Tratado de la ceremonia completa de Ikofafun ni Orunmila y Awofacan Pasos en las ceremonias de Ikofafun y Awofakán ni Orunmila.El primer paso que se da es dar conocimiento a Eggun (muerto). Antes de comenzar la acti idad religiosa. Eggun se prepara de la siguiente forma! si el aw" tiene fundamento de Orun# esta ceremonia se $ace delante de este. %i el aw" no lo posee# se escri&e en el piso con ef'n# la atena de Eggun. (a cual lle a los siguientes odun! Oturas$e# Og&eyono# Ogunda )iode# Oyekun Pakios$e# Oc$e *ekun# O+uani ,oso# O+uani Pokon# Odifum&o# Otura -iko# Irete *ero# Osalofor&eyo# Ogundafun# Oyekun ,eyi# Oragun# Okana %a )ilari. %e le pone a Eggun! ot.# flores (preferi&lemente marpac.fico)# nue e pedazos de o&. con su correspondiente comidilla# ep" (manteca de coro+o)# ek' (+ut.a a$umada)# eyá (pescado a$umado)# ag&ado (ma.z tostado) y una atar/ (pimienta de guinea) en cada uno de los pedazos de los cocos. %e le pone om. tuto# caf/ amargo# agua con az'car# un ta&aco# un cigarro y se le enciende dos itaná. Rezo para encender las velas Om.# Om. Ef'n Eggun Om.# Om. Ef'n Olorun A&eyi Olordumare %uyere! Eggun 0umi (a&lao Itaná (a&lao Eggun 0umi (a&lao Itaná (a&lao %$ang" Eggun 0umi (a&lao Itaná (a&lao %$ang" Eggun 0umi (a&lao Itaná (a&lao Eggun 1eke Iku Eggun 1eke Ag&a 0unlo 0uri&uyema Iku Eggun 1eke. Estando presentes todos los aw" que están en la ceremonia y los que an a reci&ir# )a&alos$as# familiares. El aw" oficiante comienza a moyur&ar dándole conocimiento a Eggun de lo que a a realizar y los animales que se an a sacrificar. Es entonces que se le da coco a Eggun. Pero antes $ay que moyur&ar# rezar Os$e )ile y despu/s rezarle a Eggun! Rezo: O&. Aguedi (aye O&. Ordara O&. ,ayekun ,ayekun O&. )aye Olorun Eggun )ori&iku Eggun O&. Ordara 2espu/s que se da coco se comienza el sacrificio del animal que se le a ofrendar a Eggun! Ejemplo: %i se le sacrifica una eyel/ (paloma). Antes de&en limpiarse todos los que est/n presentes en la ceremonia. 3omenzando por los aw" presentes# continuando con las Iyalos$as y )a&alos$as# los que an a reci&ir y todos los demás que est/n presentes. * seg'n se a limpiando a las personas que están presentes con la paloma se canta el siguiente suyere! %uyere4 Ey/# Ey/# Eyel/ -i Olorun. Ey/# Ey/# Eyel/ -i Olorun. Akoro *ere )a&a Eggun. Odara 5rug&o. 2espu/s se procede a sacrificársela a Eggun! Suyere: Eyel/ ,ai ,ai (er. 2e Eyeg&ale Eggun. 2espu/s se le ec$a ot. a la eyel/ y se canta! Suyere: Ot. (aero. Ot. (aero. Eggun (okua. Ot. (aero. 2espu/s se le ec$a om. a la eyel/ y se canta! Suyere: Om. (aero Om. (aero. Eggun (okua. Om. (aero. Despu s se le ec!a miel de a"ejas #o$%& y se canta: Suyere: O6. (aero. O6. (aero. Eggun (okua. O6i (aero Otro Suyere' 5n &atolo# un &alowo o6io awo kins$ofo -ilefun Onile# . )a&alordo -ilefun.anile. () *a"a Eyio+"e .eyi # Ariku . 3omienzan los 9ezos a los diecis/is . -ilefun Onile# .eyi Alalekun Omonik'n Adifafun Ol'o Aldac$e -oro! Orun . -iye&e Iku. )a&a Eggun Oduduwa -iye&e Iku. )a&alordo -ilefun. Entonces se comienza $a $acerle oro a Eggun# rezándole los diecis/is .a! Eggun %uyere! )a&alordo -ilefun.5n &atolo un &alowo o6io awo kins$ofo awo 2espu/s el aw" oficiante le ec$a en las manos a los presentes ef'n (cascarilla)# para que estos se limpien las manos delante de Eggun# y se canta! Suyere: )a&alordo -ilefun.eyis y cantándole sus suyeres# pero antes se le canta a Oc$etura y a Otura -iko.as$aguo Adifafun Ol'o Agogo -oro! Orun . )a&alordo -ilefun.eyis.anile. %uyere de Os$e 7ura! -iye&e Iku. %uyere de Otura -iko! 8u.u%a: Eggun Suyere: Aguanilorun# Orani6an (ekun Eggun Iku Iku. )a&alordo -ilefun.eyi1 . 0) *a"a Iwori . /) *a"a Oyekun .adawa -i .u%a: Eggun Suyere: Oranninán (ekun# Eggun Iku Iku Oranni6an (ekun# Eggun Iku Iku. eyi1 Adifafun Olofin# Adifafun Orunmila# Adifafun O&ini .eyi As$amaruma Odina 1odima )a&a *erima Os$anlá -oro: Orun . 6) *a"a Okana .eyi # Oni )ara# Ologdo&ara# Eleg&ar a Adifafun Akuk".ayo . -oro! Orun . 3) *a"a Iroso .amanic$elona Eggun (ofu# Eggun (owa .eyi1 Adifafun Agangara Akedelepo 1o Om" Olordumare -oro! Orun . -oro! Orun . -oro! Orun .u%a! Eggun Suyere! Olordumare# Olordumare Eggun Iku# Olordumare.u%a! Eggun Suyere! . 4) *a"a Ojuani . -oro! Orun . Eggun (ofu# Eggun (owa# .u%a! Eggun Suyere: *olo *olo *amao Eggun O&a (ode *olo *olo *amao %$ang" Eggun O&a (ode.ete# I&oru# I&oya# I&oc$ec$e.amanic$elona.amanic$elona. 5) *a"a O"ara . -oro: Orun .eyi # %$ukutu# %$ukutu# .u%a! Eggun Suyere! .ayo Adifafun 1oko (e&eyifa.u%a: Eggun Suyere: )a&alordo -ilefun# )a&alordo -ilefun -ilefun Onile# .os$e&o .alayawa# Adifafun Akuk".amanic$elona.amanic$elona# . 2) *a"a Odi . 7): *a"a O+unda .anile .