´ A REDACCION DE TESIS Y TRABAJOS DE GRADO EN L TEX 2ε USANDO EL FORMATO DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANAJUAN ALBERTO RAM´ IREZ MAC´ IAS UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA ESCUELA DE INGENIER´ IAS A MAESTR´ EN L TEX IA MEDELL´ IN 2011 ´ A REDACCION DE TESIS Y TRABAJOS DE GRADO EN L TEX 2ε USANDO EL FORMATO DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA JUAN ALBERTO RAM´ IREZ MAC´ IAS A Trabajo de grado para optar al t´ ıtulo de Mag´ ıster en L TEX Director Marisol Osorio C´rdenas a Doctora en Ingenier´ ıa UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA ESCUELA DE INGENIER´ IAS A MAESTR´ EN L TEX IA MEDELL´ IN 2011 Nota de aceptaci´n o Firma Nombre: Presidente del jurado Firma Nombre: Jurado Firma Nombre: Jurado Medell´ Junio 2 de 2011 ın. . [Escriba ac´ la dedicatoria]. a . AGRADECIMIENTOS [Escriba ac´ los agradecimientos]. a . . . BIBLIOGRAF´ . . . . . . . . . . . ANTEPROYECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . CUERPO DEL TRABAJO . . . . . . . . . IA OBJETOS FLOTANTES: FIGURAS Y TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . 2. . . ECUACIONES . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ ELEMENTOS BASICOS . . . . FIGURAS . 11 13 14 16 17 20 20 21 23 25 26 27 28 29 CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a ´ INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . PRELIMINARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ART´ ICULO PUBLICABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . B. . . . . . . 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TABLAS . . . . . . . . . . .CONTENIDO P´g.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . IA ANEXOS . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOGRAF´ . . . . . . . LISTA DE FIGURAS P´g. a . . . . .LISTA DE TABLAS P´g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . a 1 Tabla ejemplo . . . GLOSARIO PALABRA 1: Sin´nimo. o PALABRA 2: Sin´nimo. o . Asimismo. . La edici´n a o o a o avanzada requerir´ que el lector busque fuentes de informaci´n especializadas. dise˜ada para la redacci´n n o A de tesis y trabajos de grado en L TEX 2ε usando el formato aprobado por el Sistema de Bibliotecas de la Universidad Pontificia Bolivariana. las explicaciones se restringen a los elementos b´sicos de edici´n que cubren la redacci´n de un texto b´sico.cls. a o PALABRAS CLAVE: ´ A L TEX. El documento pretende concentrarse en los elementos particulares de la plantilla y asume que el lector est´ a A familiarizado con el uso de L TEX.RESUMEN Este documento explica el uso de la plantilla upbthesis. TUTORIAL PARA REDACCION DE TRABAJOS DE GRADO. o n o • Creaci´n de tablas y figuras como objetos flotantes y herramientas asociadas para o las referencias cruzadas.edu. para los usuarios expertos que desean conocer aspectos m´s profundos. o 11 . usando el formato de tesis y trabajos de grado aprobado por el Sistema de Bibliotecas de la Universidad Pontificia Bolivariana∗ . 