24PRODUTOS ASI ASI • Rede de baixo nível sensores e atuadores • Compatível com os principais PLCs • Baixo custo de instalação • Produtos certificados Chave de Código ASI-1052 Redes de Sensores e Atuadores Master ASI-1078 - devicenet gateway ASI-1052 - controlador com mini PLC Fonte de Alimentação ASI-KF-3002/110-220Vca - fonte de alimentação ASI Sensores PS15+U1+ASI - sensor indutivo Pentakon OS1K-VF-ASI - sensor fotoelétrico difuso OR3K-VF-ASI - sensor fotoelétrico refletivo Módulos com Bornes ASI-MD-4EP-VT - módulos com 4 entradas ASI-MD-2EP-2ST-VT - módulos com 2 entradas e 2 saídas ASI-MD-4ST-VT - módulos com 4 saídas ASI-MD-4EP-4ST-VT - módulos com 4 entradas e 4 saídas Módulos com Conector M12 ASI-MD-4EP-V1 - módulos com 4 entradas ASI-MD-2EP-2ST-V1 - módulos com 2 entradas e 2 saídas ASI-MD-4ST-V1 - módulos com 4 saídas ASI-MD-4EP-4ST-V1 - módulos com 4 entradas e 4 saídas Caixa de Borne ASI ASI-KD-4EP - módulos com 4 entradas ASI-KD-2EP-2ST - módulos com 2 entradas e 2 saídas ASI-KD-4ST- módulos com 4 saídas ASI-KD-4EP-4ST - módulos com 4 entradas e 4 saídas Repetidor e Expansor ASI-REP - repetidor ASI para 100m ASI-EXP - extensor ASI para 100m Botoeira ASI-BT .... - botoeira dupla iluminada ASI-BBL - botoeira com base Placa para Monitor de Válvula ASI-MON-2EH-2ST - saída a transistor ASI-MON-2EH-2SR - saída a relé Conectores PL-V1A/X - M12 - reto - fêmea / cabo redondo PL-V1B/X - M12 - 90 o - fêmea / cabo redondo PLM-V1A/X - M12 - reto - macho / cabo redondo PLM-V1B/X - M12 - 90 o - macho / cabo redondo ASI-PL-VY/V1 - M12 - fêmea / cabo flat ASI-PL-VY/CB06 - cabo redondo / cabo flat ASI-PL-VY/CBY - derivação de cabo flat ASI-PL-VY/PG13,5 - cabo flat / rosca PG13,5 Bases ASI-BVT - base para cabo redondo ASI-BY - base para cabo flat Cabos CB-0602 - cabo com 2 condutores #0,5mm 2 CB-0604 - cabo com 4 condutores #0,5mm 2 CB-ASI - cabo flat ASI Acessórios ASI-PG11 - prensa cabo PG11 ASI-TP11 - tampão PG11 ASI-PR11 - porca para prensa cabo e tampão ASI-SPG - borracha para vedação de cabo flat ASI-TB - tampa para módulos e bases Endereçador ASI-ADR1 - endereçador de escravos ASI A Sense é membro do consórcio ASI-Alemanha Introdução: Com a grande tendência mundial de se automatizar as linhas de produção e manufatura intregrando-as em sistemas computadorizados, criou-se a necessidade de se utilizar redes de comunicação para os sensores de proximidade e atuadores. Arede AS-Interface propcia a interligação de sensores e atuadores, via uma rede de baixo custo, e que pode operar no ambiente industrial poluido eletromagneticamente. Standard: O sistema AS-Interface foi elaborado por uma associação de fabricantes, que se propos a desenvolver uma rede de comunicação, de baixo custo, para o nível mais baixo da automação no campo. Conceito: Por muito tempo a automação dos processos baseia-se no layout onde todos os sensores / atuadores possuemumfio de interligação com os controladores lógicos. Utilizando o sistema AS-Interface apenas um par de fio deve interligar todos os sensores atuadores. Intercambiabilidade: O programa de controle na CPU não faz diferença se os dados foram obtidos via sistema de cabo normal com os módulos de I/0 convencionais, ou através de uma rede AS-Interface. Oque significa dizer que comapenas pequenas mudanças no software (endereçamento) pode-se aplicar a rede AS-Interface em um PLC já existente. Topologia: Osistema AS-Interface permite a montagememqualquer topologia, permitindo ainda que a qualquer momento possa se iniciar uma nova derivação, possibilitando a inclusão de novos sensores e atuadores, inclusive com a rede energizada, depois do projeto concluido sem a necessidade de lançar novos cabos. Sense 1.1 Rede de Comunicação AS-Interface CPU sensor n atuador 1 sensor 2 sensor 1 atuador 1 sensor n sensor 1 atuador 1 atuador n CARTÃO CPU R e d e A S I DE ENTRADA CARTÃO DE CARTÃO DE SAÍDA CARTÃO ASI CARTÃO MASTER MASTER MASTER MASTER S1 S2 A1 A2 A4 A3 S4 S3 S1 A1 S2 A2 A3 S3 S5 A6 A5 A4 S4 S1 A2 S4 A1 S3 S2 A4 A3 LINHA ÁRVORE ANEL Sensores Inteligentes: Os sensores inteligentes possueminternamente o chip escravo AS-Interface, que proporciona 4 bits multidirecional de dados e 4 bits de parâmetros, viabilizando não só o bit de saída (acionamento do sensor), mas também parametrizações operacionais (estado da saída NA/NF, etc) bem como outras informações adicionais que são transferidas para o sensor. O chip proporciona ao sensor receber em um único par de fios a alimentação para o seu circuito interno (24Vcc) e os dados que são decodificados através do protocolo AS-Interface, e armazenados em uma memória EEPROM. Existe uma vasta gama de sensores de proximidade indutivos, fotoelétricos e botoeiras já disponíveis. Atuadores Inteligentes: Analogamente aos sensores AS-Interface, os atuadores inteligentes incorporam o chip escravo, permitindo que atuadores de baixa energia ( relés, sinaleiros, solenóides, etc) sejam comandados e energizados pela própria rede AS-Interface. Módulos de Entrada: Módulos eletrônicos com o chip integrado, estão disponíveis para que sensores e atuadores convencionais possam ser integrados ao barramento AS-Interface. Os módulos permitem utilizar a tecnologia da rede AS-Interface, integrando componentes convencionais as características inteligentes, como a função de diagnóstico e parametrização; em instalações já existentes. Os módulos de entrada possuem 4 entradas para sensores, botoeiras e demais contatos mecânicos. Módulos de Saída: Os módulos de saída permitem que atuadores convencionais e/ou os que consomem mais energia (contatores, válvulas solenóides, sinalizadores, etc ) possam ser integrados a rede, pois o módulo possui internamente o chip escravo AS-Interface, que recebe os comandos e proporciona o acionamento de relés internos que chaveiam as cargas com a alimentação auxiliar, recebida no módulo. Já os módulos de saída possibilitamatuar 4 saídas e possuemuma entrada auxiliar de alimentação a fimde reduzir o consumo da rede que está limitada em 2A. Master: O master pode ser conectado em computadores, que permitem a programação da lógica de controle através de um software para PC, comunicando com o master via RS 485. Estes dispositivos são indicados para pequenas instalações, ou máquinas, onde apresentama vantagemde eliminar o controlador programável. 1.2 sense AS-Interface Rede de Comunicação Sensores Convencionais ou contatos mecânicos Atuadores ASI .solenóides .sinaleiros .relés .contatores .etc. ASI Sensors .inductivs .photoelectrics .etc. Atuadores Convencionais Alimentação auxiliar MASTER ASI ASI ASI ASI RS 485 S1 S2 A1 S3 A2 Controlador Master Controlador Master de Controlador Programável: Ochip master pode ser integrado diretamente emumcartão de PLCo que reduz drasticamente o número de módulos I/0. Sua aplicação encontra-se em grandes instalações pois pode-se montar várias redes AS-Interface, cada uma com seu cartão master. Field Bus: Em grandes instalações onde-se empregam tecnologias field bus o master pode fazer o interfaciamento entre a rede de alto nível tipo profibus, interbus-S, etc; para a rede de baixo nível AS-Interface; ou pode operar em estações remotas de PLC que estão interligados via field bus. Capacidade da Rede: Ummaster pode controlar uma rede comaté 31 participantes inteligentes; sensores e/ou atuadores, ou se utilizarmos o sistema de módulos a capacidade em termos de entradas e saídas amplia-se para 31 x 4 = 124 pontos. Em termos de comprimento do cabo estipula-se a utilização de até 100m; podendo ser ampliado para mais 100m através de um booster. Endereçamento: O chip de escravo possui uma memória não volátil EEPROM, onde se armazena o endereço (1 a 31), que pode ser programado via um endereçador ou o controlador da rede. Omaster possui uma função especial que após a retirada de umelemento defeituoso, reprograma automaticamente o endereço de um novo (com endereço 0) introduzido na rede. Sense 1.3 Rede de Comunicação AS-Interface PLC M A S T E R 1 M A S T E R 2 REDE ASI 2 REDE ASI 1 S2.1 S2.2 A2.1 A2.2 A2.3 S2.3 S2.4 S1.1 S1.2 A1.1 A1.2 S1.3 Interface Homem Máquina MASTER Transmissor Pressão A1 S2 S1 PLC Remota 1 MASTER Remota n MASTER S1 S2 A1 A1 S1 S2 ASI ASI Field Bus ASI Field Bus MASTER S1 S2 ME 1 S3 S6 S4 S5 A1 A2 A3 Booster MS 1 A4 A5 A6 A7 S7 S8 A8 < 100m < 100m Processo de Modulação: Vários aspectos foramlevados emconsideração para a escolha do processo de modulação, onde destacamos: - o sinal de modulação deve ser sobreposto ao sinal de alimentação, - o processo de transmissão deve ser simples e barato para poder ser integrado no escravo, - o sinal deve estar concentrado em uma banda estreita para não ser afetado por interferência eletromagnética induzida no cabo (que não possui blindagem). Por estas razões o sistema AS-Interface adota a modulação de pulsos alternados (APM), onde na sequência de dados utiliza-se a codificação manchester, modulada pela alteração na corrente de transmissão. A corrente de transmissão é gerada em conjunto com indutores presentes na linha, que em caso de aumento de corrente provoca um pulso negativo, e em decréscimo da corrente gera um pulso positivo de tensão na linha. Estrutura do Telegrama : Aestrutura de comunicação entre o master e os escravos, consiste emumchamado do master, uma pausa, a resposta do escravo, e nova pausa. Visando-se obter umbaixo tempo de resposta, da ordemde 5ms coma rede completa (128 bits de dados), adotou-se um telegrama compacto, conforme: 1.4 sense AS-Interface Rede de Comunicação Sequência de transmissão Codificação manchester Corrente transmitida Tensão na rede ASI 60mA Vcc+2V Vcc-2V 0 0 0 0 1 pause 0 0 0 1 0 1 1 1 ST SB A4 A3 A2 A1 A0 14 13 12 11 10 PB EB PAUSA MASTER ST - Start bit - bit de inicio de transmissão, sempre “0" SB - Control bit - “0" para transferencia de parâmetros “1" para transferencia de comandos A0 .. A4 - Address - 5 bits de endereço 1 a 31 (01 H a 1F H ) I0 ... I4 - Information - 4 bits de dados quando SB= 0 e I4= 0 - 4 bits de parâmetros quando SB=0 e I4= 1 - 5 bits de comando quando SB= 1 PB - Check bit - bit de paridade EB - End bit - bit de final de transmissão, sempre “1" ST - Start bit - bit de inicio de transmissão, sempre “0" I0 ... I3 - Information - 4 bits de dados ou - 4 bits de parâmetros ou - 5 bits em resposta ao comando do master PB - Check bit - bit de paridade EB - End bit - bit de final de transmissão, sempre “1" ST 13 12 11 10 PB EB ESCRAVO PAUSA Fonte de Alinentação AS-Interface: Para que a modulação APM possa funcionar é preciso que um conjunto de indutores seja acoplado a linha de transmissão; para tanto optou-se por colocar estes indutores junto com a fonte de alimentação que fornece uma tensão contínua de 29,5 a 31,6Vcc sendo ainda protegida contra sobrecarga e com proteção contra curto circuito permitindo a drenagem de até 2A. Existem alguns controladores master que possuem o conjunto de indutores, permitindo que uma fonte convencional seja utilizada. A fonte de alimentação AS-Interface pode ser instalada em qualquer ponto da linha, inclusive junto ao master, ou no ponto onde há mais consumo de energia diminuindo a queda de tensão na linha. N + - F L E D Cabo AS-Interface: A rede ASI pode ser implementada através de um cabo redondo tipo PP(especial para rede ASI) ou ainda através do exclusivo cabo flat ASI, que permite a técnica de conexão por perfuração. Técnica de Perfuração: Projetada para diminuir o tempo e os custos de montagem, esta técnica implementa as conexões entre o flat cable AS-Interface e os escravos ou