Turbidity.en.Es

Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales2130 TURBIEDAD * # (1) 2130 A. Introducción 1. Fuentes y su significado La claridad del agua es importante en la producción de productos destinados al consumo humano y en muchas operaciones de fabricación. los productores de bebidas, procesadores de alimentos y potable plantas de tratamiento de agua de dibujo a partir de una fuente de agua superficial comúnmente se basan en procesos de separación de fluido de partículas, tales como sedimentación y filtración para aumentar la claridad y asegurar un producto aceptable. La claridad de una masa de agua natural es un determinante importante de su condición y la productividad. La turbidez en el agua es causada por la materia en suspensión y coloidal tal como arcilla, limo, finamente dividido materia orgánica e inorgánica, y plancton y otros organismos microscópicos. La turbidez es una expresión de la propiedad óptica que hace que la luz se dispersa y absorbe lugar de ser transmitida sin cambios en la dirección o el nivel de flujo a través de la muestra. Correlación de la turbiedad con el peso o partícula concentración del número de materias en suspensión es difícil porque el tamaño, la forma y el índice de refracción de las partículas afectan a las propiedades de dispersión de luz de la suspensión. Cuando está presente en concentraciones significativas, partículas que consisten de materiales que absorben la luz tales como carbón activado provocan una interferencia negativa. En concentraciones bajas de estas partículas tienden a tener una influencia positiva, ya que contribuyen a la turbidez. La presencia de sustancias disueltas, color causando que absorben la luz puede causar una interferencia negativa. Algunos instrumentos comerciales pueden tener la capacidad de cualquiera de corregir por una ligera interferencia de color u ópticamente blanking a cabo el efecto de color. 2. Selección del Método Históricamente, el método estándar para la determinación de la turbidez se ha basado en el turbidímetro de vela Jackson; sin embargo, el valor de turbidez más bajo que puede ser medida directamente en este dispositivo es de 25 Unidades de Turbidez Jackson (JTU). Debido a la turbidez de agua tratada mediante procesos de separación de fluido de partículas convencionales generalmente caen dentro de la gama de 0 a 1 unidad, se desarrollaron métodos secundarios indirectos para estimar la turbidez. nefelómetros electrónicos son los instrumentos preferidos para medición de la turbidez. La mayoría de los turbidímetros comerciales diseñados para medir la turbidez bajos dan comparativamente buenos indicadores de la intensidad de la luz dispersada en una dirección particular, predominantemente en ángulo recto a la luz incidente. Turbidímetros con detectores de dispersión de luz situados a 90 ° el haz incidente se llaman nefelómetros. Nefelómetros son relativamente poco afectada por pequeñas diferencias en los parámetros de diseño y por lo tanto se especifican como el instrumento estándar para la medición de la turbidez bajos. Los instrumentos de diferente marca y el modelo puede variar en respuesta. † # (2) Sin embargo, la variación interinstrument puede ser efectivamente insignificante si buena © Copyright 1999 American Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation hace que la turbidez medidos a ser baja. si se requiere almacenamiento. Medidores de sedimento de diseño no estándar. Agitar suavemente todas las muestras antes del examen para asegurar una medición representativa. tales como dispositivos de avance de dispersión. La turbidez de una concentración especificada de suspensión de formazina se define como 4000 NTU. Su precisión. Almacenamiento de la Muestra Determinar la turbidez tan pronto como sea posible después de que se toma la muestra. Al igual que las muestras de agua. Laboratorio o proceso nefelómetro que consiste en una fuente de luz para iluminar la muestra y uno o más detectores fotoeléctricos con un dispositivo de lectura para indicar la intensidad de la luz dispersada a 90 ° respecto a la trayectoria de la luz incidente. La mala técnica de medición puede tener un mayor efecto sobre el error de medición de pequeñas diferencias en el diseño de instrumentos. Principio: Este método se basa en una comparación de la intensidad de la luz dispersada por la muestra en condiciones definidas con la intensidad de la luz dispersada por