de losESTUDIANTES Internacional 2 Teléfono Rojo: muy malas noticias España 4 El Gobierno supedita los bancos de impacto ambiental al apoyo ecologista Economía 6 El cártel del carbón aprieta los dientes Opinión 8 Crecimiento acelerado Sociedad 9 Un asteroide dos veces mayor que el ‘asesino’ de los dinosaurios LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 NÚMERO 6. AÑO XIV Cultura 13 Reabren los bisontes de Altamira Irán reducirá su programa nuclear en un pacto histórico con EE UU Las potencias mundiales alcanzan un acuerdo marco que será firmado en junio MARC BASSETS, Washington Estados Unidos e Irán alcanzaron el 2 de abril un acuerdo que permitirá negociar desde ahora y hasta el 30 de junio el texto definitivo sobre la reducción del programa de enriquecimiento de uranio de Irán, para impedirle Las sanciones a Teherán se levantarán si los inspectores verifican que ha cumplido que tenga la capacidad de poseer armamento nuclear. El acuerdo —negociado en Suiza por representantes estadounidenses, iraníes, alemanes y de las cinco potencias del Consejo de Seguridad de la ONU— prevé el levantamiento de las sanciones después de la verificación pertinente y sienta las bases para que Teherán se reintegre en la comunidad internacional. “Se trata de un buen acuerdo que satisface nuestros objetivos básicos”, dijo en la Casa Blanca el presidente Barack Obama, que calificó el entendimiento de “histórico”. “Si Irán miente, el mundo lo sabrá”, añadió. Primer relevo democrático en unas elecciones en Nigeria ACTIVIDADES JOSÉ NARANJO, Dakar 1. ¿En qué ha consistido el acuerdo al que han llegado Irán y Estados Unidos? ¿Cuándo se firmará el texto definitivo? 2. ¿Dónde han tenido lugar las negociaciones? ¿Qué países han participado? Explica, en este contexto, la imagen. 3. Relaciona esta noticia con la que te ofrecemos en la página 3. El líder de la oposición en Nigeria, el general y antiguo golpista Muhammadu Buhari, ganó el 31 de marzo las elecciones frente al presidente, Goodluck Jonathan, que reconoció su derrota. Buhari obtuvo, con el recuento provisional casi completado, el 54,2% de los votos, lo que le evita ir a una segunda vuelta. ACTIVIDADES 1. Lee la noticia de arriba y sitúa Nigeria en un mapa de África. ¿Cuál es su capital? 2. ¿Quién fue el vencedor de las elecciones presidenciales recientemente celebradas? 3. ¿A quién derrotó? 4. Busca desde cuándo estaba en el poder el anterior presidente. 5. ¿Cuál es el sistema político de Nigeria? 6. Lee la noticia de abajo e indica en qué elecciones ha vencido, por su parte, Nicolas Sarkozy. 7. ¿Cómo es el sistema electoral francés? ¿Y su sistema político? 8. ¿Qué son unas elecciones departamentales? ¿Tienen correlación con algún tipo de elecciones de España? Los titulares de Exteriores de EE UU, la UE e Irán, John Kerry, Federica Mogherini y Javad Zarif, antes de anunciar el acuerdo nuclear. / l. g. (ap) No hay escuelas al nivel de los niños superdotados El 2% de la población lo es y muchos sufren por falta de diagnóstico y medios NATALIA JUNQUERA, Madrid Ser superdotado puede constituir una maldición en España. Las comunidades usan distintos métodos para medir la inteligencia y en muchos casos no se detecta a un superdotado hasta que se descubren problemas psicológicos o fracaso escolar. Se calcu- la que el 2% de la población lo es. La familia de Raúl, un niño con un cociente intelectual superior a 135, ha luchado durante cinco años contra la Junta de Extremadura para que le presten la atención necesaria. Los jueces les han dado la razón. Expertos consideran que la mayoría disimula su inteligencia para integrarse. CLAVES La Organización Mundial de la Salud (OMS) define a una persona superdotada como “aquella que cuenta con un coeficiente intelectual superior a 130”. Es decir, es aquel niño que tiene capacidades cognitivas muy por encima de lo que es normal para su edad. Para detectar a un superdotado la mejor edad es a partir de los cuatro años. Los alumnos superdotados necesitan ayudas y programas educativos especiales para favorecer su desarrollo intelectual. Endesa patrocina El País de los Estudiantes hacer que tus ideas lleguen lejos ACTIVIDADES 1. ¿Qué porcentaje de población es superdotada? 2. ¿A qué problemas administrativos se enfrentan? 3. Busca en la prensa y resume el caso de Raúl en Extremadura y qué es lo que han conseguido sus padres. 4. Explica por qué crees que es difícil diagnosticar a un superdotado. 5. ¿Cómo suelen actuar los superdotados según el texto? 6. Busca información sobre métodos de educación para superdotados en España. hacer que las cosas sean posibles Sarkozy logra un sólido triunfo electoral para la derecha en Francia CARLOS YÁRNOZ, París La Unión por un Movimiento Popular (UMP), que vuelve a liderar el expresidente Nicolas Sarkozy, logró el 29 de marzo una sólida victoria en las elecciones departamentales francesas: consigue el 45,2% de los votos, con el 99% de las circunscripciones escrutadas. El propio Sarkozy aseguró que el resultado supone que “la alternancia está en marcha y nada la detendrá”. hacer que las cosas sean posibles es posible hola, hola, 2 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 INTERNACIONAL de Putin podría representar un peligro incluso mayor, la alocada tesis de Teléfono Rojo vuelve a cobrar relevancia. Con buena suerte y con los cálculos bien hechos por los que controlan los botones nucleares nunca ocurrirá, pero sí existe la posibilidad de que dentro de no mucho tiempo volvamos a convivir, como nuestros padres o nuestros abuelos, con el miedo latente de que nos matemos todos. ACTIVIDADES Lee El presidente ruso, Vladímir Putin, preside una ceremonia militar en el Kremlin el pasado 23 de febrero. / sergei karpukhin (reuters) Teléfono Rojo: muy malas noticias El recién retirado jefe de los servicios de inteligencia exteriores británicos, MI6, alerta de que “la amenaza de confrontación militar nuclear” con Rusia aún está presente JOHN CARLIN “En la película Teléfono rojo, volamos hacia Moscú, estrenada en 1964, el presidente de Estados Unidos [Peter Sellers] llama al presidente soviético. Tiene malas noticias. Y muy malas noticias. ¿Las malas? Ha habido un terrible error. Un avión militar estadounidense se dirige a la Unión Soviética con órdenes de lanzar una bomba nuclear. ¿Las muy malas? No hay manera de revocar las órdenes”. Esta es la traducción de las palabras con las que sir John Sawers, recién retirado jefe de los servicios de inteligencia exteriores británicos (MI6), eligió iniciar una conferencia el mes pasado en la Universidad de King’s College (Londres). Como si hubiera querido replicar la sangre fría de M, versión ficticia en las películas de James Bond del papel que él interpretó en la vida real, Sawers adoptó un aire distendido para transmitir un mensaje alarmante: por primera vez desde el final de la Guerra Fría, a raíz de las tensiones creadas en Ucrania, planea sobre el mundo la amenaza de un choque nuclear entre Occidente y Rusia. “La amenaza de confrontación militar nuclear, incluyendo un error de cálculo o simple mala suerte, aún está presente”, declaró Sawers en su conferencia. “Mantenemos esto en mente cuando tratamos con la Rusia de Vladímir Putin”. La clave está en el matiz: error de cálculo o mala suerte. Ni siquiera durante los momentos de mayor tensión entre la Unión Soviética y Estados Unidos, como se demostró en la crisis de los misiles en Cuba de 1962, existió la intención por parte de las grandes potencias de iniciar una conflagración que les llevaría al aniquilamiento mutuo asegurado. Sería absurdo pensar que la mentalidad haya cambiado hoy. El llamado “equilibrio del terror” seguirá siendo la gran garantía de paz. Pero en el actual clima entre Rusia y Occidente, con el pronóstico de que se avecinan tormentas peores, crece el peligro de que la ley de las consecuencias imprevistas entre en juego una vez más, como en el guion de Teléfono Rojo. Cuando Sawers habla en tercera persona plural (“mantenemos esto en mente”) se refiere no solo a sus colegas en las altas esferas de la política exterior británica sino también a los de Estados Unidos y de la OTAN, con los que trabajó codo con codo durante los cinco años que estuvo al mando de MI6. El temor que comparten es que la actual crisis militar en Ucrania será el preludio de otra aventura rusa, esta vez en los países bálticos antes pertenecientes a la Unión Soviética, hoy miembros de la OTAN a los que la OTAN está obligada a proteger. El riesgo de que Rusia intente anexionarse territorio en Estonia, Lituania o Letonia aumentará en función del desgaste de la economía rusa, azotada por las sanciones impuestas por los países de Occidente como castigo por la incursión en Ucrania y, aún más, por el desplome del precio del petróleo. Desde el final de la Guerra Fría, los rusos han aspirado a mucho más que la mera supervivencia. Al ver que sus expectativas se desvanecen, y el descontento aumenta, la alternativa tentadora que se le presentará a Putin para conservar la alta popularidad de la que actualmente goza, según entienden analistas como Sawers, será recurrir con mayor insistencia al populismo nacionalista, apelando al ancestral espectro de la amenaza que proviene de Occidente. Gideon Rachman, experto en política internacional del Financial Times, escribió a finales del año pasado que “el agresivo y autocompasivo nacionalismo que orquesta el señor Putin recuerda la política de Rusia y Alemania en los años treinta”. Chrystia Freeland, autora de un libro sobre la transición rusa del comunismo al capitalismo titulado La venta del siglo, comentó hace poco que la ruina económica podría hacer que Rusia se vuelva “más agresiva e imprevisible”. La retórica rusa ya es más agresiva que en ningún otro momento desde la llegada al poder de Mijaíl Gorbachov. La búsque- John Sawers, antiguo jefe del M16. Amenaza rusa EL PAÍS, Madrid El embajador ruso en Copenhague, Mijail Vanin, advirtió de que Moscú podría atacar con misiles nucleares a barcos daneses si ese país, miembro de la OTAN, se une al sistema antimisiles de la Alianza. Si ocurre, “corremos el riesgo de considerarnos mutuamente enemigos”, dijo al diario Jyllands-Posten. El ministro de Exteriores danés, Martin Lidegaard, que se esforzó en que no subiera la tensión entre ambos países, declaró que los comentarios de Vanin son “inaceptables” y le acusó de haber “cruzado la línea” roja al decir que cualquiera que se una a la Alianza puede ser objetivo de misiles balísticos rusos. da de chivos expiatorios occidentales va acompañada por una tendencia, como la de un adolescente grandote pero acomplejado, a recordar al mundo que puede que Rusia sea un país sin modernizar pero posee un arsenal nuclear no solo colosal sino recientemente modernizado. El diario Pravda, portavoz soviético en su día y hoy vocero de Putin, tituló un artículo hace poco con las palabras “Rusia prepara sorpresa nuclear para la OTAN”. Varios políticos rusos se han hecho eco de una advertencia que lanzó Putin, ex alto cargo de la KGB, el año pasado: los de fuera no deben “meterse con nosotros” ya que “Rusia es una de las principales potencias nucleares”. Hace 15 días, Putin fue citado en un documental de la televisión rusa diciendo que cuando se inició la crisis en Ucrania hace un año estaba dispuesto a poner sus armas nucleares en disposición de combate “porque allí viven rusos”. En semejante contexto, la reciente intrusión de dos bombarderos rusos capaces de lanzar armas nucleares muy cerca de la costa del suroeste de Inglaterra no fue, como comentó un diplomático británico a este diario, “ninguna broma”. “El peligro de que un malentendido, o un incidente a primera vista inocuo, desate un conflicto catastrófico siempre existe”, dijo el diplomático, como Sawers cuando advirtió del riesgo que podría proceder de un error o de la mala suerte. Putin juega con fuego. Sin que ni él ni nadie lo quieran, se puede generar una dinámica parecida a la que buscan los terroristas islamistas, cuyo objetivo es utilizar el miedo para sembrar indignación y rabia en los países occidentales y así provocar respuestas desproporcionadas y contraproducentes, como ocurrió en Irak tras la caída de las Torres Gemelas. El caos y la confusión pueden provocar malas decisiones y terribles accidentes. Y más si llegase al poder en Estados Unidos una figura como el vicepresidente de George W. Bush, Dick Cheney, lo más parecido que se ha visto en Washington al demencial Dr. Strangelove, protagonista de Teléfono Rojo. “La crisis de Ucrania no solo tiene que ver con Ucrania. Se trata ahora de una crisis mucho mayor y más peligrosa entre Rusia y los países occidentales”, dijo en su conferencia sir John Sawers, que posee más información sobre el balance geopolítico actual que casi nadie. Y agregó: “No habrá convergencia entre Rusia y Occidente mientras Putin siga al mando… Gestionar las relaciones con Rusia será el problema que definirá la seguridad de Europa durante varios años más”. Ante la posibilidad, de la que también advirtió Sawers, de que el sucesor 1. Indica quién es el protagonista de la fotografía principal, cuál es su aspecto y en qué contexto está tomada. 2. ¿Cuál es el nombre de los servicios de inteligencia exteriores británicos? 3. Busca en el texto sinónimos del término “guerra”. 4. ¿Quién impartió la conferencia de la que se hace eco la noticia? ¿Qué se dice de su trayectoria profesional? Analiza 5. Explica cuál es la amenaza que plantea Rusia para Europa, según Sawers. 6. Indica, a partir de la información del texto, por qué se habla del “equilibrio del terror”. 7. ¿Qué significado tiene, en este contexto, la expresión “ley de las consecuencias imprevistas”? 8. ¿Qué se dice sobre la personalidad de Putin y sobre sus intenciones políticas? 9. ¿Qué relación tiene la bajada del precio del petróleo con la postura rusa? 10.Busca en el texto las consecuencias de la crisis de Ucrania. 11. ¿Qué plantea en su obra Chrystia Freeland? 12. Explica qué se dice respecto a la seguridad de Europa y las posibles amenazas que se ciernen sobre ella. Comenta el caso danés. 13. Indica si en el texto se plantea la posibilidad de una posible guerra nuclear y por qué. 14. Busca en la noticia qué comparación se hace entre la política de Putin y el terrorismo islamista. Investiga 15. Investiga qué fue la Guerra Fría, indicando cuándo se dio por finalizada. 16. En la noticia se habla de la crisis de los misiles en Cuba. Busca información sobre este hecho histórico. 17. ¿Cuál fue la política territorial de Rusia y Alemania en los años treinta? 18. Busca información sobre los cambios de fronteras que han afectado desde la Primera Guerra Mundial a Estonia, Letonia y Lituania. Elabora 19. Visiona la película Teléfono Rojo que menciona el texto y relaciónala con la situación que se plantea. Puedes leer esta noticia en: http://internacional.elpais. com/internacional/2015/03/22/ actualidad/1427063997 _834846.html El País de los Estudiantes 3 Lunes 13 de abril de 2015 INTERNACIONAL La expansión de la influencia iraní ARABIA SAUDÍ IRÁN Países de mayoría chií Países de mayoría suní Arabia Saudí ha reaccionado ante la rebelión en Yemen y ha impulsado una gran coalición militar para contrarrestar la influencia iraní en la zona. Intereses de Irán en la región. FUERZAS DE LA COALICIÓN Coalición contra los rebeldes Huthi. Teherán SIRIA Otros Aviones recursos LÍBANO Mar Mediterráneo Beirut TURKMENISTÁN Mar Caspio TURQUÍA LÍBANO Irán influye en Líbano a través de Hezbolá. Teherán respalda a la milicia chií contra Israel. La comunidad chií es la minoría más numerosa en Líbano. IRAK IRÁN Damasco Bagdad Arabia Saudí Ammán 100 150.000 soldados y unidades navales EAU 30 _ Bahréin 15 _ Kuwait 15 _ Qatar 10 _ Jordania 6 _ Sudán 3 Tropas de tierra Egipto Sí Fuerzas navales Marruecos Sí JORDANIA El Cairo KUWAIT AFG. BAHRÉIN LIBIA EGIPTO ARABIA SAUDÍ Golfo QATAR Pérsico Riad Golfo Pérsico EMIRATOS ÁRABES UNIDOS OMÁN Apoyo logístico SUDÁN Jartum CHAD ERITREA Saná SIRIA Irán respalda al presidente Bachar el Asad. Los objetivos son asegurar el poder de los alauíes (rama chií a la que pertenece la élite dirigente) y no perder la conexión terrestre con el grupo libanés Hezbolá. IRAK Irán combate en Irak contra el Estado Islámico. Participa en la reconstrucción del que fuera su enemigo. YEMEN YEMEN Irán apoya a los rebeldes Huthi, de confesión chií, en su campaña contra el poder suní. Golfo de Adén SOMALIA ETIOPÍA EL PAÍS Fuente: elaboración propia. Irán mide sus fuerzas con Arabia Saudí La creciente influencia de Teherán en Oriente Próximo refleja el cambio en el equilibrio de poderes en la región y provoca la inmediata reacción de Riad ÁNGELES ESPINOSA Dubái Vuelve el fantasma de la media luna chií. A medida que se acerca la posibilidad de un acuerdo nuclear con Irán, dirigentes y analistas árabes (de la rama suní), en especial entre las monarquías de la península Arábiga, muestran un creciente nerviosismo por lo que ven como expansión iraní en la zona. La presencia de asesores de Teherán en Irak y Siria, la consolidación de su aliado Hezbolá en Líbano e, incluso, el reciente ascenso Huthi en Yemen se perciben como parte de un plan del archienemigo chií. Aunque algunos temores parecen exagerados, hay consenso en que Oriente Próximo está viviendo un cambio de equilibrios. “Irán se ha expandido por la región debido a los errores de Estados Unidos desde su invasión de Irak. Ha sido capaz de penetrar en ese país, en Siria, Líbano e incluso hasta Yemen, y ahora está sacando beneficio del posible pacto nuclear”, resume el politólogo emiratí Abulkhaleq Abdulla, haciéndose eco de una convicción bastante generalizada. Sin embargo, para Luciano Zaccara, profesor investigador del Centro de Estudios del Golfo en la Universidad de Qatar, la alarma es excesiva. “Irán no controla más de lo que controlaba antes de la primavera árabe, e incluso en Irak y Siria ha perdido influencia territorial en favor del Estado Islámico y otros grupos opuestos a los Gobiernos que apoya; además, la alianza de EE UU con los árabes no se va a romper”, señala. Los temores no son nuevos. El rey Abdalá de Jordania causó un gran revuelo político en 2004 al advertir de que se estaba formando “una media luna chií” que iba desde Teherán hasta Beirut, pasando por Bagdad y Damasco. En realidad, los recelos de los árabes suníes hacia Irán —de mayoría chií— se remontan a la revolución de 1979, cuando muchos dirigentes, fueran dictadores militares o monarcas absolutos, intuyeron el peligro de un movimiento que utilizaba el islam para legitimar el cambio de régimen. A partir de entonces, Irán y Arabia Saudí han apostado por contendientes enfrentados en todos los conflictos de la zona. Su pugna por liderar la región se ha imbuido además de rivalidad confesional. Mientras la República Islámica se erigió en faro de la rama del islam a la que pertenece el 90% de su población y que sigue ACTIVIDADES Lee 1. Explica las diferencias entre los chiíes y los suníes. 2. ¿A qué se refiere el texto cuando cita la “media luna”? 3. Indica si los términos “árabe” y “musulmán” son sinónimos. Analiza 4. Explica qué dos países pugnan por liderar la zona de Oriente Próximo y en qué basan su enfrentamiento mutuo. 