#96.:7.9.3.5. 3.9.95.3: 3.50 46167.00:65: :7179610941..9.1.9 19.00:6 065.%1 .93.05636 .3.5.561190065:# .0 541...95.95.14 85. ..9.7 5.3 719:3.3.0 5:3.5!.1.6063 7./56473.4 85.919:6::906:.1.730.9.98.516 178 6::9169:.963. 15.47345.95.'9.347361.90.U $05.0 5 1:.155 496 /5.5694..:15. 900 5#/5.:.9. :0.51::9169:.:..564/9:3/3: 0345.936:876146:1:.4&:.:.9..3.0..9.5.95.35 6106996:30.45.46:0659.4&99: 8.6063 7..%1'3 50.53..5:9#96.:/ ..:.1093.6# 34. .O3034.555.31&906:5.4 85.36::.911.76941615.7153:9061. 0647.5 4.3: %0.00:6796769065.89..00:6.:769. .5.95.: :.89.13601.-58 -58 .16451.1..01..:.61.911.9065 536/.9.. #% #$ $ 7.00:613&#:0650.5 516:1:..:5:.30.9./3.9.1. :15..31.7.95.933.96:&# ..11.:#./3..9.:13.9.1..:.95.:. :.51:91::.5:4: 5679.59.1:1:695.:76996.1:1.7.00:6.9.35. '04.51:/.05636 .9: 4 85.:79.:1.. 647.9.344J.6:70 060.3 3790613..:1:.1.. 5694.: .56 .20#0..0 5695.065:7967 :.1.17690647.:3601.. 53.0: 159. :4:.1.3..:91:69055:90615.3 0646:4:.//0.:9. -58 -58 -58 -58 -58 '../.35.53.5.5:4: 56901.5.8.9. ..0.:79:. #6993. 5646: & 1 5.36:9.66::.084 .:0.1:1.4.4761065 513.05636 ..13. 91:1.02/65: 91: 1.11.0.6.95...:0656..694.31.9 5:.33..936:7.3601.00:6:50 513. 1:5694.3 4/90.15694..: & 613.00:6. 51.65 :.5.4./65. 5 .51.16591:# % 0/36 1 51..5&:.065.0 553::.4 &:.69050.45..1 5061/.196!.9.95.64 .:'9..3.0 51.: .1.50.36.469..65: &:.: ' && 65.56:'65 611&830&:.0 55.79:.9 .365 .5.3:.5.0 5.1&.51.0619769..64.96 & 031.95.40.569050.:4 .9.5:09&.5. :15.:396 #%& .365 .9 .0 51.176:0 57697.3 0.16591:# % & .3 611&830 &:.9061.31.1/ :0.16506450.360.065:1.1 473. %.4 &:.1/.5.0#.0 5./5.8.4.3. 169050.4..11411.1: .1: .161.3607.4 3 ! . 36:..17..50.%769.3 &51.167695.9/0 519050.35.501 6913::'3064450..473.3 '05636 .916:4.95. 5.3 06:..02.6696.. ' .31...45...93.3: '& .4.16.96:.5.473.0 5.:1.4.1/3 613.35.. .35. .9.8.0 51.4.60636.11&& ! .5.97.96156: 613.14 :..&:.9 ..8:91:6769.3.1..5:4: 5. & 36/.1 :.360..9.3 .19.79. 9850&.:6. :130.169050.5907.36/. 3..51.3.51.4 !6::..9.95.5.1:09.0 5 3 4.692 %11 9.3 .0 5.9.!.0 51"51.&90:#9619 #961691:906:15.65 :.95..3.9:065/. 14 613.4. :0.31.5.7.165& 8.: #..359050.31.692 %11 9. & 613.: . 5.3.9.169.3 #& 613.0 51.4 &:.9: #%& 59.4 &:..3#.53.5.1.3 0.16 %179.3 50. 871979:5.1606450.:.69::79. 5 && 36/.796.:.3.35.6063 #96.469 6/3 &:.365 .: % & 5. ! 60.3..1.31&906:5.5.1.9.5.9050.033.461&91.4 3: # 5.0 5 #960:610659: 515.169 & 6/3&.4. #% #6.16&:.. %"6&% %3.&:. 5 % & %1 ..#96.39.967619.%.3 0./.59050.3 0..365 ..5.35.0.655&:. 6 9050.169 4613.. &# 5.36/./359.!..461.1 # 5.3&:. 6/3%.96763.4 &:.3.4 3/.176:065.3.065:53.636/.60636:# #& 36/. # % #9.1.3.5.1.1606450.9::.4.95.065.964.9.3 & 613.0 5.3 0.30.501%.4.. .16: % %.3#6:.4 :.: . "51.065.45.:&. %' %1'3 50.16 ::. :.35969 :5.5 .59.9.95. ..476.1655.:..50...065: #69.%.96763.3769:.51&.5/.9.9 70.16/ :81.4.02.941. 0.5:07.3 0.. &! %3.34613.5:10.615. '9.5.4.5694.5694.0 5 & .1.9.5:4.09:.9 & .9.0.0 5.8.69 ' '9.615::.51.306450.90. &'& &09.5 .30.9.96 1 50.53.9 .69 & ..065:7.3...16915616::.16591:# ' '9.0 5.161403.'05636 .&601.1659.0659: 513.5:10.3 575.. '! '945.3!61 65.34613.1613.35/.9615::.3.% %07. &6& ' # '9.3 50.93.964.: %:3.69 345.: .60636:..161'306450.06 '761651.0659: 513.33 0.8:505.34613.76941615 .0 550.51. '% '9.13 5:. %:3.38065.5694.96339 65.113.167.0653.5694.: .1:.330.90.964.0 55: .769.5:9:.69 & .0 5 17515.5.0 555.1613.9.963.0 5& .5 .5 .169.1.9.9.964./.30.%16 :.5:4:69 '.4.6063 #96.963#96..69: 5 && 613.3 "51.169.306450. & .3 3 0.3.5/.169.1.5:4::65 65. 065.3.:.365 .9:1.41.5/.3:7969 :5.3379.3 6/3'3064450.65:&:.3 0..1.9'945.51.16 '& 59:.909.306450.1.5. .0 5 .0 5.31.4 &:.4.461.692 %11 9.5. 3.% 5 55.5:.4.9..59...5..1.95.99:.065: :00 51%.3 &:.0 5 & 613.8:.31'306450.!.4 343.4. 6 91016 !19.11&& &' 9&4..:.