energy for a better worldPRODUCT CATALOGUE 2010 Foreword TRITEC means clean energy. The cleanest energy comes from the sun: today and in the future. “Energy for a better world” is our motto. This guiding theme includes not only the environmental aspect, but it also and simultaneously places an important social demand on the global energy supply. For more than 20 years, TRITEC has been an international photovoltaic system supplier and centre of competence in the area of renewable energies. All components of a photovoltaic system, be it intended for grid connection or for stand-alone systems (page 6 et seqq.), must be perfectly coordinated, in order to achieve optimal efficiency. As your solar specialist and partner, we will advise and support you in planning your solar systems. You will find everything regarding technical advice, product software, documentation and training in the chapter “Customer Support and Services”. In addition to the perfect coordination of the individual PV components, the quality of each individual product is essential. After all, systems generating solar energy are exposed to the hardest weather conditions for many years. For this reason we only use A-brands as we only work with manufacturers guaranteeing the highest quality. You can find our products and photovoltaic system components on page 12 et seqq. TRITEC is also a system integrator and manufacturer of own brand products. During the planning and installation of small and medium-sized photovoltaic systems we work with qualified partner companies. As international system integrator we implement large photovoltaic systems and test state-of-the-art installation technologies, which will then be established in practical use. You will find some examples of our application areas in the chapter “Reference Cases”. As solar component manufacturer we are active in the mounting system and measuring technology. Our own brand products include the mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT (see chapter “Mounting Systems”) as well as PV control and measuring instruments, such as the characteristics analyser TRI-KA II, newly enhanced for the Intersolar 2010 (see chapter “Control and Measuring Instruments”). The characteristics analyser TRI-KA II for checking the output of installed solar modules is available as an even more manageable and powerful model from the Intersolar 2010: The most important innovations of the TRI-KA are increased input range for current and voltage, two reference cells at the irradiation sensor, improved menu navigation with user-friendly touch screen and a new evaluation software. Do you have any questions about our new characteristics analyser TRI-KA II? Let us advise you or attend one of our TRI-KA product training courses. Give us a call: International Headquarters, Switzerland +41 61 699 35 55. Our catalogue is continuously updated; please also visit our web site: www.tritec-energy.com/products Solar Power Plant 11.6 kWp, Jungfraujoch (Switzerland) In co-operation with TRITEC . Contents PHOTOVOLTAICS Introduction Grid-connected Systems Stand-alone Systems 6 8 10 PRODUCTS Solar Modules Grid-connected Inverters Batteries Controllers Stand-alone Inverters Control and Measuring Instruments Mounting Systems Accessories Complete Systems 13-39 41-73 75-79 81-95 97-105 107-119 121-135 137-161 163-167 CUSTOMER SUPPORT AND SERVICES Product Software Training Courses / Product Documentations 170 172 COMPANY Reference Cases General Terms and Conditions TRITEC Contacts Imprint 175-187 188 190 191 . . 7 2 800 2 600 2 400 2 200 2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 MWp/a 1992 1994 1994 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Year Global market volume for photovoltaics systems © Solarpraxis 5 750 MWp Global annual solar irradiation in kWh/m² © meteonorm Stade de Suisse 1. Driven by the energy crises of the 70s and supported by an increased environmental awareness.5 · 1018 kWh per annum.35 MWp. the passing of the Directive for Renewable Energies set a mandatory target: By 2020. For the period of 2007 – 2012. CO2) or nuclear waste.g. the experts anticipate a newly installed output of 4776 MW.Introduction to Photovoltaics History of Photovoltaics Photovoltaics are an essential part of the portfolio of renewable energies. an area of 400 by 400 kilometres would be required. this corresponds approximately to the 15000-fold of the entire primary energy consumption of humanity in 2006 (1. which corresponded to an increase by a factor of more than 24 during the last ten years. For the current year. In a few years. In Germany. until the first technical application in satellite technology could be realised at the end of the 50s. these efforts will result in the so-called grid parity – the point when power generation using photovoltaics will be equal in costs to conventional power. At the EU level. an average annual growth of 48 per cent is expected. Feed-in tariffs and subsidies have resulted in a boom in the construction of photovoltaic installations worldwide. photovoltaics began to move towards economic efficiency 20 years later. Central Europe on average can assume an annually irradiated output of 1000 kWh/m2. Potential of Photovoltaics The amount of sun energy impacting the earth as light and warmth is 1. Already in 1839.0 · 1014 kWh/year). Already in 2004. grid parity is expected to be reached in 2012. Southern Europe achieves values of 1700 kWh/m2. Bern (Switzerland) Designed and installed by TRITEC . some desert regions even more than 2300 kWh/m2. But it took more than 100 years. If Central Europe wanted to cover the world’s power needs with the irradiated solar energy. This irradiation energy can be captured by the photovoltaic effect and partially converted to electricity. 20 per cent of the energy demand must be supplied by renewable energies. the threshold of 1 GWp of installed electric rated power of photovoltaic installations was exceeded. the French physicist Alexandre Edmond Becquerel had discovered the photoelectric effect. without the generation of undesirable by-products such as emissions (e. And the newly installed photovoltaic output continues to grow every year. The production rate of the free charge carriers increases in proportion to the intensity of the solar irradiation. accessories (e. the solar cell is optimised to exploit incident sun light. The photons (light energy packages) of the incident sun light penetrate the cell material and now produce free charge carriers (electrons and holes) in proximity to the p-n junction. On the one hand the used components must be adapted perfectly to the individual requirements. Be it a stand-alone system for a remote mountain church in the Bündner Alps or a large system on the roof of a department store in Spain – we are happy to support you in the planning as well as in case of queries regarding the approval and financing of photovoltaic installations. Grid-connected Photovoltaic Systems Design of Grid-connected Photovoltaic Installations Grid-connected systems are photovoltaic installations that are connected to the public grid and feed the entire electric power generated by the solar energy to the grid. A system with orientation to the South-West and a mounting angle of 30° for example. the solar irradiation can be calculated depending on the mounting angle and the orientation. Though these technologies are still in their infancy. For this purpose solar cells are manufactured with as large a surface as possible. The essential components of grid-connected PV installation are photovoltaic modules. Most European private grid-connected systems have an output of two to ten kilowatt. temperature 25° C. The quality of the installed products. 8 By means of special diagrams. the required roof surface for two kilowatt (PV) is approximately 18 m2 and approximately 90 m2 for ten kilowatt. The rest heats the solar cell and is discharged to the environment by means of heat transport processes. detailed planning is necessary. that is divided into two layers (p and n layer) with different electric properties by doping with boron or phosphorus and thus becomes a diode. The different components must be optimally coordinated. AirMass 1. wiring). 1. The size of a grid-connected system depends on different factors: roof/facade surface. At the p-n junction an electric field is building that has a pull effect on free (mobile in the material) charge carriers. financial resources and statutory provisions. TRITEC has been a photovoltaic system provider with a wide and premium range of quality products. and on the other attention must be given to correct dimensioning and placement with the least possible clouding. For this the yield of the photovoltaic installation is divided by the installed photovoltaic output and the annual irradiation. in order to achieve the optimum usable operating voltages. In solar modules the cells are partially connected in series and parallel. In Central Europe the solar irradiation is greatest at an orientation to the South and an angle of 30°. 15 % corresponding to the cell’s efficiency. Due to their energy and material efficiency and therefore due to their lower costs. incl. A significant factor for the yield assessment of photovoltaic installations is the performance ratio.5) up to 2. There they are available for use in an external circuit. Each cell has a usable voltage of 0.5 Ampere solar power and therefore approx. The photons’ energy is converted to electric power to the amount of approx.5 W electric peak capacity can be expected per dm2 of cell surface. Yield of a Photovoltaic Installation The yield generated by a photovoltaic installation during a year is also called solar yield. a protective device to automatically switch off in case of mains malfunctions and a meter to record the amount of power supplied. For 23 years now. If an installation on a pitched roof is supposed to achieve such a yield. The so-called p-n junction here is only just below the surface exposed to the solar irradiation. which can be increased to any value by connecting several cells in series. 95 % of the maximum.g. the orientation and the climate or the intensity and length of the solar irradiation. These are separated from the inner field and swept to the electric connecting contacts on the top and bottom side of the cell. solar modules are daily exposed to wind and weather and must work faultlessly in spite of all adversities. the CdTe based technology and the copper indium selenide (CIS) technology.5 to 0. . In order to enable photovoltaic installations to achieve high yields. Currently three different technologies are on the market: the amorphous/microcrystalline silicon technology. A performance ratio of more than 80 % indicates a good ratio of yield and irradiated solar output. a mounting system. In addition.6 Volt. 2. would achieve an annual solar irradiation of approx. Therefore. high-quality and durable products are another important prerequisite for good yields of photovoltaic systems. In contrast to the conventional semiconductor diode found in electronic circuits and rectifiers. Among the factors affecting the yield are the location of the photovoltaic installation. inverters. Two factors are essential for a high-yield system: 1.The Functional Principle of the Solar Cell Today’s solar cells mostly consist of the base material silicon. manufacturers are working flat out on their development. thin-film technologies show the greatest potential in the long term. At standard test conditions (STC: 1000 W/m2. Mounting system 3. Consumer loads Principle of a grid-connected photovoltaic system . PV array combiner/junction box 5. Wiring 4. Grid-connected inverter 6. Connection to grid 8. PV array 2. Import/export meter 7.9 Functional principle of a crystalline solar cell © Solarpraxis Annual irradiation (%) © DGS / Solarpraxis 4 3 1 2 8 7 6 5 © Solarpraxis 1. . g. Salouf GR (Switzerland) Designed and installed by TRITEC . Additionally. which in turn protects the battery against overloading. For direct operation (pumps. Correct in this context does not mean oversized. In addition to special solar modules. Therefore. which can process great and small charge currents to a high level of efficiency. a 54 watt solar module would be sufficient for a 50 watt consumer. remote places). the module’s output must be increased correspondingly. where a connection to the mains supply does not make economic sense due to the cost of new cables (e.7 kWp. street lighting. the daily required power demand can be determined in watt-hours (Wh) or in ampere-hours (Ah). and has many years of know-how in the design of such systems. a load control protects against total discharge. operated independently from the mains supply. At the same time it is important to avoid an overload of the consumer through excessively high voltage in case of strong solar irradiation. Alpine huts.) output and operating voltage of the module must correspond with the connected load and operating voltage of the consumer. The following four questions help in determining the correct size of a system: How much power is used in what time? How many and which consumers must be supplied. When combined with the calculated daily time of use. are also called stand-alone systems. 11 Ziteil Pilgrimage Church 1. The power generated by means of solar modules is stored in batteries or can be supplied directly to consumers. If the consumer however needs to be operated even with insufficient solar irradiation. these include standalone inverters and accumulators/batteries. fans.) or is simply impossible (caravans. and how great is the energy consumption at which time? What is the consumers’ rated voltage? Is it necessary to use a stand-alone inverter for 230 or 120 V or can new consumers with 12 or 24 V be used? How long are the consumers supposed to be able to operate with insufficient sunlight (autonomous time)? Determination of the number and size of the batteries. TRITEC supplies quality products that are especially suitable for stand-alone systems. emergency telephones etc. electric motors etc. How long are the batteries supposed to take to fully recharge? This determines the number and capacity of the solar modules. a charge controller. marine. A list of all consumers provides information on the power consumption to be expected. farm houses etc. the aim is the optimal combination of technical expedience and affordability. This solution is chosen for remote locations (weekend houses.Stand-alone Systems – Independent Photovoltaic Installations Photovoltaic installations. The correct dimensioning of a stand-alone power installation is essential. Principle of a stand-alone photovoltaic system © Solarpraxis Stand-alone systems require special devices and lights.). . solar power plants. telecommunication or traffic signals. stand-alone solutions. emergency power supply. KYOCERA SANYO SCHOTT SOLAR SOLARWORLD SUNTECH 13 .Solar Modules We offer solar modules of the latest generation: for gridintegrated equipment. pumping systems. .............. Several PV modules connected in series can easily be wired up using pre-assembled solar cables and MultiContact plugs......... The entire laminate is installed in an anodized aluminum frame to provide structural strength and Range of application n n n n n Private residences Industrial and large plants Agricultural operations Free-standing plants Solar energy plants W H c d The new KD series from Kyocera with increased efficiency and performance............. The connecting box on the back is provided with bypass diodes preventing the risk of overheating of individual solar cells (hot spot effect).................... 2 tested by the TÜV – Technical Control Association) and an EVA pottant with back sheet to provide efficient protection from the severest environmental conditions............... to IEC 61215 ed............. which now has a height of 46 mm and can tolerate stresses of up to 5400 N/m²............. Kyocera manufactures all components in its own manufacturing plants – without the acquisition of semi finished products – for a constantly high quality of its products.................................. SOLAR MODULES ........................................ ease of mounting...... 14 The embedded Kyocera high-performance solar cells with the basic measurement 156 x 156 mm achieve an efficiency of over 16 % and guarantee an extremely high annual energy output of the photovoltaic plant. High efficiency Improved aluminium frame These cells are encapsulated between a tempered glass cover (resistance to impact of hail acc............. Framed Modules The KD series – Large-area photovoltaic modules with new frame Advanced technology Thanks to Kyocera's advanced cell processing technology.................................................... L a b ...................................... intensive research and automated production facilities they are able to produce a highly efficient polycrystalline photovoltaic module......................................................... The KD series has new dimensions and thus is incompatible with previous models of the KC series.. ... 2..35 A -1................. IEC 61730....8 V 7....5 mm / 12..20 x 10⁻¹ V/°C 5... IEC 61730...5 mm / 256.5 air mass and cell temperature of 25°C.. cables........0 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed.......... string protection Cells per module Cell dimensions (L / W) Cell connection Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Lengths (a / b / c / d) Weight Max...0 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed.9 °C 15 A 15 A 48 pc................ protection class II....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. load Performance warranty * Product warranty Norms KD215GH-2PU 215 W +5 %. -3 % 1000 V 29.5 mm / 12............ IEC 61730...55 A -1.....63 A 29.......0 mm / 12..... 830 (-) / 1030 (+) mm Black anodized aluminium 1662 mm / 990 mm / 46 mm 1100.... 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3.0 mm / 550.tritec-energy.....78 A -1.... coefficient voltage Temp. 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3.9 °C 15 A 15 A 60 pc......7 V 7.5 mm / 965 mm 16. No.0 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed....5 mm / 278.... IEC 61730.....06 x 10⁻¹ V/°C 5.. 2. protection class II.....84 A 29..58 A -1...5 V 8.5 mm / 965 mm 21. cables.. string protection Cells per module Cell dimensions (L / W) Cell connection Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Lengths (a / b / c / d) Weight Max.5 mm / 965 mm 21. 670 (-) / 870 (+) mm Black anodized aluminium 1338 mm / 990 mm / 46 mm 412. protection class II. No. cables... protection class II.. 2..0 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed.........5 mm / 965 mm 18. protection class II......6 V 7.. 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3. coefficient current NOCT Reverse current load Max..... coefficient voltage Temp...... system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp. TRITEC Group www. -3 % 1000 V 29...... -3 % 1000 V 26...6 V 7.5 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed.5 mm / 278.5 mm / 965 mm 16...0 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed. 830 (-) / 1030 (+) mm Black anodized aluminium 1662 mm / 990 mm / 46 mm 1100.... 2........9 °C 15 A 15 A 48 pc. cables.2 V 8.....33 x 10⁻¹ V/°C 5...9 °C 15 A 15 A 36 pc..8 V 7.. 2.37 A -0. spectrum of 1... coefficient current NOCT Reverse current load Max... TÜVdotCOM-ID: 0000023299 KD235GH-2PB 235 W +5 %. IEC 61730.....0 mm / 12.5 mm / 256. TÜVdotCOM-ID: 0000023299 KD230GH-2PB 230 W +5 %....02 x 10⁻³ A/°C 47..........5 mm / 278.. 750 (-) / 950 (+) mm Black anodized aluminium 1500 mm / 990 mm / 46 mm 471.15 x 10⁻³ A/°C 47.63 A 22... TÜVdotCOM-ID: 0000023299 0101209 KD180GH-2PU 180 W ±5 % 1000 V 23...72 A 36..33 x 10⁻¹ V/°C 5..9 °C 15 A 15 A 60 pc.... 750 (-) / 950 (+) mm Black anodized aluminium 1500 mm / 990 mm / 46 mm 471..... Framed Modules SOLAR MODULES Art.90 A 33.27 x 10⁻³ A/°C 47.9 V 8....... TÜVdotCOM-ID: 0000023299 0101210 KD185GH-2PU 185 W ±5 % 1000 V 23... load Performance warranty * Product warranty Norms KD135GH-2PU 135 W ±5 % 1000 V 17.2 V 8.06 x 10⁻¹ V/°C 5.1 V 8..... 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3.2 mm / 12.....5 V 8..36 A -1..5 mm / 643 mm 12... 0101118 0101119 0101138 0101121 Model Nominal power Max. 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3. cables.........9 °C 15 A 15 A 54 pc.5 mm / 12..9 °C 15 A 15 A 54 pc........01 x 10⁻³ A/°C 47. protection class II......... TÜVdotCOM-ID: 0000023299 15 Art. TÜVdotCOM-ID: 0000023299 * ....Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 20 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m².02 x 10⁻³ A/°C 47...........20 x 10⁻¹ V/°C 5...58 A -1. Model Nominal power Max. ...6 V 7.. 2.... 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3. 840 (-) / 840 (+) mm Black anodized aluminium 1500 mm / 668 mm / 46 mm 471............ 156 mm / 156 mm 3 bus bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3...9 V 8. 2.. cables. IEC 61730.0 mm / 550. protection class II. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp..... cables... TÜVdotCOM-ID: 0000023299 0101211 KD210GH-2PU 210 W ±5 % 1000 V 26..09 A 33.. IEC 61730....13 x 10⁻³ A/°C 47..15 x 10⁻³ A/°C 47..80 x 10⁻¹ V/°C 5.89 A 36.... 670 (-) / 870 (+) mm Black anodized aluminium 1338 mm / 990 mm / 46 mm 412.5 mm / 12........0 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed....5 mm / 965 mm 18.6 V 8... Kyocera grants a 20 years performance warranty for KD models according to the warranty conditions... Now the smaller panels of the KD series are also equipped with this cell...................... SOLAR MODULES .....g................................ 16 6" cells The new cell generation of the Kyocera high-performance solar cells has been introduced a short while ago with the bigger Kyocera modules...................... KD70SX-1P and KD50SE-1P.................. intensive research and automated production facilities they are able to produce a highly efficient polycrystalline photovoltaic module..... Range of application n n n n Flexible connecting box Stand-alone solar power systems for villages in remote areas................ Framed Modules The KD series – Versatile cutting-edge technology for stand-alone systems Advanced technology Thanks to Kyocera's advanced cell processing technology.... which makes installations of stand-alone systems significantly easier again............. radio repeater stations or medical facilities in rural areas Emergency power systems and disaster control Pumping systems (e.............. The solar cables can therefore be mounted flexibly..... . The almost black cell has three cell connectors and achieves a very high efficiency.......................................................... homes and summer cottages................... This guarantees an extremely high annual energy output of the photovoltaic plant......... The accessible connecting box for the individual connection does not have pre-assembled cables......................... feature an accessible connecting box.. KD95SX-1P....................... for drinking water supply in remote areas and irrigation) Telecommunication All KD modules suitable for non-grid-connected power supply (module types with -1P designation) now again The new KD series – from back to front: KD135SX-1PU................................................. .. Framed Modules SOLAR MODULES Art...5 kg 5400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed..9 V 5......37 A Screw terminals Black anodized aluminium 1500 mm / 668 mm / 46 mm 471..63 A 22...... 2......5 kg 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed........ protection class II... ** .Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 20 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m²...................... At this point the module has a height of 45 mm. 2....1 V 8....5 kg 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed.....30 A Screw terminals Silvery anodized aluminium 778 mm / 660 mm / 36 mm 148.............80 A 22..........5 mm / 29.....5 mm / 278....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice L a b ... 2..0 mm / 29.... all other stand-alone modules of the KD series continue to be based on the 36 mm frame.5 mm / 12..... protection class II...0 mm / 360. The dimensions and the mounting holes.......07 A Screw terminals Silvery anodized aluminium 706 mm / 744 mm / 36 mm 112........5 kg 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61215 ed... No.............92 A 22. W H c The KD135SX-1PU is already available with the new 46 mm frame..................9 V 3....0 mm 6.............. protection class II.... system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) * Mounting holes (a / b / c) Weight Max.. TRITEC Group www...5 mm / 492.. 0101122 0101123 0101125 0101126 Model Nominal power Max................1 V 4. spectrum of 1.. protection class II.... TÜVdotCOM-ID: 0000023574 KD135SX-1PU 135 W ±5 % 750 V 17..0 mm 8.tritec-energy.... -5 % 750 V 17............ .........31 A 22.. -5 % 750 V 17.... IEC 61730.. TÜVdotCOM-ID: 0000023574 KD95SX-1P 95 W +10 %..........0 mm 6.........5 air mass and cell temperature of 25°C............ IEC 61730.9 V 2...81 A Screw terminals Silvery anodized aluminium 1043 mm / 660 mm / 36 mm 280.......... -5 % 750 V 17..................... 2..........1 V 5.. IEC 61730..1 V 3.......0 mm / 29.. load Performance warranty ** Product warranty Norms KD50SE-1P 50 W +10 %.........5 mm 12... TÜVdotCOM-ID: 0000023574 KD70SX-1P 70 W +10 %................ TÜVdotCOM-ID: 0000023574 17 * ... IEC 61730..7 V 7.The connection box at the back of each module protrudes the aluminium frame.0 mm / 324...... ........ The modern manufacturing process allows for the manufacture of solar cells with the highest levels of efficiency and optimum energy yields........... High efficiency In commercial solar products worldwide................ SOLAR MODULES ................................................ cells convince with their high energy yield........................... Due to the small dimensions........................................... maximum output can be achieved even on small surfaces....................... The Sanyo HIT solar cell (Heterojunction with Intrinsic Thin layer) consists of monocrystalline hybrid wafers coated with thin amorphous silicon....... HIT solar cells achieve one of the highest efficiencies........................... which optimally exploit the raw material silicon....... due to their geometric design................ the HIT Advantages in brief n n n n Highest level of efficiency Maximum energy yields More output per surface Small dimensions The modules of the Sanyo HIP-NKHE series are based on hybrid HIT solar cells (amorphous and monocrystalline silicon) with the highest levels of efficiency... .. Environmentally friendly 18 Annually................................ HIT solar cells can yield more output per surface than conventional crystalline solar cells. The series Sanyo HIP-HDE employs HD-HIT solar cells..... Framed Modules Sanyo HIP series – Modules with powerful HIT solar cells HIT solar cells All modules of the Sanyo HIP series are equipped with the new HIT solar cell technology..................... Compared to conventional solar cells with crystalline silicon. even at high temperatures............................................. . TÜVdotCOM-ID: 0000022202 Sanyo HIT-240HDE4 240 W +10 %...30 %/°C -127 mV/°C 1.. monocrystalline Ø 166 mm MC3 connectors.... TÜVdotCOM-ID: 0000022408 Sanyo HIP-214NKHE5 214 W +10 %.30 %/°C -129 mV/°C 1. Framed Modules SOLAR MODULES Art. -5 % 1000 V DC 41..... monocrystalline Ø 166 mm MC3 connectors....12 A 51.0 kg (approx....37 A -0..57 A -0......Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 20 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m². TÜVdotCOM-ID: 0000022408 Sanyo HIP-215NKHE5 215 W +10 %.....................) 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61730...com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice . which reduces the amortisation period........... HIT solar cell..20 mA/°C 60 pc.. IEC 61215........ coefficient voltage Temp. IEC 61215......... protection class II...13 A 51................ compared to monocrystalline cells..... CE mark.......21 mA/°C 60 pc.......) 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61730..0 V 5... cable 1150 mm each (+ / ‑) Anodized aluminium 1610 mm ±2 mm / 861 mm ±2 mm / 35 mm ±1 mm 16... protection class II.... .........1 V 6..70 A 43.5 V 5..) 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61730.. HIT solar cell..68 mA/°C 72 pc......30 %/°C -109 mV/°C 2.........30 %/°C -109 mV/°C 2....tritec-energy.... monocrystalline 125 / 125 mm MC3 connectors. The special HD (Honeycomb Design) HIT solar cells require less silicon per Wp.... CE mark...... CE mark..61 A -0....) 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61730...67 mA/°C 72 pc........ coefficient power Temp............. IEC 61215.60 A -0............. TRITEC Group www. -5 % 1000 V DC 41... CE mark......68 mA/°C 72 pc.4 V 7.....09 A 50..... system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp. At very high module temperatures the HIT solar cells generate clearly higher outputs..33 A -0. monocrystalline 125 / 125 mm MC3 connectors... load Performance warranty * Product warranty Norms Sanyo HIP-210NKHE5 210 W +10 %. protection class II.0 kg (approx........ cable 1150 mm each (+ / ‑) Anodized aluminium 1610 mm ±2 mm / 861 mm ±2 mm / 35 mm ±1 mm 16... HIT solar cell.. -5 % 1000 V DC 42.....77 A 43.9 V 5..6 V 7.3 V 5..... -5 % 1000 V DC 35...... TÜVdotCOM-ID: 0000022408 Sanyo HIT-235HDE4 235 W +10 %.....9 V 5.5 kg (approx....) 2400 N/m² 10 / 20 years 5 years IEC 61730. TÜVdotCOM-ID: 0000022202 19 * .. protection class II...... monocrystalline 125 / 125 mm MC3 connectors.. cable 960 mm each (+ / ‑) Anodized aluminium 1580 mm ±2 mm / 798 mm ±2 mm / 35 mm ±1 mm 15. 0101149 0101160 0101150 0101158 0101159 Model Nominal power Max...... cable 960 mm each (+ / ‑) Anodized aluminium 1580 mm ±2 mm / 798 mm ±2 mm / 35 mm ±1 mm 15................... cable 960 mm each (+ / ‑) Anodized aluminium 1580 mm ±2 mm / 798 mm ±2 mm / 35 mm ±1 mm 15..30 %/°C -129 mV/°C 1. protection class II....... No..... coefficient current Cells per module Cell type Cell dimensions Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max.. HIT solar cell...... CE mark..........6 V 5... IEC 61215. spectrum of 1....5 air mass and cell temperature of 25°C. -5 % 1000 V DC 35.5 V 6.... IEC 61215... HIT solar cell...0 kg (approx........5 kg (approx............. ......... ..... The proven Schott ASI modules stand for high.... This is not least due to the anodised aluminium frame and the pre-installed cables with Tyco connectors......................... The Schott ASI thin-film modules are suited for building fronts and roofs that are not optimally oriented................................. the robust encapsulation............ Easy installation Installation of Schott ASI modules can be extremely quick and easy......... More energy.............................. stable performance and longevity......... SOLAR MODULES .. The modules are designed – from frame to junction box – for cost-effective and high-quality system integration................................ The by-pass diodes of the modules are already integrated into the electrical connection boxes at the rear of the modules................................................................................. the quick and easy installation and the top safety – all these are features contributing to the top quality of the ASI modules....................... Framed Modules Schott ASI Series – The next generation Schott ASI technology More energy 20 Schott ASI thin-film solar modules guarantee an above average high performance and energy yield.......... Proven and tested quality Only the highest quality of the individual components can achieve the highest energy yields.................. Schott modules have been awarded top ratings in a number of independent studies and surveys.................. The modules of the Schott ASI series are based on amorphous thin-film silicon...... Independent surveys have shown that under real operation conditions – such as clouded skies or high ambient temperatures – the modules deliver extremely high energy yields................ ......2 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (approx...... cable 1.....5 air mass and cell temperature of 25°C..08 %/°C -40 to +85 °C a-Si (amorphous silicon) Tyco-Connectors........6 V ±10 % 6......... No........07 A ±10 % 23......47 A ±10 % 23.4 V ±10 % 5............71 A ±10 % 23.31 %/°C 0...... IEC 61646.. coefficient current Operating module temperature Cell type Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max..60 A ±10 % -0... EWG guideline 89/392 (CE) Schott ASI 95 95 W ±5 % 1000 V DC 17...tritec-energy.. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp......2 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (approx..... cable 1......20 %/°C -0.............08 %/°C -40 to +85 °C a-Si (amorphous silicon) Tyco-Connectors.. cable 1...... Framed Modules SOLAR MODULES Art.... load Performance warranty * Product warranty Norms Schott ASI 87 87 W ±5 % 1000 V DC 17.20 %/°C -0. . coefficient power Temp.............. Photos © Schott Solar AG TRITEC Group www..............................08 %/°C -40 to +85 °C a-Si (amorphous silicon) Tyco-Connectors...31 %/°C 0......... cable 1.... EWG guideline 89/392 (CE) Schott ASI 90 90 W ±5 % 1000 V DC 17.Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 25 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m².. coefficient voltage Temp....) 2400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730.. EWG guideline 89/392 (CE) 21 * .....) 2400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730..21 A ±10 % 23.........69 A ±10 % -0..) 2400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730.....3 V ±10 % 6.......20 %/°C -0.............) 2400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730............... IEC 61646.....5 V ±10 % 5...31 %/°C 0. EWG guideline 89/392 (CE) Schott ASI 100 100 W ±5 % 1000 V DC 17............4 V ±10 % 6... spectrum of 1......2 V ±10 % 5..3 V ±10 % 5.....20 %/°C -0..........31 %/°C 0... IEC 61646.........79 A ±10 % -0. 0101130 0101111 0101112 0101132 Model Nominal power Max.............................................2 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (approx.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ...50 A ±10 % -0..2 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1108 mm ±3 mm / 1308 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 18 kg (approx............ IEC 61646..08 %/°C -40 to +85 °C a-Si (amorphous silicon) Tyco-Connectors.8 V ±10 % 6........ Current/voltage characteristics with dependence on irradiance and module-temperature....... SOLAR MODULES ................................. Due to advanced manufacturing......... ................ The innovative isotexturing of the cells allows the module's performance to be increased further............ The special Schott Solar cell technology.... Framed Modules Schott Poly 5" Series – The Allrounders Maximum energy Quick and easy installation 22 The high performance modules Schott Poly 165/170/175/180 are made of high-quality crystalline solar cells...................... Narrow output tolerance A very narrow module output selection permits serial connection with low connection losses............. the Schott modules achieve a maximum energy yield............................................................. System voltage up to 1000 V The Safety Class II module is configured for system voltage of up to 1000 V.. It is suitable for grid-connected systems.... using multicrystalline wafers...................................................... These modules have been awarded top ratings in a number of independent studies and surveys................. The anodized aluminum frame and the preinstalled cable with Tyco-Connectors ensure quick and easy installation........ ensures optimum output and efficiency.............................. additionally it provides a homogeneous appearance of the dark-blue cells........................... Schott modules are designed – from frame to connection box – for cost-effective system integration....................... .......... IEC 61215 ed... cable 1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15. IEC 61215 ed.....6 V ±10 % 5...47 %/°C -0..30 A ±10 % -0.... 0101034 0101037 0101042 0101107 Model Nominal power Max.5 kg (approx. cable 1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15...... EWG guideline 89/392 (CE) 23 * .78 A ±10 % 44.5 kg (approx.......... spectrum of 1... Photos © Schott Solar AG TRITEC Group www.... MAIN solar cell...... multicrystalline.10 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.. protection class II. coefficient power Temp...87 A ±10 % 44......) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730.5 kg (approx....1 V ±10 % 4...9 V ±10 % 4........... protection class II....34 A ±10 % -0............5 kg (approx...10 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.. EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 175 175 W ±4 % 1000 V DC 35........ MAIN solar cell....3 V ±10 % 4..47 %/°C -0...27 A ±10 % -0................ protection class II.......38 %/°C 0.......Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 25 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m²....... 2.... ......10 %/°C -40 to +85 °C 72 pc..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .95 A ±10 % 44..39 A ±10 % -0........... cable 1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15.38 %/°C 0.. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp......... isotextured 125 mm / 125 mm Tyco-Connectors... multicrystalline..10 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.........38 %/°C 0.) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730......70 A ±10 % 43...............47 %/°C -0...... isotextured 125 mm / 125 mm Tyco-Connectors. 2.47 %/°C -0. isotextured 125 mm / 125 mm Tyco-Connectors........ coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max........3 V ±10 % 5. IEC 61215 ed.... No... multicrystalline.... 2.....................38 %/°C 0.0 V ±10 % 5.. MAIN solar cell. load Performance warranty * Product warranty Norms Schott Poly 165 165 W ±4 % 1000 V DC 35. Framed Modules SOLAR MODULES Art....5 air mass and cell temperature of 25°C................. EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 180 180 W ±4 % 1000 V DC 36....) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730............. 2...5 V ±10 % 4..6 V ±10 % 5.. isotextured 125 mm / 125 mm Tyco-Connectors.. multicrystalline.tritec-energy...............) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730. coefficient voltage Temp............ EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 170 170 W ±4 % 1000 V DC 35........ MAIN solar cell......... protection class II..... IEC 61215 ed.... cable 1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 15. ...... additionally it provides a homogeneous appearance of the darkblue cells......... The close selection of module performance makes the Schott Poly 210/217/220/225/230 ideal for individual installations as well as for large-scale installations.......................... the module surface is utilised optimally. using multicrystalline wafers........................................................... It is suitable for grid-connected systems.......... Schott Poly 210/217/220/225/230 convinces with particularly high nominal power. SOLAR MODULES .... Simple installation and greatest stability The anodized aluminum frame and the preinstalled cable with Tyco-Connectors ensure quick and easy installation........ The innovative isotexturing of the cells allows the module's performance to be increased further.... The particularly close selection of module performance allows serial connection with small connection losses without complex sorting. The special Schott Solar cell technology............................... ensures optimum output and efficiency.......... which generate significantly more power due to the greater cell surface.................... These modules have been awarded top ratings in a number of independent studies and surveys............................................................ due to the 6 inch cells..................... The framed Schott modules are designed for loads of up to 5400 N/m²............. Framed Modules Schott Poly 6" Series – The Top Performers Maximum energy Narrow output tolerance 24 The new Schott Poly 210/217/220/225/230 series is manufactured from 6" cells............................. ............ System voltage up to 1000 V The Safety Class II module is configured for system voltage of up to 1000 V................... .1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (approx..........55 A ±10 % 36..............38 %/°C 0. cable 1.......47 %/°C -0......7 V ±10 % 7..66 A ±10 % 36......33 A ±10 % 36.. multicrystalline... Framed Modules SOLAR MODULES Art....10 %/°C -40 to +85 °C 60 pc.10 %/°C -40 to +85 °C 60 pc... MAIN solar cell...) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730... spectrum of 1...47 %/°C -0.. . multicrystalline....Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 25 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m².....10 %/°C -40 to +85 °C 60 pc..0 V ±10 % 7..... cable 1..1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (approx. MAIN solar cell........8 V ±10 % 7..10 A ±10 % -0.) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730....... 2....33 A ±10 % -0... 2....... IEC 61215 ed... EWG guideline 89/392 (CE) 25 * .1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (approx... 2.... IEC 61215 ed.95 A ±10 % -0. No... MAIN solar cell.... EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 225 225 W ±4 % 1000 V DC 29..... MAIN solar cell............5 air mass and cell temperature of 25°C.. multicrystalline...... IEC 61215 ed... coefficient voltage Temp. protection class II. IEC 61215 ed..... EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 220 220 W ±4 % 1000 V DC 29.. isotextured 156 mm / 156 mm Tyco-Connectors....1 V ±10 % 7.........47 %/°C -0....) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730............ EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 217 217 W ±4 % 1000 V DC 29......... 2.................... isotextured 156 mm / 156 mm Tyco-Connectors........47 %/°C -0..1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (approx. cable 1......10 %/°C -40 to +85 °C 60 pc. cable 1. cable 1..................41 A ±10 % 36. IEC 61215 ed...4 V ±10 % 8.....38 %/°C 0...47 %/°C -0.......10 %/°C -40 to +85 °C 60 pc... 0101117 0101113 0101154 0101114 0101155 Model Nominal power Max..tritec-energy...... protection class II...1 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1685 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 23 kg (approx..... multicrystalline..... protection class II........ coefficient power Temp..38 %/°C 0.3 V ±10 % 7..) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730....6 V ±10 % 7.......5 V ±10 % 8.. isotextured 156 mm / 156 mm Tyco-Connectors...... protection class II.....24 A ±10 % -0. isotextured 156 mm / 156 mm Tyco-Connectors. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp.. isotextured 156 mm / 156 mm Tyco-Connectors.. multicrystalline.....38 %/°C 0........ 2.. protection class II.....7 V ±10 % 8.... load Performance warranty * Product warranty Norms Schott Poly 210 210 W ±4 % 1000 V DC 29.....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..38 %/°C 0... Photos © Schott Solar AG TRITEC Group www.16 A ±10 % 36.. EWG guideline 89/392 (CE) Schott Poly 230 230 W ±4 % 1000 V DC 30.9 V ±10 % 8.. MAIN solar cell.....15 A ±10 % -0.........) 