*iwi *iwi .u%a! Eggun Suyere: O&ara Aw" *orun 7orun O&ara Aw" *orun 7orun.os$e&o# 7araku 7araku# )arasie Adifafun *ewa.u%a! Eggun Suyere: Aguamayekun Eggun Olona Aguamayekun Eggun Olona Eggun Olona# Eggun Olona.amanic$elona# .eyi . u%a: Eggun Suyere! Os$e Eggun Oma (ode . (2: *a"a Irete .eyi1 :ekua )a&a E6i6i (os$ore# E6i6i (os$oro Ekun Adifafun %$ang". (0: *a"a Otura . -oro! Orun . -oro! Orun .eyi Ikani (e&o# Adifafun Ele&ute -oro: Orun . Eggun Oma (ode (3) *a"a Os!e .)a&alordo -ilefun.aluku# 5m&a&alawo# Adifafun Akantampo.u%a: Eggun Suyere: 3$onc$on 3$onc$on.u%a: Eggun Suyere: Ika (orun Eggun# Ika (orun Ika (orun Eggun# Ika (orun Eggun Aguanilorun.alekun %ala -oro: Orun .eyi1 )a&a )uru# )uru# 0os$o 0os$o# )a&a O&ragadan Adi/ Oyo Pekakara.eyi1 Asegun 2ifa Imale# Adifafun Imale# %alamaleku# . (/) *a"a Otrupon .eyi1 Eyelemere Om" (ae Adifafun Oporoye -oro: Orun .eyi 1uku 1ulus$e# Os$e .aluku# . Eggun Imale (ona %$ang".u%a! Eggun Suyere: Eggun Imale (ona %$ang".u%a: Eggun Suyere: %ara *eye )akuno Ik' 5nlo %ara *eye )akuno Arun 5nlo %ara */ye )akuno )og&o Osog&o 5nlo ((: *a"a Ika . (8) *a"a Osa . -oro! Orun . Eggun Imale (ona %$ang".u%a: Eggun Suyere! %aralayelona# %aralayelona Eggun Oma# Eggun (owa %aralayelona. . .oguaye Ew/ -i Ifá. . -unca de&en faltar! Alacrancillo# pereg'n# iwereyeye# laurel# ma+agua# guanina#cundiamor y ár&oles frutales.oguaye Ew/ Ozain# .oguqye Ew/ -i Ifá. -unca puede $a&er menos de diecis/is $ier&as. Suyere: . Orun . %uyere que se canta cuando se coloca el ew/ so&re la estera! Suyere.afun# 7ale Okan# :u+u Adi/# Ad. Eggun Oma %$ang" )olokun %$ang" . )a&a 8uaye Iku )olokun %$ang" . .eyi1 )a&a Oragun# :ekua )a&a Ifá# Ofun . Tetere+un Ew Tetere+un Ew Tetere+un Ew Tetere+un Ew Ozain 9i If: Ozain 9i If: 3uando el aw" oficiante entrega el ew/ para que lo orde6en y lo ec$en en la cazuela.ayekun (aye# Iku Eggun .ayekun.Os$e Eggun Orna (ode (4: *a"a Ofun .ayekun (aye Otro Suyere: Aguara Aguara O&.ayekun (aye# Iku Eggun . . Aguara Aguara O&.oguaye Ew/ -i Ozain. )olokun %$ang" . .ayekun Aguara Aguara O&.oguaye Ew/ O&ara# .oguaye. Eggun Oma %$ang". .oguaye 2espues se da coco para sa&er si todo esta &ien#entonces se restriegan los cocos por el piso cantando Suyere: O&. Olofin -oro.fafun.ayekun 3omienza la preparaci"n para el la atorio de los Ikofaf'n y Awofakán %e prepara la estera donde el aw" oficiante coloca el ew/# con el cual se a a confeccionar el omiero de Ozain# el ew/ se coloca de derec$a a izquierda y se coloca en el siguiente orden! Eleg&a# O&atalá# *emayá# Oyá# Os$'n y %$ang".oguaye Ew/ Ozain# .u%a: Eggun Suyere: Eggun Oma Oduduwa Eggun Oma Oduduwa.oguaye.ayekun (aye O&. Iku Eggun . .ayekun. ama .eta Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu Or. Adi/ Ikoko Onis$e -i Ozain.ama . Otunde made enifa# eni &oleri# ag&a enifa as$eni ikoko ozain as$oro. Otro Reso' Para ec$ar el iwereyeye se dice. Para ec$ar el eku# ella# awado se dice. Para ec$ar omi se dice. Atare &a&a iyere ag&anifa# as$e ni ikoko ozain. Ikoko Adimu )og&o Om. Para ec$ar el oti. Ikoko Adimu Iwereyeye Ikoko Onis$e -i Ozain. Para ec$ar o6i# se dice. Para ec$ar el peregun se dice. Ikoko Adimu Efunog&o Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Ek'# Eyá# Ag&ado Ikoko Onis$e -i Ozain. Para ec$ar el epo se dice. Eku# ella# awado# ire as$egun olona# as$e ni ikoko ozain.%uyere que se canta antes de empezar $acer el Ozain para quitarle la maldici"n a la $ier&a! Este suyere se canta siete veces: Suyere' Aporeo1 Aporeo1 Aporapa1 Aporapa1 . Efun mafun ire aye# as$eni ikoko ozain. Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu Ot. Oyee ori ifa# as$eni ikoko ozain. %uyere para sacrificar la paloma a Ozain! %uyere4 .ya# Iya# Iya cuando el aw" oficiante comienza a ec$ar agua se canta! Suyere' 8uia4E&" E&" 1i E&" 3oro4E&" E&" E&" 3uando se procede $acer el Ozain# se procede a sazonarlo con el siguiente reso Reso. Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu Ep" Ikoko Onis$e -i Ozain.a Osi Aw<) %uyere que se canta para ripiar la $ier&a! Seyere' 8uia! . Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu O6.mu E6. Ikoko Adimu Peregun Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Atar/ . O6i aore ozain# awere onifa# ozain as$e ikoko ozain. Ikoko Ad. Irofa omo epo enifa# as$eni ikoko ozain. Para ec$ar el atare se dice.ama . Para ec$ar efun se dice. Ire# ire a&iwereaye# ewe ni ikoko ozain. Para ec$ar el ori.ama Iya# Iya# lya# 3oro! . Ikoko Onis$e -i Ozain. Ozun omo peregun omio# ozun agada ewe ozain olodumare. Oti ifa oti wo# as$eni ikoko ozain. Akuapandi Arun.Oyeku Oyekure Oyeku Oyekure Eye# Eye# Eyel/ Ikoko Ozain Oyeku *ekure. El aw" que lo trae canta el siguiente suyere! Suyere' Im&aloc$era&o# Im&alc$era&o Im&aloc$era&o# Im&alc$era&o. . 9eso para ec$arlo en la casuela de Osain Reso' Akuapandi Iku. Otro Suyere' Isosaye o&a ewe Isosaye o&a ewe I&o# i&o eyele i&o. Antes se le presenta a todos los aw" presentes.a! Alade 7uyumi 3oro! 3$oro. %e amaga tres eces $acia la cazuelita diciendo! 