os módulos, através de 2 pinos que perfuram a isolação do cabo e fazem o contato elétrico quando se montamas partes das caixas de conexão. Devido a formato especial do cabo evita-se a conexão coma polaridade invertida. Outra grande característica do cabo permite a regeneração dos furos em caso de troca dos conectores, garantindo um grau de proteção IP65. Os conectores dos sensores, as bases e os conectores de cabos foram todos desenvolvidos para garantir um alto grau de proteção, e emalguns casos os invólucros possuemgrau de proteção IP-67. Integração com Programadores Lógicos (PLC): A rede AS-Interface pode se integrar a vários PLCs, utilizando-se uma das formas. PLC Siemens: Deve-se utilizar o cartão Master AS-Interface da série Simatic S5 e uma fonte de alimentação AS-Interface. Cada cartão master permite a implementação de uma rede AS-Interface com 31 participantes, em aplicações maiores deve-se utilizar mais cartões master. PLC Allen Bradley: A forma de conexão da rede AS-Interface no PLC Allen Bradley utiliza um gateway ASI-1078 que converte os sinais da rede AS-Interface para a rede DeviceNet que deve ser conectada a um cartão scanner. Outros PLCs: Para outros controladores pode-se implementar a rede AS-Interface nos casos em que existem uma porta serial RS232C (ou RS485) com comunicação Modbus, onde deve-se utilizar o controlador ASI-1052 (vide pág. 6). Sense 1.5 Rede de Comunicação AS-Interface Marrom 10 3,6 2,5 0,5 6,5 2 2 Azul + - Pinos Flat Cable ASI Caixa de Conexões Pinos Flat Cable ASI Caixa de Conexões PLC CPU Cartão Modbus Outros dispositivos Master ASI-1052 Via RS485 ou RS232 Fonte ASI KF-3002/10-220Vca Rede ASI S1 S2 A1 AN MODBUS PLC Allen Bradley CPU PLC 55/11 Módulo Devicenet Scanner 11712-SDN DEVICENET Drive Inteligente Controlador de Motor ASI-1078 DeviceNet Gaty way REDE ASI S1 S2 A1 AN Fonte ASI KF-3002/110-220Vca REDE PLC Simatic S5 PLC Siemens Master 1 ASI Rede ASI 1 S1.1 S1.2 A1.1 A1.2 Fonte ASI KF-3002/110-220Vca S2.1 S2.2 A2.1 S2.3 S2.4 A2.2 A2.3 Rede ASI 2 Fonte ASI KF-3002/110-220Vca Master 2 ASI AS-Interface MASTER - MINI PLC ASI-1052 Alimentação 24Vcc (18 a 30V) Consumo 150mA Número de redes AS-Interface 1 Número de escravos inteligentes 31 Tempo de resposta máx. 5ms (150 s x n o de escravos + 1) Corrente disponível para a rede (1) 70mA Interface serial RS485 (sob consulta RS232C) Taxa de transferencia 57600 baud ou 38400, 28800, 19200, 9600, 4800, 2400, 1200 Comprimento máximo do cabo < 400m Peso 1300g Drives MODBUS para controladores lógicos e microcontroladores Mini PLC interno - fornecido com o instrumento Software - possibilita transferência de informações AS-InterfaceSHELL entre o master e o micro - permite o desenvolvimento de programas de controle das entradas e saídas na rede AS-I - linguagem utilizada: STEP 5 (com contatores, memória, temporizador, etc) Exemplo de Programação: STEP 5 0 E4.0 0 E5.0 UM 42.7 = A 17.3 Diagrama de Conexão da Rede AS-Interface: Nota (1): Para redes AS-I com consumo maior deve-se conectar uma fonte de 24Vcc convencional externamente para suprir a demanda, e observe a nova forma de conexão. AS-Interface Rede de Comunicação 1.6 Sense o programa ao lado aciona a saída 3 do escravo n o 17, precisamente quando a entrada “ ” dos escravos n o 4 e 5 e quando o bit da memória do usuário n o 42.7 estiver em lógica 1. Possibilita a entrada de 4 sinais convencionais chaves, botões, sensores, etc. SENSOR ASI BASES DE ENTRADA ASI ATUADORES ASI BASES DE SAÍDA ASI Fonte 24Vcc Escravo Nº 1 #.0 #.1 escravo # 2 #.2 #.3 Escravo #30 #.0 #.1 escravo #31 #2 #.3 Solenóides sinaleiros contatores etc. Possibilita a saída de 4 sinais convencionais relés, contatores M A S T E R A S I PLC ou PC RS 485 MODBUS + - + - Indutivos Capacitivos Fotoelétricos Funções Disponíveis no Firmware: - programação e alteração dos endereços dos escravos, - endereçamento automático ou manual, - detecção de erro, com alarme condição segura, - interpretação de mensagem de erro, - software para elaboração de programa de controle das entradas e saídas da rede AS-Interface, - software para monitoração e edição das entradas e saídas e controles do master e escravos via micro, - software para compilação de programa e controle, - possibilidade de operação stand alone ou conectado a controlador programável ou microcontrolador, 6 leds para indicação de alimentação, rede em uso, erro de configuração, alimentação da rede AS-I, auto programação, e modo de programação além de display de 2 dígitos para monitoração e programação local. 1 1 0 1 0 0 7 5 AS-Interface / PROFIBUS DP ASI-1077 Modelo ASI-1077 Entrada rede AS-Interface (sem fonte) Fonte AS-Interface deve ser conectada no barramento Saída Profibus DP Alimentação do gateway Fonte externa de 24Vcc Taxa de transferência selecionável de 9,6K até 12MBaud Peso 1300g Sinalização display L e D endereços e códigos de erros AS-I U AS-I: led verde rede AS-Interface energizada AS-I activ:led verde em operação normal conf error: led vermelho erro de configuração prg enable: led verde auto programação endereço habilitado prj enable: led amarelo modo de configuração Profibus DP Ser. active: led verde comunicando power: led verde gateway alimentado Endereçamento profibus DP 0 a 99 PLC - Siemens Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.7 F o n t e A S I A S I R e d e A S I F o n t e 2 4 V c c A l i m e n t a ç ã o I n t e r n a S H I E L D N 8 P 3 - - - + + + Módulo Profibus DP PROFIBUS DP REDE Controlador de motor Profibus DP AS-Interface Gateway REDE AS-Interface S1 S2 A1 AN Fonte ASI Drive Inteligente CPU 1 1 0 1 0 0 7 5 Diagrama de Conexões: AS-Interface / DEVICENET GATE WAY ASI-1117 Modelo ASI-1117 Entrada rede AS-Interface (sem fonte) Fonte AS-Interface deve ser conectada no barramento Saída DeviceNet Alimentação do gateway Fonte externa de 24Vcc Taxa de transferência selecionável por chave para: 125K, 250K, 500K Peso 1300g Sinalização display L e D endereços e códigos de erros AS-I U AS-I: led verde rede AS-Interface energizada AS-I activ:led verde em operação normal conf error: led vermelho erro de configuração prg enable: led verde auto programação endereço habilitado prj enable: led amarelo modo de configuração DeviceNet MNS: led verde/verm. modelo / MNS power: led verde gateway energizado Eletronic Data Sheet EDS disponível para download PLC - Allen Bradley PLC-5 AS-Interface Rede de Comunicação 1.8 Sense 1 1 0 1 0 0 7 5 F o n t e A S I A S I R e d e A S I F o n t e 2 4 V c c A l i m e n t a ç ã o I n t e r n a V - C A N - H S H I E L D C A N - L V - - - - + + + Diagrama de Conexões: Módulo Device Net Scanner 1771-SDN DEVICENET REDE Controlador de motor DeviceNet AS-Interface Gateway REDE AS-Interface S1 S2 A1 AN Fonte ASI Drive Inteligente CPU Fonte de Alimentação I ASI-KF-3002/110-220Vca Tensão de saída 30,55V 1% Ripple/ruído 150mVpp Regulação de carga/linha 0,5 / 0,1 Corrente máxima/mínima 2,4A/zero Proteção contra curto-circuito regenerativa, entre 2,8 e 3,8A Warm-up/Rise-time/Fall-time 10min/65ms/150ms Filtro AS-Interface 2x39 /2x 31 H Tensão de modulação 5,6Vrms ou 16Vpp Tensão de entrada 90 a 250Vca automática Frequência da rede 47 a 65Hz Eficiência 40% típico Sinalização led verde Rigidez dielétrica 1500V (saída/carcaça 500V) Temperatura de operação 0 o C a +50 o C Umidade relativa 30% a 85% Grau de proteção IP20 Invólucro caixa metálica com pintura epoxi preto Conexão bornes Peso 1440g Configurações Possíveis: Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.9 F I L T R O C O N V E R S O R F L Y B L A C K R E G U L A D O R D E C O D I F I C A D O R ASI L N + - Diagrama de Conexão: Escravo # 1 Escravo # n Escravo # 1 Escravo # n FONTE ASI Escravo 3 Escravo 4 Escravo Y FONTE ASI Escravo n Escravo 1 Escravo 2 LINHA ÁRVORE + - + - + - FONTE ASI ou FONTE AUXILIAR M A S T E R A S I ( s e m f o n t e A S I i n t e r n a ) LINHA M A S T E R A S I ( s e m f o n t e A S I i n t e r n a ) M A S T E R A S I ( s e m f o n t e A S I i n t e r n a ) 1 6 0 1 5 0 9 0 + L E D ~ 1 5 0 N F - 05(4x) 1 1 0 • Alta eficiência • Seleção automática para 110 ou 220Vca • Decodificação AS-Interface Sensor de Proximidade Indutivo Pentakon AS-Interface Modelo PS15 + U1 + ASI (conexão por terminal) Distância sensora nominal Distância sens. operacional Repetibilidade Histerese Alvo padrão Start-up Frequência máx. de comut. Tensão de alimentação Consumo de corrente Modo de operação Endereço Leds de sinalização Temperatura de armazenagem Temperatura de operação Umidade relativa Grau de proteção Modelo Choque a vibração Dimensions Saída de cabo Invólucro Conexões Peso 15mm (embutido) 0 a 0,81Sn 0,1mm 5% 45x45x1mm 30ms 100Hz padrão AS-Interface 30mA NF(0) ou NA(1) (NF de fábrica) por software de 1 a 31 (0 de fábrica) verde-alimentação / amarelo-saída -25 O C a +85 O C -25 O C a +70 O C 30% a 85% IP67 pela IEC-144 retangular classe III pela IEC-68 118x40x40mm PG13,5 termoplástico PBT terminais para cabo # 2,5mm 2 240g Programação: O sensor Pentakon pode ainda ser fornecido com um conector traseiro que recebe diretamente o cabo flat, para tanto deve ser encomendado pelo código: PS15+U1+ASI+VY Os sensores são fornecidos programados com o endereço 00 e na função NA Bit de Dados: Bit de Parâmetros: D0 - saída D1 - não utilizado D2 - pronto D3 - não utilizado P0 - não utilizado P1 - função NF(0) ou NA (1) P2 - não utilizado P3 - não utilizado AS-Interface Rede de Comunicação 1.10 Sense • Slave AS-Interface inside • Modo de operação programável • Imune a interferência eletromagnética • Com caixa de conexões • Grau de proteção IP67 3 4 + - ASI Y -E IX O 9 0 4 0 X -E IX O 9 0 6 0 o 1 1 11 8 U 1 = P G 1 3 ,5 3 0 L E D 4 0 o U 2 = 1 /2 ”N P T 0 5 ,3 (4 x) Dimensões Mecânicas: Diagrama de Conexão: Conexão para Cabo Flat: I/O = 1h ID = 1h Sensor de Proximidade Fotoelétrico Série VF AS-Interface Modelo OS1K-VF-ASI (conexão por terminal) OR3K-VF-ASI (conexão por terminal) Tipo Distância sensora nominal Tipo de luz Zona morta Tipos de objetos Objeto a ser detectado Histerese Tensão de alimentação Corrente de consumo Turn-on / Turn-off / Start-up Frequência máx. de comutação Operation mode Endereço Led de sinalização Imunidade a luz Temperatura de armazenagem Temperatura de operação Umidade relativa Grau de proteção Modelo Dimensões Saída de cabo Invólucro Conexões Peso fotosensor 1m (1) - ajustável (430 a 1100mm) infravermelho modulado 790mm 5mm (min.) e 60mm (máx.) 5% padrão AS-Interface 30mA 7,4ms / 7,0ms / <60ms 65Hz dark-on(0) / light-on(1) (light-on de fábrica) por software de 1 a 31 (0 de fábrica) vermelho - saída solar 11.000 lux / incandescente 3.500 lux -20 o C a +70 o C -10 o C a +60 o C 35% a 85% IP66 pela IEC-144 retangular 90,5x55x26mm PG13,5 termoplástico PBT / acrílico terminais para cabo # 2,5mm 2 80g refletivo 3m (2) infravermelho modulado 790mm, abertura 2,8 o 60mm c/ filtro polarizado p/ objetos transparentes opaco ou translúcido 50x50mm 5% padrão AS-Interface 30mA 8,3ms / 7,0ms / <65ms 75Hz dark-on(0) / light-on(1) (light-on de fábrica) por software de 1 a 31 (0 de fábrica) vermelho - saída solar 11.000 lux /incandescente 3.500 lux -20 o C a +70 o C -10 o C a +60 o C 35% a 85% IP66 pela IEC-144 retangular 90,5x55x26mm PG13,5 termoplástico PBT / acrílico terminais para cabo # 2,5mm 2 80g Programação: Os sensores são fornecidos programados com o endereço 00 e na função light-on Bit de Dados: D0 - saída D1 - não utilizado D2 - pronto D3 - não utilizado Bit de Parâmetros: P0 - não utilizado P1 - função dark-on(0) / light-on(1) P2 - não utilizado P3 - não utilizado I/O = 1h ID = 1h Diagrama de Conexões: O sensores VF podem ainda ser fornecidos com um conector traseiro que recebe diretamente o cabo flat, para tanto deve ser encomendado pelos códigos: Fotosensor - OS1K-VF-ASI-VY Refletivo - OR3K-VF-ASI-VY Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.11 Nota: (1) - com papel branco 200x200mm (2) - com espelho prismático ESP-50x60 2 6 5 5 2 9 ALTURA DO VISOR=3mm 9 5 5 9 0 ,5 0 5 ,3 (2 X ) 3 4 + - ASI • Slave AS-Interface inside • Modo de operação programável (light/dark) • Com caixa de conexões IP66 Módulo AS-Interface 4 Entradas / Borne Modelo ASI-MD-4EP-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção na aliment. das entradas Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas Entrada de cabos Conexão da rede Entrada do cabo Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / consumo 0,5mA > 10Vcc / consumo 0,5mA 30,5Vcc (via rede AS-Interface) 200mA / 50mA proteção térmica contra curto-circuito programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: entrada 1 … bit 3: entrada 4 não utilizados 1 led verde para cada entrada led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG-13,5 (incluso) borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C 120g kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação de Entradas Cabo Flat AS-Interface Rede de Comunicação 1.12 Sense Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. 