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61730... coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max....... ..... In order to allow serial wiring with the least wiring losses possible. Optimum resilience Advantages in brief n n n n n n n The use of double glass achieves a long module lifecycle.......................... 290 and 300 are tested under internal guidelines for a test time........................... Framed Modules Schott Poly Double Glass – Extremely well built More than 50 years of experience Best performance 26 For more than 50 years.......................5 15...... All modules have only a positive tolerance of their nominal power rating............. 810±3 Ø 4..5 1281±3 1685±3 16 all dimensions in mm 26 1313±3 ...........5 572.......... The modules withstand surface and snow loads of up to 550 kg per square meter............symbol The semi-transparent Schott Poly 280/290/300 are particularly suitable for high static demands........ which ensures a high degree of safety... The anodised and cavity-free aluminium frame additionally warrants a high distortion resistance...................... The Schott Poly 280/290/300 are among the most powerful modules to be found on the market.25 (2x) 437...... The Schott Poly 280........... Long life-cycle through double glass Semi-transparent Double standard of quality High resilience Highest principle of specific performance Long-term reliability Increased reverse current resistance 582 grounding hole approx. 105 Ø9 (4x) grounding hole ................. SOLAR MODULES .. This guarantees optimum quality............................... Schott Solar is developing and producing solar modules and components for power generation..... only cells with particularly small output tolerances are used within the modules................................................ due to their double glass design... thus ensuring consistently high energy yields........ The new crystalline photovoltaic modules are characterised by their high yield performance and long life-cycle.. which is twice the time demanded by the IEC standard............ The increased reverse current resistance minimises the wiring expenditure.................................... .. 2.... 2............... No........................47 %/°C -163 mV/K 2...... spectrum of 1....Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 30 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m². 2.. MAIN solar cell.33 A ±10 % 48....... Photos © Schott Solar AG TRITEC Group www.5 kg (approx...5 air mass and cell temperature of 25°C.. Framed Modules SOLAR MODULES Art....47 %/°C -162 mV/K 2. CE mark class II.16 A ±10 % 48....39 mA/K -40 to +85 °C Schott Poly 290 290 W ±4 % 1000 V DC 39.....5 kg (approx.. multi-crystalline.....5 V ±10 % 8.. isotextured isotextured isotextured 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm Tyco-Connectors...............1 (+) m Tyco-Connectors................43 mA/K -40 to +85 °C Schott Poly 300 300 W ±4 % 1000 V DC 39..... CE mark * . 0......5 kg (approx..1 (+) m Tyco-Connectors......) 41..........9 (-) / 2. MAIN solar cell.. cable....... MAIN solar cell.....5 V ±10 % 7...... IEC 61215 ed... 0101134 0101135 0101136 Model Nominal power Max.47 mA/K -40 to +85 °C 27 80 pc........... multi-crystalline...........9 (-) / 2.............. IEC 61215 ed....... 0... protection IEC 61730.. CE mark class II....47 %/°C -161 mV/K 2............ protection class II....24 A ±10 % -0.1 V ±10 % 7.. IEC 61215 ed..... coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max.1 (+) m Anodized aluminium Anodized aluminium Anodized aluminium 1685 mm ±3 mm / 1313 mm ±3 mm / 1685 mm ±3 mm / 1313 mm ±3 mm / 1685 mm ±3 mm / 1313 mm ±3 mm / 50 mm ±1 mm 50 mm ±1 mm 50 mm ±1 mm 41............................. 80 pc...... coefficient power Temp......... coefficient voltage Temp.9 V ±10 % 8.....) 41.........10 A ±10 % -0. 0.............95 A ±10 % -0............1 V ±10 % 7...) 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 10 / 30 years 10 / 30 years 10 / 30 years 5 years 5 years 5 years IEC 61730....... load Performance warranty * Product warranty Norms Schott Poly 280 280 W ±4 % 1000 V DC 39..55 A ±10 % 48.... protection IEC 61730...... 80 pc...7 V ±10 % 7. cable.. cable.. ....... system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp.9 (-) / 2......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. multi-crystalline..tritec-energy..... .... the Plus sorting ensures the highest levels of efficiency and yield.......................................... SOLAR MODULES ..................... ................................ The connection box is reliably connected by a solid..... The fully automated manufacture of the modules guarantees a constant high product quality and long-term high yields.... which can bear loads of up to 5400 N/m² on the front side...... This results in an excellent stability of the modules.... Stability Benefits n n n n n Highest efficiency due to Plus sorting No sorting on site Best stability Patented connection box Highest reliability The fully automated manufacturing process of SolarWorld provides for high product quality and long-term high yields...... The new series SW mono black meets even architectural design demands with its black frame and black back foil.. Framed Modules SolarWorld Sunmodule+ Mono Featuring monocrystalline 6" cells Innovation With the series Sunmodule+ Mono...... as well as a capacity to rapidly dissipate any excess heat providing lower operating temperature.......................... SolarWorld presents a new module concept for the performance categories 220 to 245 Wp................................... The glass is set deep into the module frame and they are firmly attached to each other by silicone that is applied with continuous precision............ The high-quality cables and connectors used ensure highest quality at all times....................................................... Quality 28 The patented connection box provides perfect protection against corrosion.......... Without costly sorting on site........................................................ Thus the modules can withstand even great snow and wind loads... welded bond to guarantee lasting functionality.............. cable 0. Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4..042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc..6 V ±10 % 7... cable 0....95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730. Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4................. cable 0....3 V ±10 % 8..... 2.... TRITEC Group www.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730......... load Performance warranty * Product warranty Norms Sunmodule+ SW 245 mono 245 W ±3 % 1000 V 30... Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4.................68 A ±10 % 37...33 %/K 0...042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc..3 V ±10 % 7.. load Performance warranty * Product warranty Norms Art... CE mark 0101190 Sunmodule+ SW 240 mono 240 W ±3 % 1000 V 30..95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730..... 2...95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730........3 V ±10 % 7........ IEC 61215 ed.50 A ±10 % 37.3 V ±10 % 7.......33 %/K 0. IEC 61215 ed............. Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4.22 A ±10 % -0. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp...... cable 0.....036 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.........7 % per year The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m². .... 0101139 0101140 0101141 0101142 0101143 Model Nominal power Max.13 A ±10 % -0... Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4.7 V ±10 % 7. Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4. cable 0.....95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730..... IEC 61215 ed..... 2....68 A ±10 % 37......... coefficient current Reverse current load Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max........ CE mark Sunmodule+ SW 230 mono black 230 W ±3 % 1000 V 30...... Minor reduction in efficiency under partial load conditions at 25°C: at 200 W/m²..33 %/K 0.33 %/K 0.19 A ±10 % -0... CE mark * .036 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.51 A ±10 % 36..16 A ±10 % -0..5 air mass and cell temperature of 25°C.33 %/K 0. 2.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. CE mark 0101191 29 Model Nominal power Max..... cable 0....33 %/K 0. cable 0. IEC 61215 ed....036 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc... 2......4 V ±10 % 8... IEC 61215 ed...33 %/K 0. Framed Modules SOLAR MODULES Art.0 V ±10 % 7.4 V ±10 % 8... Sunmodule+ SW 220 mono 220 W ±3 % 1000 V 29... CE mark 0101144 Sunmodule+ SW 225 mono 225 W ±3 % 1000 V 29. IEC 61215 ed. CE mark Sunmodule+ SW 225 mono black 225 W ±3 % 1000 V 29....036 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc. 2. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp...036 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc... 95 % (±3 %) of the STC efficiency (1000 W/m²) is achieved....14 A ±10 % 37...3 V ±10 % 8.. cable 0.....0 V ±10 % 7.18 A ±10 % -0.....19 A ±10 % -0.3 V ±10 % 8.. IEC 61215 ed...........5 V ±10 % 8...33 %/K 0.4 V ±10 % 7.. cable 0. 2..6 V ±10 % 8.... CE mark Sunmodule+ SW 235 mono black 235 W ±3 % 1000 V 30.16 A ±10 % -0... 2.. IEC 61215 ed..... 2..... IEC 61215 ed.... spectrum of 1...2 V ±10 % 8. No.13 A ±10 % -0.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730..33 %/K 0..5 V ±10 % 8...... Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4. coefficient current Reverse current load Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max.042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.78 A ±10 % -0... Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4.. cable 0... No......036 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.77 A ±10 % 37....10 A ±10 % -0..95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.. Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4....7 V ±10 % 7.......77 A ±10 % 37... IEC 61215 ed.Manufacturer's performance warranty: 25 years linear performance warranty – guarantees at least 97 % of the nominal power for the 1st year and then a maximum output reduction of 0..1 V ±10 % 8..... 2...042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc... CE mark 0101189 Sunmodule+ SW 235 mono 235 W ±3 % 1000 V 30.tritec-energy. Monocrystalline silicon 156 mm / 156 mm MC-PV4..59 A ±10 % 37....95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730..6 V ±10 % 8.....87 A ±10 % 37...... coefficient voltage Temp... coefficient voltage Temp.. CE mark 0101188 Sunmodule+ SW 230 mono 230 W ±3 % 1000 V 30....59 A ±10 % 37.33 %/K 0...... CE mark Sunmodule+ SW 220 mono black 220 W ±3 % 1000 V 29.... ................... Optimum reliability 30 The patented............... This prevents the frame from becoming detached by sliding snow or other environmental influences................................. It protects against corrosion.............. Best stability The module frame and the encased glass are firmly joined together using silicone....................... Consequently. in addition.... 950 ............... the fast heat dissipation provides optimum temperature stability.......... SOLAR MODULES ......................................... which eliminates time-consuming sorting of modules on site.......................................... Framed Modules SolarWorld Sunmodule+ Mono compact The innovative module concept Greatest efficiency With the Plus sorting.................. flat and compact connecting box guarantees optimum reliability even after many years............... which ensures the greatest stability of the modules...... the module withstands the greatest snow loads and ice accumulations....... The load capacity of the front is certified for up to 5400 N/m² according to IEC 61215...................... SolarWorld AG presents an innovative and extremely efficient module concept........... 1675 The new module frame of the Sunmodule+ Mono compact series has been optimised to 31 mm width and continues to guarantee stability up to 5400 N/m²........... The welded connections ensure a reliable electric connection inside the box......... The fully automated manufacture of the modules guarantees continuously high quality and long-term high yields................. Advantages in brief n n n n n Greatest efficiency due to Plus sorting Best stability up to 5400 N/m² Optimum reliability thanks to patented connecting box Recyclability of modules 25 years linear performance guarantee 682 31 M5 The Sunmodule+ Mono compact have a visually sophisticated design due to the black back foil and the black anodised frame............ .95 m each (+ / ‑) Black anodized aluminium 1675 mm / 682 mm / 31 mm 13 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730... protection class II Sunmodule+ SW 150 compact mono black 150 W ±3 % 1000 V 19..........33 %/K 0.......... spectrum of 1......... 156 mm / 156 mm MC-PV4.....9 V 8. IEC 61215...... protection class II Sunmodule+ SW 155 compact mono black 155 W ±3 % 1000 V 20...16 A -0.. IEC 61215...... 95 % (±3 %) of the STC efficiency (1000 W/m²) is achieved.............10 A -0... coefficient current Reverse current load Cells per module Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max.....................2 V 7................... cable 0... Minor reduction in efficiency under partial load conditions at 25°C: at 200 W/m²..4 V 7.... load Performance warranty * Product warranty Norms Sunmodule+ SW 145 compact mono black 145 W ±3 % 1000 V 19......59 A 24..tritec-energy........ cable 0....33 %/K 0..8 V 7.5 air mass and cell temperature of 25°C. 156 mm / 156 mm MC-PV4.............50 A 24.7 V 8.......................... No...7 % per year The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m².....042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 40 pc..... cable 0.042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 40 pc...........33 %/K 0. TRITEC Group www......13 A -0......................042 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 40 pc. IEC 61215..............68 A 25...... coefficient voltage Temp......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .......... protection class II 31 * ...........................95 m each (+ / ‑) Black anodized aluminium 1675 mm / 682 mm / 31 mm 13 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.................Manufacturer's performance warranty: 25 years linear performance warranty – guarantees at least 97 % of the nominal power for the 1st year and then a maximum output reduction of 0...... 0101194 0101195 0101196 Model Nominal power Max........ system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp....... ...95 m each (+ / ‑) Black anodized aluminium 1675 mm / 682 mm / 31 mm 13 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.................. 156 mm / 156 mm MC-PV4....0 V 8...... Framed Modules SOLAR MODULES Art... ........... the machine finishing produces a highly homogeneous design................ The Plus sorting guarantees higher efficiency of the installation and spares the complex sorting on site....... Framed Modules SolarWorld Sunmodule+ Poly Featuring polycrystalline 6" cells Top-quality products for every application SolarWorld's state-of-the-art............. It has no hollow spaces...................... The polycrystalline 6" cells lie behind a 4 mm hardened-glass glazing and are embedded in transparent EVA (ethylene-vinyl-acetate).. fully automated production process ensures the highest level of precision and consistently high production quality... fully automated production plants produce highest-quality Sunmodule Plus suitable for all applications in solar power technology – from the rooftop to the large-scale plant......................................................................... UV-................................ The back of the module is sealed with a very high quality Tedlar film....... patented process....... The unique fully automated production process ensures the quality of the Sunmodule+........ This flat and compact top-quality product is the ideal solution for every application... the unique................. Additionally. SOLAR MODULES .......................... High stability 32 Highest precision The Sunmodule Plus by SolarWorld offers an innovative module concept........... .......................... High-quality and reliability The flat and compact connection box is mounted at the back of the module using a unique............. Also... is watertight............ microbe as well as temperature resistant........ Sunmodule+ are suitable for application in many fields........................ The module stability is the result of the high depth at which the glass is inserted in the frame and adhering the frame using laminate... .0 V 7.034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc. protection class II Sunmodule+ SW 240 poly 240 W ±3 % 1000 V 30..........2 V 7......... protection class II Sunmodule+ SW 230 poly 230 W ±3 % 1000 V 29.........96 A 37.. cable 0. TRITEC Group www... 2..6 V 8....44 A 36..034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61215 ed.44 A -0..34 %/K 0..... cable 0.5 air mass and cell temperature of 25°C. 2........ cable 0..034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ...34 %/K 0. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp..Manufacturer's performance warranty: 25 years linear performance warranty – guarantees at least 97 % of the nominal power for the 1st year and then a maximum output reduction of 0.............95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61215 ed..... 156 mm / 156 mm MC-PV4.tritec-energy.. coefficient current Reverse current load Cells per module Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max.85 A 37....2 V 7... coefficient voltage Temp. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp.......34 %/K 0...........034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc...34 %/K 0.. IEC 61215 ed........9 V 7. load Performance warranty * Product warranty Norms Sunmodule+ SW 225 poly 225 W ±3 % 1000 V 29.. load Performance warranty * Product warranty Norms Art... protection class II * .34 %/K 0... 156 mm / 156 mm MC-PV4..... spectrum of 1........ cable 0.034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc... cable 0.........90 A -0....72 A 36.54 A 36. cable 0...35 A -0.....8 V 7... 2......... protection class II 0101033 Sunmodule+ SW 215 poly 215 W ±3 % 1000 V 28... 2..............2 V 8.95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730.....34 %/K 0........ 156 mm / 156 mm MC-PV4.. IEC 61215 ed.9 V 8. No..95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61215 ed.17 A -0.. coefficient current Reverse current load Cells per module Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max....80 A -0...5 V 7. ..5 V 7.. 0101028 0101029 0101030 0101031 Model Nominal power Max.........0 V 8....... protection class II 0101032 Sunmodule+ SW 210 poly 210 W ±3 % 1000 V 28... cable 0.....5 V 8........ 2..4 V 7.7 % per year The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m²......34 %/K 0... 2. 2.. Sunmodule+ SW 205 poly 205 W ±3 % 1000 V 28...95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730........ IEC 61215 ed....034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc...95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61730......... Framed Modules SOLAR MODULES Art. protection class II 0101198 33 Model Nominal power Max........25 A -0......... 156 mm / 156 mm MC-PV4.. 95 % (±3 %) of the STC efficiency (1000 W/m²) is achieved.. 156 mm / 156 mm MC-PV4.. 156 mm / 156 mm MC-PV4....20 A 36... Minor reduction in efficiency under partial load conditions at 25°C: at 200 W/m²... protection class II Sunmodule+ SW 235 poly 235 W ±3 % 1000 V 30.7 V 7...... 156 mm / 156 mm MC-PV4... 2.... coefficient voltage Temp.. cable 0..... No. protection class II 0101197 Sunmodule+ SW 220 poly 220 W ±3 % 1000 V 29.........034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc...........32 A 36.2 V 7.. IEC 61215 ed....63 A 36........95 m each (+ / ‑) Anodized aluminium 1675 mm / 1001 mm / 34 mm 22 kg 5400 N/m² 25 years 5 years IEC 61215 ed. 156 mm / 156 mm MC-PV4..00 A -0.....8 V 8...34 %/K 0.08 A -0........034 %/K Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.. ...................... the modules of the Pluto series are among the monocrystalline top models by Suntech.................... The extraordinarily efficient modules are available with outputs of Advantages in brief n n n n Great reliability Optimal efficiency Low output tolerance Sturdy design for wind and snow loads The optimised back of the cell and improved anti-reflex coating at the cell front ensure high efficiency of Suntech solar cells.... With its Black Mono series Suntech offers visually attractive modules. SOLAR MODULES .................... The Pluto series provides extremely efficient modules.............. 175 and 180 Watt and combine highest efficiency with a perfect look.......................................................... the modules prove themselves with their great reliability and optimal efficiency........................................ The black foil on the back gives the Black Mono modules a homogenous and aesthetically pleasing appearance................................ ......... Both in grid-connected and stand-alone systems............................ 170........ With 10 to 15 % more efficiency and up to 12 % higher energy yields during twilight...................... Suntech's Black Mono modules are characterised by their elegant and simple look and are thus especially suitable for visually attractive systems............................................... Framed Modules Suntech Mono Featuring monocrystalline 5" cells Solar modules for all applications The monocrystalline solar modules of Suntech can be used in almost all applications...... Pluto 34 Black Mono With the modules of the Pluto series Suntech introduces a new series of high-performance modules......... .. 2...5 kg (approx.. CE mark Suntech PLUTO195-Ade Mono 195 W +5 W... 2. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15.....48 %/°C -0. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15..037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.0 V 5....tritec-energy...037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.1 V 5. Framed Modules SOLAR MODULES Art....38 %/°C -0..037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.48 %/°C -0..... IEC 61215 ed.. 2...... -0 W 1000 V DC 35. -0 W 1000 V DC 35..0 V 5. CE mark Suntech PLUTO200-Ade Mono 200 W +5 W..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice . protection class II...........52 A -0....) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730......) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730....046 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.29 A -0... 2.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730...19 A 45...) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730.34 %/°C 0. 2... protection class II. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15. IEC 61215 ed...34 %/°C 0.. IEC 61215 ed..80 A 44.62 A -0. 2.5 kg (approx.. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15...00 A 44... spectrum of 1...) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730..5 kg (approx. protection class II..09 A 45.. CE mark Suntech STP180S-24/Ad Black Mono 180 W +5 W........4 V 5...5 air mass and cell temperature of 25°C.43 A -0... protection class II. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15.....) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730......90 A 44..4 V 5.... protection class II. -0 W 1000 V DC 36... -0 W 1000 V DC 37..38 %/°C -0. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15.9 V 5.8 V 5.......5 kg (approx... coefficient power Temp.73 A -0...4 V 5........ IEC 61215 ed.5 kg (approx.4 V 5... system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp.8 V 5.. protection class II..037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.....34 %/°C 0.. -0 W 1000 V DC 35..... -0 W 1000 V DC 38..48 %/°C -0...8 V 4.Manufacturer's performance warranty: 12 years on 90 % / 25 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m².. coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max...8 V 4.046 %/°C -40 to +85 °C 72 pc... Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15..29 A -0..5 kg (approx..) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730...15 A -0. TRITEC Group www... No..34 %/°C 0. IEC 61215 ed.037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc. load Performance warranty * Product warranty Norms Suntech STP170S-24/Ad Mono 170 W +5 W... 2...5 kg (approx... CE mark 0101168 Suntech STP185S-24/Ad Mono 185 W +5 W.... Model Nominal power Max..34 %/°C 0.. -0 W 1000 V DC 36. CE mark 0101169 Suntech STP170S-24/Ad Black Mono 170 W +5 W.0 V 5...48 %/°C -0..........34 %/°C 0.......29 %/°C 0......037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc..... -0 W 1000 V DC 36.48 %/°C -0. CE mark 0101167 Suntech STP180S-24/Ad Mono 180 W +5 W..23 A -0....48 %/°C -0.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730. protection class II........ IEC 61215 ed. CE mark * ....037 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.... 2. -0 W 1000 V DC 37...28 A 45.. coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max....00 A 44.........7 V 5. -0 W 1000 V DC 35..... coefficient voltage Temp... protection class II.5 kg (approx... ......5 kg (approx. Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15... Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15..046 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.. 2.... IEC 61215 ed.... load Performance warranty * Product warranty Norms Suntech STP175S-24/Ad Black Mono 175 W +5 W.... coefficient voltage Temp........6 V 4. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp...6 V 4..48 %/°C -0.. IEC 61215 ed....... protection class II..15 A -0... IEC 61215 ed........29 %/°C 0.... No..29 %/°C 0. 2... CE mark 0101170 35 Art.... 0101161 0101162 0101163 0101164 0101165 Model Nominal power Max. IEC 61215 ed..6 V 5... Monocrystalline silicon 125 mm / 125 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1580 mm / 808 mm / 35 mm 15.7 V 5. protection class II..38 A 45... CE mark 0101166 Suntech STP175S-24/Ad Mono 175 W +5 W..23 A -0..) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730.......8 V 5....80 A 44. CE mark Suntech PLUTO205-Ade Mono 205 W +5 W.......38 %/°C -0......5 kg (approx......7 V 5. coefficient power Temp..34 %/°C 0........90 A 44...... ............ . Manufacturing is certified according to ISO 9001:2000 (quality management system) and ISO 14001:2004 (environmental management system)............................. Suntech's Poly modules can be used almost anywhere....... All Suntech modules have a special connecting box.................... The modules have been designed for high wind and snow loads and certified according to IEC 61215.................... Applications Be it as stand-alone systems or grid-connected..................................................... Framed Modules Suntech Poly Featuring polycrystalline 6" cells Innovative cutting-edge technology lets Suntech Poly modules achieve great efficiency...................................... developed in collaboration with the Swiss company Huber+Suhner........................................ the Suntech modules are tested and approved for loads up to 5400 N/m²........ the building exterior or on the ground..... on the roof............. SOLAR MODULES ............................................. Advantages in brief n n n n Great efficiency Best reliability Low output tolerance Sturdy design Due to their sturdy design............ Efficiency Quality 36 During the manufacture of Suntech modules regular quality controls are carried out according to international standards.... The great reliability with a guaranteed output tolerance of ±3% and the excellent quality of the used components ensure permanently great efficiency................................. . Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1956 mm / 992 mm / 50 mm 27....47 %/°C -0. protection class II...71 A 44..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice . 2.... Suntech STP190-18/Ud Poly 190 W +5 W.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730..045 %/°C -40 to +85 °C 54 pc.. coefficient power Temp.... IEC 61215 ed..34 %/°C 0.... IEC 61215 ed...0 V 8..5 air mass and cell temperature of 25°C...47 %/°C -0. CE mark 0101175 Suntech STP200-18/Ud Poly 200 W +5 W...47 %/°C -0.........8 kg (approx.. -0 W 1000 V DC 35....6 V 8..95 A 44...8 V 8....95 A 33......... -0 W 1000 V DC 35....47 A 44.......... IEC 61215 ed..33 A -0.0 kg (approx...045 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.0 kg (approx. CE mark Suntech STP270-24/Vd Poly 270 W +5 W.2 V 7...5 V 7..... . No.. Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1482 mm / 992 mm / 35 mm 16.tritec-energy.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730.34 %/°C 0... coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max.. Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1956 mm / 992 mm / 50 mm 27.. -0 W 1000 V DC 26... 2........31 A 33....4 V 8...... load Performance warranty * Product warranty Norms Art. protection class II..61 A 36.. IEC 61215 ed....34 %/°C 0...12 A -0.5 V 8...34 %/°C 0... IEC 61215 ed........... 2..........0 V 7. 2......09 A -0...... IEC 61215 ed....47 %/°C -0.. No...) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730.. coefficient voltage Temp..6 V 7..0 V 7....8 V 7... protection class II. CE mark 0101178 37 Model Nominal power Max. CE mark 0101177 Suntech STP220-20/Wd Poly 220 W +5 W.......05 A -0.. 2..045 %/°C -40 to +85 °C 54 pc... spectrum of 1......045 %/°C -40 to +85 °C 60 pc..... 2.....47 %/°C -0. -0 W 1000 V DC 29.... Framed Modules SOLAR MODULES Art. IEC 61215 ed. -0 W 1000 V DC 34.63 A 33.................47 %/°C -0..... coefficient power Temp. protection class II...8 kg (approx.0 V 7... CE mark 0101176 Suntech STP210-18/Ud Poly 210 W +5 W.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730..47 %/°C -0. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp....33 A -0... load Performance warranty * Product warranty Norms Suntech STP225-20/Wd Poly 225 W +5 W..... Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1665 mm / 991 mm / 50 mm 22.. CE mark * ..15 A -0..) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730....34 %/°C 0........... -0 W 1000 V DC 29.) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730............34 %/°C 0..... coefficient current Operating module temperature Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max..045 %/°C -40 to +85 °C 54 pc..6 V 8...46 A 36.4 V 7... -0 W 1000 V DC 26....045 %/°C -40 to +85 °C 60 pc... 0101171 0101172 0101173 0101174 Model Nominal power Max.8 kg (approx.... coefficient voltage Temp.045 %/°C -40 to +85 °C 72 pc. system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp.2 V 7... Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1482 mm / 992 mm / 35 mm 16.. protection class II..20 A -0........... IEC 61215 ed...... CE mark Suntech STP280-24/Vd Poly 280 W +5 W. Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1956 mm / 992 mm / 50 mm 27. -0 W 1000 V DC 26..0 kg (approx.045 %/°C -40 to +85 °C 72 pc.. protection class II.... 2.......... protection class II..7 V 8.... protection class II...) 5400 N/m² 12 / 25 years 5 years IEC 61730...34 %/°C 0..5 kg (approx..89 A -0.34 %/°C 0......... Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1665 mm / 991 mm / 50 mm 22...Manufacturer's performance warranty: 12 years on 90 % / 25 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m². Polycrystalline silicon 156 mm / 156 mm Radox cables 4 mm² with Radox solar connectors Anodized aluminium 1482 mm / 992 mm / 35 mm 16..... CE mark Suntech STP260-24/Vd Poly 260 W +5 W........5 kg (approx.... 2...47 %/°C -0... TRITEC Group www. ......... Sealed on the Range of application n n n Grid-coupled systems Facade systems In-roof systems (e............ intensive research and automated production facilities they are able to produce a highly efficient polycrystalline photovoltaic module........ 38 The embedded Kyocera high-performance solar cells with the basic measurement 15.................................................. Solrif) Due to their frameless design. SOLAR MODULES . The module is protected from the most severe environmental conditions. The solar cables ensure flexible installation in the junction box.......... The ISES SolarCarpot system includes 108 FL modules with an output of 14..............6 x 15........ the laminates promise a durable............................................................................. tempered glass cover and an EVA pottant with a PVF back sheet..................................... Kyocera manufactures all components in its own manufacturing plants – without the acquisition of semi finished products – for a constantly high quality of its products...... Frameless Modules Frameless high-efficiency photovoltaic laminates Advanced technology Thanks to Kyocera's advanced cell processing technology. Thanks to the frameless modules.... the modules can easily be mounted in facade or in-roof systems...............g...............6 cm achieve an efficiency of over 16 % and guarantee an extremely high annual energy output of the photovoltaic plant................ back with PET film...... The cells are encapsulated between a non-reflecting. . The back of the junction box is equipped with bypass diodes that eliminate the risk of the individual solar cells overheating (hot spot effect)....... High efficiency High-quality and reliability The frameless modules do not require energy for the aluminium frames and thus ensure a further reduction in production energy.........................04 kWp............ this system does not require conventional roof cladding........ The distance between the cells and the module edge is a little wider than that of framed modules. high-quality roof surface with little need for repair and maintenance..... ....63 A 22..... cables....5 air mass and cell temperature of 25°C.1 V 8.......37 A -0....... ** ...................... 20 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m²... in combination with Solrif....... 156 x 156 mm 3 Bus Bar MC PV-KBT3 / MC PV-KST3.......9 °C 36 pc... load Performance warranty ** Product warranty Norms FD135GH-2P 135 W ±5 % 1000 V 17.......... IEC 61215 ed...... 840 (-) / 840 (+) mm 1499 mm / 708 mm / 5 mm 10..........8 x 10⁻¹ V/°C 5... No............... system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp...... ......................... 0101105 Model Nominal power Max........... Frameless Modules SOLAR MODULES Art....................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ............. 2.......................... spectrum of 1........7 V 7.................. TÜVdotCOM-ID: 0000023420 39 * ..02 x 10⁻³ A/°C 47...................tritec-energy........ At this point the module has a height of 25 mm (FD135GH-2P)...The connection box at the back of each module protrudes the height of module......................... coefficient current NOCT Cells per module Cell dimensions Cell connection Connection Dimensions (L / W / H) * Weight Max........ TRITEC Group www..9 kg 2400 N/m² 10 years 5 years IEC 61730....... coefficient voltage Temp.....................Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % and..... protection class II.................. . Grid-connected Inverters Leading grid-connected inverters of our range safeguard maximum energy yields – be it string inverters or central inverters with maximum efficiency. TRITEC BY DANFOSS KACO TRITEC BY SMA SMA 41 . saved and evaluated using optional dataloggers (e..................... These two special voltage ranges prevent output losses through optimal adjustment of the string voltages to the operating area of the inverters............. All inverters have an easy-to-use LC display and are suitable for outdoor use.......... The inverters have a connec- n n n First inverters with power modules RS485 communication network Choice between independent MPP trackers (greatest possible flexibility) and Master-Slave operation (best efficiency) International inverter for 16 countries Integrated DC-switch as a standard feature Ride Through – even during massive power failures.........6 kW or 5........ Optimised for the use of solar modules with 5" and 6" cells The electrical measurements of the inverters – e.......... GRID-CONNECTED INVERTERS .. All inverters are equipped with a RS485-interface and are compatible to several datalogger manufacturers................................. current......... the longer its expected life........ 3..g.... Solar-Log)........... Single-phased Danfoss UniLynx – The first inverters with power modules Danfoss UniLynx inverters are available with outputs of 1...... power course....................0 kW... energy yield................ the medium range (MV) is ideal for 6" cells........ the heat generated is optimally dissipated – the cooler the inverter...g................ Communication and accessories The inverters optionally have two input voltage ranges: the high voltage range (HV) is suitable for modules with 5" cells......... the inverter continues to supply electricity The internationally flexible Danfoss UniLynx inverters with integrated HF transformer.............................8 kW....... 3. The HFtransformer technology separates the DC-side galvanic from the public AC-grid............... Due to the use of power modules....... DC switch and RS485 communication interface.................. ..... 42 tion compartment that is separate from the electronics......................... voltage and frequency – can be gathered. Features and innovations n n n Power module and separate connection compartment At the heart of these inverters are power modules: compact power semiconductors which replace the previously used discrete power semiconductors..................... which offers greatest possible security for the installation as well as the electronics......4 kW and equipped with an integrated mechanical DC disconnector.. .... 2004/108/EC.. EN 61000-6-4.. DIN VDE 0126-1-1...97 0..... 1 pc..9 % -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C 0 . Single-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art..... DIN VDE 0126-1-1..2 A 7.. humidity Protection mode Circuit type Power factor (P > 20 %) Harmonic distortion Galvanic safety class Surge protection AC + DC DC load disconnector Reverse-polarity protection Data communication Connection Dimensions (W / H / D) ** Weight Warranty *** Norms Danfoss ULX 1800 HV (outdoor) 1950 W 1950 W 7A 600 / 550 V 260 ....95 % 0 .... EN 61000-6-4..... EN 60146-1.... EN 61000-4-13-14....... EN 50178.95 % IP54 High frequency transformer.... IEC 61727.......... DIN VDE 0126-1-1. IEC 61727... High frequency transformer............. EN 61000-6-1. 3000 W 2750 W 230 V ±0.............. EN 61000-6-1...... EN 50178......... 1800 W 1800 W 3000 W 1650 W 1650 W 2750 W 230 V ±0.6 % 92........15 % 8..15 % 230 V ±0. EN 61000-6-3. EN 50178. EN 60146-1.... 2004/108/EC.....97 <5% <5% <5% Class I Class I Class I Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. EN 61000-6-3..0 A 13..61000-6-2........97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface. DC output 1950 W Max. EN 61000-6-4... EN 61000-3-2-3....... 28. EN 61000-6-1. single-phased single-phased single-phased 0... EN 61000-3-2-3.... for the connection of optional connection of optional connection of optional datalogger datalogger datalogger MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 489 mm / 434 mm / 192 mm 489 mm / 434 mm / 192 mm 618 mm / 434 mm / 192 mm 17 kg 17 kg 20 kg 5 years 5 years 5 years 73/23/EC.......... ....... EN 60146-1..7 % 93... EN 50160 3200 W 2 x 10 A 450 / 410 V 180 ... EN 61000-6-1.. 2004/108/EC.. EN 50160 EN 50160 EN 50160 43 Continued on next page TRITEC Group www.... recommended PV system 1950 W power Max.7 % 94..0 A 20 W 20 W 20 W 8W 8W 8W 93.. EN 61000-4-13-1428.500 V Two independent MPP trackers or Master-Slave with one MPP tracker 2 pc.. for the RS485 interface. single-phased 0..15 % 13.. 0201194 0201195 0201196 0201197 Model Danfoss ULX 1800 MV (outdoor) Max...........95 % 0 .. 28...97 0.....500 V One MPP tracker Danfoss ULX 3000 MV (outdoor) 3200 W Danfoss ULX 3000 HV (outdoor) 3200 W 3200 W 2x7A 600 / 550 V 260 .. EN 61000-6-2.... EN 61000-6-4.. DIN VDE 0126-1-1...com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .......... efficiency Euro efficiency Operating temperature Rel... output power Nominal output power Output voltage Max....0 A 7..... EN 73/23/EC.. input voltage * 450 / 410 V MPPT range 180 ......... EN 61000-6-3. for the connection of optional datalogger MC-PV4 618 mm / 434 mm / 192 mm 20 kg 5 years 73/23/EC..15 % 230 V ±0.... input current 10 A Max...tritec-energy.2 A 12.........0 A 8. EN 61000-6-3.. High frequency transformer... IEC 61727.. EN 61000-4-13-1428.350 V Two independent MPP trackers or Master-Slave with one MPP tracker 1 pc... 2 pc................ output current Nominal output current Start-up power level Stand-by power consumption Max..9 % -25 to +60 °C 0 .61000-6-2. EN 73/23/EC.... IEC 61727........0 A 12..... EN 61000-3-2-3......... EN 60146-1..2 % 92......6 % 91...0 A 20 W 8W 94................... EN 50178... EN 61000-6-2.................. EN 61000-4-13-14... EN 61000-3-2-3.2 % 91..95 % IP54 IP54 IP54 High frequency transformer. 2004/108/EC..... for the RS485 interface...350 V Operation modes One MPP tracker Independent MPPT trackers Max.... No.. .... EN 50178.....5 A Start-up power level 20 W Stand-by power consumption 8 W Max.... EN 50160 Danfoss ULX 5400 MV (outdoor) 5400 W 5850 W 3 x 10 A 450 / 410 V 180 .3 % 93............ EN 61000-6-3.......... wall fixing *** ....... EN 61000-6-4.. 0201198 0201199 0201200 0201201 44 Model Danfoss ULX 3600 MV (outdoor) Max. GRID-CONNECTED INVERTERS ...0 A 20. EN 61000-6-4. EN 61000-6-3......2 % Euro efficiency 93.....97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface. EN 61000-6-2. for the connection of optional datalogger MC-PV4 618 mm / 434 mm / 192 mm 20 kg 5 years 73/23/EC........0 A 20... 2004/108/EC............. efficiency 94...... EN 61000-4-13-1428..95 % Protection mode IP54 Circuit type High frequency transformer.4 % -25 to +60 °C 0 ..... EN 50178. humidity 0 ...... DIN VDE 0126-1-1.Reduced max..95 % IP54 High frequency transformer.350 V Three independent MPP trackers or Master-Slave with one MPP tracker 3 pc.....5 A 20 W 8W 94.. EN 50178..... Max... 5000 / 5400 W 4600 W 230 V ±0. EN 61000-6-1...............95 % IP54 High frequency transformer...0 A 20 W 8W 94.... EN 61000-6-3. IEC 61727. single-phased 0... 2004/108/EC..97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. EN 60146-1..... IEC 61727...... EN 61000-6-2... EN 60146-1. EN 61000-6-1..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .95 % IP54 High frequency transformer...4 % -25 to +60 °C 0 ....... output power 3600 W Nominal output power 3300 W Output voltage 230 V ±0..... 2004/108/EC.. DIN VDE 0126-1-1... EN 61000-4-13-1428...15 % 15..2 % 93. for the connection of optional datalogger Connection MC-PV4 Dimensions (W / H / D) ** 618 mm / 434 mm / 192 mm Weight 20 kg Warranty *** 5 years Norms 73/23/EC......97 Harmonic distortion <5% Galvanic safety class Class I Surge protection AC + DC Integrated DC load disconnector Integrated Reverse-polarity protection Integrated Data communication RS485 interface. EN 61000-3-2-3...... single-phased Power factor (P > 20 %) 0... output current 15... DIN VDE 0126-1-1.. EN 50160 Danfoss ULX 5400 HV (outdoor) 5400 W 5850 W 3x7A 600 / 550 V 260 . IEC 61727............. 5000 / 5400 W 4600 W 230 V ±0... DC output 3900 W Max.... input current 2 x 10 A Max.. input voltage in master-slave operation ** .15 % Max......... EN 61000-6-2. input voltage * 450 / 410 V MPPT range 180 ..15 % 23.0 A 20 W 8W 94. 