5. Indica cuál es la situación actual de Irán en la zona. 6. Recoge si hay unanimidad entre los analistas sobre el papel de Irán en la región. Pon ejemplos. uno de cada diez musulmanes, el monarca saudí se proclamó abanderado del islam suní, aunque también entre sus súbditos tiene una minoría chií. Las diferencias sectarias, hasta entonces asunto de debate doctrinal, se convirtieron en seña de identidad. En su libro The Shia Revival (El renacer chií), en 2006, el académico Vali Nasr llegó a la conclusión de que la lucha religiosa derivada del ascenso de la identidad chií en la región remodelaría Oriente Próximo. Ahora, el bombardeo saudí a los Huthi, la propuesta egipcia de formar una fuerza árabe y la creciente implicación regional de Emiratos intentarían frenar esa transformación, en la que los árabes suníes se sienten perdedores. “Es comprensible su decepción frente a la satisfacción de Te- 7. A la luz de las informaciones que proporciona el texto, comenta qué significa que “el éxito iraní es una cuestión de oportunismo”. 8. ¿Cuál ha sido hasta ahora la estructura de seguridad en Oriente Próximo y en qué medida se mantiene o se está modificando? 9. Busca en el texto qué papel tiene en la región el potencial nuclear. 10.¿Cómo sugieren los analistas políticos que se pueden abordar los cambios en la región? Comentario de fuentes 11. Observa el mapa e indica qué países tienen mayoría chií y cuáles mayoría suní. herán, que ha aumentado su influencia a pesar del golpe que supuso que Arabia Saudí no respaldara el barril de petróleo a 100 dólares, algo que a menudo ignoran los comentaristas árabes; además, exageran la amenaza militar de Irán, que no es tal si se compara con la capacidad de disuasión [de las monarquías del Golfo] y su aliado EE UU”, explica sir Richard Dalton, antiguo embajador británico en Teherán y actual investigador en el centro de estudios Chatham House. La mayoría de los analistas, incluidos quienes se alinean con las tesis más antiiraníes, coinciden en que el éxito iraní es sobre todo una cuestión de oportunismo. Teherán ha sabido jugar sus bazas frente a la parálisis de Arabia Saudí, que, en su defensa del statu quo, ha encajado mal los cambios desatados 12. ¿En qué países está interviniendo Irán, qué rama musulmana predomina en ellos, y en qué sentido se está produciendo dicha intervención? 13. ¿Cómo se refleja en la infografía la coalición liderada por Arabia Saudí? Investiga 14. ¿Quiénes son los rebeldes Huthi y qué relación guardan con la noticia? 15. En el texto se alude a la primavera árabe. Infórmate sobre los hechos que se engloban bajo esa expresión. Lee esta noticia en: http://internacional.elpais.com/internacional/ 2015/03/28/actualidad/ 1427543202_514565.html por el derribo de Sadam Husein y la primavera árabe. “Irán es oportunista. A mayor desintegración y desbarajuste de los vecinos, mayores oportunidades, pero su objetivo no es tragarse a esos países, como han denunciado [el primer ministro israelí, Benjamín] Netanyahu y los árabes del Golfo, sino avanzar sus intereses estratégicos”, señala sir Dalton. Prueba de ello es que también ha respaldado a grupos suníes, como el Hamás palestino o los kurdos iraquíes, aunque a medida que sus rivales regionales han jugado la carta confesional, sus acciones también se han vuelto más sectarias. “Los últimos acontecimientos evidencian el total fracaso de la estructura de seguridad existente en el golfo Pérsico y en todo Oriente Próximo, que se ha basado en una arrolladora presencia militar de EE UU, el liderazgo regional de Arabia Saudí, y la exclusión y aislamiento de Irán”, interpreta por su parte Mehran Kamrava, director del Centro de Estudios Regionales de la Universidad de Georgetown en Qatar. De ahí que la posibilidad de un “gran pacto” regional al hilo del acuerdo nuclear inquiete a las monarquías árabes. “Si se firma, y estamos en los últimos cinco minutos, Irán será reconocido como potencia regional, un Estado con capacidad atómica, y eso representa un reto estratégico para Arabia Saudí y el resto de los países del Golfo”, advierte Abdulla. Aunque el ascenso de Irán supone una pérdida de influencia en la región para los árabes, los analistas sugieren que la forma de abordar los cambios no es el enfrentamiento sino la cooperación, por ejemplo en la lucha contra el Estado Islámico, indica Kamrava. El temor, sin embargo, es que aumente el rechazo hacia Irán y, como apunta Zaccara, “la desconfianza y represión sobre las minorías chiíes”. 4 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 ESPAÑA ACTIVIDADES Lee 1. Describe el paisaje que aparece en la fotografía y la actuación humana sobre el mismo. ¿Qué elementos naturales perduran? 2. Explica el significado de las siguientes expresiones relacionadas con el contexto de la noticia: infraestructuras, real decreto, hábitat y zona “biogeográfica”. 3. Cita el nombre de las organizaciones ecologistas que se mencionan en el texto. Analiza Construcción de la carretera PO-255 entre Ponte Caldelas y A Lama, en Pontevedra, en julio de 2010. / lalo r. villar El Gobierno supedita los bancos de impacto ambiental al apoyo ecologista El ministerio apostó por un modelo de compra de compensaciones por daños a la naturaleza El desarrollo del mercado de los derechos está atascado desde 2013 MANUEL PLANELLES Madrid El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente quiere implantar un sistema a través del cual los promotores de infraestructuras puedan compensar los daños que sus obras tengan sobre la naturaleza con la compra a terceros de trabajos de recuperación de especies y hábitats en otros lugares. El departamento de Isabel García Tejerina trabaja desde hace un año en el reglamento de los llamados bancos de conservación de la naturaleza, un modelo que se utiliza en Estados Unidos desde los ochenta y que empieza a abrirse camino en la Unión Europea con fuerza. Pero las negociaciones están atascadas. El Gobierno introdujo esta figura en la ley de impacto ambiental, que aprobó a finales de 2013. Pero para aplicar este cambio es necesario que se desarrolle un reglamento de los bancos de hábitats. El ministerio sostiene que la aprobación de este nuevo sistema se supeditará al apoyo de los grupos ecologistas, que están negociando el documento con Medio Ambiente. “Si hay acuerdo sobre el texto antes de junio se podrá aprobar en esta legislatura el real decreto”, indican fuentes del ministerio. Federico Ramos, secretario de Estado de Medio Ambiente, se reunió el 23 de marzo con los responsables de Amigos de la Tierra, Ecologistas en Acción, Greenpeace, SEO/BirdLife y WWF. Algunas de estas organizaciones, como Ecologistas en Acción, rechazan el modelo de bancos de conservación de la naturaleza al considerar que implica “mercantilizar la biodiversidad”. “Se le pone precio a un espacio natural”, apunta Theo Oberhuber, de Ecologistas en Acción. Otras asociaciones plantean dudas sobre el desarrollo del sistema que planea el ministerio. “No nos oponemos, pero no tenemos prisas por aprobarlo”, sostiene Juan Carlos del Olmo, responsable de WWF en España. A esta organización le preocupa la falta de capacidad de las Administraciones para comprobar que, efectivamente, los trabajos de compensación de los impactos ambientales de las grandes infraestructuras se lleven a cabo finalmente. Los ecologistas y el ministerio coinciden en los problemas que el actual modelo tiene. Cuando un promotor quiere acometer una obra de importancia (como una carretera) necesita la autorización de la Administración. Debe lograr una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) favorable. Y, en ese documento, se pueden introducir las medidas de compensación que el promotor debe desarrollar por el daño que causará su obra en la naturaleza. Pero los ecologistas Internacional Estados Unidos y Australia están a la cabeza del sistema de los bancos de conservación. --------------------------------------En Francia y Reino Unido se han desarrollado ya experiencias piloto. Dentro de Europa, Alemania es el país que más ha avanzado en este modelo. Lo aplica desde el año 2002. --------------------------------------En España, el ministerio defiende que esta figura ayudaría a captar fondos para la naturaleza. Y los ecologistas recelan porque las empresas asuman actuaciones que el Estado debería acometer. sostienen que ahora no existe un control real sobre esas actuaciones de compensación que el constructor está obligado a hacer. El paso que se daría con los bancos de conservación es permi- Más lejos, más caro El reglamento que ha elaborado el ministerio establece que los promotores de las obras que tengan que recurrir a los bancos de conservación de la naturaleza compren proyectos cercanos. Así, los créditos que necesitará el promotor irán en aumento en función de lo lejos que esté el proyecto. El reglamento del ministerio divide España en 14 zonas “biogeográficas”: “Cántabro-atlántica, Orocantábrica, Pirenaica, Lusitano-andaluza litoral, Luso-extremadurense...”. Y se fija que los promotores de obras con impactos que deban ser compensados solo podrán acudir a los bancos de sus zonas “biogeográficas”. Es otra medida para favorecer que el intercambio sea lo más cercano posible. Pero los ecologistas tienen dudas sobre una de las disposiciones del reglamento que fija que el Gobierno “colaborará con otros países en la elaboración y desarrollo de los bancos de conservación”. Ellos temen que se permita comprar derechos en el extranjero. tir a los promotores que acudan a terceros, que se encargarían de acometer esas medidas compensatorias. Para ello, habría un registro en el que se recogerían diferentes trabajos de conservación de la naturaleza que ya se estén llevando a cabo. Ahí sería donde el promotor compraría esos derechos. Es un modelo parecido al del mercado de derechos de emisión de gases de efecto invernadero existente. El sistema se articula a través de créditos, según se recoge en el último borrador de reglamento que el ministerio ha enviado a las comunidades autónomas. El propietario de una finca acudiría a las Administraciones con un proyecto de conservación concreto de una especie o un hábitat. Las comunidades y el Gobierno valorarían luego cuántos créditos le corresponden al programa presentado. Por ejemplo, se otorgarían dos créditos por “cada hectárea destinada a alcanzar el estado de conservación favorable” de un hábitat de “interés comunitario o de interés autonómico” si el punto de partida de la zona es “desfavorable”. Luego, el propietario de esos créditos los ofrecería a los promotores. En el otro lado de la cadena estaría el sistema de cuantificación de los daños de las obras a través de las “unidades de impacto ambiental residual”. Por ejemplo, un proyecto recibiría “tres unidades de impacto ambiental residual por cada hectárea de hábitat destruida o alterada de manera permanente” de una zona que partiera de un estado de conservación “favorable”. Las Administraciones serán luego las que determinen en cada proyecto cuántos créditos debe comprar el promotor de la obra para compensar el daño de la obra que quiere realizar. 4. Indica qué organismo es el encargado de elaborar el reglamento de los llamados “bancos de conservación de la naturaleza”. ¿Quién es la titular de ese departamento? 5. Explica qué objetivo se pretende conseguir con ellos. 6. ¿Hay algún precedente en la esfera internacional sobre este asunto? 7. Comenta sobre qué temas se dice en el texto que se está negociando y quiénes participan en dichas negociaciones. 8. ¿Por qué las negociaciones están atascadas? 9. ¿Cuándo puede aprobarse el texto que se está negociando y de qué depende? 10.Recoge cuál es la opinión de Theo Oberhuber y Juan Carlos del Olmo sobre el proyecto del gobierno. 11. ¿En qué coinciden ecologistas y ministerio? 12. Busca en el texto qué es una Declaración de Impacto Ambiental y qué relación tiene con el proyecto que quiere aprobar el Gobierno. 13. Indica qué ventajas tienen los bancos de conservación para los promotores de infraestructuras. 14. Recoge qué países son los más avanzados en el sistema de bancos de conservación. 15. Escribe el procedimiento que deberán seguir los propietarios de fincas y los promotores para acogerse a este sistema. ¿Cómo se establecerán los créditos? 16. Explica el significado de lo que se considera “unidades de impacto ambiental residual” y su papel en el sistema de bancos de conservación. 17. ¿Por qué el ministerio establece que los promotores pueden comprar proyectos cercanos? 18. ¿Qué zonas “biogeográficas” se han establecido? Investiga 19. Busca información sobre el mercado de derechos de emisión de gases de efecto invernadero y explica por qué se dice que es parecido al de los bancos de conservación de la naturaleza. 20. Investiga sobre cómo se lleva a cabo una Declaración de Impacto Ambiental y para qué tipo de actuaciones se requiere. Puedes leer esta noticia en: http://politica.elpais.com/ politica/2015/03/23/actualidad/ 1427139771_013179.html El País de los Estudiantes 5 Lunes 13 de abril de 2015 ESPAÑA Los estudiantes aportan un dinero extra Cada vez más propietarios arriendan habitaciones a jóvenes con este perfil, que cuentan con un presupuesto medio de 320 euros mensuales y el aval de los padres ca, donde la población estudiantil se acerca al 15% de su población total. “Estimamos que pueden llegar a ser unos 8.000 al año los que buscan vivienda para alquilar por un coste que no supere los 200 euros al mes”, dice Enrique Juanes, bróker de Re/Max Futuro. Buscan pisos de tres o cuatro dormitorios, con calefacción central y, si es posible, con una cama, una mesa, una silla y una estantería en cada habitación. Que esté reformado no parece ser esencial. “Los pisos para estudiantes son inmuebles que se han quedado antiguos; para un estudiante que va a estar un año el estado no es tan fundamental como para alguien que va a vivir tres años”, opina Jorge del Río, de Re/ Max Rosales. SANDRA LÓPEZ LETÓN Son buenos pagadores, se han convertido en la solución más rentable para dar salida a los pisos vacíos y generan importantes ingresos a sus propietarios. Los estudiantes han hecho méritos propios para ser los inquilinos perfectos. Desde abril y hasta el mes de junio miles de jóvenes de otras provincias y países buscan un piso en el que alojarse durante el próximo curso. Aviso para propietarios: no suele haber impagos, ya que responden sus padres o instituciones educativas vía becas de estudio. Cuentan con un presupuesto medio de 320 euros, un 3% más que en 2012, según Easypiso. Aunque pueden llegar a pagar, según la zona, hasta 400 euros mensuales. Y, “el 80% opta por compartir vivienda para ahorrar y conocer gente en la ciudad en sus primeros días”, dice Ángel del Pino Paláu, director comercial de Aluni. net, empresa que ofrece habitaciones en apartamentos a estudiantes desde hace 15 años. Alquilar habitaciones sale más a cuenta. “La rentabilidad si se arrienda el piso íntegro a un único inquilino podría situarse en torno a un 3% de media, mientras que si se hace por habitaciones podría estar en un 5%”, indica Manuel Gandarias, director del gabinete de estudios de pisos. com. Esto es, “con el alquiler de un piso de cuatro habitaciones en el distrito madrileño de Moncloa el casero puede sacar unos 1.400 euros al mes, mientras que por cada habitación puede pedir 400 euros, lo que suma 1.600 euros. El incremento es de un 15% aproximado”, calcula Del Pino. Ahora bien, hay que tener en cuenta que estos arrendamientos exigen cierta dedicación y gestión por la alta movilidad de inquilinos. Los estudiantes continúan liderando el alquiler de pisos compartidos en España, de hecho el 59% de las personas que comparten son estudiantes, un 47% más que dos años atrás, explican en Easypiso, portal con 5.000 habitaciones en pisos compartidos. Afirman que las diez ciudades donde más estudiantes buscan piso son Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Granada, Málaga, Salamanca, Alicante, Zaragoza y Bilbao. Es un mercado con una rotación altísima —entre tres meses y un año—, casi tanto como su demanda. “Los estudiantes nacionales, ante la dificultad de encontrar trabajo, amplían sus estudios. Y los extranjeros que vienen a España rondan los 77.000 (de los que 40.000 son Erasmus), con un aumento anual del 10% desde 2008”, dicen en Aluni.net. Es cierto que parte de estos arrendamientos suelen ser temporales, bien para un curso o bien para un semestre, pero “es muy fácil y rápido encontrar nuevos inquilinos porque la demanda es muy alta”, señalan en Uniplaces, portal de alojamiento para internacionales. El 95% de sus reservas las realizan estudiantes extranjeros de programas de intercambio que buscan habitación en España ACTIVIDADES Anuncios de alquiler de habitaciones en una parada de autobús en Ciudad Universitaria (Madrid). / samuel sánchez ¿Existe el compañero de piso ideal? La convivencia nunca es fácil y elegir al compañero ideal es cuestión de suerte. O no. Con este objetivo, cuatro emprendedores gallegos han lanzado el portal online Stukers, que ya cuenta con más de 7.500 usuarios y 2.000 pisos. “La web identifica tu personalidad y te pone en contacto con personas afines a ti y que también buscan compartir vivienda”, explica Yago Rivera, cofundador de Stukers. Es una plataforma donde los jóvenes estudiantes y trabajadores pueden encon- desde sus países de origen. Esta empresa, que cuenta con 30.000 habitaciones, ha hecho números y afirma que los propietarios de viviendas vacías de Madrid, Barcelona y Valencia están perdiendo 334 millones de euros al mes por no alquilar su piso a estudiantes. Ahora bien, no todos los dueños tienen la fortuna de disponer del tipo de piso que busca este inquilino. No todo vale. Lo más importante es la localización. Quieren zonas céntricas, con ambiente, pero que estén bien comunicadas con sus universidades o centros de estudio. No tienen por qué estar al lado, pero sí deben ser accesibles mediante transporte público, cuentan en Uniplaces. Según Aluni, hay dos tipos de estudiantes: los que quieren el trar compañeros de piso ideales. Para ello, usan las aficiones y un pequeño test de cinco preguntas acerca de cómo son en la convivencia (si es ordenado o no, si trae gente a casa, si fuma o tiene mascota...). Por otra parte, los propietarios o compañeros que tienen habitaciones libres pueden ofrecerlo a quienes están buscando alojamiento. “Nuestra diferenciación respecto al resto de competidores reside en la posibilidad de escoger con quién convivir en base a gustos y formas de centro de la ciudad aunque estén lejos de su lugar de estudio (nacionales y Erasmus), y los que buscan lo contrario (especialmente los chinos). Que estén amueblados es condición sine qua non. También, que dispongan de wifi y que los consumos estén incluidos. Las viviendas deben tener a partir de 90 o 100 metros útiles para albergar de tres a cuatro estudiantes. Y las habitaciones tienen que ser amplias, entre los 8 y los 10 metros cuadrados, explica Gandarias. Lo más demandado: lavadora (en un 92% de los casos), habitaciones amuebladas (89%), televisión (81%), Internet (75%), teléfono (51%), balcón (51%), habitaciones exteriores (50%) y ascensor (49%), según pisos.com. Del último in- vida. Para el propietario el poder ofrecer su piso y no esperar a que lo llamen es muy interesante para reducir el tiempo que tiene vacío su inmueble, y por supuesto, escoger y conocer mejor a su inquilino”, indica Rivera, que junto con Roberto Andrade, Rodrigo Garrido y Diego Antón, todos de 23 años, son los socios creadores de la compañía. Su historia empieza en 2012 cuando están a punto de acabar la carrera y deben crear una empresa para su proyecto fin de grado. forme realizado por este portal a finales de 2014 se desprende que las ciudades más caras son San Sebastián (400,12 euros almes), Madrid (348,24), Barcelona (335,89), Bilbao (318,09) y Alicante (301,76). En Madrid, la zona más solicitada es la de Moncloa-Argüelles, junto a Ciudad Universitaria. Aquí una habitación puede costar hasta 460 euros al mes, el doble que en Vicálvaro o Móstoles. Lo mismo ocurre en Barcelona, donde una habitación en el centro de L’Eixample puede rondar los 450 euros, la mitad que en barrios como Poblenou o en ciudades con campus, como Sant Cugat, señala Ángel del Pino Paláu. Pero si hay una ciudad universitaria por excelencia es Salaman- 1. Describe la fotografía indicando qué refleja en relación con la noticia. 