9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 15020820/2/08 10:32 Page 1 On/Off 9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:32 Page 2 Intro 2pp (1 DPS of 1) 02 Een nieuw avontuur. Sommigen beseffen dit en genieten van elk moment als van een frisse alpenbries. een bron van inspiratie en een kans om uw eigen weg te gaan. compleet met alle technologie die men zich maar kan dromen. Laat de avonturier in u los en laat u leiden door de passie die inherent is aan ons stoere Adventure-gamma. of u nu door het stadsverkeer laveert dan wel een bergpas bedwingt. Klaar om een frisse neus te halen? XL1000V Varadero ABS XL700V Transalp / ABS XL125V Varadero Originele Honda Accessoires De kracht van dromen Specificaties 03 .9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:32 Page 3 On/Off 08 04 08 12 14 16 18 Elke rit is weer een nieuwe ervaring. Ontsnap aan de sleur 04 .9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:32 Page 4 XL1000V 4pp (1 DPS of 2) XL1000V Varadero ABS Versie met ABS is afgebeeld. Zoals bijvoorbeeld de power van een krachtige. Of een comfortabel gevormd zadel en breed windscherm dat u beschermt tegen de elementen bij het rijden over een bergpas. Of gewoon ontspannen kunnen genieten van het uitzicht. 05 .9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:33 Page 5 De eenvoudige dingen in het leven kunnen zoveel voldoening geven. evenwichtig rijgedrag. Of een bagagegamma dat het pakken voor u en uw passagier een stuk minder stresserend maakt. een soepele ophanging met lange veerweg en de perfect doseerbare remkracht van Honda’s geavanceerde Dual Combined Antilock Brake System op de onvoorspelbare ondergrond van ongebaande wegen en stadsstraten. Model afgebeeld met een aantal accessoires uit het uitgebreide On/Off accessoiregamma. op een autosnelweg of langs rivieren en ravijnen. betrouwbare motor die u vlot naar uw weekendbestemming brengt. altijd en overal. Of een vlot. Zijn imposante.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:33 Page 6 XL1000V 4pp (2 DPS of 2) XL1000V Varadero ABS voor ontspanning De indrukwekkende zelfzekerheid van de Varadero is niet alleen het resultaat van zijn lange ervaring. tweekleurige graphics en glimmende contouren ademen een onweerstaanbare zin voor avontuur die al even snel omslaat in een gesofisticeerde stadslook. opwindend prestatiepotentieel en uitstekende reputatie inzake betrouwbaarheid. waardoor elke rit weer voor welgekomen afwisseling zorgt. hoekige bodywork. Tijd PGM FI HECS3 PLRS DCABS HISS EURO-3 06 . Mikt u elke dag weer hoog? Of wilt u gewoon stressvrij kunnen pendelen? De Varadero is altijd klaar voor elke rijsituatie en wat afwisseling. Motor .Een fraai gevormd. comfortabel zadel staat garant voor subliem langeafstandscomfort voor zowel rijder als passagier.De krachtige 996cc DOHC V-twin injectiemotor munt uit door zijn betrouwbaarheid en inspirerende acceleraties.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:34 Page 7 Zadel .Het indrukwekkende instrumentenpaneel is uitgerust met een rijbereikmeter en een afsluitbaar opbergvak voor kleine spullen. * 07 . Instrumentenbord . indrukwekkende acceleraties op zowel autosnelwegen als steile hellingen. Zijn geruststellende controle en vlotte wendbaarheid komen evengoed van pas in de stad als op het terrein. Zijn nieuwe 680cc motor is voldoende sterk en soepel voor eindeloos toeren.