8 0 8 2 2 6 2 2 5 7 , 5 P N P P N P 10 12 E4 11 A S I - A S I + END E3 8 9 7 P N P P N P 4 6 E2 5 E1 2 3 1 I/O = 0h ID = 0h Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Módulo de 4 Entradas ASI-MD-4EP-VT Sensores e Instrumentos Entradas PNP E-1 E-2 S-1 S-2 E3 E4 + + 8 11 - - - - 7 10 8 11 7 10 9 12 Rede Entradas PNP E1 E2 + + 2 5 -- -- 1 4 2 5 1 4 3 6 NTERFACE REDE ASI A S I - A S I + I/O=Øh ID=Øh Configuração da Alimentação de Entrada Tipo Tensão disp. por entrada Corrente disp. por entrada Via fonte ASI U=30,5Vcc U=27Vcc 10% I 50mA Módulo AS-Interface 4 Entradas / Conector Modelo ASI-MD-4EP-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção na aliment. das entradas Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas Plug de conexão (não incluso) Conexão da rede Entrada da rede Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede As-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / consumo 0,5mA > 10Vcc / consumo 0,5mA 30,5Vcc (via rede AS-Interface) 200mA / 50mA proteção térmica contra curto-circuito programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: entrada 1 … bit 3: entrada 4 não utilizados 1 led verde para cada entrada led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A (B) .. (conector M12 - 4 pinos macho) borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 ( incluso) via conector para cabo flat (código: ASI- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C 200g kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação de Entradas Cabo Flat Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.13 8 0 8 2 2 6 5 7 , 5 1 2 E-2 E-4 P N P P N P A S I - A S I + END E-3 P N P P N P E-1 I/O = 0h ID = 0h Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 NTERFACE E-1 E-2 E-3 E-4 Rede Entradas PNP Sensores e Instrumentos Entradas PNP ASI-MD-4EP-V1 Módulo de 4 Entradas REDE ASI A S I - A S I + I/O=Øh ID=Øh 2(PR) 2 - Entrada PNP 3(AZ) - Entrada PNP 2/4 4 3 - Alimentação (-) Sensor 1(MR) 1 - Alimentação (+) Conexão das Entradas Contato ou Chave 1 Os pinos 2 e 4 estão interligados. Conector V1 2 3 4 1 Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação de Entrada Tipo Tensão disp. por entrada Corrente disp. por entrada Via fonte ASI U=30,5Vcc U=27Vcc 10% I 50mA Módulo AS-Interface 2 Entradas e 2 Saídas / Borne Modelo ASI-MD-2EP-2ST-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Tensão disponível Corrente disponível por saída Proteção na aliment. das entradas Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Watch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Entrada de cabos Conexão da rede e fonte externa Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Opção de entrada da fonte externa Grau de proteção / Peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V) / via rede As-i < 24mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 2 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc (via rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) 100mA proteção térmica contra curto-circuito 2 saídas a transistor 24Vcc 10%(via rede AS-I >28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,1A distribuidos entre as 2 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0, 1: entrada 1, 2 … bit 2, 3: entrada 3, 4 não utilizados 1 led amarelo para cada entrada e saída led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG-13,5 (incluso) borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -VY) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -FVY) IP65 / 160g -20 o C a +55 o C kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação de Entradas e Saídas Cabo Flat AS-Interface Rede de Comunicação 1.14 Sense 8 0 8 2 2 6 2 2 5 7 , 5 10 END + - A S I - A S I + P N P 8 9 7 P N P S2 S1 E2 E1 4 6 5 2 3 1 E X T . A S I E X T . A S I F E F E I/O = 3h ID = 0h Entrada 1 Entrada 2 Saída 1 Saída 2 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Módulo de 2 Entradas e 2 Saídas a Transistor ASI-MD-2EP-2ST-VT Sensores e Instrumentos Entradas PNP E-1 E-2 S-1 S-2 E1 E2 + + + + 2 5 -- -- -- -- 1 4 2 5 1 4 3 6 S1 7 8 S2 9 10 Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas F E - F E + REDE ASI A S I - A S I + - + Fonte Externa - + I/O=3h ID=Øh Rede Saídas NTERFACE F E A S I Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação de Entradas/Saídas Jumper Tipo Tensão disp. por entrada/saída Corrente disp. por entrada Corrente dis. por saída ASI Via fonte ASI U=30,5Vcc U=24Vcc 10% I 50mA I 50mA EXT. Via fonte externa U=12-30Vcc U=12-30Vcc I 0,5A Módulo AS-Interface 2 Entradas e 2 Saídas / Conector Modelo ASI-MD-2EP-2ST-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Tensão disponível Corrente disponível por saída Proteção na aliment. das entradas Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Watch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Plug de conexão (não incluso) Conexão da rede e fonte externa Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Opção de entrada da fonte externa Grau de proteção Temperatura de operação / Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V) / via rede AS-i < 24mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 2 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc (via rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) 100mA proteção térmica contra curto-circuito 2 saídas a transistor 24Vcc 10%(via rede AS-I <28) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,1A distribuidos entre as 2 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0,1: entrada 1, 2 … bit 2/3: entrada 3, 4 não utilizados 1 led amarelo para cada entrada e saída led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A (B) .. (conector M12 - 4 pinos macho) borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) via conector para cabo flat (código: ASI- … -VY) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -FVY) IP65 -20 o C a +55 o C / 200g kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação de Entradas e Saídas Cabo Flat Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.15 8 0 8 2 2 6 5 7 , 5 1 2 E-2 S-2 E X T . E X T . END A S I + A S I - - + P N P A S I A S I S-1 P N P E-1 F E F E I/O = 3h ID = 0h Entrada 1 Entrada 2 Saída 1 Saída 2 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas F E - F E + - + Fonte Externa NTERFACE - + E-1 E-2 S-1 S-2 Rede Entradas PNP Sensores e Instrumentos Saídas ASI-MD-2EP-2ST-V1 Módulo de 2 Entradas e 2 Saídas a Transistor REDE ASI A S I - A S I + I/O=3h ID=Øh F E A S I Carga Conexão das Saídas 3 - Carga (-) - Carga (+) 1 - Não Conectado Não Conectado 4 2 - 4(MR) 3(AZ) Conector V1 2 3 4 1 2(PR) 2 - Entrada PNP 3(AZ) - Entrada PNP 2/4 4 3 - Alimentação (-) Sensor 1(MR) 1 - Alimentação (+) Conexão das Entradas Contato ou Chave 1 Os pinos 2 e 4 estão interligados. Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação de Entradas/Saídas Jumper Tipo Tensão disp. por entrada/saída Corrente disp. por entrada Corrente disp. por saída ASI Via fonte ASI U=30,5Vcc U=24Vcc 10% I 50mA I 50mA EXT. Via fonte externa U=12-30Vcc U=12-30Vcc IL 0,5A Módulo AS-Interface 4 Saídas / Borne Modelo ASI-MD-4ST-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Queda de tensão nas saídas Watch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das saídas Entrada de cabos Conexão da rede e fonte externa Entrada da rede e fonte externa Opção de entrada da rede Opção de entrada da fonte externa Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das saídas) contra inversão de polaridade 4 saídas a transistor 24Vcc 10% (via rede AS-I <28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A 0,2A distribuidos entre as 4 saídas 2Vcc saída desenergizada na falta de comunicação AS-i contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: saída 1 … bit 3: saída 4 não utilizados 1 led amarelo para cada saída led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG-13,5 (incluso) borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -VY) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -FVY) IP65 -20 o C a +55 o C 120g kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação das Saídas Cabo Flat AS-Interface Rede de Comunicação 1.16 Sense 8 0 8 2 2 6 2 2 5 7 , 5 END 8 ASI + - A S I + A S I - FONTE EXTERNA EXT. 6 7 5 S4 S3 S2 S1 4 2 3 1 D F E F E I/O = 8h ID = 0h Saída 1 Saída 2 Saída 3 Saída 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Módulo de 4 Saídas a Transistor ASI-MD-4ST-VT Sensores e Instrumentos S-1 S-2 S-3 S-4 + + - - - - S1 1 2 S2 3 4 Configuração da Alimentação das Saídas F E - F E + REDE ASI A S I - A S I + - + Fonte Externa - + I/O=8h ID=Øh Rede Saídas NTERFACE + + -- -- S3 5 6 S4 7 8 Saídas F E A S I Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação das Saídas Jumper Tipo Tensão disp. por saída Corrente disp. por saída ASI Via fonte ASI U=30,5Vcc U=24Vcc 10% I 50mA EXT. Via fonte externa U=12-30Vcc U=12-30Vcc I 0,5A Módulo AS-Interface 4 Saídas / Conector Modelo ASI-MD-4ST-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Queda de tensão nas saídas Watch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das saídas Plug de conexão (não incluso) Conexão da rede e fonte externa Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Opção de entrada da fonte externa Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 saídas a transistor 24Vcc 10% (via rede AS-I <28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A 0,2A distribuidos entre as 4 saídas 2Vcc saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: saída 1 … bit 3:saída 4 não utilizados 1 led amarelo para cada saída led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A (B) .. (conector M12 - 4 pinos macho) borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) via conector para cabo flat (código: ASI- … -VY) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -FVY) IP65 -20 o C a +55 o C 200g kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação das Saídas Cabo Flat Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.17 8 0 8 2 2 6 5 7 , 5 1 2 END S-2 S-4 ASI - + A S I - A S I + EXT. EXTERNA FONTE S-3 S-1 F E F E I/O = 8h ID = 0h Saída 1 Saída 