311-11. Correo electr´nico: juan. se recomienda a o A The LTEX Companion de Frank Mittelback y Michel Goosens [4].2 (beta). ıa a Of. Tel: +57(4) 3544522 Ext. A LTEX A Document Preparation System [3]. creador de L TEX. incluso la creaci´n de nuevas plantillas. Universidad Pontificia Bolivariana. agradecimientos. [1] ´ en la p´gina web de L TEX o a en WikiBooks. al. • Creaci´n de listas numeradas y listas con vi˜etas hasta un nivel 4 de indentaci´n. a o A Mayor informaci´n acerca del funcionamiento de L TEX puede encontrarse en diferentes o fuentes. • Creaci´n de ecuaciones en l´ o ınea con el texto. Para usuarios m´s a A avanzados se puede hacer referencia al texto de Leslie Lamport. en l´ ınea aparte con numeraci´n y en o ∗ Esta plantilla ha sido creada por el docente de la Facultad de Ingenier´ Mec´nica Juan Alberto Ram´ ıa a ırez Mac´ ıas. Circular 1 No. Y.cls est´ dise˜ada para la redacci´n de tesis y trabajos de grado a n o A en L TEX 2ε . Para los principiantes es recomendable que consulten en The Not So Short A A Introduction to LTEX 2ε de Tobias Oetiker et. p´gina de aprobaci´n. 70-01 Bl.cls es v0.wikibooks. • Seccionamiento en cap´ ıtulos y subsecciones en niveles del 1 al 4. Escuela de Ingenier´ Facultad de Ingenier´ Mec´nica. as´ que a´n est´ en proceso de o ı u a creaci´n y no contiene todas las funcionalidades esperadas de una plantilla convencional. glosario. listas de tablas. Se supone que de antemano A el usuario de la plantilla est´ familiarizado con la redacci´n de textos usando L TEX. listas de figuras.co. resumen y palabras [email protected]/wiki/LaTeX) [2]. deo a o dicatoria.´ INTRODUCCION La plantilla upbthesis.org (http://en. La versi´n de la plantilla upbthesis. o Sin embargo se puede esperar que los elementos b´sicos necesarios est´n definidos: a e • Creaci´n de los preliminares del texto: las portadas. 14096. 11 ıas. tablas de contenido. se muestra c´mo insertar o objetos matem´ticos.pdf con hiperv´ o ınculos a trav´s del paquete e hyperref. n • Posibilidades para el cambio del interlineado entre sencillo. el cuerpo del trabajo y la bibliograf´ en el cap´ ıa. o • Definici´n de bibliograf´ est´ndar en formatos Vancouver e Icontec. a 12 . Otras normas o ıas a de referenciaci´n (APA.l´ ınea aparte sin numeraci´n. o • Posibilidades para selecci´n de fuentes serif (roman) y sans serif. etc. se explica la inserci´n o de objetos flotantes como tablas y figuras. • Posibilidad para la creaci´n del texto .) son accesibles a trav´s de BibTeX. o • Posibilidades para cambio del tama˜o de fuente general entre 10pt. Este texto se organiza como sigue: en el cap´ ıtulo 1. IEEE. o • Creaci´n de notas al pie. ıtulo 2. se explica c´mo crear los prelimio nares. 11pt y 12pt. espacio y medio y doble espacio. o e • Posibilidades para impresi´n a una cara o a dos caras de la hoja. en el cap´ ıtulo 3. twoside. o. de modo que es capaz de soportar caracteres propios del Castellano tales como: a. ´ ELEMENTOS BASICOS La plantilla se declara con el comando \documentclass[opciones]{upbthesis} .onehalfspace]{upbthesis} .5 ). espacio doble o espacio y medio: singlespace. espacio sencillo y m´rgenes para impresi´n a o a una cara. Despu´s de la declaraci´n de la plantilla y la inserci´n de paquetes. Esto es o equivalente a insertar el paquete \usepackage[latin1]{inputenc} . el inicio ´ ¨ ˜ e o o 13 . 12pt. o Una posibilidad para la declaraci´n inicial es: o \documentclass[12pt. la plantilla unicamente se define para hojas tama˜o carta (11 × o ´ n 8. La opci´n por defecto.onehalfspace. 11pt ´ 12pt: 10pt. En la versi´n actual. ´ ´ e ı. es equivalente a declarar ´ \documentclass[12pt. donde se declara tipo de letra roman a 12pt. ´.sty con la opci´n latin1.oneside. u y n. y • letra tipo roman (se asume por defecto) o tipo sans serif (se usa la opci´n sserif).openright]{upbthesis} . o a o twoside. Adicionalmente permite el uso de las siguientes opciones: • tama˜os de letra a 10pt.1. La plantilla usa internamente el paquete inputenc. n o • espacio sencillo. 