2. Subraya el nombre de las empresas dedicadas a alquilar pisos que se citan. 3. Indica quiénes se dice en el texto que son los inquilinos perfectos y por qué razón. ¿De dónde provienen? 4. Busca cuál es el precio medio que pagan por alquilar y por qué prefieren compartir piso. 5. ¿Qué es más rentable para el propietario: alquilar el piso entero o hacerlo por habitaciones? ¿Por qué? 6. Señala qué porcentaje representan los estudiantes respecto al total de personas que comparten piso y cuál ha sido la evolución de este dato. 7. Explica qué significa la frase: “Es un mercado (el del alquiler de pisos a estudiantes) con una rotación altísima”. 8. ¿Qué tipo de condiciones buscan los estudiantes en los pisos para alquilar? ¿Qué elementos son los más valorados? 9. Escribe qué ciudades españolas son las más caras para alquilar pisos y qué diferencias hay entre zonas de la misma ciudad. ¿Cuál es la ciudad universitaria por excelencia? 10.¿Por qué el estado en el que se encuentre el piso no es considerado algo fundamental? 11. Indica qué es Stukers y qué ofrece a los que buscan piso. 12. En el caso de que tuvieras que alquilar, ¿qué es lo que más valorarías en el piso? 13. ¿Qué cualidades buscarías en un compañero de piso? 14. Visita las páginas webs que se mencionan en el texto y compara los servicios que ofrecen. Lee esta noticia en: http://economia.elpais.com/economia/ 2015/03/26/vivienda/ 1427368744_387026.html »economía global El cártel del carbón aprieta los dientes ECONOMÍA 6 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 El sexteto de grandes mineras que domina el sector a escala mundial mantiene David Perry, director de serel exceso de oferta a pesar de la caída del precio y a expensas de muchos rivales vicio de análisis del mercado glo- El cártel del carbón aprieta los dientes El sexteto de grandes mineras que domina el sector a escala mundial mantiene THOMAS GUALTIERI el exceso deunoferta El carbón, más que mero com- a pesar de la caída del precio y a expensas de muchos rivales bustible, es un símbolo. Su ingenTHOMAS GUALTIERI te presencia en el norte de Europa y la facilidad para transportarEl queramificada un mero comlo carbón, a travésmás de una red bustible, es un símbolo. Su influvial cimentaron el desarrollo gente presencia el norte de económico que enen el siglo XIX imEuropa la facilidad para transpulsó layrevolución industrial euportarlo a través de una ramificaropea y estadounidense. Casi dos da red fluvial cimentaron el desasiglos después, esta energía fósil, rrollo económico que en elcontasiglo en retroceso por sus efectos XIX impulsó la revolución indusminantes en los países desarrollatrial europea y estadounidense. dos pero muy en uso en muchas Casi dos siglos después, esta enereconomías emergentes, sufre cogía fósil, en retroceso por sus efecmo el petróleo el acusado descentos contaminantes envalor los países so de los precios: su se ha desarrollados pero muy2011. en uso reducido un 52% desde en Y muchas emergenno es economías la única similitud, tes, como el petróleo el acupuessufre los grandes grupos empresado descenso de los precios: su sariales productores de carbón, valor se que ha reducido un 52% al igual los de crudo, handesdede 2011.no reducir la explotación cidido Y no la única similitud, pues pese a laesmenor rentabilidad, con los grandes empresariales lo cual han grupos expulsado del mercaproductores de con carbón, al igual do a los rivales mayores cosque los de crudo, han decidido tes de producción. La jugada, seno explotación pese gúnreducir muchosla analistas, es compaarable la menor rentabilidad, con lo a la que ha puesto en marcual expulsado de delPaíses mercado cha lahan Organización Exaportadores los rivalesde conPetróleo mayores(OPEP). costes de producción. La jugada, según “Es un mercado poco transparenmuchos es de comparable te que seanalistas, ha poblado competiadores la que halapuesto marcha la tras fuerte en subida de los Organización de Países Exportaprecios de 2011. No obstante, las dores de Petróleo “Es un grandes mineras (OPEP). que lideran el mercado poco transparente que sector suelen actuar de manera se ha poblado competidores coordinada, en de forma de cártel, tras la la fuerte subida de los precios como OPEP. En este caso han de 2011. No obstante, las grandes elegido no reducir la producción mineras queempujarán lideran el sector suecon lo que a los prolen actuarcon de manera ductores mayorescoordinada, costes fueen de cártel, como la OPEP. ra forma del mercado”, explica Diana En esteanalista caso handeelegido no reduBacila, Nena, una concir la producción con lo que sultora con sede en Oslo. A laemcapujarán a los productores con beza de este núcleo duro del carmayores fuera del Glencomercabón estáncostes la anglo-suiza do”, explica Diana Bacila, analisre, las anglo-australianas Rio Tinta Nena, una consultora con to de y BHP Billiton, la anglo-sudsede en Oslo. A la cabeza delaeste africana Anglo American, conúcleo duro del carbón están la lombiana Cerrejón, y la colomboanglo-suiza Glencore, las angloestadounidense Drummond. australianas Rio Tinto y BHP BiLa Agencia Internacional de lliton, la anglo-sudafricana Anglo la Energía estima que el carbón American, la colombiana Cerreaún satisface el 30,1% de las nejón, y la colomboestadounidense cesidades energéticas mundiaDrummond. les —el petróleo supone el 31%— La Agencia de la genera más delInternacional 40% de la electriEnergía estima que el carbón cidad global y se utiliza enaún el satisface el 30,1% de las necesida70% de la producción mundial des energéticas mundiales de —eleste pede acero. La explotación tróleo supone el 31%—en genera más recurso va, además, ascenso. del 40% de la Bank electricidad y El Deutsche calculaglobal que la se utiliza en el 70% de la producproducción de carbón en el munción mundial deeste acero. do ascenderá añoLaa explo1.083 tación de este recurso va, millones de toneladas, loademás, que suen ascenso. El Deutsche Bank pondrá un incremento de uncal1% cula que laa producción de carbón respecto 2014. Contrariamenen ascenderá te, elsumundo consumo bajaráeste un año 1%, ahasta 1.083las millones de toneladas, lo 1.053 millones de toneque supondrá unde incremento de ladas. El exceso oferta alcanun 1%los respecto a 2014. de Contrariazará 30 millones tonelamente, su consumo un 1%, das, el triple que el bajará año pasado. hasta 1.053 millones deeste tonelaEl los principal motivo de exdas. de oferta alcanzaceso El de exceso producción es una reducrá losdel 30 consumo millones de el ción de toneladas, China, printriple que el año pasado. cipal productor y consumidor del El principal motivo exmundo. “El aumento dede la este generaceso es una reducción de de producción energía hidroeléctrica, el ción del consumo de China, prinimpulso que el Gobierno ha dado cipal productor y consumidor del a la energía nuclear y la aplicamundo. “El aumento de la generación de políticas anticontaminanción de energía el tes más duras hahidroeléctrica, llevado a China impulso que el Gobierno ha dado a la energía nuclear y la aplicación de políticas anticontaminantes más duras ha llevado a China a tener un exceso de oferta doméstica que la ha obligado a modificar su posición en el mercado internacional”, explica Bacila. Los datos del Gobierno chino señalan que en 2014 el país aumentó el Un empleado camina sobre una pila de carbón en Ruda Slaska, en la Silesia polaca. / Bartek Sadowski (bloomberg) Un empleado camina sobre una pila de carbón en Ruda Slaska, en la Silesia polaca. / bartek sadowski (bloomberg) Los 10 mayores productores de carbón En millones de toneladas. 2013 3.561 China 904 EE UU 613 India 489 Indonesia 459 Australia 347 Rusia 256 Sudáfrica Alemania 191 Polonia 143 Kazajistán 120 PRINCIPALES EXPORTADORES DE CARBÓN TRANSPORTADO POR MAR En millones de toneladas 1.083 1.068 1.053 TOTAL 1.003 904 815 Indonesia Australia Rusia Sudáfrica Colombia EE UU China Otros países Variación % 2010 2011 2012 2013 2014e 298 142 75 71 69 15 18 127 10% 353 148 86 69 76 30 11 131 11% 384 171 104 76 79 46 8 135 11% 424 188 110 71 74 41 6 139 5% 420 202 106 75 77 40 5 143 1% 2015e 420 214 106 77 82 40 5 139 1% PRINCIPALES IMPORTADORES DE CARBÓN TRANSPORTADO POR MAR En millones de toneladas 1.079 1.036 1.060 1.053 TOTAL 922 825 2010 2011 2012 2013 2014e Japón 131 Corea y Taiwan 163 Europa 187 China 137 India 75 Otros países 131 Variación % 11% 126 174 209 178 92 144 12% 139 170 223 235 119 150 12% 139 170 223 235 119 150 4% 143 175 213 215 156 157 -2% Fuente: World Coal Association y Deutsche Bank a tener un exceso de oferta doconsumo de la petróleo en una5,9% méstica que ha obligado moydificar el de gas natural en 8,6%. El su posición en un el mercado consumo de carbón cayó un 2,5%. internacional”, explica Bacila. A lo largo además, Pekín Los datos de del2014, Gobierno chino seimportó 215 de aumentonelañalan que en millones 2014 el país das de esta materia prima, un 15% menos que en 2013. Citigroup ha calculado que la tasa de crecimiento de la demanda de carbón en China en los próximos años será de la mitad que en el pasado lustro. Este ajuste de las importaciones y el aumento de la oferta global es lo que está detrás del desplome en 2015e 146 178 211 195 163 159 -1% EL PAÍS tó el consumo de petróleo en un los análisis 5.9%precios. y el deElgas naturaldelenFOB un Australia, el índice se suele 8.6%. El consumo deque carbón cayó tomar como global, reun 2.5%. A loreferencia largo de 2014, adevela que el carbón térmico, que se más, Pekín importó 215 millones utiliza en la producción de enerde toneladas de esta materia prigía, valía en febrero de 2011 147,5 dólares por tonelada. En marzo pasado, era de 59,5 dólares por tonelada. La cotización del carbón metalúrgico, que se utiliza en la producción de acero, valía 378 dólares por tonelada en enero de 2011, casi cuatro veces más que en marzo de este año, cuando su valor ascendió a 100,2 dólares. losen producma,“La un estrategia 15% menosdeque 2013. tores es de alguna forma compaCitigroup ha calculado que la rabledecon la del sector petrolero, tasa crecimiento de la demanaunque no exista ningúnen cártel da de carbón en China los formalmente como próximos añosorganizado será de la mitad la OPEP. Desde 2013 hubo esque en el pasado lustro. Esteun ajusfuerzo para recortar costes, sote de las importaciones y el aubre todo reducciones mento de alatravés oferta de global es lo que de plantilla y renegociaciones de está detrás del desplome en los las condiciones condel las FOB empresas precios. El análisis Aussubcontratadas, tralia, el índice que queha sehecho suele que tolas compañías de mayor envergamar como referencia global, revedura conseguido mantener la quehayan el carbón térmico, que se su cuota de mercado pese desutiliza en la producción dealenerplome deen losfebrero precios. la gía, valía deTambién 2011 147,5 fuerte reducción del coste crudólares por tonelada. En del marzo do, en un quedólares cuenta por con pasado, erasector de 59,5 mucha maquinaria alimentada tonelada. La cotización del carcon gasóleo, ha contribuido a que bón metalúrgico, que se utiliza en losproducción altos niveles producción sila dede acero, valía 378 gan siendo sostenibles”, asegudólares por tonelada en enero de ra Michael Hsueh, analista del 2011, casi cuatro veces más que Deutsche en marzo Bank. de este año, cuando su También el fortalecimiento valor ascendió a 100,2 dólares.del dólar estadounidense favore“La estrategia de losha productocidoesa de la alguna industria. Australia, pares forma comparatria de varias de las empresas mible con la del sector petrolero, neras más delcártel munaunque no importantes exista ningún do, ha visto a organizado su dólar retroceder formalmente como la cerca de un 8,5% de OPEP. Desde 2013frente hubo al undólar esfuerEEpara UU yrecortar ha permitido esas tofirzo costes,asobre mas su cuota de do a consolidar través reducciones de mercaplantido, gracias al abaratamiento de su lla y renegociaciones de las condicarbón.con “Laslas empresas desubconRusia y ciones empresas Colombia,que dos ha grandes tratadas, hechoproductoque las res cuya monedas hanenvergaduretrocedicompañías de mayor do un 50% yconseguido un 20% frente al dólar ra hayan mantener estadounidense, respectivamente, su cuota de mercado pese al destambién grandes beplome dehan los obtenido precios. También la neficios”, remacha fuerte reducción delBasila. coste del crufirmas estadounidenses vido,Las en un sector que cuenta con ven la situación opuesta. El formucha maquinaria alimentada talecimiento decontribuido su moneda ha con gasóleo, ha a que mermado la capacidad de las emlos altos niveles de producción sipresas de competir en el mercado gan siendo sostenibles”, asegura internacional. “Los principales yaMichael Hsueh, analista del cimientosBank. de carbón, además, se Deutsche hallan en Wyoming [en el centroTambién el fortalecimiento oeste del país]. Como las exportadel dólar estadounidense ha faciones de acarbón están dirigidas vorecido la industria. Austraprincipalmente a Europa, los coslia, patria de varias de las empretes de transporte elevados”, sas mineras másson importantes arguye Andrew Moore, analista del mundo, ha visto a su dólar del mercado del carbón de EE UU retroceder cerca de un 8,5% frendeal Platts, división de te dólarlade EE UUde y energía ha permila consultora estadounidense tido a esas firmas consolidarMcsu Graw de Hill. La situación enal elabaViecuota mercado, gracias jo Continente tampoco favorece a esas empresas. El índice europeo de precios de los contratos negociados con un año de antelación, recopilado por Bloomberg, cayó este mes hasta los 56,60 dólares por tonelada, el precio más bajo desde septiembre de 2007. Solo el año pasado perdió el 29% de su valor. bal del carbón en la consultora IHS Energy, dice que las dificultades para rentabilizar la producratamiento de su carbón. “Las ción van a de persistir lo menos empresas Rusia por y Colombia, hastagrandes 2016, “yaproductores que el preciocuya glodos bal del carbón se va a mantener monedas han retrocedido un estable alrededor de los 60 dóla50% y un 20% frente al dólar esres por tonelada”. El analista artadounidense, respectivamente, guye que han el motivo por el que el también obtenido grandes exceso de oferta no Basila. disminuye beneficios”, remacha es que “cerrar una mina tiene cosLas firmas estadounidenses vites muy elevados, tanto en ven la situación opuesta. El térmifortanos objetivos por laha imagen lecimiento de como su moneda merde una empresa. No se trata tanto mado la capacidad de las emprede querer formaren unelcártel, sinoinde sas de competir mercado no querer ser el primero en disternacional. “Los principales yaciminuir la sobresetodo mientos deproducción, carbón, además, haahoraenque algunas [en empresas han llan Wyoming el centrooptimizado sus Como costeslas hasta en un oeste del país]. exporta20%, o las Indonesia gran ciones de de carbón están[otro dirigidas productor] que también principalmente a Europa,han los concosseguido ahorros significativos”. El tes de transporte son elevados”, futuro, de todas maneras, se visarguye Andrew Moore, analista lumbra pocodel alentador las del mercado carbón depara EE UU empresas EE UU: minas de Platts, lade división de“Las energía de norteamericanas tienen costes de la consultora estadounidense gestión y laborales muy elevados. McGraw Hill. La situación en el Le resultará más tampoco difícil permaneViejo Continente favorecera en unempresas. mercadoEl tan complicace esas índice eurodo”, augura Perry. peo de precios de los contratos negociados con un año de antelación, recopilado por Bloomberg, cayó este mes hasta los 56,60 dólaACTIVIDADES res por tonelada, el precio más bajo desde septiembre de 2007. 1. Describe la fotoperdió e indicael 29% Solo el año pasado de sudónde valor.está tomada. 2.David Subraya en la noticia de cuáles Perry, director servison las principales emprecio de análisis del mercado global sas mineras a quéIHS del carbón en lay escribe consultora países pertenecen. Energy, dice que las dificultades 3. Indica el papel que tuvo para rentabilizar la producción el carbón en el siglo XIX hasta van a persistir por lo menos a qué se debió. 2016,y “ya que el precio global del 4. ¿Cuál es hoy la situación del carbón? ¿Ocurre lo mismo en todos los países? “La táctica de estos 5. Comenta qué similitudes presentan carbón y el a grupos esel similar petróleo. la6. de la OPEP”, dice Escribe qué decisión han untomado analista las grandes empresas del carbón y cómo ha afectado al precio de dicho producto. El fortalecimiento 7. ¿Qué papel juega el carbón delendólar alivió a las la producción energética mundial?sobre todo firmas, Busca en la noticia cuáles a8.las australianas son las fuentes de energía cuyo consumo crece más en China. es la situacarbón se va a¿Cuál mantener estable ción del alrededor decarbón? los 60 dólares por 9. ExplicaElcómo logran las emtonelada”. analista arguye que presaspor mantener susexceso ventasde el motivo el que el y qué les han sido“ceoferta no factores disminuye es que favorables. rrar una mina tiene costes muy 10.¿Cuáltanto es el país cuyo objetielevados, en términos mercado ve una vos como pordel la carbón imagensede más afectado? Indica qué empresa. No se trata tanto de quefactoresun le perjudican rer formar cártel, sinomás. de no 11. Diferencia en un mapa querer ser el primero en dismicolores los todo nuir con la distintos producción, sobre países son los mayores ha ahora que que algunas empresas productores de carbón, losen optimizado sus costes hasta mayores un 20%, o lasexportadores de Indonesiay [otro mayores que importadores. granlos productor] también han 12. Con ayuda del mapasignificatielaboconseguido ahorros comenta los siguientes vos”.rado El futuro, de todas maneras, aspectos poco de lasalentador dos gráficas: se vislumbra para ¿Qué países más?milas empresas deproducen EE UU: “Las ¿Cuáles se autoabastecen nas norteamericanas tienen cosengestión mayor medida? ¿Qué tes de y laborales muy elepaíses consumen más de lopervados. Le resultará más difícil que producen? ¿Qué países manecer en un mercado tan comconsumen y no producen? plicado”, augura Perry. 