8u. Akuapandi Araye Akuapandi As$elu Akuapandi Afiti&o Akuapandi Ako&a.a! Alade 7uyumi 3oro! 3$oro 8u. Acto seguido se procede a ec$ar dentro del omiero el pedazo del iná al ro+o i o (car&"n encendido). Akuapandi Eyo. Esto se $ace en el orden correspondiente de mayor a menor. Akuapandi Ofo.a! Alade 7uyumi 3oro! 3$oro 8u. Entonces se reza Ogunda 0un antes de darle coco a Ozain! Reso' Ogunda 0un# 8uegue *eye -ogue# 8uegue *eye Oniregue# Om" Ozain# 1ueleme 1an# 1uelese . Akuapandi Iná Akuapandi )og&o Oso&o 5nlo. Entonces se procede a ec$arle el iyefá ya rezado# antes# dentro de la cazuela de omiero de Ozain.eyi O&aya Orunmila. Ina Olorun# 3onsulako 7entere&u. Otro Suyere' 2erec$a4 )iti &iti# leri emi ewe 2a kofa orunmila 3oro4 Omori omofa Isquierda4 )og&o awo da kofa orunmila )iti &iti &itire.a llamada a la puerta del I"o+dun %e pone en el piso el odun )a&a Odi . Acto seguido se comienzan a meter dentro de la cazuela con omiero todo lo que se a a la ar. Acto seguido se procede $acer las ceremonia a las mu+eres que reci&en el Ikofaf'n . la ceremonia comienza por la mayor y despu/s por el orden de edad. * cruza la pierna izquierda so&re la cazuela y dice! Ozain Elese . (a mu+er se arrodilla en la puerta al lado de un aw" que le dará las instrucciones necesarias.. 2entro! As$/#As$e#As$e. 7ocará tres eces seguidas la puerta y el aw" que esta de la parte de adentro le dirá! 2entro! Erigoya Afuera! Aw" Oc$etura 2entro! <=ui/n es> Afuera! 0ulana de tal 2entro! <=ue &uscas> Afuera! A Orunla 2entro! <Para que lo quieres> Afuera! Para salud# fuerza# tranquilidad# &ienestar m. Entonces la mu+er que reci&e# con los o+os cerrados# reci&irá el Ikofaf'n en sus manos y presentará +uramento delante del padrino y se persignará y lo &esará. * a la ez a restregando los adel/ contra el piso.eyi#Os$e 7ura# Otura %$e y todos los aw" presentes le dan la &endici"n al Ikofaf'n restregándole por el piso primero con la mano derec$a y desp'/s con la izquierda. Entonces el aw" que se encuentra adentro cantará el siguiente suyere! Suyere' )iti )iti# )itire Ayamila Ikofafun -i Orunmila. %e moyug&a# se pide as$/ y despu/s se reza el odun.%e da coco y terminado esto el aw"# que lo da# cruza la pierna derec$a so&re la cazuela y dice! Reso' Ozain Elese 1an. .eyi.o y de mi familia. Acto seguido por su de&ido orden se an llamando a las futuras apeter . %i alguna tiene *oko Os$a en su ler. ..... As$/ )og&o Eggun -i Ara Onu.... Ewe fokos$e# ewe fokos$e....9eso para meter las cosas en la casuela de Osain %entados frente a frente# los awoses mas peque6os reci&en en sus manos los elementos que seran la ados# antes de comenzar se ponen de pie frente a la ikoko de ozain y dicen lo siguiente presignandose... %uyere4 Ig&aragoo awo moyug&ara .. As$/ Iyaloc$a As$/ )a&aloc$a As$/ Ol'o Ozain 7im&elona.. Oto ota a la wara s$ire Oto ota a la wara s$ire 2iciendo estas pala&ras se persignan con los elementos que tienen en sus manos...... %$ogde Aladde foyo sumi................ Asir/ )og&o Iworo. A$e os$e fos$ewao...................... %awa........... A=ui entre+o estos ardeleses sin consa+rar para =ue los consa+ren Entonces cada uno $ace una moyu&a corta y se procede a cantar los suyere conocidos del la atorio#lo mismo se puede comensar con cantos de los guerrero que de osain .... El aw" oficiante entregará en las manos a los aw" que an a la ar los 1ofas y Awofakas y dirá el siguiente rezo! Reso' As$/ )a&a As$/ *eye As$/ Olofin As$/ %$ang" As$/ As$/da As$/ Akoda As$/ Ol'o As$/ Oyug&ona As$/ Apete ......... 3oro..avatorio %uyere4 ........... %$ogde Aladde foyo fumi........ Reso' Aladde foyo fumi............. Reso' Oto ota a la wara s$ire..... Posteriormente amagan dos eces introducir las manos en la ikoko# y el tercer intento es donde se introducen las manos y se cogen un poco de ewe# diciendo las pala&ras siguientes.... %e repite lo mismo. Elewa &o... Aggo elewa &ukenke# awo elewa &ukenke......... %e repite lo mismo.... Es$u &elinque i&a laye# aggo laroye i&a laye 3oro.... 3oro......... odara kolori eyo &a&a semi....... %erepite lo mismo...... ........elewa &o 6a6a# elewa &o# elewa &o 6a6a.......... 3oro........ 7arukuta# &a&arukuta# oyonire orunmila &a&a rukuta.. 3oro. Oggun a la wede oinle mokuo 3oro........ 3oro......................... 3oro........ %e repite lomismo.......... 3oro........ig&aragoo awo moyug&ara omode koni kosi # es$u ni &arawo aggo moyug&a# elegwa es$ulona?....... A la yiki es$u alaguana# es$u aye es$u modu&ela 3oro........................ %e repite lo mismo............... %e repite lo mismo.............. 3oro...... Adas$e# adamas$e eyewe keum&a lowo# &i ada as$e eyed we keum&a lowo..oyug&a loris$a moyug&a loris$a 3oro..... 3oro.. Ins$ons$on ag&e................. Es$u elegwa $e# es$uo elewara $e# elewara mofori&ale elewara $e.............. %e repite......... %e repite lo mismo... ...... ( se repite lo mismo )............................. azunquere mozanquio elewa &o 6a6a 3oro........ 3oro........ Ogundere arere# ire &om&o lokua# ogun wanile oggun walona ire &om&o lokua aeeee ( os$e lezo )... Ins$ons$on ag&e. As$e moyug&a loris$a.... Awanileo# oggun mari&o# awanileo oggun mari&o oggunda fomule# oinle awere# mariwo# oggun de &am&a.................... %e repite lo mismo....... Ozain demu faradideo ozain demu faradide.. Ins$ons$on ag&e... Awanile awanile# komanse iyawo awanile 3oro.. %e repite lo mismo. %e repite lo mismo. A la yiki es$u alaguana# es$u aye es$u modu&ela.... . 