3600 W 3300 W 230 V ±0. single-phased 0...... EN 50160 * .....350 V Operation modes Two independent MPP trackers or Master-Slave with one MPP tracker Independent MPPT trackers 2 pc... EN 61000-6-4.......... EN 61000-6-3. EN 61000-6-1.... EN 60146-1. EN 61000-3-2-3.......... No.. EN 60146-1.. EN 50178.......... EN 61000-6-1. EN 61000-6-4... DIN VDE 0126-1-1.... for the connection of optional datalogger MC-PV4 747 mm / 434 mm / 192 mm 23 kg 5 years 73/23/EC.. IEC 61727........5 A 14..500 V Two independent MPP trackers or Master-Slave with one MPP tracker 2 pc..... Single-phased Art... EN 61000-3-2-3...........Can optionally be extended to 10 years Danfoss ULX 3600 HV (outdoor) 3900 W 3900 W 2x7A 600 / 550 V 260 .. 2004/108/EC.4 % -25 to +60 °C 0 ..3 % 93.....4 % Operating temperature -25 to +60 °C Rel... EN 61000-6-2....... EN 61000-4-13-1428....tritec-energy.. for the connection of optional datalogger MC-PV4 747 mm / 434 mm / 192 mm 23 kg 5 years 73/23/EC.......500 V Three independent MPP trackers or Master-Slave with one MPP tracker 3 pc...... single-phased 0..... EN 50160 TRITEC Group www..5 A Nominal output current 14.Incl.. recommended PV system 3900 W power Max............ EN 61000-3-2-3.97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface...... EN 61000-4-13-1428.....15 % 23...... 45 . ... The inverters with electrical isolation satisfy with their effortless installation............. the inverters of the Kaco Powador 02 series are among the top-rated of their class........... Single-phased Kaco Powador 02 Series Great flexibility........................................................ For a faster and easier wiring... the devices can be installed even in places that would be impossible for devices without transformers............... simple installation New current sensor The new current sensor of the Kaco Powador 02 series enables more precise control and better MPP tracking................. GRID-CONNECTED INVERTERS ................... 46 Highest efficiency Effortless installation With an efficiency of 96 %............................ all communication connections are mounted separately on a PCB............ ........... A DC circuit breaker is integrated into the device........................ Due to the electrical isolation............... The connections are situated on their own PCB within the casing and can be connected easily........ Advantages in brief n n n n n n n New current sensor Electrical isolation Simple installation High efficiency Simple wiring Optimal for thin-film modules Display of earthing status of the PV generator The integrated transformer of the Powador 02 series ensures electrical isolation from the mains................. the inverters of the Kaco Powador 02 series are among the top-rated of their class................................................. With an efficiency of 96 %..................... which allows the use of thin-film modules without any problems.. The wide input voltage range makes the devices extremely flexible........ highest efficiency as well as optimal operation by means of thin-film modules............ ....5 A 4600 W 184 .....tritec-energy.5 A 3500 W 184 ..... electrically isolated...... IEC 62103..................9 % 95.. LED PCB clip up to max.. efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Heat dissipation Protection mode Circuit type DC load disconnector Grid monitoring Display Connection Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Kaco Powador 2002 INT 125 ..... LED PCB clip up to max.. 0201124 0201126 0201128 0201130 0201132 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max......... IEC 62103..... DIN EN 50178.. No... IEC 62103.................. EN 50178.... DIN EN 50178.... electrically isolated.3 A 1650 W 184 ..1 % 0.........9 % 95.... RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 6002 INT 200 . DIN EN 50178.........264 V 1 50 Hz <3% 95. HF transformer Integrated Automatic disconnect switch DIN VDE 0126-11:2006-02 Two-line LC display.. RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 3002 INT 200 . EN 50178.... EN 50178...... IEC 62103..264 V 1 50 Hz <3% 95...... 6 mm² Aluminium 600 mm / 340 mm / 240 mm 26 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602...4 W -25 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled.......3 % 0............3 % 0.. IEC 62103.......... Single-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art................ HF transformer Integrated Automatic disconnect switch DIN VDE 0126-11:2006-02 Two-line LC display. RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 5002 INT 200 ...9 % 95..... RAL seal of approval (RAL GZ 966) 47 * . 6 mm² Aluminium 450 mm / 340 mm / 200 mm 12 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.264 V 1 50 Hz <3% 95..510 V 600 V 22........ HF transformer Integrated Automatic disconnect switch DIN VDE 0126-11:2006-02 Two-line LC display.. 6 mm² Aluminium 600 mm / 340 mm / 240 mm 28 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602...............4 W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled.. HF transformer Integrated Automatic disconnect switch DIN VDE 0126-11:2006-02 Two-line LC display....... electrically isolated...........5 A 2500 W 184 .4 W -25 to +60 °C Fan IP54 Self-controlled..Can optionally be extended to 11 / 15 / 20 / 25 years TRITEC Group www.........510 V 600 V 13.........510 V 600 V 26..........4 W -25 to +60 °C Fan IP54 Self-controlled.264 V 1 50 Hz <3% 96..510 V 600 V 18. HF transformer Integrated Automatic disconnect switch DIN VDE 0126-11:2006-02 Two-line LC display..4 % 0................. EN 50178.... DIN EN 50178.....4 W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled....... LED PCB clip up to max.... ............ electrically isolated.......264 V 1 50 Hz <3% 95.....0 % 95.4 A 4200 W 184 ......... DIN EN 50178.... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max... electrically isolated...9 % 95........... EN 50178... 6 mm² Aluminium 500 mm / 340 mm / 200 mm 20 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.510 V 600 V 14..3 % 0... LED PCB clip up to max.... 6 mm² Aluminium 600 mm / 340 mm / 240 mm 28 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.. RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 4202 INT 200 .. LED PCB clip up to max....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ... .... the inverters of the Kaco xi series achieve optimal efficiency....... As a specialist for inverters without transformers..................................... Single-phased Kaco Powador xi Series Inverters without transformers Higher efficiency Without transformers..... The self-controlled devices emulate the sinus voltage curve of the public power grid using a H4 bridge. Due to the 100 % symmetrical feed-in of 20 kW.............. facilitates the grid connection.. Long service life 48 All inverters operate up to outputs of 8 kW with silent and purely passive cooling............ rent-operated protective device.......... Simple installation With a MPP range of 350 to 600 V and an off-load voltage of 800 V the conditions for a simple system dimensioning are ideal....................... The lost heat is optimally dissipated by the cooling element on the back.............................. Italy or Greece....... due to their nominal output........... not one watt of power is wasted........... The Powador 2500xi to 4500xi without transformers can be single-phase connected individually............ even in the case of systems with several inverters... This cooling without mechanical fans reduces error sources and thus achieves a long life-cycle of the devices............. not even in Spain..... GRID-CONNECTED INVERTERS ........................ ........ The devices are connected to the grid by screw terminals......... The single-phase Powador 5000xi – 8000xi have a nominal output of more than 5 kW................................................... Kaco has equipped all devices of the xi series with a full bridge and omitted the boost converters.. Prerequisite for using the xi series inverters is an input voltage higher than the grid peak voltage............. including an AC/DC sensitive residual-cur- 100 % feed-in The Kaco Powador 6650xi was specifically developed for applications with connections limits of 20 kW...... The redundant 3-phase monitoring........ for this reason the unbalanced load between feed-in phases should be considered during the dimensioning....................... .... EN 50178.....3 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled........600 V 800 V 14........ RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 5000xi DCS INT 350 ...264 V 1 50 Hz <3% 96. VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max.. RAL seal of approval (RAL GZ 966) 49 Continued on next page TRITEC Group www.... VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max.... to VDE 0126-1-1:2006-02.................... IEC 62103.8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled..... IEC 62103.. transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc....8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled.............0 A 5500 W 190 . to VDE 0126-1-1:2006-02....... 6 mm² Aluminium 600 mm / 340 mm / 220 mm 30 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.......... transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc....264 V 1 50 Hz <3% 96.8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled...3 % 95. 6 mm² Aluminium 600 mm / 340 mm / 220 mm 28 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.. EN 50178........ efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Heat dissipation Protection mode Circuit type DC load disconnector Grid monitoring Display Connection Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Kaco Powador 2500xi DCS INT 350 ...... IEC 62103. DIN EN 50178. 6 mm² Aluminium 550 mm / 340 mm / 220 mm 26 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.6 A 2600 W 190 .................. DIN EN 50178. 0201134 0201136 0201138 0201140 0201142 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max...............264 V 1 50 Hz <3% 96........ No.. 6 mm² Aluminium 550 mm / 340 mm / 220 mm 21 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.......3 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled........... EN 50178.... RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 4500xi DCS INT 350 ..264 V 1 50 Hz <3% 96.... RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 3600xi DCS INT 350 .......600 V 800 V 18. DIN EN 50178...... transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc...0 A 3600 W 190 .... VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max.600 V 800 V 15........ RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 4000xi DCS INT 350 ...... to VDE 0126-1-1:2006-02..... .....2 A 4600 W 190 .... to VDE 0126-1-1:2006-02.....4 % 95..................3 % 95...................tritec-energy......264 V 1 50 Hz <3% 96. DIN EN 50178............com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. IEC 62103.......600 V 800 V 12.... 6 mm² Aluminium 500 mm / 340 mm / 200 mm 19 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602........600 V 800 V 8..... Single-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art. to VDE 0126-1-1:2006-02. EN 50178. VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max.. DIN EN 50178...... VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max.4 % 95............. transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc...............5 A 4400 W 190 . transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc. IEC 62103. EN 50178........... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max..4 % 95... . VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max.....8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled........0 A 8000 W 190 .....600 V 800 V 19..600 V 800 V 19.. IEC 62103..510 V 600 V 14...... IEC 62103.600 V 800 V 21................ VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max............ EN 50178......... DIN EN 50178..... EN 50178................ DIN EN 50178... 6 mm² Aluminium 810 mm / 340 mm / 220 mm 38 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602...............5 A 4400 W 190 ......... No........ 0201144 0201146 0201148 0201150 0201152 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .......... IEC 62103..... RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 4000 supreme INT 350 .264 V 1 50 Hz <3% 96... to VDE 0126-1-1:2006-02...............8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled... to VDE 0126-1-1:2006-02....... 6 mm² Aluminium 550 mm / 340 mm / 220 mm 26 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602......7 A 6650 W 190 ..........4 A 7200 W 190 ..264 V 1 50 Hz <3% 96....... RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 6650xi DCS INT 350 .. 6 mm² Aluminium 810 mm / 340 mm / 220 mm 38 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.......... to VDE 0126-1-1:2006-02.6 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled...5 % 95..5 % 95. RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 8000xi DCS INT 350 . to VDE 0126-1-1:2006-02. transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc. DIN EN 50178.......... transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc.. RAL seal of approval (RAL GZ 966) Kaco Powador 7200xi DCS INT 350 ......0 % 96...... Single-phased Art.... efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Heat dissipation Protection mode Circuit type DC load disconnector Grid monitoring 50 Display Connection Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Kaco Powador 6400xi DCS INT 350 ... VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max. EN 50178..... VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max...8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled..tritec-energy. 6 mm² Aluminium 810 mm / 340 mm / 220 mm 38 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602.264 V 1 50 Hz <3% 96.. transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc...Can optionally be extended to 11 / 15 / 20 / 25 years TRITEC Group www........ DIN EN 50178........... to VDE 0126-1-1:2006-02..0 A 6400 W 190 ............................. IEC 62103...... EN 50178.. IEC 62103.5 % 95.. input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max....264 V 1 50 Hz <3% 97..8 % 0W -20 to +60 °C Free convection / no fan IP54 Self-controlled.264 V 1 50 Hz <3% 96.......... VDEW-compliant Two-line LC display PCB clip up to max........5 % 95.... transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc....600 V 800 V 24.... 6 mm² Aluminium 810 mm / 340 mm / 220 mm 38 kg 7 years DIN VDE 0126-1-1:200602. EN 50178................... DIN EN 50178... GRID-CONNECTED INVERTERS . RAL seal of approval (RAL GZ 966) * ...... transformerless Integrated Redundant 3-phase monitoring acc..... 51 . ..... The concept is rounded off by wiring without tools due to special SMA spring-type clamps and effective anti-theft device........ GRID-CONNECTED INVERTERS . ......................... 52 As the first manufacturer of an inverter suitable for mass production........................... Set for international action: the new Sunny Boy speaks German..................................... The choice is yours: with or without transformer Easy installation of the new Sunny Boy SMA inverters are available with or without transformers.............. SB 5000TL-20) are provided with this innovative radio technology........... The new generation of the Sunny Boy series: with Bluetooth and flexible country settings as standard........... Installation in a flash on a top hat rail or wall fixture is thus guaranteed....... elegant design was developed in a joint effort by TRITEC and SMA..... the transformer device is the first choice for those who want galvanic isolation. Spanish........... The new generation: globally communicative Just radio where previously cables were required – Bluetooth makes it possible.... it is also clearly reduced in volume.......... English.. near Kassel........... Germany......... the new Sunny Boy is not only 20 percent lighter................. so that today any system constellation from 400 Wp and upwards can be optimally realized with an SMA inverter......................... French.. and Greek........... While the transformerless concept offers the ability to use such latest technologies as H5 topology and is also extremely lightweight..... In addition to its completely new installation and wiring concept................. The Sunny Boys of the new generation (SB 4000TL-20........ transformer-based devices offer the best possibilities for combination with thinfilm modules.... SMA develops and manufactures the inverters for a life span of more than 20 years and produces exclusively at the company headquarters in Niestetal............ Single-phased SMA Sunny Boy Flexible pioneers In addition................ SMA has concentrated on repeatedly diversifying the implementation possibilities with new technologies. The new.... Italian............................. Globally the most successful inverters of the Sunny Boy series... now in the new TRITEC design.... .5 Hz <4% 95. according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 450 mm / 352 mm / 236 mm 41 kg 5 years CE mark..........20 W -25 to +60 °C 0 to 98 %... no condensation Convection IP65 Low frequency transformer.. VDE 0126 TRITEC Group www.260 V 1 50 Hz ±4....................... no condensation OptiCool fan IP65 Low frequency transformer.......260 V > 0.... no 0 to 95 %....480 V 600 V 12 A 2750 W 180 .........0 % 94...............260 V > 0..... no condensation Convection IP65 Low frequency transformer...6 % 0... 0201110 0201017 0201018 0201019 0201020 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max...320 V 400 V 12 A 1550 W 180 .......600 V 224 .....260 V 1 50 Hz ±4.6 A 1200 W 180 .7 % 0....260 V 1 50 Hz ±4......... No.8 % 0......... VDE 0126 SMA SB 3800 200 .... VDE 0126 0201023 SMA SB 2100TL SMA SB 2500 125 .25 W -25 to +60 °C 0 to 95 %..2 % 0.... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max.......5 Hz <4% 95.....10 W -25 to +60 °C 0 to 98 %...0 % 96. SMA SB 1200 100 .260 V 1 1 50 Hz ±4.... singlephased ENS........25 W -25 to +60 °C 0 to 95 %....98 50 Hz ±4....440 V 550 V 2 x 15 A 4000 W 180 .... efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Continued on next page SMA SB 3300 200 .5 Hz <4% 95.320 V 400 V 12...... singlephased ENS. VDE 0126 0201026 SMA SB 3000 268 ..... single-phased ENS................6 % 94...260 V > 0... VDE 0126 53 0201027 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max.25 W 0... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max.260 V 1 50 Hz ±4..5 Hz <4% 97... singlephased ENS. according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 450 mm / 352 mm / 236 mm 41 kg 5 years CE mark......440 V 550 V 1 x 17 A 3000 W 180 .0 % 96. Single-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art... singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Graphic LC display Aluminium 470 mm / 445 mm / 180 mm 25 kg 5 years CE mark. VDE 0126 SMA SB 3000TL-20 125 ........Low frequency phased transformer.....7 % 0... VDE 0126 CE mark... according to VDE 0126 0126 Fault current Fault current monitoring according monitoring according to VDE 0126 to VDE 0126 Two-line LC display Two-line LC display Aluminium Aluminium 434 mm / 295 mm / 434 mm / 295 mm / 214 mm 214 mm 16 kg 30 kg 5 years 5 years CE mark...1 % 95....... efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Art..4 % 0.98 50 Hz ±4..... according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 434 mm / 295 mm / 214 mm 31 kg 5 years CE mark....260 V 180 ........... VDE 0126 SMA SB 4000TL-20 125 .... No.2 % 0. single-phased ENS.5 Hz <4% 92..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .400 V 500 V 20 A 3800 W 180 .25 W -25 to +60 °C 0 to 95 %..400 V 500 V 20 A 3300 W 180 ...25 W -25 to +60 °C -25 to +60 °C 0 to 98 %....5 Hz <4% <4% 96.......0 % 0........... no condensation Convection IP65 Low frequency transformer..2 % 93..10 W -25 to +60 °C 0 to 98 %.....................20 W -25 to +60 °C 0 to 98 %. singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Graphic LC display Aluminium 470 mm / 445 mm / 180 mm 25 kg 5 years CE mark..1 % 90. according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 434 mm / 295 mm / 214 mm 25 kg 5 years CE mark..... according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 434 mm / 295 mm / 214 mm 23 kg 5 years CE mark....5 Hz <4% 93.tritec-energy....... single.... no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless... VDE 0126 0201021 SMA SB 1700 139 ........98 50 Hz ±4... singlephased ENS...0 % 93. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless.2 % 94........5 % 91....5 Hz 50 Hz ±4.... according to VDE ENS.. ..480 V 600 V 600 V 11 A 12 A 1950 W 2300 W 180 ...5 Hz <4% 97.. no condensation condensation Convection Convection IP65 IP65 Transformerless. no condensation OptiCool fan IP65 Low frequency transformer... ........260 V 1 50 Hz ±4.......20 W -25 to +60 °C 0 to 98 %......0 % 0....260 V 1 50 Hz ±4......... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max.........25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %............... according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Graphic LC display Aluminium 348 mm / 580 mm / 145 mm < 18 kg 5 years CE mark......5 Hz <4% 96................0 % 96........ singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Graphic LC display Aluminium 470 mm / 445 mm / 180 mm 25 kg 5 years CE mark......0 % 0. single-phased ENS.......5 Hz <4% 97................5 Hz <4% 96........5 % 0.............. single-phased ENS.0 % 95...... 0201028 0201118 0201119 0201120 54 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max........560 V 700 V 15 A 3000 W 180 .........................560 V 700 V 15 A 2500 W 180 .......... according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Graphic LC display Aluminium 348 mm / 580 mm / 145 mm < 18 kg 5 years CE mark...... No.260 V 1 50 Hz ±4... VDE 0126 * .25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %..........com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .....0 % 95.. according to VDE 0126 Fault current monitoring according to VDE 0126 Graphic LC display Aluminium 348 mm / 580 mm / 145 mm < 18 kg 5 years CE mark... single-phased ENS........ GRID-CONNECTED INVERTERS ... efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms SMA SB 5000TL-20 125 ... no condensation OptiCool fan IP65 High frequency transformer....... no condensation OptiCool fan IP65 High frequency transformer......tritec-energy....0 % 0.................... no condensation IP65 High frequency transformer..440 V 550 V 2 x 15 A 4600 W 180 ..... Single-phased Art..........0 % 95...Can optionally be extended to 10 / 15 / 20 / 25 years TRITEC Group www....... no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless.....5 Hz <4% 96...... VDE 0126 SMA SB 2000HF 175 ............. VDE 0126 SMA SB 3000HF 210 ...............260 V 1 50 Hz ±4........560 V 700 V 12 A 2000 W 180 .....25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %................... VDE 0126 SMA SB 2500HF 175 ... 55 . . the transformer device is the first choice for those who want galvanic isolation and an extended temperature range of up to 60°C in ambient temperature................... While the transformerless concept offers the ability to use the latest technologies like H5 topology and is also extremely light weight......................................... the transformerless Sunny Mini Central can operate at an efficiency level of over 98 %...................................................... an intelligent unbalanced load management system that guarantees optimal compliance with power utility company guidelines.. ............ Single-phased SMA Sunny Mini Central Innovative technology Dual concept 56 As the first inverter with the SMA-developed H5 topology..................... Regardless of which type is used – you can choose from a wide range of different system monitoring components that offer you greater investment security........... GRID-CONNECTED INVERTERS ...... the Sunny Mini Central is equipped with the most advanced safety features for all work on either the solar power system or the AC voltage grid...................... By wiring fewer strings per inverter................................. additional string monitoring is no longer necessary...................... The inverter also includes Power Balancer................ Optimal error safety The Sunny Mini Central is available with or without a transformer................. None pay for themselves as quickly as the efficiency record holder SMA SMC 8000TL...................... Advantages in brief n n n n n n The best price-performance ratio Elegant TRITEC design Highest efficiency worldwide Protection class IP65 SMA OptiCool Electronic Solar Switch ESS The established SMA Sunny Mini Central series in the attractive TRITEC design. The transformerless Sunny Mini Central hence offers the shortest amortization time available today. With the Electronic Solar Switch DC integrated circuit breaker and the SMA Grid guard 2 active grid-monitoring system.................................... Defects can be immediately identified on the integrated display of each Sunny Mini Central...... ......500 V 700 V 29 A 9000 W 180 . efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Art..260 V 1 50 Hz ±4. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless.......5 Hz <4% 98.............. singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 31 kg 5 years CE mark.0 % 97.260 V 1 50 Hz ±4.25 W -25 to +60 °C 0 to 95 %....... VDE 0126 57 0201036 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max.....260 V 1 50 Hz ±4.............560 V 800 V 31 A 6650 W 180 .. VDE 0126 0201035 SMA SMC 6000TL 333 ...7 % 0.... VDE 0126 SMA SMC 9000TL 333 ..25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %.25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %...5 Hz <4% 98....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..... no condensation OptiCool fan IP65 Low frequency transformer.tritec-energy.5 Hz <4% 98. SMA SMC 4600A 246 ...260 V 1 50 Hz ±4.. VDE 0126 SMA SMC 10000TL 333 ... no condensation OptiCool fan IP65 Low frequency transformer...25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %..5 Hz <4% 96.7 % 0. Single-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art..2 % 0.. no condensation OptiCool fan IP65 Low frequency transformer...........5 Hz <4% 96. efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Continued on next page SMA SMC 7000TL 333 ..500 V 700 V 32 A 10000 W 180 ..5 Hz <4% 98... singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 40 kg 5 years CE mark... VDE 0126 0201033 SMA SMC 5000A 246 .0 % 97..25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %... 0201086 0201029 0201030 0201031 0201032 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max. singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 40 kg 5 years CE mark.......480 V 600 V 26 A 6000 W 180 .....................1 % 95................1 % 95.2 % 0..........5 Hz <4% 98...2 % 0.. input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max.. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless...260 V 1 50 Hz ±4.... VDE 0126 TRITEC Group www.........0 % 97.. singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 62 kg 5 years CE mark........260 V 1 50 Hz ±4..1 % 95..5 Hz <4% 96....500 V 700 V 19 A 6000 W 180 ...5 Hz <4% 96..........500 V 700 V 25 A 8000 W 180 ..... singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 33 kg 5 years CE mark..................25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %.1 % 95............... singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 32 kg 5 years CE mark..3 % 0...... ...0 % 97.....25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %.. singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 63 kg 5 years CE mark....5 % 0.............260 V 1 50 Hz ±4. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless.....260 V 1 50 Hz ±4... VDE 0126 SMA SMC 8000TL 333 ....500 V 700 V 22 A 7000 W 180 ................ singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 65 kg 5 years CE mark. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless.. No... VDE 0126 0201034 SMA SMC 6000A 246 .... singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 62 kg 5 years CE mark......25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %....... VDE 0126 SMA SMC 7000HV 335 .......25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %... no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless....480 V 600 V 26 A 5000 W 180 ...260 V 1 50 Hz ±4......0 % 97...480 V 600 V 26 A 4600 W 180 . No....5 % 0.7 % 0. input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max............ no condensation OptiCool fan IP65 Low frequency transformer.... ................................................................................................................................................................... GRID-CONNECTED INVERTERS ................................................................................................................................................................... Single-phased Art. No. 0201037 0201107 0201108 0201109 58 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max. input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max. efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms SMA SMC 11000TL 333 - 500 V 700 V 35 A 11000 W 180 - 260 V > 0.98 50 Hz ±4.5 Hz <4% 98.0 % 97.5 % 0.25 W -25 to +60 °C 0 to 95 %, no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless, singlephased SMA Grid guard 2 Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 40 kg 5 years CE mark, VDE 0126 SMA SMC 9000TLRP-10 333 - 500 V 700 V 28 A 9000 W 180 - 260 V 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 50 Hz ±4.5 Hz <4% 97.7 % 97.5 % 0.25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %, no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless, singlephased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 35 kg 5 years CE mark, VDE 0126 SMA SMC 10000TLRP-10 333 - 500 V 700 V 31 A 10000 W 180 - 260 V 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 50 Hz ±4.5 Hz <4% 97.7 % 97.5 % 0.25 W -25 to +60 °C 0 to 98 %, no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless, singlephased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 35 kg 5 years CE mark, VDE 0126 SMA SMC 11000TLRP-10 333 - 500 V 700 V 34 A 11000 W 180 - 260 V 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 50 Hz ±4.5 Hz <4% 97.7 % 97.5 % 0.25 W -25 to +60 °C 0 to 95 %, no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless, singlephased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 Two-line LC display Aluminium 468 mm / 613 mm / 242 mm 35 kg 5 years CE mark, VDE 0126 * - Can optionally be extended to 10 / 15 / 20 / 25 years TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice 59 ................................................................................................................................................................... GRID-CONNECTED INVERTERS ................................................................................................................................................................... Three-phased Danfoss TripleLynx – The most versatile inverter on the market The three-phase Danfoss TripleLynx inverters are available with outputs of 10, 12.5 and 15 kW and are suitable for outdoor use, weighing a mere 35 kg. Due to their ease-of-use, geared to economic applications, and their wide range of operating specifications, these inverters are the most versatile on the market. 60 ciency of 99.9 % of the MPP controller. With an effectiveness of 98 %, this inverter positions itself at the top of the three-phase devices on the market. Three-phase grid connection It's all there – wide range of operating specifications The inverter has two or three independent string inputs, an extensive operating field, and a three-phase output, which makes it incredibly versatile. Thanks to its wide range of operating specifications, the inverter can be connected to a variety of modules each with different string configurations. A perfectly symmetrical three-phase power supply requires nothing more than an inverter. A three-phase inverter ensures three-phase output at all times as well as compliance with the rules for grid connection irrespective of string fluctuations on the input side. Features and innovations n n n n High output due to effective MPP trackers and high efficiency n n n n n n Three individual MPP controllers always ensure an optimal output of the system, irrespective of the differences in size or the location of the PV modules. The accuracy of the MPP controllers was verified by the Viennese Arsenal Research Institute, measuring an effi- Up to three independent power inputs Preprogrammed for 16 countries Integrated communication board Communication with RS485 and integrated modem Alarm display for faults Integrated DC switch Integrated cable lock Integrated insulation monitoring Separate connection compartment Service tool for ultra-easy maintenance The transformerless Danfoss TripleLynx inverter series with three-phase power supply and a sensational effectiveness of 98 %. The TripleLynx inverters are optionally available as the Plus model (incl. reactive power compensation) and the Pro model (incl. web server). 10000 W 10000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 15.. Power Level Adjustment. 2004/108/EC... IEC 61727................ three-phased 0.97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. 2004/108/EC. optional: GSM modem......... EN 61000-6-1...... 50178. input voltage MPPT range Independent MPPT trackers Max..... humidity Protection mode Circuit type Power factor (P > 20 %) Harmonic distortion Galvanic safety class Surge protection AC + DC DC load disconnector Reverse-polarity protection Data communication Danfoss TLX 10k (standard) 11800 W 10300 W 2 x 12 (24) A 1000 V 430 ..... sensor inputs.. EN 61000-6-3.. Power Level Adjustment.. three-phased 0.................. EN 61000-6-4.......... EN 61000-6-3... EN 61000-6-4........ EN61000-6-2...... three-phased 0... DIN VDE 0126-1-1.... EN 61000-3-2/-3.... web logger Reactive power setting protection in display unit - Danfoss TLX 10k (pro) 11800 W 10300 W 2 x 12 (24) A 1000 V 430 . software update from master.... output power Nominal output power Output voltage Max...... EN 2006/95/EC...97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. .. web server MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 35 kg 35 kg 35 kg 35 kg 5 years 5 years 5 years 5 years 2006/95/EC.. 50178....800 V 2 pc.... sensor inputs....97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. IEC 61727................. optional: GSM modem. optional: GSM modem.0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 ... sensor inputs......800 V 2 pc................. EN 61000-3-2/-3.. DC output Max.800 V 2 pc......... EN61000-6-2.... EN 61000-6-1...... DIN VDE 0126-1-1.... 10000 W 10000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 15. 2004/108/EC.. IEC 61727.. Three-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art.. allocation of settings from allocation of settings from master.tritec-energy. web logger - Danfoss TLX 10k (plus pro) 11800 W Reactive power Ethernet Connection Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms 10300 W 2 x 12 (24) A 1000 V 430 .................. EN 61000-3-2/-3.......... EN 2006/95/EC. software update from master... optional: GSM modem..... Power Level Adjustment.................95 % non condensing IP54 Transformerless. output current Start-up power level Stand-by power consumption Max.95 % non condensing IP54 Transformerless.800 V 2 pc.. Ethernet serial and Star... three-phased 0. recommended PV system power Max.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. EN 61000-6-3....... DIN VDE 0126-1-1. EN61000-6-2........ input current Max....0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 .......... IEC 61727. EN 50178... sensor inputs.... Power Level Adjustment......0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 ....97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface............... efficiency Euro efficiency Operating temperature Rel...... 10000 W 10000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 15.. EN 61000-6-4.. EN 61000-6-4. 0201202 0201205 0201208 0201211 Model Max.... EN 2006/95/EC.... 50178.. web server master..95 % non condensing IP54 Transformerless... 2004/108/EC.... 10000 W 10000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 15. EN 61000-6-1... web logger Reactive power setting protection in display unit Ethernet serial and Star. EN61000-6-2...0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 . No..95 % non condensing IP54 Transformerless.... DIN VDE 0126-1-1. EN 50160 EN 50160 EN 50160 EN 50160 61 Continued on next page TRITEC Group www... EN 61000-3-2/-3.... EN 61000-6-1........ EN 61000-6-3..... web logger - Danfoss TLX 10k (plus) 11800 W 10300 W 2 x 12 (24) A 1000 V 430 .. ...... web logger Reactive power setting protection in display unit Ethernet serial and Star........97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface......... three-phased 0............. IEC 61727.............0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 ..... 0201203 0201206 0201209 0201212 62 Model Max.. EN 61000-6-3.....800 V 3 pc.. Three-phased Art... Power Level Adjustment. optional: GSM modem.95 % non condensing IP54 Transformerless...... efficiency Euro efficiency Operating temperature Rel.......... 50178... No... 50178... DIN VDE 0126-1-1. EN 61000-6-3. input current Max.............. three-phased 0.. EN 61000-3-2/-3... software update from master. EN61000-6-2.. three-phased 0.......800 V 3 pc...... EN 61000-3-2/-3....... DIN VDE 0126-1-1.. IEC 61727...............95 % non condensing IP54 Transformerless. web logger - Danfoss TLX 12. EN 2006/95/EC. input voltage MPPT range Independent MPPT trackers Max...... optional: GSM modem.. IEC 61727...com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .........95 % non condensing IP54 Transformerless..5k (plus pro) 14700 W Reactive power Ethernet Connection Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms 12900 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 ........ EN 61000-3-2/-3... Ethernet serial and Star....... 12500 W 12500 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 19. allocation of settings from allocation of settings from master.... recommended PV system power Max.. optional: GSM modem... EN 61000-6-4.. EN 50178.... sensor inputs. sensor inputs....... EN 61000-6-4...... 2004/108/EC. EN 61000-6-3..... three-phased 0.. 2004/108/EC.... GRID-CONNECTED INVERTERS ....5k (standard) 14700 W 12900 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 ....... EN 61000-6-1... 50178.... EN 61000-3-2/-3. web logger - Danfoss TLX 12. Power Level Adjustment... software update from master... 12500 W 12500 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 19.......... EN 2006/95/EC.........97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. output current Start-up power level Stand-by power consumption Max. output power Nominal output power Output voltage Max......800 V 3 pc.... 12500 W 12500 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 19.... DIN VDE 0126-1-1.97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. EN 61000-6-3.... EN61000-6-2....... IEC 61727... sensor inputs. web server MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 35 kg 35 kg 35 kg 35 kg 5 years 5 years 5 years 5 years 2006/95/EC..5k (plus) 14700 W 12900 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 .. Power Level Adjustment.0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 .... Power Level Adjustment.........95 % non condensing IP54 Transformerless. 2004/108/EC....0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 . DC output Max..... web logger Reactive power setting protection in display unit - Danfoss TLX 12. EN61000-6-2. optional: GSM modem.97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface. 2004/108/EC...... web server master. EN 61000-6-4.......... EN 2006/95/EC.. humidity Protection mode Circuit type Power factor (P > 20 %) Harmonic distortion Galvanic safety class Surge protection AC + DC DC load disconnector Reverse-polarity protection Data communication Danfoss TLX 12.... EN 61000-6-1.. DIN VDE 0126-1-1.... sensor inputs.. EN 61000-6-4...800 V 3 pc. EN61000-6-2....0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 . EN 50160 EN 50160 EN 50160 EN 50160 Continued on next page TRITEC Group www........ EN 61000-6-1... 12500 W 12500 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 19.........5k (pro) 14700 W 12900 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 .............tritec-energy. EN 61000-6-1... 95 % non condensing IP54 Transformerless... web server master... EN 61000-6-1.......Can optionally be extended to 10 years TRITEC Group www...... 50178...97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface...... 2004/108/EC........... EN 2006/95/EC.. web logger Reactive power setting protection in display unit - Danfoss TLX 15k (pro) 17700 W 15500 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 . EN61000-6-2.......... EN 50160 EN 50160 EN 50160 EN 50160 63 * ... EN 61000-6-1......0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 .. sensor inputs.. sensor inputs..... web logger Reactive power setting protection in display unit Ethernet serial and Star...97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface..... EN 61000-3-2/-3.. efficiency Euro efficiency Operating temperature Rel...... web server MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 MC-PV4 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 700 mm / 525 mm / 250 mm 35 kg 35 kg 35 kg 35 kg 5 years 5 years 5 years 5 years 2006/95/EC..... IEC 61727....... software update from master...97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface.. EN61000-6-2. Power Level Adjustment. EN 2006/95/EC... three-phased 0......97 <5% Class I Integrated Integrated Integrated RS485 interface...tritec-energy....95 % non condensing IP54 Transformerless.......... 50178....... web logger - Danfoss TLX 15k (plus pro) 17700 W Reactive power Ethernet Connection Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms 15500 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 ... No.............. sensor inputs...... Ethernet serial and Star.. 2004/108/EC. DIN VDE 0126-1-1...... input voltage MPPT range Independent MPPT trackers Max..... EN 61000-3-2/-3...... web logger - Danfoss TLX 15k (plus) 17700 W 15500 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 ........ EN 61000-6-4. EN 61000-3-2/-3.... optional: GSM modem.. three-phased 0.. 15000 W 15000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 22.. optional: GSM modem.......0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 ..... EN 61000-6-1.. DIN VDE 0126-1-1. recommended PV system power Max. 15000 W 15000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 22. EN61000-6-2.. optional: GSM modem... EN 2006/95/EC........ three-phased 0.. three-phased 0......0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 ............. IEC 61727. Three-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art.... ... DIN VDE 0126-1-1. sensor inputs.. DC output Max.. EN 61000-6-4. EN 61000-6-3. DIN VDE 0126-1-1......800 V 3 pc........ EN 61000-6-3. IEC 61727......... optional: GSM modem...95 % non condensing IP54 Transformerless.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice . EN 61000-6-1....... 0201204 0201207 0201210 0201213 Model Max.... Power Level Adjustment..............800 V 3 pc.800 V 3 pc... EN61000-6-2..... Power Level Adjustment. humidity Protection mode Circuit type Power factor (P > 20 %) Harmonic distortion Galvanic safety class Surge protection AC + DC DC load disconnector Reverse-polarity protection Data communication Danfoss TLX 15k (standard) 17700 W 15500 W 3 x 12 (36) A 1000 V 430 . 