2 Saída 3 Saída 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Configuração da Alimentação das Saídas F E - F E + - + Fonte Externa NTERFACE F E A S I - + S-1 S-2 S-3 S-4 Rede Saídas Sensores e Instrumentos Saídas ASI-MD-4ST-V1 Módulo de 4 Saídas a Transistor REDE ASI A S I - A S I + I/O=8h ID=Øh Carga Conexão das Saídas 3 - Carga (-) - Carga (+) 1 - Não Conectado Não Conectado 4 2 - 4(MR) 3(AZ) Conector V1 2 3 4 1 Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação das Saídas Jumper Tipo Tensão disp. por saída Corrente disp. por saída ASI Via fonte ASI U=30,5Vcc U=24Vcc 10% I 50mA EXT. Via fonte externa U=12-30Vcc U=12-30Vcc I 0,5A Módulo AS-Interface 4 Entradas e 4 Saídas / Borne Modelo ASI-MD-4EP-4ST-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/ Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Alimentação das entradas Corrente disponível por saída Proteção na aliment. das entradas Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Whatch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Entrada de cabos Conexão da rede e fonte externa Entrada de cabos Opção de entrada da rede Opção de entrada da fonte externa Grau de proteção / Peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc (via rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) 200mA proteção térmica contra curto-circuito 4 saídas a transistor 24Vcc (via rede AS-I <28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,2A distribuidos entre as 4 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: entrada / saída 1 … bit 3: entrada / saída 4 não utilizados 1 led amarelo para cada entrada e saída led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG-13,5 ( incluso) borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 ( incluso) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -VY) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -FVY) IP65 / 240g -20 o C a +55 o C kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação de Entradas e Saídas Cabo Flat AS-Interface Rede de Comunicação 1.18 Sense 8 0 5 7 , 5 2 6 1 6 0 2 2 6 E-4 E-3 P N P 20 ASI FONTE EXTERNA A S I+ A S I- F E - F E + EXT. S-4 19 S-3 17 18 P N P 11 12 9 10 7 8 E-2 E-1 S-1 S-2 15 16 14 13 P N P P N P 4 5 2 3 1 END I/O = 7h ID = 0h Entrada/Saída 1 Entrada/Saída 2 Entrada/Saída 3 Entrada/Saída 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 E-1 E-2 E-3 E-4 S-1 S-2 S-3 S-4 E1 E2 E3 E4 + + + + 2 5 8 11 -- -- -- -- 1 4 7 10 2 5 8 11 1 4 7 10 3 6 9 12 + -- S1 13 14 + -- S3 17 18 + -- S2 15 16 + -- S4 19 20 Entradas PNP Saídas Rede Módulo de 4 Entradas e 4 Saídas a Transistor ASI-MD-4EP-4ST-VT Sensores e Instrumentos Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas REDE ASI A S I - A S I + F E - F E + - + Fonte Externa NTERFACE - + I/O=7h ID=Øh ASI FE Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação de Entradas/Saídas Jumper Tipo Tensão disp. por entrada/saída Corrente disp. por entrada Corrente disp. por saída ASI Via fonte ASI U=30,5Vcc U=24Vcc 10% I 50mA I 50mA EXT. Via fonte externa U=12-30Vcc U=12-30Vcc I 0,5A Módulo AS-Interface 4 Entradas e 4 Saídas / Conector Modelo ASI-MD-4EP-4ST-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Alimentação das entradas Corrente disponível por saída Proteção na aliment. das entradas Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Whatch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Plug de conexão (não incluso) Conexão da rede e fonte externa Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Opção de entrada da fonte externa Grau de proteção Temperatura de operação / peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc (via rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) 200mA proteção térmica contra curto-circuito 4 saídas a transistor 24Vcc (via rede AS-I <28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,2A distribuidos entre as 4 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: entrada / saída 1 … bit 3: entrada / saída 4 não utilizados 1 led amarelo para cada entrada e saída led verde caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A (B) .. (conector M12 - 4 pinos macho) borne simples aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) via conector para cabo flat (código: ASI- … -VY) via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -FVY) IP65 -20 o C a +55 o C / 400g kit terminal, tampão, prensa cabo Bit de Dados Alimentação de Entradas e Saídas Cabo Flat Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.19 2 6 8 0 5 7 , 5 1 6 0 1 2 P N P A S I+ A S I- F E + F E - EXT. EXTERNA FONTE ASI P N P S-4 S-3 E-4 P N P E-3 S-1 E-1 S-2 E-2 P N P END I/O = 7h ID = 0h Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 E-1 E-2 E-3 E-4 S-1 S-2 S-3 S-4 Entradas PNP Saídas Rede Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Módulo de 4 Entradas e 4 Saídas a Transistor ASI-MD-4EP-4ST-V1 REDE ASI A S I - A S I + F E - F E + - + Fonte Externa Sensores e Instrumentos NTERFACE - + I/O=7h ID=Øh ASI FE Carga Conexão das Saídas 3 - Carga (-) - Carga (+) 1 - Não Conectado Não Conectado 4 2 - 4(MR) 3(AZ) Conector V1 2 3 4 1 2(PR) 2 - Entrada PNP 3(AZ) - Entrada PNP 2/4 4 3 - Alimentação (-) Sensor 1(MR) 1 - Alimentação (+) Conexão das Entradas Contato ou Chave 1 Os pinos 2 e 4 estão interligados. Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Configuração da Alimentação de Entradas/Saídas Jumper Tipo Tensão disp. por entrada/saída Corrente disp. por entrada Corrente disp. por saída ASI Via fonte ASI U=30,5Vcc U=24Vcc 10% I 50mA I 50mA EXT. Via fonte externa U=12-30Vcc U=12-30Vcc I 0,5A Caixa de Bornes AS-Interface 4 Entradas Modelo ASI-KD-4EP Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção na aliment. das entradas Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho autoalimentado Interconexão da rede Conexão principal rede AS-I Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / consumo 0,5mA > 10Vcc / consumo 0,5mA 30,5Vcc via rede AS-Interface 200mA / 50mA proteção térmica contra curto-circuito programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no painel frontal bit 0: entrada 1 … bit 3: entrada 4 não utilizados 1 led verde para cada entrada led verde caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm borne aparafusável 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede AS-I para todos os módulos via conector plug-in 2 pinos na lateral IP30 -20 o C a +55 o C ~ 120g terminal duplo plug in e kit terminais Bit de Dados Endereçamento das Entradas Versão Borne Versão Plug-in AS-Interface Rede de Comunicação 1.20 Sense 2 0 8 7 ,5 1 1 0 ASI-KD S E N S E 11 10 12 E2 E4 E1 E3 7 1 4 rede 9 8 3 2 6 5 Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 Vd REDE E4 E3 E2 E1 Am ASI -KD-4EP Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 4+ 2 5 3- 6- D3 D2 D1 D0 ENTRADAS PNP 5 4 NTERFACE 1+ 1 4 2 5 E1 E2 + - + - 1 10 4 7 MÓDULO DE 4 ENTRADAS PLUG PARA ENDEREÇADOR I/O=Øh ID=Øh REDE ASI POWER RAIL 7+ 10+ 8 11 9- 12- 7 10 8 11 E4 E3 + - + - REDE ASI ASI+ ASI- ASI+ ASI- Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 ASI -KD-4EP Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] MÓDULO DE 4 ENTRADAS 12 3 9 6 Tensão disp. por Entrada Corrente disp. por Entrada U=30,5Vcc I 50mA Configuração da Alimentação de Entrada Tipo Via fonte ASI U=30,5Vcc I/O = 0h ID = 0h Saída 1 Saída 2 Saída 3 Saída 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Alimentação para Sensores Tensão Disponível na Entrada U=26-30Vcc Corrente Disponível por Entrada IL 50mA Caixa de Bornes AS-Interface 2 Entradas e 2 Saídas Modelo ASI-KD-2EP-2ST Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível por saída Proteção na aliment. das entradas Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Whatch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho autoalimentado Interconexão da rede Conexão principal rede AS-I Grau de proteção/ Peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) nomiinal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 24mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 2 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / consumo 0,5mA > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc (via rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) 200mA proteção térmica contra curto-circuito 2 saídas a transistor 24Vcc 10% (via rede AS-I < 28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,1A distribuidos entre as 2 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no painel frontal bit 0, 1: entrada 1, 2 … bit 2, 3:saída 3, 4 não utilizados 1 led verde para cada entrada e saída led verde caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm borne aparafusável 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede AS-I para todos os módulos via conector plug-in 2 pinos na lateral IP30 / ~ 120g -20 o C a +55 o C terminal duplo plug in e kit terminais Bit de Dados Endereçamento das Entradas e Saídas Versão Borne Versão Plug-in Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.21 IL 50mA IL 50mA Alimentação p/ Sensores IL 50mA por Entrada disp. “FVT“ “FPR“ Código Configuração da Alimentação de Saída 0,5A U=10-30Vcc no Borne Via fonte ext. U=10-30Vcc 50mA 50mA Saída Corrente por Via fonte ASI Power Rail no Borne ou U=10-30Vcc no Power Rail Via fonte ext. Tipo U=10-30Vcc U=26-30Vcc na Entrada Tensão disp. Corrente 2 0 8 7 ,5 1 1 0 ASI-KD S E N S E 11 10 12 E2 S2 E1 S1 7 1 4 rede 9 8 3 2 6 5 Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 Vd REDE S2 S1 Am ASI -KD-2EP-2ST Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] D3 D2 D1 D0 E2 E1 Am 8+ 11+ 9- 12- S2 S1 ENTRADAS PNP 2 1 NTERFACE 1 10 4 7 MÓDULO DE 2 ENTRADAS E 2 SAÍDAS SAÍDAS A TRANSISTOR FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS I/O=3h ID=Øh 5 4 PLUG PARA ENDEREÇADOR FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS 4+ 2 5 3- 6- 1+ 1 4 2 5 E1 E2 + - + - 7- 10+ FE+ FE- REDE ASI POWER RAIL REDE ASI ASI+ ASI- ASI+ ASI- Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 ASI -KD-2EP-2ST Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 12 3 9 6 MÓDULO DE 2 ENTRADAS E 2 SAÍDAS Tensão disp. por Entrada/Saída Corrente disp. por Entrada E: U=30,5Vcc S: U=24Vcc±10% I 50mA U=12-30Vcc EXT. ASI Configuração da Alimentação de Entrada/Saída Corrente disp. por Saída Jumper Tipo I 0,5A Via fonte externa U=12-30Vcc Via fonte ASI U=30,5Vcc I 50mA I/O =3h ID = 0h Entrada 1 Entrada 2 Saída 1 Saída 2 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Caixa de Bornes AS-Interface 4 Saídas Modelo ASI-KD-4ST Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Queda de tensão nas saídas Watch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho autoalimentado Interconexão da rede Conexão principal rede AS-I Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessóriso (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 20mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 saídas a transistor 24Vcc 10% (via rede AS-I <28V) ou 12-30Vcc (via externa)configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A 0,2A distribuidos entre as 4 saídas 2Vcc saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no painel frontal bit 0: saída 1 … bit 3: saída 4 não utilizados 1 led verde para cada saída led verde caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm borne aparafusável 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede AS-I para todos os módulos via conector plug-in 2 pinos na lateral IP30 -20 o C a +55 o C 120g terminal duplo plug in e kit terminais Bit de Dados Endereçamento