13. Busca datos sobre el carbón en relación con: origen, explotación en las minas, usos, ventajas e inconvenientes. Encontrarás esta noticia en: http://economia.elpais.com/ economia/2015/03/27/actualidad/1427450793_006127.html 10 NEGOCIOS »empresas & sectores EL PAÍS, DOMINGO 29 DE MARZO DE 2015 Lunes 13 de abril de 2015 El País de los Estudiantes 7 ECONOMÍA Barra libre para producir leche El 1 de abril se puso fin a 30 años de cuota láctea en el mercado de la UE VIDAL MATÉ La Comisión Europea puso fin el 1 de abril a la aplicación de las cuotas lácteas nacionales impuestas por Bruselas hace 30 años. La libertad de producción de leche abre un nuevo escenario cargado de interrogantes en el sector, tanto sobre la producción como sobre la industria. Sin embargo, la liberalización, al menos a medio plazo, despeja un panorama de oportunidades para aquellas explotaciones y empresas que sean cada vez más eficientes, innovadoras y competitivas. La política de cuotas y la asignación de un volumen para España de solo 4,5 millones de toneladas frente a una demanda total de productos lácteos de casi nueve millones de toneladas condiUn trabajador Leche Pascual maneja una ordeñadora mecánica en Aranda de Duero (Burgos). / Luis Magán cionó durante del tresgrupo decenios el desarrollo de la actividad del sector Un trabajador del grupo Leche Pascual maneja una ordeñadora mecánica en Aranda de Duero (Burgos). / luis magán ganadero y de las industrias lácteas. Por el temor a una multa de denses— y en el de yogures como La leche en Europa 0,27 euros por kilo que superase interproveedor de Mercadona. la cuota asignada, los ganaderos A partir de ahora, con la liberCUOTAS LÁCTEAS EN LA UE han limitado su oferta y se han tad de producción y la posibilidad 2014 - 2015. En miles de toneladas dado casos de producción fraudu- de disponer de un mayor voluAlemania 30.229 lenta, lo que se conoce como leche men de leche, empresarios como 26.043 Francia negra. Francisco Rodríguez de ILASReino Unido 15.755 Holanda 11.972 Sin embargo, en los últimos 10 Reny Picot confían en crecer ante 10.921 Italia años, a medida que se han ido in- la disponibilidad de materia priPolonia 9.923 crementando las cuotas, los gana- ma más cerca de sus centros de España 6.491 deros han aprovechado cada au- producción. Desde la Federación 5.782 Irlanda mento autorizado por Bruselas de Industrias Lácteas se valora Dinamarca 4.847 para subir la producción. Desde igualmente como un paso posi3.589 Suecia 3.566 Bélgica la campaña de 2007 a la actual, tivo el fin de la cuota y se apun2.911 Austria se ha pasado la necesidad deexplotaciones que las empre-a más de 100.000 VIDAL MATÉ de una producción ta 2.910 Rep. Checa de 5,86 millones a 6,53 millones sas sector deben enfocarse al solodel unas 20.000. REINO HOLANDA Finlandia 2.615 de incremento de exterior como el pilar de su creLa baja cuota de producción Latoneladas. ComisiónEste Europea pondrá 2.080 UNIDO Portugal la desencadenó, mayor producción asignada aUna España también condifincapacidad el próximo miércoles a al la misapli- cimiento. 1.967 Hungría ALEMANIA POLONIA mo tiempo, fuerte proceso de supondrá que las empresas espa1.753 cionó el desarrollo de los grupos cación de lasun cuotas lácteas nacioLituania 1.571 Rumanía ajuste en el sector, pasó hade ñolas podrán—toda fabricar, por ejemindustriales la cuota espanales impuestas por que Bruselas FRANCIA Eslovaquia 1.075 más 100.000 explotaciones a plo, leche en polvo y manteñolamás es equivalente a la que dispoce 30de años. La libertad de produc981 Bulgaria solo 20.000. que pueden ne solodos unproductos gran consorcio indusciónunas de leche abre un nuevo esce- quilla, 878 Grecia La baja cuota producción perfectamente ser lao punta de trial francés, danés alemán—. nario cargado dedeinterrogantes 770 Letonia asignada a España también con- lanza para entrar en nuevos merEsta política permitió subsistir peen el sector, tanto sobre la produc698 Croacia ITALIA ESPAÑA dicionó el desarrollo de los gruo paramucho aumentar el voluro no crecer a los grandes ción como sobre la industria. Sin cados 687 Estonia 597 Eslovenia pos industriales —toda la al cuota de españoles las ventas como en losPascual, ya congrupos embargo, la liberalización, me- men 292 Luxemburgo española es equivalente a la Río, Industrias Lácteas Asturianos a medio plazo, despeja unque pa- quistados. Chipre 155 dispone un gran consorcio El mayor interrogante sobre Picot, y a las cooperatinorama solo de oportunidades para nas-Reny 52 Malta industrial francés, danés o ale- el la eliminación la vasefecto comodeCentral Lechera de Astuaquellas explotaciones y empremán—. permitió sub- cuota planteará en el sector riana, se Iparlat, Feiraco o Covap. sas queEsta seanpolítica cada vez más eficienCUOTAS LÁCTEAS EN ESPAÑA sistir pero no crecer mucho a los productivo. El 30 Gobierno español Durante estos años se contemtes, innovadoras y competitivas. En miles de toneladas Cuota asignada Entregas industria grandes grupos españoles como contempla que, con el cambio de La política de cuotas y la asig- pló la posibilidad de una integraPascual, Industrias Lácteas 5% la oferción de aumentará los grupos un cooperativos nación deRío, un volumen para Espa- sistema, 6.072 6.299 Campaña 2010 / 11 Asturianas-Reny Picot,dey tonelaa las ta media comunitaria. En los paípara formar un gran grupo lácteo ña de sólo 4,5 millones Campaña 2011 / 12 6.209 6.362 cooperativas como Central total Le- ses del norte de Europa de origen nacional e inclusosubirá la indas frente a una demanda chera Asturiana, Iparlat, Feiraco del 10%dey en el sur habrá un Campaña 2012 / 13 6.281 6.427 tegración compañías como de productos lácteos de casi nue- más oveCovap. Durante estos 30 años se crecimiento mucho más discreto, Pascual y Puleva, o Pascual y Cenmillones de toneladas condicioCampaña 2013 / 14 6.398 6.498 contempló posibilidad dedesauna otral incluso cierto estancamiento. Lechera Asturiana. Pero esto nó durantela tres decenios el Campaña 2014 / 15 6.491 6.530 (prev.) integración los grupos tanto, a escala mundial, ya es historia. rrollo de lade actividad del coopesector Mientras rativos para formar un gran grucrecerá el 2%. En todo este periodo de cuotas, ganadero y de las industrias lác- la demanda NÚMERO DE EXPLOTACIONES Y PRODUCCIÓN MEDIA po lácteo detemor origena nacional e inDiferentes de estudios a gruposapuntan de mayor teas. Por el una multa de la formación Nº explotaciones Producción media cluso la integración compañías un desajuste de un punto portamaño solo ha estado al alcance 0,27 euros por kilo de que superase que (miles) (miles Kg. / explotación) como Pascual y Puleva, o Pascual centual entre laextranjeras. oferta y la demande empresas Mienla cuota asignada, los ganaderos 324.390 yhan Central Lechera Asturiana. segrupos traducirá enDanone una bajada de tras como o Nestlimitado su oferta y se Pero han da 40 360 +47% esto es historia. precios de a entre un 4%discrey un lé se limitaron mantener dadoya casos de producción fraudu- los 310 35 En lo todo periodocomo de cuoSin cuotas habrá másde tensión tamente su estructura comlenta, queeste se conoce le- 5%. 30.864 260 tas, la formación de grupos de en losyprecios y en este escenario pras ventas de alto valor añadiche negra. 30 mayor tamaño solo ha estado al será clave el nivel de eficiencia de Sin embargo, en los últimos 10 do, quien se afianzó a la cabeza 210 25 alcance de empresas extranjemargen del explotaciones, sector lácteo enalEspaña fuedel la años, a medida que se han ido in- las 160 172.272 ras. Mientras grupos como El nuevo escenario aumultinacional francesa Lactalis, crementando las cuotas, losDanogana- tamaño. 20 110 ne o Nestlé se limitaron acada manteel riesgoque de integra que muchas antes Besnier, a firderos han aprovechado au- menta 19.416 15 -38% 60 ner discretamente deban abandonar su acmas como Lauki, Puleva, Prado, mento autorizado su porestructura Bruselas granjas de compras y ventas de alto vaen Castillo, las zonasForlasa dondeohaya 10 10 Prèsident, Flor para subir la producción. Desde tividad 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 lor añadido, de quien a se la menos posibilidades de competir, de Esgueva. Por su parte, el tamla campaña 2007sea afianzó la actual, cabeza del sector en Espapesar francés de que cuenten biénagrupo Bongrain,con se Fuente: SIGLAC - FEGA ha pasado de unalácteo producción de aun EL PAÍS ña la multinacional francesa ayudas al sectorde delos la hizo fuertedirectas en el mercado 5,86fue millones a 6,53 millones de las Lactalis, antes que de intesuave’,de con Mercadona. la que se in- ha de vaca, consiste en un concretado enempresarios una nueva norlumen de leche, cointerproveedor quesos comoqueaccionista de ‘aterrizaje toneladas. EsteBesnier, incremento la leche gra a firmasdesencadenó, como Lauki, al Puleva, poner del en miércoles, marcha medidas único ligado a la producción más exigente con inmo Francisco Rodríguez delas ILASA partir con la mativa Peñasanta y de Senoble —ahora tenta capacidad mis- pago Prado, Prèsident, Castillo, Forlasa permitan al productor au- dustrias cuatro céntimos de euro que para que firmen contraReny Picot confían en crecer ante libertad de producción y la posibien unos manos de inversores estadounimo tiempo, un fuerte proceso de de oajuste Flor de parte, su capacidad comkilo. Otra consecuencia posi- mentar a un año con los La la disponibilidad deganaderos. materia prilidad de disponer de unpara mayor vo- tos denses— y en el de yogures como en Esgueva. el sector, Por quesu pasó de por el también grupo francés Bongra- ble es que la producción se con- petir y, sobre todo, su fuerza para ministra Isabel García Tejerina se in se hizo fuerte en el mercado de centre en unas pocas zonas. negociar con los industriales des- ha comprometido, además, a que los quesos como accionista de PePara minimizar los riesgos, el de una posición de igualdad con el su ministerio hará un seguimienñasanta y de Senoble —ahora en Ministerio de Agricultura ha di- respaldo de organizaciones secto- to permanente de los mercados, manos de inversores estadouni- señado una estrategia bautizada riales potentes. Esa estrategia se la producción y los precios. Des- Barra libre para producir leche El 1 de abril se pone fin a 30 años de cuota láctea en el mercado de la UE ma más cerca de sus centros de producción. Desde la Federación de el sector lácteo, Román SanIndustrias Lácteas se valora talla, responsable ganadero de la igualmente como un paso positiUnión vo el finde dePequeños la cuota y Agricultores se apunta la (UPA), entiende quelas un empresas factor denecesidad de que terminante en laenfocarse nueva situación del sector deben al extepara la supervivencia muchos rior como el pilar de sude crecimienganaderos es sin duda su capacito. Una mayor producción supondad negociar precios con las drá para que las empresas españolas industrias y la de estas para dar podrán fabricar, por ejemplo, salida a una mayor producción más leche en polvo y mantequilla, tanto en el mercado localperfeccomo dos productos que pueden extranjero. tamente ser la punta de lanza para entrar en nuevos mercados o para aumentar el volumen de las ventas en los ya conquistados. El ACTIVIDADES mayor interrogante sobre el efecto de la eliminación de la cuotaLee se planteará en el sector pro1. Describe qué hace la ductivo. El Gobierno español conpersona de laelfotografía y sistempla que, con cambio de a qué empresaun pertenece. tema, aumentará 5% la oferta 2. Subraya qué ministerio está media comunitaria. En los países relacionado con elsubirá sectormás del norte de Europa lácteo quién es su titular. del 10% y eny el sur habrá un creci3. Comenta significado del miento muchoelmás discreto, o inla noticia. clusotitular ciertode estancamiento. Mientras tanto, a escala mundial, la deAnaliza manda crecerá el 2%. 4.Diferentes Explica cuál ha sidoapuntan hasta a estudios ahora la política respecto que un desajuste de un punto pora la entre producción deyleche y centual la oferta la demanserá próximamente. da secuál traducirá en una bajada de 5. precios Describe efectos los delos entre un que 4% y un tuvo en el sector 5%. Sin cuotas habrá industrial más tensión y en el ganadero la política en los precios y en este escenario anterior y las con- de será láctea clave el nivel de eficiencia secuencias quealtendrá las explotaciones, margen del la política actual.escenario autamaño. El nuevo 6. ¿Qué la leche menta el es riesgo de negra que muchas y por qué surgió? granjas deban abandonar su acti7. Comenta cómo puede vidad en las zonas donde haya meque haya nos explicarse posibilidades de habido competir, incremento produc-con aun un a pesar de quedecuenten ción láctea a la par que el de la las ayudas directas al sector deque explotaciones lechenúmero de vaca, consiste en un disminuía. pagoganaderas único ligado a la producción ¿Cuáles soncéntimos los grandes de8.unos cuatro de euro grupos industriales lácteos por kilo. Otra consecuencia posiespañoles y cuál ha sidosesuconble es que la producción evolución estoszonas. años? centre en unasen pocas 9.Para Señala la presencia interna- el minimizar los riesgos, cional en industria láctea Ministerio de la Agricultura ha diseñadoespañola. una estrategia bautizada 10.Explicasuave’, qué significa ‘aterrizaje con lala que se estrategia intenta poner del en “aterrizaje marcha medisuave”. das que permitan al productor aumentar su capacidad para competirComentario y, sobre todo, de su fuentes fuerza para 11. Compara las cuotas de producción de España yliberalización Alemania. La 12. Observa la gráfica inferior permitirá ofrecer e indica cuál es el tema que representa, cuál ha sido más productos alla evolución de las variables y mercado exterior en qué situación se encuentran actualmente. Busca en el texto la explicación a esta gráfica. negociar con los industriales des- de una posición de igualdad con elValora respaldo de organizaciones sec13. A partir de los datos del toriales potentes. Esa estrategia texto, valora cuál las dos se ha concretado ende una nueva políticas a lasexigente que se refiere normativa más con las la noticia te parece más conindustrias para que firmen adecuada tratos a un añopara con el losdesarrollo ganaderos. del sector lácteoGarcía español. La ministra Isabel Tejerina se ha comprometido, además, Elabora que su ministerio hará un segui14. ¿Cuál habría sidode la los multa miento permanente mercahabrían tenido que dos, que la producción y los precios. pagar los Román ganaDesde el inicialmente sector lácteo, derosresponsable españoles si hubieran Santalla, ganadero demandaAgriculde lasatisfecho Unión de la Pequeños toresnacional? (UPA) entiende que un fac15.determinante Escribe qué marca lechesitor en lade nueva se consume en tu casa e de tuación para la supervivencia indica si es alguna muchos ganaderos es de sinlas duda su citadaspara en el negociar texto. Indica capacidad precios quéindustrias tipo de leche con las y laes. de éstas paBusca una receta de cocina ra16. dar salida a una mayor producla que un lácteo ción en tanto en haya el mercado local cocomo ingrediente. mo extranjero. Puedes leer esta noticia en: http://economia.elpais.com/ economia/2015/03/26/actualidad/1427396103_746431.html 8 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 OPINIÓN Crecimiento acelerado EL ROTO La mejora de expectativas para este año y 2016 debería apuntalarse con un acuerdo social COMO ERA de esperar, la tasa de crecimiento de la economía española no solo ha mantenido en el primer trimestre de este año la tendencia a la reactivación iniciada en 2014, sino que ha mostrado signos de aceleración moderada. La tasa de crecimiento intertrimestral del 0,8% avanzada por el Banco de España es compatible con una tasa anual de crecimiento del 2,8% (la revisión propuesta por la autoridad monetaria para 2015) y permite proyectar para 2016 tasas similares de crecimiento. La economía acelera el crecimiento y se sitúa en cabeza de la reactivación europea. Lo más importante de esta aceleración es que permitirá reducir las estadísticas de paro y acortar los plazos en los que la tasa de desempleo puede aproximarse al 20%. Es muy importante precisar que las estadísticas de desempleo, incluso las más afinadas, recogen con dificultad las peculiaridades del mercado laboral. Buena parte de la creación de empleo abunda en contratación precaria; las rentas salariales siguen sin remontar y eso se traduce todavía en malestar entre los asalariados. La buena evolución de las estadísticas no debe confundirse con una recuperación del bienestar. ACTIVIDADES Lee 1. Explica qué es la tasa de crecimiento intertrimestral y quién ofrece estos datos. 2. Compara esta tasa con la tasa anual de crecimiento. 3. ¿Qué es la tasa de desempleo? 4. Define los siguientes términos desde el punto de vista económico: reactivación, desempleo, asalariado, depreciación, financiación, IRPF, austeridad, inversión pública, consumo, demanda y déficit. 5. Busca un sinónimo de “salario” que aparezca en el texto. Analiza 6. ¿Cuáles han sido los datos económicos del primer trimestre del año? ¿Son positivos o negativos, según el texto? 7. ¿Cuál es la previsión económica para el año 2015? Las razones de esta mejora (una décima más de crecimiento intertrimestral) proceden en buena medida del entorno internacional. Ya se señaló en su día la importancia de la depreciación del euro respecto al dólar (más pronunciada incluso de lo esperado) y la moderación del precio del crudo. Pero es evidente también que la intervención monetaria del Banco Central Europeo (BCE) está mejorando las condiciones de financiación. Menos influencia coyuntural tiene la rebaja del IRPF, demasiado corta para empujar el motor del consumo. En ausencia de reformas estructurales que liberalicen los mercados y a falta de una reforma fiscal profunda que libere recursos para la inversión pública, este es el momento perfecto para firmar un acuerdo social que permita un aumento moderado de los salarios. Los ajustes de rentas han permitido hasta ahora mejorar la financiación exterior e intercambiar empleo por salario. Pero una política económica coherente con tasas de crecimiento del 2,5% es diferente de la austeridad basada en los recortes. La economía tiene que entrar paso a paso, sin comprometer el control del déficit, en políticas de estímulo de la demanda. 8. ¿Qué supone este resultado en relación con Europa? 9. ¿A qué se ha debido principalmente esta mejora económica? Cita los principales motivos que menciona el editorial. 10.¿Qué papel ha jugado el Banco Central Europeo en estos resultados? 11. Sin embargo, ¿cómo son las estadísticas de empleo? ¿Hacia qué tasa de desempleo nos acercamos? 12. ¿Qué aspectos presenta actualmente el mercado laboral? 13. Explica qué demanda el texto con relación a los salarios de los trabajadores. ¿Qué consecuencias podría tener? 14. Lee la Carta al director y explica qué efectos ha tenido la crisis económica en los jóvenes. 15. ¿Por qué habla de “generación desechada”? 16. ¿Qué supone que los jóvenes no puedan acceder al mercado laboral? Valora 17. Contrasta y relaciona los datos económicos ofrecidos con el bienestar de los ciudadanos. ¿Crees que la situación social está mejorando? ¿Por qué? 18. Propón medidas que podrían estimular el consumo y, así, la mejora económica interior. 