11pt. onehalfspace. doublespace. • disposici´n de m´rgenes para impresi´n por una cara o por dos caras: oneside. cuando se declara \documentclass{upbthesis} o unicamente. } • \faculty{Facultad de . el cual requiere de la definici´n previa de los comandos que o declaran la informaci´n de t´ o ıtulo del trabajo. 1. las palabras clave se definen entre \begin{dedication} y \end{dedication}. El resumen se define entre \begin{abstract} y \end{abstract}. la p´gina de aprobaci´n.. Un ejemplo de c´mo declarar los o preliminares dentro del archivo .tex se muestra a continuaci´n.. PRELIMINARES Los preliminares est´n conformados por las portadas. Y. autor(es). la lista de figuras y la lista de tablas se crean autom´ticamente declarando a los comandos \tableofcontents \listoffigures \listoftables El glosario se define entre \begin{gloss} y \end{gloss}.} ı • \director{Nombre del Director\\T´tulo del director} ı La p´gina de aprobaci´n se define con el comando \approvalpage.} • \address{Medell´n} ı • \degree{Trabajo de grado para optar al t´tulo de . la lista de figuras. o . la tablas de contenido.1. la dea a o dicatoria. 14 .del documento se declara con \begin{document} y el final con \end{document}. La tabla de contenido. escuela. los agradecimientos. El inicio de los preliminares se define con el comando \frontmatter. La dedicatoria a o se define entre \begin{dedication} y \end{dedication}. Las p´ginas de la portada se definen con el a comando \maketitle. el resumen y las palabras clave. Los comandos requeridos son: • \title{T´tulo} ı • \author{Autor 1\\Autor 2} • \school{Escuela de .. etc.. Los agradecimientos se definen entre \begin{acknowledgements} y \end{acknowledgements}. la lista de tablas. el glosario.. finalmente.. facultad. cls .. o % Se debe dejar una l´nea vac´a entre palabras.. \end{abstract} \begin{keywords} PALABRA CLAVE 1. \end{acknowledgements} \tableofcontents \listoffigures \listoftables \begin{gloss} PALABRA 1: Sin´nimo. o \begin{abstract} Este trabajo describe el funcionamiento de la plantilla upbthesis. PALABRA CLAVE 2... ı ı PALABRA 2: \end{gloss} Sin´nimo.\documentclass[12pt.} ´ \author{JUAN ALBERTO RAMIREZ MAC´AS\\MARISOL OSORIO C´RDENAS} I A \school{ESCUELA DE INGENIER´AS} I ´ \faculty{MAESTRIA EN \LaTeX} \address{Medell´n} % En min´sculas con may´scula inicial ı u u \degree{Trabajo de grado para optar al t´tulo de Mag´ster en \LaTeX} ı ı \director{Marisol Osorio C´rdenas\\Doctora en Ingenier´a} a ı \begin{document} \frontmatter \maketitle \approvalpage \begin{dedication} A mis padres. \end{document} 15 .onehalfspace]{upbthesis} ´ \title{REDACCION DE TESIS Y TRABAJOS DE GRADO EN \LaTeXe{} .oneside. .. \end{keywords} . \end{dedication} \begin{acknowledgements} Agradezco a .. . la definici´n se escribe despu´s u o e de dos puntos y seguido. Se debe dejar una l´ ınea vac´ entre cada conclusi´n. ıa o Un ejemplo del uso de los comandos mencionados se muestra a continuaci´n: o 16 . Mayores niveles de indentaci´n dentro de las secciones no se usan. \subsubsection{} y \paragraph{}. y que cada una de las entradas del glosario deben separarse con una l´ ınea vac´ ıa. Para la introducci´n del texto se usa el entorno introduction. CUERPO DEL TRABAJO El inicio del cuerpo del trabajo y el final de los preliminares se declara con el comando \mainmatter. 