das Saídas Versão Borne Versão Plug-in AS-Interface Rede de Comunicação 1.22 Sense U=10-30Vcc no Borne Via fonte ext. “FVT“ 0,5A Power Rail no Borne ou Via fonte ASI U=10-30Vcc no Power Rail Via fonte ext. Tipo Configuração da Alimentação de Saída “FPR“ Código 50mA 50mA Corrente por Saída 2 0 8 7 ,5 1 1 0 ASI-KD S E N S E 11 10 12 S2 S4 S1 S3 7 1 4 rede 9 8 3 2 6 5 Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 Vd REDE S4 S3 S2 S1 Am ASI -KD-4ST Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 2+ 5+ 8+ 11+ 3- 6- 9- 12- S1 S2 S4 S3 D3 D2 D1 D0 NTERFACE 1 10 4 7 MÓDULO DE 4 SAÍDAS FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS SAÍDAS A TRANSISTOR I/O=8h ID=Øh 1+ 4- 2 1 FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS 5 4 PLUG PARA ENDEREÇADOR 7- 10+ FE+ FE- REDE ASI POWER RAIL REDE ASI ASI+ ASI- ASI+ ASI- Made i n Br az i l Fone: 11 6942-0444 ASI -KD-4ST Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 12 3 9 6 MÓDULO DE 4 SAÍDAS Tensão disp. Por Saída U=24Vcc±10% U=12-30Vcc EXT. ASI Configuração da Alimentação de Saída Corrente disp. Por Saída Jumper Tipo I 0,5A Via fonte externa U=12-30Vcc U=30,5Vcc Via fonte ASI I 50mA I/O = 8h ID = 0h Saída 1 Saída 2 Saída 3 Saída 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Caixa de Bornes AS-Interface 4 Entradas e 4 Saídas Modelo ASI-KD-4EP-4ST Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Alimentação das entradas Corrente disponível por saída Proteção na aliment. das entradas Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Whatch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho autoalimentado Interconexão da rede Conexão principal rede AS-I Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V) / via rede AS-i < 40mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 5Vcc / > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc (via rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) 200mA proteção térmica contra curto-circuito 4 saídas a transistor 24Vcc 10% (via rede AS-I <28V) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirada da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,2A distribuidos entre as 4 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no painel frontal bit 0: entrada / saída 1 … bit 3: entrada / saída 4 não utilizados 1 led verde para cada entrada e saída led verde caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm borne aparafusável 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede AS-I para todos os módulos via conector plug-in 2 pinos na lateral IP30 -20 o C a +55 o C ~ 230g terminal duplo plug in e kit terminais Bit de Dados Endereçamento das Entradas e Saídas Versão Borne Versão Plug-in Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.23 IL 50mA IL 50mA Alimentação p/ Sensores IL 50mA por Entrada disp. “FVT“ “FPR“ Código Configuração da Alimentação de Saída 0,5A U=10-30Vcc no Borne Via fonte ext. U=10-30Vcc 50mA 50mA Saída Corrente por Via fonte ASI Power Rail no Borne ou U=10-30Vcc no Power Rail Via fonte ext. Tipo U=10-30Vcc U=26-30Vcc na Entrada Tensão disp. Corrente 4 0 8 7 ,5 1 1 0 ASI-KD-4EP-4ST S E N S E 9 3 15 rede 21 E1E2 E3E4 13 19 14 20 2 1 8 7 S1S2 S4 S3 17 23 16 22 18 24 6 5 4 11 10 12 Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 Vd REDE ASI -KD-4E-4ST Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] SAÍDAS A TRANSISTOR D3 D2 D1 D0 E1 E2 E4 E3 S1 S2 S4 S3 13- 1+ 19+ 7- 2+ 8+ 14+ 20+ 3- 9- 15- 21- 4+ 10+ 16+ 22+ 5 11 17 23 6- 12- 18- 24- 2 1 E4 E3 E2 E1 Am S4 S3 S2 S1 Am NTERFACE ENTRADAS PNP ou NPN FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS 4ou6 10ou12 16ou18 22ou24 5 11 17 23 1 19 7 13 MÓDULO DE 4 ENTRADAS E 4 SAÍDAS I/O=7h ID=Øh FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS 5 4 PLUG PARA ENDEREÇADOR FE+ FE- REDE ASI POWER RAIL REDE ASI ASI+ ASI- ASI+ ASI- Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 ASI -KD-4E-4ST Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 24 6 18 12 MÓDULO DE 4 ENTRADAS E 4 SAÍDAS Tensão disp. por Entrada/Saída Corrente disp. por Entrada E: U=30,5Vcc S: U=24Vcc±10% I 50mA U=12-30Vcc EXT. ASI Configuração da Alimentação de Entrada/Saída Corrente disp. por Saída Jumper Tipo I 0,5A Via fonte externa U=12-30Vcc Via fonte ASI U=30,5Vcc I 50mA I/O = 7h ID = 0h Entrada/Saída 1 Entrada/Saída 2 Entrada/Saída 3 Entrada/Saída 4 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Botoeira AS-Interface 2 Botões Iluminados Modelo ASI-BT-2BIVM-2BIVD-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Elemento de comutação Botão de comando Tipo de chaveamento Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Proteção Sinaleiros: Número Cor dos sinaleiros Dispositivo de sinalização Tensão disponível Queda de tensão Corrente disponível Whatch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Conector para endereçador Modo de programação Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão Entrada da rede Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 24mA (exceto o consumo dos sinaleiros) contra inversão de polaridade 2 via botão de comando (impulso) bloco de contato EAO n o 44-221 botão iluminado EAO n o 44-74X.YY PNP positivo < 2,5Vcc / consumo 0,5mA > 10Vcc / consumo 0,5mA 24Vcc 10% (via rede AS-Interface) proteção contra curto-circuito tipo térmica 2 sinaleiros com soquete BA9s EAO n o 44-525 standard: vermelho e verde (opcional outras cores) standard: multiled (opcional com lampadas 1,2W) 24Vcc 10% via rede AS-Interface 2Vcc 100mA por sinaleiro saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito tipo térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso no interior do invólucro bit 0: botão 1 e bit 1: botão 2 bit 2: sinaleiro VD e bit 3: sinaleiro 2 não utilizados led verde montado internamente na placa caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne aparafusáveis 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 via conector para cabo flat (cód.: ASI- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C 100g kit terminais Bit de Dados Sinalização Cabo Flat AS-Interface Rede de Comunicação 1.24 Sense 1 1 5 2 6 6 5 , 5 7 0 A sinalização pode ser efetuada por dois multileds de baixo consumo 21mA, ou por duas lampadas incandescente BA9s de 50mA. I/O = 3h ID = 0h Botão VD Botão VM Sinaleiro VD Sinaleiro VM Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 ASI-BT- CONEXÕES ASI+ ASI- ENDEREÇADOR PLUG PARA I/O=3h - ID=Øh 2 ENTRADAS E 2 SAÍDAS BOTOEIRA Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] Aconexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Monitor de Válvula AS-Interface Saída a Transistor Modelo ASI-MON-2EH-2ST Diagrama de Conexões Placa Endereçadora: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Sensor Interno: Acionamento dos sensores Campo magnético Saídas: Tensão de chaveamento Alimentação das saídas Corrente de saída via fonte externa Corrente de saída via rede AS-I Whatch dog Proteção Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Sinalização sensores internos Sinalização das saídas Invólucro da placa: Material Fixação da caixa Conexão Monitor de válvula Sinalização local Cor das palhetas Indicação de fluxo (opcional) Sinalização remota Invólucro do monitor Versão para áreas classificadas Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i < 25mA (exceto o consumo das saídas) contra inversão de polaridade 2 sensores internos na placa (Hall efect) através do came magnético do monitor acionamento 18mT/desacionamento 16mT 2 saídas a transistor 24Vcc (retirado rede AS-I) ou 12-30Vcc (via externa) configurável via jumps para fonte externa (FE) ou retirado da rede AS-Interface 0,5A (queda de tensão 2Vcc) 0,1A distribuidos entre as 2 saídas saída desenergizada na falta de comunicação AS-I contra curto-circuito térmica programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso ao lado da borneira bit 0: sensor hall 1 … bit 1: sensor hall 2 bit 2: saída 1 … bit 3: saída 2 não utilizados led verde 1 led amarelo para cada sensor 1 led amarelo para cada saída caixa injetada em termoplástico 4 parafusos com borracha de vedação através de 2 parafusos no monitor de válvulas especificar conforme capítulo 8 OPEN/CLOSED através de palhetas móveis amarelo/preto (opcional: verde, branco, vermelho, azul) para válvula 3 vias “O, T, F” e 4 vias “S” através da placa AS-Interface alumínio ou plástico invólucro à prova de explosão CEPEL Ex-039/99 1300g kit terminais Bit de Dados Módulo Interno do Circuito Cabo Flat Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.25 /O = 3h ID = 0h Sensor low Sensor hi Saída 1 Saída 2 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 S A Í D A S 2 1 + - - AZ MR AZ MR S A Í D A S A T R A N S I S T O R I < 1 0 0 m A H A L L 1 H A L L H A L L 2 S e n s o r e s e I n s t r u m e n t o s w w w . s e n s e . c o m . b r v e n d a s @ s e n s e . c o m . b r M O N I T O R A S I 2 E N T R A D A S H A L L 2 S A Í D A S A T R A N S I S T O R I / O = 3 h - I D = Ø h A S I - M O N - 2 E H - 2 S T S E N S O R 2 1 R E D E A S I MR AZ ASI+ ASI- R E D E A S I + - - S O L E N O I D E E X T . 2 1 P L U G P A R A E N D E R E Ç A D O R N TERFAC E A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Monitor de Válvula AS-Interface Saída a Relé Modelo ASI-MON-2EH-2EN-2SR Diagrama de Conexões Placa Endereçadora: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Sensor Interno: Acionamento dos sensores Campo magnético Entrada Externa: Tensão disponível Corrente de comutação Saídas: Potencia máx. de chaveamento Programação dos contatos Whatch dog Rede AS-Interface: Endereçamento Modo de programação Conector para endereçador Bits de dados Bits de parâmetros Sinalização: Alimentação AS-Interface Sinalização sensores internos Sinalização das saídas Invólucro da placa: Material Fixação da caixa Conexão Monitor de válvula: Sinalização local Cor das palhetas Indicação de fluxo (opcional) Sinalização remota Invólucro do monitor Versão para áreas classificadas Peso Acessórios (inclusos) nominal 30,5Vcc (de 26,5 a 31,6V)/ via rede AS-i <40mA (exceto o consumo das saídas) contra inversão de polaridade 2 sensores internos na placa (Hall efect) através do came magnético do monitor acionamento 18mT/desacionamento 16mT 2 sensores Namur DIN-19234 ou contatos mecânicos 8Vcc ± 5% acionado 1,2mA / desacionado 2,1mA 2 saídas a relé 1Acc @ 30Vcc ou 0,3Aca @ 125Vca NA ou NF via jump de solda relé desenergizado na falta de comunicação AS programável 0 a 31 via programador manual ou software tipo P4 com acesso ao lado da borneira bit 0: sensor hall 1 … bit 1: sensor hall 2 bit 2: saída 1 … bit 3: saída 2 não utilizados led verde 1 led amarelo para cada sensor 1 led amarelo para cada saída caixa injetada em termoplástico 4 parafusos com borracha de vedação através de 2 parafusos no monitor de válvulas especificar conforme capítulo 8 OPEN/CLOSED através de palhetas móveis amarelo/preto (opcional: verde, branco, vermelho, azul) para válvula 3 vias “O, T, F” e 4 vias “S” através da placa AS-Interface alumínio ou plástico invólucro à prova de explosão CEPEL Ex-039/99 1300g kit terminais Bit de Dados Módulo Interno do Circuito Cabo Flat AS-Interface Rede de Comunicação 1.26 Sense I/O = 3h ID = 0h Sensor low Sensor hi Saída 1 Saída 2 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 S A Í D A S N A M U R 2 2 1 1 + - - A Z M R A Z M R S A Í D A S A R E L É I < 3 0 0 m A @ 2 5 0 V c a H A L L 1 H A L L H A L L 2 S e n s o r e s e I n s t r u m e n t o s w w w . s e n s e . c o m . b r v e n d a s @ s e n s e . c o m . b r M