19. ¿Cómo se podría ayudar a que los jóvenes entrarán en el mercado laboral? Investiga 20. Busca información sobre la situación económica actual en España y hace tres años. Redacta un informe en el que compares los siguientes aspectos: principales datos macroeconómicos y microeconómicos, situación del desempleo y mercado laboral. Escribe tus conclusiones. Puedes leer este editorial en: http://elpais.com/elpais/ 2015/03/26/opinion/ 1427398184_576581.html CARTA AL DIRECTOR La generación desechada “Estudia mucho y llegarás lejos”, les dijeron a muchos jóvenes españoles. Probablemente llegarán lejos, sí, muy lejos de España. Este contrato social se ha roto. Todos los días oímos hablar sobre la generación perdida. Perdida porque a pesar de que nuestros jóvenes son la generación más formada en toda la historia de España, no encuentran empleo ni se le espera. El 51,8% de los menores de 25 años está en el paro. Se les llama generación perdida, pero sería más adecuado hablar de la generación desechada. Desechada por el sistema debido al hecho de haber entrado en el mercado laboral en un mal momento. ¿Qué opciones les quedan a nuestros jóvenes? Los que deciden quedarse en España no tienen más remedio que permanecer dependientes de sus padres; con suerte podrán encontrar algún trabajo por horas. Por esa misma razón cada vez más jóvenes se apuntan a eso que llaman “movilidad laboral”, que les obliga a abandonar a su fa- milia para adentrarse en la aventura de encontrar un empleo en un país desconocido. Es, más bien, un exilio económico que ya ha afectado a 300.000 jóvenes, según la prensa europea, en los tres primeros años de la crisis. Esta generación desechada constituye uno de los grandes dramas de nuestro país, ya que ellos son el futuro. A los jóvenes se les han cambiado las normas del juego en mitad de la partida y quizás muchos han decidido que ya no quieren jugar. — Guillermo del Olmo Bresó. Valencia. EL ACENTO París marca el paso H a vuelto a ocurrir: la silueta de la Torre Eiffel apenas visible y los Champs-Élysées sumergidos en una nube de aire denso y sucio. París ha mostrado de nuevo lo vulnerables que son las grandes ciudades ante un efecto indeseado del progreso que no se acaba de controlar: la contaminación. La mayoría de las grandes urbes ha logrado reducir la industrial y la procedente de las calefacciones, pero lo que no han sabido evitar es que sus calles se llenen de pequeñas chimeneas ambulantes que, en forma de tubos de escape, dejan escapar óxido nitroso, dióxido de carbono y partículas finas que dañan la salud. El tráfico es ahora el principal contaminante. De nuevo la semana pasada hubo una situación que aconsejó dictar medidas y ACTIVIDADES 1. Define y explica qué es la contaminación y cómo se produce principalmente. 2. ¿Qué ciudad se ha visto ahora afectada por ella? 3. ¿Cuáles son las principales causas de este efecto? 4. ¿Qué otros causantes de la contaminación se han conseguido controlar? restringir el tráfico en París y otras 22 ciudades de su área. Los diez millones de personas que viven en ella estaban expuestas a una concentración excesiva de partículas en suspensión, lo que llevó a la alcaldesa, Anne Hidalgo, a aplicar un plan que incluía la prohibición de circular en días alternos a la mitad de los coches privados en función de la matrícula. ha conseguido avivar la polémica. E o es la primera vez que se impone una medida tan drástica. Ahora, la coincidencia con unas elecciones regionales complicadas para el Partido Socialista ha causado un choque entre la alcaldesa, que quiere prolongar las restricciones, y la ministra de Ecología y compañera de partido, Ségolène Royal, que quiere limitarlas a un día. El pulso solo l problema es grave. Las autoridades de Reino Unido habían decretado unos días antes una alerta sanitaria en la zona costera del país a causa de una nube contaminante que llegaba de Francia. En España, tanto Madrid como Barcelona superaron en 2014 los límites de la UE y no ha pasado nada. A diferencia de París, las autoridades solo han reaccionado ante la amenaza de sanción y se han limitado a reducir la velocidad y recomendar que las personas más vulnerables se queden en casa. La mala calidad del aire causa en Europa, según la UE, casi medio millón de muertes prematuras al año. Sorprende la falta de sensibilidad y de voluntad política ante un problema tan grave. 5. Explica qué medidas se tomaron en la ciudad francesa. 6. ¿Qué problema político ha generado? 7. ¿Cuáles son las ciudades españolas con más contaminación? ¿Qué medidas aprobaron? 8. ¿Cuántas muertes causa la contaminación en la UE? 9. Busca datos para España sobre el nivel de contaminación de las ciudades y sobre si existe, en la actualidad, alguna política para restringirla. 10.Investiga sobre los efectos negativos que tiene la contaminación en la salud de las personas. 11. Idea propuestas que puedan frenar la concentración excesiva de partículas. Puedes leer este texto en: http://elpais.com/ elpais/2015/03/23/opinion/ 1427140083_169224.html N El País de los Estudiantes 9 Lunes 13 de abril de 2015 SOCIEDAD termine con exactitud la edad del impacto”. Glikson afirma que podría haber sucedido hace más de 300 millones de años, pero las rocas que rodean el lugar en que estuvo el cráter llegan hasta los 600 millones de años de edad. A falta de conocer el momento del choque, el análisis de otros casos anteriores sugiere que los asteroides no suelen ser los únicos culpables de grandes extinciones. “Muchas veces el impacto desencadena algo que luego tiene unos efectos a escala planeta- Los primeros cálculos datan el choque hace 300 millones de años Recreación de un asteroide como el que pudo golpear la Tierra hace más de trescientos millones de años. Un asteroide dos veces mayor que el ‘asesino’ de los dinosaurios Encontrado en Australia un cráter de 400 kilómetros de diámetro, el mayor que se conoce Se busca la relación entre el impacto y alguna extinción DANIEL MEDIAVILLA Madrid Robert Oppenheimer, padre de la bomba atómica, quedó sobrecogido al ver el estallido de su creación. Poco después de la prueba, en un esfuerzo por poner sus declaraciones al nivel del momento histórico, aseguró que el fogonazo nuclear le trajo a la memoria una frase del dios Visnú en el Bhágavad-guitá, el libro sagrado del hinduismo: “Ahora, me he convertido en la muerte, destructora de mundos”. Pese a las dimensiones del logro, algunos años después, otros científicos identificaron en la península de Yucatán, en México, los restos de un cataclismo más digno de una divinidad. Hace 65 millones de años, una roca demás de 10 kilómetros de diámetro, del tamaño de Deimos, la luna de Marte, chocó contra la Tierra y la convirtió en un infierno. La energía atesorada en la velocidad extrema con que aterrizó el asteroide, a 20 kilómetros por segundo, 20 veces más rápido que una bala, se liberó en forma de 100 teratones de TNT, mil millones de veces más que la bomba de Hiroshima. Aquel impacto acabó con la era de los dinosaurios. Esta semana se ha anunciado el descubrimiento de otro suceso que puede hacer palidecer aquel choque descomunal. Un equipo liderado por Andrew Glikson, de la Universidad Nacional Australiana, cuenta en la revista Tectonophysics que han encontrado los restos de un cráter de 400 kilómetros de diámetro en la cuenca de Warburton, en el centro de Australia. Aquel socavón inmenso habría sido provocado por un pedrusco que se partió en dos poco antes de llegar al suelo. Cada uno de aquellos fragmentos tenía un tamaño similar al que golpeó México. Después de millones de años, la erosión y los procesos geológicos de una Tierra viva borraron este cráter, pero los investigadores han logrado identificar las cicatrices de aquella antigua herida. Perforando hasta dos kilómetros de profundidad como parte de una investigación geotérmica, observaron restos de roca que se había convertido en cristal, un fenómeno que podría tener su explicación en la inmensa temperatura y presión que produce un asteroide justo antes del impacto. Además, según ha explicado Glikson, han encontrado Cráteres Cráteres del del asteroide asteroide Cráteres del asteroide El asteroide se partió en dos antes de El asteroide se partió dos antes de Cráteres del en asteroide llegar a la tierra. Cada cráter mide El asteroide se partió dos antes llegar a la tierra. Cadaen cráter mide de El asteroide se partió dos antes 10 kmaaproximadamente. llegar la tierra. Cadaen cráter mide de 10 km aproximadamente. llegar a la tierra. Cada cráter 10 km aproximadamente. mide Océano 10 km aproximadamente. Océano Pacífico Darwin Océano Pacífico Darwin Océano Pacífico Darwin Pacífico Darwin AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA Perth Perth Perth Perth Océano Índico Océano Índico Océano Índico Océano Índico Fuente: Andrew Glikson. Fuente: Andrew Glikson. Fuente: Andrew Glikson. Fuente: Andrew Glikson. ACTIVIDADES Lee 1. Explica qué es un asteroide y qué diferencias y similitudes tiene con un meteorito. 2. Resume el contenido de la noticia. 3. ¿Qué descubrimiento recoge el texto? ¿Dónde se ha publicado? 4. Observa el dibujo y explica qué elementos pueden componer principalmente un asteroide. Analiza 5. ¿Qué relación se establece entre la potencia de la bomba atómica y la del choque de un asteroide sobre la Tierra? 6. 7. 8. 9. Brisbane Brisbane Brisbane Brisbane Sídney Sídney CanberraSídney CanberraSídney Canberra Canberra Melbourne Melbourne Melbourne Melbourne EL PAÍS EL PAÍS EL PAÍS EL PAÍS ¿Cuántas veces más potente era la energía del asteroide del Yucatán que la de la bomba atómica? ¿Y la del de Australia? ¿Cuál fue el primer caso de asteroide localizado sobre la Tierra que cita la noticia?, ¿dónde fue hallado y cuándo?, ¿qué características presentaba?, ¿con qué velocidad llegó a la Tierra? Di las consecuencias que tuvo. Explica qué se ha descubierto recientemente y qué relación tiene con el asteroide de la península del Yucatán. ¿Qué investigación se estaba realizando cuando descubrieron este impacto en la Tierra? ¿Dónde tuvo lugar? Descríbelo con ayuda del mapa. enterradas dos “grandes bóvedas en la corteza terrestre, formadas como fruto del rebote de esa corteza después de dos grandes impactos”. Aquella hecatombe, en la que se desencadenó la energía de cientos de millones de bombas atómicas, pudo tener consecuencias importantes para la evolución de la vida en la Tierra, como el suceso de Yucatán, pero aún queda mucho por estudiar. Glikson reconoce que, pese a haberlo buscado, no han encontrado ninguna extinción que coincida con las colisiones. Sobre este punto, Jesús Martínez-Frías, investigador del Instituto de Geociencias, IGEO (CSIC-UCM) de Madrid, considera que “antes de hablar de una extinción es necesario que se de- 10.¿Cómo se explica que la roca se hubiera convertido en cristal? 11. Indica si los científicos han relacionado este impacto con alguna extinción y por qué. 12. ¿Por qué se dice que no solo los asteroides son los causante de una extinción? Explica el caso de los dinosaurios. 13. ¿Qué consecuencias tuvo la desaparición de los dinosaurios para la Tierra? 14. Resume el caso del cráter encontrado en Acraman y los efectos derivados de él. Elabora 15. Si el choque del asteroide sobre la península del Yucatán fue mil millones de veces más ria o acaban algo que ya había comenzado”, señala Martínez-Frías. En el caso de los dinosaurios, por ejemplo, durante el millón de años previo al cataclismo, se produjeron prolongadas olas de frío con consecuencias desastrosas para los animales adaptados a un mundo tan caliente como el del Cretácico. El asteroide fue el último empujón para muchas especies que ya estaban al borde del precipicio. El estudio de estos cráteres, como en el caso del descubierto por Glikson y su equipo, resulta complicado, pero es relevante para conocer el papel que desempeñaron en la evolución de la vida en la Tierra. La desaparición de los dinosaurios pudo facilitar el desarrollo de los mamíferos que, finalmente, acabaron por permitir la existencia humana. Otros científicos han asociado otros socavones con momentos clave de la evolución. En 2010, un equipo de la universidad australiana de Adelaida relacionó otro cráter de su país, el de Acraman, con un periodo de glaciación que prácticamente cubrió de hielo toda la Tierra. La sacudida que provocó aquella roca fue, según los investigadores, uno de los factores que permitió la aparición de la fauna Ediacara, unas extrañas formas de vida que son los organismos pluricelulares más antiguos que se conocen. El equipo de Glikson seguirá analizando la escena de aquel crimen en busca de indicios que permitan reconstruirlo. Hacerlo servirá para conocer mejor el papel de los mayores episodios de destrucción vistos sobre la Tierra en la formación de la vida que conocemos. potente que el de la bomba atómica, calcula, con los datos ofrecidos en el texto, cuál era la potencia de esta bomba. Investiga 16. Investiga sobre las características de los asteroides y las clasificaciones de los mismos. 17. Busca noticias sobre impactos de meteoritos en la Tierra. Señala cuáles fueron sus efectos y dónde han tenido lugar los más recientes. 18. Escribe una noticia periodística, tras buscar más información, sobre la extinción de los dinosaurios. Puedes encontrar esta noticia en: http://elpais.com/elpais/2015/03/27/ ciencia/1427475293_796189.html 10 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 SOCIEDAD La revolución que nunca llega El abaratamiento del petróleo alivia la factura de España y el Gobierno se vuelca en reducir el déficit tarifario. Pero el escenario es propicio para aprender de los errores del pasado y acometer la necesaria transición energética, con unas renovables competitivas Una planta solar en Sanlúcar la Mayor (Sevilla). / bernardo pérez / bloomberg JOSÉ LUIS BARBERÍA A España le ha tocado el gordo en la lotería del petróleo: unos 15.000 millones de euros, el equivalente al 1,5% del PIB, que el país se ahorrará al año si el precio del crudo se mantiene en los actuales parámetros. En el país de la ruina estructural energética, este es un raro golpe de fortuna para celebrar por partida doble; la caída del barril de brent —de referencia en Europa— arrastra al gas. “Supondrá un gran alivio para nuestra desequilibrada balanza comercial que debe buena parte de su déficit exterior a los más de 40.000 millones de euros anuales, el 4% del PIB, que nos gastamos en la importación de combustible”, se felicita Juan Luis López Cardenete, profesor de la IESE Business School y ex director general de Unión Fenosa. Un petróleo barato dará un respiro a las rentas familiares y a las cuentas de resultados empresariales. También contribuirá al aumento de la recaudación del IVA y del impuesto de sociedades. ¿Cuánto nos durará la racha? Ahora que el Gobierno considera la reindustrialización objetivo prioritario, ¿no deberíamos aprovechar para sumarnos a la revolución tecnológica e industrial generada en torno a la energía e implicarnos en la denominada transición energética: la progresiva sustitución de los combustibles fósiles por las energías renovables? Porque si hay un país dependiente de la importación de los combustibles fósiles, ese es España. Nuestro grado de dependencia exterior en petróleo, gas y carbón es del 75%, frente al 50% de media de la UE y del 25% de EE UU. “Asistimos a una catarsis energética y a movimientos geoestratégicos en torno al petróleo que no proceden del mercado, sino de intereses ocultos. Nada será igual a lo que fue”, apunta José Luis Mar- tínez Marín, fundador del Club Español de la Energía. La factura energética retomará forzosamente su escalada —un año es el plazo por el que apuestan algunos entendidos—, por mucho que la aplicación de las discutidas técnicas de fractura hidráulica del subsuelo, el fracking —no competitivas, temporalmente, tras el desplome de precios—, posibilite la extracción masiva de hidrocarburos y aleje en el tiempo el catastrófico escenario teórico del crash energético global. Gracias a la “silenciosa revolución energética” que emprendieron años atrás, Estados Unidos y Canadá han obtenido una notable ventaja competitiva sobre los países europeos. El objetivo primero sigue siendo asegurarse el suministro energético para las próximas décadas, aun a riesgo de contaminar acuíferos y de desencadenar la sismicidad inducida. Pero eso no significa que las primeras potencias renuncien a desarrollar las energías renovables. No lo hace China, el monstruo contaminante que puede arrastrar a la humanidad al desastre medioambiental, y tampoco EE UU, el otro gran contaminador que roza la autosuficiencia en hidrocarburos. ¿Qué pasa en España, la otrora campeona mundial de las renovables que hace seis años atraía inversiones de medio mundo al calor de las primas establecidas por el Ejecutivo anterior? La transición energética encuentra a nuestro país con el paso cambiado, las arcas públicas vacías y el Gobierno ocupado en deshacer entuertos heredados. Las demandas de los inversores que se sienten perjudicados por los recortes aplicados a la retribución de las renovables forman ya una avalancha, mientras las industrias de alto consumo energético denuncian que la elevada tarifa eléctrica española les hace poco competitivas. La amenaza, luego levantada, de la multinacional del aluminio Alcoa de cerrar sus plantas de Avilés y A Coruña por “la imposibilidad de acceder a una energía a precios competitivos” es sintomática. “España tiene una de las tarifas eléctricas más caras de Europa y eso sin tener en cuenta el enorme déficit tarifario”, destaca Natalia Fabra, profesora de Economía en la Universidad Carlos III. El Gobierno da por cumplido el objetivo de congelar la escalada de precios de la electricidad, que entre 2002 y 2012 tuvo un incremento del 5,9% anual. Según el ministro de Industria y Energía, José Manuel Soria, la nueva regulación del sector eléctrico ha conseguido que el déficit tarifario correspondiente a 2013 haya quedado reducido a 3.500 millones de euros —frente a los 10.500 previstos—. También, dejar en cero el de 2014. Es un alivio, desde luego, que el monstruo de los 25.000 millones de déficit neto acumulado haya dejado de crecer. Vista con perspectiva, la gestión política de las primas a las renovables se revela como un desastre mayúsculo que obligaría a preguntarse por las causas y responsabilidades. “Al contrario que en la solar, en la eólica se acertó bastante, se aprovechó el conocimiento de la danesa Vestas para desarrollar una tecnología y unas industrias propias modélicas. Las primas fueron generosas, pero la cosa funcionó. Hoy la producción eólica es superior a la fotovoltaica y, sin embargo, se pagan más primas por las fotovoltaicas que por las eólicas”, señala José Ignacio Pérez Arriaga, profesor de Regulación Energética en el MIT (Massachusetts Institute of Technology). “Más que en las primas, efectivamente, muy generosas, el problema con las renovables es que no hubo disciplina y se permitió la producción de mucha más potencia de la que estaba prevista y era necesaria para cubrir la curva de aprendizaje”, explica el director del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), Cayetano López Martínez. “Lo que debía ser un