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:34 Page 8 XL700V 4pp (1 DPS of 2) XL700V Transalp / ABS Verslaafd aan het De vooruitstrevende en opwindende Transalp van 2008 smeekt om in het zadel te springen en verre horizonten te verkennen. leven Versie met ABS is afgebeeld. al dan niet met passagier en bagage. De comfortabele rijpositie en nog zuiniger krachtbron zijn perfect voor lange dagen in het zadel terwijl ook de emissies zijn verlaagd zodat al die mooie plekjes ook nog door de volgende generaties kunnen worden ontdekt. 08 . 9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:34 Page 9 09 . compacte instrumentenbord is voorzien van een grote toerenteller en duidelijk afleesbare LCD-snelheidsmeter. . Remmen .Een nieuwe versie met gecombineerd ABS is uitgerust met Honda’s perfect doseerbare antiblokkeerremsysteem dat op oneffen of gladde ondergrond zijn geld meer dan waard is.Nieuw bodywork in Adventure Sports-stijl met stevige beschermkuip die de onderste motorcomponenten beschermt tegen vuil en grind. Onderkuip .9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:34 Page 10 XL700V 4pp (2 DPS of 2) XL700V Transalp / ABS Bereik nieuwe hoogtes Instrumentenbord .Het strakke. PGM FI HECS3 PLRS C-ABS * HISS EURO-3 10 *ABS-versie. kilometerteller.Speciaal ontworpen koffers. klok en brandstofmeter. dubbele dagkilometerteller. praktische nylon binnentassen en sierpanelen zijn enkele van de talrijke transportaccessoires. Bagage . Met lagere gebruikskosten en een vlotte. 11 . perfect controleerbare krachtsontplooiing is en blijft de gloednieuwe Transalp de meest veelzijdige middelzware motorfiets van Europa — een betrouwbare partner om nieuwe horizonten tegemoet te rijden en onvergetelijke momenten te beleven. Er zijn ook tal van slimme opties die niet alleen het rijcomfort maar ook de laadcapaciteit verhogen. Zijn smalle voorkuip heeft een volledig nieuwe stroomlijn en een compact windscherm dat de rijwind van het bovenlichaam afleidt.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:35 Page 11 Om het avontuurlijke karakter van de Transalp extra in de verf te zetten. zijn de GPS-coördinaten van de hoogste Europese wegen verwerkt in de Adventure Sports styling en graphics. Versie met ABS is afgebeeld. 9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:35 Page 14 XL125V 2pp (1 DPS of 1) XL125V Varadero Bring it on! 12 . Een fraaie combinatie van achterlicht en richtingaanwijzers is mooi geïntegreerd in de compacte en sportieve achtersteven. De vinnige Varadero 125 voelt zich in de stad als een vis in het water. Achterlichten . Achterwielophanging . comfortabele verhoudingen en ontspannen rijpositie – alleen of met z'n tweetjes. met zijn breed stuur. Zijn lange wielbasis en brede banden dragen dan weer bij tot de rijstabiliteit in de meest uiteenlopende rijomstandigheden terwijl hij even vlot als voorspelbaar remt.000cc.De soepele Monoshock-achterwielophanging met lange veerweg absorbeert moeiteloos alle wegoneffenheden voor maximaal rijcomfort.De watergekoelde V-twin viertakt injectiemotor produceert voldoende power voor acceleraties die het gevoel van een zwaardere bike geven. Een haast legendarische zuinigheid en EURO-3 conformiteit dragen bij tot een ongelooflijk veelzijdig totaalpakket met kleine cilinderinhoud.Sportieve schijfremmen voor en achter stoppen driespakige velgen van gietaluminium voor betrouwbare remprestaties in alle omstandigheden. Wielen en remmen . met zijn stevige ophanging en vlotte handling die hem ook thuis laten voelen op ongebaande wegen en in ruw terrein. licht frame.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:35 Page 15 Motor . vlot schakelende transmissie. Wat houdt er u nog tegen? PGM FI HECS3 EURO-3 13 . Toch is hij net zo avontuurlijk als zijn grote broer van 1. Achter: ultraheldere LED van 0. Biedt plaats aan twee integraalhelmen en meer.honda-access.