3oro.... 3oro............... Ewe irem&elordo# ewe irem&elordo# a&ero kokomawe ewe irem&elordo................................ *am&ele iloro odemata c$olona 3oro...... Os$osi omo mi wara wara oke oke o&ayome........... Erosi &am&a karere # adifafun os$osi# adifafun ode? ( ogunda eyi )..................... 3oro......... 3oro..ari&oazain# marigoyeye# &ari&o 3oro............................ 3oro................ %e repite lo mismo........ 3oro........mowo......... %e repite lo mismo. %e repite lo mismo...... %e repite lo mismo As$e awo# ori awo# ins$e awo# moyukayo mama ozain.. 3oro.......A&ero# a&ero oma# a&ero# a&ero oma# &o&ali6o oluo ozain a&ero a&ero oma............ Ewe ikoko# ewe ikoko# adifafun orunmila ewe ikoko... Ozain# kururu kururu......oyun ewe mosarao# moyun ewe mosara ewe lo&ini# ewe loyami# moyun ewe mosarao ( o+uani &oka)... ........ )a&a un pomode........... ..... %e repite lo mismo........ %e repite lo mismo.. %e repite......... %e reptte lo mismo. Ode mata ore ore %ire sire#...... 3oro....... ..................... %e reptie lo mismo...... Emis$e mis$elario# emis$e mis$e lario &olo ki&olo# oyu poooooyu# emis$e mis$elario poro oyu. Erosi &a&a karere..... 3oro..................................... Os$os$i ayi loda alamala ode sire sire 3oro........................... Ode mata ore ore.. 3oro. .. 3oro................................................................ %e repite lo mismo.. %e repite. %e repite lo mismo.............. Awani&os$e gangan..... )a&a un pomode. -ita nita nitawo# nita nita nitawo ( @ eces)............ Atiponla ifa &uro# atiponla ifa &uru ( se toca el suelo# y se presigna)# ifa owo# ifa oma# ifa ile# atiponla ifa duro. 3oro....... Oficiante.. 3oro................. %e repite lo mismo......... 3oro......... Oyiki yiki otalomio# oyiki yiki otalomio oyikiyiki awado# oguma# oyikiyiki otalomio........ epopolowo# epopolense# &orotiti lawa tarepo.............. %e repite lo mismo............... A&ero# a&ero oma# a&ero a&ero oma &o&ali6o oluwo ozain..... %e repite lo mismo.................)iti# &iti la mofiye.... 3oro..................... kim&am kim&am kamaneoddun# nita nita nitawo....... )orotiti lawa tarepo# &orotiti lawa tarepo. %e repite lo mismo.............. 3oro.. Ewe masi &oroyu ewe masi &ororo &anti oke6o mansi &oroyu mansi &ororo............ Ewe tomode# ewe tomode# were were omo leri orunmila ewe tomode........... a&ero a&ero oma mowe.. 7arukuta# &a&arukuta# oyo nire orunmila &arukuta 3oro...... %e repite lo mismo......... )ain semi semi# ozain lowi lomi &a&a ewiwi awayeroko# ewiwi awate niwa... %e repite lo mismo............ 3oro.................... %e repite lo mismo.. Ozain kukuru kukuru gan gan.. 3oro........ %e repite.... 3oro......... ........ 3oro.................... ....... %$e&ola# s$e&ola.. Ozain eweni la musiye ( se repite @ eces) 3oro. Ikoko# ikoko# kokoway lese kota............................. Omode kokofa sese sesefa omode &oyoko...................3oro... 3oro.................. %e reptie lo mismo Ozain nilaye# &e&eudo nilaye# &e&eudo nilaye.......... %$e&ola# s$e&ola# edufokan s$e&ola.......... %e repite lo mismo........ 1an kan kan akules$o kan# kan# kan.............. 3oro................... Omode kokofa# &ara&an....... 3oro..... 3oro.. %e repite lo mismo........... O&aralayire o&aralayiure &ara lakentu kowaniye... 3oro......... 7ani lawa di&aro# tani lawa di&aro awado koro koro# &idi ifa kokores$in# kini&aro# odi&aro# tani lawa di&aro................... 3oro............. )ekun &ekun# os$e moloku........... %e repite lo mismo )a&a mi ozin i6a unlo........ %e repite lo mismo....... Omode kokofa# sese sesefa ................................... %e repite lo mismo....................se repite lo mismo...... 3oro.........se repite lo mismo.. 1an kan# akules$o kan# kan# kan &a&a mi ozain iku unlo.......... %e repite lo mismo........... %e repite lo mismo....... %$ailo mokankio# s$ailo mokankio.... 3oro..... Ewe ayo# ewe ayo ayewe fun fifun# ewe ayo.. )a&a mi ozain eyo unlo...... 3oro.................... ozain ifa lag&a lafekunfe ozain mariwo (@ ec)..................... 3oro........... 3oro...... ............................ Oni &afun fun &afun fun# oni &adundun &adundun (@ ece) 3oro... ............... Os$os$i dun dun s$eke# os$os$i dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro... Ekuna lawa ewe oguma Ewe eran lamisaye............. 3oro.......... >ara cerrar el ozain1 siempre se cantan los suyeres si+uientes en orden) Ekuma lawa ewe oguma ewe tete la misaye............. 3oro.. Oggun dun dun s$eke# os$osi dundun s$eke..... %e repite lo mismo.. %e repite lo mismo......... 3oro...ozain olwo moka# s$ailo mokankio...... 3oro...................... 3oro...... %e repite lo mismo Ewe.... 3oro... %e repite lo mismo. 