incentivo para la experimentación y desarrollo de las nuevas energías pasó a convertirse”, subraya, “en un producto de inversión más y una operación ruinosa para el erario público”. Vistas las demandas que presentan ahora contra España los propios consorcios energéticos internacionales El grado de dependencia en petróleo, gas y carbón es del 75% “Las industrias y los centros tecnológicos deben ir de la mano”, según López Atxurra que también invirtieron en nuestras renovables, no puede decirse que hayan agradecido el esfuerzo de financiar con cargo a los consumidores pasados y futuros la “curva de aprendizaje”. “La cuestión no está en llegar el primero a clase, sino en sacar la mejor nota. Nos precipitamos: lo que debía haberse hecho en quince años se hizo en dos”, alecciona Mariano Marzo, catedrático de Recursos Energéticos de la Universidad de Barcelona. Al igual que otros expertos, también él cree que este es el momento propicio para promover las renovables —producir un vatio fotovoltaico cuesta siete veces menos que antes—, aunque especifica: “Sin subvenciones ni ayudas y solo las que ya son competitivas y maduras: la eólica, la solar fotovoltaica…”. Pero el Gobierno parece volcar todos sus esfuerzos en tratar de sacar los pies del charco legal y soslayar aquellos compromisos de primas firmados para 20-25 años que pesan como una losa sobre el erario público. La pregunta es si lo conseguirá y el problema es la inseguridad jurídica y la merma de la reputación que implican los bruscos cambios de criterios de la Administración española. “En esta materia, hay pocos países con tan alto grado de inseguridad jurídica; de ahí que las inversiones en eólica y solar estén paralizadas. Si no hubiera esa incertidumbre, estoy seguro de que esas dos renovables habrían despegado porque cada vez serán más fundamentales. Y como no tenemos un plan estratégico como país, una visión a largo plazo, no podemos aplicar una política de transición energética. Menos mal que estamos en la UE y al menos Bruselas nos va marcando un camino”, apunta José Ignacio Pérez Arriaga. Nadie, entre los expertos, critica el empeño en impedir que la espiral del déficit tarifario siga creciendo, pero sí la paralización y abandono de todo lo renovable. A decir de estos entendidos, la única energía que no necesitamos importar ha pasado a convertirse en tabú. Hay un coro de voces con experiencia y conocimiento que sostiene que, fieles a nuestra peor tradición, nos hemos ido de un extremo a otro, sin considerar que hay industrias de éxito y con futuro. En las discusiones del Plan de Energía Estratégica para Europa (SEP Plan) en las que se fijan las prioridades de desarrollo tecnológico industrial, algunos representantes españoles han mostrado desinterés en los proyectos asociados a las renovables. Y eso que, como apunta Cayetano López, ha empezado a crearse un potente sector industrial. “La mayoría de las empresas Lunes 13 de abril de 2015 esfuerzos en tratar de sacar los pies del char- riencia y conocimiento que sostiene que, renovables en la energía total; mejora en un co legal y soslayar aquellos compromisos de fieles a nuestra peor tradición, nos hemos 20% de la eficiencia energética) establecida primas firmados para 20-25 años que pesan ido de un extremo a otro, sin considerar que para el año 2020 y que difícilmente vamos a como una losa sobre el erario público. La hay industrias de éxito y con futuro. En las cumplir” (…) “Lo alucinante es que la polítipregunta es si lo conseguirá y el problema discusiones del Plan de Energía Estratégica ca energética no está diseñada para la rees la inseguridad jurídica y la merma de la para Europa (SEP Plan) en las que se fijan ducción del coste de la factura de abasteciEl País de los Estudiantes 11 reputación que implican los bruscos cam- las prioridades de desarrollo tecnológico in- miento, de la dependencia y de las emisiobios de criterios de la Administración espa- dustrial, algunos representantes españoles nes” (…) “Nadie sabe qué mix energético ñola. “En esta materia, hay pocos países con han mostrado desinterés en los proyectos (combinación de energías) pretende nuestan alto grado de inseguridad jurídica; de asociados a las renovables. Y eso que, como tro país” (…) “Política energética es pensar ahí que las inversiones en eólica y solar es- apunta Cayetano López, ha empezado a en el transporte de mercancías y en las viprocesos y adde las industrial. renovables enmael mixviendas, ener- yaresulta necesidad de que la política ener- sector mos tiempos hemos construido quede en integración los últimos tiemcrearse un potente “La tén paralizadas. Si no hubiera esa incertihemos construido cinco millones de viyoría de “Las las empresas de fabricación de pa- ypos dumbre,deestoy seguro de esas dos renoquieran músculo”. López Atxurra buscar la eficiencia dotarfuera consensuada. in- gético, cinco millones viviendas sinquegética el adecuado aislamiento términelesson fotovoltaicos handecaído manos chivablesaislamiento habrían despegado cadaen vezenergía piensa que el foco de lo imprescinuna en estrategia como viendas la que sin versiones costo- se el adecuado térmi- porque (…) “El transporte se lleva el 31% del en la solar de concentración so- co” serán más fundamentales. como no tenedible se desplaza a lo tecnológico tienen Alemania, Francia, Reino y para muchosnas, años.pero No puede co” (…) “El transporte se lleva el Ysas consumo energético como y el 70% del combustilo demostraría la Ma- industrial, 31% del consumo energético y el ser que un Gobierno apueste por Unido…”. A eso, el catedrático ble se en la ciudad. ¿Qué pasa con la sustitución de directivos financiedequema 70% del combustible se quema en lo nuclear o se comprometa a pa- riano Marzo le añade un punto peatonalización, bici, el coche eléctrico? industriales en las cúpulas tiene ros por la la ciudad. ¿Qué pasa con la peato- gar por las renovables y el siguien- pedagogía general. “La gente el grandes ferrocarril se usa tresenergéveces consorcios noAlemania, es de los nalización, la bici, el coche eléctri- te, no. Les recomendé que la políti- que entender que la energíaEn que en España” (…) “Hay que dismi-y ticos. “Los centros tecnológicos ni una co? En Alemania, el ferrocarril se ca energética estuviera en manos solo una cuestión de dinero,más la dependencia del petróleo, ir a latienen eleclas industrias energéticas comusa tres veces más que en España” de expertos y no de simpatizantes mercancía más; tiene quenuir trificación de ferrocarriles, trenes y autobu(…) “Hay que disminuir la depen- o militantes del partido en el po- prender que es un bien escaso y de que ir de la mano”, sostiene. y decidirLa qué hacer connoticia las nucleares otra buena es que poder dencia del petróleo, ir a la electri- der de turno, pero no me hicieron importancia capital, que esses porque, si vamos a seguir contando con ficación de ferrocarriles, trenes y caso. Los Gobiernos de distinto y la base misma de la sociedad del Europa va a apoyar los esfuerzos ellas, habría que invertir ya en su renovaespañoles para dejar de ser una bienestar”, enfatiza. Dice que volsigno no han hecho nada para eviautobuses y decidir qué hacer con a ocurrirnos como a Alemaisla energética y reforzar sus in“niño,No vaya las nucleares porque, si vamos a tar que el déficit tarifario crezca y veremos a los tiempos del ción. nia, que ha cerrado sus nucleares y tiene seguir contando con ellas, habría crezca. Optaron por echarse las apaga la luz” y que tener coche o terconexiones de electricidad y que volver al carbón, con toda su carga congas con el continente. Eso le perque invertir ya en su renovación. culpas unos a otros y solo han re- segunda residencia será un lujo. taminante”. “O España elabora su propia mitirá comercializar sus exceNo vaya a ocurrirnos como a Ale- accionado cuando se han visto en Plantear un pacto de Estado sobre la política o se la impondrán des- dentes de producción eléctrica y mania, que ha cerrado sus nuclea- la boca del lobo”, afirma. energía sigue siendo un brindis al sol, pese a Por coyuntural que resulte, el de fuera”, asegura Emiliano Ló- aprovechar sus poderosas instares y tiene que volver al carbón, que la catarsis que está teniendo lugar dejalaciones de ciclos combinados de con toda su carga contaminante”. desplome del precio del barril de pez Atxurra, presidente de la rácátepoco margen de decisión sobre cuestioPrecisamente,marinas en febrero paVasco Plantear un pacto de Estado brent acarreará, previsiblemente, dra de energía del Institutones comogas. las prospecciones de yase inauguró una nueva coener- sado sobre la energía sigue siendo un un aumento del consumo de los de Competitividad. “Políticacimientos de petróleo y gas y la aplicación nexión eléctrica con Francia, que en brindis al sol, pese a que la catar- hidrocarburos, y cabe preguntar- gética”, subraya, “es integrarse del fracking que enfrentan hoy a los dos estará en periodoEn deel pruebas hassis que está teniendo lugar deja- se si el Gobierno no debería au- el proyecto del eje franco-alemán grandes partidos políticos. libro blanta junio. Esta permitirá duplicar tecnorá poco margen de decisión sobre mentar los impuestos sobre la ga- que busca el renacimiento co sobre política energética que elaboró por la capacidad de ensobre gubernamental, cuestiones como las prospeccio- solina para reducir el incremento lógico e industrial europeoencargo enintercambio 2005, José Ignatre ambos países, de 1.400 2.800 la Pérez efi- Arriaga nes marinas de yacimientos de pe- del consumo e invertir ese dinero la base de la innovación ycio ponía el énfasis en laanecemegavatios o, lofuera que cones lo con-de que tróleo y gas y la aplicación del frac- en la transición energética. Nata- ciencia energética. Hay que sidad la política(MW), energética del 3% actual de lason demotor mismo, king que enfrentan hoy a los dos lia Fabra cree que sí. “Los precios siderar a la energía como sensuada. “Las inversiones en energía al 6%. años. No puede ser Euro- ymanda grandes partidos políticos. En el li- del petróleo son volátiles e impre- industrial y tecnológico. Sicostosas para muchos Con sus fortalezas miserias, debebro blanco sobre política energéti- visibles. Hay que liberar a la ta- pa no quiere perder el paso,que un Gobierno apueste por loynuclear o España no puede desconectarse rátrabajador refundarse sobre rifa eléctrica las excesivas re- un ca queAelaboró por una encargo la izquierda, plantagubersolar en Sanlúcar la Mayorde (Sevilla). En esta página, controla las una política operaciones de carga de un camión entribuciones un pozo petrolífero EE UU. Foto:yBernardo Pérez / Bloomberg y hacer que sus em- del proceso dePasa a lasdenucleares las energética namental, en 2005, José Ignacio transición energéa la página 4 Pérez Arriaga ponía el énfasis en la hidroeléctricas, aumentar el peso presas de bienes eléctricos vayan tica que cambiará nuestras vidas. SOCIEDAD de fabricación de paneles fotovoltaicos han caído en manos chinas, pero en la solar de concentración somos los mejores del mundo, y en el campo eólico, Gamesa, Acciona o Iberdrola son empresas muy potentes”, indica. Es un lugar común entre los especialistas que en España no ha habido, ni hay, una política energética que merezca tal nombre. He aquí un somero muestrario de opiniones: “Somos uno de los pocos países de la OCDE que no tiene una prospección a 2040, nos limitamos a ir a remolque de la estrategia europea del 20/20/20/ (20% de reducción de los gases de efecto invernadero; aumento hasta el 20% del peso de las renovables en la energía total; mejora en un 20% de la eficiencia energética) establecida para el año 2020 y que difícilmente vamos a cumplir” (…) “Lo alucinante es que la política energética no está diseñada para la reducción del coste de la factura de abastecimiento, de la dependencia y de las emisiones” (…) “Nadie sabe qué mix energético (combinación de energías) pretende nuestro país” (…) “Política energética es pensar en el transporte de mercancías y en las viviendas, y resulta que en los últi- El mercado mundial de crudo Tope de la burbuja de materias primas EVOLUCIÓN DEL PRECIO DEL BARRIL Petróleo brent, en dólares Crisis de las hipotecas de alto riesgo de EE UU Los países de la OPEP aumentan el control sobre su producción de petróleo. El precio del crudo sube por la debilidad del dólar Guerra entre Israel y Hezbolá Final de la Guerra del Golfo Primera gran guerra entre Irán e Irak Comienzo de la Operación Tormenta del Desierto 110 103,38 (ago. 2014) 100 Crisis de Irán 90 Huracanes Katrina y Rita 80 Crisis de Yukos Disolución de la Unión Soviética Irak invade Kuwait 1975 1980 1985 70 60 Segunda Guerra del Golfo 1995 40 36,61 (24 dic. 2008) Mínimo. El paso de 2008 a 2009 marca el peor momento de la Gran Recesión. 20,8 6,9 5,4 2,6 2,7 2,0 2,1 2,3 2,3 2,6 2,0 2000 2005 MAYORES PRODUCTORES Millones de barriles diarios 2005 2013 18,9 10,8 4,5 3,7 3,3 3,1 3,0 2,5 2,4 2,4 2,0 Rusia Arabia Saudí EE UU China Canadá Irak EAU Kuwait Irán Venezuela México 9,6 10,9 6,9 3,6 3,0 1,8 2,9 2,7 4,2 2,7 3,8 53,55 50 Ataque del 11-S Crisis asiática 1990 MAYORES CONSUMIDORES Millones de barriles diarios EE UU China Japón India Rusia Arabia Saudí Brasil Corea del Sur Canadá Alemania México 140 130 9,82 (nov. 1998) 2005 150 120 Revolución Comienza el embargo iraní. El sah es destronado de petróleo de los países árabes. De octubre de 1973 a marzo de 1974 1970 Julio de 2012. La crisis de deuda pública pone en riesgo la zona euro 146,08 (jul. 2008) 2010 30 20 10 0 2015 DEPENDENCIA ENERGÉTICA EN LA UE Importaciones necesarias para satisfacer sus necesidades energéticas Año 2013. En % Enero de 2015 10,8 9,6 9,3 4,2 3,7 3,5 3,0 2,9 2,6 2,5 2,4 Italia 76,9 Portugal 73,5 España 70,5 62,7 Alemania 53,2 UE-28 47,9 Francia 46,4 Reino Unido 31,6 Suecia 25,8 Polonia 12,3 Dinamarca EL PAÍS Fuentes: British Petroleum, Eurostat y Bloomberg. EL PAÍS DOMINGO 22.03.15 ACTIVIDADES Lee 1. Traduce y define los siguientes conceptos relacionados con la energía: brent, mix energético y fracking. 2. Define estos términos económicos: balanza comercial, déficit tarifario y prima energética. 3. Explica a qué hace referencia la expresión “transición energética”. 4. Observa la imagen y di a qué tipo de energía corresponde. ¿Qué se dice de ella en el texto? 5. Cita el nombre de los expertos que se mencionan en el reportaje y el cargo que ocupan. Analiza 6. ¿Qué consecuencias tiene la bajada del precio del crudo para el Estado, las familias y las empresas? 7. ¿Cuál es el grado de dependencia energética de España? 8. ¿Cómo es el precio de la energía en nuestro país comparado con el del resto de Europa? ¿Cuál ha sido el objetivo respecto a la tarifa eléctrica? 9. Di cuál ha sido, durante los últimos años, la principal política relacionada con las energías renovables en España. ¿Cuál es la situación actualmente? 10.¿Qué energía renovable se desarrolló más gracias a las primas energéticas? ¿Cuál debía haber sido el objetivo de estas primas según Cayetano López? 11. ¿En qué energías renovables somos punteros? 12. Explica en qué consiste la estrategia energética europea llamada 20/20/20. 13. ¿Qué porcentaje de nuestro consumo energético suponen los medios de transporte? ¿Cuál es el fin que se busca? 14. ¿Por qué se demanda la creación de una política energética? ¿Qué beneficios tendría para España? ¿Por qué se dice que esta política debería estar consensuada? 15. ¿Qué ventajas va a tener para España la interconexión eléctrica con Europa? Comentario de fuentes 16. Observa los gráficos y di cuáles son los dos países que consumen mayor cantidad de energía y también cuáles son los dos que más energía producen. ¿Son los mismos? 17. En el marco de la UE, ¿qué tres países tienen una mayor dependencia energética? 18. ¿Cuál ha sido el momento, según la cronología, en el que el precio del crudo ha estado más bajo? ¿Y cuándo más alto? ¿A qué se ha debido? Investiga 19. Busca alguna información adicional y elabora una lista con todas las fuentes de energía renovables que existen. 20. Investiga sobre el mix energético actual de España. ¿Cuál es la fuente energética principal? Valora 21. Valora la frase de Mariano Marzo en la que afirma que la energía es un bien escaso y de importancia capital para la sociedad del bienestar. Puedes leer este reportaje en: http://economia.elpais.com/ economia/2015/03/20/actualidad/ 1426874140_308827.html 3 12 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 SOCIEDAD El lobo se borra de Sierra Morena Expertos apuntan a las monterías como causa de su casi extinción Solo queda un grupo reproductor en el territorio andaluz MANUEL PLANELLES Madrid Cuenta Víctor Gutiérrez Alba que Sierra Morena está plagada de sistemas de fototrampeo, instalados por los técnicos del programa Life para controlar la evolución del lince. “Pero la última foto capturada de un lobo es de hace nueve años”, detalla este miembro de la Asociación de Amigos del Lobo de Sierra Morena. Esa imagen es para Gutiérrez Alba el símbolo del declive de esta especie en el norte de Andalucía, donde los expertos coinciden en que está al borde de desaparecer. Solo queda un grupo reproductor de lobo ibérico, según los últimos datos oficiales disponibles, recopilados por la Junta para el censo de 2012. “A menos de que se pongan en marcha acciones eficaces, esta población será la primera de lobo que se haya extinguido en Europa en los tiempos modernos”, vaticina un grupo de 12 investigadores en un artículo publicado hace unos días en la revista Biodiversity and Conservation. José Vicente López-Bao, investigador de la Universidad de Oviedo, encabeza este artículo en el que se señala a las monterías (caza mayor) como causa de la desaparición del lobo en Sierra Morena. “Después de 28 años de protección, la especie no se ha recuperado, sino que ha menguado hasta llegar a solo un grupo”, alerta el artículo. La pérdida de ejemplares arrancó a principios de siglo, cuando ya estaba vigente el programa andaluz de protección del lobo, una especie protegida por la normativa regional desde los años ochenta. En 1999, había documentados ocho grupos familiares que se habían reproducido. Pero, diez años después, ya solo había constancia de un grupo. “Ni siquiera se conoce el número exacto de ejemplares”, dice Javier Ruiz, miembro de la Sociedad Gaditana de Historia Natural. “Y tampoco está claro el grado de hibridación, de mezclas con perros”, añade. “Lo primero que hace falta es conocer la situación real de esta población”, apunta López-Bao. Este investigador sostiene que habría dos alternativas para poder tener un censo real: utilizar los excrementos y los análisis de ADN o ir directamente a capturar y marcar ejemplares. La Sociedad Gaditana de Historia Natural organizó, a mediados de mes, unas jornadas sobre el lobo ibérico. De ese encuentro salió el Manifiesto de Jerez de la Frontera, que firman más de 30 asociaciones e investigadores. El documento pide al Gobierno andaluz que tramite ante la Unión Europea una petición para poner en marcha un programa Life en el sur de la Península para esta especie, lo que implicaría que llegaran fondos comunitarios. “En el norte el problema con el lobo es la gestión, en Andalucía es la extinción”, alerta Ruiz. Para poder frenar este declive los firmantes