CORPORACION NACIONAL DEL COBRECODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Tabla de Contenidos 1.- Propósito y alcance. 2.- Campo de aplicación. 3.- Objetivos. 4.- Responsabilidad. 5.- Referencias. 6.- Equipos Herramientas e Insumos. 7.- Descripción de la Actividad. 8.- Análisis Seguro de Trabajo. 9.- Anexos. REVISIONES Nº Nº Nº Revisión Fecha Nombre y Firma Sección Página Preparado por Responsable de Terreno de TECNASIC S.A. Nombre: Carlos Sanhueza Firma: Revisado por SSO& MA de TECNASIC S.A. Nombre: Mauricio Ávila Toma Conocimiento Cliente: Firma: Revisado por Calidad de TECNASIC S.A. Nombre: Nombre: Fabiola Sepúlveda Firma Firma: Revisado por Representante de los Trabajadores de TECNASIC S.A. Nombre: Firma Aprobado por Ingeniero Administrador de TECNASIC S.A. Nombre: Milton Vicente Firma: CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 1 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 1. Propósito y Alcance Este Procedimiento establece las características y condiciones para los trabajos realizados en altura física (sobre 1,5 mts) con respecto al autocuidado personal, y al mismo tiempo, establecer las especificaciones que deben satisfacer y cumplir los sistemas o equipos de protección personal para controlar los riesgos de caídas dentro del contrato “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS.” La aplicación de este procedimiento alcanza a todas las tareas, instalaciones, áreas y lugares de trabajo donde se desarrollen trabajos en altura física, tanto para personal TECNASIC S.A., subcontratistas, visitas, etc. comprometido en el Contrato “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS.” 2. Campo de Aplicación El campo de aplicación corresponde a las tareas relacionadas los trabajos en altura física sobre 1,5 mts. Que se realicen en el contrato “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS ”, y todas sus actividades anexas, que engloben riesgos inherentes a ellas o generen riesgos a otras actividades paralelas o cercanas a ellas y abarca a todo el personal que sean requeridos, a través de los encargados de la actividad, sin distinción de jerarquías ni funciones. 3. Objetivos Este procedimiento tiene por finalidad establecer las pautas a seguir para la adecuada ejecución de los trabajos de los trabajos realizados en altura física (sobre 1,5 mts) con respecto al autocuidado personal, y al mismo tiempo, establecer las especificaciones que deben satisfacer y cumplir los sistemas o equipos de protección personal para controlar los riesgos de caídas, que serán aplicados dentro el Contrato REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 2 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 El objetivo que se persigue, es lograr un trabajo sin accidentes e Impactos ambientales que afecten la Seguridad y Salud Ocupacional de los Trabajadores así como también el recurso ambiental, además de proteger los bienes, Instalaciones y Equipos de la organización. 4. Responsabilidades Administrador: Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento y proveer los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de éste. Controlar que los trabajos se efectúen dentro de las especificaciones establecidas. Es el responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los elementos de protección personal, equipos, herramientas y materiales. Es el encargado de tomar las medidas pertinentes en caso de violación de este procedimiento y de retirar del área a todo personal que no cumpla con los requisitos establecidos por Tecnasic, Codelco y Organismos Administradores. Es responsable siempre y en todo momento de velar y dar fiel cumplimiento a los ECF del proyecto. Proporcionar los recursos, humanos y técnicos, que sean necesarios para dar cumplimiento a los requerimientos señalados en este procedimiento. Verificar el cumplimiento de lo señalado en este procedimiento y en las normas legales y reglamentarias que regulan esta materia. Dará fiel cumplimiento a los requisitos establecidos por el Decreto Supremo 594 y Normativas DCH vigentes. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 3 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Jefe de Oficina Técnica: Proporcionar al Jefe de área y a los Supervisores el programa detallado de las Obras, incluyendo el status del avance semanal y mensual. Proporcionar a la línea de mando y supervisión los planos, especificaciones técnicas y cualquier otro documento informativo que se requiera para la correcta ejecución de los trabajos. Proporcionar a las empresas de Subcontrato toda la información necesaria para llevar a cabo los trabajos especificados. Cubicar los volúmenes de Obra relacionado con la actividad a ejecutar. Gestionar ante el Cliente las posibles interferencias o faltas de información para la correcta ejecución de los trabajos, alcance de este procedimiento. Responsable SSO&MA: Trabajar en conjunto con el Jefe de Terreno y Supervisores en el Análisis de Riesgo de la actividad, identificando los riesgos asociados y asesorando a la adopción de medidas de control efectivas y de acorde a la normativa del proyecto Verificar la correcta aplicación del presente procedimiento. Es el responsable de planificar, organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en todas las actividades relacionadas a trabajos que se desarrollen en el contrato. Reportar, cada vez que sea necesario, las brechas detectadas entre lo señalado por este documento y su aplicación en la Obra, en los ámbitos de la Seguridad, Salud Ocupacional y el Medio Ambiente. Indicar al Jefe de Terreno y a la Supervisión de Terreno en el estricto cumplimiento de la legislación vigente, de las normas de Seguridad en la obra y los Procedimientos e instructivos de Trabajo, estándares de control de fatalidad. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 4 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Verifica el buen uso de los Elementos de Protección Personal. Realiza Inspecciones y Charlas. Apoyar (informar, instruir, capacitar, re instruir, etc.) la elaboración de los documentos de Prevención de Riesgos tanto propios como del Cliente (ECF, Procedimientos SIGO, Procedimiento de Trabajo Seguro, ART, Permisos de Trabajo, Matriz de Riesgos, etc.) necesarios para iniciar, mantener y finalizar todas las actividades. Detener trabajos si estos no cumplen con la evaluación de riesgos o considera que no existen las condiciones mínimas necesarias para su ejecución. Exigir que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos operacionales y los que se generen en la ejecución de los trabajos. Liderar la implementación del Reporte de Incidente o de un mecanismo similar que utilice el cliente, en conjunto con el Prevencionista de Riesgos. Verificar la implementación y aplicación de los estándares de control de fatalidad, reglas que salvan vida y estándares de salud en el trabajo. Responsable de Calidad: Trabajar en conjunto con el Jefe de Terreno para elaborar este documento y firmar su emisión. Verificar el correcto cumplimiento de los parámetros del control de calidad definidos en el Plan de Inspección y Ensayos, aplicados a las actividades que se desarrollen en el contrato. Gestionar cuando sea necesario, los laboratorios externos de apoyo al control de calidad de la actividad. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 5 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Emitirá y controlará los protocolos necesarios para registrar la trazabilidad de la actividad identificada. Reportar, cada vez que sea necesario, las brechas detectadas entre lo señalado por este documento y su aplicación en la Obra, en el ámbito del Control de la Calidad. Cuando sea necesario, emitir las No Conformidades que evidencien las brechas detectadas. Jefe de Terreno. Será el responsable de ejecutar lo planificado por la Oficina Técnica y que las actividades que se realicen en terreno se lleven acabo de acuerdo a las Normas, Procedimientos, Calidad, Seguridad y plazos acordados con el Cliente. Debe tomar todas las medidas de control de acuerdo a los estándares de control de fatalidad de sustentabilidad establecidos para el proyecto. Exigirá a la supervisión la ejecución oportuna de los registros que respaldan las actividades de los trabajos. Solicitar el permiso para trabajos en caliente ( cuando corresponda) Es responsable siempre y en todo momento de velar y dar fiel cumplimiento a los ECF del proyecto. Coordinar los recursos humanos, materiales, insumos, de equipos y herramientas y de todos los necesarios para el desarrollo normal de la actividad y el logro de los objetivos. Asegurar que toda la línea de supervisión y/o capataces reciba una copia controlada de este procedimiento CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 6 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Revisar el Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS) en término de secuencia y/o metodología de trabajo, Realizar visitas periódicas a todos los frentes de trabajo y verificar en terreno el fiel cumplimiento del programa de trabajo, y detectar con anticipación cualquier interferencia o anomalías que pudieran existir y que entorpezcan o retrasen la realización del trabajo o faena. Hacer cumplir los Estándares Control de Fatalidades, Estándares de Salud en el Trabajo, Reglas por la Vida y todas aquellas exigencias del mandante en cada una de los trabajos que se ejecuten. Supervisor: Verificar las condiciones de terreno para la correcta ejecución de los trabajos. Realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de los equipos, materiales y mano de obra a utilizar en terreno. Colaborar con el Departamento de Control de Calidad para realizar las inspecciones y generar todos los registros y protocolos que respaldan actividades terminadas. Tramitar los permisos de área correspondiente para la actividad con el mandante. Difundir los procedimientos, charlas de cinco minutos y confección de las ART antes de dar inicio a los trabajos planificados, dejando registro escrito de ello. Es responsable siempre y en todo momento de dar fiel cumplimiento a los ECF del proyecto. Controlar que cada trabajo se ejecute respetando los estándares de control de fatalidad para la ejecución de trabajo seguro. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 7 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Dirigir, coordinar, controlar y observar las actividades descritas en este procedimiento, Instruir mediante charlas de seguridad de 5 minutos las tareas a ejecutar, dejando registro escrito de ello. Corregir en forma inmediata cualquier condición o acto sub-estándar mediante las Observaciones de Tareas. Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación de Procedimientos e instructivos de trabajo seguro, estándares de control de fatalidad, reglas que salvan vida, uso de la tarjeta verde, condición de salud “ingreso y salida” al momento que se estén ejecutando la tareas. Controlar diariamente el cumplimiento de la programación realizada. Participar en la confección de la ART (estar visada por él), en la revisión diaria de los elementos de protección personal de cada trabajador y gestionar su cambio o reposición por deterioro. Finalmente deberá reportar los incidentes ya sean accidentes con lesión a las personas, daño a la propiedad, fallas operacionales o cuasi-incidentes ocurridos en terreno, deberá emitir protocolos según corresponda a la actividad. Capataz: Instruir al personal a su cargo del trabajo a ejecutar, los límites o radio de carga, línea de fuego y riesgos inherentes a la actividad, a través de una charla específica dejando registro de ésta. Controlar que cada trabajo se ejecute respetando los estándares de control de fatalidad para la ejecución de trabajo seguro. Realizar el seguimiento y cumplimiento de las medias de seguridad desde el inicio de los trabajos hasta su cierre, utilizando para ello Listas de Chequeo y observación de práctica inseguras y hacer entrega de esta para su cierre al Supervisor. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 8 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Entregar el área al supervisor, en condiciones adecuadas de limpieza y seguridad. Preocuparse en todo momento de la salud e integridad física de sus trabajadores, evitando exponerlos a riesgos no controlados. Es responsable siempre y en todo momento de dar fiel cumplimiento a los ECF del proyecto. Participar en conjunto con los trabajadores en la confección de la ART, check list, control de niño sano de los trabajadores. Entregar el área al supervisor, en condiciones adecuadas de limpieza y seguridad. Preocuparse en todo momento de la salud e integridad física de sus trabajadores, evitando exponerlos a riesgos no controlados. Cumplir con todas las herramientas de gestión, ECF, EST y reglas que salvan vida. Asegurarse que las maniobras cuenten con un Rigger calificado y provisto de sus implementos de seguridad específicos. (Cuando corresponda) Trabajadores: Tener difundido y evaluado procedimiento. Participarán en los trabajos para lo cual deberán acatar fielmente las órdenes impartidas por el Supervisor a cargo de los trabajos. Verificar el estado físico y de funcionamiento de herramientas así como también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos. Participar en conjunto con el supervisor en la confección de la ART, charla de seguridad. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 9 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Realizar en registro de condición de salud “ingreso y salida” Portar y usar tarjeta verde. Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Jefe de Terreno y/o al Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones sub- estándares en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipos. Sin embargo, cuando signifique un riesgo potencial deberán retirarse del área o detener el equipo o maquinaria con la autorización correspondiente, finalmente deberán utilizar correctamente los elementos de protección personal. No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de trabajo. Acatar toda instrucción emanada de su línea supervisora; excepto aquellas que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado y que ofrezcan dudas en su realización. Ante esta situación es deber del trabajador comunicarlo al Supervisor y/o Capataz y es deber de ellos el re instruir al trabajador. Aplicar el buen uso de los reportes de incidentes, cada vez que detecte desviaciones que involucren las buenas prácticas de la construcción y el montaje, incluidas las de seguridad y la protección del medio ambiente. Cumplir con las medidas de control de las reglas que salvan vida que aplican a la actividad. Deberán utilizar en todo momento los EPP adecuados proporcionados por la empresa para el correcto desempeño de la actividad a realizar, en salvaguarda de su integridad física. Son responsables siempre y en todo momento de dar fiel cumplimiento a los ECF del proyecto. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 10 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 COORDINACIONES Las coordinaciones estarán a cargo del Jefe de Terreno, Jefes de Áreas y los Supervisores a cargo, quienes dirigirán la actividad a ejecutar con apoyo de equipos de izaje y personal de piso, como maestros y ayudantes. Se cerciorarán del cumplimiento de todas las actividades encomendadas por el administrador de contrato y la asesoría del departamento de SSO&MA del proyecto. Y de contar con toda la documentación necesaria para el buen desarrollo de la actividad Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales. DURANTE EL DESARROLLO DE TODA ACTIVIDAD CRÍTICA, SE DEBERÁ CONTAR CON SUPERVISIÓN PERMANENTE CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 11 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 5. Referencias ART. 18, Capítulo Primero, Titulo II, Reglamento de Seguridad Minera, D.S Nº 72 (1985), Modificado Por Decreto Supremo por Decreto Nº 132 (2004) Ley 16.744 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Ley 20.123 Regula Trabajos bajo el Régimen de Subcontratación. Decreto Supremo 594, Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo Ley 20.096, Protección de la capa de Ozono Ley N° 20.949 Modifica el Código del Trabajo para reducir el peso de las cargas de manipulación manual. Circular N° 2.378 que complementa instrucciones impartidas mediante circular N°2.345, de 10 de enero de 2007, respecto de las obligaciones impuestas a las empresas por los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la ley N°16.744, en virtud de lo establecido en la ley N° 20.123. Circular N° 3335 Decreto supremo N°38 Aprueba Reglamento de seguridad Minera Reglamento Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo para Contratistas y Subcontratistas de DCH (RESSO). Sistema de Gestión de Riesgos Críticos Operacionales (SIGO) Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Empresa Tecnasic. Procedimiento de trabajo seguro “Utilización de camión pluma, tracto camión y maniobras de izaje” Estándares de Control de Fatalidad ECF N°1- Aislación, bloqueo y permiso de trabajo ECF Nº 2 –Trabajo en Altura Física ECF N°3- Equipos Pesados ECF N°4- Vehículos livianos ECF N°5- Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 12 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 ECF Nº7- Cargas Suspendidas e Izaje, ECF N°8- Guarda y protección de equipo Reglas que salvan la vida. Regla N°1 Contacto con energía eléctrica en intervención equipo energizado Regla N°2 Caída de distinto nivel por trabajos en altura física. Regla N°3 Aplastamiento por movimiento de carga suspendida/ maniobras de izaje. Regla N° 4 Contacto con energías peligrosas por liberación descontrolada. Regla N°6 Incendio Regla N° 9 Atrapamiento en equipos con partes o piezas móviles. Regla N° 10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por conducción de vehículos o equipos. Regla N°13 Caída de objetos desde distinto nivel (herramientas, trabajos simultáneos) Regla N°20 Exposición a polvo con contenido de sílice sobre el límite permisible. Regla N°21 Exposición a arsénico inorgánico (generado en tostación y fundición). Estándares de Salud en el Trabajo. EST N° 1: Gestión de salud en el trabajo EST N° 2: Vigilancia Médica Ocupacional. EST N° 3: Higiene Ocupacional. ESTN°5: Salud compatible, Exámenes pre-ocupacionales y ocupacionales. EST N°6: Fatiga y somnolencia. EST N°8: Alcohol, drogas y tabaco. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 13 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 6. Equipos, herramientas e insumos A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos. Repuestos: Herramientas: - Martillos No aplica - Llaves de apriete Equipos de Apoyo: Insumos: Escalas telescópicas Cuerdas de vida Escala tipo tijera Carros de ascenso Andamios tubular tipo modular Bastones para Inst. cuerdas de vida Tabla espinal con canastillos Señalización para trabajos en altura Muñequera para afianzar herramientas Grapas de sujeción Crosby Barreras duras Short stop, carro retráctil, yoyo. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 14 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 B. Elementos de protección personal. Equipos de protección personal Equipos de protección personal básico: específico: - -Guantes de cabritilla -Líneas de vida cable de acero - -Casco seguridad con barboquejo galvanizado de 3/8“ [8 mm]. - -Calzado de seguridad antiácido - -Grapas de sujeción Crosby - -Lentes de seguridad claros y oscuros - -Morral porta Herramientas - -Buzo tipo piloto -Respiradores con filtros para polvo y gases -Arnés poliéster tipo paracaídas con doble (Full Face). cola de sujeción tipo Y, con 4 argollas. -Protección auditiva 3M tipo fono (planta -Cinta antitrauma. de ácido). -Protección auditiva tipo tapón. -Respirador tipo full face con doble vía y -Gorro legionario. -Respirador de dos vías con filtros mixtos. filtros mixtos (polvos y gases). -Traje Kappler (Área de Planta de Ácido). -Botas Antiácido (Área de Planta de Ácido). -Cinta antiácida Kappler (Área de Planta de Ácido). -Diphoterine Ojos y piel. (Área planta de ácido) -Guante antiácido neopreno. (Área planta ácido) -Arnés de seguridad antiácido 4 argollas tipo paracaídas (Área planta ácido). -Colas de sujeción antiácido tipo Y (Área planta de ácido) -Arnés de seguridad tipo paracaídas 4 argollas ignífugo para trabajos en caliente. -Colas tipo Y ignífugo para trabajos en caliente. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 15 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Antes de iniciar los trabajos, las personas deben tener presente lo siguiente: Considerando los trabajos que se realizarán en el interior de las áreas de contacto de la Planta de Acido (PAS), las personas que ejecuten trabajos con Camión Pluma, Tracto Camión Pluma y Maniobras de Izaje tienen la obligación de usar los Elementos de Protección Personal (EPP) Antiácido. En el contexto del párrafo anterior, se ha dispuesto de Diphoterine (solución aquosa, hipertónica, anfótera, multiagente para quemadura química) en cantidad suficiente ubicado en puntos estratégicos y al alcance de los trabajadores en casos de contacto con el ácido. Las personas que ejecuten trabajos deben realizarse el chequeo de verificación de condiciones fisiológicas antes, durante y al término de la jornada laboral. a. Sera obligatorio el uso de un sistema o equipo de protección personal contra riesgos de caídas y en buenas condiciones para toda persona que deba realizar trabajos en altura, siendo responsable la línea de mando respecto al uso adecuado y control al personal a cargo, la selección adecuada de dichos sistemas con el tipo de trabajo específico y la magnitud de los riesgos de caída, asociados a las operaciones. b. El arnés de seguridad debe ser de uso personal intransferible, entregado cargo a cada trabajador. Debe ser inspeccionado diariamente antes de su uso y se dejará registro en el check list de arnés de seguridad. c. Cuando el personal trabaje en alturas iguales o sobre 1,5 metros de altura, deberá usar arnés con doble cola de seguridad (cabos de vida), carro retráctil, carro de ascenso y/o descenso, y cualquier accesorio que sea necesario, según la evaluación de riesgos. d. Cualquier persona que trabaje en condiciones de altura física, debe previamente tener aprobado el curso de “Trabajo en Altura”, que demuestre instrucción y competencias técnicas para desarrollar estas actividades, esto con un certificado de habilitación Técnica para Altura. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 16 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 e. Todas las formas de plataformas de trabajo elevadas, portátiles, móviles, canastillos suspendidos, etc., deben cumplir con los estándares de diseño aprobados, a través de una memoria de cálculo. Las personas que utilicen canastillos deberán llevar arnés debidamente fijado unido por una cuerda a un punto de anclaje apropiado en el canastillo. Esto también se aplica a las personas que trabajan sobre un andamio. En cualquiera de los casos, deberá existir un instructivo o procedimiento de trabajo específico. f. Los trabajadores que deban efectuar trabajos en altura a distinto niveles, deberán contar con Examen Pre- ocupacional u Ocupacional apto, y reunir las condiciones físicas y de salud necesaria; no deberá tener antecedentes de enfermedades cardiacas, propensión a los desmayos, epilepsia o vértigos u otros impedimentos físicos que puedan aumentar la probabilidad de una caída accidental, ante esto, es responsabilidad directa del trabajador informar a la supervisión directa y seguridad de la empresa, de estas condiciones propias de su salud. Así mismo, TECNASIC S.A. llevará una base de datos con los trabajadores que han sido autorizados para realizar actividades en altura física, y deberán asegurarse de que los trabajadores con enfermedades de origen común y que pudiesen afectar su seguridad o salud, mantengan sus controles médicos y tratamientos al día. g. Se deberá llevar a cabo una evaluación documentada del riesgo antes del inicio del trabajo (ART– Procedimiento de trabajo) y en cualquier momento que cambie el alcance del trabajo o aumente el riesgo de una caída. Las evaluaciones de riesgo deberán incluir: Consideración para el potencial de la caída de objetos, así como de personal; Selección de medidas apropiadas de control usando la jerarquía de controles; La posibilidad de que las condiciones del tiempo y otras condiciones medioambientales influyan en las condiciones de trabajo (por ejemplo, viento, lluvia, polvo, gases, mala iluminación, temperatura, y otros); La selección del equipo apropiado; La selección de puntos de anclaje y amarre (considera memoria de cálculo para anclajes adheridos a muros, columnas o similares), donde se determine que todo punto de anclaje debe estar ubicado sobre la argolla CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 17 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 en D ubicada en la espalda. Las condiciones de las estructuras de soporte donde se realizarán los trabajos, tales como techos, muros (concreto, enfierradura, tierra retenida (TEM), otros) borde de pisos, excavaciones, aberturas, etc, y espacios de caída, determinados por el siguiente diagrama: CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 18 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 h. Los canastillos deberán contar con memorias de cálculo firmadas por un ingeniero, estos deben contar con: Diseño, cálculo, codificación, inspección de acuerdo a estándar y deben estar autorizados por el supervisor del área. i. Para amarrarse se debe usar arnés con doble cuerda de vida (2 colas) y con amortiguador para caídas libre de acuerdo con la evaluación de la caída. No debe engancharse el mosquetón al sistema de protección contra caída (ahorcar) sino a un punto de anclaje. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 19 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 j. Los andamios deberán contar con memoria de cálculo y tarjeta verde de uso aprobado. k. El personal que deba realizar trabajos a distintos niveles, deberá demostrar y/o certificar a través de controles, certificados, contratos, cursos u otros anteriores, su experiencia en esta espacialidad. l. Como mínimo se requiere que el personal use el equipo de prevención de caídas bajo las siguientes circunstancias: En toda plataforma, ménsula, andamio u otro tipo de andamio en suspensión. Andamios con tablones o barandas con su tarjeta verde de uso aprobado. Techos en declive. Dentro de 3 mts. de la orilla de los pisos donde no existe guardas, barandas o cables. Actividades de alcance en escalas en alturas iguales o superiores a 1,5 mt. sobre el piso. Cuando se retiren tablones del piso de una base. Al trabajar con equipos mecánicos, en elevadores o plataformas en suspensión. m. El arnés de seguridad deberá ser inspeccionado diariamente visualmente y dejarlo por escrito en check list de arnés de seguridad antes de cada uso para así detectar deterioro y deberán ser sometidos a una completa revisión mensual según las indicaciones del fabricante de acuerdo con el equipo de sistema o equipo. n. Deberán colocarse delimitaciones y señales de advertencia en todos los niveles bajos donde pueda caer el personal u objetos, esta delimitación debe ser con barreras duras, está prohibido usar cinta plástica de peligro para señalizar trabajos en altura. o. El personal que opera las plataformas móviles y canastillos de trabajo elevadas deberá ser entrenado y certificado para el equipo que está usando, es decir, contarán con licencia interna de operación. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 20 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 p. El uso de amortiguador de caída será obligatorio de acuerdo con la evaluación previa de la caída considerando el ELC (espacio Libre de caída). Esta medición deberá determinarla el Supervisor a cargo con la asesoría del asesor en seguridad. q. Cuando un andamio está con tarjeta verde, indica que el andamio se encuentra apto y chequeado para operar sobre este. A su vez el trabajador debe conectarse con ambas líneas de vida (colas) al operar sobre el andamio este deberá fijarse en la roseta de dicho andamio y solo podrá usar los horizontales para traslado de un punto a otro. Cuando por la configuración del trabajo que deba realizarse, la instalación de andamios es asimétrica, la aprobación del uso del conjunto de andamios la deberá realizar también, el Jefe de Área de la disciplina. Esto constara con la respectiva tarjeta verde de uso. r. Durante una inspección, ante cualquier anomalía que se encuentre, se deberá dejar constancia por escrito con fecha, firma de la persona que realizo la inspección en el registro de equipos. Los sistemas o equipos que presenten cualquier anomalía deberán ser retirados o anulados inmediatamente. Los sistemas que protegerán al personal de caídas se deben utilizar tal como se definen en el estándar y de acuerdo con las normas reguladoras. Cuando esto no es posible, el personal debe proveerse y utilizar el equipo respectivo de seguridad. Todo equipo y sistema de protección debe usarse para lo cual fue diseñado, de acuerdo con las especificaciones del fabricante y normas reglamentarias, las certificaciones deberán cumplir con las regulaciones del ISP, (Instituto de Salud Pública de Chile). Mecanismos de protección de caídas tales como cables, cuerda de salvamento, arneses de seguridad, etc. se inspeccionarán cada vez que se usen (Pre-uso) y mensualmente por código de colores para asegurarse que no existan daño o deterioro a los equipos. Los mecanismos de protección contra caídas que hayan sido sometidos con anterioridad a resistencias de cargas impuestos durante la prevención de una caída serán retirados de servicio. Los mecanismos de protección de caída tendrán una marca que se identificara con el área o dueño del equipo. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 21 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Todo arnés de cuerpo completo deberá ser entregado a cargo, ya que constituye un equipo de protección personal específico. Está totalmente prohibido tener un arnés en forma común para varios trabajadores. Peligros de Origen Químico.- La presencia de sustancias químicas como los medios ácidos, alcalinos u otras sustancias nocivas pueden dañar las correas y los componentes metálicos del arnés. Cuando se trabaje en presencia de productos químicos se inspeccionará el arnés con mayor frecuencia. s. Selección de Anclajes y Conectores de Anclaje. Se debe determinar las ubicaciones de anclajes necesarias para asegurar que el usuario estará continuamente conectado, mientras esté expuesto a riesgo de una caída. Seleccionar anclajes que sean estables y cuenten con la resistencia requerida. Seleccionar cuidadosamente los sitios de los anclajes para: 1. Reducir la posible distancia total de caída libre. 2. Evitar los riesgos en las caídas tipo péndulo, y 3. Disponer del suficiente espacio libre en el recorrido de las posibles caídas, para no golpearse contra ningún objeto. No seleccionar sitios para el anclaje que requieran que el usuario trabaje por encima de esos puntos de anclaje, ya que ello aumentará la distancia total de la caída y la distancia de caída libre. Determinar los tipos de conectores de anclaje que se deben seleccionar. Los anclajes y conectores de anclajes de los sistemas personales para detención de caídas deben tener una resistencia capaz de soportar una carga estática, aplicada en las direcciones permitidas por el sistema. Los anclajes usados para la sujeción de los sistemas personales para detención de caídas, debe ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender o soportar plataformas y debe ser diseñado, instalado y usado como CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 22 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 parte de un sistema completo personal para detención de caídas, bajo la supervisión de una persona calificada. t. Los trabajadores que deban efectuar trabajos en altura a distintos niveles deberán contar con examen médico apto, y reunir las condiciones físicas y de salud necesaria. Es responsabilidad directa del trabajador informar a la supervisión directa o HSEC de la empresa sobre incompatibilidad con los trabajos en altura. Así mismo, TECNASIC S.A. llevará una base de datos con los trabajadores que han sido autorizados para realizar actividades en altura física, y deberán asegurarse que los trabajadores con enfermedades de origen común y que pudiesen afectar su seguridad o salud, mantengan sus controles médicos y tratamientos al día. 7.1 Armado de Andamios El traslado se realizará en forma manual no sobrepasando los 25 Kg. por persona, o mecanizada mediante camión pluma o similar. El acopio de material de andamios se realizará en un punto el cual será determinado por el supervisor a cargo del área de trabajo. El área donde se acopiaron los materiales debe ser señalada de acuerdo con el estándar del proyecto. Antes de realizar el armado de andamio, se deberá Para realizar el armado de andamios se deberá contar con el área delimitada con barreras y señalización correspondiente. Se debe asegurar que el apoyo del andamio se hace sobre terreno nivelado y con la capacidad de soporte requerida. Una vez terminado el armado de la base del andamio se deberá nivelar éste con un nivel de mano. Una vez instalado el primer pie derecho del andamio se deberá colocar tarjeta CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 23 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 roja (no operativo), firmada por capataz a cargo (Imagen N°1) Se deberá instalar una plataforma con escala interior y una bandeja de acero a su costado. Antes de comenzar el armado del segundo nivel, los trabajadores deberán contar con el arnés de seguridad según especificaciones. Para comenzar a armar segundo nivel del andamio se instalará un vertical, éste se deberá hacer siempre con el cuerpo de la persona en la parte interior del andamio, sólo los brazos podrán salir de la estructura para instalar vertical y anclarse a la roseta para el armado del segundo nivel. El armado del segundo nivel del andamio, las piezas serán pasadas manualmente para ser colocadas en la base de la estructura, utilizando técnicas apropiadas para el armado de andamio sin dejar de anclarse al cuerpo de andamio. Una vez terminado el segundo cuerpo del andamio se debe armar el arriostramiento. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 24 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Para comenzar la tarea de armar el tercer cuerpo del andamio se debe verificar que el arriostramiento cuente con el ángulo requerido. Para subir las piezas del andamio al tercer nivel se deberá amarrar con cuerdas de perlón, con una amarra doble (ballestrinque) y al momento de subir las piezas no debe haber personal en la línea de fuego. Para revisión final, se deben chequear las chavetas y todas sus piezas correspondientes y que estén aseguradas, cabe recordar que las escotillas deben estar permanentemente cerradas en el uso y no uso de andamios. Una vez terminado y aprobado se retirará la tarjeta de color rojo de no operativa y se instalará tarjeta verde de operativo, firmada por capataz a cargo. (Imagen N° 2). Además, de generar la señalética existente en el lugar de trabajo el cual indique los riegos a la actividad (caída de objetos, trabajos en altura) además del responsable de área de actividad a realizar. El uso de las tarjetas será, ROJA para construcción, No Operativo, Desarme y termino de jornada, estas se instalarán cuando alguna de las condiciones anteriormente mencionas se presente. Y el uso de tarjeta verde para operativo. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 25 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 7.1.1 Uso de Andamios Para desarrollar trabajos sobre las plataformas de los andamios que tengan una altura igual o superior a 1.50 m. y cuando se trabaje en orillas del edificio sobre éstas, se deberá utilizar arnés según especificaciones. Las herramientas que se utilicen sobre la plataforma deberán estar aseguradas, ya sea en coletos, bolsos, etc., con el fin de evitar su caída accidental a niveles inferiores. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 26 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 7.1.2 Desarme del Andamio Antes de comenzar el desarme del andamio se cambiará la tarjeta verde (de operativo) por la roja (no operativo), firmada por Supervisor a cargo. Se comenzará a desarmar desde el tercer nivel del andamio en las mismas condiciones de su armado. Las piezas serán bajadas con el mismo mecanismo que se utilizó para subirlas. Se deberá destinar lugar para acopio de las piezas, en donde se almacenarán de forma ordenada, segregada y contarán con su señalética correspondiente acopio temporal de materiales. Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 27 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 8. Análisis Seguro de Trabajo Área : FUNDICIÓN CHUQUICAMATA AREAS (PLANTA DE ACIDO) Tarea : TRABAJOS EN ALTURA FISICA TRABAJOS REALIZADOS EN ALTURA FISICA DENTRO DEL CONTRATO Descripción : REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS PARA REALIZAR ESTA RIESGOS ASOCIADOS TAREA EL PELIGROS TRATAMIENTO SEGURO A LA ACTIVIDAD TRABAJADOR DEBERA 1 Ingreso al área de 1 Mala 1.1 Ejecutar los 1.1.1 Realización de charla trabajo comunicación o trabajos sin inducción área fundición, coordinación. tener la generación de permiso de coordinación y trabajo, realización de ART y comunicación Charla operacional. necesaria La supervisión de terreno debe realizar las coordinaciones y comunicaciones necesarias para la ejecución del trabajo según los resultados esperados La supervisión de terreno debe entregar en forma clara y precisa, las instrucciones al personal a su cargo y verificar el entendimiento por parte de los trabajadores. Tránsito por 1.2 Caída a nivel 1.2.1 Todos los trabajadores deberán zonas no mantener atención al área de habilitadas. tránsito en los frentes de trabajo y/o caminos (senderos) habilitados para estos fines. Estos deben estar despejados. No uso de epp 1.3 Partículas y 1.3.1 Todos los trabajadores deben especifico gases en utilizar protección ocular semi suspensión hermético o full face. La supervisión en terreno debe verificar el cumplimiento de esta condición en el lugar de trabajo. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 28 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 1.4 Contacto con 1.4.1 Uso de EPP específico anti ácido. (En ácido de acuerdo con área de áreas de trabajo a intervenir y/o exposición). actividad específica a realizar en el área. Mantener Diphoterine para piel y para ojos. Uso de crema antiácida. Aplicar reglas que salvan vidas 7 y ECF 9 Expuesto a 1.5.1 Uso de protector auditivo tipo 1.5 ruido. fono o tapón auditivo de acuerdo con condición del lugar de trabajo y trabajo específico a realizar. 1.6 Expuesto a 1.6.1 Uso de gorro legionario y rayos Uv. protector solar Uv. Uso de protección ocular con filtro Uv. 2 Armado y 2 Tránsito por 2.1 Caídas a nivel 2.1.1 Todos los trabajadores deberán desarme de zonas no mantener atención al área de andamios. habilitadas. tránsito en los frentes de trabajo y/o caminos (senderos) habilitados para estos fines. Estos deben estar despejados libres de obstáculos. Trabajos en 2.2. Caída a distinto 2.2.1 Aplicar ECF # 2 Trabajo en altura sin epp nivel altura. Todos los trabajadores especifico / sin deben utilizar sus EPP contra utilizar epp en forma correcta caídas, el cual debe ser chequeado de forma diaria. La supervisión de terreno debe verificar el cumplimiento de esta condición. Aplicar regla que salvan vidas n°2. Rayos Uv 2.3 Exposición a 2.3.1 Uso de crema protectora UV radiación solar factor 50, gorro legionario, lentes con protección Uv. Mala 2.4 Sobreesfuerzos 2.4.1 Realizar traslado de materiales manipulación de forma manual sólo cuando de materiales no sea posible hacerlo por medios mecánicos. No trasladar pesos superiores a 25 kg manualmente. Acercar CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 29 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 carga al cuerpo, realizar fuerza con piernas y no con la espalda. Se podrá mover el andamio, siempre que tenga ruedas y el terreno este parejo y compactado. Ningún andamio podrá ser movido si tiene bases fijas regulables. 