15000 W 15000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 22.. EN 61000-3-2/-3................... output power Nominal output power Output voltage Max.. EN 61000-6-4......... 50178.. software update from master. EN 61000-6-3...... EN 50178.. IEC 61727.800 V 3 pc..0 A 20 W 10 W 98 % > 97 % -25 to +60 °C 0 .. EN 61000-6-3..... input current Max.....95 % non condensing IP54 Transformerless.. Power Level Adjustment....... output current Start-up power level Stand-by power consumption Max.. 2004/108/EC... 2004/108/EC... allocation of settings from allocation of settings from master..... 15000 W 15000 W 3 x 230 V ±20 % 3 x 22.. EN 61000-6-4............. .................. The ability of combining all devices freely enables any project to be realised optimally and individually – from single-family houses to megawatt solar parks............ Innovative technology In all inverters of the Powador series a patented MPP control and innovative IGBT circuit breaker ensure high efficiency.......... ........ The grid monitoring by means of the bi-directional safety interface (BiSi)................... GRID-CONNECTED INVERTERS ........... resulting in increased feed-in current................................. technology and the ability to combine freely result in a very great flexibility for all users... the inverters of the Kaco Powador series cover an enormous performance range completely............................................................................. Individual performance Greatest flexibility 64 The used components..... Kaco has always preferred the 3-phase voltage monitoring to the simple impedance measuring (ENS)........................... up to entire solar power plants..........8 kW or – with additional devices – also other output classes.............. For all devices without transformers.................. Advantages in brief n n n n n n n Generator output of 2 to 110 kW Ability to combine all devices Patented MPP control New IGBT circuit breaker 3-phase voltage monitoring for devices without transformers Grid monitoring by means of BiSi for devices with transformers Optionally available for Kaco Powador 25000xi / 30000xi / 33000xi: a park model (for solar parks) – with increased efficiency according to industry standards Kaco Powador 25000xi / 30000xi / 33000xi can help to realise PV power systems of 25 kW to the megawatt range............ For instance.. the Powador 5000xi can serve a photovoltaic system of up to 6................... The 3-phase monitoring avoids unnecessary cut-offs....... The Kaco Powador Megawatt Station consists of three combined XP350-HV TL.. which is used in all inverters with transformers.... Three-phased Kaco Powador central inverters Efficient and reliable With generator outputs of 2 to 110 kW............... offers the same advantages.................... ..... 600 m³/h IP54 Self-controlled. max...0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan.600 V 800 V 3 x 32....... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc....0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan.....264 V 1 50 Hz <3% 96. 0201155 0201157 0201159 0201167 0201169 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max.0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan........ EN 610006-1:2007.. to VDE 0126-1-1:2006-02. max............. EN 610006-1:2007....600 V 800 V 3 x 32...264 V 1 50 Hz <3% 96...5 % 96. EN 61000-312:2005.. EN 50178:1997. EN 61000-64:2007.......... 600 m³/h IP54 Self-controlled.4 A 25000 W 190 ..... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc. EN 610006-1:2007........ DIN VDE 01261-1:2006-02 Kaco Powador 25000xi L INT 350 .....5 % 96............... EN 61000-62:2005................ EN 61000-62:2005.............. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006..264 V 1 50 Hz <3% 96..264 V 1 50 Hz <3% 96.......... to VDE 0126-1-1:2006-02... EN 61000-311:2000... DIN VDE 01261-1:2006-02 Kaco Powador 30000xi L INT 350 .....8 A 29900 W 190 .600 V 800 V 3 x 27.......0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan...... EN 610006-1:2007... VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated 5 line fuses (12 A) Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006........ EN 61000-311:2000.............. EN 61000-62:2005.......4 A 25000 W 190 ....... EN 50178:1997...tritec-energy... EN 50178:1997.. to VDE 0126-1-1:2006-02. to VDE 0126-1-1:2006-02.......5 % 96. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated 5 line fuses (12 A) Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006.. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006.......... DIN VDE 01261-1:2006-02 Kaco Powador 30000xi M INT 350 ...5 % 96..... 600 m³/h IP54 Self-controlled.. EN 61000-64:2007... .. No... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc.600 V 800 V 3 x 27..... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc.. efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Display DC load disconnector Line fuses Surge protection Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Kaco Powador 25000xi M INT 350 ... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max......... DIN VDE 01261-1:2006-02 Kaco Powador 25000xi XL INT 350 . EN 61000-64:2007.. EN 61000-312:2005...8 A 29900 W 190 ... Three-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art... 600 m³/h IP54 Self-controlled.. EN 50178:1997.......... EN 61000-62:2005. max........... EN 61000-312:2005.........0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan. transformerless Redundant 3-phase monitoring acc.... max...4 A 25000 W 190 ....600 V 800 V 3 x 27........ EN 61000-64:2007..... EN 61000-64:2007.......... DIN VDE 01261-1:2006-02 65 Continued on next page TRITEC Group www.... EN 61000-311:2000........ EN 61000-311:2000.... EN 50178:1997... EN 610006-1:2007.. EN 61000-311:2000.. EN 61000-312:2005...... EN 61000-62:2005. to VDE 0126-1-1:2006-02... 600 m³/h IP54 Self-controlled.. EN 61000-312:2005.....5 % 96.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ...... max.264 V 1 50 Hz <3% 96.. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated 5 line fuses (12 A) Integrated Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006.. .................. input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max.......... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc...... max... EN 61000-6-4:2007. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated 5 line fuses (12 A) Integrated Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006....................... EN 61000-311:2000..............Can optionally be extended to 11 / 15 / 20 / 25 years Continued on next page TRITEC Group www....0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan................2 A 33300 W 190 . Three-phased Art......... max....... VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006.........264 V 1 50 Hz <3% 96..... 600 m³/h IP54 Self-controlled.. to VDE 01261-1:2006-02.. EN 61000-61:2007....... EN 61000-3-12:2005...... DIN VDE 0126-1-1:2006-02 Kaco Powador 33000xi M INT 350 ... EN 61000-3-12:2005.... EN 61000-311:2000........ EN 50178:1997. DIN VDE 0126-1-1:2006-02 Kaco Powador 33000xi L INT 350 ...2 A 33300 W 190 ...... to VDE 01261-1:2006-02..600 V 800 V 3 x 33... to VDE 01261-1:2006-02.... EN 61000-6-2:2005............ EN 61000-61:2007.600 V 800 V 3 x 33.. max... EN 50178:1997.......... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc...600 V 800 V 3 x 33....5 % 96....... EN 61000-311:2000... EN 50178:1997.... EN 61000-6-2:2005........8 A 29900 W 190 .....600 V 800 V 3 x 32.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated 5 line fuses (12 A) Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006.. 0201171 0201179 0201181 0201183 66 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max. EN 50178:1997....0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan......264 V 1 50 Hz <3% 96...0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan............0 % 7W -20 to +60 °C Forced cooling / speedcontrolled fan. EN 61000-61:2007.. VDEW-compliant Lit four-line LC display Integrated 5 line fuses (12 A) Integrated Sheet steel 1460 mm / 835 mm / 340 mm 190 kg 7 years EN 60950-1:2006...5 % 96... 600 m³/h IP54 Self-controlled.... 600 m³/h IP54 Self-controlled...264 V 1 50 Hz <3% 96....264 V 1 50 Hz <3% 96...5 % 96...... EN 61000-6-2:2005. 600 m³/h IP54 Self-controlled.. EN 61000-3-12:2005............ EN 61000-3-12:2005.... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc....... EN 61000-6-4:2007.. DIN VDE 0126-1-1:2006-02 Kaco Powador 33000xi XL INT 350 ..... EN 61000-6-4:2007.....5 % 96....... EN 61000-6-2:2005.. GRID-CONNECTED INVERTERS ....2 A 33300 W 190 ... EN 61000-6-4:2007.. DIN VDE 0126-1-1:2006-02 * .tritec-energy.. max. EN 61000-311:2000............... to VDE 01261-1:2006-02.... efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Display DC load disconnector Line fuses Surge protection Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms Kaco Powador 30000xi XL INT 350 ...... transformerless Redundant 3-phase monitoring acc.. EN 61000-61:2007. No............... ....... 2420 m³/h) Fan (max...... EN 61000-3-11:2000..........61000-3-12:2005................9 inductive. transformerless Digital control...................... EN 61000-6-2:2005.. 0.....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ... input current Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max... 0........ EN 61000-6-1:2007.......... EN 61000-6-1:2007.... EN 50178:1997....9 capacitive 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz <3% <3% <3% 97........2 % 98.... No.......61000-3-12:2005..9 inductive........ 0...... transformerless According to country-specific According to country-specific According to country-specific requirements requirements requirements TFT LC display touch screen TFT LC display touch screen TFT LC display touch screen Sheet steel Sheet steel Sheet steel 2120 mm / 1200 mm / 920 mm 2110 mm / 2400 mm / 850 mm 7000 mm / 3000 mm / 3440 mm 1120 kg 1430 kg 35000 kg (approx...... DIN VDE 0126-1-1:200602 02 02 Kaco Powador XP350-HV TL INT 450 ..... DIN VDE 0126-1-1:2006... EN 61000-3-12:2005.... .... EN 61000-3-11:2000...tritec-energy.8 % 97...... EN EN 60950-1:2006. EN 61000-6-4:2007....... EN 61000-3-11:2000..... 0201190 0201191 0201192 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max...................................... Three-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art.............) 3 years 3 years 3 years EN 60950-1:2006..... EN 50178:1997................830 V 1000 V 856 A 350000 W 3 x 290 V (±10 %) to external transformer 67 TRITEC Group www...9 capacitive 0.8 % -20 to +50 °C -20 to +50 °C -20 to +50 °C Fan (max................ 6420 m³/h) Fan (max.... EN 61000-6-1:2007.. EN 61000-6-2:2005........ EN 61000-6-4:2007.. efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Norms Kaco Powador XP100-HV INT 450 . EN 50178:1997..... with transformer Digital control...... DIN VDE 0126-1-1:2006. 18000 m³/h) IP21 IP21 IP54 Digital control.9 capacitive 0..................................... EN 61000-6-4:2007......1 % 98.....9 inductive.....800 V 950 V 235 A 100000 W 400 V (±10 %) Kaco Powador Megawatt Station INT 450 ............. EN 61000-6-2:2005... EN EN 60950-1:2006.2 % 96.....830 V 1000 V 3 x 856 A 1050000 W According to country-specific requirements 0..5 % 97. . high yields and safe grid support....................... ..... safe and flexible – these qualities make the SMA Sunny Tripower inverters extremely efficient inverters........................................................ electronic string protection and integrable lightning protection function ensures greatest availability and reduces system costs............. innovative and safe.............. With an efficiency of 98 %..................................................... Greatest efficiency Best safety 68 The latest technology The Sunny Tripower inverters meet the requirements of the VDEW Mean Voltage directives and are therefore a reliable part of the grid management............................ Three-phased SMA Sunny Tripower – Three-phase feed for simple system planning Cost-effective............................ Advantages in brief n n n n n n n Integrated DC circuit breaker ESS String current monitoring Flexible module dimensioning with two boost converters Tool-free cable connection Innovative DC connector system Easily accessible connection area Communication via Bluetooth The SMA Sunny Tripower – efficient............................ The multi-string technology and the large input voltage range make the inverters ready for all system dimensioning – from 10 kW to the megawatt range....... The innovative product qualities of the Sunny Tripower series guarantee simple installation........... The safety concept with string failure detection....... open circuit voltage up to 1000 V and power ratings of 10 to 17 kW.................. the inverters are perfectly suited for all applications..................................... Monitoring of system data with the SMA Sunny Beam....... GRID-CONNECTED INVERTERS ..... ..800 V 1000 V 33 A / 11 A 2 pc. ....... VDE 0126-1-1:200602 69 * . 17000 W 230 / 400 V................. efficiency Euro efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Heat dissipation Protection mode Circuit type Grid monitoring Fault current monitoring Display Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty * Norms STP 10000TL-10 320 .) 5 years CE mark.......Can optionally be extended to 10 / 15 / 20 / 25 years TRITEC Group www. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless.................7 % <1W -25 to +60 °C 0 to 98 %............ No. three-phased 1 50 Hz ±5 Hz <4% 98............................. three-phased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 LCD graphics display Aluminium 665 mm / 690 mm / 265 mm 65 kg (approx..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................ three-phased 1 50 Hz ±5 Hz <4% 98..................................... three-phased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 LCD graphics display Aluminium 665 mm / 690 mm / 265 mm 65 kg (approx.................... input current (Input A / Input B) MPP tracker Nominal output Output voltage Power factor cos phi Frequency Harmonic distortion Max.......1 % 97.................1 % 97... three-phased 1 50 Hz ±5 Hz <4% 98.. VDE 0126-1-1:200602 STP 15000TL-10 360 .7 % <1W -25 to +60 °C 0 to 98 %..... 15000 W 230 / 400 V.........1 % 97.) 5 years CE mark. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless............. 0201111 0201112 0201113 0201114 Model MPP voltage range Open circuit voltage Max..tritec-energy...7 % <1W -25 to +60 °C 0 to 98 %...... VDE 0126-1-1:200602 STP 17000TL-10 400 .. VDE 0126-1-1:200602 STP 12000TL-10 380 .... Three-phased GRID-CONNECTED INVERTERS Art....................... 10000 W 230 / 400 V...... three-phased 1 50 Hz ±5 Hz <4% 98.. three-phased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 LCD graphics display Aluminium 665 mm / 690 mm / 265 mm 65 kg (approx.............7 % <1W -25 to +60 °C 0 to 98 %...800 V 1000 V 22 A / 11 A 2 pc.........800 V 1000 V 33 A / 11 A 2 pc..........1 % 97..... 12000 W 230 / 400 V...... three-phased SMA Grid guard Fault current monitoring according to VDE 0126 LCD graphics display Aluminium 665 mm / 690 mm / 265 mm 65 kg (approx...........) 5 years CE mark.. no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless...) 5 years CE mark.800 V 1000 V 22 A / 11 A 2 pc................ no condensation OptiCool fan IP65 Transformerless............. ...... The WebBox is the right choice for the ambitious system operator who wishes to document the system data completely and continuously.................... the daily graph....... By pushing and rotating an operating dial............................................. The SMA WebBox ensures professional monitoring of up to 50 inverters on the Internet............... remote diagnosis.. Plant monitoring.. The Sunny Beam can monitor up to four inverters via wireless interfaces......... Sunny Beam can also store yield data for the last 30 days...................... The Sunny SensorBox is simply connected with the inverters via the serial RS485 data link to a Sunny WebBox............... Even from remote locations......... As a multifunctional datalogger................................. In addition to its real-time display....... 70 Convenient and practical................. Accessories SMA communication products Sunny Beam – Complete system control without cables cation center of your power supply system.... it continuously gathers all data from the inverters and thereby allows you to remain constantly informed of your system's status at any given time..... The performance of the elegant tabletop device is just as impressive as its functionality.... you can set the individual display settings as desired and select which results are to be displayed..... GRID-CONNECTED INVERTERS ..... the PV system can display its measurement data at Sunny Portal via the optional GSM modem..... archiving.. On the system side.. Sunny SensorBox Sunny WebBox – The professional datalogger It was specially developed to further refine performance analysis of solar power stations......... An integrated solar cell provides the electricity for truly cable-free operation..... An integrated rechargeable battery ensures operation also in the absence of solar radiation.. such as irradiation and module temperature.. ...... data acquisition and visualisation: The Sunny WebBox is the communi- The radio-based Sunny Beam from SMA ensures easy and cost-effective system monitoring............. where no DSL or telephone connection is available.... you can immediately see the present output........... in order to detect any PV module faults or failures promptly........ and the daily values of the previous 30 days........ and further processing the system data.. With the Sunny SensorBox.... On a large graphic display... The integrated USB interface is used to read the saved plant data and to archive it on the PC by using the Sunny Data Control software included in the delivery...... it is now possible to acquire environmental data also.. and at any time..................... Sunny Beam lets you check on the status and yield of your solar energy system at a glance...... it also offers you a wide range of possibilities for displayinig........... ...............60 Hz supply unit Power consumption (nominal / 4 W / 12 W max........ No........) Ambient temperature -20 to +55 °C Rel.........5 °C Via RS485 line from Sunny WebBox 50 . analog modem With RS485 up to 50 inverters 1 GB Power supply unit. 115 ......95 % Protection mode Dimensions (W / H / D) 225 mm / 130 mm / 57 mm Weight 750 g Warranty 2 years Norms CE mark Continued on next page SMA Sunny Sensor Box with mounting plate RS485 to Sunny WebBox ASI solar module. .....95 % 225 mm / 130 mm / 57 mm 750 g 2 years CE mark 0201053 SMA Sunny WebBox with analog modem Ethernet..230 V Frequency range of power 50 ....95 % 225 mm / 130 mm / 57 mm 750 g 2 years CE mark Interface Ethernet..........230 V 50 .........................95 % 225 mm / 130 mm / 57 mm 750 g 2 years CE mark 71 Data communication Radio Memory expansion SD card Solar irradiation measuring Module temperature sensor Power supply Frequency range of power supply unit Power consumption (nominal / .......60 Hz 4 W / 12 W -20 to +55 °C 5 .... humidity 5 ... 115 .230 V 50 ...................... 0201052 Model SMA Sunny WebBox with GSM modem SMA Sunny WebBox Bluetooth Ethernet With Bluetooth up to 50 inverters 1 GB Power supply unit.1 100 m LCD....... 160 x 100 pixel Rotary push-button English / French / German / Spanish / Italian / Portuguese / Dutch / Czech Bluetooth -/IP20 127 mm / 75 mm / 195 mm 350 g 2 years CE mark 0201100 SMA Sunny WebBox without modem Ethernet With RS485 up to 50 inverters 1 GB Power supply unit.. Accessories GRID-CONNECTED INVERTERS Art......./ max..............1 868 MHz 100 / 30 m LCD. USB cable USB 1.......... precision ±8 % Pt100...................... No.......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....... precision ±0.....60 Hz 4 W / 12 W -20 to +55 °C 5 .... graphic display.......60 Hz 4 W / 12 W -20 to +55 °C 5 ...230 V 50 ........ humidity Protection mode IP20 Dimensions (W / H / D) 127 mm / 75 mm / 195 mm Weight 350 g Warranty 2 years Norms CE mark Art.......... 0201048 0201099 0201050 0201051 Model Interface Frequency Approx......................................... 115 ........... graphic display.... range outdoors / indoors Display Handling Languages Data communication With RS485 up to 50 inverters Memory expansion SD card 1 GB Solar irradiation measuring Module temperature sensor Power supply Power supply unit.... 160 x 100 pixel Rotary push-button English / French / German / Spanish SMA Sunny Beam Bluetooth USB 1........ range outdoors / indoors Display Handling Languages SMA Sunny Beam incl..... 115 ....tritec-energy................ GSM modem Frequency Approx...........60 Hz -/-25 to +70 °C IP65 120 mm / 90 mm / 50 mm 500 g 2 years CE mark TRITEC Group www..............) Ambient temperature Rel.... ..........................system..................................tritec-energy...... to TL-10 SMC 6000/7000/8000TL 2 years 0201097 SMA fuse kit 20 A (SIBA... 900 V) 900 V) String fuse kit for SMC 9000/10000/11000TL 2 years 0201098 SMA wind sensor incl..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ............................................. 3 m cable For the connection to SMA SensorBox 2 years String fuse kit for SMC 9000/10000/11000TL 2 years 0201101 SMA Piggy Back Bluetooth Transmission Bluetooth from Sunny Boy and SMC to Sunny Beam 2 years 2 years 0201096 SMA fuse kit 16 A (SIBA...................... SMA fuse kit 10 A (SIBA................................... 900 V) String fuse kit for SMC 9000/10000/11000TL 2 years 0201060 SMA Piggy Back RS485 interface SB Data transmission by cable RS485 from Sunny Boy to WebBox Up to 50 inverters Add-on kit A 2 years 0201089 SMA Power Balancer cable PBL-YCABLE-10 Inverter communication in a network Connection to SMA inverter Warranty Art....... No.... No.................... Model Function 0201049 SMA Piggy Back wireless Radio transmission from Sunny Boy to Sunny Beam Up to 4 inverters Add-on kit A 2 years 0201088 SMA earthing set negative ESHV-N-NR Compatible to Sunny Boy and SMC with transformer 2 years 0201095 SMA fuse kit 12 A (SIBA......................................... Model Function Inverter communication in a network Connection to SMA inverter Warranty Art............................... GRID-CONNECTED INVERTERS . 900 V) String fuse kit for SMC 9000/10000/11000TL 2 years 0201093 0201094 SMA fuse kit 8 A (SIBA..... No.. 900 V) String fuse kit for SMC 9000/10000/11000TL 2 years TRITEC Group www........................... Model Function Inverter communication in a network Connection to SMA inverter Warranty 0201061 SMA Piggy Back RS485 interface NG Data transmission by cable RS485 from Sunny Boy New Generation to WebBox Up to 50 inverters Add-on kit A 2 years 0201091 SMA Piggy Back RS485 interface SMC Data transmission by cable RS485 from Sunny Mini Central to WebBox Up to 50 inverters Add-on kit A 2 years 0201087 SMA earthing set positive ESHV-P-NR Compatible to Sunny Boy and SMC with transformer 2 years 72 0201090 SMA Power Balancer add-on kit PBL-SMC-10NR Pluggable to Add-on kit to connector SMC 9000/10000/11000........................ Accessories Accessories Art........ 73 . . Batteries Batteries must adjust exactly to your requirements: We stock low-maintenance and maintenance-free lead batteries of low. resistant gel batteries. block batteries for stationary solar systems and many other items. HOPPECKE 75 . medium and high capacity. ...................................... the Hoppecke OPzS solar batteries offer maximum durability and cycle stability.. The enclosed Hoppecke power..........................................com lead batteries can be operated horizontally and are maintenance-free.....com series true all-rounders for solar installations with small to medium loads... Low-maintenance Hoppecke Solar batteries for all applications Hoppecke power.. The use of an electrolyte fixed in fleece results in optimum load acceptance and very good corrosion resistance....... The casing from shock-resistant plastics and the battery lid with integrated handle-bar lead to easy handling and robustness in daily use.................................... Re-filling of water is unnecessary...... the cycle stability and the high operational reliability make the batteries of the Hoppecke power.............. Because they are produced using special grates with higher lead content.......... the Hoppecke power......... Hoppecke OpzV solar – The maintenancefree 76 Due to their closed gel technology..... both charge acceptance and corrosion life time are optimal..........com – The all-rounders The longevity................com series provides models for any requirement........................ the Hoppecke OPzV solar batteries enable maintenance-free operation.............. the closed cycle of potential recyclables within a certified recycling system protects the environment............ Highest longevity and cycle stability Best operational reliability Optimum load acceptance Minimal maintenance requirements Easy handling Robust design With capacities of 52 to 220 Ah......... The excellent cycle stability provides the greatest reliability for the supply of stand-alone systems or consumers away from the grid. Hoppecke OPzS solar – The most powerful The benefits at a glance n n n n n n With their tubular plates....... The optional Aqua Gen recombiners can reduce the water losses during operation and minimise the related maintenance requirements......... .......... In addition........................................... BATTERIES ............... ..... No........ No........com SB 6V 170 6......85 V 1500 Ah 2170 Ah 215 mm / 277 mm / 855 mm 114.....00 V 220 Ah 253 Ah 308 mm / 170 mm / 275 mm 41..0 kg 2 years Hoppecke 12 OPzS 1500 solar 1....85 V 350 Ah 520 Ah 126 mm / 208 mm / 535 mm 26.8 kg 2 years 0303056 Hoppecke 6 OPzS 300 solar 1............. 0303041 0303042 0303043 0303044 0303045 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Art.......00 V 95 Ah 111 Ah 344 mm / 177 mm / 230 mm 38.00 V 111 Ah 130 Ah 498 mm / 177 mm / 230 mm 52........ Hoppecke power...........com SB 12V 60 12......85 V 420 Ah 620 Ah 147 mm / 208 mm / 535 mm 31.9 kg 2 years 0303058 Hoppecke 6 OPzS 420 solar 1........5 kg 2 years 0303051 Hoppecke power.......com SB 12V 140 12........00 V 142 Ah 166 Ah 498 mm / 177 mm / 230 mm 54..2 kg 2 years 0303055 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Art.....com SB 12V 130 12.....85 V 300 Ah 420 Ah 147 mm / 208 mm / 420 mm 24..0 kg 2 years 0303046 Hoppecke power.......3 kg 2 years TRITEC Group www...0 kg 2 years 0303050 77 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Art.....com SB 12V 50 12.00 V 80 Ah 94 Ah 344 mm / 177 mm / 230 mm 37... Hoppecke power....85 V 200 Ah 280 Ah 105 mm / 208 mm / 420 mm 17..com SB 12V 80 12....com SB 12V 110 12....0 kg 2 years 0303053 Hoppecke power..........1 kg 2 years 0303060 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Continued on next page Hoppecke 6 OPzS 600 solar 1........3 kg 2 years Hoppecke 10 OPzS 1000 solar 1...5 kg 2 years 0303048 Hoppecke power.......3 kg 2 years 0303057 Hoppecke 5 OPzS 350 solar 1.......85 V 600 Ah 910 Ah 215 mm / 193 mm / 710 mm 44...... Hoppecke 5 OPzS 250 solar 1................00 V 129 Ah 151 Ah 498 mm / 177 mm / 230 mm 52... No.....6 kg 2 years Hoppecke 12 OPzS 1200 solar 1.....0 kg 2 years 0303049 Hoppecke power..................... ......tritec-energy....... No....00 V 63 Ah 74 Ah 229 mm / 177 mm / 230 mm 26........com SB 12V 100 12........................85 V 490 Ah 730 Ah 168 mm / 208 mm / 535 mm 36.................5 kg 2 years 0303052 Hoppecke power...85 V 1200 Ah 1820 Ah 215 mm / 277 mm / 710 mm 88.....85 V 250 Ah 350 Ah 126 mm / 208 mm / 420 mm 20....0 kg 2 years 0303054 Hoppecke 4 OPzS 200 solar 1....00 V 52 Ah 62 Ah 229 mm / 177 mm / 230 mm 26... Low-maintenance BATTERIES Art........com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .8 kg 2 years Hoppecke 8 OPzS 800 solar 1....85 V 1000 Ah 1520 Ah 215 mm / 277 mm / 710 mm 74.....5 kg 2 years 0303047 Hoppecke power....com SB 6V 220 6.....00 V 170 Ah 194 Ah 242 mm / 170 mm / 275 mm 32............85 V 800 Ah 1220 Ah 215 mm / 235 mm / 710 mm 61.5 kg 2 years 0303059 Hoppecke 7 OPzS 490 solar 1.............. 85 V 3000 Ah 4340 Ah 215 mm / 580 mm / 815 mm 246.....85 V 2500 Ah 3610 Ah 215 mm / 490 mm / 815 mm 193... power 2900 1............. No......0 kg 2 years 0303070 Hoppecke 4 OPzV solar.....85 V 2000 Ah 2900 Ah 215 mm / 400 mm / 815 mm 151.......power 370 1..0 kg 2 years Hoppecke 20 OPzV solar....85 V 505 Ah 618 Ah 168 mm / 208 mm / 535 mm 42... Hoppecke 6 OPzV solar......85 V 1030 Ah 1236 Ah 215 mm / 235 mm / 710 mm 82.... power 310 1....... power 250 1.... Hoppecke 6 OPzV solar.0 kg 2 years Hoppecke 24 OPzV solar....Provided the batteries have been correctly installed Continued on next page TRITEC Group www...................... power 1700 1.... No.......0 kg 2 years 0303073 Hoppecke 6 OPzV solar..... power 1500 1.............power 420 1................ No..85 V 1236 Ah 1442 Ah 215 mm / 277 mm / 710 mm 97.5 kg 2 years 0303068 Hoppecke 20 OPzS 2500 solar 1......85 V 618 Ah 742 Ah 147 mm / 208 mm / 710 mm 50...0 kg 2 years 0303075 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Art........85 V 206 Ah 247 Ah 105 mm / 208 mm / 420 mm 20..85 V 3030 Ah 3535 Ah 215 mm / 580 mm / 815 mm 240..............85 V 309 Ah 371 Ah 147 mm / 208 mm / 420 mm 28.85 V 2020 Ah 2323 Ah 215 mm / 400 mm / 815 mm 165..0 kg 2 years 0303077 Hoppecke 10 OPzV solar....85 V 2525 Ah 2929 Ah 215 mm / 490 mm / 815 mm 200. 0303061 0303062 0303063 0303066 0303067 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Art.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..0 kg 2 years 0303072 Hoppecke 5 OPzV solar....0 kg 2 years 0303078 Hoppecke 12 OPzV solar.........0 kg 2 years 0303071 78 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Art.......... BATTERIES .....0 kg 2 years 0303069 Hoppecke 24 OPzS 3000 solar 1.......0 kg 2 years 0303074 Hoppecke 7 OPzV solar..... power 1250 1...85 V 824 Ah 989 Ah 215 mm / 193 mm / 710 mm 68.. power 3500 1.............0 kg 2 years * .power 1000 1..........power 520 1.....85 V 361 Ah 412 Ah 126 mm / 208 mm / 535 mm 31.................0 kg 2 years Hoppecke 16 OPzV solar..............tritec-energy......0 kg 2 years 0303079 Model Voltage Capacity (10 h) Capacity (100 h) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty * Hoppecke 12 OPzV solar............... power 2300 1...... Low-maintenance Art. No.0 kg 2 years Hoppecke 5 OPzV solar........85 V 1515 Ah 1717 Ah 215 mm / 277 mm / 855 mm 120.. Hoppecke 16 OPzS 2000 solar 1............85 V 433 Ah 515 Ah 147 mm / 208 mm / 535 mm 37...............power 750 1........power 620 1................85 V 258 Ah 309 Ah 126 mm / 208 mm / 420 mm 24..0 kg 2 years 0303076 Hoppecke 8 OPzV solar. .............. TRITEC Group www..... 0303064 0303065 Model Hoppecke Aqua Gen Premium Top H. <340 Ah Hoppecke Aqua Gen Premium Top V....................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ............................................ No.......................................tritec-energy........................................................................................................................................... >340 Ah Description Recombiner for all OPzS batteries <340 Ah Recombiner for all OPzS batteries >340 Ah 79 Hoppecke OPzS solar batteries should always be used in combination with the optional Aqua Gen recombiners to keep the maintenance requirements to a minimum. The series Hoppecke OPzV solar is based on a closed gel technology... Low-maintenance BATTERIES Accessories Art........................... which makes the batteries maintenance-free and safe....... .................................... . We offer state-of-the-art development. components of the latest generation and extensive functionality and performance also in solar charge controllers.Controllers A high-quality charge controller secures a long service life of the battery and provides correct power supply. MORNINGSTAR 81 . ......................... 24 and 48 V..... low power consumption (22 mA) On/Off switch Indication of five different protection functions and isolation states Self-diagnosis (self-test) Positive grounding (optional) Temperature sensor Morningstar.. CONTROLLERS . As an option....................... 24 or 48 V. dry-cell or wet-cell battery) can be set by means of a contact........................................... 12... very precise voltage and current reading............ The ProStar is available for 15 or 30 A and for 12....... ............ COMPENSATION TENSION NIGHTTIME FULL CHARGE PULSE WIDTHMODULATED CONTROL TRICKLE CHARGING NIGHTTIME TIME The second generation of ProStar sets new standards for reliability and self-diagnosis................ Both the battery connection and the module connection are protected against reverse polarity... The master switch allows the solar modules and the load to be connected and disconnected... the ProStar is available with a liquidcrystal display (LCD) and a master switch................... Solar Controllers Second ProStar generation The ProStar is a microprocessor-controlled solar controller that features numerous additional functions........... besides exhaustive-discharge and overcharge protection... grants 5 years warranty on the ProStar series............ Special features of the ProStar n n n 82 n n n Digital measuring instrument.. Available models: 15 or 30 A.................................. it switches over from 12 to 24 V depending on application........................... The 4-step charging algorithm ensures gentle recharging of the battery even at low charging currents.............. as the manufacturer.......................... Four charging steps for prolonging the battery service life........ The battery type (gel............ For example.......................... ....... 22..tritec-energy.....................8 V at 24 V -40 to +60 °C Connection terminals for flexiblele leads up to 10 mm² 153 mm / 105 mm / 55 mm 340 g 5 years 15 A 15 A 250 W (12 V) / 500 W (24 V) System voltage Automatic 12 or 24 V Max......4 V at 12 V............ 22.....4 V at 12 V...6 V at 48 V -40 to +60 °C Connection terminals for flexiblele leads up to 10 mm² 153 mm / 105 mm / 55 mm 340 g 5 years ProStar-30 30 A 30 A 500 W (12 V) / 1000 W (24 V) Automatic 12 or 24 V 50 V 8V ±40 mV ±60 mV Yes 22 mA at 12 V...........8 V at 24 V Operating temperature -40 to +60 °C Connection Connection terminals for flexiblele leads up to 10 mm² Dimensions (W / H / D) 153 mm / 105 mm / 55 mm Weight 340 g Warranty 5 years ProStar-15 48V with LCD 15 A 15 A 1000 W 48 V 100 V 15 V ±80 mV Yes 28 mA Pulse-width modulation............ ... constant voltage All 4 inputs Yes... 25 mA at 24 V Pulse-width modulation....................................... 11......... 25 mA at 24 V Pulse-width modulation..........8 V at 24 V -40 to +60 °C Connection terminals for flexiblele leads up to 10 mm² 153 mm / 105 mm / 55 mm 340 g 5 years ProStar-30 with LCD 30 A 30 A 500 W (12 V) / 1000 W (24 V) Automatic 12 or 24 V 50 V 8V ±40 mV ±60 mV Yes 22 mA at 12 V... 22....4 V at 12 V.. constant voltage All 4 inputs Yes... TRITEC Group www............. constant voltage All 4 inputs Yes. operating voltage 8V Accuracy at 12 V ±40 mV Accuracy at 24 V ±60 mV Accuracy at 48 V Option for paraller connection Yes Power consumption 22 mA at 12 V....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .................. 25 mA at 24 V Charging alogorithm Pulse-width modulation... 0400140 Model Description Function Mounting Ambient temperature Power consumption RTS for TriStar and ProStar Remote temperature sensor for temperature-compensated charging Measurement of battery temperature Directly on battery....... constant voltage All 4 inputs Yes............ 25 mA at 24 V Pulse-width modulation...................... tion 22........ module voltage 50 V Min. constant voltage Reverse-polarity protection All 4 inputs Exhaustive-discharge protecYes......... 0400142 0400143 0400144 0400151 0400161 Model Module current Load current System power rating ProStar-15 ProStar-15 with LCD 15 A 15 A 250 W (12 V) / 500 W (24 V) Automatic 12 or 24 V 50 V 8V ±40 mV ±60 mV Yes 22 mA at 12 V............... No.....................8 V at 24 V -40 to +60 °C Connection terminals for flexiblele leads up to 10 mm² 153 mm / 105 mm / 55 mm 340 g 5 years 83 Accessories Art.. 11............ 11...... 10 m cable - Dimensions of the ProStar (all information in mm).............4 V at 12 V... No.... 11...... Solar Controllers CONTROLLERS Art............. 45................ ................ Any connection faults when installing do not damage the controller.... CONTROLLERS ...... Automatic load disconnection Automatic load disconnection in the event of undervoltage and full recharging prolong the service life of the battery.............................................................................................. ...... Solar Controllers SHS series for home solar systems of up to 170 W The familiar quality and reliability of Morningstar are now also available in the form of a low-cost solar controller................. The SHS maximizes solar energy supply to the battery.. Protection against moisture The electronic circuitry of the SHS solar controller features a moisture-impervious coating........................ Information indication LEDs indicate status information such as battery charge state.............................................. thus mini- n Solar module SHS solar controller Battery Load Two versions of the low-cost SHS are available: The SHS 6 for 100 W and 6 A module and load current and the SHS 10 for 170 W and 10 A........................ The SHS solar controller is ideal for small installations up to 170 W. n Advantages of the SHS n n 84 n Electronic protection The SHS solar controller features internal electronic fuses that do not need to be exchanged................................................................. Simple schematic showing the use of an SHS solar controller......... mizing damage as the result of moisture or nesting insects... Simple application The SHS solar controller functions fully automatically and requires no calibration or user settings...................... ..... Connections and terminals of the SHS and installation sequence.... 11.......................6 V Pulse-width modulation... reverse leakage current during nighttime................................................. 4 phases Lead-cell battery Short-circuit and overcurrent............ reverse leakage current during nighttime........ Worldbank 85 SOLAR CONTROLLER SH S TM SOLAR CONTROLLER SH S TM 4 + SOLAR – 3 2 + BATTER Y – 1 6 + LOAD – 5 Green ON when solar cell charges battery 4 3 2 1 6 5 Green ON at high battery charge level Amber ON at moderate battery charge level Red FLASHING at low battery charge level Red ON when load is disconnected Green ON.... 0400121 0400122 Model Module current Load current System power rating System voltage Control value Exhaustive-discharge protection / cut-out value Restart value Charging mode Suitable battery type Electronic protection features Connection Operating temperature Relative humidity Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Norms SHS-6 6A 6A 100 W 12 V 14....................5 V 12................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..................... IP22 161 mm / 66 mm / 36 mm 113 g 2 years CE mark.... overvoltage limitation for load protection.... 11...........3 V Yes....... Worldbank SHS-10 10 A 10 A 170 W 12 V 14... 4 phases Lead-cell battery Short-circuit and overcurrent...............tritec-energy. then Red ON Green ON Amber ON Red ON on commissioning 1 2 3 4 Negative pole of battery Positive pole of battery Negative pole of solar module Positive pole of solar module Negative pole of load Positive pole of load all ON – error message 5 6 Colour coding of the LED indicators and how to interpret the various indications......... then Amber ON..............5 V 12....... corrosionprotected -25 to +50 °C 100 % non condensing Plastic...... IP22 161 mm / 66 mm / 36 mm 113 g 2 years CE mark............................. TRITEC Group www.....3 V Yes.................. No.................. lightning strike protection Connection terminals for cable sizes up to 4 mm².. Solar Controllers CONTROLLERS Art.......... corrosionprotected -25 to +50 °C 100 % non condensing Plastic.........6 V Pulse-width modulation. overvoltage limitation for load protection..... .......... lightning strike protection Connection terminals for cable sizes up to 4 mm².... .. Both are operated using 12 V DC........... SunKeeper SK-6 and SunKeeper SK-12 Features n n 86 n n n n n n ISO 9002 quality program 100 % electronic circuitry Series connection Genuine pulse modulation from 0 to 100 % Temperature compensation 25 % rated overload protection No load reduction required Lightning protection Features n n n n n n High reliability Classified for outdoor applications without another case Longer battery service life Classified for applications at hazardous locations Status display using 2 LEDs Simple installation The SunGuard SG-4 is one of the smallest charge controllers in the world and is impressive due to its efficient pulse width modulation.............. This even makes possible the operation of the charge controller for oil and gas applications.................... The SunKeeper is available in 6 A and 12 A versions..................................... The SunKeeper SK-6 and the SunKeeper SK-12 can be directly screwed into the connection sockets of solar modules........... CONTROLLERS ...... As the charge controller has extremely efficient electronics.................................................................................. it also withstands very high temperatures of up to 70°C..................................................... Zone 2 locations.............. Both the SK-6 as well as the SK-12 devices are certified for Hazard Category 1.. absolutely outstanding reliability.......... Solar Controllers Morningstar SunGuard and SunKeeper The small and inexpensive charge controllers SunGuard SG-4 The SunGuard SG-4 is one of the smallest........ ......... most modern and most economic charge controllers.............. pulse width modulated (PWM) battery charging and consistent high quality............................................. It is impressive due to low costs... ..........5 inch...0 mm² each Integrated -40 to +70 °C Plastic case.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................................... ................tritec-energy..5 inch..............3 to 1................ No........................... UV-resistant 99 mm / 51 mm / 13 mm 110 g 5 years CE mark SunKeeper SK-12 12.............................................. operating voltage Accuracy Option for paraller connection Power consumption Temperature compensation Charging mode Connection Reverse-polarity protection Operating temperature Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Norms SunGuard SG-4 4.........5 / M20 / 0.............. voltage Min..... Solar Controllers CONTROLLERS Art. cable 2.8 mm² -40 to +85 °C Shockproof ABS plastic case 64 mm / 51 mm / 38 mm 90 g 5 years CE mark SunKeeper SK-6 6.......00 A 12 V 30 V 0V No 7 mA -30 mV/°C Pulse-width modulation PWM PG13.5 / M20 / 0.............................................. 0400311 0400250 0400249 Model Load current System voltage Max.................................. UV-resistant 99 mm / 51 mm / 13 mm 110 g 5 years CE mark 87 TRITEC Group www.....0 mm² each Integrated -40 to +70 °C Plastic case........ cables each 1........25 A 12 V 30 V 0V 60 mV No 6 mA -28 mV/°C Pulse-width modulation PWM Weatherproof Hypalon connection cables...........00 A 12 V 30 V 0V No 7 mA -30 mV/°C Pulse-width modulation PWM PG13....... cable 2...................... ............................ one of ten lighting programmes can be selected.................... Features in brief n n n n n n n High precision through digital technology Fully automatic operation Ten different programmes Manual testing possible Protection through overload subsidiary control Detection of day and night by means of the solar generator Temperature compensation The SunLight solar lighting controller: Clever technology in a small casing Pre-set light control: Practical and intelligent .. While the technical features of the devices are identical............................ However..................... The programmes have a time precision of two seconds............................. Use the test button to initiate a five-minute test of the lighting manually............ It connects the SunSaver with an extremely reliable microcontroller for precise light control........ Operation 88 By means of a digital rotary switch........................................................................ Solar Controllers SunLight solar lighting controller – The solution for automatic light control New technology The advanced SunLight lighting controller of Morningstar is the solution for automatic light control......... CONTROLLERS ................................................ Four versions Depending on application and connected battery............................. the SunLight convinces with its compact casing and the user-friendly user interface....... the Morningstar SunLight is available in four different versions............... In addition to its technical features....... you will have to decide whether the SunLight will be connected to a 12 V or 24 V battery and whether it will be operated with a rated current of 10 A or 20 A... this option is limited to three times in subsidiary control operation... ......... up to 5.................................... up to 5............1 V / 14............7 V 12.........tritec-energy..........2 mm² -40 to +85 °C Anodized aluminium 168 mm / 55 mm / 34 mm 260 g 5 years 23..8 V -27 mV/°C 8 mA Connection terminals....................4 V 28.. 0400261 0400281 0400271 0400291 Model Rated current System voltage Control value (Dry battery / Wet battery) Exhaustive-discharge protection Restart voltage Temperature compensation Power consumption Connection Operating temperature Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Morningstar SunLight SL-10L.Morningstar SunLight SL-20L12V 12V 24V 24V 10 A 20 A 10 A 20 A 12 V 12 V 24 V 24 V 14.. ...8 V 28... Solar Controllers CONTROLLERS Art.......................................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .............................2 V / 28..... up to 5.8 V -27 mV/°C 8 mA Connection terminals......8 V 11.........4 V 14..............................2 mm² -40 to +85 °C Anodized aluminium 168 mm / 55 mm / 34 mm 260 g 5 years 89 TRITEC Group www.... up to 5....6 V -54 mV/°C 9 mA Connection terminals.....6 V -54 mV/°C 9 mA Connection terminals.4 V 25.. No.....2 V / 28........1 V / 14.2 mm² -40 to +85 °C Anodized aluminium 168 mm / 55 mm / 34 mm 260 g 5 years 23.........7 V 12..................Morningstar SunLight SL-10L.........Morningstar SunLight SL-20L.4 V 25.....2 mm² -40 to +85 °C Anodized aluminium 168 mm / 55 mm / 34 mm 260 g 5 years 11.............................................. .. Morningstar........................................ It is absolutely watertight and is consequently virtually predestined for the use in the open air................. Seven models are available for selection: 12 or 24 V.... Solar Controllers SunSaver Compact and watertight SunSaver technology offers excellent reliability..........5.... consequently considerably prolonging its service life. The SunSaver is suitable specifically for smaller applications and can be used under the most stringent conditions owing to the completely encapsulated housing.... The SunSaver features the same 4-step charging algorithm as the ProStar Series.. grants 5 years warranty on the SunSaver series................ Long battery service life thanks to temperature sensor 90 A temperature sensor incorporated in the casing permits the SunSaver to allow for the various end-ofcharge voltages of the battery................... pulse width-modulated (PWM) battery charging and a high quality level........ Model designation • SS-6 • SS-6L • SS-10 • SS-10L • SS-10L-24V • SS-20L • SS-20L-24V Solar rating (A) 0 10 20 0 Load rating (A) 10 20 LVD 12V 24V Reliable solar controllers with a long service life for leisure and industrial applications... ............................................ CONTROLLERS ...... The connection terminals comply with the Marine Standard... Jumpers are used to set the battery type (wet-cell or dry-cell batteries)............. as manufacturer........................................... 10 or 20 A solar module current...... for 12 or 24 V battery systems and with or without exhaustive-discharge protection (LVD)... with or without exhaustive-discharge protection................. on board of ships or in damp rooms............... 6..... 10 or 20 A.. SunSaver selection table.................................................. and the casing is fully encapsulated and anodized............. Seven different versions of the compact solar controller are available for 6. 6 2...0 A 10 A 170 W 12 V 30 V 6V ±12 mV Yes 6 ..10 mA 0...... up to 5...5 V -40 to +85 °C Aluminium........300 V Connection terminals... No.125 V Connection terminals.... up to 5..5 A 6A 100 W 12 V 30 V 6V ±12 mV Yes 6 ...0 A 20 A 680 W 24 V 60 V 6V ±55 mV Yes 6 ....0 A 10 A 340 W 24 V 60 V 6V ±55 mV Yes 6 ............... IP65 169 mm / 64 mm / 73 mm 600 g 5 years 152 140 55 25 34 13 80 4 mounting holes......2 mm² All 3 inputs Yes...4 V 0.........10 mA 0.2 mm² All 3 inputs Yes.300 V Connection terminals......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice 4.........0 A 15 A 200 W (12 V) / 400 W (24 V) 12 / 24 V 75 V 7V Yes 35 mA 0..2 mm² All 3 inputs Yes. 11...... IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years 0400241 SS-10 10...300 V Connection terminals..0 A 10 A 170 W 12 V 30 V 6V ±12 mV Yes 6 ..........10 mA 0.4 V 0......... operating voltage Accuracy Option for paraller connection Power consumption Typical voltage drop..2 mm² All 3 inputs No -40 to +85 °C Aluminium.300 V Connection terminals.............2 mm² All 3 inputs Yes... up to 5.... up to 16 mm² All 3 inputs Yes.... SS-6 6...10 mA 0......300 V Connection terminals... 0400171 0400181 0400191 0400211 Model Module current Load current System power rating System voltage Max...4 V 0.. photovoltaic/battery Typical voltage drop. battery/load Connection Reverse-polarity protection Exhaustive-discharge protection Operating temperature Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Art..... up to 5.. ...4 V 0.. IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years 0400617 91 Model Module current Load current System power rating System voltage Max......10 mA 0............... 11. IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years SS-MPPT-15L 15...............5 V -40 to +85 °C Aluminium.........tritec-energy...... up to 5..300 V Connection terminals..... 11.5 A 10 A 100 W 12 V 30 V 6V ±12 mV Yes 6 .......4 V 0.........10 mA 0.... IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years 0400251 SS-10L 10.300 V Connection terminals..10 mA 0........2 mm² All 3 inputs No -40 to +85 °C Aluminium. 23 V -40 to +60 °C Aluminium......... operating voltage Accuracy Option for paraller connection Power consumption Typical voltage drop.. up to 5..................... TRITEC Group www............... up to 5..4 V 0.... module voltage Min..........2 mm² All 3 inputs Yes.4 V 0...............5 V -40 to +85 °C Aluminium. battery/load Connection Reverse-polarity protection Exhaustive-discharge protection Operating temperature Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty SS-10L 24 V 10.. Solar Controllers CONTROLLERS Art...... IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years SS-20L 24 V 20.... 23 V -40 to +85 °C Aluminium.. module voltage Min...3 ... IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years SS-20L 20. IP65 152 mm / 55 mm / 34 mm 230 g 5 years 0400231 SS-6L 6........ photovoltaic/battery Typical voltage drop. No...0 A 20 A 340 W 12 V 30 V 6V ±12 mV Yes 6 . 23 V -40 to +85 °C Aluminium........... Ø 5 Dimensions of the SunSaver series (all information in mm).......... ...... ............................... The display instrument can either be fixed to the wall using a bracket or recessed in a cut-out for example in the wall or in the dashboard. It charges two batteries simultaneously... The SunSaver Duo is suitable for simultaneously charging both the onboard as well as the starter battery....................................... It has a backlit display which shows the current status of the photovoltaic system.................................. a second system for energy generation is not needed....... Charging of two batteries Provision of information about the system status Low costs Simple installation Longer battery service life Comprehensive electronic safety devices High reliability Remote display included in the package contents The SunSaver Duo also has an LCD display for checking the charge status of the batteries.. Solar Controllers Morningstar SunSaver Duo The charge controller for two batteries The SunSaver Duo is a charge controller with pulse width modulation... This saves not only costs but also space and makes the generation of solar energy much more efficient............................. CONTROLLERS ................................................................... This system is ideal for motorhomes and boats as the "onboard battery" and the "engine battery" for example can be loaded using the same photovoltaic system.................................................... The benefits at a glance n n n 92 More efficiency n n n n n As two batteries can be charged using the same system..... The controller is connected to the display instrument using a cable included in the standard delivery. All settings are made using the separate control panel........ Simple and clean installation The SunSaver Duo is installed in the vicinity of the batteries................ The priorities of the batteries and many other parameters can be selected and adjusted by the user according to the respective requirements..................................... ...........10 mA / 6 ... operating voltage Charging mode Battery charging priority Power consumption (Controller / Remote display) Control value Exhaustive-discharge protection Overcharge protection Reverse-polarity protection Temperature compensation Operating temperature (Controller / Remote display) Casing Dimensions controller (W / H / D) Dimensions remote display (W / H / D) Weight (Controller / Remote display) Warranty Norms SunSaver Duo SSD-25RM 25 A 12 V 30 V 1V Pulse-width modulation PWM 90/10 % or 50/50 % 6 ............... voltage Min.............. 0400615 Model Load current System voltage Max............. Solar Controllers CONTROLLERS Art............tritec-energy.....................................................................................8 V Yes -30 mV/°C -40 to +45 °C / -20 to +60 °C Anodized aluminium 170 mm / 56 mm / 41 mm 97 mm / 97 mm / 31 mm 340 g / 135 g 5 years CE mark 93 TRITEC Group www........................4 V 13.....15 mA 14.... No...........7 V 14........................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ......................1 ...........................14................................................... ................... ............................... load control and bypass control. It operates in one of these operating modes............................................ The controller is designed both for home solar installations and for professional applications.................... Battery sensor and temperature sensor Connecting battery sensor cables and an optional remote temperature sensor enhances control accuracy........................ A pulse width-modulated primary current charge with constant voltage prolongs the battery service life........ Optionally.. a display is available for the TriStar..... data acquisition..................... CONTROLLERS .... Two or more controllers can be used for simultaneous usage of several functions....................... overcurrent and overvoltage.......... It is fully protected against reverse polarity.............. three functions The TriStar controller from Morningstar is a 3-function controller for the reliable charging of batteries.. short circuit........................... remote monitoring and remote control via PC............... Universal Controllers TriStar One unit....................... The TriStar 60 with incorporated display (option) – the large heat sink allows operation at full capacity up to an ambient temperature of 45 °C........... The TriStar is available for 45 and 60 A at 12 to 48 V DC voltage for solar installations up to 4 kW.......... RS-232 interface 94 The TriStar features an RS-232 interface for configuration.......... ......................... Brief description of the three functions of the TriStar................ .. bar charts Built-in model.48 V < 0.48 V < 0....7 cm / 26 cm / 7.......1 cm / 13 cm / 14......1 % ±50 mV (12/24 V) / < 0. data acquisition..2 cm 2..............5 / 3......5 / 3..48 V < 0... temperature..1 cm / 13 cm / 14..1 cm 12....1 % ±100 mV (48 V) 9V 125 V ≤4W Reverse-polarity....... prepunched cable lead-througs punched cable lead-througs punched cable lead-througs 2.......5 / 3...2 kg 5 years 5 years 5 years CE...... countercurrent (night) Connection terminals for cable sizes up to 35 mm²...1 % ±100 mV (48 V) 8V 150 V ≤4W Overload..2 kg 5 years CE........ UL CE. Universal Controllers CONTROLLERS Art.. No..1 % ±100 mV (48 V) 9V 125 V ≤4W Reverse-polarity........ 0400131 0400132 0400621 0400622 Model Solar. prepunched cable lead-througs 2................... reverse leakage current..........6 kg 1.2 cm -40 to +45 °C -40 to +45 °C -40 to +45 °C 100 % non condensing 100 % non condensing 100 % non condensing For use in enclosed spaces For use in enclosed spaces Type 1 (indoors and ventilated). countercurrent (night) Connection terminals for Connection terminals for Connection terminals for cable sizes up to 35 mm²...............6 kg 4.5 mA TriStar Remotemeter 2 x 16 display for spatially separate display Display of system and controller information....... transient surge voltages........5 mA RTS for TriStar and ProStar Remote temperature sensor for temperature-compensated charging Measurement of battery temperature Directly on battery....7 cm / 26 cm / 7....... lightning strike........2 cm 1.......... load or bypass current System voltage Accuracy Min.... short-circuit and overcurrent. high voltage...... lightning strike TriStar TS-60 60 A 12 ............. transient surge voltages.. IP20 12....... high voltage.... UL CE....tritec-energy...... TriStar TS-45 MPPT 45 A 12 ......2 cm 2......48 V < 0.1 cm 29... lightning strike TriStar TS-60 MPPT 60 A 12 .............5 / 3...1 % ±50 mV (12/24 V) / < 0......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....... short-circuit and overcurrent...... pre......2 cm -40 to +45 °C 100 % non condensing Type 1 (indoors and ventilated).. temperature...... . bar charts In place of front panel on controller -40 to +60 °C 7.... solar voltage (Uoc) Power consumption Electronic protection features Connection Ambient temperature Relative humidity Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Norms Accessories Art.cable sizes up to 35 mm². lightning strike... IP20 29...2 cm 4..... short-circuit.... No..... 10 m cable - TRITEC Group www.cable sizes up to 35 mm²....... reverse leakage current. pre........ data acquisition. UL TriStar TS-45 45 A 12 . UL 95 0400135 0400136 0400140 Model Description Function Mounting Ambient temperature Power consumption TriStar Meter 2 x 16 display for direct attachment to TriStar Display of system and controller information............ short-circuit. including 30 m cable -40 to +60 °C 7..........1 % ±50 mV (12/24 V) / < 0.........1 % ±50 mV (12/24 V) / < 0.....1 % ±100 mV (48 V) 8V 150 V ≤4W Overload..... operating voltage Max........ . Stand-alone Inverters Leading stand-alone inverters of our range safeguard maximum energy yields – be it mini-inverters. string inverters or backup inverters with maximum efficiency. KACO SMA MORNINGSTAR 97 . ......................................................... The benefits at a glance n n n n n n n Pure-sine-wave High peak efficiency Low cable losses Extreme high peak power Nominal power at high ambient temperature possible Coated pcb – Applicable in rough ambient conditions High reliability Kaco Kl 1000 and Kl 2000 – The new sine-wave stand-alone inverters with integrated display The Kaco Kl 250 – The inexpensive stand-alone inverter for up to 250 W ................................ 230 V........ In most cases....... STAND-ALONE INVERTERS ............ this is significantly cheaper than more expensive and often less efficient 12 V devices with high energy consumption.... TVs........ Inexpensive alternative 98 The alternating-current voltage generated by the Kaco inverters can power commercially available 230 V consumers of any kind............... or square-wave voltage may damage sensitive consumers....... 50 Hz Kaco stand-alone inverters The new sine-wave stand-alone inverters Independent energy supply The new sine-wave inverters are ideally suited for use in areas where no or only a very unreliable public power supply is available........................ By converting the directcurrent voltage of a battery (e..................................................... 24 V or 48 V) to alternating-current voltage (230 V / 50 Hz) these devices provide independent power supply anywhere. refrigerators or computers..................... Pure sine-wave voltage The pure sine-wave voltage generated by Kaco sinewave inverters can also power sensitive consumers such as energy-saving lamps....... 12 V. Solutions with "modified sine-wave voltage" (trapezoidal or triangular wave-form)..................g.................................................................. ..0 Ah -15 to +60 °C IP20 Aluminium 274 mm / 125 mm / 454 mm 23. EN55014..............5 Ah -15 to +60 °C IP20 Aluminium 130 mm / 88 mm / 216 mm 3. EN61000-6-1... EN61000-6-3..... .......3 kg 3 years EN60950....01 min) Max... EN55014... 230 V. ECE R10 Kaco KI 1000 .0 Ah -15 to +60 °C IP20 Aluminium 274 mm / 125 mm / 454 mm 23...0 kg 3 years EN60950.......... EN61000-3-2..3 kg 3 years EN60950... EN61000-3-2... EN55022... EN61000-6-1..... EN61000-3-2.0 kg 3 years EN60950....... current Harmonic distortion Input voltage Max. ECE R10 Kaco KI 2000 .. EN55014.. ECE R10 Kaco KI 1000 ........24 V 230 V 50 Hz 800 W 1000 / 1300 / 2200 W 30 A <3% 24 V 93 % 250....... EN55022...0 kg 3 years EN60950.... No.............. EN55022..0 Ah -15 to +60 °C IP20 Aluminium 130 mm / 88 mm / 216 mm 3....0 Ah -15 to +60 °C IP20 Aluminium 274 mm / 125 mm / 354 mm 15............................. EN61000-3-2.24 V 230 V 50 Hz 200 W 250 / 360 / 460 W 15 A <3% 24 V 91 % 62...0 Ah -15 to +60 °C IP20 Aluminium 274 mm / 125 mm / 354 mm 15..... ECE R10 99 TRITEC Group www..........................tritec-energy.. EN55014.....48 V 230 V 50 Hz 1600 W 2000 / 2880 / 4800 W 30 A <3% 48 V 94 % 250.....................24 V 230 V 50 Hz 1600 W 2000 / 2880 / 4800 W 30 A <3% 24 V 94 % 500........ EN61000-3-2..........12 V 230 V 50 Hz 200 W 250 / 360 / 460 W 15 A <3% 12 V 91 % 125........ EN61000-6-3. EN61000-3-2.......... EN61000-6-1........ EN61000-6-3............ EN61000-6-1..... 50 Hz STAND-ALONE INVERTERS Art.. EN61000-6-3..... EN61000-6-3...... ECE R10 Kaco KI 250 ...........com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .............................. EN55014.. EN55022. efficiency Battery capacity (recommended) Ambient temperature Protection mode Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Norms Kaco KI 250 . ECE R10 Kaco KI 2000 . EN55022..12 V 230 V 50 Hz 800 W 1000 / 1300 / 2200 W 30 A <3% 12 V 93 % 500...... EN55014... 0600367 0600370 0600368 0600371 0600369 0600372 Model Output voltage Frequency AC continuous output 30 °C AC continuous output 30 °C (30 / 5 / 0....... EN55022. EN61000-6-1................ EN61000-6-1. EN61000-6-3.0 kg 3 years EN60950.......... ...................... from electrical appliances to electricity generators.. This can be done step by step.......... ................ high overload capability... can be integrated........ right through to visualisation on the Internet........................................ the stand-alone inverter Sunny Island creates a standard AC voltage grid into which all components....... Since all Sunny Islands are based on an AC coupling. The monitoring options range from on-site monitoring............... it feeds precisely the right amount of energy to a load until balance has been restored in the system.................... 50 Hz SMA Sunny Island Off-grid inverters. Its unique automatic control allows it to adapt to different power conditions optimally. whereupon the Smart Load increases its power consumption. The Smart Load SL 6000 is the perfect addition to any unregulated power generator in an AC-coupled standalone grid. according to the increasing energy demand.................... the Sunny Islands slightly increase the frequency. diesel generators. Expandability Stand-alone grids with the Sunny Island can be expanded from a single-phase supply to a 3-phase grid with several Sunny Islands....................... hydroelectric or combined heat and power plants can now be coupled on the AC side along with 230 V loads.... eliminating the need for expensive DC cabling and providing maximum flexibility......... STAND-ALONE INVERTERS . SMA Smart Load Quality electricity The Sunny Island guarantees stand-alone grids with perfectly sinusoidal voltage...... wind turbines.................. and excellent reliability.. or for emergency power supply in unstable grids.......... SMA has developed the technological solution for energy supply in remote areas which are far away from the mains grid............... The Sunny Island as the core of self-sufficient energy supply in the off-grid area.. standardised consumers can be used in the entire system....... In the event of an energy surplus.. 100 For the first time... The Sunny Island product range is compatible with all SMA communication products. With this AC coupling and the Sunny Island as its system manager....................... system managers of stand-alone energy supplies System monitoring Together with the battery unit.................... PV systems................... 230 V............... In so doing........... ...8 kW 95.........................6000 Ah IUoU with automatic full and equalising charge -25 to +50 °C IP30 Aluminium 390 mm / 590 mm / 245 mm 39 kg 5 years CE mark 18................2000 W 2700 / 3600 / 3600 W 2900 / 3800 / 3800 W 4200 / 4600 / 5000 W 5400 / 6200 / 7000 W 6500 / 7200 / 8400 W 8.....5 . AC input current Max. battery charging current Constant charging current Battery capacity Charge control Ambient temperature Protection mode Casing Dimensions (W / H / D) Weight Warranty Norms SMA SI 2012 202 .10000 Ah IUoU with automatic full and equalising charge -25 to +50 °C IP40 Aluminium 467 mm / 612 mm / 235 mm 63 kg 5 years CE mark 3 x 180 ....7 A 100 A <3% -1 to +1 172.........8 kW 95.........55 Hz 3300 / 2300 W SMA SI 4248 202 ...6 % 24 V (16... 0600365 0600366 0600345 0600346 0600348 0600349 Model Output voltage Frequency AC continuous output 25 °C / 45 °C AC continuous output 25 °C (30 / 5 / 1 min) AC rated current Max..........5 % 24 V (21 .6 V) 180 A 150 A 100 ....253 V 45 .........75 kW 93.......253 V 45 ...31. No......253 V 45 ... .0 % 48 V (41 .............5 ..70 Hz 25 A 5.......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....................6000 Ah IUoU with automatic full and equalising charge -25 to +50 °C IP30 Aluminium 390 mm / 590 mm / 245 mm 39 kg 5 years CE mark 21.....2 .253 V 45 ..5 V) 90 A 80 A 100 ..... 230 V.........10000 Ah IUoU with automatic full and equalising charge -25 to +60 °C IP54 Aluminium 470 mm / 445 mm / 185 mm 18 kg 5 years CE mark 9...253 V 45 ..15. efficiency Battery voltage (range) Max...... power (peak value for 100 ms) Harmonic distortion Power factor Input voltage Input frequency Max..65 Hz 5000 / 4000 W SMA SL 6000 3 x 0 ......7 A 25 A <4% -1 to +1 172..5 ...5 ......0 % 48 V (41 ......... input power Max....55 Hz 4200 / 3400 W SMA SI 5048 202 ....8 ...65 Hz 2200 / 1600 W SMA SI 3324 202 ......230 V 45 ....10000 Ah IUoU with automatic full and equalising charge -25 to +60 °C IP54 Aluminium 470 mm / 445 mm / 185 mm 18 kg 5 years CE mark 14.....tritec-energy..........0 A 100 A <3% -1 to +1 172..8 kW 94.....63 V) 100 A 80 A 100 .....75 kW 93........60 Hz 56 A 12....6 A 25 A <4% -1 to +1 172........5 A 100 A <3% -1 to +1 172.250 V 40 ...............250 V 40 ..250 V 40 ..60 Hz 56 A 12..........70 Hz 56 A 12..........270 V Short-circuit proof -25 to +50 °C IP65 Aluminium 435 mm / 322 mm / 213 mm 14 kg 5 years CE mark 101 TRITEC Group www.......65 Hz 2000 / 1400 W SMA SI 2024 202 .63 V) 120 A 100 A 100 ................5 ..250 V 40 ....65 Hz 3 x 0 ..0 % 12 V (10. 50 Hz STAND-ALONE INVERTERS Art......32 V) 140 A 104 A 100 .....70 Hz 25 A 5........250 V 40 ...... ................................................................................................................................................................... STAND-ALONE INVERTERS ................................................................................................................................................................... 230 V, 50 Hz SMA Sunny Backup Set Solar energy even during power failure easy-to-install set solution for outputs of 2.2 kW – 30 kW of backup power. The new Sunny Backup Set from SMA now allows home owners to use their own solar system cost-effectively even during a power failure to ensure power supply for key consumers. Supplementing the PV system, this system fully automatically switches to stand-alone power supply within a mere 50 milliseconds in the event of a power failure. Both new and existing PV systems can be fitted with the Sunny Backup Set – without adverse effect on their efficiency. 102 The advantages of the Sunny Backup Set n n n n n n Simple and cost-effective complete system n Due to integration of the PV system, the battery can be kept small and thus remains cost-effective, as it usually only needs to bridge the night hours. The Sunny Backup Set from SMA is provided as a preconfigured, n n Pre-configured set Small and cost-effective Very small switching facility Smaller battery dimensions due to incorporation of the PV system Energy supply and battery charging via the grid PV efficiency remains consistently high Automatic switching to backup supply in approximately 50 ms Automatic disconnection unit DIN VDE 0126-1-1 5 years SMA warranty The new Sunny Backup 2200 is available as a complete SBU Set S package for cost-effective supply in case of power failure. The Sunny Backup 5000 in the complete package, SBU Set M, L or XL, flexibly adjusts to the output. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 230 V, 50 Hz STAND-ALONE INVERTERS Art. No. 0600355 0600356 0600357 0600358 Model Number and type of Sunny Backup (SBU) Output voltage Frequency Nominal input current Nominal output Rated power consumer Rated current consumer Max. backup power (duration / 30 min / 1 min) Rated voltage AGM battery Energy / capacity (C10) AGM battery Battery packs Battery fuse / connection Ambient temperature Relative humidity Protection mode Grid monitoring Casing Compatible inverters Dimensions SBU (W / H / D) Dimensions switching facility AS box (W / H / D) Dimensions AGM battery per pack (W / H / D) Weight (Sunny Backup / AS box / AGM battery) Generator connection Warranty Norms SMA SBU 2200 Set S 1 x SBU 2200 230 V 50 Hz 20 A 4.6 kW 5.7 kW 25 A 2.2 kW / 2.9 kW / 3.8 kW 12 V / 24 V 3.4 kWh / 142 Ah 2 pc. Included / 4 m -25 to +60 °C 0 to 98 %, no condensation IP54 Automatic disconnection unit VDE 0126-1-1 Aluminium All Sunny Boys from May 2005 470 mm / 445 mm / 180 mm 200 mm / 300 mm / 120 mm 498 mm / 230 mm / 177 mm 18 kg / 4.5 kg / 54.5 kg Not possible 5 years CE mark, VDE 0126-1-1 SMA SBU 5000 Set M 1 x SBU 5000 230 V 50 Hz 25 A 5.7 kW 8.0 kW 35 A 5.0 kW / 6.5 kW / 8.4 kW 12 V / 24 V 6.7 kWh / 142 Ah 4 pc. Included / 4 m -25 to +60 °C 0 to 98 %, no condensation IP65 Automatic disconnection unit VDE 0126-1-1 Aluminium All Sunny Boys from May 2005 467 mm / 612 mm / 235 mm 600 mm / 600 mm / 210 mm 498 mm / 230 mm / 177 mm 63 kg / 29.0 kg / 54.5 kg Optional (8 kW) 5 years CE mark, VDE 0126-1-1 SMA SBU 5000 Set L 3 x SBU 5000 3 x 230 V / 400 V 50 Hz 3 x 44 A 30.0 kW 44.0 kW 3 x 63 A 15.0 kW / 19.5 kW / 25.2 kW 12 V / 24 V 13.4 kWh / 284 Ah 8 pc. Included / 4 m -25 to +60 °C 0 to 98 %, no condensation IP65 Automatic disconnection unit VDE 0126-1-1 Aluminium All Sunny Boys from May 2005 467 mm / 612 mm / 235 mm 600 mm / 760 mm / 210 mm 498 mm / 230 mm / 177 mm 63 kg / 41.0 kg / 54.5 kg Optional (30 kW) 5 years CE mark, VDE 0126-1-1 SMA SBU 5000 Set XL 6 x SBU 5000 3 x 230 V / 400 V 50 Hz 3 x 160 A 110.0 kW 110.0 kW 3 x 160 A 30.0 kW / 39.0 kW / 50.4 kW 12 V / 24 V 2 x 13.4 kWh / 2 x 284 Ah 2 x 8 pc. Included / 4 m -25 to +60 °C 0 to 98 %, no condensation IP65 Automatic disconnection unit VDE 0126-1-1 Aluminium All Sunny Boys from May 2005 467 mm / 612 mm / 235 mm 1000 mm / 1600 mm / 300 mm 498 mm / 230 mm / 177 mm 63 kg / 180.0 kg / 54.5 kg Optional (110 kW) 5 years CE mark, VDE 0126-1-1 103 TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................................................................................................................................................................... STAND-ALONE INVERTERS ................................................................................................................................................................... 12 & 24 V Morningstar SureSine-300 Stand-alone inverter with pure sine wave Optimum operation An alternating voltage comparable to the normal mains supply is produced by the sine wave. On the one hand, this improves the service life of all devices connected to the network; on the other hand, significantly better performance of the devices is achieved. An outstanding waveform is achieved in the complete input voltage range by the toroidal core transformer. Absolute reliability The SureSine-300 is perfectly protected against shortcircuits, overload, too high temperatures and undervoltage by integrated protection mechanisms. Operation of the device is resumed automatically after most errors. Other benefits at a glance n n More output 104 The high peak efficiency ensures the provision of more solar energy for all connected devices. The heat development is also reduced. The inverter consumes 450 mA under load. If no load is present, the device automatically changes over to standby mode. The energy consumption is then reduced to one tenth and no solar energy is wasted. n n n No cooling fan, therefore no noises Tropicalised design; the case withstands practically all weather conditions 2 LEDs give the user information about operating status and errors at any time Remote On/Off switch, interruption of alternating current no longer needed DIP switches and the possible connection to a PC enable the configuration of all parameters SureSine-300 – The inverter with pure sine wave SureSine-300 – The connections ....5 V 600 W 15...........450 mA -40 to +45 °C 0 to 100 %...... 0600341 Model Input voltage Max.tritec-energy.......................................................................... efficiency Night-time consumption Ambient temperature Relative humidity Protection mode Data communication (optional) Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms SureSine-300 12V ....................... ........................... No..0 ................................5 V 300 W 220 / 115 V ±10 % 50 / 60 Hz ±10 % <4% 92 % 25 .................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..........................15......... input voltage Nominal output Output voltage Frequency Harmonic oscillation Max............. no condensation IP20 RJ-11 213 mm / 152 mm / 105 mm 4..........................220V 10... 12 & 24 V STAND-ALONE INVERTERS Art... DC output Max.............................................5 kg 2 years CE mark 105 TRITEC Group www.................... . With a simple push of a button you can measure the current-voltage curve using the mobile characteristics analyser TRI-KA. which can measure the outside as well as the module temperature.Control and Measuring Instruments We produce our own monitoring and measuring instruments and are development leaders in this area. in order to improve the measuring results of dataloggers. Additionally. we offer our own heat sensors. TRITEC SOLAR-LOG 107 . . manage and store the measured module data on the PC................ The evaluation software was also completely overhauled........ The characteristic curve measured by the TRI‑KA can be converted to a STC characteristic curve based on the values measured by the sensor TRI‑SEN and displayed.. The I-U characteristic curve..................................... the TRI‑KA................ the wireless sensor TRI‑SEN measures the cell temperature.. sorted by date.... the measured data is saved to the respective customer or system directory...... ............ With the evaluation software the individual strings are evaluated and combined to individual installations............................... but also of individual photovoltaic modules. The reference cell for the measuring of the irradiation can be either a monocrystalline or a polycrystalline cell.. Evaluation software 108 Advantages in brief n n n Wireless sensor n n n n Without contact......... The device is easily and intuitively operated using the menus on the colour touch screen............ output.. the angle of inclination and the irradiation at the solar module level.. the STC ideal characteristic curve of the manufacturer can be displayed............0 – 1000 V and 0.............. During each measurement the TRI ‑KA adjusts the measuring range and sample rate optimally.. Measurement reports from single strings.. due to the integrated module data base...................0 A Creation of system and maintenance protocols Output comparison for several years Simple identification of errors and faults of PV systems and PV modules The TRI‑KA characteristics analyser and the TRI‑SEN irradiation and temperature sensor are easy to operate and provide reliable measurements... and compared with the software...1 – 15........................ The measured values are wirelessly transferred directly to the main Mobile portable measuring instrument Wireless sensor Simple menu navigation on colour touch screen Large measuring range: 1................ Characteristics Analyser TRI-KA – The mobile characteristics analyser: Now even more efficient Mobile portable measuring instrument On occasion of the Intersolar 2010 we present the improved version of the TRI‑KA........... The new TRI‑KA not only identifies the current voltage curves of module strings........... The TRI‑KA software can evaluate......................... With a few steps of the guided Wizard....... Further measurements of the same system can then be added... short-circuit current and open-circuit voltage are recorded by a 16 bit processor.................. In addition......... instrument............ single modules and from the entire systems can be printed..... CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS . 0802201 Model Included in delivery TRI-KA complete set 1 TRI‑KA.. USB interface TRITEC Group www. open-circuit voltage... wireless connection to TRI‑SEN.. SD/SDHC memory card for PC Ambient temperature 0 to +50 °C Protection mode IP20 Insulation Protection class II Measuring category CAT II 1000 V..............1000 V (< ±1 %) Current measuring range 0..30 seconds duration Save slots for measured curves Depending on size of SD memory card (> 1000 measured curves with 1 GB) Reference cells Display 3....... 2 power supply units (chargeable)....... Characteristics Analyser CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Art.2 inch colour LCD touch screen (240 x 320 pixels... 1 TRI‑SEN mounting..... 1 rugged case with rubber foam padding......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....... empty TRI-KA chargeable power supply unit Belongs to Art...... RGB) Power supply Lithium polymer accumulator.. CAT III 600 V Dimensions (L / W / H) 210 mm / 105 mm / 41 mm Weight 500 g Warranty 2 years Norms IEC/EN 61010-1. MPP current.....15..... run-time app..... short-circuit current..... TRI‑KA measurement cable sets (MC3..... CE mark Spare parts Art. 0801101 0801102 0801103 0801104 0801110 0802202 0802203 0802205 0802206 0802207 0802208 0802209 Model Measuring TRI-SEN Global irradiation.....0 A (< ±1 %) Temperature measuring range Irradiation measuring range Measuring connection Measuring cable Characteristic curve measuring 15 ....... MPP current. 1 USB SD/SDHC card reader........ 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 0802201 System requirements user software: Microsoft® Windows XP / Vista / 7.............. free hard disc memory of at least 500 MB.... MPP voltage Calculated values STC values (short-circuit current........ mouse... open-circuit voltage..... 16 characters) Lithium polymer accumulator. 1 x polycrystalline cell B/W LC display (2-line........... VGA graphics card with at least 16 bit colour depth (High Color) and a resolution of 1024 x 768 pixels....0 ..... Tyco.........1 .................... MPP output.. MC4.... operating instructions..................... angle of inclination 0 ..... SunClix and without connectors).... module temperature...... run-time app.... No.......100 °C (±3 % in relation to a black body) 100 .. MPP voltage)... fill factor................... No.......... minimum of 256 MB memory or more... 6 hours Auto power-off Adjustable (1 .. keyboard.. No.......... 1 TRI‑SEN....tritec-energy............... Huber+Suhner...... ...............15 minutes) Interface 2 measuring cables to PV string...1200 W/m² (±5 %) Non-contact measurement 1 x monocrystalline cell....... ideal characteristic curve of module manufacturer Voltage measuring range 1........ CD (PC user software with user guide) Specifications TRI-KA I/U characteristic curve.... Pentium processor with a minimum of 600 MHz or similar........... 6 hours Wireless connection to TRI‑KA 0 to +70 °C IP20 160 mm / 82 mm / 41 mm 200 g 2 years CE mark 109 Model TRI-KA measurement cable replacement set for MC3 TRI-KA measurement cable replacement set for MC4 TRI-KA measurement cable replacement set for Huber+Suhner TRI-KA measurement cable replacement set for Tyco TRI-KA measurement cable replacement set without connector TRI-SEN mounting TRI-KA measurement cable replacement set for SunClix TRI-KA SD/SDHC card reader TRI-KA SD/SDHC memory card TRI-KA user software on CD TRI-KA rugged case. CD/DVD disc drive........... . n n Features n n n Graphic display with touch screen for direct operation Datalogger with 2 x RS485 for mixed operation of inverters USB port for simple data transfer Connection of Solar-Log SensorBox for the recording of environmental data Theft protection via detection loop String monitoring Monitoring of failure and performance of individual inverters The new Solar-Log500 and Solar-Log1000 are multilingual and can be connected to almost any inverter during installation.................................... The Solar-LogTM portal offers the perfect display of all data of a photovoltaic system.... CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS ........................................................ ......................................... the operation......... The Solar-Log series is a manufacturer-independent complete solution. which provides all tools for the professional monitoring and analysis of solar systems.............. And the web browser is independent of the operating system................................ analysis and display of all parameters are handled by the web browser................................................. Datalogger The Solar-Log series – The monitoring system for all photovoltaic systems State-of-the-art technology n n The devices of the Solar-Log series provide simple monitoring of solar systems of all types............ sends messages via email and SMS Existing broadband router can also be used S0 output for large displays S0 input for electric meter Great flexibility Additional features of the Solar-Log 1000 n n 110 The RS485 interface allows the connection and analysis of all current inverters................... n n n Status and fault monitoring Completely internet-enabled. Due to state-of-theart technology............................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... Datalogger CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Art. No. 0802195 0802196 0802186 0802187 Model Max. number of inverters Software configuration Recommended max. system size Max. cable length Voltage (Supply / Device) Power consumption Ambient temperature Protection mode Casing Display Interface Solar-Log 200 - for 1 inverter, Solar-Log 200BT - for multi-lingual 1 inverter, Bluetooth, multilingual 1 pc. 1 pc. Flexible Flexible 15 kW 15 kW 1000 m 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic 1000 m 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic - Solar-Log 500 - for up to 10 inverters, multi-lingual 10 pc. Flexible 100 kW Solar-Log 500BT - for up to 10 inverters, SMA Bluetooth 10 pc. Flexible 100 kW 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic Two-line text display with status LEDs Ethernet - RJ45 bush 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, max. 24 V DC, max. 5 A continuous current, S0 pulse input/output (acc. to DIN 43864 & 62056), Bluetooth Via web browser and membrane keyboard Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years 1000 m 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic Two-line text display with status LEDs Ethernet - RJ45 bush Ethernet - RJ45 bush Ethernet - RJ45 bush 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, max. 24 V DC, max. max. 24 V DC, max. max. 24 V DC, max. 5 A continuous current, S0 5 A continuous current, S0 5 A continuous current, S0 pulse input/output (acc. to pulse input/output (acc. to pulse input/output (acc. to DIN 43864 & 62056) DIN 43864 & 62056) DIN 43864 & 62056) Via web browser Via web browser Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years 0802189 Via web browser and membrane keyboard Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years 0802193 Handling Data interpretation Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Art. No. 111 Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years 0802188 Model Max. number of inverters Software configuration Recommended max. system size Max. cable length Voltage (Supply / Device) Power consumption Ambient temperature Protection mode Casing Display Interface Solar-Log 1000 - for up to 100 inverters, Solar-Log 1000BT - for up to multi-lingual 100 inverters, SMA Bluetooth 100 pc. Flexible 1000 kW 1000 m 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic Graphic display with touch screen Ethernet - RJ45 bush - 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422 and 1 x RS485, max. 24 V DC, max. 5 A continuous current, S0 pulse input/output (acc. to DIN 43864 & 62056), alarm contact, USB port (Host), RS232 for modems Via web browser and touch screen display Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years 100 pc. Flexible 1000 kW 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic Graphic display with touch screen Ethernet - RJ45 bush - 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422 and 1 x RS485, max. 24 V DC, max. 5 A continuous current, S0 pulse input/output (acc. to DIN 43864 & 62056), alarm contact, USB port (Host), RS232 for modems, Bluetooth Via web browser and touch screen display Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years Solar-Log 1000PM - for up to 100 inverters, multi-lingual, Power Manager for SMA, Danfoss and Kaco 100 pc. Flexible 1000 kW 1000 m 230 V / 12 V 3W -10 to +50 °C IP20 Plastic Graphic display with touch screen Ethernet - RJ45 bush - 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422 and 1 x RS485, max. 24 V DC, max. 5 A continuous current, S0 pulse input/output (acc. to DIN 43864 & 62056), alarm contact, USB port (Host), RS232 for modems, input for ripple control signal Via web browser and touch screen display Integrated web server 225 mm / 285 mm / 40 mm 0.80 kg 5 years Handling Data interpretation Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Continued on next page TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................................................................................................................................................................... CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS ................................................................................................................................................................... Datalogger Accessories Art. No. 0802174 0802176 0802179 0802180 0802181 0802182 0802190 0802191 0802192 0802197 Model Description Solar-Log cable set to SMA, 3 m Accessory RS485 cable Solar-Log cable set to Danfoss, 3m Solar-Log 1000 modem pack (home) Solar-Log 1000 modem pack (industry) Solar-Log 1000 mobile communications pack Solar-Log 1000 DIN rail for mobile communications pack Solar-Log SensorBox suitable for 1000 Solar-Log wind sensor, accessory for SensorBox Solar-Log temperature sensor, accessory for SensorBox Solar-Log cable set to Kaco, 3 m Accessory RS485 cable Accessory remote maintenance Accessory remote maintenance Accessory remote maintenance Accessory remote maintenance Measuring irradiation and module temperature Measuring wind speed Measuring ambient temperature Accessory RS485 cable Belongs to Art. No. 