una suspensión estándar de referencia en las mismas condiciones. Si bien puede no ser apropiado para comparar su rendimiento con el de los instrumentos de diseño estándar. Para mejores resultados. Cuanto mayor sea la intensidad de la luz dispersada. Interferencia: La turbidez se puede determinar para cualquier muestra de agua que esté libre de residuos y la solución rápidamente sedimentos gruesos. que todavía puede ser útil para el control de procesos. Water Environment Federation . suspensiones preparadas tienen diferentes propiedades ópticas en función de las distribuciones de tamaño de partícula. mayor es la turbidez. para minimizar la descomposición microbiológica de sólidos. sensibilidad y aplicabilidad en una amplia gama de turbidez hacer que el método nefelométrico preferible métodos visuales. y los índices de refracción. comenzar el análisis con prontitud. 2130 B Método nefelométrico 1. formas. conservación de la muestra no es práctica. Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales técnicas de medición se utilizan y las características de las partículas en las suspensiones medidos son similares. cristalería sucio y la presencia de burbujas de aire dan resultados falsos. Utilizar un instrumento diseñado para minimizar la luz parásita © Copyright 1999 American Public Health Association. Discusión General a. Una suspensión de referencia estándar que tiene reproducibles propiedades de dispersión de luz se especifica para la calibración nefelómetro. el color del agua debido a sustancias disueltas que absorben la luz. Aparato a. es decir. polímero de formazina se utiliza como la suspensión de referencia estándar primario. segundo. Reportar los resultados de medición nefelométricas como unidades de turbidez nefelométricas (NTU). American Water Works Association. medir la turbidez inmediatamente sin alterar las condiciones de la muestra originales tales como la temperatura o el pH. pueden ser más sensibles que nefelómetros a la presencia de partículas más grandes. Este efecto normalmente no es significativo en el agua tratada. 2. 3. '' De color verdadero ''. Una causa adicional de las discrepancias en el análisis de turbidez es la utilización de suspensiones de diferentes tipos de materia en partículas para la calibración del instrumento. Refrigerar o frío a 4 ° C. © Copyright 1999 American Public Health Association. Las diferencias en el diseño del instrumento hará que las diferencias en los valores medidos para la turbidez a pesar de que la misma suspensión se utiliza para la calibración. 3) El ángulo de aceptación de luz por el detector centrado a 90 ° respecto a la trayectoria de la luz incidente y no a superior a ± 30 ° de 90 °. El agua de dilución: agua de alta pureza hará que algunos dispersión de la luz. Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales que alcanza el detector en ausencia de turbidez y de estar libre de deriva significativa después de un período de calentamiento corto. tanto para la normalización y la medición de la muestra. y descartar si se raya o grabado. Enjuague recogida matraz de al menos dos veces con agua filtrada y deseche el próximo 200 mL. Para minimizar tales diferencias. células de muestras limpia por lavado a fondo con jabón de laboratorio dentro y por fuera. Algunas aguas embotelladas desmineralizado comerciales tienen una turbidez baja. 3.02 NTU o menos en el rango más bajo en aguas que tienen una turbidez de menos de 1 NTU. Para obtener agua de baja turbidez para las diluciones. Estos se pueden usar cuando la filtración es poco práctico o un buen grado de agua no está disponible para filtrar en el laboratorio. Con un paño suave y sin pelusa. Utilice tubos con suficiente longitud extra. pasar laboratorio de agua de grado reactivo a través de un filtro con un tamaño de poro suficientemente pequeño para eliminar esencialmente todas las partículas de más de 0. utilizar cualquiera de pares coincidentes de células o la misma célula. 