1. adicionalmente. los cap´ o ıtulos y subsecciones asociadas se definen usando los comandos \section{}. Estos comandos se usan para definir los t´ ıtulos de nivel 1 hasta 4.Es importante tener en cuenta que en el glosario es necesario escribir cada una de las palabras que se van a definir con may´scula sostenida. Los comandos \chapter{} y \part{} no est´n definidos dena tro de la plantilla. Las conclusiones se definen usando el entorno conclusions y se escriben entre \begin{conclusions} y \end{conclusions}. As´ el texto se define eno ı. \subsection{}. o Debe tenerse en cuenta que los t´ ıtulos de nivel 1 hasta 4 definidos se incluyen dentro de la tabla de contenido. El efecto principal de este comando es que define el momento en que se empieza a mostrar la numeraci´n de las p´ginas y.2. Posteriormente. tre \begin{introduction} y \end{introduction}. Este entorno define un cap´ ıtulo sin numeraci´n que se incluye dentro de la tabla de contenido. el momento en o a que los elementos del texto empiezan a ser tenidos en cuenta dentro de la tabla de contenido. 2. . .1. . .\begin{document} .2. \subsubsection{SECCI´N 1.} O Texto.2. \subsection{SECCI´N 1. \begin{conclusions} Conclusi´n 1.} Texto.2. o Conclusi´n 2.2. \subsection{SECCI´N 1.} O Texto. \end{document} 1.} O Texto.3..2. . o \end{conclusions} .2. . \end{introduction} \section{CAP´TULO 1} I Texto. BIBLIOGRAF´ IA La bibliograf´ se puede definir usando el entorno thebibliography o usando BibTeX [3]. ´ \section{CAPITULO 2} Texto. ıa (El uso de BibTeX no se explicar´ en este documento.1..} Texto.2.1.) En el primer caso. ´ \paragraph{SECCION 1.} Texto.. ´ \subsubsection{SECCION 1. ´ \paragraph{SECCION 1.cls est´ dise~ada para la redacci´n de tesis y trabajos de grado en a n o \LaTeXe. . usando a 17 . \mainmatter \begin{introduction} La plantilla upbthesis.2. 208∼p. . la redacci´n de textos . . Nombre1. ı T´tulo del ı Vol. usando el entorno thebibliography. 2010. usando el entorno thebibliography. art´culo. p. No. \bibitem{etiqueta02} APELLIDO1. ı Ciudad: . Nombre2. ı \underline{En}: T´tulo Revista.∼1251--1261.∼2011). art´culo. se define de la siguiente ıa forma \begin{thebibliography} \bibitem{etiqueta01} APELLIDO1. u a a \begin{thebibliography}{99} \bibitem{etiqueta01} APELLIDO1. donde la bibliograf´ no est´ nuu ıa a merada y la citaci´n se hace usando notas al pie. Editorial. 18 . . Nombre2 y APELLIDO3. \bibitem{etiqueta02} APELLIDO1. No. Para la citaci´n tipo Vancouver se o o debe declarar la opci´n numcit dentro de las opciones de \documentclass. . la opci´n numcit se asume por defecto. ı T´tulo del ı .. \end{thebibliography} La bibliograf´ Vancouver. 208∼p.∼XX. Nombre3.∼Z (Sep.∼Z (Sep. Editorial. .∼XX. Nombre2 y APELLIDO3. se define de forma ıa similar al caso Icontec. APELLIDO2. la citaci´n en a o la fuente . p. con n´meros entre corchetes. donde el argumento es la etiqueta de la entrada bibliogr´fica. . Vol.. se cuenta con dos alternativas: usar numeraci´n de citas tipo Vano couver. ı \underline{En}: T´tulo Revista. T´tulo Libro. o tipo Icontec. o La bibliograf´ Icontec. pero en este caso se requiere de un argumento adicional que corresponde al n´mero m´ximo esperado de referencias bibliogr´ficas. por ejemplo o o \documentclass[icontec]{upbthesis} Si no se declara ninguna de las opciones..