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:35 Page 16 Accessories 2pp (1 DPS of 1) Originele Honda Accessoires Realiseeruw dromen Om uw Adventure machine nog aantrekkelijker te maken. Instrumentenbord . 14 .Het optionele zadel dat lager is dan het standaardzadel biedt vooral kleinere rijders extra comfort en zelfvertrouwen. Voor meer informatie over het volledige gamma Originele Honda Accessoires kunt u terecht bij uw lokale Honda-verdeler of op www. Topkoffer en zijkoffers . Voor: verstelbare mistlichten van 35W.com Model afgebeeld met een aantal accessoires uit het uitgebreide On/Off accessoiregamma. vooral bij nevel en mist. Sierpanelen met geborsteld aluminium-look voor zijkoffers verkrijgbaar. Wij ontwerpen en produceren onze accessoires conform precieze fabrieksspecificaties voor een perfecte montage.Het 3D instrumentenbord met geborsteld aluminium-look omringt de klokken en oogt bijzonder stijlvol.75A maakt u altijd zichtbaar. Sterke binnentassen in lichtgrijs nylon verkrijgbaar voor extra bescherming.Verhoog uw rijveiligheid door u nog beter te laten zien door andere weggebruikers. Mistlampen . onberispelijke werking en geïntegreerd design.Afsluitbare 45-liter topkoffer met snelbevestigingssysteem. Topkofferdeksel met geborsteld aluminium-look panelen voor ruigere looks. Elk accessoire voldoet gegarandeerd aan de strengste normen. zijn er tal van Originele Honda Accessoires die inspelen op de meest uiteenlopende stijlen en noden. Laag zadel . 15 . Bluetooth® verbinding.5 inch kleurenscherm met aanraakfunctie. unieke Honda-bedieningsschakelaar en Europese Honda dealers als Points of Interest (POI's).9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:36 Page 17 LEGENDE 1 45 l-topkoffer (geborsteld aluminium-look) 2 Topkofferkussen* 3 Armsteunset 4 Sierpaneelset voor 29 l-koffer (geborsteld aluminium-look) 5 29 l-kofferset 6 Windscherm 7 Zijkuipbeschermers (aluminium-look) 8 Handgreepverwarming (360º of 180º) * Accessoire niet zichtbaar op grote foto. MP3-speler en beeldweergavefunctie Compact. verblindingswerend 3. Navigatiesysteem Honda-satellietnavigatiesysteem met modelspecifieke montagesteun en bedrading. intern geheugen van 2GB met EU-kaartgegevens. dan zeggen wij dat het mogelijk is. Honda is vertrouwd met een onconventionele aanpak. Wanneer anderen zeggen dat het onmogelijk is. Een concept bike als geen ander.832cc. Uniek in tal van opzichten. 16 . Normen in vraag stellen. de meest geavanceerde humanoïde robot ter wereld. Het meest revolutionair zijn de motoren die boven de vleugels zitten voor een ongelooflijk laag verbruik en een ruimere cabine. Dromen werkelijkheid laten worden. EVO-6 concept model. Wij zeggen nooit dat het niet kan. Power of dreams kan gerust worden vertaald als “het onmogelijke mogelijk maken”. En wij blijven hoge toppen scheren. De intelligente ASIMO imiteert de bewegingen van het menselijk lichaam met een weergaloze balans en wendbaarheid. Het Honda HES produceert op natuurlijke wijze waterstof voor onze FCX Felicity brandstofcelauto en voldoende elektriciteit en warm water voor normaal huishoudelijk gebruik. bijna volledig opgetrokken uit nieuwe technologieën. en hij herkent zelfs stemmen en gezichten. wel dat het kan. een revolutionaire fun sportcruiser met automatische transmissie en minimalistisch chassis. ASIMO. Tot hoog in de lucht. gedraagt zich als een mens. Aangedreven door Honda’s iconische OHC flat six van 1. En dat doen wij elke dag.