2) distancia recorrida por la luz incidente y la luz dispersada dentro de la muestra de tubo total no a superar los 10 cm. Nunca manejarlos donde haz de luz del instrumento golpearlos. Mantener las células escrupulosamente limpios. las células de la muestra: Utilice células de muestra o tubos de vidrio claro. American Water Works Association. para que puedan ser manejados adecuadamente. el valor nominal 0. observar los siguientes criterios de diseño: 1) lámpara de fuente-tungsteno-filamento Light funcionar a una temperatura de color entre 2200 y 3000 ° K. dejar que las células de aire seco. La célula debe parece ser casi seco con poco o nada de aceite visible. incoloro o de plástico. o con un estuche protector. Las células pueden recubrirse en el exterior con una delgada capa de aceite de silicona para enmascarar las imperfecciones menores y arañazos que pueden contribuir a luz parásita. Evitar el exceso de aceite. ya que puede atraer la suciedad y contaminar el compartimiento de muestras del instrumento.02 NTU. Reactivos a. segundo. Varias cadenas pueden ser necesarios para obtener tanto una cobertura adecuada y suficiente sensibilidad para turbiedades bajos. que se detecta por nefelómetros como turbidez. si se utiliza. El sistema detector y filtro. Manejar células de la muestra únicamente por la parte superior para evitar la suciedad y las huellas dactilares dentro de la trayectoria de la luz.1 μ m. La sensibilidad del instrumento debe permitir la detección de diferencias de turbidez de 0. Debido a las pequeñas diferencias entre las células de la muestra un impacto significativo en la medición. repartidas uniformemente el aceite y limpie el exceso. Usar aceite de silicona con el mismo índice de refracción que el vidrio. seguido de varios lavados con agua destilada o desionizada. deberá tener un pico de respuesta espectral entre 400 y 600 nm. tanto por dentro y por fuera. * # (3) del filtro de membrana usual utilizado para exámenes bacteriológicos no es satisfactoria. Water Environment Federation . Rellenar las celdas con las muestras y los estándares que se han agitado a fondo y dar tiempo suficiente para que las burbujas se escapan. (NH 2) 2 ⋅ MARIDO 2 ASI QUE 4. El deterioro puede ser detectado mediante la medición de la turbidez del estándar después de calibrar el instrumento con un formazina fresco o suspensión de microesferas. Reemplazarlos cuando su edad es superior a la vida útil. suspensiones de formazina pueden contener sulfato de hidrazina residual. † # (4) y elementos suministrados por los fabricantes de instrumentos. es decir. 1 designa formazina preparado por el usuario. Transferir la suspensión de valores a un vidrio de color ámbar u otra botella de luz UV-bloqueo para el almacenamiento. se mezclan 5. 2) Solución II-Disolver 10.0 ml de la Solución II. American Water Works Association. Abastecerse patrón primario de formazina de suspensión: 1) Solución I-Disolver 1. Si hay alguna duda sobre el valor de integridad o turbidez de cualquier estándar secundario. Water Environment Federation . PRECAUCIÓN: El sulfato de hidrazina es un carcinógeno. utilizar sólo suspensiones formuladas para el tipo de nefelómetro que se utiliza. segundo. de stock comercial de formazina de suspensiones. incluso los llamados '' estándares 'permanentes'. Diluir suspensiones de turbidez: Diluir 4000 NTU suspensión estándar primario con agua de dilución de alta calidad. con © Copyright 1999 American Public Health Association. si es necesario. a continuación.UU. y contacto con la piel. do. cambian con el tiempo. re. Esto da lugar a una suspensión de 4000 NTU. en agua destilada y se diluye hasta 100 ml en un matraz aforado. Dejar reposar durante 24 h a 25 ± 3 ° C. 3) En un matraz.00 g de hexametilentetramina. Preparar inmediatamente antes de su uso y desechar después de su uso. ingestión. evitar la inhalación.0 ml de la Solución I y 5. suspensiones comerciales de microesferas de copolímero de estireno-divinilbenceno. Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales Compruebe la turbidez del agua embotellada para asegurarse de que es más bajo que el nivel que se puede lograr en el laboratorio. en agua destilada y se diluye hasta 100 ml en un matraz aforado. y se reserva el término '' estándar secundario '' para los estándares selladas mencionadas anteriormente. comprobar la calibración del instrumento primero con otro estándar secundario y. incluyendo: suspensiones de acciones comerciales de 4000 NTU formazina. y suspensiones de estireno-divinilbenceno comerciales como '' estándares primarios ''. (CH 2) 6 norte 4. Los estándares secundarios proporcionados por el fabricante del instrumento (a veces llamado '' estándares 'permanentes') pueden ser necesarios para normalizar algunos instrumentos antes de cada lectura y en otros instrumentos sólo como una comprobación de calibración para determinar cuando es necesario de