O N I T O R A S I 2 E N T R A D A S H A L L 2 E N T R A D A S N A M U R 2 S A Í D A S A R E L É I / O = 7 h - I D = Ø h A S I - M O N - 2 E H - 2 E N - 2 S R 2 1 R E D E A S I + - - S O L E N O I D E 2 1 E X T . P L U G P A R A E N D E R E Ç A D O R N TERFAC E S E N S O R M R A Z A Z N + N 2 - M R A Z F E + F E - R E D E A S I M R A Z F O N T E E X T E R N A P / S A Í D A S S E N S O R N A M U R E X T E R N O N 1 - N A M U R 2 1 A S I + A S I - A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat AS-Interface, acrescentando-se VY no final do código. Repetidor e Extensor AS-Interface Repetidor ASI-REP Diagrama de Conexões Expansor ASI-EXP Diagrama de Conexões Dimensões Mecânicas Diagrama de Conexões Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.27 4 5 4 5 L IN E 1 L IN E 2 8 0 C O N E C T O R M 1 2 (4 x ) Linha ASI 1 Linha ASI 2 MASTER Linha 1 Linha 2 Fonte ASI Escravo 1 Escravo 31 Extensor 100m 100m MASTER Linha 1 Linha 2 Fonte ASI Escravo N+1 Escravo 31 Repetidor 100m 100m Escravo N Escravo 1 Fonte ASI OBS: Tanto o repetidor como o expansor são fornecidos com a base para cabo flat (ASI-BY-ER). O repetidor viabiliza a implantação da rede AS-Interface com 200m de comprimento. Permite que os escravos (31máx.) sejam instalados tanto na linha 1 como na linha 2. Observe que cada linha deve possuir sua fonte de alimentação AS-Interface. O expansor deve ser utilizado quando o master da rede AS-I está distante (até 100m) do grupo de escravos. Deve ser utilizado nos casos onde não existe escravos entre o master e o extensor, tornando-se mais econômico pois dispensa a fonte de alimentação na linha 1. Bases AS-Interface Base Para Cabo Redondo: Temcomo finalidade básica receber os módulos de entrada ou saída através de bornes de conexão e promover sua conexão a rede AS-Interface, que é implementada com cabo redondo, podendo ainda ser utilizado como caixa de conexões nas derivações da linha (utilizando-se com a tampa Y... para vedar a caixa). Modelos ASI-BVT Diagrama de Conexões: Dimensões Mecânicas: Acessórios: Base para Cabo Flat: Tem como finalidade básica receber os módulos de entrada e saída através do sistema de perfuração e promover sua conexão com a rede AS-Interface, que é implementada com cabo redondo, podendo ainda ser utilizada como caixa de conexões nas derivações da linha (utilizando-se em conjunto com a tampa Y... para vedar a caixa). Modelo ASI-BY Diagrama de Conexões: Dimensões Mecânicas: Conexão por Penetração: Os contatos do cabo flat são utilizados através da técnica de perfuração, onde dois pinos perfuram a isolação do cabo e fazemcontato como cabo de cobre interno do condutor. Apressão correta para a perfuração é obtida quando se conecta os módulos de entrada/saída sobre a base e a vedação é obtida graças a isolação do cabo flat que é de borracha. AS-Interface Rede de Comunicação 1.28 Sense ASI + - ASI 4 5 3 3 8 0 ASI ASI ASI 8 0 4 5 2 0 (p/ prensa cabo e tampão) ASI-PG11 ASI-TP11 ASI-PR11 ASI-SPG ASI-TB Prensa Cabo Tampão Porca Borracha Tampa para Módulos Cabos AS-Interface Cabo Redondo O cabo redondo a 2 fios pode ser utilizado para montar a rede AS-Interface em conjunto com sua base Y..., podendo ainda ser empregado para entrada auxiliar de alimentação. Já no modelo a 4 fios deve ser utilizado para extensões dos sensores de proximidade. Modelos: CB-0602 - com 2 fios (marrom e azul), diâmetro externo de 6mm cor cinza, fornecido com x metros. CB-0604 - com 4 fios (marrom, azul, branco e preto), diâmetro de 6mm cor cinza, fornecido com x metros. Conectores M12 Fêmea: Utilizando para conectar a alimentação auxiliar nos módulos de saída, promover a conexão de sensores de proximidade com conector V1 e conectar-se ao cabo flat da rede AS-Interface através do conector Y... Macho: Utilizado para conexão de cabo redondo com os módulos de entrada e saída. Fêmea / Macho: (fornecido semcabo, eliminar a letra Xdo código, para ser fornecido comcabo substituir a letra Xpor 3 para 3mou 6 para 6m). Cabo Flat Modelo: CB-ASI Cabo de 2 fios comcapa de borracha para ser utilizado na montagemda rede AS-Interface em conjunto com sua base Y... Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.29 Modelo: CB-ASI 9,5 4 #1,5mm AZUL (-) AMARELO MARROM (+) X 2 X Ø6 CAPA CINZA #0.5mm 2 PLM-V1A/X PLM-V1B/X PL-V1A/X PL-V1B/X Conexões AS-Interface ASI-PL-VY/V1 Conector M12 (4 Pinos) / Cabo Flat - Padrão internacional M12 presta-se a conexão de sensores de proximidade, que já incorporam a tecnologia AS-Interface, diretamente a rede principal. - Possibilita a conexão de sensores com cabos que devem utilizar em sua extremidade o conector macho PLM-V1A. ASI-PL-VY/CB06 Conector para Cabo Redondo / Cabo Flat Este conector permite a conexão de sensores de proximidade, e/ou cargas e componentes que possuem a tecnologia AS-Interface incorporada e possuemconexão por cabo redondo 6mmque adapta-se diretamente a este conector, garantindo alto grau de proteção IP67. ASI-PL-VY/CBY Conector para Derivação de Cabo Flat Este modelo permite a derivação da rede AS-Interface, através de um conector simples e seguro com alto grau de proteção IP67, e baixo custo. ASI-PL-VY/PG13,5 Conector para Rosca PG13,5 Este conector permite a derivação da rede AS-Interface para os sensores de proximidade, caixas de passagem, caixas de botões de comando, que possuem uma entrada de cabo com rosca PG13,5. AS-Interface Rede de Comunicação 1.30 Sense Acessórios Botoeira Iluminada ASI-BBL A botoeira AS-Interface possui dois botões independentes iluminados, que possuem o circuito escravo já incorporado. Possui alto grau de proteção IP67 para instalação direta no campo. Bit de Dados: Bit de Parâmetros D0- entrada botão 1 não utilizados D1- entrada botão 2 D2- saída sinaleiro 1 I/O = 3h ID = 0h D3- saída sinaleiro 2 consumo < 40mA Endereçador ASI-ADR1 Rede de Comunicação AS-Interface Sense 1.31 Este instrumento tem como função permitir o endereçamento dos sensores de proximidade antes de sua conexão a rede AS-Interface. Possui um display de cristal líquido que permite a leitura das operações. É de fácil operação pois com a tecla “ADR” permite verificar o endereço, e através das teclas prog pode alterar o endereço do sensor/atuador. Para especificação do modelo adequado, consultar catálogo Monitor de Válvulas PRODUTOS DEVICENET DEVICENET • Rede industrial de baixo custo • Para sinais digitais e analógicos • Funções de autodiagnóstico • Permite configuração dos instrumentos A Sense é associada a ODVA Chave de Código ... - DN Redes de Sensores e Atuadores Sensores PS15+U1+DN - sensor indutivo Pentakon OS1K-VF-DN - sensor fotoelétrico difuso OR3K-VF-DN - sensor fotoelétrico refletivo Módulos com Bornes DN-MD-8EP-VT - módulos com 8 entradas DN-MD-4EP-4ST-VT - módulos com 4 entradas e 4 saídas DN-MD-16EP-VT - módulos com 16 entradas DN-MD-8EP-8ST-VT - módulos com 8 entradas e 8 saídas DN-MD-8EA-1SA-VT - módulos com 4 entradas e 1 saída analógica Módulos com Conector M12 DN-MD-8EP-V1 - módulos com 8 entradas DN-MD-4EP-4ST-V1 - módulos com 4 entradas e 4 saídas DN-MD-16EP-V1 - módulos com 16 entradas DN-MD-8EP-8ST-V1 - módulos com 8 entradas e 8 saídas Caixa de Bornes DN-KDM-4EP - módulos com 4 entradas (mestre) DN-KDE-4EP - módulos com 4 entradas (escravo) DN-KDM-4ST- módulos com 4 saídas (mestre) DN-KDE-4ST- módulos com 4 saídas (escravo) Partida de Motor DN-MD-PM-VT Botoeira DN-BT .... - botoeira dupla iluminada Placa para Monitor de Válvula DN-MON-2EH-2ST - saída a transistor DN-MON-2EH-2SR - saída a relé Módulos de Derivação DN-MD-2-VT DN-MD-4-VT DN-MD-8-VT O que é DeviceNet? É uma rede de comunicação de baixo custo idealizada para interligar equipamentos industriais, tais como: Sensores de proximidade indutivos, capacitivos, fotoe- létricos, válvulas solenóides, motores de partida, sen- sores de processos, leitores de código de barras, variadores de frequência, paineis e interfaces de opera- ção. Além de eliminar o excesso de gasto com a instalação dos equipamentos, a rede proporciona a comunicação entre os participantes, implementando níveis de auto diagnóstico, nemsempre disponível nas instalações con- vencionais. Devicenet é uma solução simples para instrumentação de redes industriais reduzindo os custos de instalação (cabos, bandejas, caixas de junção, etc) e os tempos de montagem dos equipamentos ao mesmo tempo que per- mite a intercambialidade dos instrumentos de diversos fabricantes. Redes Industriais: Por muitos anos os processos industriais vem tentando desenvolver uma simples, e aberta padronização para endereçamento de todos os tipos de instrumentos. Escopo original de substituir o padrão de 4-20mA por um standard digital, ampliando com a sofisticação e com- plexidade dos novos instrumentos. Ao mesmo tempo, os custos da tecnologia de comuni- cação vem caindo sensivelmente nos últimos anos, tor- nando possível sua implementação em equipamentos simples (como os sensores de proximidade). Controller Area Network CAN: A rede DeviceNet foi baseada no protocolo CAN, orig- inalmente desenvolvido pela Bosch para indústria auto- mobilistica, visando substituir os custos dos sistemas de cabo nos automóveis por uma rede de baixo custo. Como este protocolo possui baixo tempo de resposta e alta confiabilidade vem sendo aplicado em sistemas de freios ABS e Air-bags. Os chips estão disponíveis em vários encapsulamentos para, altas taxas de temperatura e alta imunidade a ruídos, tornando-se aplicável em ambientes industriais. Taxa de Transmissão: Como a rede pode ser utilizada por vários tipos de equi- pamentos foi idealizada para operar com tres taxas de transmissão: 125KBauds, 250KBauds, 300KBauds. A seleção da taxa pode ser por, software, chave ou auto- maticamente dependendo do projeto de cada equi- pamento. Topologia: As topologias em linha e árvore podem ser aplicadas, sendo que o máximo comprimento varia de acordo como tipo de cabo e a taxa de transmissão da rede, restringindo-se também o tamanho das derivações, con- forme exposto na tabela: Tabela do comprimento do cabo: 125KBaud 250KBaud 500KBaud Cabo Grosso 500m 250m 100m Cabo Fino 100m 100m 100 Derivação Máxima 6m 6m 6m Total Acumulado nas Derivações 156m 78m 39m Endereçamento: A rede DeviceNet permite o endereçmento de até 64 nós (MACID - Media Access Control Identifiers) onde cada endereço pode suportar uminfinito número de I/Os, como por exemplo um atuador pneumático de 32 válvulas ou um módulo com 16 entradas discretas. Cada equipamento possui um microcontrolador que gerencia o armazenamento em memória não volátil do seu endereço, que pode ser definido por software ou chaves tipo dipswitch. Meio Físico: A rede DeviceNet utiliza um cabo padrão de 2 pares trançados, sendo um dos pares responsável distribuição da alimentação 24Vcc nos diversos nós, e o outro utili- zado para o sinal de comunicação. Sense 2.1 Rede de Comunicação DeviceNet Nota: observe que também são necessários componentes de terminação na rede. Taxa Máx. Comp. Terminator Trunk Line Tap Drop Line Node Node Node Node Node Node Node Node Node Node Node Node Terminator Zero Drop Short Drops Node A seguir os bits de Arbitration Field determinam quem continua transmitindo no caso de acesso simultâneo da rede. O Control Field determina o tamanho dos dados a serem transmitidos no Data Field, permitindo maior flexibilidade, pois equipamentos simples podem transmitir somente entradas I/O, trocados frequentemente, e os instrumen- tos mais complexos podemutilizar mais bytes para trans- mitir auto diagnósticos ou tabela de parâmetros. A sequencia