∼1251--1261. 2010.. o . Nombre2.thebibliography. APELLIDO2. ı Ciudad: . .∼2011). Nombre1 y APELLIDO2. Nombre1. Es decir. las citaciones dentro del texto se pueden hacer con el comando \cite{}. \end{thebibliography} Adicionalmente.tex aparece as´ ı: . T´tulo Libro. Nombre3. Nombre1 y APELLIDO2. por ejemplo o \documentclass[numcit]{upbthesis} Para la citaci´n tipo Icontec se debe declarar la opci´n icontec. como se indica en \cite{etiqueta01}. la redacci´n de textos .Esto produce el siguiente resultado en el texto: ... 19 ... o . como se indica en [1]. tex. Seg´n esto. Estos objetos flotantes est´n soportados por los entornos figure a y table. \end{table} . Dentro de un trabajo de grado los dos tipos de objetos flotantes declarados son las figuras y las tablas. La sintaxis para la inserci´n de una figura puede ser o 20 . Este paquete permite la inserci´n de im´genes en formato . el cual se inserta despu´s de \documentclass{upbthesis}. o no necesariamente se ubica en el lugar exacto en el que se declara dentro de la fuente .exe) e im´genes en formatos .dvi (usando latex.pdf.2.png a y .1. una figura se define usando u \begin{figure} .jpg cuando se compila en formato . OBJETOS FLOTANTES: FIGURAS Y TABLAS Un objeto flotante es aquel cuya ubicaci´n dentro de un texto es flexible.pdf (usando pdflatex. \end{figure} y una tabla se define usando \begin{table} . . . .eps (PostScript encapsulado) o a cuando se compila en formato . . 2. Es decir. FIGURAS La forma m´s simple para la inserci´n de gr´ficas es a trav´s del uso del paquete a o a e graphicx.exe). de la siguiente e forma \usepackage{graphicx} . . 2. La referencia en el texto se declarar´ de la siguiente ıa forma: .org/wiki/LaTeX/Tables. Sin embargo un ejemplo de tabla se muestra a continuaci´n o 21 .2. .. Esto hace que el t´ e ıtulo aparezca en la parte superior y alineado a la izquierda. El argumento opcional entre corchetes genera modificaciones en la imagen. o • El comando \caption se usa para definir el t´ ıtulo de la figura y debe declararse en la parte superior..pdf. Es posible escoger combinaciones como [htb] o usar el s´ ´ ımbolo de admiraci´n ! para forzar el objeto a ubicarse en el lugar que se declara. TABLAS La elaboraci´n de tablas es m´s complicada. • El comando \label{fig:imagen} genera la etiqueta con la cual se puede referenciar la figura en el texto.. como se muestra en la Figura 1. • El comando \centering hace que la figura se presente centrada. la tendencia de . Informaci´n detallada puede ser encono a o trada en http://en.wikibooks.. particularmente [width=10cm] hace que el ancho de la figura sea de 10 cm.. despu´s de \begin{figure}. . b (bottom) y p (page of floats). otras opciones son t (top). .\begin{figure}[h] \caption{T´tulo de la figura} ı \centering \includegraphics[width=10cm]{imagen..pdf} \label{fig:imagen} \end{figure} Hay varios aspectos a tener en cuenta en la definici´n de la figura: o • El argumento opcional [h] (here) indica que el objeto flotante se debe colocar en el mismo lugar en que se declara. • El comando \includegraphics inserta la imagen contenida en imagen. lo cual generar´ lo siguiente en el texto: ıa ... la tendencia de . como se muestra en la Figura∼\ref{fig:imagen}. El comportamiento de los comandos \caption.