calibración con el patrón primario. por lo tanto. La Agencia de Protección Ambiental de EE. Las normas secundarias: Los estándares secundarios son normas que el fabricante (o una organización de pruebas independiente) ha certificado dará instrumento resultados de la calibración equivalente (dentro de ciertos límites) a los resultados obtenidos cuando el instrumento se calibra con el estándar primario.000 g de sulfato de hidrazina. Todas las normas secundarias. Los estándares secundarios hechas con suspensiones de microesferas de copolímero de estireno-divinilbenceno típicamente son tan estables como formazina concentrado y son mucho más estables que formazina diluida. tales como células de muestra sellados llenos de suspensión de látex o con óxido de metal partículas en un gel de polímero. Hacer diluciones de esta población suspensión. de formazina preparada usuario. Estas suspensiones pueden ser específico del instrumento. La suspensión de valores es estable durante hasta 1 año cuando se almacena correctamente. Varios estándares secundarios están disponibles. Nefelómetro de calibración: Siga las instrucciones de uso del fabricante. Asegúrese de que el nefelómetro da lecturas estables en todos los rangos de sensibilidad utilizados. Cualquiera de estas técnicas. La correcta aplicación de las normas secundarias es específico para cada marca y modelo de nefelómetro. partículas de turbidez causantes pueden asentarse y temperatura de la muestra pueden cambiar. si aplicó erróneamente. Si floculación es aparente. Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales user-preparó de formazina. Esto interfiere con la medición de la turbidez. lo que resulta en una medición no representativa. Siempre siga las instrucciones del fabricante. Técnicas de medición generales: técnicas de medición adecuadas son importantes para reducir al mínimo los efectos de las variables de instrumentos. usando un baño ultrasónico. así como callejeros burbujas de luz y aire. darle buen acuerdo con formazina. segundo. Ambas condiciones alteran turbidez de la muestra. la norma secundaria se debe simplemente vuelve a etiquetar con el nuevo valor de la turbidez. Preferiblemente desgasifique incluso si no hay burbujas visibles. Siga las técnicas descritas en ¶s 2 segundo y 4 un para el cuidado y el manejo de las células de la muestra. Eliminar de aire u otros gases arrastrados en la muestra antes de la medición. la formación de burbujas se minimizará si las muestras se mantienen a la temperatura y presión del agua antes del muestreo. En algunos casos. porque al estar de pie. utilizar con cuidado. Si la desgasificación no se puede aplicar. Water Environment Federation . La condensación puede producirse en la superficie exterior de una celda de muestra cuando una muestra fría se mide en un ambiente cálido y húmedo. Evitar la dilución siempre que sea posible. Eliminar toda la humedad desde el exterior de la celda de muestra antes de colocar la célula en el instrumento. y tratar con la condensación. Independientemente del instrumento utilizado. do. o la aplicación de calor. si se utiliza correctamente. puede alterar turbidez de la muestra. Medición de la turbidez: Agitar suavemente la muestra. Preparar patrón primario de formazina sólo como un último recurso. Las partículas suspendidas en la muestra original se pueden disolver o de otra manera cambiar características cuando los cambios de temperatura o cuando se diluye la muestra. Asegúrese de que las muestras son más bien mezclado. 4. la medición será más exacta. se dejó calentar la muestra ligeramente por dejándola reposar a temperatura ambiente o por inmersión parcial en un baño de agua caliente durante un corto tiempo. dos o más de estas técnicas se pueden combinar para eliminación de burbujas más eficaz. Se desgasifica mediante la aplicación de un vacío parcial. la desgasificación. precisa y repetible si se presta mucha atención a las técnicas de medición adecuadas. No todos los patrones secundarios tienen que ser desechados cuando la comparación con un patrón primario muestra que su valor de turbidez ha cambiado. Ejecutar al menos un estándar en cada gama de instrumentos a utilizar. No retirar las burbujas de aire dejando soporte de la muestra por un período de tiempo. Medir la turbidez inmediatamente para evitar cambios de temperatura y la floculación de las partículas y la sedimentación de cambio de características de la muestra. romper los agregados por agitación. se vierte muestra bien mezclada en la celda y sumergirlo en una © Copyright 1999 American Public Health Association. Cuando sea posible. En algunos casos. La mayoría de los patrones secundarios han sido cuidadosamente preparado por el fabricante y deben. Espere hasta que desaparezcan las burbujas de aire y se vierte la muestra en la celda. Si se repite el empañamiento. la adición de un agente tensioactivo de tipo nonfoaming. puede ser necesario combinar la adición de un agente tensioactivo con el uso de un baño ultrasónico para algunas condiciones severas. American Water Works Association. Procedimiento a. Por ejemplo. 