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:36 Page 18 De kracht van dromen Waarom?Niet? Waarom Het onmogelijke wordt mogelijk. Home Energy Station – Binnenkort wellicht ook bij u thuis. De Honda Jet. Het eerste in serie geproduceerde airbagsysteem is een belangrijke stap in Honda’s streven naar revolutionaire motorrijveiligheid en is nu verkrijgbaar op de Honda Gold Wing.Honda’s unieke gecombineerde remsysteem samen met ABS heeft remveiligheid bij motorfietsen een nieuwe betekenis gegeven. Riding trainer . Betrouwbare remmen .De Honda Riding Trainer de rijveiligheid door in een veilige omgeving ervaring op te doen met gevaarlijke situaties op de weg.Honda ligt mee aan de basis van het European Road Safety Charter. 17 . Motorfietsairbag .9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:36 Page 19 European Road Safety Charter . Als koploper op de Europese motormarkt streeft Honda er voortdurend naar om zowel het rijgenot als de rijveiligheid op twee wielen te verhogen. 150 mm veerweg Gietaluminium met drie spaken met hol profiel Gietaluminium met drie spaken met hol profiel 100/90 .9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:36 Page 20 Specification 2pp (1 DPS of 1) On/Off '08 Specificaties '08 XL1000V Varadero ABS Motor Cilinderinhoud Boring × slag Compressieverhouding Max.3 kg.8 liter (inclusief 2. 132 mm veerweg Monoshock swingarm met instelbare veervoorspanning.750 min-¹ (95/1/EC) 60 Nm / 5.8 : 1 69 kW / 7. ABS en sintermetalen remblokken 256 × 5 mm dubbele hydraulische schijf met gecombineerde 3-zuigerremklauwen. *219 kg (V: 103 kg.7 kg) '08 XL700V Transalp / ABS Vloeistofgekoelde 4-takt 8 kleps SOHC 52° V-twin 680. Rij defensief. 3-zuiger remklauwen met sintermetaal remblokken.R17M/C (69H) 296 × 4.500 min-¹ (95/1/EC) 98 Nm / 6. A: 113 kg). 173 mm veerweg Gespaakt aluminium wiel Tangentiaal gespaakt aluminium wiel 100/90 .5 mm dubbele hydraulische schijf met gecombineerde 3-zuigerremklauwen. A: 116 kg) *ABS-versie '08 XL125V Varadero Watergekoelde 4-takt 90° V-twin met 4 kleppen en enkele bovenliggende nokkenas 125 cm³ 42 × 45 mm 11. Opmerking Sommige modellen in deze catalogus zijn afgebeeld met originele Honda accessoires die in optie verkrijgbaar zijn.6 kW / 11.250 mm 1.000 min-¹ (95/1/EC) 10 Nm / 8.R17M/C (65H) 256 × 4 mm dubbele hydraulische schijfrem.2 cm³ 81 × 66 mm 10 : 1 44. Draag altijd een helm en beschermende kledij. Pearl Concours Black Carnelian Red Metallic Honda motorfietsen die in uw land worden verkocht. A: 88. Weet wat uw machine kan.7 kg (V: 130 kg. uitzicht en beschikbaarheid kunnen verschillen van land tot land en worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.17M/C (65P) 276 × 4 mm hydraulische schijfrem met remklauw met twee zuigers 220 × 4 mm hydraulische schijfrem met remklauw met één zuiger 169.8 kg) PG HE P Wielen Banden Remmen Voor Achter Voor Achter Voor Achter DC C- Rijklaar gewicht DC H EU Eclipse Orange Metallic Barley Yellow Metallic Spangle Silver Metallic Chevalier Silver Metallic Anchor Grey Metallic Pearl Concours Black Rij veilig Lees de handleiding aandachtig.500 min-¹ (95/1/EC) PGM-FI elektronische benzine-injectie Digitale transistor ontsteking met elektronische vervroeging Elektrisch 5-versnellingsbak O-ring ketting 2. 145 mm veerweg Hol gietaluminium met drie spaken Hol gietaluminium met drie spaken 110/80 .250 × 905 × 1.18M/C (56P) 130/80 .7 liter reserve met LED-aanduiding) Telescopische vork 35 mm.305 mm 1. Specificaties.000 min-¹ (95/1/EC) PGM-FI elektronische injectie CDI met elektronische vervroeging Elektrisch 6-versnellingsbak O-ring ketting 2.1 kW / 7. 