final utiliza redundancia cíclica para check das palavras transmitidas utilizando-se vários métodos incluindo CRC para detecção de falhas, que são trans- parentes aos usuários. Métodos de Comunicação Dependendo do projeto do equipamento pode-se utilizar na rede Devicenet comunicação dos tipos: l STROBED l POLLED l CYCLIC l CHANGE-OF-STATE l APLICATION-TRIGGED Também visando a melhor eficiência de utilização da rede e as características particulares de cada instru- mento participante pode-se optar por um dos métodos: l MASTER/SLAVE l MULT MASTER l PONTO A PONTO l MULT CAST Desta forma é possível se determinar a forma com que um grupo de participantes se comunicam independente- mente de outros grupos. Processo de Comunicação: O processo define dois estados lógicos chamados de dominante “ 0 “ e recessivo “1”. Arede permanece no modo recessivo somente enquanto não há nenhuma transmissão. Qualquer participante pode tentar transmitir informações, como na Ethernet, se a rede não estiver ocupada. Produtos DeviceNet Como a rede DeviceNet permite a troca de grande quan- tidade de informações os produtos permitem progra- mações e parametrizações definidas pelo usuário. EDS Files Como os produtos podem ser configurados, os fabrican- tes fornecem um arquivo texto com os dados dos pro- dutos, os chamados Eletronic Data Sheet (EDS), que devemser instalados nos programas de configuração da rede DeviceNet. Configuração da Rede Para a configuração dos equipamentos e da rede, utiliza-se softwares (baseados em windows) que comunicam-se com a rede através de conversores RS232C/DeviceNet. Scanner DeviceNet O scanner é quem permite a implementação da rede e a comuni cação com a CPU dos cont r ol ador es programáveis. ODVA Open DeviceNet Vendor Association é uma organização independente que gerencia as especificações da rede DeviceNet visando seu crescimento mundial. A ODVA também atua junto aos fabricantes fornecendo cursos de treinamento, software de desenvolvimento de produtos, testes de conformidade e atividades de marketing, coordenando a publicação do catálogo de produtos e do website www.odva.org. 2.2 Sense DeviceNet Rede de Comunicação Se mais de um participante tentar acessar a rede simultaneamente, um mecanismo de arbitrio resolve o conflito sem perdas de dados, diferenciando-se da Ethernet que utiliza a detecção de colisão comsua perda de dados, e banda de frequência. A figura abaixo ilustra a frame de dados utilizada pela rede DeviceNet. 1 bit 11 bits 1 bit 6 bits 0,,8 bytes 15 bits 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit >=3 Bits Start of Frame Identifier RTR Bit Control Field Data Field CRC Sequence CRC Delimiter Ack Slot Ack Delimiter End of Frame Interframe Space Interframe Space } Arbitration Field Sensor de Proximidade Indutivo Pentakon DeviceNet Modelo PS15+U1+DN Distância sensora nominal Distância sensora operacional Montagem Repetibilidade Histerese Alvo padrão Tensão de alimentação Corrente de consumo Tempo de resposta Start-up Tipo de mensagem Método da comunicação Formato da palavra EDS file / Icon Library Endereçamento Taxa de transmissão Filtro Leds de sinalização: Verde aceso Verde piscando Vermelho piscando Vermelho aceso Amarelo aceso Temperatura de operação Umidade relativa Grau de proteção Choque a vibração Invólucro Conexões Peso 15mm 0 a 0,81Sn embutido < 0,1mm 5% 45x45x1mm 24Vcc (10 a 30Vcc) <40mA hold hold slave Strobe saída byte 1 bit 0 EDS:1060011.eds / SenseIcon.hwx 0 a 63 (binário) 125, 250 e 500KBaud 25ms (on / off ) ativo e alocado ativo mas não alocado baud rate incorreto ou perda de comunicação endereço duplicado ou erro de comunicação sensor acionado -25 o C a +70 o C 30% a 85% IP67 pela IEC-144 classe III pela IEC-68 termoplástico PBT terminais para cabo # 2,5mm 2 215g Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.3 • Slave em DeviceNet • Modo de operação programável • Endereçamento por software • Led’s de sinalização • Com caixa de conexões • Grau de proteção IP67 1 V+ 2 CAN-H 4 CAN-L 3 V- RD WH BU BK DeviceNet 4 0 Y -E IX O 9 0 ° 4 0 X -E IX O 9 0 ° 6 0 1 1 Ø 5 ,3 (4 x ) 1 1 8 O U T P U T U 1 = P G 1 3 ,5 U 2 = 1 /2 "N P T 3 0 S U P P L Y S T A T U S Dimensões Mecânicas: Diagrama de Conexão: Sensor de Proximidade Fotoelétrico Série VF DeviceNet Modelo OS1K-VF-DN OR3K-VF-DN Tipo Distância sensora nominal Alvo padrão Tipo de luz Zona morta Tipos de objetos Histerese Tensão de alimentação Corrente de consumo Tempo de resposta Turn-on / Turn-off / Start-up Tipo de mensagem Método de comunicação Formato da palavra EDS file / Icon Library Endereçamento Modo de operação Taxa de transmissão Filtro digital Leds de sinalização: Verde aceso Verde piscando Vermelho piscando Vermelho aceso Amarelo aceso Temperatura de operação Umidade relativa Classe de proteção Invólucro Conexões Peso fotosensor 1m - ajustável (350 a 1100mm) papel branco fosco 200x200mm infravermelho modulado 790mm £70mm - 10% 24Vcc (10 a 30Vcc) hold hold hold slave strobe saída byte 1 - bit 0 EDS: 1060006.eds / SenseIcon.hwx via software 0 a 63 (binário) dark-on (0) light-on (1) via software 125 ,250 e 500KBaud 10ms sensor ativo e alocado sensor ativo e não alocado baud rate incorreto ou perda de comunicação endereço duplicado ou erro na comunicação saída do sensor -25 o C a +70 o C 35% a 85% IP66 pela IEC-144 termoplástico PBT / acrílico terminais para cabo # 2,5mm 2 100g refletivo 3m espelho prismático ESP-50x60 infravermelho modulado 790mm, abertura £2,8 o 20mm objetos transparentes ( com filtro polarizado) 10% 24Vcc (10 a 30Vcc) < 40mA hold hold slave strobe saída byte 1 - bit v EDS: 1060006.eds / BMP: 1070006.bmp v ou 63 ( 63 de fábrica) dark-on (0) light-on (1) via software 125 ,250 e 500KBaud 10ms sensor ativo e alocado sensor ativo e não alocado baud rate incorreto ou perda de comunicação endereço duplicado ou erro na comunicação saída do sensor -25 o C a +70 o C 35% a 85% IP66 pela IEC-144 termoplástico PBT / acrílico terminais para cabo # 2,5mm 2 100g DeviceNet Rede de Comunicação 2.4 Sense 9 0 ,5 2 6 5 5 2 9 ALTURA DO VISOR=3mm 9 Ø 5 ,3 x 2 5 5 RD BK BU WH 2 V+ 4 CAN-H 3 CAN-L 1 V- DeviceNet • Saída em DeviceNet • Modo de operação programável • Endereçamento por software • Led’s de sinalização Módulo DeviceNet 8 Entradas / Borne Modelo DN-MD-8EP-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas Entrada dos cabos Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 35mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 8 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 400mA / 50mA com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps change of state bit 0: entrada 1 … bit 7: entrada 8 1 led amarelo para cada entrada EDS: 1060017.eds / SenseIcon.hwx aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (incluso) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C ~ 240g kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas Cabo Flat Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.5 8 0 5 7 , 5 2 9 2 3 1 6 0 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescen tando-se VY no final do código. FONTE EXTERNA DIPSWITCH E-1 E-2 1 2 3 4 5 6 E-3 E-4 7 8 9 1 0 1 1 1 2 FE FE V (E) - + + REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T E-5 1 3 1 4 1 5 E-6 1 6 1 7 1 8 E-7 1 9 2 0 2 1 E-8 2 2 2 3 2 4 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Tensão disp. por Entrada Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Configuração da Alimentação das Entradas Tipo Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc E5 E6 E7 E8 + + + + 14 17 20 23 -- -- -- -- 13 16 19 22 14 17 20 23 13 16 19 22 15 18 21 24 E1 E2 E3 E4 + + + + 2 5 8 11 -- -- -- -- 1 4 7 10 2 5 8 11 1 4 7 10 3 6 9 12 E-1 E-2 E-3 E-4 E5 E6 E7 E8 Entradas PNP Rede Módulo de 8 Entradas DN-MD-8EP-VT DeviceNet Configuração da Alimentação das Entradas V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Sem Jump Via Fonte Externa F E - V + F E + Via Rede DeviceNet F E - V + F E + Com Jump - + FE Sensores e Instrumentos Módulo DeviceNet 8 Entradas / Conector Modelo DN-MD-8EP-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas Plug conexão (não incluso) Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 35mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 8 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 400mA / 50mA com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps change of state bit 0: entrada 1 … bit 7: entrada 8 EDS: 1060017.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A(B)..(conector M12 - 4 pinos macho) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C ~ 400g kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas Cabo Flat DeviceNet Rede de Comunicação 2.6 Sense A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescen tando-se VY no final do código. E-1 E-2 E-3 E-4 E5 E6 E7 E8 Entradas PNP Rede Sensores e Instrumentos DeviceNet V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Módulo de 8 Entradas DN-MD-8EP-V1 Configuração da Alimentação das Entradas Sem Jump Via Fonte Externa F E - V + F E + Via Rede DeviceNet F E - V + F E + Com Jump - + FE 2 9 8 0 1 2 5 7 , 5 1 6 0 E-5 E-1 E-6 E-2 E-7 E-3 E-8 E-4 FONTE EXTERNA FE FE V (E) - + + REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T DIPSWITCH 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Tensão disp. por Entrada Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Configuração da Alimentação das Entradas Tipo Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc Conector V1 4 3 1 2 Conexão das Entradas 1 - Alimentação (+) 2 - Entrada PNP 3 - (-) 4 Alimentação - Entrada PNP 2(PR) 1 2/4 1(MR) 3(AZ) Contato ou chave Sensor Os pinos 2 e 4 estão interligados. Módulo DeviceNet 4 Entradas e 4 Saídas / Borne Modelo DN-MD-4EP-4ST-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Queda de tensão na saída Corrente por saída Watch dog Proteção DeviceNet Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Entrada de cabos Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 45mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 200mA / 50mA com proteção tipo térmica 4 saídas a transistor com proteção contra curto 24Vcc (via rede DN) ou 10-30Vcc (via externa) configurável via jump para fonte externa (FE) ou fonte da rede DeviceNet £ 2Vcc £ 0,5A saída desenergizada na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada 1 … bit 3: entrada 4 bit 0: saída 1 … bit 3: saída 4 EDS: 1060015.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa-cabos PG13,5 (incluso) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 / ~ 240g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas / Saídas Cabo Flat Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.7 8 0 5 7 , 5 2 9 2 3 1 6 0 FONTE EXTERNA DIPSWITCH 1 3 E-1 S-1 E-2 S-2 1 4 1 5 1 6 1 2 3 4 5 6 1 7 S-3 S-4 1 8 1 9 2 0 E-3 E-4 7 8 9 1 0 1 1 1 2 FE FE S V (E) + + + - REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescen tando-se VY no final do código. E-1 E-2 E-3 E-4 S-1 S-2 S-3 S-4 E1 E2 E3 E4 + + + + 2 5 8 11 -- -- -- -- 1 4 7 10 2 5 8 11 1 4 7 10 3 6 9 12 + -- S1 13 14 + -- S3 17 18 + -- S2 15 16 + -- S4 19 20 Entradas PNP Saídas Rede DeviceNet Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Módulo de 4 Entradas e 4 Saídas a Transistor DN-MD-4EP-4ST-VT Sensores e Instrumentos V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Sem Jump Via Fonte Externa F E - F E + ( S ) V + F E + ( E ) Via Rede DeviceNet F E - F E + ( S ) V + F E + ( E ) Com Jump - + FE Tensão disp. nas Entradas e Saídas Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Corrente disp. por Saída Tipo I 0,5A £ Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc Módulo DeviceNet 4 Entradas e 4 Saídas / Conector Modelo DN-MD-4EP-4ST-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Queda de tensão na saída Corrente por saída Watch dog Proteção DeviceNet Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Plug conexão (não incluso) Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 45mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 200mA / 50mA com proteção tipo térmica 4 saídas a transistor com proteção contra curto 24Vcc (via rede DN) ou 10-30Vcc (via externa) configurável via jump para fonte externa (FE) ou fonte da rede DeviceNet £ 2Vcc £ 0,5A saída desenergizada na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada 1 … bit 3: entrada 4 bit 0: saída 1 … bit 3: saída 4 EDS: 1060015.