7. 20: 1023. 1993. Amirtharajah. no estimar la turbidez más de cerca que la especificada anteriormente. Water Works Assoc. La estabilidad de la turbidez en el agua cruda y su relación con la demanda de cloro. Incertidumbres y discrepancias en las mediciones de turbidez. Referencia 1. Ohio. recuento de partículas y la calidad bacteriológica dentro de las líneas de distribución de agua. AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS. 78:72. CC. Cincinnati. Los métodos para la determinación de sustancias inorgánicas en muestras ambientales. Loveland. KE. © Copyright 1999 American Public Health Association. Res agua. BUCKLIN. EPA-600 / R / 93/100 . Hach Co. 1991. 11 folletos.1 1 5 40-100 10 50 100-400 100 400-1000 > 1000 Al comparar las eficiencias de tratamiento de agua. provocando la liberación de la burbuja completa. GA McFeters y A. 1986. 5. o calibrar los instrumentos de acuerdo con las instrucciones del fabricante con patrón primario de formazina o estándar secundaria apropiada. Interpretación de los resultados Reportar las lecturas de turbidez de la siguiente manera: Informe a la Rango de turbidez Más cercano NTU NTU 0-1. 25: 1013. Water Environment Federation . Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales baño de ultrasonidos durante 1 a 2 s o aplicar de desgasificación al vacío. utilizando un laboratorio modelo nefelómetro. La calibración de los monitores de turbidez continuas: Calibrar monitores de turbidez continuos para turbiedades bajas mediante la determinación de la turbidez del agua que fluye fuera de ellas.Proyecto. Res agua. Colorado. La penetración de coliformes través de filtros de agua potable municipal. re..0 1-10 0. Leer turbidez directamente del panel de instrumentos. WF y BH OLSON. KATZ. 6.05 10-40 0.. Relación entre turbidez. EL 1986. American Water Works Association. 1985. RD VANOUS y JM HEER.. Medición de turbidez entendimiento. Amer. Bibliografía HACH. J. Información Técnica Ser. McCoy. es poco probable que los resultados pueden ser duplicadas a una mayor precisión de lo especificado. Monitoreo Ambiental Systems Lab. Water Works Assoc. Water Works Assoc. E. Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales HART. 1992. 1991. VS.. PC CRANDALL. Un análisis de las mediciones de turbidez de bajo nivel. Cryptosporidium. Baker & RA . 56: 747. Amer. El examen de la relación entre los recuentos de partículas y Giardia. 1992. American Water Works Association. J. J. y turbidez. Lechevallier. CE JOHNSON & RD LETTERMAN. 84 (12): 40.. Water Environment Federación HERNÁNDEZ. © Copyright 1999 por la Asociación Americana de Salud Pública. 84 (12): 54. MW y WD NORTON. J. Sci Food. Amer. Modelo para la evaluación de la turbidez en bebidas nublados. 2 (Emergente . 4 (Emergente . CA. Advanced Polymer Systems. 7035 Commerce Circle. 3696 asilo Ave. Water Environment Federation . Redwood City. 3 (Emergente .Nota al pie) † Nefelómetros que los fabricantes de instrumentos afirman cumplir con las especificaciones de diseño de este método no puede dar la misma lectura de una suspensión dada.. Este comportamiento diferencial es especialmente importante cuando las mediciones se realizan con fines de regulación.Nota al pie) * APROBADO POR COMISIÓN métodos estándar. Métodos estándar para el examen de agua y aguas residuales Notas finales 1 (Emergente . © Copyright 1999 American Public Health Association. incluso cuando cada instrumento ha sido calibrado usando el manual del fabricante. American Water Works Association. o equivalente.Nota al pie) † AMCO-AEPA-1 Standard. Consulte a las autoridades reguladoras al seleccionar un nefelómetro para ser utilizado para hacer mediciones que se declararán con fines de regulación.Nota al pie) * Nuclepore Corp. CA. o equivalente.. Pleasanton. 1994.