177 mm veerweg Pro-Link met verstelbare demping.465 mm 1. Moody Blue Metallic 18 .8 : 1 10.150 × 833 × 1. A: 146. Respecteer de verkeersreglementen en het milieu.1 kg (V: 80. (*gecombineerd remsysteem met ABS) 214 kg (V: 101kg.450 mm 800 mm 190 mm 16.515 mm 841 mm 177 mm 17.R19M/C (59H) 150/70 .500 min-¹ (95/1/EC) PGM-FI elektronische brandstof benzine-injectie Volledig getransistoriseerd met elektronische vervroeging Elektrisch 5-versnellingsbak O-ring ketting 2.R19M/C (57H) 130/80 . ABS en sintermetalen remblokken 276.300 × 930 × 1. beantwoorden optimaal aan de lokale voorschriften. vermogen Max. Raadpleeg uw dealer voor meer details. koppel Carburatie Ontsteking Starter Transmissie Eindoverbrenging Afmetingen (L×B×H) Wielbasis Zithoogte Grondspeling Benzinetank Ophanging Voor Achter Watergekoelde 4-takt 90° V-twin met 8 kleppen en dubbele bovenliggende nokkenas 996 cm³ 98 × 66 mm 9.560 mm 838 mm 181 mm 25 liter (inclusief 4 liter reserve) 43 mm telescoopvork. 155 mm veerweg Pro-Link demper. (*gecombineerd remsysteem met ABS) 240 × 6 mm hydraulische schijfrem met enkelzuiger remklauw. Voor meer details kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Honda dealer.5 liter (inclusief 3 liter reserve) 41 mm telescoopvork. veerbelast 40-voudig verstelbaar (*en traploos verstelbare uitvering). Dual Combined Brake System/Dubbel gecombineerd remsysteem: Zorgt in alle omstandigheden voor een optimale voor/achter-rembalans. DCBS t C-ABS t DCABS HISS 19 . Honda Ignition Security System/ Startbeveiliging van Honda: Hiermee kan de motor alleen worden gestart met de originele contactsleutel als efficiënte bescherming tegen diefstal. EURO-3: Voldoet aan de EURO-3 emissienorm. Dubbel gecombineerd antiblokkeerremsysteem: Optimaliseert de voor/achter-rembalans in alle remomstandigheden en voorkomt slippen bij het remmen op verschillende ondergrond. Honda Evolutional Catalysing System/Evolutionair katalysatorsysteem van Honda: Systeem met zuurstofdetectie dat het lucht/ brandstof-mengsel optimaal houdt voor een optimale katalysatorwerking en minimale emissie. Combined Antilock Brake System /Gecombineerd antiblokkeerremsysteem: Optimaliseert de voor/achter-rembalans en voorkomt slippen bij het remmen op verschillende ondergrond.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:37 Page 21 Woordenlijst Programmed Fuel Injection/Geprogrammeerde injectie: Computergestuurd injectiesysteem voor maximaal vermogen en topprestaties in alle rijomstandigheden. Pro-Link achterwielophanging: Monoshock achterwielophanging met driehoekverbinding die de dempkracht progressief verhoogt volgens de beweging van de swingarm. EURO-3 kele PGM FI HECS3 PLRS g. Deze gedetailleerde specificaties alsook de kleuren kunnen verschillend zijn van het produkt dat voor de verkoop wordt aangeboden. De fabrikant houdt zich het recht voor om te allen tijde en op de wijze die zij juist acht. Geef me door aan een vriend of zorg ervoor dat ik gerecycled word. Zowel ingrijpende als kleinere wijzigingen kunnen daarbij van toepassing zijn.België www.honda.b. naar verdere details of specificaties van ieder produkt. p/a Z3 Doornveld 180-184 . De pulp voor de fabricage van dit papier is afkomstig van productiehout op een geheel duurzama basis. Informeer bij de dealer waar u uw bestelling geplaatst heeft.9844_HME_MC08_Adventure_MASTER 150208 20/2/08 10:37 Page 24 Uw Honda Dealer: Sommige foto’s in deze brochure kunnen modellen tonen die uitgerust zijn met optionele accessoires.H. Honda verkiest Honda dealerlijst Vindt U in Rubriek Motors 8880 Honda Motor Europe (North) G. Deze brochure is gedrukt op chloorvrij papier (ECF: Elemental Chlorine Free).m. De grootste mogelijke aandacht is echter in acht genomen om deze brochure zo nauwkeurig mogelijk samen te stellen.1731 Zellik .be Gelieve mij niet weg te werpen. met of zonder voorafgaande kennisgeving. . de specificaties te wijzigen.