del manifiesto apuestan por ese programa Life. “Pero hace falta el apoyo social”, sostiene Ruiz. “El lobo siempre cuesta votos”, Lobo fotografiado en Sierra Morena en 2006. / francisco josé garcía Lobos en Andalucía Grupos reproductores detectados 8 6 6 5 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Fuente: Junta de Andalucía. EL PAÍS Un horario laboral adecuado al reloj interno es beneficioso DANIEL MEDIAVILLA, Madrid Hasta hace muy poco, el sol marcaba el ritmo a la humanidad a través de los ciclos de luz y oscuridad diarios y del paso de las estaciones. Eso cambió con la revolución industrial. Till Roenneberg, de la Universidad de Munich, uno de los mayores expertos del mundo en el estudio del jet lag social, acaba de publicar en la revista Current Biology un nuevo trabajo sobre el problema entre el horario interno y el impuesto. Después de estudiar a trabajadores de fábrica asignados a turnos de mañana, tarde y noche, Roenneberg observó que alinear sus cronotipos con los horarios laborales, evitando que los de tipo más vesper- tino fuesen asignados a turnos matutinos y viceversa, reducía la perturbación del ritmo circadiano y mejoraba la calidad del sueño y otros aspectos de su salud. Los trabajadores fueron capaces de dormir más durante los días laborables y eso les permitió dormir menos para recuperar ese sueño durante sus jornadas festivas. Roenneberg está convencido de que “crear unos horarios laborables más flexibles proporcionaría beneficios, tanto para los trabajadores y su salud como para las empresas a través de la productividad”. Céline Vetter, coautora del estudio, apunta que el impacto puede ser aún más amplio. “Sabemos que el sueño tiene implicaciones importantes no solo para la salud física, reconoce. Este investigador aboga por recuperar la “memoria histórica del lobo” con jornadas como las organizadas en Cádiz, provincia en la que ya no hay rastro de esta especie, o con documentales como el premiado WildMed, el último bosque mediterráneo. Ruiz también insiste en los beneficios económicos que el “turismo lobero” ya está dejando en el norte de la Península. Ese potencial económico es el argumento que científicos y ecologistas esgrimen cuando algunos ganaderos de Castilla y León protestan por los ataques de lobos. Este conflicto no se da en Andalucía, según se desprende del programa regional de gestión de esta especie. Al igual que ocurre con el número de grupos reproductores, los ataques al ganado doméstico han caído de forma drástica y ya son solo anécdotas en la zona. En 2002, se constataron unos 40 en Sierra Morena. Diez años después, solo se pudo confirmar un ataque al ganado. El rechazo social hacia el lobo en Sierra Morena, que acaba en su persecución y muerte ilegal, no viene desde la ganadería. Se centra, según el artículo publicado en Biodiversity and Conservation, en la caza mayor. Sierra Morena es zona de monterías. Según López-Bao, el lobo tiene un “efecto de distribución y dispersa” a los ciervos cuando entra en un coto. Es decir, aleja las presas que los cazadores quieren abatir, por lo que tiene impactos económicos sobre el sector. El problema, según se resalta en el artículo, no estaría en los ataques a los ciervos. “Representan menos del 1% de los impactos sobre los ciervos”, afirma López-Bao. El conflicto se centra en el impacto económico que supone la entrada del lobo en un coto. Eso lleva a que los persigan y eliminen. Este investigador apunta a un problema parecido en Escandina- sino también para el estado de ánimo, el estrés o las relaciones sociales, así que mejorar el sueño, muy probablemente, tendrá otros efectos secundarios positivos”, opina. Interés empresarial Aunque Roenneberg reconoce que en las grandes empresas los cambios de este tipo son lentos y complicados, afirma que ya hay empresas que han mostrado interés por su trabajo. De hecho, su último estudio ha sido cofinanciado por la multinacional siderúrgica alemana ThyssenKrupp. También los estudiantes se podrían beneficiar de estos ajustes de horarios, por ejemplo, en la adolescencia. Se calcula que el 20% de la población tendría un horario natural matutino; el 20%, vespertino, y el 60% estaría entre los dos extremos. Aunque estas tendencias, conocidas como cronotipos, son bastante estables, varían con la edad. Niños y mayores son más matutinos mientras que adolescentes y jóvenes son vespertinos. via, donde también existe un rechazo importante contra los lobos por su impacto en los renos. “Cuando irrumpe en una manada, los renos se dispersan”, indica López-Bao. Juntar de nuevo a la manada implica un alto coste económico. De ahí que “la tolerancia al lobo sea muy baja”, concluye este investigador. Quince asociaciones ecologistas difundieron otro manifiesto en defensa del lobo en Sierra Morena también durante este mes de marzo. Entre otras medidas, exigían a las Administraciones que la especie sea declarada oficialmente “en peligro de extinción” y programas de recuperación concretos. ACTIVIDADES 1. ¿En qué zona de España está a punto de desaparecer el lobo? ¿Cuándo fue la última vez que se le fotografió? ¿Cuántos lobos se cree que quedan? 2. Explica qué es un sistema de fototrampeo y para qué se han instalado en este caso. 3. ¿Cuál es la causa principal de la extinción del lobo? Explica qué es el efecto “distribución y dispersión”. 4. ¿Desde cuándo están protegidos estos animales? 5. ¿Cómo se puede contabilizar exactamente el número de lobos que quedan? 6. ¿Qué piden los ecologistas para la protección de este animal? 7. ¿Qué rechazo provocan los lobos tanto en los ganaderos como en los cazadores? 8. Observa el gráfico y explica la progresión de la extinción del lobo en Andalucía. 9. Busca información sobre los programa Life y qué objetivos persiguen. 10.Investiga sobre la situación del lobo ibérico en otras partes de España. Puedes leer esta noticia en: http://elpais.com/elpais/ 2015/03/25/ciencia/ 1427312380_110737.html ACTIVIDADES 1. Resume el tema principal del artículo publicado por Till Roenneberg. ¿En qué revista ha aparecido? 2. Explica de qué modo la revolución industrial cambió el ritmo biológico de los seres humanos. 3. Define y explica qué son los cronotipos. ¿Cómo cambian con la edad? 4. ¿A qué se refiere el texto cuando habla de horario interior y horario impuesto? 5. ¿Qué beneficios tendría la organización de la jornada laboral según los cronotipos? 6. ¿En qué aspectos influye dormir bien? 7. ¿Cómo podría también beneficiar a los estudiantes? 8. Busca información sobre qué son los ritmos circadianos, de qué factores dependen y cómo funcionan. Lee esta noticia en: http://elpais. com/elpais/2015/03/12/ciencia/ 1426183870_758702.html El País de los Estudiantes 13 Lunes 13 de abril de 2015 CULTURA tiene más de 18.000 años. Hay que aprender de las lecciones del pasado. Las cuevas con arte paleolítico son muy frágiles y hay que ser muy conservadores en su gestión. Por esto hay una excelente replica de Altamira”. El Patronato del Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira está integrado, entre otros, por representantes del Ministerio de Cultura, el Gobierno cántabro y el Ayuntamiento de Santillana del Mar. También están presentes los rectores de la Universidad de Cantabria y de la Menéndez Pelayo, el director del Museo de Arqueología y Prehistoria de Cantabria (MUPAC) y el consejero de Cultura de esta comunidad autónoma. ACTIVIDADES Una de las figuras de bisonte más conocidas de la cueva de Altamira. / robert frerck (getty images) Reabren los bisontes de Altamira El patronato de la cueva inaugura un programa de visitas controladas por sorteo GUILLERMO ALTARES Madrid La cueva de Altamira, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y uno de los monumentos prehistóricos más importantes del mundo, podrá recibir visitas, controladas y muy reguladas, de forma indefinida. Su patronato, reunido en Santander, anunció que una vez a la semana, por sorteo, cinco personas podrán entrar durante 37 minutos, acompañados por dos guías. Durante el último año y dentro de un programa experimental, se ha mantenido este régimen de visitas para comprobar los efectos de la presencia humana sobre las pinturas. A partir de ahora, ya no formarán parte de un experimento: durante unos minutos cada semana, los bisontes serán públicos, pese a las protestas de numerosos especialistas en Prehistoria. Altamira, situada cerca de Santillana del Mar, se convierte así en la única cueva decorada de esa importancia abierta al turismo en Europa. El primer grupo entrará el 10 de abril. Las conclusiones de un plan de conservación preventiva encargado por el Ministerio de Cultura y dirigido por el francés Gaël de Guichen indicaban que la presencia de visitantes no afecta a las pinturas y que el proceso de deterioro que sufren se debe a causas naturales. El patronato ha asumido estas conclusiones, rechazadas por otros expertos. Un estudio anterior del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), elaborado durante 12 años bajo la dirección de dos especialistas en cuevas con pinturas parietales, Sergio Sánchez-Moral y Cesáreo Saiz-Jiménez, establecía que la presencia humana dañaba irremediablemente las pinturas. “Cualquier umbral de riesgo se ha superado” afirmaba. Las pinturas de Altamira, que tienen unos 18.000 años y fueron descubiertas a fines del siglo XIX, solo pueden compararse en importancia a dos cuevas del sur de Francia, Lascaux y Chauvet, donde transcurre el documental La cueva de los sueños olvidados, de Werner Herzog. Las tres son Patrimonio de la Humanidad y las tres cuentan con reproducciones exactas para que puedan ser visitadas —la de Chauvet será presentada a principios de abril—. Las cuevas francesas se hallan cerradas a cal y canto: Lascaux, porque las pinturas sufrieron una crisis tan grave que estuvieron a punto de perderse, y Chauvet, descubierta en 1994, porque nunca ha llegado a estar abierta al público. El Departamento de Prehistoria de la Universidad Complutense de Madrid envió en enero una carta a la Unesco muy crítica con la gestión de la cueva, en la que aseguraba que “el nuevo programa del Ministerio de Cultura de España pone en peligro un legado frágil de suma importancia para la comprensión de la sociedad paleolítica”. La misiva, firmada por 17 profesores, tuvo el apoyo del Instituto de Historia del CSIC, que agrupa a 70 investigadores. La Unesco respondió la semana pasada que “seguirá el asunto de cerca”, según fuentes del Centro del Patrimonio Mundial. El Ministerio de Cultura remitió otra carta a la Unesco el pasado martes en la que justifica los motivos por los que un régimen de visitas controlado no afecta a las pinturas. “El programa de conservación preventiva ha ampliado el conocimiento de la cueva y los procesos que se desarrollan en ella”, señala. El departamento que encabeza José Ignacio Wert abunda: “A partir de los datos obtenidos en un ciclo completo de un año, se ha considerado que la visita de público controlada y limitada es compatible con la conservación de la cue- va”. “Se trata tan solo de que una pequeña parte del tiempo admisible de acceso a la cueva sea destinada a los ciudadanos, aunque preservando la mayor parte para conservadores e investigadores”, continúa el texto. La mayoría de los expertos en Prehistoria del mundo consideran que resulta muy peligroso abrir las cuevas porque pueden desencadenarse procesos de deterioro solo visibles al cabo de muchos años, como ocurrió en Lascaux. El investigador Lawrence Guy Straus, catedrático del Departamento de Prehistoria de la Universidad de Nuevo México y director del Journal of Anthropological Research, que no ha participado en ninguno de los dos informes, afirmó en una conversación reciente con este diario, antes de que se confirmase la reapertura: “No creo que sea conveniente para la conservación de la cueva abrirla al público. Es una herencia única que La “Real Academia de Arte Rupestre” hallada en 1868 La cueva de Altamira es una de las principales representaciones del espíritu creador del hombre. Reúne a lo largo de 270 metros buena parte de las diferentes técnicas artísticas. Bisontes, caballos, ciervos, manos y misteriosos signos fueron pintados o grabados durante los milenios en que estuvo habitada, entre hace 35.000 y 13.000 años antes del presente. ------------------------------------------Henri Moore definió la cueva como la “Real Academia del Arte Rupestre” y ha inspirado a artistas como Miró, Tàpies, Millares, Mario Merz o Miquel Barceló. ------------------------------------------Fue hallada por Modesto Cubillas, hacia 1868, que se lo contó a Marcelino Sanz de Sautuola, quien visitó la cueva en 1875 y se percató de su importancia. En 1880, publicó el hallazgo en el folleto Breves apuntes sobre algunos objetos prehistóricos de la Provincia de Santander. ------------------------------------------Altamira, sin embargo, cayó en el olvido de la incredulidad hasta que en 1902 el especialista francés en Prehistoria Émile Cartailhac, reconoció su valor original y la cueva adquirió reconocimiento universal, convirtiéndose en uno de los principales iconos del arte rupestre. ------------------------------------------El número de visitantes no dejó de crecer hasta que se hizo imprescindible restringir el acceso y adoptar un estricto programa de conservación. La creación del Museo de Altamira, dependiente del Ministerio de Cultura, y su inclusión en 1985 en la lista del Patrimonio Mundial por la Unesco, a petición del Gobierno español, confieren el marco de protección a este Bien de Interés Cultural de la Humanidad. ------------------------------------------Desde el año 2002, las cuevas de Altamira se encontraban cerradas al público y solo podían ser visitadas por los expertos. ------------------------------------------En 2014, comienza un programa experimental que concluye que las visitas no hacen daño a las pinturas. Otro informe del CSIC llega a la conclusión contraria. Han entrado 250 turistas. Altamira tiene una réplica, al igual que la francesa Lascaux. Chauvet, otra de las cumbres del arte paleolítico, inaugurará su réplica este mes de abril. 1. Anota cuántas personas podrán visitar Altamira a partir de ahora. ¿Cómo se hará la selección? 2. ¿Cuánto tiempo podrán estar dentro de la cueva? 3. ¿Qué críticas ha recibido esta decisión y de quiénes? 4. ¿Quién ha llevado a cabo el estudio que ha concluido que la cueva se puede abrir al público? ¿Qué otro informe ha concluido lo contrario? ¿En qué se basan ambos? 5. Indica cuáles son los distintos organismos que se mencionan en la noticia y el papel que juegan en este asunto. 6. Explica a qué se deben las causas del deterioro de las pinturas de Altamira según las diferentes fuentes. 7. Subraya en color rojo la edad que tienen las pinturas de Altamira y el año en que fueron descubiertas. 8. ¿Con qué otras cuevas se compara? ¿Dónde están? ¿En qué estado de conservación se encuentran? 9. ¿Qué política llevan a cabo sobre la entrada de personas? ¿Por qué? 10.Con los datos del texto adjunto, elabora una línea del tiempo sobre la cueva de Altamira. Incorpora la fecha de cuándo se abrió al público su réplica. 11. Observa la imagen y describe lo que ves en ella. Explica, tras buscar información, las características principales del arte paleolítico. 12. ¿Por qué crees que las cuevas de Altamira están consideradas Patrimonio de la Humanidad? 13. Plantead un debate en el que se muestren las distintas posturas partidarias y contrarias a abrir la cueva de Altamira al público. 14. Busca las obras de la influencia de Altamira en los artistas contemporáneos que cita la noticia. 15. Investiga si hay casos de destrucción de patrimonio artístico a causa del exceso de afluencia de público. 16. Imagina que descubrieras una cueva como la de Altamira. Escribe una crónica de lo que allí podrías hallar. Puedes leer esta noticia en: http://cultura.elpais.com/ cultura/2014/02/27/actualidad/1 393499588_576300.html 14 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 CULTURA Madame Agnès, de Jean Dunand. París, 1910-1935 Lámpara-figura de bronce y cristal, de Max le Verrier (c. 1925), que se exhibe en la muestra de la Fundación Juan March. / luis sevillano ‘Art déco’, mucho más que belleza Una exposición en la Fundación Juan March reivindica a través de 350 piezas el papel en la modernidad de un estilo que el canon despreció como ornamental FERRAN BONO Madrid Déco es la apócope del francés decoratif. Y el adjetivo por el que, fundamentalmente, el art déco ha sido despreciado por los manuales de historia del arte moderno. La esencia de lo canónico ha venido marcada por el aliento utópico y político del arte por el arte, de los manifiestos vanguardistas de entreguerras que aspiraban a cambiar el mundo y romper con lo establecido. Y ahí no entraba el art déco por ornamental, por pragmático, por cursi, por opulento, por acomodaticio, por burgués, por ser el hijo mimado del capitalismo del gusto, el consumismo. Consagrados historiadores lo despachaban con una palabra: kitsch. La exposición El gusto moderno. Art déco en París, 1910-1935 propone otra lectura a través de 350 objetos, entre muebles, lámparas, joyas, cuadros, dibujos, telas, fotografías, películas, cerámicas, esculturas, biombos, vestidos, apliques, frascos de perfume, jarrones, libros, revistas o alfombras. Más allá de su obvia belleza —las piezas fueron concebidas para seducir—, la muestra que se ofrece en la Fundación Juan March de Madrid reivindica “el interés y la complejidad cultural y artística y el peculiar carácter moderno” de un estilo integrador que bebió de las fuentes del cubismo —“cubismo domesticado”, dice el experto Bevis Hillier—, pero también de otros manantiales que no brotan de la estricta contemporaneidad. No se trata de una enmienda a la totalidad, pero la tesis que sostiene Manuel Fontán, director de exposiciones de la fundación y comisario de la muestra, junto a María Zozoya, sí que puede levantar susceptibilidades canónicas. Defiende que la inclusión del art déco en la genealogía del arte moderno abre posibilidades de contar su historia. “Contar, por ejem- plo, que la lógica básica de lo que se llama art déco anticipó, ya durante los años veinte y treinta del siglo pasado, el destino al que la lógica del arte moderno y contemporáneo —heredero y también antagonista este último de las vanguardias históricas— conduciría a estos desde 1950 y hasta nuestros días”, dice Fontán en el catálogo de la exposición, que se clausura el 28 de junio. “O que el art déco, además del valor de la extrema belleza de muchos de sus exponentes, podría tener el valor de constituir el nombre genérico que damos al arte moderno en la era del capitalismo tardío”, añade. El comisario reflexiona sobre estas ideas, mientras Simone Kahn, fotografía de Man Ray (1925). señala una fotografía de Man Ray, que ya cuelga de las pa- vas y aplicadas se podrían aplicar redes, y se pregunta si esta pieza también al arte contemporáneo de una mujer acostada que mira a de hoy, convertido “en un bien la cámara con una escultura afri- de consumo del más alto valor, cana en su vientre no es arte por no ya en la historia del arte o de ser un encargo publicitario. la civilización, sino, sobre todo, Buena parte de las razones en el mercado global del presenpor las que se exilió al déco de la te”, añade el comisario. Y recuerhistoria del arte moderno y se re- da la definición del pop de uno cluyó en la de las artes decorati- de sus padres, Richard Hamilton, ACTIVIDADES Lee 1. Explica el significado de art déco. ¿Dónde surgió y cuándo? 