3oro................. %e repite lo mismo..............ewe oris$a.............. Orunmila dundun s$eke# orunmila dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro &oro 3oro...... %e repite lo mismo.............. Ewe misi misi lamisaye 3oro...................... 3oro.. %e repite lo mismo............. Elewa dundun s$eke# elewa dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro.. Ekuna lawa ewe oguma .............. (o mismo se repite........ %e repite lomismo Ozain &om&o ozain &om&o# elenu sakuta ozain &om&o 3oro......... &oro &oro s$eke &oro......... %e repite lo mismo %otuto tara weyeye# sotuto tara weyeye (os$e &ile) &a&a dogun &a&aoma# sotutu tara weyeye................. 3oro...................................... %e repite lo mismo. 3oro. Ewe dundun s$eke# ewe dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro................... Ewe niladideo# ewe niladdie (@ eces). 3oro... ewe foko os$a# ozain demale# ewe nila dide. %e repite lo mismo........ Ewe oriza# ewe weo ewe oriiza ewe weo# ozain &oreo...........................ewe odara# lauma ewe.. ................................. Os$eminiee# as$eminiee# og&etumako ( @ eces repite) Ewe ina iku lowao# olorun latiku# olorun latiku (@ ec) 3oro... %$uku s$uku s$u aladde maum&e# s$uku s$uku s$u Rezara los (4 mejis de i)f)a) ... 3oro............ 1oi&ida koi&ire.. 3oro..... Ewe oma os$e i&oya# ewe oma os$e i&oya.............. 9epite lo mismo.... ( se repite lo mismo).... 3oro ........ E&&o fi os$e i&oya ( al comenzar se retira el +a&on ).... Aladde maum&e# aladde maum&e... 3oro........... Eweina lawa ewe oguma... . Eku+na lawa ewe oguma.... 3oro.... Ifa ounko orunla laka laka lawosi ifa ounko orunla laka laka lawosi awo 3oro........ %$uku s$uku s$u# aladde maum&e# s$uku s$uku s$u...... E&&o fi os$e i&oya. A&eloma# a&elo aye. Ewe a&erikunlo lamisaye.... 3oro.......... Ekuna lawa ewe oguma Ewe fa lamisaye...... Ewe ou lamisaye. Ariku maniwa# ariku maniwa# onike &aku odidwo ariku maniwa 3oro........aum&e ire.. 3oro....................... ....... Os$eminiey os$eminiey...... 3oro........ 1oi&ida koi&ire.............. &og&o de marun efiromini# peregun alawa lotuntun........ Ekuna lawa ewe oguma.... Og&e tumako# olorun latiku oyekun di.............. Os$eminiey os$eminiey ( repite lo mismo)... Os$eminiey os$eminiey ( se repite lo mismo)........... Se mencionan todos los ewe conocidos) A!ora se continua con los suyeres de orunmila) Ifa ounko orunla afeyu eye orula ( @ eces )............. 3oro... %$uku s$uku s$u# aladde maum&e# s$uku s$uku s$u.................. Oyekun ni yekure# oyekun ni yekure# onike&aku odideo# oyekun niyekure.....Ewe fin lamisaye...... %$uku s$uku s$u# aladde maum&e# s$uku s$uku s$u.. 3oro.... Peregun alawa lotuntun# peregun alawa lotuntun. %e repite lo mismo.. 3oro. %$uku s$uku s$u# aladde maum&e # s$uku s$uku s$u. Ewe oma os$e i&oya#. 3oro. 3oro...... 3oro...... %e repite........aum&e owo......... 3oro..... Am&os aw" que la aron# meterán las puntas de los dedos de las manos en sus respecti as ig&a y salpicaran los o+os de todo el que se arrodille ante ellos y cuando las personas &esen la estera. %e cantan tres suyere para Oc$osi. * se comienzan a cantar los cantos de Ozain. Entonces se procede a pararse todo el mundo que esta en el la atorio# con este suyere! Suyere' Ofereketete ala wa dideo Ofereketete ala wa dideo Otro Reso' Osun )ure Omandudu&ule 2uruganga (a&osi. 3uando cierran los cantos de Ozain se rezan los diecis/is . * se procede a rezar Iroso 7olda! Reso' Ofo Aewe Aya&a 2ide 1ukute . . Entonces se procede a !acer el Awan ?okete) %e coloca la Ikofá en una ig&a con agua clara y el Awofakan tam&i/n# siempre y cuando se $ayan contado los aldel/. Orunmila 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire. 2uruganga (a&osi Aw". a los Awofakas y las Ikofaf'n# con este suyere! Suyere' 5n 0otiwo O&a Ire 5n 0omiwo O&a Ire Eleg&a 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oggun 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oc$osi 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Osun 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire.%e cantan tres suyere para Eleg&a. Acto seguido se le ec$a om. a los Ikofaf'n * Awofakas# con este suyere! Suyere' 5n 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Eleg&a 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oggun 0oriwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oc$osi 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Osun 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Orunmila 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire. %e cantan tres suyere para Oggun.eyis. Osu&ure Omandudu&ule.ale Adifafun 7imolde Iroso 7olda Ile&o -iweta Ele&o -ike6o * se le ec$a ot. (a frente!????????????????????????????? Ago 1a *eri )eg&oru El cuello!?????????????????????????????? Ago Alake )otutu (a -uca!?????????????????????????????? Ago Es$u . 