2.5.1 Todos los trabajadores deben No uso de epp Expuesto especifico 2.5 Partículas en utilizar protección ocular semi (lentes de suspensión y hermético o full face. La seguridad) gases. supervisión en terreno debe verificar el cumplimiento de esta condición en el lugar de trabajo. Uso de respirador de dos vías o full face con filtros mixtos. 2.6.1 Inspeccionar los equipos y Herramientas 2.6 Golpeado por herramientas a utilizar antes de defectuosas iniciar los trabajos, Aplicación de ECF N° 5 Equipos y herramientas portátiles y manuales. 2.7.1 Herramientas 100% amarradas No asegurar 2.7 Golpeado por en trabajos en altura. Uso de herramientas o Caída de muñequeras y morrales porta materiales. materiales herramientas. Segregación de área de trabajo en altura. Instalar señalética. No posicionarse bajo la carga mientras se suben piezas. Para subir las piezas del andamio al tercer nivel se deberá amarrar con cuerdas de perlón, con una amarra doble (ballestrinque). Además, se debe considerar morral para subir y bajar herramientas a utilizar en el proceso de armado y desarme de andamios. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 30 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Ambiente 2.8 Contacto con 2.8.1 Uso de EPP específico anti ácido. ácido. (En ácido de acuerdo con área de áreas de trabajo a intervenir y/o exposición). actividad específica a realizar en el área. Mantener Diphoterine para piel y para ojos. Uso de crema antiácida. Aplicar reglas que salvan vidas 7 y ECF 9. Personal no 2.9 calificado. Caídas de Todo personal que participe distinto nivel, deberá contar con curso expuesto a impartido por personal golpes. competente quedando registro de ello. El personal debe tener la capacitación del fabricante de los andamios y contar con Fatiga de experiencia acreditable. material 2.10 Expuesto a Se deberán chequear el caídas de estado del material, dando de distinto nivel baja los dañados. Desplome de estructura. 2.11 El terreno debe Los andamios deben tener estar bien arriostramiento cuando la compactado plataforma superior supere 3 para la veces el ancho del andamio, instalación de en caso de no tener el espacio andamio y suficiente para el definir tipo de arriostramiento, se deberá base y afianzar a la estructura o arriostramiento. muralla más cercana al andamio con cáncamos de 15 cm. tubos y abrazaderas rotatorias (cangrejo). Nivelar bases regulables y usar ruedas con frenos en todo momento. Mientras se esté desplazando, CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 31 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 el supervisor deberá hacer un chequeo del terreno, este deberá estar en buenas condiciones, si es necesario se deberán instalar canales de tipo “U” de 100 x 50, para el desplazamiento del andamio. Se deberá verificar que las chavetas se encuentren introducidas en su totalidad para que el ensamble sea rígido. Escotillas abiertas de la Caídas de La plataforma deberá tener plataforma 2.12 distinto nivel una escotilla con seguro para subir y bajar de la misma. Ésta debe mantenerse siempre cerrada. Plataformas armadas fuera 2.13 Caídas de Se ingresará por la escotilla de criterio de distinto nivel medio cuerpo del trabajador diseño o para instalar el primer vertical manual. del segundo nivel en el cual se utilizará como punto de anclaje para acceder al segundo nivel y continuar así con el armado de la estructura, manteniendo los pasos del armado del primer nivel. Todo andamio debe tener el perímetro con barandas a 0.50 m. ,1.00 m. y 1.50 m de altura. Los andamios se armarán dentro de lo especificado en manual de fabricante y considerando las resistencias de sus componentes. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 32 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 3 Uso de Uso Plataformas 3.1 Caídas de 3.1.1 Todo andamio debe ser plataformas de sin chequeo. distinto nivel. chequeado desde su inicio de trabajo en altura. construcción hasta el término del mismo, quedando de responsable de la aprobación el capataz a cargo, el cual dispondrá una tarjeta identificadora de color verde, la que se deberá chequear todos los días al inicio de la jornada siendo éste quien aprobará o negará la utilización de dicha superficie de trabajo, en la tarjeta deberá quedar claro el nombre del responsable de la inspección. Al término de la jornada el capataz de andamios instalará la tarjeta roja para que el andamio no sea utilizado. Se considerará falta grave modificar un andamio con tarjeta verde o utilizar un andamio con tarjeta roja. Será obligatorio el uso de arnés (los arneses y accesorios deberán ser de la misma marca, con etiquetas originales, certificación y modo de uso, y codificación numérica única, según estándar). Será obligatorio el uso de arnés Uso de 3.2 Caída de 3.2.1 (los arneses y accesorios plataforma de distinto nivel deberán ser de la misma trabajo en marca, con etiquetas altura sin utilizar originales, certificación y modo sistema sistema de uso, y codificación de protección numérica única. contra caída. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 33 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Uso de sistema Previo al uso del sistema de 3.3 Caída de 3.3.1 de protección protección contra caída éste contra caída en distinto nivel debe ser chequeado y verificar mal estado. que todos sus componentes se encuentren en perfecto estado. El arnés de seguridad es personal.Aplicar ECF 2 y reglas que salvan vidas 2 Personal 3.4 Caídas de 3.4.1 Todo el personal que trabaje incompetente. distinto nivel en altura deberá tener aprobado curso de altura además de contar con examen de altura física que indique que se encuentra apto para trabajar en ésta condición. 4 Retiro de área 4 Tránsito por 4.1 Caída a nivel 4.1.1 Todos los trabajadores deberán zonas no mantener atención al área de habilitadas. tránsito en los frentes de trabajo y/o caminos (senderos) habilitados para estos fines. NOTA: Se identificarán los riesgos críticos asociados a las activades en la ART a. Aspectos Ambientales Los residuos peligrosos generados serán manejados según lo establecido y detallado por el Estándar N° 9: Manejo de Sustancias Peligrosas, (P-SGI-06 Procedimiento Manejo de Residuos) Ante la eventualidad de un incidente ambiental producto de derrames de cualquier tipo de sustancia o residuos peligrosos, se procederá según lo estipulado en los procedimientos del Cliente. (SIGO-P-003 Procedimiento Estructural - SGR CODELCO- Gestión de Incidentes) El resto de los residuos generados (Domésticos e Industriales), por las actividades propias de esta labor serán debidamente segregados y dispuestos en las estaciones de residuos que están habilitados en los distintos frentes de trabajos y manejados según lo estipulado por el Cliente.