2. ¿Cómo se llama la exposición que ahora lo recoge? ¿Dónde se encuentra? 3. ¿En cuántas secciones se divide la muestra? Analiza 4. ¿Por qué y por quiénes fue despreciado este tipo de arte? ¿Qué cualidades le atribuían? 5. Indica qué tipo de objetos se pueden encontrar en esta exposición. Pon algún ejemplo concreto. 6. Explica qué significa para Manuel Fontán el art déco y qué importancia le atribuye. 7. ¿Qué ha aportado este estilo al arte contemporáneo? 8. ¿Cómo lo relaciona Fontán con el arte actual? 9. Cita algunos de los artistas que se mencionan en la noticia. ¿Por qué se caracterizan las obras de la muestra que se recogen de ellos? 10.¿Qué arquitecto se menciona en la noticia y qué pieza suya se encuentra en la exposición? como un producto de consumo. Por todo ello, incide Fontán, se ha apostado por exhibir la primera antológica que se le dedica en España al art déco y la primera en celebrarse fuera de un museo generalista o de artes decorativas, precisamente, en la Fundación Juan March, con un programa de exposiciones centrado fundamentalmente en el arte moderno. La inclusión de Tim Benton, especialista en el movimiento moderno y en Le Corbusier, como comisario invitado se inscribe en el mismo propósito. “Además, nos interesa mostrar cómo evoluciona el estilo, desde la primera sección, que podríamos tal vez decir que es recargada o cursi, a la última, que parece una sala casi del movimiento moderno con esa chaise longue de Le Corbusier”, apunta el comisario. O esa sección, de las ocho en que se divide la muestra, que refleja la influencia de lo que entonces se consideraba exótico, África. Justo al lado, se recoge la fascinación de la época por las máquinas, por El gusto moderno. Art déco en París, 1910-1935 reúne en la Fundación Juan March de Madrid (del 26 de marzo al 28 de junio) trajes de Coco Chanel, cuadros de Picasso y Léger, apliques, muebles, cocteleras, películas, alfombras y biombos. --------------------------------------Los numerosos frascos de perfumes muestran el germen de la potente industria francesa del lujo, con firmas que hoy son, además, notables coleccionistas de arte. la velocidad, por los viajes, por los mastodónticos transatlánticos como el Normandie. La muestra incluye piezas de Picasso, Léger, Delaunay, Coco Chanel, Eileen Grey o Jean Dunand. Están representados 122 creadores, entre pintores, escultores, decoradores, diseñadores, interioristas, arquitectos o modistos. Las piezas proceden de colecciones públicas y privadas de Europa y EE UU y se caracterizan, unas, por ser valiosas y poco conocidas, pero de autores célebres, y otras, también destacables, pero de artistas desconocidos. “Nos hemos ceñido al origen del art déco en París en 1910 y hasta 1935, porque no podía abarcar más por una cuestión de espacio. Curiosamente el revival del art déco a partir de los años sesenta coincide con la llegada de la posmodernidad”, concluye Fontán. Este estilo traspasó fronteras y se extendió por buena parte del mundo hasta 1950, como ponen de manifiesto desde los interiores de la película Metrópolis (1927), del vienés Fritz Lang, hasta el rascacielos Chrysler de Nueva York, pasando por las construcciones mexicanas que menciona Malcolm Lowry en su novela Bajo el volcán. 11. ¿Qué secciones se destacan en el texto y por qué? 12. Describe la fotografía de Man Ray y explica las razones que da la noticia sobre si es arte o no. 13. Analiza la lámpara de la fotografía y explica por qué es una pieza art déco. una redacción sobre sus orígenes, sus características y sus principales representantes. 16. Investiga sobre la figura de Coco Chanel, su repercusión en el mundo de la moda y su relación con este estilo. Valora 17. Crea una pieza de art déco. Cualquier objeto, desde un vaso a una película, pueden serlo. Puedes leer esta noticia en: http://cultura.elpais.com/ cultura/2015/03/24/actualidad/ 1427226262_562851.html 14. Debatid en clase sobre si el art déco es arte moderno o arte decorativo. Investiga 15. Busca más información sobre este estilo artístico y escribe Elabora El País de los Estudiantes 15 Lunes 13 de abril de 2015 CULTURA lizada: el 42% de los que no leen no lo hace porque ni le gusta ni le interesa. Decía años atrás Alberto Manguel, que es un analista de la lectura, que “de la misma forma que nadie puede obligarnos a enamorarnos, nadie puede obligarnos a amar un libro”, pero también añadía que para cada uno “hay un libro que nos espera”. Algo similar a lo que comenta Marisa Pata, mientras los niños recogen su lote mensual de cinco cuentos con los que jugar en casa: “Queremos crear lectores con criterio. Si les prestamos buenos libros, va a ser difícil que nos equivoquemos”. Cada una de las familias participantes en el programa, que comenzó en febrero, recibirá 20 obras, que deberá devolver en ju- La Comisión Europea arropa la iniciativa, que comenzó en febrero Una niña que participa en el proyecto Casas Lectoras con su padre, durante una sesión celebrada en Madrid. / gorka lejarcegi Cuentistas en el país de los niños La Casa del Lector ensaya con 100 familias un programa para afianzar la lectura entre padres e hijos Solo el 45% de los españoles lee libros con frecuencia TEREIXA CONSTENLA Madrid Leer es peligroso, sostiene Alberto Manguel, porque conduce a la reflexión. Se puede concluir entonces que Teresa Corchete Sánchez es una persistente formadora de elementos de riesgo. Lleva dos décadas fomentando la lectura entre bebés. Sus primeras promociones deben ser ya peligros hechos y derechos. Y sigue en ello, tenaz como una misionera que expande diversión en lugar de bendiciones. Ella es una de las coordinadoras del programa Casas Lectoras, una experiencia singular que busca incentivar la lectura entre 100 familias de Madrid con hijos menores de cinco años, impulsada por Casa del Lector y apoyada por el Ayuntamiento. Dado que en el perfil predominan las ya incentivadas, las familias descubren trucos para atrapar el interés infantil. “Un cuento se puede contar de cualquier manera. Lo importante es tener tres cosas: una buena historia, un niño que escuche y alguien con ganas de contar”, subraya Teresa Corchete, después de una sesión en la que ha desplegado dosis de gimnasia, música, teatro e intriga como si salieran de una caja de herramientas. Un libro puede entretener o entristecer. Eso lo sabe hasta una niña de dos años. Pongamos, Irene. Cuenta su padre, Sergio Barciela, que se apenaba escuchando Adivina cuánto te quiero, una historia de abrazos y besos que celebran los mayores. Gracias a otro cuento también han empequeñecido la alimaña de los celos cuan- Dos pequeñas juegan con las tabletas, durante una lectura de cuentos en Casa del Lector. / g. l. do nació su hermano Pedro. Y, pese a que todavía no lee, Irene agarra, toca, huele y observa los libros como si le fuera la vida en ACTIVIDADES Lee 1. ¿En qué consiste el programa Casas Lectoras y a quién va dirigido? 2. Analiza el titular de la noticia dentro de su contexto. 3. Explica el significado del primer párrafo y qué recurso literario se emplea en él. Analiza 4. ¿Qué requisitos se necesitan para contar un cuento, según Teresa Corchete? 5. ¿Qué diferentes tipos de elementos combinan las sesiones de la Casa del Lector? ello, que es como hacen los niños las cosas que les gustan. La de Gemma López y Sergio Barciela es una de las familias 6. Explica cómo le ha ayudado a Irene este programa lector. 7. ¿Cuáles son las causas por las que la gente no lee? ¿Qué tanto por ciento de españoles lee con frecuencia? ¿Qué porcentaje de españoles no descubrirá nunca los libros? 8. ¿Cómo es la labor que realizan los padres en casa con sus hijos dentro de este programa? ¿Cuántos libros se llevan a casa los niños que participan? ¿Cuántos se les dará durante todo el programa? 9. ¿Qué opinión merece este programa a sus participantes y familiares? Explica el caso de Simeón Olivares. que participa en este programa, gratuito y declarado preferente por la Comisión Europea, que aspira a enraizar la lectura a edades cortas. Un toque de esperanza para compensar un presente escalofriante: solo el 45% de los españoles lee libros con frecuencia, según datos de una encuesta elaborada por el CIS el pasado diciembre. “Las familias lectoras generan niños lectores”, defiende con rotundidad la bibliotecaria Diana Pineda. “Los libros nos pueden dar todo”, afirma Marisa Pata, directora de Casas Lectoras. Hay un 35% de españoles que no lo descubrirá nunca —o casi nunca— porque los libros no entran en sus vidas. Descartados quienes los ignoran por mala visión, por elegir otros entretenimientos o por falta de tiempo, hay un porcentaje demoledor para una sociedad civi- nio. Al entrar en el proyecto han firmado un compromiso para leer en casa con sus hijos (de entre ocho meses y cinco años), participar una vez al mes en sesiones de lectura colectivas, además de disponer de tertulias virtuales para intercambiar experiencias. “Con el afecto, los familiares son los perfectos mediadores en esos primeros años en los que todavía no acuden a bibliotecas ni escuelas”, señala Marisa Pata, que confía en expandir la iniciativa. “No tenemos que ser nosotros quienes lideremos, lo ideal sería que se replicara. Es algo que ayuda a crear buenos ciudadanos”. Los pequeños que han estrenado el proyecto piloto continuarán hasta que cumplan los ocho años (se desarrollará cada curso escolar), ya que nace con afán de afianzar su vínculo —y el de sus familias— con la literatura. Si alguien puede apreciar la valía de una iniciativa como esta es alguien que no la ha tenido. Simeón Olivares y su esposa han acompañado a su nuera y a dos de sus nietas. Sentado en el suelo, compara su experiencia con la de Ada, de 11 meses, que trastabillea entre sus piernas mientras desplaza su índice sobre una tableta: “Yo soy un autodidacta. A los 11 años me pusieron a trabajar y tuve la suerte de coincidir con un analista programador durante 25 años, que era un erudito y me introdujo en la música clásica y la literatura. Él me convirtió en un melómano y un lector. Cuando tú has carecido de algo, aprecias mucho más estas cosas”. Valora 10.Explica qué beneficios puede procurar esta iniciativa. 11. Haz una valoración sobre las estadísticas de lectura proporcionadas por el CIS. ¿Crees que se lee demasiado poco o que es suficiente? proporcionad otros materiales, incluso la lectura de algún fragmento, para estimular el interés entre vuestros compañeros. 14. Plantea otras medidas que se podrían poner en marcha para fomentar la lectura. Elabora Investiga 12. Siguiendo las palabras de Alberto Manguel, que dice que para cada uno “hay un libro que nos espera”, di cuál es el tuyo. Explica por qué lo has elegido. 13. Elaborad en clase la presentación de ese libro. No os limitéis a explicar su contenido, 15. Busca información sobre los distintos programas de incentivación de la lectura que hay en tu Comunidad y analiza cuál se podría aplicar en tu centro. Puedes leer esta noticia en: http://cultura.elpais.com/cultura/ 2015/03/20/actualidad/ 1426878850_836253.html 16 El País de los Estudiantes Lunes 13 de abril de 2015 de los ESTUDIANTES Directora editorial: Teresa Grence Ruiz. Coordinadora de edición: Gabriela Martín Bermejo. Composición y montaje: Juan M. González y Lourdes González. Selección de noticias y actividades didácticas: Fermín Asensio Chapapría, Fernanda Dean Bermejo, Inmaculada López Fernández y Ana María Sánchez-Ramal. Dirección técnica: Jorge Mira Fernández. Coordinación técnica: Marisa Valbuena Rodríguez. Corrección: Nuria del Peso Ruiz y Marta Rubio Aguilar. Proyecto original: José Antonio Almodóvar, José Manuel Cerezo, Enrique Ferro, Teresa Grence, Alberto Martín y Estrella Molina. El gigante de Al Ándalus Pactos Los CIENTÍFICOS INVESTIGAN LOS RESTOS DE UN hombre DE GRAN ESTATURA QUE vivió EN LUCENA hacia 1050, una ciudad judía en medio del califato de córdoba ALMUDENA GRANDES MANUEL ANSEDE Hace un milenio, un gigante vivió en una población judía empotrada en Al Ándalus. La rocambolesca historia de su hallazgo se remonta al 20 de octubre de 2006, cuando un vecino de Lucena (Córdoba) sacó a su perro a pasear. La zona sur del pueblo estaba removida por las obras para construir una nueva carretera. Después de corretear por el terreno, el perro regresó con un fémur humano en la boca. Nervioso, el dueño de la mascota llamó a la Policía Municipal. En medio del desconcierto, el fémur acabó también rodeado por agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional. Daniel Botella, el arqueólogo municipal, recuerda que le llamaron aquella noche. Había más huesos desperdigados. “Al principio se pensó que eran fosas de la Guerra Civil”, recuerda. Pero, tras una inspección, se llegó a otra conclusión: aquello era un enorme cementerio judío con centenares de tumbas. Y en una de ellas se encontraban los restos de un gigante que murió a los 30 años y fue enterrado desnudo mirando a Jerusalén. “La maquinaria de la nueva carretera se llevó parte de sus piernas por delante, así que no podemos confirmar su estatura”, reconoce el antropólogo Joan Viciano, que estudió sus restos en 2011, cuando trabajaba en la Universidad de Granada. Sin embargo, los científicos hallaron una “mandíbula enorme” y otros huesos de gran tamaño que sugieren “un probable caso de gigantismo”, según los resultados de años de investigación que se acaban de publicar en la revista Anthropologischer Anzeiger. El gigante vivió alrededor del Tumba de la necrópolis de Lucena (Córdoba) donde año 1050. Era el ocaso del Califase hallaron los restos del gigante. Abajo, comparativa to de Córdoba. El pueblo de Lucede su mandíbula con una normal. / viciano et al na se llamaba Eliossana, tenía unos 2.500 habitantes y vivía su máximo esplendor. Funcionaba como una ciudad julos investigadores día independiente del poder islámico. “Los apuntan a un caso de musulmanes y los cristianos tenían prohibida la entrada”, explica Botella, director del gigantismo tras analizar Museo Arqueológico y Etnológico de Lucehuesos y mandíbula na. “Cualquier judío que quisiera tener un buen currículo venía a estudiar a la Escuela Talmúdica de Lucena: astronomía, poe- ACTIVIDADES Para la noticia 1. ¿Quién es el protagonista de la noticia? 2. ¿Qué facilitó su descubrimiento? ¿Quién lo encontró? 3. ¿De qué época se pensó primero que era el enterramiento? 4. Explica las características físicas que atribuyen los inves- 6. 7. 8. 9. tigadores a este hombre. ¿Con qué otro caso se compara? ¿En qué época vivió? ¿Cuál era la situación de la Península en esa época? ¿Qué características políticas y sociales tenía el pueblo de Lucena? Con lo que has leído, y con más información, explica qué es el sía, leyes, medicina”, señala Botella, que dirigió las excavaciones de la necrópolis. La presencia de médicos, cuenta el arqueólogo, explica la observación de Ibn Hawqal, un viajero musulmán del siglo X, de que en Lucena se castraba a los esclavos que los musulmanes destinaban a sus harenes. Aquel judío de 30 años debió de llamar la atención en un poblado en el que la estatura media era de 1,69 metros. La longitud de su mandíbula era de 10 centímetros, frente a los 7,5 de media del resto de esqueletos. El equipo de científicos que ha analizado sus huesos compara el caso con el de Cornelius Magrath, un gigante irlandés que vivió entre 1736 y 1760 y que se alzaba 2,17 metros sobre el suelo. Su mandíbula medía 11,3 centímetros. La hipótesis es que el grandullón de Al Ándalus padecía una enfermedad rara que hace que una glándula en la base del cerebro, la hipófisis, fabrique demasiada hormona del crecimiento. Si el problema aparece en un niño, se denomina gigantismo. En los adultos se conoce como acromegalia y en España se registran al año tres o cuatro casos por cada millón de habitantes. Botella recuerda que la comunidad judía bloqueó la investigación de la necrópolis. “El Parlamento israelí envió una queja diplomática al Gobierno español”, lamenta. Los huesos del gigante habían viajado en 2011 a la Universidad de Granada, pero fueron devueltos a Lucena por las quejas de la comunidad hebrea. “Para ellos era profanar el descanso de los muertos”, rememora Botella. El 18 de diciembre de aquel año, los restos fueron devueltos a sus tumbas, en una ceremonia presidida por el rabino mayor de España, Moshe Bendahan. El gigante andalusí descansa nuevamente en paz. gigantismo y cómo se denomina en los adultos. Compara las mandíbulas de las fotografías. 10. Busca información sobre el periodo histórico de Al Ándalus y elabora una breve línea del tiempo con sus principales etapas. ¿Cuándo llegaron los musulmanes a la Península? ¿Cuándo y cómo terminó su último reino? Endesa patrocina El País de los Estudiantes Tu único límite es la imaginación 11. Describe cómo era la sociedad en esa época y qué papel jugaban los judíos. Para el artículo 1. ¿Cuál es la idea principal del artículo? 2. Define, tras leer el texto, el concepto de pactar. 3. ¿Cómo valora la autora la realidad de los pactos? Están inscritos en la esencia de la naturaleza humana. Vivir es pactar, llegar a acuerdos con uno mismo y con los demás, establecer prioridades, aprender a renunciar a todo para obtener una parte suficiente de lo que se desea, sentarse a hablar, negociar, romper la negociación como una medida estratégica para reanudarla, tirar de la cuerda lo justo para tensarla sin que se rompa, volver a sentarse, volver a hablar, llegar por fin a un pacto. Los niños y las niñas aprenden a pactar antes que a leer y a escribir. En las asambleas que se celebran a diario en las aulas de Educación Infantil, les enseñan a negociar con su deseo de intervenir, a ceder la palabra a los demás, a aceptar turnos y compartir recursos sin sentirse frustrados ni fracasados por no acaparar todos los materiales, todo el protagonismo. No es un aprendizaje relacionado con la urbanidad o la cortesía, sino una enseñanza imprescindible para madurar, para que lleguen a ser felices, a vivir en equilibrio con la sociedad y consigo mismos, porque irremediablemente tendrán que pactar para hacer amigos, para conseguir un trabajo, para atraer a la persona de quien se hayan enamorado, para criar a sus hijos. Todo esto resulta evidente para cualquiera menos para un político en campaña electoral. Entonces los pactos, ese imprescindible instrumento de la civilización, se convierten en una encarnación demoníaca, un enemigo mortal, un anatema. Los candidatos se sienten más fuertes prometiendo que nunca pactarán, porque creen que a sus votantes les tranquiliza una promesa que todos saben que no podrán cumplir. Eso no habla muy bien de la inteligencia ni de unos ni de otros. Porque pactar no es mancharse, y eso lo saben hasta los alumnos de Educación Infantil. 4. ¿A quiénes se les enseña la capacidad de pactar y con qué fin? 5. ¿Qué se critica de los políticos y sus votantes? Puedes leer estos textos en: http:// elpais.com/elpais/2015/03/26/ ciencia/1427374084_380009. html y http://elpais. com/elpais/2015/03/20/ opinion/1426851139_077716.html