2espu/s se reza el Os$e )ile. %e pide permiso para coger los cocos del piso y se procede a tocar el cuerpo de los presentes con el coco.eta Pa Osi Cientre!??????????????????????????????? Olo *u 1eta 0orikan (1eta O&o6u) 9odilla derec$a!?????????????????????? Elesun 7ele 9odilla izquierda!????????????????????? Elesun 7ele 1omun 0akete Pie derec$o!?????????????????????????? Elese 1an (Itan )uruku) Elesun tele Pie izquierdo!??????????? Elese .Suyere: Awan ?okete Oyu #a+ua en la cara& Awan ?okete Ofo #a+ua en la espalda& 7erminado esto se le da coco a los guerreros. El aw" que realiza está funci"n dirá la moyug&a y dará conocimiento a los guerreros de qu/ es lo que es está $aciendo y de las personas que lo están reci&iendo y la cantidad de animales que se an a sacrificar. O&a niregun O&a lade #Ifa ec$u un tefa Odara .! (a ca&eza????????????????????????????! Ago (er.anos!???????????????????????????????? Ariku )a&awa -oco a Orunla 7erminando esto se le da coco a Orunm.la# para esta funci"n de&en $a&er dos aw"# el mayor siempre irá a la derec$a# de&en de tener 1uanardo. 9ota!El Os$e )ile se de&e resar en Osun nue amente Para presentar los animales alas personas que estan reci&iendo (a presentaci"n de los animales se $ace as.i 1uakuare6o Bom&ro derec$o! ???????????????????1eta Pa Otun Bom&ro izquierdo??????????????????! .eyi (Itan )uruku (ode) Palma de la mano derec$a!???????? (owo Otun Palma de la mano izquierda!??????? (owo Osi. El más peque6o reza Og&esa# Og&edi y Os$e ).atero Afefelao %alu Ay/ Afefelao %alu Olorun# Adifafun Ew/ )ana Awayeni awo orumila O&a Rezo de O+"edi: Og&e 2i 1aka# Og&edi (ele Adifafun )orotita.le. . Rezo de O+"esa: Og&e %a *eye . El mayor moyug&a y le reza a Orunmila. Aw"# Ad. Entonces los aw" que dan coco los toman en su mano derec$a y lo pasan por arri&a de Orunla con este suyere: Tocando con la mano la parte superior el ta"lero de If:) Orunla O&. Omo&iye Toc:ndose con las dos manos am"os lados de la ca"eza) . Omo&iye 7ocando con la mano la parte inferior del ta&lero de Ifá. Omo&iye Olorun O&.a! Orunmila . Oduduwa O&. Omo&iye @aciendo la misma operaci<n anterior.a le Alaketu Ow" .ye Orunla O&. Aw"# Ad.a le Alakesisi O&. Omo&iye -on dos pedazos de coco en cada mano y se$alando al cielo Olorun O&.a! Orunmila . Omo&iye Olorun O&.okueo 3oro! Akoye 8u. Omo&. Omo&iye Opon O&.a :e Alaketa O&. Atanu 1o .okueo 3oro! Akoye 8u.okueo 3oro! Akoye 8u. Omo&iye Oduduwa O&. Ifá Aw".a! Inle . Omo&iye Orunla O&. Atanu 1o . Omo&iye O&anla O&.atoto Adifafun Alaketa Os$e )ile Odu Ir/ O&.a! Inle .adifafun o&ini og&esa yeyematero Rezo de Os!e *ile: Os$e )ile Odu Ir/ O&.atoto Adifafun Alakesisi Os$e )ile Odu Ir/ O&. O&anla O&. Aw"# Adiatoto Adifafun Alaketu O&. Omo&iye Oduduwa O&. Opon O&. 2espu/s se pide permiso para le antar el coco del piso! Reso' 8u. Omo&iye Baciendo la misma operaci"n anterior.i A (a E&e O&. Atanu 1o . Omo&iye Opon O&. Omo&iye O&anla O&.okueo 3oro! Akoye 2espu/s se toca# a todo el que a a reci&ir# en las partes del cuerpo#comenzando por las mu+eres y despu/s los $om&res. a I&oru# Oyu&ona .ori *eyeo *anya Eruare *anya Eruare O&anla Eruare O&anla Eruare. Omo&iye Inle Apokan O&. Omo&iye A se toca el piso con los cocos en am"as manos) Inle Apokan O&.a I&oya# Amoro I&oc$ic$e Amoso .a I&oya# Orunla I&oc$ic$e Ol'o .a I&oru# Acu/yi . A despu s se dice el rezo! Reso' Oggun Oguanuyi Inle 1u&uku&u .oruyo . %e $ace la seremonia de +u+u mu6a6a todos los awoses . .a I&oya# Apete . .odupue# Orunla Ayequerda Oyurdede )araranife O&.a I&oya# Acu/yi I&oc$ic$e.(eri Aw" O&. .ori *eyeo Os$'n . I&oc$ic$e Acu/yi . Omo&iye (er. Omo&iye (er.a I&oya# Ol'o I&oc$ic$e Oyu&ona . .a I&oru# Ol'o . Odun Eruare Os$'n . Omo&iye A se procede a tirar el coco) >rimero lo !ace el mayor y despu s el otro) Si al caer cae Eta+ua en los dos lados canta: Suyere' Oyudede )ara&aranife Orunla O&.a I&oru# Apete .a I&oru# Orunla . Omo&iye Inle Apokan O&.a I&oya# Oyu&ona I&oc$ic$e Amoro . A despu s todos cantan el si+uiente suyere: Suyere' Orunla . Omo&iye Olorguere O&.a I&oru# Amoro . Omo&iye Olorguere O&.a I&oya# Amoso I&oc$ic$e Apete . Aw" O&.a I&oru# Amoso .oruyo Orumila i&oru Orumila i&oya Orumila i&oc$ic$e * se &esa la estera. Aw" O&.odupue Orunmila Ayequerda. Omo& ye Olorguere O&. Adi/ Apete . 1o&ana.a! Ifá 0ifitura Ifá 0ifitura 3oro! Eye Ifá 0ifitura 8u.ay Entonces comienza el sacrificio de las adi/ a Orunla. Estos sacrificios de&en $acerlo los dos aw" que dieron coco# con el siguiente suyere! Suyere' 8u. %e pone un aw" por un eDtremo y otro por el otro lado y se le pone +u+u (pluma) en la ca&eza y se le a sacudiendo con una gallina con un ala suelta# con el siguiente suyere: :u+u (er.laye Odo Odo -ilaye Ey/ Adi/ Orunmila Adi/ Odo Odo -ilaye 3oro! Odo Odo -ilaye Odo Odo -ilaye Ey/ Adi/ Orunmila Adi/ Odo Odo -ilaye.a! Oggun %$oro %$oro 3oro! Eye&ale 1aro 8u.a! *a Aese Iku Olorun 3oro! )ara *a Aese *a Aese Olorun )ara *a Aese 8u.a! Aguanileo Ifá Ar&ure . 