\begin{table}[htb] \caption{Tabla ejemplo} \centering \begin{tabular}{l|cr}\hline Columna 1 & Columna 2 & Columna 3 \\\hline \hline 12 & 32 & 15 \\ 34 & 45 & 34 \\ 15 & 56 & 76 \\\hline \end{tabular} \label{tab:TablaEjemplo} \end{table} . El resultado se muestra en la Tabla 1. Tabla 1. Tabla ejemplo Columna 1 12 34 15 Columna 2 32 45 56 Columna 3 15 34 76 \centering y \label{tab:TablaEjemplo} es igual para las tablas y las figuras. 22 . cabeceo y gui~ada respectivamente ´ n . produce en el texto lo siguiente: . por ejemplo . Generalmente se usan tres m´todos para la inserci´n de objetos matem´ticos dentro e o a del texto: ecuaci´n en l´ o ınea dentro del texto.$$ donde $f(x)$ se obtiene de . . La ecuaci´n en l´ o o ınea con el texto se escribe entre simbolos $. por ejemplo .. en la expresi´n mostrada φ.. se puede encontrar el area bajo la curva a trav´s de la integral $$A = ´ e en la expresi´n mostrada $\phi$.. $\theta$ y $\psi$ son los o angulos de Euler de alabeo. θ y ψ son los angulos de Euler de alabeo. Estos paquetes se declaran despu´s de \documentclass{upbthesis} ´ e de la siguiente forma: \usepackage{amsfonts} \usepackage{amsmath} . ecuaci´n en l´ o ınea aparte sin numeraci´n o y ecuaci´n en l´ o ınea aparte con numeraci´n. o ´ cabeceo y gui˜ada respectivamente ....... produce en el texto lo siguiente: 23 . ECUACIONES Para la inclusi´n de objetos matem´ticos dentro de un texto se recomienda incluir los o a paquetes de la American Mathematical Society (AMS) que incluyen fuentes y otros comandos utiles.. n La ecuaci´n en l´ o ınea aparte se puede declarar entre s´ ımbolos $$. \int {a}^{b}f(x)dx..3.. .... (1) . se puede encontrar el ´rea bajo la curva a trav´s de la integral a e b A= a f (x)dx. v . por ejemplo ... el c´lculo del area . se puede encontrar el ´rea bajo la curva a trav´s de la integral a e b A= a f (x)dx... a ´ . donde f (x) se obtiene de . la ecuaci´n en l´ o ınea aparte se puede definir con el entorno equation.. En este caso la ecuaci´n se puede referenciar en el texto de la siguiente forma o ... \label{eq:ecuacion01} \begin{equation} donde $f(x)$ se obtiene de .. En contraste... a a produce en el texto lo siguiente: . .. el c´lculo del ´rea . como se muestra en (1).. 24 . donde f (x) se obtiene de . como se muestra en \eqref{eq:ecuacion01}.... se puede encontrar el area bajo la curva a trav´s de la integral ´ e \begin{equation} A = \int {a}^{b}f(x)dx... CONCLUSIONES La plantilla upbthesis.cls permite la redacci´n de Tesis y Trabajos de Grado en o A L TEX 2ε usando las normas de estilo aprobadas por el Sistema de Bibliotecas de la Universidad Pontificia Bolivariana. Esta plantilla contiene las reglas de forma necesarias A para que un usuario de L TEX redacte su Tesis o Trabajo de Grado con una excelente calidad tipogr´fica sin preocuparse por el estilo. 25 . Sin emo bargo la plantilla se considera como un trabajo en progreso susceptible de mejorar en el tiempo. a ´ Este documento presenta la primera versi´n de la plantilla. Esta cumple con las condio ciones m´ ınimas para redacci´n completa de una Tesis o Trabajo de Grado. A [4] F. 2nd ed. LTEX A Document Preparation System. 26 . Lamport.” [Online]. 2nd ed. Addison-Wesley.BIBLIOGRAF´ IA A [1] T.wikibooks. Available: http://en. A [2] Wikibooks. June 2010. The Not So Short Introduction to LTEX 2ε . Mittelback and M.. Goosens. Tobias Oetiker and Contributors. 2000. 4th ed. “L TEX. Oetiker et al.org/wiki/LaTeX A [3] L. 1994. Addison-Wesley. The LTEX Companion. ANEXOS 27 . ART´ ICULO PUBLICABLE 28 .A. B. ANTEPROYECTO 29 .