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 0802193, 0802195, 0802196 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 0802193, 0802195, 0802196 0802188, 0802189, 0802193 0802188, 0802189, 0802193 0802188, 0802189, 0802193 0802188, 0802189, 0802193 0802188, 0802189, 0802193 0802188, 0802189, 0802193 0802188, 0802189, 0802193 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 0802193, 0802195, 0802196 112 TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice 113 ................................. which has been calibrated by the Fraunhofer ISE............. using the calibration value imprinted on the sensor.. Therefore the sensor signal is amplified and output as a norm signal.............. 0 to 150 mV.. The Spektron 310 can output up to four different norm signals............ 114 Output and operational check of thermal and photovoltaic solar plants Controlling of shading equipment on buildings Instruction and training Robust casing The Spektron can be used irrespective of the weather conditions and under any angle of inclination........... The output signal ranges from 0 to 10 V............ ............................................................... CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS ......... This board has to be powered with 5 to 30 V DC or 12 to 30 V DC................................................... All Spektron devices are calibrated beneath a sun light simulator against a reference sensor...... and 4 to 20 mA at 0 to 1500 W/m². due to its integrated circuit board................ Sensors & Counters Spektron irradiation sensors The Spektron 210 and 310 are silicon sensors used for measuring the solar irradiation................................. Spektron 210: The 2-core extension cable is UV-resistant.. n n Sensor for control systems Assessment of evapotranspiration in farming Ease of use Range of application n n n The Spektron can be connected directly to a voltmeter or a datalogger.. 0 to 3..125 V.......... The voltage measured by the Spektron 210 can be converted into the unit of irradiation (W/m²)........................................ The Spektron 310 has an integrated amplifier........ The Spektron 210 provides a voltage proportionally to the intensity of the solar irradiation.... ..............3.........20 mA or 0 ....................... UV-resistant....................125 V or 0 .5 mm² Drill holes to be fixed with screws and backside slot to be fixed with hose clips 150 mm / 80 mm / 60 mm 300 g 2 years CE mark 115 TRITEC Group www.....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....30 V DC or 12 .........................150 mV Sun Simulator Solar Constant 1200 with reference sensor calibrated by the ISE Measuring cell enclosed in glass 5 .....10 V or 0 .1500 W/m² Monocrystalline cell (13 mm / 33 mm) ±5 % annual mean Approx......... ........... Sensors & Counters CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Art... 1........0 mm² 6 mm drill hole to be fixed with screws 118 mm / 50 mm / 44 mm 250 g (incl........................................ 75 mV at 1000 W/m² Sun Simulator Solar Constant 1200 with reference sensor calibrated by the ISE Measuring cell laminated in novaflon and EH foil Z-profiled aluminium plate................................................................ connection encapsulated Cable 3 m............. 2 x 1.............1500 W/m² Monocrystalline cell (33 mm / 50 mm) ±5 % annual mean 4 .. with PG screw joint Connection terminals. cable) 2 years CE mark Spektron 310 0 . 30 mW Polycarbonate.........30 V DC Approx........... 0802183 0802184 Model Measuring range Sensor type Sensor accuracy Outlet Calibration Design of the sensor Supply voltage Power consumption Casing Connection Mounting Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms Spektron 210 0 ..........................tritec-energy.. No.............................. ....... ........................ If an already installed meter does not have a pulse output................................ The 3-phase electricity meter with digital display................................ an optical scanning head can be used to read the rotor disk..................... The single-phase and three-phase electricity meters can be mounted on a standard DIN rail........................ They all feature 116 The single-phase electricity meter with mechanical counter................... Sensors & Counters AC energy meters with pulse output Electricity meters a pulse output for data acquisition.................................................................................................................................................................... CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS .......... . black 39 mm / 18 mm / 20 mm CE mark Electricity meter 3-phase....................... No.......... Model Application Operating voltage Max....tritec-energy............... 0800351 0800361 Model Measuring-circuit voltage Output Pulse output Frequency Measuring accuracy Rated curr............ Sensors & Counters CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Art.............................. 4 m Bonded to viewing panel of power station meter Plastic.... any position Plastic................ DIN rail 230 V S0 interface (DIN 43864) 2000 pulses/kWh 50/60 Hz Class I 5A 25 A -20 to +55 °C Connection terminals......... . No......................................................................... 5 mA LED IP50 0 to +60 °C Cable............................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. sampling rate Current consumption Function check Protection mode Ambient temperature Connection Mounting Casing Dimensions (W / H / D) Norms Electricity meter single-phase.... any position Plastic.. DIN rail 3 x 230 V S0 interface (DIN 43864) 1000 pulses/kWh 50/60 Hz Class II 5A 63 A -20 to +55 °C Connection terminals.............30 V DC 3 revolutions/second Max.... gray CE mark 0800381 Optical scanning head For scanning discs or LED counters 5............... up to 25 mm² 35 mm DIN rail. gray CE mark 117 TRITEC Group www.................. up to 8 mm² 35 mm DIN rail..................5 .. rated current Ambient temperature Connection Mounting Casing Norms Art.... accuracy class Max........................................ ............................... conclusions can be drawn about the behaviour of the output curve................................. CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS .43 %/K with increasing temperature. The device is supplied with rawlplugs and screws for wall-mounting......... the module temperature can be measured.............................................. Sensors & Counters TRITEC heat sensors TRITEC surface temperature sensor Pt1000 TRITEC outside temperature sensor Pt1000 The surface temperature sensor Pt1000 is an adhesive foil sensor.................................... It was designed for measurements on surfaces and is primarily used for temperature measurements of solar installations.. TRITEC surface temperature sensor Pt1000 TRITEC outside temperature sensor Pt1000 ..... By installing the surface temperature sensor at the back of a solar module....................... The temperature of solar modules is crucial for their output................ because the output decreases by 0.......... By monitoring the temperature at the solar cells...... Its compact design makes the sensor extremely flexible: it can be installed anywhere.... The connection is established by means of a 2-pin terminal block directly at the printed circuit board........ 118 The outside temperature sensor Pt1000 is integrated in a weather-proof macrolone housing (IP65)......................................................................... The UV-resistant plastic housing is equipped with a cable entry point with PG 9 screw connections..................................... .......................... ............................. 0802118 0802159 Model Measuring principle Measuring range Protection mode Connection Dimensions (W / H / D) Casing Warranty TRITEC surface temperature sensor Pt1000........... 3 m............................ two-conductor connection 50 mm / 50 mm / 8 mm Injection moulded plastic with aluminium plate. incl...................... PG 9 Platinum resistance wire -20 to +200 °C IP65 Cable............ 3 m without stamping Platinum resistance wire -20 to +150 °C IP65 Cable.......... adhesive tape 2 years TRITEC outside temperature sensor Pt1000...................................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................................................. two-conductor connection 52 mm / 50 mm / 32 mm Macrolone housing 2 years 119 TRITEC Group www.............tritec-energy..................... 3 m.............................. Sensors & Counters CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Art...... No.............................................. . Mounting Systems Our mounting systems allow simple mounting for installations on the roof or the front and for roof integrations. TRITEC SCHOTT SOLAR SOLRIF 121 . Component and profile tests provide evidence of the excellent stability under maximum snow and wind loads. ................................... SafeClick SC – The secure connector Insertion profile TS – The aluminium profile 122 The insertion profile TS of the TRI‑STAND mounting system allows the easy... For applications Universal profile UP – The base profile In the case of horizontal module insertion and acceptance of pressures of more than 2400 N/m². Drilling is not necessary... The universal profiles UP and UP-S are the basic profiles of the TRI‑STAND mounting system............. – The choice is yours.......... SafeClicks connect the universal profiles of the TRI‑STAND mounting system securely and easily with its insertion profiles..... MOUNTING SYSTEMS ......................... After the insertion of the modules into the aluminium profile...... The revolutionary design of the universal profiles allows for two types of installation: the easy to install insertion system with cross bracing and the insertion profile TS or the cost-effective clip system with middle and end clips.. The universal profile UP is used for standard systems........ The photovoltaic modules do not need to be screwed in........ Middle rail TS-M – The optimal reinforcement Insertion of modules into the cross bracing of profiles – the stable and installation-friendly version for pitched roofs.................................................. with great static stresses the universal profile UP-S is used. some module manufacturers specify the use of a middle support............................................ quick and thus efficient installation of all popular framed solar modules............. The TRI‑STAND middle rail TS-M is specifically designed for the mounting system and the ideal support for all popular modules........................ which can compensate for any unevenness... On-the-Roof System TRI-STAND mounting system For pitched roofs.. on pitched and flat roofs as well as fronts..... flat roofs and fronts TRI-STAND – The mounting system The development of the new mounting system TRI‑STAND is based on well-founded know-how and years of practical experience....... ...................... The practical design of the SafeClick allows easy installation by simply clicking in the insertion profiles.............................................. The knowledge gained from the implementation of numerous solar systems resulted in a mounting system that is ideally suited for all applications – from small stand-alone systems to large grid-connected systems...... The upright installation represents the more flexible and installation-friendly version for flat roofs... the modules are held in place by their own weight and friction..... DAY4 Energy. No.. Vaillant 6....... Suntech Power... Solarfun Power........ Topsolar. 6.. Suntech Power...2 kg 6................ Chaori...... 6... Canadian Solar. BP Solar..2 kg 1502207 Model Application Frame thickness Module brand (examples) Max. Sanyo Electric.... 6. 6...com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ........00 m 1000 mm / 54 mm / 66 mm 1.. Sunlink PV.. Eging.. 6................ 6.000 m........ blank aluminium Pitched and flat roof 46 mm Kyocera.. Sharp.... Solara....... 6............ black Pitched and flat roof 34 mm SolarWorld... MSK. Kaneka...000 m.. Solarfabrik......000 m..... Solarwatt. Scheuten Solar Technology. Atersa. Mitsubishi Heavy Industries......... Solartec Max. Viessmann 6.....00 m 1000 mm / 54 mm / 58 mm 1........ MDT technologies..2 kg TRITEC Group www.... Solon TRI-STAND insertion profile TS-46.00 m 1000 mm / 54 mm / 51 mm 1. Solara.1 kg TRI-STAND insertion profile TS-40... blank aluminium Pitched and flat roof 35 mm Sanyo...000 m.1 kg 6........000 m... blank aluminium Pitched and flat roof 40 mm Isofoton.............. black Pitched and flat roof 42 mm Kaneka. Topsolar.. 6. Ibersolar Energia.. Naps Systems.. MDT technologies.. Suntech Power... Sunways Photovoltaic... Bisol.. Vaillant.. 6..1 kg 1502204 TRI-STAND insertion profile TS-35.000 m..00 m 1000 mm / 54 mm / 56 mm 1..... Siliken TRI-STAND insertion profile TS-42..... MDT technologies.... black Pitched and flat roof 35 mm Sanyo. GE Energy....000 m. Scheuten Solar Technology.00 m 1000 mm / 54 mm / 50 mm 1.... Isofoton.... Canadian Solar...00 m 1000 mm / 54 mm / 56 mm 1.. Canadian Solar.... 6. Advent Solar... Mitsubishi Heavy Industries....000 m. Naps Systems... Unisolar.... 6. Shanghai Chaori Solar Energy. blank aluminium Pitched and flat roof 50 mm Schott. Siliken TRI-STAND insertion profile TS-42. black Pitched and flat roof 40 mm Isofoton....1 kg 1502205 TRI-STAND insertion profile TS-40. rod length Dimensions (L / W / H) * Weight * Art...00 m 1000 mm / 54 mm / 58 mm 1. Würth Solar..2 kg 1502208 6..... Bisol. Solarfabrik...... . Solara....2 kg TRI-STAND insertion profile TS-34... Mitsubishi Electric. Five Star Energy. Yingli. Würth Solar. Solarfabrik...... Aleo... Solarfun Power. GE Energy. Ibersolar Energia. Kaneka... Solon 123 6..... 1502199 1502200 1502201 1502202 1502203 Model Application Frame thickness Module brand (examples) TRI-STAND insertion profile TS-34.000 m....... Solartec TRI-STAND insertion profile TS-35..2 kg 1502206 6.. rod length Dimensions (L / W / H) * Weight * Continued on next page TRI-STAND insertion profile TS-50.................. blank aluminium Pitched and flat roof 34 mm SolarWorld........... DAY4 Energy. blank aluminium Pitched and flat roof 42 mm Kaneka.. Isofoton. Canadian Solar. Aleo Solar..000 m......... Sunpower. On-the-Roof System MOUNTING SYSTEMS Art... Viessmann 6.. No..... Viessmann 6... MSK... Kaneka..00 m 1000 mm / 54 mm / 50 mm 1..............00 m 1000 mm / 54 mm / 62 mm 1...tritec-energy....... MSK.00 m 1000 mm / 54 mm / 51 mm 1. Five Star Energy.... .... 6...... blank aluminium Pitched and flat roof Pitched and flat roof 56 mm / 35 mm / 6 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm 0................................. 6....................... 1502209 1502210 1502211 1502212 1502213 Model Application Frame thickness Module brand (examples) TRI-STAND insertion profile TS-46.....000 m..... Aleo... Kaneka... BP Solar............ Sharp.. Sunlink PV.00 m 1000 mm / 70 mm / 41 mm 1............200 kg TRI-STAND spacer UP-D... 6. TRI-STAND end bracket TRI-STAND SafeClick SC TS-E Pitched and flat roof Pitched and flat roof 32 mm / 29 mm / 33 mm 13 mm / 45 mm / 70 mm 0. MOUNTING SYSTEMS .000 m Pitched roof Any Basic profile for all TRI‑STAND insertion profiles TRI-STAND universal profile UP-S..... Solarfabrik......... Vaillant. black Pitched and flat roof 50 mm Schott...... Sanyo Electric... Aleo Solar...000 m Pitched and flat roof Any Middle rail for all TRI‑STAND insertion profiles TRI-STAND universal profile UP. On-the-Roof System Art.010 kg 1502219 0.....tritec-energy........ No........ 6.......150 kg 0.00 m 1000 mm / 85 mm / 17 mm 0.......050 kg 1502222 TRI-STAND insertion profile connector TS-C Pitched and flat roof 95 mm / 64 mm / 17 mm 0..000 m.............2 kg TRI-STAND middle rail TS-M..... Sunways Photovoltaic. Atersa... black Pitched and flat roof 46 mm Kyocera.... 6.. Chaori..080 kg 1502223 TRI-STAND universal profile connector UP-C Pitched and flat roof 120 mm / 51 mm / 41 mm 0..... Solarwatt..000 m Pitched and flat roof Any Basic profile for all TRI‑STAND insertion profiles 6...... TRI-STAND middle clip 3 mm (34 .100 kg 0..00 m 1000 mm / 54 mm / 62 mm 1.. Sunpower...... 6. Shanghai Chaori Solar Energy.130 kg 1502224 TRI-STAND slide nut M8 Pitched and flat roof 32 mm / 21 mm / 9 mm 0...............Per meter Accessories Art.... Unisolar.....40 mm).....00 m 1000 mm / 54 mm / 66 mm 1.....3 kg 6.. Eging... Yingli....... Viessmann 6... Mitsubishi Electric........2 kg TRI-STAND insertion profile TS-50.......... MDT technologies..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ... Advent Solar...... MSK............. No.............. Suntech Power.............. No..8 kg 6..100 kg TRITEC Group www. rod length Dimensions (L / W / H) * Weight * * ..010 kg 0.... Solara.....00 m 1000 mm / 40 mm / 41 mm 1. Vaillant Max...........6 kg 1502214 1502215 1502216 1502217 1502218 124 Model Application Dimensions (L / W / H) Weight Art........010 kg 1502225 Model Application Dimensions (L / W / H) Weight Continued on next page TRI-STAND slide nut M10 TRI-STAND FlexFix TRI-STAND Z adapter UP-Z Pitched and flat roof Flat roof Pitched and flat roof 32 mm / 21 mm / 9 mm 65 mm / 40 mm / 35 mm 102 mm / 30 mm / 34 mm 0..... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... On-the-Roof System MOUNTING SYSTEMS Art. No. 1502226 1502227 1502228 1502229 1502230 Model Application Dimensions (L / W / H) Weight Art. No. TRI-STAND middle clip (41 - 50 mm), blank aluminium Pitched and flat roof 70 mm / 35 mm / 27 mm 0.100 kg 1502233 TRI-STAND end clip 34 mm, blank aluminium Pitched and flat roof Pitched and flat roof Pitched and flat roof 70 mm / 35 mm / 27 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm 50 mm / 34 mm / 27 mm 0.100 kg 0.100 kg 0.040 kg 1502234 1502235 TRI-STAND middle clip (34 - 40 mm), black TRI-STAND middle clip (41 - 50 mm), black TRI-STAND end clip 35 mm, blank aluminium Pitched and flat roof 50 mm / 35 mm / 27 mm 0.040 kg 1502236 Model Application Dimensions (L / W / H) Weight Art. No. TRI-STAND end clip 40 mm, blank aluminium Pitched and flat roof 50 mm / 40 mm / 27 mm 0.040 kg 1502237 TRI-STAND end clip 42 mm, blank aluminium Pitched and flat roof 50 mm / 42 mm / 27 mm 0.040 kg 1502238 TRI-STAND end clip 46 mm, blank aluminium Pitched and flat roof 50 mm / 46 mm / 27 mm 0.040 kg 1502241 TRI-STAND end clip 50 mm, blank aluminium Pitched and flat roof 50 mm / 50 mm / 27 mm 0.040 kg 1502242 125 Model Application Dimensions (L / W / H) Weight Art. No. TRI-STAND end clip 34 mm, black Pitched and flat roof 50 mm / 34 mm / 27 mm 0.040 kg 1502243 TRI-STAND end clip 35 mm, black Pitched and flat roof 50 mm / 35 mm / 27 mm 0.040 kg 1502244 TRI-STAND end clip 40 mm, black Pitched and flat roof 50 mm / 40 mm / 27 mm 0.040 kg 1502245 TRI-STAND end clip 42 mm, black Pitched and flat roof 50 mm / 42 mm / 27 mm 0.040 kg 1502246 Model Application Dimensions (L / W / H) Weight TRI-STAND end clip 46 mm, black Pitched and flat roof 50 mm / 46 mm / 27 mm 0.040 kg TRI-STAND end clip 50 mm, black Pitched and flat roof 50 mm / 50 mm / 27 mm 0.040 kg TRI-STAND cross cable clip block UP-K Pitched and flat roof 22 mm / 22 mm / 16 mm 0.002 kg TRI-STAND edge clip TS-EC Pitched and flat roof 18 mm / 15 mm / 11 mm 0.001 kg TRI-STAND has successfully passed the TÜV tests. Patent applications have been filed for SafeClick and FlexFix. Other TRI-STAND profile types upon request. TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................................................................................................................................................................... MOUNTING SYSTEMS ................................................................................................................................................................... On-the-Roof System TRI-STAND mounting accessories Roof hooks Hanger bolts For the assembly of substructures first fastenings must be installed at the appropriate grid spacings. On tiled roofs, the roof hooks are attached either directly to the rafter or to distance battens above the rafter. Roof hooks are available for almost any type of tile and are secured by means of seating bolts. For the installation on a corrugated roof type, the existing screws are replaced by hanger bolts. This secures the corrugated roof, and at the same time the hanger bolts can be used for the installation of the substructure. This provides the base for the installation with a minimum of time and effort. Roof fold clamps In the case of plate fold roofs, the clamps are installed directly at the fold. The clamps consist of two stainless steel metal sheets, which are bolted together. The roof fold clamps are available in a round version, especially for Kalzip roofs. The substructure can be mounted on the clamps, without disturbing the roof surface. 126 Renosol plates For flat roofs, generally Renosol plates are used. The gravel is removed from the required flat roof area, a protective mat or fleece is laid and the Renosol plate is placed on this. Then the TRI‑STAND profiles UP and UPS can be riveted directly to the Renosol plate. Finally, the Renosol plates must be weighed down again with gravel, in order to meet the static requirements. As standard, roof hooks are available in fixed or once adjustable versions and are suited to almost any type of tile. Using plate fold clamps, the TRI‑STAND profiles can be attached to the plate fold roof directly. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... On-the-Roof System MOUNTING SYSTEMS Art. No. 1502247 1502248 1502249 1502305 1502306 Model Application Art. No. TRI-STAND bracket 90°, without screw Flat roof and building exterior 1502308 TRI-STAND bracket 110°, without screw Flat roof and building exterior 1502250 TRI-STAND bracket 120°, without screw Flat roof and building exterior 1502251 TRI-STAND bracket 150°, without screw Flat roof and building exterior 1502252 TRI-STAND bracket 160°, without screw Flat roof and building exterior 1502253 Model Application Art. No. TRI-STAND flat connector, for stiffening Flat roof and building exterior 1502278 TRI-STAND SafeClick basic element Pitched roof, flat roof and building exterior 1502254 TRI-STAND lens head screw M8x25 A2 Pitched roof, flat roof and building exterior 1502255 TRI-STAND retaining washer M8x25 A2 Pitched roof, flat roof and building exterior 1502256 TRI-STAND round-head screw M10x30 A2 Pitched roof, flat roof and building exterior 1502280 127 Model Application Art. No. TRI-STAND round-head TRI-STAND self-locking screw M10x50 A2 nut with serrated bearing surface M10 A4 Pitched roof, flat roof Pitched roof, flat roof and building exterior and building exterior 1502257 1502258 TRI-STAND hammerTRI-STAND hexagon head screw M10x30 A2 bolt M10x25 A2 Pitched roof, flat roof and building exterior 1502259 Pitched roof, flat roof and building exterior 1502260 TRI-STAND cable tie pliers Pitched roof, flat roof and building exterior 1502279 Model Application Art. No. TRI-STAND Renosol plate 800x600x35 Flat roof 1502261 TRI-STAND Peel rivet TRI-STAND Peel rivet incl. washer, M8 73x6.3 without washer, M8 73x6.3 Flat roof Flat roof 1502264 1502265 TRI-STAND washer M8 23x8.4, for Peel rivet Flat roof 1502266 TRI-STAND rivet gun Flat roof 1502267 Model Application Continued on next page TRI-STAND hanger bolt TRI-STAND hanger bolt TRI-STAND hanger bolt TRI-STAND roof hook M12x250 M12x300 M12x350 fixed Pitched and flat roof Pitched and flat roof Pitched and flat roof Pitched roof TRI-STAND roof hook once variable Pitched roof TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. M10 Pitched roof 1502281 TRI-STAND fold clamp for plate fold roof.. M10 Pitched roof 1502282 TRI-STAND fold clamp for Kalzip roof........................ MOUNTING SYSTEMS ...................................... No..0x80 TRI-STAND seating bolt 8...........com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ............................................................ No....0x160 Pitched roof TRI-STAND seating bolt 8.........tritec-energy................................ TRI-STAND trapezoidal plate shoe.... No............ 1502270 1502271 1502272 1502273 Model Application Art................. On-the-Roof System Art..... M10 Pitched roof 1502283 TRI-STAND Zambelli clamp for Ribroof Pitched roof 1502284 128 Model Application TRI-STAND seating bolt 8............... TRITEC Group www........................................................ with bracket............. The Renosol plates are used for installations on flat roofs and weighed down with gravel for example............0x200 Pitched roof The hanger bolts are available in different lengths to allow the perfect alignment with the existing corrugated roof shape....................0x120 Pitched roof Pitched roof TRI-STAND seating bolt 8..... TRI-STAND crown tile roof hook fixed Pitched roof 1502274 TRI-STAND crown tile roof hook once variable Pitched roof 1502275 TRI-STAND slate roof hook fixed Pitched roof 1502276 TRI-STAND slate roof hook once variable Pitched roof 1502277 Model Application Art.. 129 . ....................................... good installation features and great safety...... The support profiles........... The two versions of the TRI‑VENT module armatures can accommodate modules with frame strengths of 35 mm. followed by the module armatures.... 40 mm......... quick and safe installation..... Additionally.......... and then they are secured at the end of each row......... time and money............. bent with the TRI‑VENT bending tool.... the system can be used for all roof types....... .................. Due to the TRI‑VENT support profiles with their different lengths and several drill holes at intervals of 90 mm to 350 mm......... MOUNTING SYSTEMS ........... The TRI‑VENT support profiles are only riveted to the roof at the points required by the module installation........... thus saving energy..... Each module is secured against slipping with the TRI‑VENT retaining rings of the mounting system............... Then the modules are inserted............ The few components of the TRI‑VENT mounting system enable the easy........... The system was specifically designed for the installation of solar systems on trapezoidal sheet roofs and combines the above benefits into a professional solution. Having measured the roof and drilled the holes.. Tiresome screwing in is completely dispensed with........ Greatest flexibility The complete system can be installed on the roof as simply as possible and with a minimum number of tools............................. Extremely easy installation 130 The different components of the system allow the installation on almost any trapezoidal roof.... the TRI‑VENT support profiles are riveted to the roof.................................... 46 mm and 50 mm........................ Trapezoidal Sheet System TRI-VENT mounting system For trapezoidal sheet roofs The mounting system The development of the TRI‑VENT mounting system particularly emphasised great flexibility....... provides best stability and safety even in extreme weather conditions.. the system allows for the solar modules to be installed vertically and horizontally................ give additional stability to the system and prevent the slipping of all modules. using the TRI‑VENT bending tool.. Best safety The system.. The short profiles and easy-to-handle components enable the simple and easy transport of the system to and onto the roof............ designed for wind and snow loads... Canadian Solar.3 mm TRI‑VENT accessories........ Solara..... Sharp. Suntech Power... Sanyo Electric...... Würth Solar. (rivet 6.077 kg Trapezoidal sheet roof 1502370 TRI-VENT support profile 090 . BP Solar....331 kg Trapezoidal sheet roof 1502378 Model Frame thickness Module brand (examples) Dimensions (L / W / H) Weight Application Accessories Art.........295 All framed modules 385 mm / 60 mm / 30 mm 0.. Vaillant 50 mm / 30 mm / 30 mm 0.... .... Vaillant.. Aleo. Solarwatt. Advent Solar.. Bisol.240 All framed modules 320 mm / 60 mm / 30 mm 0. Vaillant 60 mm / 30 mm / 30 mm 50 mm / 20 mm / 20 mm 0... BP Solar.) 1..026 kg Trapezoidal sheet roof Trapezoidal sheet roof 1502366 1502367 TRI-VENT end module armature (40 and 50 mm) 40 / 50 mm Isofoton..246 kg Trapezoidal sheet roof 1502372 TRI-VENT support profile 235 .. Vaillant........ Topsolar............ Mitsubishi Heavy Industries..... Yingli..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice . No...5 kg (approx.289 kg Trapezoidal sheet roof TRI-VENT support profile 290 . Suntech Power....... Viessmann TRI-VENT middle module armature (40 and 50 mm) 40 / 50 mm Isofoton...040 kg 0. MSK........ Suntech Power.. MDT technologies...... Solarfabrik..... Solarfun Power... No.016 kg Trapezoidal sheet roof Trapezoidal sheet roof 1502368 1502369 131 Model Frame thickness Module brand (examples) Dimensions (L / W / H) Weight Application Art. MSK.. Canadian Solar.......... Kaneka. Solarfun Power...5 kg (approx.004 kg 0. MSK.. Mitsubishi Electric......) TRITEC Group www.... Aleo. EGing.3 mm Dimensions (L / W / H) Weight 2000 mm / 1000 mm / 100 mm 2. TRI-VENT support profile 070 All framed modules 100 mm / 60 mm / 30 mm 0.026 kg 0.001 kg Trapezoidal sheet roof Model TRI-VENT drilling gauge TRI-VENT bending tool TRI-VENT riveting machine PowerBird... Unisolar... Atersa. No.. Sunways Photovoltaic... Bisol. Shanghai Chaori Solar Energy. Unisolar.... Viessmann TRI-VENT module armature plate (end and middle) All framed modules 60 mm / 20 mm / 20 mm 50 mm / 40 mm / 30 mm 0...... Mitsubishi Heavy Industries.2 kg (approx... GE Energy. Canadian Solar... Solarfabrik.. Viessmann............... Sanyo Electric. Sunlink PV......... DAY4 Energy. Kaneka. Kyocera..... Solarfabrik... Sunpower. Atersa...... 1502373 1502374 1502379 1502408 TRI-VENT rubber seal (2 per support profile) All framed modules 30 mm / 20 mm / 1 mm 0... Kaneka.... Kyocera.... GE Energy........ Aleo Solar. Trapezoidal Sheet System MOUNTING SYSTEMS Art......... Viessmann.... No.. Kaneka...350 All framed modules 430 mm / 60 mm / 30 mm 0........ Siliken Schott.... Canadian Solar....... MDT technologies.... EGing.............. TRI-VENT end module armature (35 and 46 mm) 35 / 46 mm Sanyo............ Sunlink PV...tritec-energy..... MSK...) 300 mm / 30 mm / 30 mm 500 mm / 500 mm / 100 mm 100 mm / 100 mm / 100 mm 0... Topsolar........ Siliken Schott. Solara.. Suntech Power.....040 kg Trapezoidal sheet roof 1502365 TRI-VENT middle module armature (35 and 46 mm) 35 / 46 mm Sanyo.... Sharp............ rivet diameter 6.. rivet diameter 6.... Solarwatt. Chaori..3 mm) TRI-VENT PowerBird rechargeable battery 12V 2A Description For the measuring of the TRI‑VENT system Special tool for horizontal fixing TRI‑VENT accessories. Solarfabrik.......010 kg Trapezoidal sheet roof Trapezoidal sheet roof TRI-VENT edge clip All framed modules 18 mm / 15 mm / 11 mm 0.. DAY4 Energy. Aleo Solar.. 1502360 1502361 1502362 1502363 1502364 Model Frame thickness Module brand (examples) Dimensions (L / W / H) Weight Application Art.......... Advent Solar.. Mitsubishi Electric. Solara..) 4. Chaori..150 All framed modules 230 mm / 60 mm / 30 mm 0.. Yingli.177 kg Trapezoidal sheet roof 1502371 TRI-VENT support profile 180 . Sunways Photovoltaic..002 kg Trapezoidal sheet roof TRI-VENT sealing rivets (2 per TRI-VENT retaining rings (2 per support profile) module) All framed modules All framed modules 50 mm / 5 mm / 5 mm 30 mm / 30 mm / 2 mm 0.. Würth Solar.. Sunpower....... Solara......2 kg (approx.... Shanghai Chaori Solar Energy...... ...................... Uneven areas in the roof can simply be compensated for by means of the separate rain gutters between the modules....... Advantages in brief n n n n n Easy installation Replaces the roof covering Perfect aesthetics Maximum energy yields Tested rain proofing The Schott InDaX system integrates perfectly into the roof...... flying sparks and radiating heat.. All InDaX modules are approved for surface loads of up to 550 kg/m².. maximum energy yields Designed for roof slopes of 12 to 65 degrees.......................................................... The system integrates perfectly into the roof surface and therefore meets the highest architectural demands.................... but also to its low overall height.................. precipitation........................... Optimum safety Perfect aesthetics.................. the system was successfully tested for wind and rain combinations with wind speeds of up to 130 km/h................ due to the special frame................. The system replaces conventional roof coverings and assumes all protection functions against wind load. ........ Roof-integrated System Schott InDaX The in-roof system Perfect installation features Due to the low system weight and minimised number of components............. the installation of the Schott InDaX system is extremely easy and efficient........... This is also supported by the flexible installation sequence......... snow load..... Easy and quick installation is ensured by the minimum number of components and the low system weight......................... In special wind tunnel tests. 132 The perfect visual appearance of the InDaX system is not only due to the classy black module frame..................... the Schott InDaX system provides absolute rain proofing.................... the arrangement of the modules in a shingled array and the specifically developed frame provide optimum rear-ventilation of the modules and thus ensure optimum energy yields.... In addition............ MOUNTING SYSTEMS ...... ...... 1502449 1502450 1502451 1502452 1502453 Model Schott InDaX Schott InDaX Schott InDaX Schott InDaX Schott InDaX Description InDaX installation InDaX installation InDaX installation InDaX installation InDaX installation basic set (2x2 modules) add-on set horizontal add-on set vertical module drainage set roof ridge fastening accessory accessory accessory accessory accessory (basic set) (roof ridge .........eaves) (side add-on sheets) (2 rain gutters) The electrical specifications are under standard test conditions (STC) of irradiance of 1000 W/m²...................33 %/K 0... CE mark 133 * .8 V ±10 % 7...................... load Performance warranty * Product warranty Norms Schott InDaX 214 ≥ 214 W ±4 % 1000 V 29...tritec-energy.........5 V ±10 % 7..43 %/K -0........33 %/K 0..........Manufacturer's performance warranty: 10 years on 90 % / 25 years on 80 % of the minimal nominal power under standard testing conditions (STC) Accessories Art.... IEC 61730.. Roof-integrated System MOUNTING SYSTEMS Art.. DIN EN 15601.... 0101205 0101206 Model Nominal power Max......... coefficient power Temp.......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ...1 m Black anodized aluminium 1769 mm / 999 mm / 75 mm 24 kg 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61215 ed.. MAIN-Iso (polycrystalline silicon) 156 mm / 156 mm Tyco connectors.04 A ±10 % -0............ CE mark Schott InDaX 225 ≥ 225 W ±4 % 1000 V 29............... IEC 61730.24 A ±10 % -0........... No.......... length per pole 1. Photos © Schott Solar AG TRITEC Group www....... 1 and 2....................05 %/K -40 to +85 °C Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc.. length per pole 1.............. protection class II.................55 A ±10 % 36.... DIN EN 1187 pt................ 1 and 2....... coefficient voltage Temp..... DIN EN 1187 pt.......... ...43 %/K -0...7 V ±10 % 8..... 2....05 %/K -40 to +85 °C Don't apply external voltages in excess of Uoc to the module 60 pc. spectrum of 1....... protection class II...... coefficient current Operating module temperature Reverse current load Cells per module Cell type Cell dimensions (L / W) Connection Mounting frame Dimensions (L / W / H) Weight Max..... 2........................................ system voltage Operating voltage Operating current Open circuit voltage Short circuit current Temp.. DIN EN 15601.5 air mass and cell temperature of 25°C.26 A ±10 % 36.1 m Black anodized aluminium 1769 mm / 999 mm / 75 mm 24 kg 5400 N/m² 10 / 25 years 5 years IEC 61215 ed... MAIN-Iso (polycrystalline silicon) 156 mm / 156 mm Tyco connectors........ No.3 V ±10 % 8........ ... installations with a total output of several MWp have been erected.............................. resulting in a reduction of the conventional tile covering...... The Solrif profiles can be combined with various roofing materials................................ Solrif was awarded the TÜV certificate – after inspection of the manufacturing facilities and review of the order processing – TÜVdotCOM-ID 7095.......... Since their market launch in 1999....... The sections are specially designed to let snow slide off easily and rainwater to run off quickly – so that the solar cells always generate the maximum amount of power................ Tested quality Already in September 2005............... Solrif has furthermore been tested with laminate modules of various manufacturers by the TÜV Rheinland according to IEC 61215 and has passed these tests in accordance with the generally accepted standards...... This configuration allows each Solrif module to be individually removed and replaced.................. This success is guaranteed by the long years of experience and the versatile applicability... The Solrif Roof Integration System achieves both a high-quality architectonic photovoltaic installation and an efficient electrical operating performance........ They are held in place by metal stirrups fixed to the roof battens. It can be used to cover a roof completely.. MOUNTING SYSTEMS ......................................................... In 2006 a Solrif installation with 110 kWp on an agricultural building won the Swiss and European Solar Prize................................... Two interlocking frame profiles are fit into a clamp on the lower side and fastened at the upper edge to the next module row. ........ The efficient Solrif roof integration system offers a perfect design in combination with optimum everyday protection.... thanks to the superior design and high output..... Aesthetics and optimum operating performance Installation – simple and fast 134 The modules can be installed simply and quickly – they are based on the same principle as laying roof tiles: The sections interlock horizontally....... Since the award of the test mark the TÜV Rheinland carries out regular manufacturing controls................... giving plenty of vertical play.......... The low profile height of the frames results in a good rear ventilation of the solar laminates........................................... Roof-integrated System Solrif The solar roof intergration Versatile and flexible Solrif is suited to numerous types of sloping roofs... . l = 100 cm Description Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection plate for FD135GH-2P Edge connection profile for FD135GH-2P Edge connection profile for FD135GH-2P Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection plate for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection profile for Romag SMT6(48)P 180/185W Edge connection profile for Romag SMT6(48)P 180/185W Solrif roof mounting component Solrif roof mounting component Solrif roof mounting component Siding sealing for the joint of 2 ridge plates Fastening of plates to battens Bottom sealing of the complete generator width 135 TRITEC Group www........ IEC 61024-1...... bk. below 25° with underlay foil Analogous to a tiled roof IEC 61215-1-1....... bk.... IEC 61024-1.. bk............ bk.... IEC 61024-1..... Solrif roof valley sealing strip.... bk.... TÜVdotCOMID: 0000007095 0101203 Solrif framed Romag SMT6(48)P 180W Romag SMT6(48)P 180W (1312 x 988 x 4...... for FD135GH-2P Solrif ridge plate right.. below 25° with underlay foil Analogous to a tiled roof IEC 61215-1-1........... l = 30 cm Solrif metal bracket for all plates per 2 pcs.. bk........ below 25° with underlay foil Analogous to a tiled roof IEC 61215-1-1....0 mm..0 mm Solrif gum joint cover.... Roof-integrated System MOUNTING SYSTEMS Art..........70°...6 mm) 15 ...... No.......... bk... bk................... bk..... No. bk.. for FD135GH-2P Solrif side plate above right.............. for SMT6(48)P Solrif side plate right.6 mm) 15 ........70°..70°............... for SMT6(48)P Solrif side plate above left................... for SMT6(48)P Solrif ridge plate right................................... for FD135GH-2P Solrif edge connection profile left for FD135GH-2P Solrif edge connection profile right for FD135GH-2P Solrif ridge plate left..... bk.............0 mm. black Solrif bracket above 2.............tritec-energy..... TÜVdotCOMID: 0000007095 Model Solrif ridge plate left. for FD135GH-2P Solrif side plate right... bk.........com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .. for SMT6(48)P Solrif side plate above right...... bk. for SMT6(48)P Solrif side plate left... for SMT6(48)P Solrif edge connection profile left for SMT6(48)P Solrif edge connection profile right for SMT6(48)P Solrif bracket profile 2. for FD135GH-2P Solrif side plate above left........ ..... black Solrif bracket glass 2. Model For laminate Roof slope Wood substructure Norms Accessories Art.............. TÜVdotCOMID: 0000007095 0101202 Solrif framed Romag SMT6(48)P 185W Romag SMT6(48)P 185W (1312 x 988 x 4............ for FD135GH-2P Solrif ridge plate center. 1502427 1502428 1502429 1502430 1502431 1502432 1502433 1502434 1502435 1502437 1502438 1502439 1502440 1502441 1502442 1502443 1502444 1502445 1502447 1502448 1502098 1502111 1502112 1502113 0101204 Solrif framed FD135GH-2P with cable + MC3 FD135GH-2P (1499 x 708 x 25 mm) 15 ... for FD135GH-2P Solrif side plate left.... for SMT6(48)P Solrif ridge plate center.................... bk.. . mechanically resistant.Accessories Our accessories include flexible cables particularly suited for solar systems. In addition.and weather-resistant. our range of accessories includes any item needed for the assembly and maintenance of solar systems. DRAKA HUBER+SUHNER STUDER MULTI-CONTACT TYCO RENNSTEIG PHOENIX CONTACT 137 . The cables are extremely robust. free of halogen as well as UV. . The used materials do not contain attractants for martens and are resistant against ammonia........ The practical 500 m drum.................... they can be used indoors......... Solar Cable Drakaflex Sun Betax The halogen-free solar cable Best quality Drakaflex Sun Betax solar cables are specifically designed and manufactured for use in solar applications............................. Use Drakaflex Sun Betax solar cables have been developed for use outdoors... All cables are tested and certified according to established international testing methods and meet the highest demands............ The used materials are Resistant against ozone.. They are used to connect two solar modules (cable run).......... Equally................ Advantages in brief n n n n n n Features 138 n n Drakaflex Sun Betax solar cables satisfy with their outstanding product qualities..... flame-retardant.................................... The cables are compatible with all major connector systems...... ................................. They satisfy with their reliability.................. excellent life-cycle and optimal physical qualities. ozone and weather....................... The jacket is separated from the insulation and therefore easier to strip off....................... UV and weather Halogen-free Flame-retardant Microbe-resistant Reduced diameter Life expectation of more than 30 years Oil-resistant Ecologically safe – fulfill the RoHS directive 2002/95/EG Drakaflex Sun Betax resist flames.. ACCESSORIES ............................ solar modules and inverters (sub-array run) or as main direct current line.......................... do not contain halogen components and do not generate corrosive gases in case of fire................................ but only a little smoke.... .4 mm ±0........ finewire Betax 125 6..... 6 bu. “TÜV type approved” certificate no..1 kg 2 years IEC 60228.......7 kg 2 years IEC 60228... No. conductor temperature 90 °C.........0 mm² Red 5. R 60023299 Draka Sun Betax 125.......................5 mm ±0... 4 x diameter (fixed) -40 to +90 °C 327 A Tinned flexible copper lead...............................0 mm² Black 5...... finewire Betax 125 8. 1302191 1302192 1302193 1302194 1302195 1302196 Model Cross section Colour Cable diameter Rated voltage Min............. 6 rd.2 mm 1000 V DC 5 x diameter (flexing). bending radius Temperature range Short-circuit-resistant up to temperature of * Conductor Insulation Weight ** Warranty Norms Draka Sun Betax 125....0 mm² Blue 5......... “TÜV type approved” certificate no.. 4 x diameter (fixed) -40 to +90 °C 218 A Tinned flexible copper lead.... 4 x diameter (fixed) -40 to +90 °C 218 A Tinned flexible copper lead....0 mm² Red 6.. 500 m drum 4.... 500 m drum 4. class 5......0 mm² Blue 6.2 mm 1000 V DC 5 x diameter (flexing)..2 mm 1000 V DC 5 x diameter (flexing).tritec-energy.. 4 x diameter (fixed) -40 to +90 °C 218 A Tinned flexible copper lead.2 mm 1000 V DC 5 x diameter (flexing)... Solar Cable ACCESSORIES Art.....2 mm 1000 V DC 5 x diameter (flexing)...4 mm ±0..1 kg 2 years IEC 60228................... 500 m drum 6.. class 5............... 500 m drum 6.0 mm² Black 6.. “TÜV type approved” certificate no.7 kg 2 years IEC 60228..... finewire Betax 125 6..... 4 rd...5 mm ±0............ R 60023299 Draka Sun Betax 125........ duration of short-circuit 5 seconds ** .. “TÜV type approved” certificate no. “TÜV type approved” certificate no. 4 bk.......... 500 m drum 4. R 60023299 Draka Sun Betax 125..1 kg 2 years IEC 60228.. 500 m drum 6.. class 5. class 5........4 mm ±0. class 5... R 60023299 Draka Sun Betax 125......... 6 bk. .Short-circuit temperature 200 °C... R 60023299 Draka Sun Betax 125. 4 bu....... finewire Betax 125 6...com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .7 kg 2 years IEC 60228. class 5.................... 4 x diameter (fixed) -40 to +90 °C 327 A Tinned flexible copper lead...Nominal kg/100 m 139 TRITEC Group www. finewire Betax 125 8.............. R 60023299 * ....2 mm 1000 V DC 5 x diameter (flexing)............ “TÜV type approved” certificate no............ finewire Betax 125 8.........5 mm ±0...... 4 x diameter (fixed) -40 to +90 °C 327 A Tinned flexible copper lead.............. ..... ACCESSORIES .... the insulation can be stripped easily from the cables................. Operating temperature range -40 to +120°C... feature an extremely high mechanical resistance and are extremely resistant to heat.................. All these properties are achieved with small outside diameters thanks to Radox technology and high precision............................ colours see technical data .. material displays absolutely no shrinkage and absolutely no other changes over time.. Long service life The cables are extremely rugged..................... This is of advantage particularly for coating and potting and for fitting connectors.. abrasion.... The electron beam-crosslinked 140 3 2 1 1 2 3 Radox solar cables – used successfully worldwide for many years now............................................. The cable insulation is flame-retardant and can consequently not catch fire of its own accord........ Nevertheless..... Solar Cable Radox solar cables – UV-resistant..................... These properties guarantee a long service life.. The fact that the material contains no halogens means that no corrosive or toxic gases are produced and little smoke is generated in the event of a fire.............. the electron beam-crosslinked material does not melt or flow......... halogen-free and extremely rugged Radox solar cables are flexible single-core and multicore cables specifically suitable for the wiring of solar installations both inside buildings and outside........ ozone and weathering........................ UV............................. Absolutely no shrinkage The cables are easy to process owing to the close manufacturing tolerances............ oil.... short-circuit-resistant up to temperatures of +280°C..... low temperature......... Even at high temperatures........................... Radox single-core solar cable 1) Conductor: Tinned flexible copper lead..... fine-wire 2) Insulation: Radox black 3) Jacket: Radox................... .15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +120 °C +280 °C (max...... 5 seconds) Tinned flexible copper lead...20 mm 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 4 x diameter 4 x diameter 4 x diameter 4 x diameter -40 to +120 °C -40 to +120 °C -40 to +120 °C -40 to +120 °C +280 °C (max..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ........ R 02210086 1302180 Radox solar cable 4 rd....8 mm ±0.. “TÜV type approved” certificate no....... R 02210086 1302184 Radox solar cable 4 bu............. 5 seconds) Tinned flexible copper lead... No...... 5 seconds) Tinned flexible copper lead..8 mm ±0.. 5 seconds) Tinned flexible copper lead............... 5 seconds) +280 °C (max. class 5... 1302175 1302178 1302176 1302179 1302177 Model Cross section Colour Cable diameter Rated voltage Min..... R 02210086 Tinned flexible copper lead..9 mm ±0......... fine-wire Radox black 6.... 500 m Radox solar cable 6 rd......2 kg 15 years IEC 60228....... R 02210086 Tinned flexible copper lead.15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +120 °C +280 °C (max... 100 m drum 4.6 kg 15 years IEC 60228. “TÜV type approved” certificate no...8 mm ±0.... 500 m Radox solar cable 6 bu.... fine-wire Radox black 9......0 mm² Red 5.............tritec-energy...2 kg 15 years IEC 60228. “TÜV type approved” certificate no. fine-wire Radox black 6............... “TÜV type approved” certificate no..... Solar Cable ACCESSORIES Art. “TÜV type approved” certificate no. No............. class 5. 500 m drum 4.... class 5.............. R 02210086 Radox solar cable 4 bk........ “TÜV type approved” certificate no.......6 kg 15 years IEC 60228. fine-wire Radox black 6.8 mm ±0.6 kg 15 years IEC 60228..2 kg 15 years IEC 60228. 5 seconds) +280 °C (max. ... R 02210086 Tinned flexible copper lead.0 mm² Blue 5....15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +120 °C +280 °C (max........9 mm ±0........ 500 m drum 4.0 mm² 6.....20 mm 6...6 kg 15 years IEC 60228......0 mm² 6... fine-wire Radox black 9... class 5... class 5..20 mm 6... 100 m drum 4.. 5 seconds) +280 °C (max.... “TÜV type approved” certificate no....... “TÜV type approved” certificate no...... R 02210086 1302181 Radox solar cable 4 bu..9 mm ±0... fine-wire Radox black 6... 100 m Radox solar cable 6 rd...6 kg 15 years IEC 60228......... 100 m drum 4.. R 02210086 Art... bending radius Temperature range Short-circuit-resistant up to temperature of Conductor Insulation Weight * Warranty Norms Radox solar cable 4 rd........ “TÜV type approved” certificate no.0 mm² Blue 5.0 mm² Red 5.0 mm² 6.. class 5.... class 5.... 5 seconds) Tinned flexible copper lead...8 mm ±0..... 100 m drum drum drum drum 4.. class 5... class 5....0 mm² Black 5...6 kg 15 years IEC 60228..15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +120 °C +280 °C (max... 1302182 Model Cross section Colour Cable diameter Rated voltage Min....... 5 seconds) Tinned flexible copper lead.................8 mm ±0.. bending radius Temperature range Short-circuit-resistant up to temperature of Conductor Insulation Weight * Warranty Norms Radox solar cable 4 bk.....15 mm 6... R 02210086 141 Continued on next page TRITEC Group www...15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +120 °C +280 °C (max........ fine-wire Radox black 6. fine-wire Radox black 9.0 mm² Black Red Red Blue 5..... fine-wire Radox black 6.. fine-wire Radox black 14.... ACCESSORIES .... 500 m Radox solar cable 6 bk.....tritec-energy.2 kg 15 years IEC 60228.......0 mm² Blue Black Black Black 6. 5 seconds) +280 °C (max......... “TÜV type approved” certificate no...... 1302185 1302183 1302186 1301323 Model Cross section Colour Cable diameter Rated voltage Min. fine-wire Radox black 9......20 mm 6... 5 seconds) +280 °C (max..... bending radius Temperature range Short-circuit-resistant up to temperature of Conductor Insulation Weight * Warranty Norms Radox solar cable 6 bu.........9 mm ±0........................................ “TÜV type approved” certificate no..............0 mm² 10...20 mm 6. “TÜV type approved” certificate no................ R 02210086 Tinned flexible copper lead................................2 kg 15 years IEC 60228........................ 500 m Radox solar cable 10 bk drum drum drum 6..................... R 02210086 Tinned flexible copper lead.................1 mm ±0.... Solar Cable Art.... 5 seconds) Tinned flexible copper lead.......0 mm² 6............................. 100 m Radox solar cable 6 bk... class 5.9 mm ±0..Nominal kg/100 m 142 TRITEC Group www...4 kg 15 years IEC 60228.2 kg 15 years IEC 60228..... R 02210086 Tinned flexible copper lead.... fine-wire Radox black 9..... 5 seconds) +280 °C (max............... No.20 mm 8..15 mm 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 4 x diameter 4 x diameter 4 x diameter 6 x diameter -40 to +120 °C -40 to +120 °C -40 to +120 °C -40 to +120 °C +280 °C (max.......9 mm ±0....... class 5 * ..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....0 mm² 6. fine-wire Radox black 9.. class 5.............. class 5.................. 143 . Leoni Studer solar cables meet all requirements made of solar systems and their components................................. electron beam crosslinked cables meet the highest standards of solar cables UV and ozone resistant Hydrolysis resistant Electron beam cross-linked compounds High temperature resistance Cold flexibility Long life-cycle Compatible with all major connectors The double insulated electron beam cross-linked solar cables of Studer are suitable for grid-connected and stand-alone systems................... Solar Cable Studer Betaflam Solar Innovative solar cables Leoni Studer AG – Internationally proven With more than 34..... the company is one of the leading manufacturers of cables...... ACCESSORIES ................... It produces cables and for these develops and processes superior compounds for conductor insulation...... The business unit "Wind and Solar Power" contributes to a high-quality broad cable range for the sectors industry.. The Studer solar cables are UV and ozone resistant and suited for a temperature range of -40 up to +85°C... Safe design n n n Conductor: Braided copper wire...................... and can unreservedly be used as module and connecting cables for stand-alone and grid-connected systems................. fine..... class 5 Insulation: Polyolefin Copolymer electron beam cross-linked Jacket: Polyolefin Copolymer electron beam crosslinked Advantages in brief n n n n n n n Best features 144 Long life-cycle and optimum weather resistance – with these features...000 employees in over 100 locations in 30 countries........ conduits and grid systems................... tinned............ infrastructure and energy..... The double-insulated........ ..................................................................... Leoni Studer AG is part of the internationally active Leoni Group and represents highest quality and innovative technology................................................................................... ......7 kg 2 years IEC 60332-1....... 500 m drum 4...................................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ................................2007 PV1-F 145 TRITEC Group www.... TÜV PfG 1169/08........... IEC 61034.......................... 500 m drum 6..... DIN 51900.............................................0 mm² Black 6........ EN 50268-2................. bending radius Temperature range Short-circuit-resistant up to temperature of Conductor Insulation Weight * Warranty Norms * ...............15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +85 °C +280 °C Tinned flexible copper lead.....................0 mm² Black 5............ IEC 61034........ No....0 kg 2 years IEC 60332-1. fine-wire Polyolefin Copolymer electron beam cross-linked 7..................... .. DIN 51900... 4 mm² bk. TÜV PfG 1169/08.......Nominal kg/100 m Studer Betaflam 125 flex.....8 mm ±0........... 1302197 1302198 Model Cross section Colour Cable diameter Rated voltage Min..................9 mm ±0.2007 PV1-F Studer Betaflam 125 flex............. 6 mm² bk... Solar Cable ACCESSORIES Art. fine-wire Polyolefin Copolymer electron beam cross-linked 9.....tritec-energy.15 mm 1000 V DC 4 x diameter -40 to +85 °C +280 °C Tinned flexible copper lead...... EN 50268-2.. .......................... The interlockable MC4 connector systems n n n n n n n The proven MC3 connector systems n n n n 146 Diameter Ø 3 mm Rated current max.................................... connected IP65 Protection class II Temperature range ‑40°C to +90°C TÜV Rheinland – type approved The components of the MC connector system for photovoltaics are designed to allow time-saving and safe serial and parallel wiring of PV modules for buildingintegrated and free-standing solar installations.................. shown with associated contacts...................... Plugs and Sockets Multi-Contact – MC3 and MC4 connector systems Multi-Contact AG was founded in 1962 and is currently employing more than 700 staff................. ................... 20 A for < 4 mm² Diameter Ø 4 mm Rated current max..................... The MC4 plugs and sockets............. shown with associated contacts........ connected IP67 Easy installation Locking system "Snap in" Protection class II Temperature range ‑40°C to +90°C TÜV Rheinland – type approved The MC3 plugs and sockets........... All manufacturing sites are ISO 9001-certified and therefore meet the highest quality demands...................... 1000 V Degree of protection.. 1000 V Degree of protection. 30 A System voltage max.................................................... For practical use the connector systems MC3 and MC4 are available.................. depending on the existing modules or inverters........... n n n n n MC connector systems System voltage max.................. 30 A for 6 mm² max..... ACCESSORIES ....................... ..tritec-energy....9 mm) Male type MC4 for Installation device for Radox / Draka / Studer 4 male and female MC3 ..... .4 mm²............5 ....9 7.......com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .........1 mm) Female type MC3 for Radox / Draka / Studer 4 mm² 1302030 MultiContact PV-KST3II (A: 2 ..9 mm) Female type MC3 for Radox / Draka / Studer 6 mm² 1302085 MultiContact PVKST3/6III (A: 6 mm².................................................................... D: 6..... No. No... No...4 mm²...... 1302000 1302010 1302050 1302040 1302020 Model Description MultiContact PV-KBT3II (A: 2 . D: 4............ D: 5.............6 mm².... D: 6....................6 mm² 1302116 1302117 MultiContact PV-ESCZM-19100 crimping pliers insert For MC4 (only use with locator) 1302118 MultiContact PV-CZM16100A crimping pliers For MC3 (MC4: insert and locator necessary) MultiContact PV-LOC crimping pliers locator For MC4 (only use with crimping pliers insert) Art.....5 .6 mm² 1302087 Art........... D: 4.. MultiContact PV-WZ-AD/GWD MultiContact PV-SSE-AD4 Socket wrench insert for crimping pliers PV-CZM 1302152 Socket wrench insert for crimping pliers PV-CZM 1302153 MultiContact PV-PST test pin For MC type 4 1302154 MultiContact assembly key PVMS For MC type 4 1302155 147 Model Description Continued on next page MultiContact PV branch plug MC3 PV-AZS3-UR For MC type 3 MultiContact PV branch socket MC3 PV-AZB3-UR For MC type 3 MultiContact PV branch plug MC4 PV-AZS4 For MC type 4 MultiContact PV branch socket MC4 PV-AZB4 For MC type 4 TRITEC Group www.....6 mm².9 mm) Female type MC4 for Radox / Draka / Studer 4 .......................9 7....1 mm) Male type MC3 for Radox / Draka / Studer 4 mm² 1302073 MultiContact PVKBT3/6III (A: 6 mm²...5 ............... No....... Plugs and Sockets ACCESSORIES Art........5 .................. D: 5...... 1302115 Model Description Art...............9 mm) Male type MC3 for Radox / Draka / Studer 6 mm² 1302086 MultiContact PVKBT4/6II (A: 4 ................. Model Description MultiContact PVMultiContact PV-R-WZ3 KST4/6II (A: 4 ...................................... .......... Plugs and Sockets Accessories Art............ blue With PV-KST3 and security plug 4 mm................................................ No.... ACCESSORIES ......................................................... 1302071 1302072 1302096 1302097 1302098 1302099 1302120 1302121 1302122 1302123 1302124 1302125 1302126 1302127 1302128 1302129 1302130 1302131 1302132 1302133 1302134 Model MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact MultiContact PV-A-KBT4/KST3 PV-A-KBT3/KST4 PV-AMLB4/150 measurement line female MC4 PV-AMLS4/150 measurement line male MC4 PV-AMLB3/150 measurement line female MC3 PV-AMLS3/150 measurement line male MC3 PV-A-KBT4/Tyco male plus 4 mm² PV-A-KBT4/Tyco female minus 4 mm² PV-A-KBT4/Tyco female plus 4 mm² PV-A-KBT3/Tyco male minus 4 mm² PV-A-KBT3/Tyco male plus 4 mm² PV-A-KBT3/Tyco female minus 4 mm² PV-A-KBT3/Tyco female plus 4 mm² PV-A-KST4/Tyco male minus 4 mm² PV-A-KST4/Tyco male plus 4 mm² PV-A-KST4/Tyco female minus 4 mm² PV-A-KST4/Tyco female plus 4 mm² PV-A-KST3/Tyco male minus 4 mm² PV-A-KST3/Tyco male plus 4 mm² PV-A-KST3/Tyco female minus 4 mm² PV-A-KST3/Tyco female plus 4 mm² Description Cable adapter female MC4 for male MC3 Cable adapter female MC3 for female MC4 With PV-KBT4 and security plug 4 mm.. TRITEC Group www... red With PV-KBT3 and security plug 4 mm........................................................................................................... The interlockable MC4 plugs have contacts with diameters of 4 mm and comply with protection class IP67......... red Cable adapter female MC4 for male Tyco Cable adapter female MC4 for female Tyco Cable adapter female MC4 for female Tyco Cable adapter female MC3 for male Tyco Cable adapter female MC3 for male Tyco Cable adapter female MC3 for female Tyco Cable adapter female MC3 for female Tyco Cable adapter male MC4 for male Tyco Cable adapter male MC4 for male Tyco Cable adapter male MC4 for female Tyco Cable adapter male MC4 for female Tyco Cable adapter male MC3 for male Tyco Cable adapter male MC3 for male Tyco Cable adapter male MC3 for female Tyco Cable adapter male MC3 for female Tyco 148 The MC3 plugs are based on contacts with a diameter of 3 mm and comply with protection class IP65...............................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ....... blue With PV-KST4 and security plug 4 mm..........................tritec-energy..................... 149 . ........... The expected long service life......... High-quality lamella contacts on turned contact elements with integrated thread lock ensure high functionality and safety................. The core of the connectors are the lamella contacts made from high-quality copper beryllium................ Comparable values cannot be achieved n n n n Temperature range ‑40°C to +110°C Max.... these contacts form the mechanical adjustment between plug and socket...... Solar cables and connectors combined Connector characteristics n n n n n n Huber+Suhner solar cables and connectors are perfectly matched....... current carrying capacity 38 A Max............ As flexible elements....... adverse exterior environmental influences and great fluctuations of temperatures and humidity make heavy demands on design... They ensure the electric connection between the modules and the inverters..... have been specifically designed for use in PV installations and have delivered optimal performances for many years.. material and manufacture......... They play an important role for the high efficiency and long service life of the installations........................ Plugs and Sockets Huber+Suhner Radox Connector The innovative connector system Photovoltaic solar cables and connectors are essential components of solar installations........................... thus providing a higher current load capacity with lowest constant contact resistance................. The lamella produces a larger contact surface between the elements...... All Huber+Suhner solar connectors are compatible for interconnection with each other......................................... system voltage 1000 V Constant low transition resistance High mechanical resistance UV............................ Lamella contacts – The core of the connectors 150 Huber+Suhner's Radox solar connectors consist of casing and contact element. ACCESSORIES ....... ...............................................and ozone resistant Protection mode IP67 in mated condition Interlockable by means of threads Protection class II TÜV approval The interlockable Radox connectors are compatible with 4 or 6 mm² Radox cables................................ in this form without lamella contacts.......... ........................................................................................................................................ TÜV-certified R 60017637 Huber+Suhner Radox female 6 mm² 4 mm Brass..... tin-plated Copper beryllium lamella contact Radox cable 6 mm² -40 to +110 °C 38 A at +85 °C 1000 V DC < 4 mΩ Class II IP67 in mated condition 2 years DIN VDE 0126-3......................tritec-energy.......... TÜV-certified R 60017637 151 TRITEC Group www...................... ....... No..................... tin-plated Copper beryllium lamella contact Radox cable 6 mm² -40 to +110 °C 38 A at +85 °C 1000 V DC < 4 mΩ Class II IP67 in mated condition 2 years DIN VDE 0126-3.............. tin-plated Copper beryllium lamella contact Radox cable 4 mm² -40 to +110 °C 38 A at +85 °C 1000 V DC < 4 mΩ Class II IP67 in mated condition 2 years DIN VDE 0126-3................. 1302143 1302144 1302145 1302146 Model Connector diameter Contact carrier Contact principle Connectable cross-section Temperature range Current carrying capacity Max........................ Plugs and Sockets ACCESSORIES Art. TÜV-certified R 60017637 Huber+Suhner Radox male 6 mm² 4 mm Brass.....com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .... system voltage Contact resistance Protection class Protection mode Warranty Norms Huber+Suhner Radox male 4 mm² 4 mm Brass................ TÜV-certified R 60017637 Huber+Suhner Radox female 4 mm² 4 mm Brass......... tin-plated Copper beryllium lamella contact Radox cable 4 mm² -40 to +110 °C 38 A at +85 °C 1000 V DC < 4 mΩ Class II IP67 in mated condition 2 years DIN VDE 0126-3........................... ...................... nents.................... n n n Easy processing on-site Secure connection due to keyed housing Mechanical interlocking Easy multiple plugging Accommodates solar cables of different diameters reliably High current carrying capacity High temperature stability TÜV and UL certified The Solarlok concept The entire system concept is based on cost-effective and reliable processing of individual system compo152 The Tyco Solarlok connectors in different versions for 4 and 6 mm² solar cables............................................................................ in order to significantly reduce the installation costs of the whole photovoltaic system................................................................... Tyco Electronics is a worldwide supplier of passive electric and electronic components and one of the leading manufacturers of wiring systems for photovoltaics...................... Tyco Electronics contributes to the establishment of this environmentally friendly and future-oriented technology on the energy market................... Plugs and Sockets Tyco Solarlok – The photovoltaic connector system With 60 years of industry expertise......................................... .................... ACCESSORIES ..... The Solarlok connectors – overview n n n n n Easy and reliable interconnection By continuously improving and expanding the Solarlok connector system................................ The Solarlok connector system represents the easy and reliable interconnection of individual solar modules to the inverter......... With the Tyco Solarlok system the female and the male are both available with Plus and Minus configuration... ..........com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ............... Plugs and Sockets ACCESSORIES Art......tritec-energy............ 1302102 1302103 1302104 1302105 Model Description Art................... Tyco Solarlok male minus 6.......................................................... No.0 mm² For Radox / Draka / Studer 6 mm² 1302167 Tyco Solarlok male plus 6.......................0 mm² For Radox / Draka / Studer 6 mm² 1302168 Tyco Solarlok female plus 6.....................................0 mm² For Radox / Draka / Studer 4 mm² 1302107 Tyco Solarlok male plus 4.0 mm² For Radox / Draka / Studer 6 mm² 1302169 Model Description Continued on next page Tyco T-connector (male/male) plus Parallel connection of Tyco Solarlok connectors Tyco T-connector (male/male) minus Parallel connection of Tyco Solarlok connectors Tyco T-connector (female/male) plus Parallel connection of Tyco Solarlok connectors Tyco T-connector (female/male) minus Parallel connection of Tyco Solarlok connectors 153 TRITEC Group www....... No........0 mm² For Radox / Draka / Studer 4 mm² 1302108 Tyco Solarlok female plus 4...................... Tyco Solarlok male minus 4............................0 mm² For Radox / Draka / Studer 4 mm² 1302106 Tyco Solarlok female minus 4......... No.........................................0 mm² For Radox / Draka / Studer 4 mm² 1302109 Model Description Art..... ...0 mm² For Radox / Draka / Studer 6 mm² 1302166 Tyco Solarlok female minus 6...................................... ...........5 / 4...................................................tritec-energy.... tools 154 Tyco Solarlok connectors 4 mm² Tyco Solarlok connectors 6 mm² TRITEC Group www.................................. Plugs and Sockets Accessories Art.................................................................................... No..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..................................0 mm² crimp contacts....0 / 6.......... 1302110 1302111 1302112 1302113 1302114 Model Description Tyco Solarlok manual crimping pliers Universal................5 / 2............ ACCESSORIES .......... incl.................... without crimphead Tyco Solarlok crimphead for 4 and 6 mm² Go with Tyco Solarlok manual crimping pliers Tyco Solarlok press-out tool For dismantling of Solarlok male/female Tyco Solarlok support protection Tyco Solarlok service case For all solar cables with 100 cable coupler / 1.............................................. 155 . . Additional insert bits are available as options..................... The crimping pliers PEW 12 are recommended for crimping of solar contacts of almost all connector systems....... MC4..... due to their different crimping insert bits........... suitable for MC3.................... Fitting Tool Rennsteig Tools – Solar Tools for Cutting...... Crimping can ensure the exact electrical connection without soldering......5 – 6 mm² as standard...... using only one hand....... Based on this experience the Rennsteig Werkzeuge GmbH............ design and good handling of these pliers rest on the ergonomical design of the two-component handles................ Crushing and distortion of cable conductors and insulation are avoided......... As standard.................. The Rennsteig crimping pliers PEW 12 are suited for various connector systems.... The compact The practical plastic case of the Profi Kit contains cable shears... Crimping system pliers Cable shears The forged cable shears are universally deployable for cutting.......... During stripping the cable is not crushed or distorted... The Rennsteig Profi Kit contains cable shears....................... the Profi Kit is equipped with crimping insert bits and locators (positioning aids) for MC3............ ACCESSORIES ............................... Tyco and Yukita........... Thus the Profi Kit enables almost all jobs associated with cables and connectors.................. ...................... stripping and peeling of cables with diameters of up to 50 mm²..... The sharp....... Profi Kit Insulation stripping pliers 156 These special pliers with length stop are perfect for high-quality and damage-free stripping and peeling.. was founded. Tyco and Yukita........ stripping pliers and crimping pliers (one of each)....... The excellent handling...... easy exchange of the crimping insert bits and the possibility of adding a positioning aid are facts in favour of these crimping pliers....... stripping pliers and crimping pliers (one of each). The exchangeable knives allow working with cables of diameters of 1................ hardened blades with precision grinding ensure easy and clean cuts... MC4............ Stripping and Crimping Rennsteig Werkzeuge GmbH – this company in the community of Viernau/Thuringia (Germany) – follows a long tradition of hand tools development and manufacture in this region.... since 1991 a subsidiary of Knipex Werk. ................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .............. DIN 41641 Rennsteig Profi Kit to MC3...........5 ................................................................... .... 1302150 1302149 1302135 1302142 Model Description Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms Accessories Art..................... Tyco and Yukita Flexible case for everything to do with solar cables 340 mm / 275 mm / 83 mm 1300 g 2 years DIN 60352-2 1302136 1302137 1302138 1302139 Model Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms Art................ No...5 6 mm² 200 mm / 110 mm / 20 mm 425 g 2 years - Rennsteig crimping pliers PEW 12 Crimping pliers for various insert bits 200 mm / 110 mm / 20 mm 620 g 2 years DIN 60352-2......................... Rennsteig crimping insert to MC3 and Yukita 38 mm / 33 mm / 12 mm 50 g 2 years DIN 60352-2 1302140 Rennsteig locator to MC3 and Rennsteig crimping insert to Yukita MC4 39 mm / 39 mm / 29 mm 32 mm / 32 mm / 12 mm 20 g 50 g 2 years 2 years DIN 60352-2 DIN 60352-2 1302141 1302147 Rennsteig locator to MC4 39 mm / 39 mm / 29 mm 20 g 2 years DIN 60352-2 1302151 157 Model Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms Rennsteig crimping insert to Tyco 32 mm / 32 mm / 12 mm 50 g 2 years DIN 60352-2 Rennsteig locator to Tyco 39 mm / 39 mm / 29 mm 20 g 2 years DIN 60352-2 Rennsteig crimping insert to Huber+Suhner 4 ...........tritec-energy.............6 mm² 32 mm / 32 mm / 12 mm 50 g 2 years DIN 60352-2 TRITEC Group www...................6 mm² 32 mm / 32 mm / 12 mm 50 g 2 years DIN 60352-2 Rennsteig crimping insert to Hirschmann 2......................5 ....5 6 mm²) Pliers for solar cables of 1.. Fitting Tool ACCESSORIES Art................ MC4.......... Rennsteig cable shears D15 (1.................. No................ No..............................50 mm²) Cable shears with cutting width of up to 50 mm² 170 mm / 110 mm / 20 mm 240 g 2 years - Rennsteig stripping pliers (1....... .............. are frequently the cause of damages and failures in electrical equipment.... all other circuits (e............g.............. In addition........ and on the AC side between the phases L1............... data and measuring technology circuits)..... which can be prevented by surge protection devices....... caused by lightning strikes or switching actions..... ACCESSORIES ... Lightning Protection Phoenix Contact surge protection – Lightning protection concepts for PV systems Surge protection devices Surges. optional multi-string available PE pins for a minimum of 6 mm² connection to potential equalisation The PV SET 1000DC is equipped with plug-in MC4 connectors and ideally suited for lightning and surge protection of individual PV strings..... Inverter failures mean cost-intensive equipment damages.... Direct and indirect lightning protection Protection circuit devices Direct (exterior) lightning protection must be implemented by observing the protection zones and galvanic separations by means of lightning rods for the PV generator.............................. 158 Features of the PV SETS n n n n n n Surge protection for the DC side Optional: Surge protection for the AC side IP65 housing Plug-in PV SET DC with MC4 For one string as standard.............................................. the neutral wire and the earth potential.. must be protected with suitable products...... which should be installed directly before the devices to be protected (or at the lightning protection zone transitions)... L............. several Phoenix Contact products are available................ L3..... L2.................................................. Yield losses and repair costs are consequences............. For indirect (interior) lightning protection...................... The PV SET 1000DC/AC can provide protection against surges in PV strings and AC outputs of single-phase inverters............. ..................... Surge protection devices must be considered for all circuits: On the DC side between L+.... which are connected to the inverter......and the earth potential...... .....35 mm² / 2.. IEC 61643-1 / EN 61643-11 159 Continued on next page TRITEC Group www......5 ....../ 52.35 mm² / 0..... DC permanent voltage (LPE) Rated voltage AC Max...............................com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .... lightning discharge current (8/20) μs Lightning testing current (10/350) µs Protection level (L-N / N-PE) Response time (L-N / N-PE) Cable connection (rigid / flexible) Protection mode Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms Phoenix Contact VALMS 1000DC/2+V-FM DC..6 / ..5 kV < 100 / 100 ns 2. DC open circuit voltage Max..0 mm / 122 mm 1217 g 2 years IEC protection class II... 1 string AC and DC............. pre-fuse Rated current Nominal lightning discharge current (8/20) μs (L-N / N-PE) Max............. 1 string 1000 V 1000 V 80 A 15 kA 30 kA < 5 kV < 25 ns 0.5 25 mm² IP65 300 mm / 300..... Lightning Protection ACCESSORIES Art........... 1302156 1302157 1302158 1302159 1302160 Model Surge protection Max...... EN-Type T2 Phoenix Contact PV SET Phoenix Contact FLT-CP5ST/600DC PLUS-3S-350...... AC 3~............. EN-Type T2 335 / 260 V 125 A 80 A 15 kA 30 kA < 5 / 1.........35 mm² / 0...... EN-Type T2 Phoenix Contact PV SET Phoenix Contact PV SET 1000DC..........................5 ........................5 ... EN-Type T2 240 V 350 / 350 V 315 A 25 / 100 kA 100 kA < 1...0 mm / 142 mm 3410 g 2 years IEC protection class II.0 mm / 122 mm 1523 g 2 years IEC protection class II................ ... PV string & AC DC...5 25 mm² IP20 ..........tritec-energy....5 / 1.kV < 25 ns 0....5 25 mm² IP65 200 mm / 200......... PV string 1000DC/AC....................... 1 string 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 30 A 15 kA 30 kA < 5 / .8 mm / 1748 g 2 years IEC protection class I.....5 kV < 25 ns 0....... 5 strings AC 600 V 600 V 30 A 20 kA 40 kA < 3................ AC permanent voltage (LN / N-PE) Max....5 .5 mm / 367 g 2 years IEC protection class II............35 mm² / 0........ No.5 25 mm² IP20 ............. EN-Type T1........ type 1 DC...........kV < 25 ns MC4 IP65 125 mm / 200... max./ 142.. . C2.3 mm / Ethernet data circuit 3.........14 .. lightning discharge current (8/20) μs Lightning testing current (10/350) µs Protection level (L-N / N-PE) Response time (L-N / N-PE) Cable connection (rigid / flexible) Protection mode Dimensions (L / W / H) Weight Warranty Norms Phoenix Contact VALPhoenix Contact VALPhoenix Contact DTCP-3S-350.... 0.... Ethernet 9.... AC 1~.......... Phoenix Contact VAL-CP-3S-350..8 V 9V 2A 0..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ........ type 2 8...5 16 mm² IP20 ... Phoenix Contact DT-TELE-RJ45... Phoenix Contact Plugtrab PT.....................1..... PV string & AC 4..4 / 1.0 mm / 65 mm 416 g 226 g 329 g 2 years 2 years 2 years IEC protection class II. IEC 61643-1 EN-Type T2..../ 25........................4 / 1........ C2.. Ethernet AC 240 V 350 / 264 V 125 A 60 / 20 kA 120 / 40 kA < 1.5 A 0. Phoenix Contact PV SET 1000DC/AC.5 mm² IP20 102 mm / 25..... No. D1.45 kV < 1 / 100 ns 0. 1302161 1302162 1302163 1302164 1302165 Model Surge protection Max.... type 1 6..5 kA < 0..4 mm² / 0....... Analogue & ISDN 10...... Phoenix Contact VAL-MS 1000DC/2+V-FM 2.. Phoenix Contact PV SET 5ST/600DC 5. AC 3~.009 / 0... Phoenix Contact DT-LAN-CAT..7 kV < 1 / 100 ns RJ45 Phoenix Contact DTTELE-RJ45. DC permanent voltage (LPE) Rated voltage AC Max...2 .. ACCESSORIES ..25 kV < 100 / 100 ns RJ45... IEC 61643-1 Type B2.......... C3.. EN-Type T2.2 2..0 mm / 65 mm 333 g 2 years IEC protection class / ENType B2..25 mm² / 2...3 V 1..2 mm / AC 240 V 350 / 264 V 125 A 20 / 20 kA 40 / 40 kA < 1... IEC 61643-21 160 IP20 102 mm / 25.. type 2 7....018 / 0..... 1.............. Phoenix Contact FLT-CP-PLUS-3S-350..5 ... Phoenix Contact VAL-CP-1S-350. pre-fuse Rated current Nominal lightning discharge current (8/20) μs (L-N / N-PE) Max.....6+...tritec-energy..... IEC / EN 61643-11 61643-21 / EN 50173-1 / EN 61643-11 The PV SET 5ST/600DC is suited for up to 5 strings with a maximum voltage of 600 V DC each.... type 2 CP-1S-350.........5 kV < 25 / 100 ns 2. IEC 61643-21 Phoenix Contact Plugtrab PT.......... C3.. C2.............................38 A 5 / 5 kA 10 kA < 0................ D1.5 .... Analogue & ISDN Analogue & ISDN data circuit 130 V 185 V 0...........5 mm² IP20 ..1 / 2 kA < 0.. AC 1~. which can be connected directly by means of terminals. sensor system TRITEC Group www.6+.....5 kV < 25 / 100 ns 2./ 49.... type 2 LAN-CAT.25 mm² / 2.. DC open circuit voltage Max.5 16 mm² IP20 . Phoenix Contact PV SET 1000DC......5 mm / 653 g 2 years IEC protection class / ENType C1.69 / 10 kA 20 kA 2....... Lightning Protection Art...... sensor system Sensor system 12....... AC 3~............... D1..... IEC protection class / ENIEC protection class II.25 / 0..... AC 3~../ 17. AC permanent voltage (LN / N-PE) Max....... PV string 3..... 161 . . ECOLIGHTS TRITEC 163 .Complete Systems The TRITEC complete systems and Ecolights lighting systems are a combination of individual components that are specially coordinated. This ensures the simple design of ideal stand-alone energy systems. . The model with glass module blends into any surroundings and provides intriguingly simple looks..................... Photometric features of the Ecolights..... Advantages in brief n n n n n n Absolutely maintenance-free Long-lasting Quick and easy installation Innovative design No electricity costs No wiring expenses The solar street light Ecostar Standard is specifically suited for installations without grid connection.... quality and design Sustainability....... showing off the innovative design and combining aesthetics and functionality................ In addition to the features of the Ecostar models.................. but also extremely long-lasting and efficient.......... the used LED illuminants are not only energy saving................... The Ecostar lights are designed for The ecological lighting option Double-Sol combines innovative solar technology and contemporary wood design.. can be optimally adjusted to any environment...................... thus creating an attractive mood....... public squares.............. building entrances..... parks.. The solar modules.......... The lights switch on automatically at nightfall for 6 hours and for 2 hours at dawn........ Stand-alone System Kits Ecolights – The innovative solar lighting systems Sustainability. bus stops......... COMPLETE SYSTEMS .................. gardens.... With their operation period of more than 50000 hours.. foot and cycle paths............ Double-Sol Ecostar 164 The cylindrical light made of high-quality plastic and the slightly curved special laminate module of the Ecostar combine design and functionality............................. the Double-Sol has a LED night light between its two wooden masts. .............. They are ideally suited for housing areas..... adjustable by 360°......... leisure and sport facilities.... water fronts. bridges.. Ecostar with glass module and Double-Sol........ quality and design are common features of Ecostar Standard..................................... 8 hours of operation per day................... playgrounds and camping sites............. ................3 m Aluminium 60 Wp 48 Ah 1100 lm > 8 hours 56 kg 2 years CE mark Ecostar with LSG glass module 4.................. base console Warranty Norms Ecostar Standard 4....................................0 m 3....................1 m 3.com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice ..............................tritec-energy......................... No..................................2 m 3................... Stand-alone System Kits COMPLETE SYSTEMS Art...... 1100120 1100121 1100122 Model Total height Lens height Material Solar module Maintenance-free solar gel battery Luminous flux of LED illuminants Operation period Weight incl..................................................... ........................3 m Aluminium / glass 58 Wp 48 Ah 1100 lm > 8 hours 62 kg 2 years CE mark Double-Sol 4....................................3 m Aluminium / wood 60 Wp 54 Ah 1200 lm > 8 hours 92 kg 2 years CE mark 165 TRITEC Group www.................... .... Solar stand-alone systems conditions and ensure gentle charging and discharging of batteries............ in regions that are too far away from the grid............. .... The charge controllers of Morningstar are globally used in even the most adverse climate Features n n n n n n 3 small Off-Grid Kits (XS.... Stand-alone System Kits TRITEC Off-Grid Kits – The smart packages in sizes XS – XXL Where there is no grid connection......... an energy converter (stand-alone inverter)....... due to the HF transformer topology and easy operation via an integrated LCD display..... M) for 12 V DC consumers 3 large Off-Grid Kits (L..... if required.............. charge controller and battery are the core of every solar stand-alone energy system................. even complete villages are equipped with so-called "Solar Home Systems".......... charge controller and battery If solar stand-alone systems are to be supplied simultaneously with major 230 V consumers........... they deliver exactly that voltage required to charge the battery. 166 The three components solar generator...... an internal control (charge controller).................... The Kyocera stand-alone modules' electrical parameters are specifically designed for the use in stand-alone systems. The Kaco stand-alone inverters convince with their high level of efficiency.......... the solar systems offer some essential benefits...... Stand-alone inverters Solar generator. XL... solar stand-alone systems often provide the ideal solution to supply consumers with energy efficiently.......................... The Hoppecke batteries are special solar batteries that offer a higher number of cycles compared to normal lead batteries......................... Stand-alone energy systems can for example be used for garden sheds............. Compared to conventional diesel units... a stand-alone inverter must be part of the complete system as well.............. XXL) for 230 V consumers Special stand-alone modules of Kyocera Sturdy charge controllers of Morningstar Cycle-proof batteries of Hoppecke Efficient stand-alone inverters of Kaco Solar stand-alone energy systems consist of a solar generator (modules). for example the running costs for fuel can be omitted. weekend or holiday homes................ S.............. the use of stand-alone modules of Kyocera is recommended......................... COMPLETE SYSTEMS .......................................... For the solar generator.... an energy storing unit (battery) and........... ........... Model Modules Module output Module rated voltage Module rated current Cable set module/charge controller 1100114 TRITEC Off-Grid Kit XS 1 x KD50SE-1P 50 Wp 17.25 A 6...com SB 6V 220 220 220 63 Ah 95 Ah 129 Ah 220 Ah 220 Ah 220 Ah Kaco KI 250 .....7 V 7.. thus allowing for the connection of all major 230 V consumers......3 kg 73.00 A 15..... sleeves..9 V 5...80 A 2 x 10 m Radox 4 mm².... The Kaco stand-alone inverters of the Kits L... sleeves................. 2 x 10 m Radox 4 mm²..........26 A 4 x 2 m Radox 4 mm².. 4 cable end sleeves 1100116 TRITEC Off-Grid Kit M 1 x KD135SX-1PU 135 Wp 17...63 A 2 x 10 m Radox 4 mm².. 6 cable end sleeves 167 The generated solar energy is efficiently temporarily stored in the extremely cycle-proof batteries of Hoppecke....9 V 10...............9 V 2.............00 A 10............ 4 cable end 4 mm²..... 4 x Hoppecke 2 x Hoppecke 2 x Hoppecke com SB 12V 60 com SB 12V 100 power............ 4 cable end sleeves... 4 cable end 6 mm²..com | © 20100512-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice .........12 V Kaco KI 2000 ...00 A 45....24 V 530 mm / 660 mm / 1010 mm / 660 mm / 1430 mm / 660 mm / 1010 mm / 660 mm / 1430 mm / 660 mm / 1430 mm / 660 mm / 294 mm 292 mm 325 mm 577 mm 753 mm 1183 mm 22..... 4 cable end 4 mm².. .......31 A 2 x 10 m Radox 4 mm².................. 2 x 10 m Radox 4 mm²... 4 cable end 10 mm²........... 1 battery sleeves.......45 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 4.. Stand-alone System Kits COMPLETE SYSTEMS Art...26 A 1 x 2 m Radox 4 mm².. 2 x 10 m Radox 4 mm²............... XL and XXL reliably deliver alternating current.......... Hoppecke power.4 V 15.. 1 battery end sleeves........6 kg 34......12 V Kaco KI 1000 ....... 1 battery sleeves..tritec-energy....7 V 15..........0 kg 105.....00 A 2 x 2 m Radox 2 x 2 m Radox 2 x 2 m Radox 2 x 2 m Radox 2 x 2 m Radox 2 x 2 m Radox 10 mm².......com SB 6V power............62 A 1 x 2 m Radox 4 mm².4 kg 54....0 kg 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 1100115 TRITEC Off-Grid Kit S 1 x KD95SX-1P 95 Wp 17.............00 A 10.. No.......com SB 6V com SB 12V 130 power..... TRITEC Group www......... 6 cable end sleeves 1100118 TRITEC Off-Grid Kit XL 2 x KD135SX-1PU 270 Wp 17......... 1 battery terminal fuse 50 A terminal fuse 50 A terminal fuse 50 A terminal fuse 50 A 1 battery terminal 1 battery terminal fuse 100 A... battery fuse 100 A terminal clip with cable clip (+ / ‑) Hoppecke power....0 kg 202............... 4 cable end sleeves 1100117 TRITEC Off-Grid Kit L 2 x KD95SX-1P 190 Wp 17. Hoppecke power. 12 cable end sleeves Morningstar SHS-6 Morningstar SHS-6 Morningstar SHS-10 Morningstar SHS-10 Morningstar ProMorningstar TriStar Star-15 ... 4 cable 4 mm².. 4 cable end sleeves Charge controller System voltage Load current Cable set charge controller/battery Battery Battery capacity (10 h) Stand-alone inverter Dimensions (L / W / H) Weight Warranty 1100119 TRITEC Off-Grid Kit XXL 4 x KD135SX-1PU 540 Wp 35. . we also offer photovoltaic insurance upon request. 169 . we regularly provide training courses. In addition. Our web site offers you our product software. documentations and brochures.Customer Support and Services Supported in every aspect: We not only plan and calculate photovoltaic systems of all sizes. . as well as for the Solrif roof-integrated system. including the TRI-KA software. which can be exported. © TRITEC International AG The TRI-STAND dimensioning software TRI-DESIGN calculates and designs the mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT according to the standards of DIN 1055*. there is the TRI-KA product software. which helps you in the selection of the products. In addition to the actual inverter dimensioning. including energy yield. The relevant directives are DIN 1055-4* for wind loads and DIN 1055-5* for snow and ice loads. which affect the photovoltaic system and its substructure. The TRI-KA software can compare the target output of the solar system with its actual output and display the result. For our characteristics analyser TRI-KA. Inverter dimensioning software is available for different TRITEC inverters: Danfoss. Both operation and performance of our TRI-KA.Product Software Product software. edited and sent. both for the proprietary TRITEC mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT. is available on our web site’s Product Software section or on the relevant product web site. dependent on site. 171 The dimensioning software TRI-DESIGN allows us to design the system optimally for the individual roof and thus to select the best version of the mounting system. have been essentially enhanced in time for the Intersolar 2010. the TRITEC product for checking the output of installed solar modules. For the TRI-KA software this means: Intuitive operation. • finally. orientation and slope. The dimensioning software TRI-DESIGN allows for our PV mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT to be designed quickly and easily. Product software is available for the dimensioning of your mounting system. • takes into account the characteristics of the respective roof and used solar modules. The dimensioning software TRI-DESIGN for PV mounting systems: • allows the dimensioning of PV mounting systems with just a few clicks. even without prior knowledge! Dimensioning software for inverters calculates suitable inverters for your solar modules. SMA and Kaco. © TRITEC International AG Dimensioning software TRI-DESIGN * European standard: EN 1991-1-3 . can be created. customer-compatible project overviews. the programme automatically creates a bill of materials. . Extension of manufacturer’s guarantee: All installers. 173 Training Centre France. You will find the current training dates. handover or maintenance of the system and compared with the target output. subjects and venues on our web site: www. characteristics analysis and the measuring procedure with the characteristics analyser TRI-KA II. In addition to our product catalogue. installation instructions and guarantee terms for all our products. This training course informs you about all the typical output reducing factors of photovoltaic systems.Training Courses We regularly offer product training courses and workshops. load effects and statics and gives you the opportunity to apply the gained knowledge in practice: with the mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT and the dimensioning software TRI-DESIGN.tritec-energy. By analysing the characteristics. declarations of conformity. the solar system’s output can be measured during the installation. Product Documentations and Brochures Our download section offers product documentations. Working with the characteristics measuring device TRI-KA could not be more efficient: The device is extremely easy to operate and extraordinarily flexible and versatile thanks to its technical enhancements. Switzerland). who successfully attended a TRI-STAND and TRI-VENT intensive training course. will receive a guarantee extension for TRI-STAND and TRI-VENT of an additional 5 years to 10 years in total. our company brochure is available. the TRITEC product for checking the output of installed solar modules. Montpellier . On our web site as download or you may order it from: +41 61 699 35 55 (International Headquarters. Our special training offerings for 2010 Mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT in practice: an intensive training course with guarantee benefits Design the mounting systems TRI-STAND and TRI-VENT quickly and safely: This intensive training course teaches you all you need to know about roofs.com/training TRI-KA II: Easy and quick output checking of installed solar modules Our characteristics analyser TRI-KA. is precisely tailored to today’s and future requirements of PV installers. . we have the ideal solution for every requirement: Photovoltaic solutions made to measure. 175 .Reference Cases We meet the highest quality demands in different areas. Thanks to our high-quality products and our long years of experience. Operator 1. Bern (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Stade de Suisse – The world’s largest roof-integrated solar power plant on a football stadium.045 kWh/year 18th March 2005 (855 kWp) 9th August 2007 (491 kWp) TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg BKW FMB Energie AG IKEA AFG Arena.4 kWp 1.808 units Kyocera KC175GHT-2 7 units SolarMax 125 4 units SolarMax 100C Alufix 567 tons 1.35 MWp 5.134. St.122 units Kyocera KC167GH-2 2.250 kWh/year 13th August 2007 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Municipal Utility St. 164. 176 kWp 880 units Kyocera KC200GHT-2 2 units SolarMax 80C AluTec CF (flat roof Halfen) 92 tons Approx. 176 Rental Flat Complex Eulachhof. Gallen (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 202.000 kWh/year 26th June 2007 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Profond Contract Collective / Allianz Suisse Life Insurance Company .012 units Kyocera KC200GHT-2 SolarMax 80C and 100C AluTec CF (flat roof Halfen) 95 tons 190.Stade de Suisse. Gallen The photovoltaics system on the flat roof of the IKEA AFG Arena ensures CO2 savings of 95 tons/year. Winterthur (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator Swiss Solar Award 2007 – The zero energy residential development is architecturally and energetically noteworthy. TRITEC Trienergy Technology S. | España Solarwind Invest Spain.1 tons Approx.l. 112. 177 Thanks to ideal South-facing and inclination.A. S. Florence (Italy) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 175.968 kWh/year September 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg. Operator .L.A.Factory Frigel Firenze S.L.73 kWp 506 units Kyocera KD205GH-2P 1 unit SolarMax 100C Own construction 83 tons 165. the system provides the best possible energy output. Malaga (Spain) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer 103. Window Factory Nauer. Flat roof. shed roof and facades – The photovoltaics system was installed on different surfaces. Altendorf Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Quick assembly on front and roof: No problem with TRI-VENT and AluStand.p.p.000 kWh/year 9th May 2008 TRITEC Group TRITEC Italia s. Samstagern (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters 123.r.6 kWp 878 units Kyocera KC200GHT-2 2 units SolarMax 50C 1 unit SolarMax 80C AluTec CF 122 tons 230.62 kWp 567 units Kyocera KD205GH-2P 1 unit SolarMax 100C (flat roof) 1 unit SolarMax 3000S.. Frigel Firenze S.128 kWh/year 14th November 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Sanjo Green AG. 2 units SolarMax 2000S (front) AluStand (flat roof) TRI-VENT (front) 56. Operator Department Store La Trocha. 75. integrated into the building exterior. Regensburg Farmer Johann Schild .2 kWp 396 units Kyocera KC200GHT-2 2 units SolarMax 35C AluStand (Kalzip) 42 tons Approx.231 kWh/year 12th July 2005 TRITEC Group TRITEC Deutschland GmbH K&S Solar Systeme GmbH & Co.000 kWh/year 13th November 2008 TRITEC Group Baumgartner GmbH. 54. Basel (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer The system. Operator 58. Hainsacker (Germany) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Healthy milk from happy cows and clean energy from quality modules.Novartis Gehry Building.240 kWh/year 30th July 2007 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Alteno Contracting AG An area of 558. Zürich (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 79. 65. ensures solar energy and good looks for the architectural jewel. Operator 92.4i 2 units Kyocera KC3.KG.5 tons Approx.6i AluStand 38 tons Approx.65 m2 generates electricity for 21 average households. 178 Farmer Johann Schild.74 kWp (7 sub-systems) Schüco & Sunways 7 units Fronius Integration into the building exterior of Josef Gartner GmbH 32. Germany TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Novartis Sulzer II.31 kWp 343 units Kyocera KC170GHT-2 9 units Kyocera KC5. (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator Good teamwork: Solar modules and inverters brave all weather conditions. Herrliberg (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator Advantageous location – Due to the view of the lake.69 kWp 189 units Kyocera KD210GH-2P 4 units SMA SMC 9000TL AluStand 18. 179 30.6 tons Approx. 51.100 kWh/year 28th November 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Energie Plus.24 kWp 144 units Kyocera KD210GH-2P 6 units SolarMax 6000S AluStand 14.Technical Centre Holligen. Bern (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator The quality of the photovoltaic installation is assured by the string current monitoring using a datalogger. not only vines enjoy stronger solar irradiation. 37.5 tons Approx. 39.7 tons Approx.700 kWh/year 13th July 2007 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Energie Wasser Bern School Building Breite. E. Langnau .6 kWp 278 units Kyocera KC200GHT-2 SolarMax 30C & SolarMax 20C AluStand (flat roof) 26. Langnau i.308 kWh/year 14th October 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Herrliberg municipality Secondary School Building. 55. 29. 8 tons Approx. 28.4 MV AluStand 14. 180 Detached Family House.000 kWh/year Summer 2009 TRITEC Group TRITEC France SARL EcoSysteo Private operator The 23 kWp system covers the roof completely and is perfectly integrated into its surroundings.8 kWp 176 units Kyocera FC130GX-2P 1 unit SMA SMC 9000TL 1 unit SMA SMC 6000TL 1 unit SMA SB 5000TL-20 1 unit SMA SB 1700 Solrif 8. les Landes (France) Installed power Solar modules Inverters 22.425 kWh/year 14th October 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg The Klöti Family.24 kWp 168 units Kyocera KD180GH-2P 6 units TRI-Xi 5.2 tons Approx.Farm Klöti. Zürich Profitable surfaces: Solar power is generated on two roofs. 20. Agricultural Enterprise.800 kWh/year Summer 2008 TRITEC Group TRITEC France SARL LuberonSolaire Agricultural enterprise The original asbestos roof could be fully replaced by the roof-integrated system. Zürich (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 30. Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator . 34. Hautes Alpes (France) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Technical support Planner / Installer Operator 29 kWp 162 units SolarWorld Sunmodule+ SW 180 mono 3 units SMA SMC 9000TL 1 unit SMA SB 1100 Roof integration 12 tons Approx. 12.2 tons Approx.ISES SolarCarport. east and south side of the pyramidal broach roof. Detached Family House Eberenz. 14.8i Solrif 8. own construction 8.4i 1 unit Kyocera KC1. Jungfraujoch (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 11.600 kWh/year 20th June 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg The Eberenz Family.Br.250 kWh/year Winter 2007/2008 TRITEC Group sol-E Suisse AG BKW FMB Energie AG Top of Europe – The highest solar power plant in the world.635 kWh/year March 2007 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg ISES (International Solar Energy Society) Solar Power Plant. form the vapour barrier. Biel-Benken (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer The photovoltaic system comprises the west. 16.25 kWp 35 units MegaSlate 136 W 51 units special modules 2 units SolarMax 4000C 1 unit SolarMax 3000S MegaSlate 3S (roof integration) 3.6 kWp 58 units Kyocera KC200GHT-2 4 units SolarMax 3000S Facade system. (Germany) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator SolarCarport – The laminates. Biel-Benken . 7.04 kWp 108 units Kyocera FL130T-1A 2 units Kyocera KC5. Freiburg i.8 tons Approx. 181 Operator 9.1 tons Approx. in combination with Solrif. 5 tons Approx. Mahlberg The Plus energy of the solar system brings double benefits: in ecological as well as economical terms.72 kWp 32 units Kyocera KD210GH-2PU 2 units SMA SB 3000TL-20 TRI-STAND 4. . Deckenpfronn (Germany) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Technical support Planner / Installer Operator Aesthetics and photovoltaics go well together.9 tons Approx. Neuffer Detached Family House. 7.Detached Family House Neuffer. 5. Falkenstein (Germany) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Technical support Planner / Installer Operator Attractive Kyocera PV system. 9.35 kWp 35 units Kyocera KD210GH-2PU 1 unit SolarMax 4200S 1 unit SolarMax 3000S TRI-STAND 2.950 kWh/year 14th July 2009 TRITEC Group TRITEC Deutschland GmbH FAMOS Private operator 182 Detached Family House Hopman. Mahlberg (Germany) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 6. easily and safely installed with the TRI-STAND mounting system.6 tons 6.0 TRI-STAND 6. 9.300 kWh/year 30th July 2009 TRITEC Group TRITEC Deutschland GmbH Elektro Walz.552 kWh/year 1st June 2009 TRITEC Group TRITEC Deutschland GmbH The Hopman Family.23 kWp 45 units Kyocera KD205GH-2P 1 unit TRI-Xi 10. Deckenpfronn E. Deckenpfronn Farmer H. Rüti (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator A nice view and a large electricity yield are certain for the detached family house. 5. Reinach Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Each surface can be used – be it roof or front. 5. Bauer 183 Securing without screws: The new trapezoidal sheet system TRI-VENT.8 tons Approx.Petrofer AG. Bauer. Gechingen (Germany) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator 5. Reinach (Switzerland) Installed power Solar modules 6 kWp 16 units Kyocera KC175GHT-2 (front) 16 units Kyocera KC200GHT-2 (flat roof) 2 units SolarMax 3000S AluStand 2.7 kWp 60 units Schott ASI 95 1 unit SMA SMC 5000A TRI-VENT 3.8 tons 5. 5.900 kWh/year 10th July 2008 TRITEC Group LEAB AG – Qualified installer of TRITEC AG | Schweiz Private operator Farmer H. Operator Detached Family House.415 kWh/year July 2009 TRITEC Group TRITEC Deutschland GmbH Elektro Walz.630 kWh/year 16th May 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Petrofer AG.9 tons Approx. .95 kWp 35 units Schott Solar ASE 165-GT-FT/MC 170 Wp 2 units SolarMax 3000S AluStand 2. Biel (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 4. Biel Beautiful views and strong solar irradiation: There is more than just one benefit to be gained from the garage roof.360 kWh/year 18th August 2008 TRITEC Group SolarCelsius OHG Private operator 184 Garage Building Christ. Bad Sobernheim (Germany) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator The sun over the Rhineland Palatinate provides good wine and high solar gain.6 tons Approx.44 kWp 32 units Schott Solar Schott Poly 170 2 units SolarMax 3000S Biaxial tracker from SolarTrack 3. 3. . 4.200 kWh/year 1st December 2008 TRITEC Group Solarbau Lowel GmbH Private operator Thanks to automatic biaxial tracing.31 kWp 21 units Kyocera KD205GH-2P 2 units SolarMax 2000S AluStand 1. 7. Wilchingen (Switzerland) Installed power Solar modules Inverters Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 5. Detached Family House.9 tons Approx.810 kWh/year 11th June 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg The Christ Family. the tracker produces up to 35 % more power.Tracker.9 tons 4.59 kWp 27 units Schott Solar Schott Poly 170 SMA SB 4000TL-20 AluStand 2. 543 kWh/year February 2009 TRITEC Group TRITEC France SARL Phoebus Energies Private operator . 3 kWp 18 units SolarWorld laminates SW 170 Wp SolarMax 3000S SolarWorld energy roof 1.8 tons Approx. 3.97 kWp 18 units SolarWorld Sunmodule+ SW 165 mono 1 unit SolarMax 3000S SolarWorld energy roof 1.500 kWh/year corresponds to the yield of the average household. Verdun-en-Lauragais (France) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator A typical detached house: 3. 3.566 kWh/year 28th April 2008 TRITEC Group TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg The Suter Family.2 tons 3. 3.2 tons Approx. Meilen (Switzerland) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator Ideal location: At Lake Zurich increased solar irradiation is guaranteed. 185 2.Detached Family House Suter. Saint-Hippolyte (France) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator The roof-integrated photovoltaics system blends in idyllically with its surroundings.500 kWh/year March 2008 TRITEC Group TRITEC France SARL SARL Solaire du Roussillon Private operator Detached Family House.96 kWp 18 units SolarWorld Sunmodule+ SW 220 poly 1 unit SolarMax 4000C AluStand 1. Meilen Detached Family House. l.72 kWp 16 units SolarWorld Sunmodule+ SW 170 mono 1 unit SMA SB 2500 SolarWorld energy roof 1. 2. Provence (France) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator Optimal roof integration: The SolarWorld energy roof.1 tons 3. Lucca (Italy) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 2.6 tons 2. Private operator Detached family houses use the sun for energy supply. Roussillon (France) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator Integrated into the roof and the environment: Close by is one of the most significant ochre deposits in Europe.1 tons Approx. .Detached Family House.380 kWh/year February 2008 TRITEC Group TRITEC France SARL Julien Cayla Consulting Sarl Private operator 186 Detached Family House.4 kWp 12 units Kyocera KC200GHT-2 1 unit SolarMax 3000C AluTec CF 1. 3. 2.r.965 kWh/year 21st January 2008 TRITEC Group TRITEC Italia s.6 kWp 20 units Kyocera FL130T-1A 1 unit SolarMax 3000S Solrif 3.250 kWh/year August 2009 TRITEC Group TRITEC France SARL Sarl Orcater Private operator Detached Family House. Saint Saturnin les Avignon (France) Installed power Solar modules Inverter Mounting system CO2 savings/year Energy yield Commissioning Distributor Planner Installer Operator The photovoltaic system is located close to Avignon – one of the most beautiful cities of Provence.700 kWh/year December 2008 TRITEC Group TRITEC France SARL Groupement PV Luberon Private operator Ziteil Pilgrimage Church. 2. 2. . Mattertal (Switzerland) Installed power Solar modules Battery Mounting system Commissioning Distributor Planner Installer Operator 36 Wp 3 units SunWare 12/1 Approx. Salouf GR (Switzerland) Installed power Solar modules Battery Mounting system Commissioning Distributor Planner / Installer Operator 1.7 kWp 16 units Kyocera LA721G108 8 days (autonomy period) Own construction February 1996 TRITEC Group TRITEC AG Salouf GR rectory The remote Ziteil church is provided with power using a stand-alone system. Wyssen Avalanche Mast. 30 days (autonomy period) Own construction 20th November 2007 TRITEC Group AlpuG GmbH Wyssen Seilbahnen AG Täsch municipality 187 The autonomous energy supply of the stand-alone system allows an artificial triggering of avalanches.1 kWp 16 units Kyocera FL130T-1A 1 unit SolarMax 3000S Solrif 1 ton Approx.Detached Family House. For consumers. TRITEC shall be entitled to change prices correspondingly if cost reductions or cost increases result. official orders. TRITEC can only rely on the indicated circumstances if it notifies the customer within a reasonable period of time. 5. however. If the delivery or performance period is extended or if TRITEC is released from its obligations. the customer shall agree to use the products only for the purpose of use intended by the manufacturer. The customer shall only be entitled to offset rights if the customer‘s counterclaims are recognized by declaratory judgment. Any claims in excess thereof shall be excluded. Any illustrations. The above shall not apply if the customer had not notified the defect in due time. 5. Data in our brochures – such as photos. TRITEC‘s offers or. If no prepayment is requested. 4. Without prior notice of default. Accordingly. even if they occur at our suppliers‘ or their subcontractors. at maximum. If the obstruction takes more than three months. illustrations. 4. TRITEC shall be notified in writing of objections and complaints regarding deliveries and services within five days after receipt of the shipment. In case of an agreement of acceptance. the customer is entitled to exercise a right of retention insofar as his/her counterclaim is based on the same contractual relationship. If post-performance fails. a penalty interest of 7 % effective as of the payment due date shall be invoiced for receivables which are not paid as agreed. Unless already transferred.General Terms and Conditions by the TRITEC Group for Commerce § 1 Scope 1. Any agreements which are made between the customer and TRITEC for the purpose of the execution of this contract shall be recorded in writing. These conditions shall be considered accepted at the latest upon the receipt of goods or services. the customer shall be entitled to rescind the contract with regard to the not yet performed part – after having granted a reasonable extension of time. calculations and other documents shall remain TRITEC property and may not be transmitted to third parties without explicit consent. The customer shall be immediately informed about the non-availability of performance. Upon contract signature. any receipt of a delivery notwithstanding – even subject to reservations – shall be considered as consent to TRITEC‘s Conditions of Sale and Delivery. The contract shall only become effective by TRITEC‘s written order confirmation to the customer based on the customer‘s order. Payment dates shall be complied with even if the delivery or acceptance of goods is delayed for reasons which TRITEC is not responsible for. Moreover. as far as TRITEC can claim on the manufacturer’s performance warranty. the payment claim shall become due and payable at the latest with the provision of the delivery for the customer. The once agreed upon Conditions of Sale and Delivery shall also be valid for all future business relations even if they are not once again explicitly agreed upon. they establish neither a quality agreement nor any warranty and shall not be relevant for the contractual provision of the service and delivery item. The risk shall pass to the customer as soon as the shipment has been handed over to the person carrying out the transport or has left our warehouse for the purpose of shipment. or for turnkey plants within five days after first commissioning. The contract shall be concluded with the proviso of correct and on-time delivery to TRITEC by TRITEC‘s suppliers. Warranty claims by the customer shall require that customer has properly complied with legally due requirements of examination and giving notice of defects. The warranty period shall be one year as of delivery. TRITEC shall be entitled at any time to partial deliveries and partial services. TRITEC‘s supplies. the period of limitation shall be two years as of delivery. Any agreements between the customer and TRITEC which supplement or modify these General Terms and Conditions shall only be valid if they are agreed upon in writing. 8. § 4 Period of Delivery and Service 1. plus a reasonable start-up period or to rescind the contract wholly or in parts because of the part not yet performed. Partial deliveries shall be paid within the scope of the individual delivery. Any warranty claims shall expire if the customer attaches unauthorized additional devices or 188 § 3 Prices and Terms of Payment 1. 2. work and material insofar as they do not increase due to the fact that the goods were taken to another location than the place of performance. performance by the period of impairment. strike. as indicated in TRITEC‘s order confirmation. unless the partial delivery or the partial service is unsuitable for the customer. or have been acknowledged by us in writing. dimensions. § 2 Offer and Contract Conclusion 1. The customer‘s risk and duty of care shall begin with the point in time of delivery. 6. 7. however. to a total of up to five percent of the deliveries and services affected by the delay. Warranty shall be excluded if the customer or a third party charged by the customer has improperly performed work on the delivery object. TRITEC shall be entitled.. The quid pro quo shall be immediately reimbursed. these costs shall be separately invoiced. plus appropriate statutory sales tax. This shall be substantiated to the customer upon request. Statutory regulations shall apply regarding the consequences of any default in payment. Payments may not be reduced or refused due to complaints or unaccepted claims. Any discount deduction shall require a special written agreement. This shall only apply in the event that TRITEC is not responsible for the non-delivery. the risk shall pass to the customer with the ready-for-shipment note. Subsequent changes shall require our explicit consent and entitle us to change the price accordingly. to post-performance in the form of a remedy of defects or delivery of new. If shipment is delayed upon the customer‘s request. only if the deficiency in the assembly instructions conflicts with proper assembly. their validity is opposed. unless the delay is due to at least gross negligence by TRITEC. Even in case of bindingly agreed upon time limits and due dates. in particular the costs of transport. TRITEC‘s silence to different provisions by the customer shall not be considered as a consent to the customer‘s conditions. TRITEC shall be entitled to demand restitution of the damage incurred. 3. 3. in particular. Any deviation from TRITEC‘s Conditions of Sale and Delivery shall be considered as a rejection of the order. Offers by TRITEC refer to the requirements known to us with regard to the specified quantities at the time of tendering or the confirmation regarding material quality. dimensional tolerances and manufacturer‘s conditions. Unless otherwise agreed upon in the order confirmation. the customer shall be entitled to a compensation for the delay in the amount of one half percent for every completed week of delay. nondefective goods. drawings and other specifications – are only approximately. As far as TRITEC is responsible for the non-compliance with bindingly promised time limits and due dates or if it is in delay. 2. drawings. 4. prices shall be valid ex manufacturer or TRITEC warehouse. TRITEC grants the performance warranty for modules to the customer according to the manufacturer warranty provided. 2. at its option. the warranty period shall begin on the day of acceptance of the delivery object. respectively. . in particular. 3. the risk of accidental deterioration and accidental loss shall pass over to the customer upon the onset of the delay in acceptance. respectively. § 5 Passage of Risk 1. § 6 Warranty 1. this may also be done electronically (via email). lock-out. uncontested. TRITEC shall principally deliver against prepayment. etc. plus costs for packaging. 4. Guarantees in the legal sense shall only be given by TRITEC if they are explicitly included in the order confirmation and have been designated as a promise of specific properties of the delivery object. In case of a remedy of defects. Insofar as there is a defect of the goods. TRITEC shall merely be obligated to deliver faultless assembly instructions. services and offers shall be exclusively made on the basis of the following Conditions of Sale and Delivery. Additional deliveries and services shall be separately invoiced. Decisive shall otherwise be the prices. TRITEC‘s compliance with delivery and performance obligations shall require the prerequisite of the customer‘s on-time and proper performance of obligations. the customer may not derive any damage claims therefrom. After expiry of the warranty period. weights or other performance data shall only be binding if this is explicitly agreed upon in writing. This shall also apply for such written documents which are designated “confidential”. TRITEC‘s agent shall leave the material. 2. quotations shall be principally non-binding and without engagement. 3. 5. 2. TRITEC shall be obligated to bear all expenditures required for the purpose of the remedy of defects. insurance and shipping. even without any personal delivery. The written form shall be required for delivery periods or due dates which may be agreed upon as binding or non-binding. this. If personal delivery is not possible due to the absence of the customer or a customer‘s representative. 5. 7. 2. If the customer receives deficient assembly instructions. If the customer is in delay of acceptance. Drawings. infrastructure. TRITEC shall not be responsible for delivery and performance delays due to force majeure and due to events which make any delivery for TRITEC not only temporarily considerably impaired or impossible – this includes. the customer shall be entitled to optionally demand rescission or reduction. 6. upon conclusion of a congruent covering deal with the supplier. after contract conclusion. unless explicitly otherwise agreed upon. 3. especially due to wage settlements or material price changes. This shall entitle TRITEC to postpone delivery or. Every customer shall take care on its own for any repairs. As far as liability by TRITEC is excluded or limited. Legal venue for any disputes resulting directly or indirectly from the contractual relationship shall be exclusively at the registered seat of the company where the order has been placed. respectively. § 8 Reservation of Ownership 1. with this type of designation. After repossession of the goods. Liability for culpable injury of life. If articles are lost which are necessary for the functioning of the leased article. with the exclusion of the Vienna UN-Convention on Contracts for the International Sale of Goods. TRITEC agrees to release the securities to which it is entitled upon the customer‘s request insofar as the realizable value of our securities exceeds the receivables to be secured by more than 10 %. § 12 Final Provisions 1. this shall also apply for the personal liability of its executive personnel. 5. The customer shall accept full liability for any damage due to improper use. TRITEC shall be liable according to the statutory conditions as far as the customer claims damages which are based on intent or gross negligence. typically occurring damage. the validity of any other provisions or agreements shall not be affected thereby. the customer shall be obligated to return the leased object on-time and in proper. For leased articles. the respectively acting enterprise of the TRITEC Group has been designated as TRITEC. The German version shall be ruling in case of any inconsistencies or in case of doubt. this also applies for the absolute liability under the Produkthaftungsgesetz (Product Liability Law). hands over the pertinent documents. the customer shall carry them out in due time at his/her own costs. the customer shall be liable for the loss which we incurred. This claim for restitution of property shall only be considered a rescission of contract if TRITEC explicitly declares it in writing. unless such a limitation violates mandatory law.either him/herself or through third parties provides unauthorized interventions and/or repairs on delivery objects without explicit arrangement with TRITEC. 3. § 7 Liability 1. TRITEC shall be responsible for selecting the securities to be released. As far as TRITEC is not charged with any intentional or grossly negligent breach of contract. the customer shall notify TRITEC immediately in writing so that TRITEC can take corresponding defense measures. As far as a third party is unable to reimburse TRITEC for the legal and extrajudicial costs of a defense measure. however. In the event of attachment/execution or other interventions by third parties. Instead of the invalid provision or to fill a gap. The customer shall take out insurance for the leased articles. These General Terms and Conditions and the entire legal relations between the customer and TRITEC shall be governed by the law at the registered seat of the company where the order has been placed. liability for damages shall be limited in all of the cases to the foreseeable. Above. the customer already now assigns to TRITEC all receivables in the amount of the final invoice total (including sales tax) of the TRITEC receivable which he/she accrues from the further sale versus its buyers or third parties. irrespective of whether the goods have been further sold without or after processing. in default of payment – TRITEC shall be entitled to repossess the goods. 4. However. § 11 Export Any re-export of delivered goods from the territory of the European Union shall be subject to the country-specific export provisions and is possibly not allowed without an official permit. However. If maintenance and inspection work is required. TRITEC shall reserve ownership in the goods – regarding contracts with companies – until the receipt of all payments from the business relationship with the customer. 5. the information submitted to us in connection with orders shall not be considered confidential. as long as no application for the institution of settlement or insolvency proceedings has been made. accidents or the like. The contracting party shall acknowledge this and agrees that. provides all necessary information for the collection. clean and functioning condition. TRITEC shall reserve ownership in the goods until full payment of the purchase price. and informs debtors (third parties) of the assignment. however. 3. vandalism. As far as permitted by the respectively applicable legal system. 2. including intent or gross negligence by our representatives or vicarious agents. the individual enterprises of the TRITEC Group do not trigger any group liability. the customer shall obtain on his/her own any official import and export permits. workers. is not in default of payment and in particular. The customer shall be obligated to handle the goods with care. in particular. § 10 Secrecy Unless otherwise explicitly agreed upon in writing. But if this is the case. 3. they shall be principally invoiced to the customer. employees. a regulation shall be agreed upon which – as far as legally allowed – comes closest to what the contracting parties had wanted. TRITEC shall be entitled to their realization. The customer shall be entitled to further sell the goods in proper business procedures. General Terms and Conditions by the TRITEC Group for Commerce Issued: October 2008 189 . 6. limb or health shall remain unaffected. Should any provision in these General Terms and Conditions or a provision within the scope of other agreements be or become invalid. 4. § 9 Design Changes We reserve the right to make design changes at any time. or as long as there is no payment stop. The General Terms and Conditions are translated in several languages. The customer shall remain entitled to collect this receivable even after the assignment. Export of the delivered goods from the territory of the European Union shall require the supplier‘s written consent. 4. water. The customer shall be responsible for compliance with the pertinent provisions up to the end consumer. the realization proceeds shall be credited to the customer‘s liabilities – minus reasonable costs of realization. 2. TRITEC may demand that the customer discloses to TRITEC the assigned receivables and their debtors. 7. or theft. 2. TRITEC agrees not to collect the receivable as long as the customer meets his/her payment obligations from the proceeds obtained. typically occurring damage or. the customer shall be obligated to adequately insure them. and theft. at his/her own costs. the liability for damages shall be limited to the foreseeable. irrespective thereof. In case of the customer‘s conduct in violation of the contract – in particular. TRITEC‘s right to collect the receivable itself shall remain unaffected thereby. representatives and vicarious agents. excluded by agreement for countries in which this is permitted. for their reinstatement value against damage due to fire. we shall not be obligated to make any such changes even on already delivered products. L. Italia P +39 0584 363 535 F +39 0584 363 533
[email protected] 55040 Piano di Mommio (LU)..TRITEC Contacts TRITEC International AG Headquarters Herrenweg 60 4123 Allschwil / Basel.l. Deutschland P +49 761 400 689 22 F +49 761 400 689 90
[email protected] TRITEC België TriEnergy GmbH Boschstraße 2 / 4 71287 Weissach.de TRITEC Österreich In der Au 29 4644 Scharnstein. France P +33 467 686 464 F +33 499 533 390 france@tritec-energy. imp. Jean-Baptiste Say 34470 Pérols / Montpellier. Schweiz P +41 61 699 35 35 F +41 61 699 35 99
[email protected] TRITEC AG | Schweiz Herrenweg 60 4123 Allschwil / Basel. B.com TRITEC Deutschland GmbH Basler Straße 115 79115 Freiburg i. España P +34 93 560 65 39 F +34 93 574 36 83
[email protected] TRITEC Italia s.r. Schweiz P +41 32 665 35 35 F +41 32 665 50 33 aarberg@tritec-energy. Carrer del Calderí s/n 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona. Schweiz P +41 61 699 35 55 F +41 61 699 35 99 info@tritec-energy. Edifici CIM Vallés Oficina 035.com 190
[email protected] TriEnergy GmbH / TRITEC Logistics Boschstraße 2 / 4 71287 Weissach.com TRITEC France SARL Parc d’Activités de l’Aéroport 55. Via Dei Ghivizzani. Österreich P +43 7615 30522 F +43 0584 30295 oesterreich@tritec-energy. 1743 Int.com TRITEC AG | Schweiz Zweigniederlassung Aarberg Heckenweg 29 3270 Aarberg. Deutschland P +49 7044 90379-0 F +49 7044 90379-90 TRITEC España Trienergy Technology S. Deutschland P +49 7044 90379-0 F +49 7044 90379-90 j. The content is subject to change without prior notice.tritec-energy.Imprint TRITEC International AG. The current version is available from www. © TRITEC International AG | Version 20100512 The German version is binding. .com. a member of TRITEC Group. tritec-energy.com .www.