8u. 8u. (er. A los $om&res se les ponen las +u+u so&re el $om&ro derec$o y se le sacude con el si+uiente suyere: Adi/ Oto# Adi/ Otá Adi/ Osi .a! Adi/ 2undun 3oro! Inatuto -ifagua 8u.a! *ankiyan *ankiyan Iku Olorun 3oro! )ara *ankiyan *ankiyan Olorun )ara *ankiyan.a! Orunmila 2ekun 3oro! Eran Ekun *e.Suyere' :u+u mu6a6a afefe laye#afefe laye Entonces se procede a $acer la ceremonia a las mu+eres santeras y las que tengan Ikofaf'n y a las que an a reci&irlo con las +u+u de las adi/ en la ler.ay . 8u.a! Oye Orunla -iye Oye Orunla -iye 3oro! Oye Orunla -iye Oye Orunla -iye..a! Odo Odo -. 8u. ini Ee Oc$e . O6.a! Eye (oro Eye (oro 3oro! Eye Eye (oro Eye 8u. O6.ini Ee O6io Elese 5m&o Or. Aw" 1inc$ofo 3oro! Oc$e . Aw" 1inc$ofo O6io Elese 5m&o Or.a! Er" 1o Iso Ow" 3oro! Er" Er" 1o Iso Er"# Er" 1o Iso Oma. Aw" 1inc$ofo 8u.amura Adi/ 2espu/s de esto se le da a tomar el omiero a todos los que reci&en y se les entrega las &otellas de omiero y al ez se les eDplica como de&en usarlo (para &a6arse durante los tres d.%$ang" Ar&ure Ozain Ar&ure Odudua Ar&ure Orunla Ar&ure 7ente -i Ifá 3oro! Aguanileo Ifá Ar&ure %$ang" Ar&ure Ozain Ar&ure Orunla Ar&ure 7ente -i Ifá 8u.ini Ee Oc$e .amura Adi/ 2awa Ona %ende Adi/ .ini Ee 5m&a 7owo 5m&a (owo Ori6a 7owo 1inc$ofo 5m&a 7owo 5m&a (owo Ori6á Aw" 1inc$ofo Aw" 8u. Aw" 1inc$ofo O6io Elese 5m&o Or.as que dura la ceremonia) y el d.a! Eye %i . O6.oyure E&i Ama 8u.oyure 3oro! E&i Ama Eye %i .a! )ara Ila Ae Oyin o .a! Irunmole Eye Irunmole Eye 3oro! Eye Irunmole Eye Eye 8u. Acto se+uido se !ace la ceremonia a las mujeres Suyere! . O6. 2espu/s se procede a ec$arle miel de a&e+a a Orunla y se canta el siguiente suyere! Suyere: 8u.a de itá de&en asistir con la ca&eza rogada.a! 5m&a 7owo 5m&a (owo Ori6a Aw" 1inc$ofo 5m&a 7owo 5m&a (owo Ori6a Aw" 1inc$ofo Aw" 3oro! Oc$e .amuera Adi/ 2awa Ona %ende Adi/ .a! O6io Elese 5m&o Or. awo.)ara Ila Ae Oyin Odumama (a Ae Oyin o )ara Ila Ae Oyin 3oro! )ara Ila Ae Oyin o )ara Ila Ae Eyin Odumama (a Ae Oyin o )ara Ila Ae Oyin >ara tapar a Orunla con las plumas Reso' 8u.anikuin 7olo .. D%a de It: -o se le da coco a Eggun solo $ay que darle conocimiento de lo que se a $acer! FItá %oma# Itá %onwo -i Ikofafun Ati Awofakan -i OrunmilaF -ota! para preparar el Gangareo# se riega arena en el piso y se escri&e so&re /ste# Otura .i Eye 8u..anikuin 8u.a! )og&o )o mi 3oro! Eran )og&o )o . Reso' . Suyere' 7utu tutu tutu nene# inanquillo akuaeri Oro mikiko las$e oro# inanquillo las$e oris$a.mm 7olo ..mm 7olo .enguara.a! )o&o )o mi 3oro! Eran )o&o )o . . Suyere' 7unene tuneneo# tunene tuneneo Inanquillo yoko ama# tunene tuneneo..enguara .anikuin ..eyi) Acto seguido se le da coco a Olorun que es la ceremonia conocida por Gangareo. Suyere' Ifa timodas$e# ifa timosas$e O&&ara &og&e# ifa timodas$e.. .. Aqu..i Eye %eguidamente# se crean las condiciones para ec$ar omi en las alas de las addies y rociandoles agua se le cantara. 7erminada esta fase# se an irando# de modo que queden con el ala izquierda $acia arri&a# y al irarla se a diciendo.anikuin . tam&i/n se m"yug&a# se reza Os$e )ile y se reza )a&a Otura meyi y se da coco. Para concluir# se le rocia omi encima de orunmila# con el siguiente suyere.anikuin 7olo . Awo %uyere para ec$ar omi de&a+o del ala izquierda..a! Og&e 9osun -tele Atide 7olo .anikuin 3oro! Og&e 9osun -tele Atide 7olo . a! Ina 7utu Pelaye 3oro! Gangareo Ina 7utu Pelaye %uyere para tapar el Gangareo con el pa6o ro+o! Suyere' As$" Olorun 1omaya .olokun 3oro! -angareo 8u.a! 1akafetu .a! Olofin (awado 3oro! -angareo 8u.Suyere: 8u.a! -angareo Gangareo 3oro! -angareo 8u.a! Oma (onu Imale 3oro! Gangareo 8u.a! Ina 7utu 5m&elaye 3oro! Gangareo Ina 7utu 5m&elaye 8u.olorun 3oro! Gangareo 8u.ofoyu 3oro! Gangareo 8u.a! 1akafena Om" 0oyu 3oro! Gangareo 8u.a! Gangare# Gangareo 3oro! -angareo 8u.aya .oloyu 3oro! -angareo 8u.a! Arere Arereo 3oro! Gangareo 8u.a! Aya Itá E&" Olorun 3oro! -angareo 8u.a! Olayo Og&ayere 3oro! Gangareo 8u.aya .a! Adisato .a! Odi 1aleto Omolorun 3oro! Gangareo 8u.a! 2erengue Imale 3oro! Gangareo 8u.a! Eurin Omolorun 3oro! Gangareo 8u.a! Olofin (oyiwi 3oro! Gangareo 8u.ofoyu 3oro! -angareo 8u.a! .a! -angareo Gangareo 3oro! -angareo 8u.a! Asekina .a! Ag&a . a! Adfa Eni Odo 3oro! )arika Imale 8u. Awan Aguan Aguananc$e -ifa Olorudumare 2espues se co+e una +icara con el 6angareo y se pone arri&a de la cesta con el canto Suyere' Elufe eni ado Elefe eni ado Elufe eluada imale Elefe ini ado Se procede a darle coco a los +uerreros) Acto seguido se desayuna.a! Awan Aguan Aguananc$e Imale Awan Aguan Aguananc$e Olorun Awan Aguan Aguananc$e %$ang".As$" Olorun 1omaya Alafia 7elekun Itá As$" Olorun 1omaya Alafia As$" 7elekun Itá %$ang" As$" Olorun 1omaya * despu/s so&re este trapo ro+o se cu&re el Gangareo con una canasta.a! )arika# )arika Imale 3oro! )arika Imale 8u. .a! Elufe Eluade Imale 3oro! )arika Imale 2espu/s antes de tapar la ig&a se entona otro suyere! Suyere' 8u. * despu/s se queda el primer Ikofa dentro del cuarto! El aw" sentado en la estera lo primero que de&e $acer es desatar y contar su Ifá como lo esta&lece el odun Ika 9ete. Esto se $ace de la siguiente