(P-SGI-06 Procedimiento Manejo de Residuos) CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 34 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 b. Otras recomendaciones – Prohibiciones Instrucción Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores. Si existen dudas, NO COMIENCE A TRABAJAR, primero CONSULTE. Está totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una emergencia o accidente siempre que esté capacitado. Está totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir la información a su línea de mando y la respectiva autorización. Reporte Ayude a controlar los riesgos, apóyenos con la información de cuasi incidentes. 9. ANEXOS Anexo 1 Listado de Control de Registros LCR-GO-001 Anexo 2 Flujograma de Emergencia Anexo 3 Registro de Asistencia Anexo 4 Check List Arnés de seguridad Anexo 5 Hoja ART, Análisis Riesgos del trabajo CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 35 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Anexo 1 Listado de Control de Registros (LCR-GO-001) Archiv o LCR-GO-001 LISTADO CONTROL DE REGISTROS Rev isión 0 Fecha Rev . Listado 05-may.-14 Documento: Procedimiento para Trabajo en Altura Area : Operaciones Responsable: Jefe de Terreno CONTRATO: OT 1974 CLIENTE: CODELCO DCh REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS TIEMPO DE ITEM IDENTIFICACIÓN CÓDIGO ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN RECUPERACIÓN DISPOSICIÓN RETENCIÓN Enc. Prev ención de 1 Flujorama de Emergencia - Oficina Prev ención Archiv ador 5 años Destrucción Riesgos Enc. Prev ención de 2 Registro de Firmas de Instrucción Form. P.22-1 Oficina Prev ención Archiv ador 5 años Destrucción Riesgos Enc. Prev ención de 3 Check List Camión Pluma PRV-047 Oficina Prev ención Archiv ador 5 años Destrucción Riesgos Enc. Prev ención de 4 Check List Arnés de Seguridad PRV-014a Oficina Prev ención Archiv ador 5 años Destrucción Riesgos Enc. Prev ención de 5 Análisis Riesgos de la Tarea - Oficina Prev ención Archiv ador 5 años Destrucción Riesgos MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO Revisión Nº Descripción Fecha 0 Emitido para Construcción 02-feb.-18 CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 36 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Anexo 2 Flujograma de Emergencia Gerencia de Proyecto 1ª Comunicación Se debe informar al área o Informante consola, para que estén en de la conocimiento de la presencia EMERGENCIA (Línea de Mando/ de los servicios de APR/Trabajador) emergencias cuando lleguen al lugar y poder activar Brigada 1°-Explicación Breve del Evento. Local. 2°- Estado Integridad Física o Salud de la(s) persona(s). (55-2) 327 327 Si el informante desconoce el 3°-Coordinación para traslado. Y/O lugar donde se encuentra el (Propio/Ambulancia) Coordinación accidentado, debe informar a 4°- Informar Punto de Encuentro la consola para que se puedan Según Divisional (PED) que se utilizará por equipos de emergencia. Área con entregar mayor información y consola poder llegar de forma rápida 5° Detención actividad/faena según Frecuencia Radial : seriedad, previa comunicación Fundición con la ayuda. con Ejecutivo de Negocios SSO. CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 37 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Gerencia de Proyecto 2ª Comunicación APR de EECC INFORMA Administrador Ctto. EE.CC. INFORMA Nombre Turno Teléfono Milton Vicente APR de ITO Mauricio Ávila Zúñiga 5x2 9 42607558 Danny Capone 14*14 (A) 9 93232957 Juan Bolados Klaus Stiglich 14*14 (B) 9 73985333 5X2 Administrador Ctto. 993397450 Codelco Carlos Chávez Osses Turno fin de semana a Gerente de Turno Ejecutivo de Negocio SSO de la Gerencia Proyectos, CODELCO: Director y Gerente RUBEN ARAYA M. Celular: 9 98375187 GSSO Jefe Planta de Acido RUBEN MUÑOZ N. Celular: 9 57083831 FONO CONSOLA: Gerente Proyectos 55 2323653 LUIS CEREZO O. Celular: 9 56603323 NOELIO OLIVARES S. Celular: 9 66450188 CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 38 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Anexo 3 Registro de Firmas de Instrucción Archiv o Form. P.22-1 Rev . 05 REGISTRO DE ASISTENCIA Fecha Rev . Form. 26-abr.-17 FECHA TEMA : GENERADOR : NOMBRE RUT CARGO/ESPECIALIDAD FIRMA CAPACITACIÓN : REUNIÓN : OTRO : ________________________________ LUGAR DE CAPACITACION : c OFICINA CENTRAL c OBRA / OT - ______________ OTRO: ________________________________ ALCANCE DE LA REUNIÓN : c CALIDAD. c SSO&MA c OTRO TIPO DE REUNIÓN : c CHARLA TOMA CONOCIMIENTO c COORDINACIÓN / PROGRAM. c EVALUACIÓN / CIERRE c CHARLA 5 MINUTOS c CHARLA REINSTRUCCIÓN c EXTERNA HORA INICIO : HORA TÉRMINO : DURACIÓN (hr) : CONTENIDOS : ITEM NOMBRE PARTICIPANTE RUT CARGO/ESPECIALIDAD FIRMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO Rev Nº Descripción Fecha 01 Incorpora datos 23-mar.-05 02 Implementación SGI 19-jun.-06 03 Incorpora Nombre de Charlas, Especialidad/Cargos, Tipo de Reunión, Horarios y Duración (hr) 28-may.-08 04 Se modifica nombre del registro y se incorporan campos para definir carácter del registro 14-oct.-13 05 Cambio de logo de empresa 26-abr.-17 CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 39 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Anexo 4 Check List Arnés de Seguridad Archiv o PRV-014-A Rev isión 01 INSPECCION ARNES y CINTURON DE SEGURIDAD 22-mar.-12 Fecha Rev . Doc. Fecha Emisión OT Nº : CLIENTE : NOMBRE CONTRATO : PROYECTO : NOMBRE INSPECTOR : FECHA INSPECCION : FIRMA : AREA/ZONA DE TRABAJO : ACTIVIDAD INSPECCIONADA : Nº de Serie Material Remaches Argollas Piolas Ganchos Hebilla Desgaste Costura Operativo Item NOMBRE DEL TRABAJADOR Arnés/Cinturón Fibra Cuero OK Defectuoso OK Defectuoso OK Defectuoso OK Defectuoso OK Defectuoso Picadura SI NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO Rev. Nº Descripción Fecha 00 Emitido para comentarios 08-jun-06 01 Separado de I nspección de EPP 22-mar-12 CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 40 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 Anexo 5 Análisis Riesgos del trabajo CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 41 DE 42 CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA “REPARACIÓN SERVICIOS PLANTA DE ÁCIDO Y PRECIPITADORES ELECTROESTÁTICOS HÚMEDOS” 0T N°1974 REVISIÓN: B PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “TRABAJO EN ALTURA FÍSICA” FECHA 02 02 2018 PO-GO-1974-05 CÓDIGO: PO-GO-1974-05 PAGINA 42 DE 42