manera! %e pasa la mano de adel/ de derec$a a izquierda# por detrás de la espalda sin que se le caiga ninguno de los adel/.a de itá tiene que $a&er un aw" sentado en el ta&lero para que atefe.a! Awan# Awan Aguananc$e 3oro! Awan# Awan Aguananc$e 8u. * se procede a darle coco a Orunmila# con la diferencia que el d. * se dice! Reso' FOrokan Os$oro InleF. * el aw" que dio coco da ueltas alrededor de la ig&a que tiene el -angareo y todo el que esta presente le sigue en esta operaci"n con el siguiente suyere! Suyere' 8u. edaDDDDDDDDDDDD OyekunDDDDDDDDD . %e coge un adel/ en los dedos del medio y pulgar y se dice! FOkan A+on""on Cirufidan Ciru"ayeB * se ec$a en la ig&a.2espu/s se repite la misma operaci"n pero a$ora de izquierda a derec$a y se dice! Reso' FOrokan Os$oro Ag&a Inle Adel/F Entonces se $ace la siguiente ceremonia con las manos! Se ponen en am"os lados de la ca"eza y se dice: FOr. Aw< . Pero cuando se atefá con la mano c$iquita siempre an a quedar tres adel/# y se dice! BAdel . %e cogen los cinco adel/ que quedan en la mano y se dice! FAdel . %e cogen dos adel/ en la mano izq uierda y se dice! BIf: OriyeteB * se ec$an en la ig&a. %e cogen cinco adel/ en la mano izquierda y se dice! BIf: Ewa OraB * se ec$an en la ig&a.ede DDDDDDDDDDDDEyio+"e DDDDDDDDD. A&ilaF Se a"raza uno el cuerpo y se dice: FIfá *owaF Se tocan am"as rodillas y se dice: FEse 8an Akundioma . %e cogen tres adel/ en la mano derec$a y se dice! BIf: It: O+undaB * se ec$an en la ig&a. Pero antes se cuenta la mano de Ifá de la siguiente manera! %e cogen cinco adel/ en la mano derec$a y se dice! BIf: Arun Os!eB * se ec$an en la ig&a.eta 9ins!eu If: B) Entonces se pasan los pue&los de derec$a a izquierda y ice ersa.a luz del sol Aw< .arun 9is!ue If: B.a creaci<n del mundo .afarawe 1unawaF Se toca el vientre y se sopla y se dice: FOna Os$ore Oma Adela Efeleites$uF A se pasan am"as manos por la ca"eza y se dice: FIfá %iweda Ona *eniF Entonces se toma la mano de If: completa y se ponen en la frente y se dice: H)i Ifayu Ag&a 5ntefa en a *eyemiF Entonces se toma la mano de Ifá para pasarla por los pue&los o tierras de Ifá. a! Enife Onife Orug&o 3oro! Enife Onife Orug&o .eyi# Ek'# Eyá# Ep"# Oguo (a .a! Okuo Okuenifeo 3oro! Bum 8u.a! Ariku Ariku 3oro! Bum 8u.a j%cara1 primera cosa =ue tuvo Orunmila Aw< OkoDDDDDDDDDDDD OjuaniDDDDDDDDDDDD El campo 1donde Orunmila o"ten%a su comida Aw< I+"ayuDDDDDDDD O"araDDDDDDDDDDDDD El para%so1 :r"ol donde repos< Orunmila) Aw< Akuk<DDDDDDDDD OkanaDDDDDDDDDDDD El +allo1 primer compa$ero de Orunmila) Aw< OkuniDDDDDDDDDD O+undaDDDDDDDDDD El primer !eredero de Orunmila Aw< AnfinDDDDDDDDDDD OsaDDDDDDDDDDDDDDD El !om"re ru"io Aw< Eanfin DDDDDDDDDIkaDDDDDDDDDDDDDDD El !om"re al"ino Aw< ErF DDDDDDDDDDDDDOtrupon DDDDDDDDDEl !om"re ne+ro Aw< Oyi+"oDDDDDDDD OturaDDDDDDDDDDDDD El !om"re "lanco CunkundukunDDDDDD IreteDDDDDDDDDDDDDD El !om"re mestizo Aw< ?ilaniDDDDDDDDDDD Os!eDDDDDDDDDDDDDD El !om"re c!ino Aw< As! DDDDDDDDDDD OfunDDDDDDDDDDDDDD El poder de Orunmila a todos los !om"res) Akotele Adel If:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #todos son testi+os de If:& 2espu/s de esto se moyug&a y se procede a ol er a contar Ifá.orun %elu Ay/ 3oro! Bum 8u.okunDDDDDDDDDD Odi DDDDDDDDDDDDDDDEl mar1 nacimiento de la vida Aw< O+"an DDDDDDDDDIrosoDDDDDDDDDDDDD . se pasan a la mano izquierda y se dice! Suyere' Awara Aara O&ini Oris$a Awara Aara Ifá O&a Aeeo (significa! (os Oris$as mu+eres limpian al rey) Aqu. se comienza a atefar para sacar el odun que le corresponda a la persona.a inteli+encia Aw< .eyi.ema DDDDDDDDDDDIworiDDDDDDDDDDDDD . la derec$a y se dice restregándolo en el piso el siguiente suyere! Suyere' Awara Aara Okuni Oris$a Awara Aara Ifá O&a Aeeo (significa! (os Oris$as mac$os limpian al rey) * aqu. Otro reso' Og&e fun funlo ide iku aye mariwo ide osuku eriki maye iku Suyere: 8u.a! Okuo .a! Okuo .Aw< . -eremonia para colocar el Id de OrFnmila Se reza O+"e ?un: Og&efun 0unlo# Iku Puomi Arug&agun Irumai (e&i 8uane Okuni Adifafun Erug&a 5nlofa Om" O&atalá Ac$e (e&o :ekua Educ$e 8uorongun E&" Adi/ . 2espu/s de terminado el itá se procede a entregarle a todos los que reci&en sus Oris$as y se procede a la ceremonia de colocar el id/ de Orunmila y el ileke.orun %ele 3oro! Bum 8u. eyi: Adifafun Angangara Aladekelpo 1o Om" Olordumare Suyere: Angangara Om" Olordumare Angangara Om" Olordumare Aguri Ariku (owa Om" Olordumare Angangara Om" Olordumare 2espu/s se procede a le antar Orunmila.8u.a! Osun&ure Ornandudu&ule 5runganga (a&osi Osun&ure Omandudu&ule 5runganga (a&osi Aw" 3oro! Os$e .a! Alayao Afefe Iku -eremonia para colocar el collar Se reza Ojuani .ini e Os$e . Suyere: Oferekete Awadideo Oferekete Awadideo 8u.ini e * cuando se le anta el pie izquierdo para dar la uelta con Osun se canta el siguiente suyere: 2anterio# 2anterio Akuanawa .a! 1oyodide 1oyodide Alayao 1oyodide Alayao 3oro! 1oyodide k"yodide Alayao 1oyodide Alayao 8u.
Report "Tratado de Plante de IFA Para Dar Mano de Orula"