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A(B)..(conector M12 - 4 pinos macho) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 ( incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 / ~ 400g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas / Saídas Cabo Flat DeviceNet Rede de Comunicação 2.8 Sense 2 9 8 0 1 2 5 7 , 5 1 6 0 E-1 S-1 E-2 S-2 E-3 S-3 E-4 S-4 FONTE EXTERNA DIPSWITCH FE FE S V (E) + + + - REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. E-1 E-2 E-3 E-4 S-1 S-2 S-3 S-4 Rede Entradas PNP Saídas Rede DeviceNet Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Módulo de 4 Entradas e 4 Saídas a Transistor DN-MD-4EP-4ST-V1 V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Via Fonte Externa Via Rede DeviceNet F E - F E + ( S ) V + F E + ( E ) Com Jump Sem Jump F E - F E + ( S ) V + F E + ( E ) - + FE Sensores e Instrumentos 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Tensão disp. nas Entradas e Saídas Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Corrente disp. por Saída Tipo I 0,5A £ Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc Conexão das Entradas 1 - Alimentação (+) 2 - Entrada PNP 3 - (-) 4 Alimentação - Entrada PNP 2(PR) 1 2/4 1(MR) 3(AZ) Contato ou chave Sensor Os pinos 2 e 4 estão interligados. Conector V1 4 3 1 2 Conexão das Saídas 1 - Não Conectado 2 - 3 - Carga (-) 4 Não Conectado - Carga (+) 3(AZ) 4(MR) Carga Módulo DeviceNet 16 Entradas / Borne Modelo DN-MD-16EP-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 2 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas Entrada de cabos Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 70mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 16 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 800mA / 50mA com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps change of state bit 0: entrada 1 … bit 15: entrada 16 EDS: 1060018.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa-cabos PG13,5 (incluso) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C ~ 640g kit ternminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas Cabo Flat Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.9 2 3 2 9 1 2 0 9 2 , 5 2 0 0 E-11 E-3 E-16 E-15 E-14 E-13 E-12 E-8 E-7 E-6 DIPSWITCH E-5 E-4 E-10 E-9 E-2 E-1 FONTE EXTERNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 FE FE V (E) - + + REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T 1 3 1 4 1 5 2 5 2 6 2 7 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Tensão disp. por Entrada Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Configuração da Alimentação das Entradas Tipo Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 26 29 32 35 38 41 44 47 25 28 31 34 37 40 43 46 26 29 32 35 38 41 44 47 25 28 31 34 37 40 43 46 27 30 33 36 39 42 45 48 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 2 5 8 11 14 17 20 23 1 4 7 10 13 16 19 22 2 5 8 11 14 17 20 23 Entradas PNP 1 4 7 10 13 16 19 22 3 6 9 12 15 18 21 24 E-2 E-4 E-6 E-8 E-1 E-3 E-5 E-7 E-10 E-12 E-14 E-16 E-9 E-11 E-13 E-15 + + + + + + + + -- -- -- -- -- -- -- -- + + + + + + + + -- -- -- -- -- -- -- -- Sensores e Instrumentos Rede Configuração da Alimentação das Entradas DeviceNet V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Módulo de 16 Entradas DN-MD-16EP-VT Via Fonte Externa F E - V + F E + Via Rede DeviceNet F E - V + F E + Com Jump - + FE Sem Jump A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescen tando-se VY no final do código. Módulo DeviceNet 16 Entradas / Conector Modelo DN-MD-16EP-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 2 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas Plug conexão (não incluso) Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 70mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 16 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 800mA / 50mA com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps change of state bit 0: entrada 1 … bit 15: entrada 16 EDS: 1060018.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A(B)..(conector M12 - 4 pinos macho) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 -20 o C a +55 o C ~ 800g kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas Cabo Flat DeviceNet Rede de Comunicação 2.10 Sense A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescen tando-se VY no final do código. 1 2 2 9 1 2 0 9 2 , 5 2 0 0 E-7 E-5 E-16 E-12 E-14 E-15 E-13 E-6 E-8 DIPSWITCH E-4 E-3 E-1 E-10 E-9 E-11 E-2 FONTE EXTERNA FE FE V (E) - + + REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Tensão disp. por Entrada Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Configuração da Alimentação das Entradas Tipo Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc Conexão das Entradas 1 - Alimentação (+) 2 - Entrada PNP 3 - (-) 4 Alimentação - Entrada PNP 2(PR) 1 2/4 1(MR) 3(AZ) Contato ou chave Sensor Os pinos 2 e 4 estão interligados. Conector V1 4 3 1 2 Entradas PNP E-2 E-4 E-6 E-8 E-1 E-3 E-5 E-7 E-10 E-12 E-14 E-16 E-9 E-11 E-13 E-15 Rede DeviceNet V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Módulo de 16 Entradas DN-MD-16EP-V1 Sensores e Instrumentos Configuração da Alimentação das Entradas Via Fonte Externa F E - V + F E + Via Rede DeviceNet F E - V + F E + Com Jump - + FE Sem Jump Módulo DeviceNet 8 Entradas e 8 Saídas / Borne Modelo DN-MD-8EP-8ST-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Queda de tensão na saída Corrente por saída Watch dog Proteção DeviceNet Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Entrada de cabos Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 90mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 8 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 400mA / 50mA com proteção tipo térmica 8 saídas a transistor com proteção contra curto 24Vcc (via rede DN) ou 10-30Vcc (via externa) configurável via jump para fonte externa (FE) ou fonte da rede DeviceNet £ 2Vcc £ 0,5A saída desenergizada na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada 1 … bit 7: entrada 8 bit 0: saída 1 … bit 7: saída 8 EDS: 1060016.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne fixo aparafusável 2,5mm 2 via prensa-cabos PG-13,5 (incluso) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 / ~ 640g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas / Saídas Cabo Flat Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.11 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescen tando-se VY no final do código. 2 3 2 9 1 2 0 9 2 , 5 2 0 0 S-3 E-3 S-8 S-7 S-6 S-5 S-4 E-8 E-7 E-6 DIPSWITCH E-5 E-4 S-2 S-1 E-2 E-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 FONTE EXTERNA FE FE S V (E) + + + - 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Tensão disp. por Entrada/Saída Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Corrente disp. por Saída Tipo I 0,5A £ Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 2 5 8 11 14 17 20 23 1 4 7 10 13 16 19 22 2 5 8 11 14 17 20 23 Entradas PNP 1 4 7 10 13 16 19 22 3 6 9 12 15 18 21 24 E-2 E-4 E-6 E-8 E-1 E-3 E-5 E-7 S-2 S-4 S-6 S-8 S-1 S-3 S-5 S-7 + + + + + + + + -- -- -- -- -- -- -- -- + + + + + + + + -- -- -- -- -- -- -- -- S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Saídas Sensores e Instrumentos Rede Rede DeviceNet V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Módulo de 8 Entradas e 8 Saídas a Transistor DN-MD-8EP-8ST-VT Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Via Fonte Externa Sem Jump F E - F E + ( S ) V + F E + ( E ) F E - F E + ( S ) V + F E + ( E ) Com Jump - + FE Via Rede DeviceNet Módulo DeviceNet 8 Entradas e 8 Saídas / Conector Modelo DN-MD-8EP-8ST-V1 Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” / “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Queda de tensão na saída Corrente por saída Watch dog Proteção DeviceNet Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saídas Plug conexão (não incluso) Conexão da rede e FE (borne fixo) Entrada dos cabos Opção de entrada da rede Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 90mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 8 entradas PNP(chaveamento positivo) sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) ou 10- 30Vcc (via externa) £ 400mA / 50mA com proteção tipo térmica 8 saídas a transistor com proteção contra curto 24Vcc (via rede DN) ou 10-30Vcc (via externa) configurável via jump para fonte externa (FE) ou fonte da rede DeviceNet £ 2Vcc £ 0,5A saída desenergizada na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada 1 … bit 7: entrada 8 bit 0: saída 1 … bit 7: saída 8 EDS: 1060016.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos conector M12 - 4 pinos fêmea PLM-V1A(B)..(conector M12 - 4 pinos macho) borne plug-in duplo aparafusáveis 2,5mm 2 via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 / ~ 240g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Alimentação de Entradas / Saídas Cabo Flat DeviceNet Rede de Comunicação 2.12 Sense A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. 1 2 2 9 1 2 0 9 2 , 5 2 0 0 E-7 E-5 S-8 S-4 S-6 S-7 S-5 E-6 E-8 DIPSWITCH E-4 E-3 E-1 S-2 S-1 S-3 E-2 REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T FONTE EXTERNA FE FE S V (E) + + + - E-2 E-4 E-6 E-8 E-1 E-3 E-5 E-7 S-2 S-4 S-6 S-8 S-1 S-3 S-5 S-7 Entradas PNP Saídas Rede Rede DeviceNet V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Módulo de 8 Entradas e 8 Saídas a Transistor DN-MD-8EP-8ST-V1 Sensores e Instrumentos Via Fonte Externa Sem Jump F E - F E + (S ) V + F E + (E ) Via Rede DeviceNet F E - F E + (S ) V + F E + (E ) Com Jump - + FE Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Conexão das Entradas 1 - Alimentação (+) 2 - Entrada PNP 3 - (-) 4 Alimentação - Entrada PNP 2(PR) 1 2/4 1(MR) 3(AZ) Contato ou chave Sensor Os pinos 2 e 4 estão interligados. Conector V1 4 3 1 2 Conexão das Saídas 1 - Não Conectado 2 - 3 - Carga (-) 4 Não Conectado - Carga (+) 3(AZ) 4(MR) Carga Configuração da Alimentação das Entradas e Saídas Tensão disp. por Entrada/Saída Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ U=10-30Vcc Corrente disp. por Saída Tipo I 0,5A £ Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc Módulo DeviceNet 4 Entradas e 1 saída analógica / Borne Modelo DN-MD-4EA-1SA-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Isolação galvânica Entradas: Programação do tipo de entrada Dispositivos de campo Faixas em corrente / tensão Seleção da faixa Tensão disponível Impedância da entrada Precisão conversão / instabilidade Saídas: Número de saídas Programação do tipo da saída Faixas em corrente / tensão Carga na saída Precisão conversão / instabilidade DeviceNet Endereço / comunicação Taxa de transmissão Rx 4 words Tx 1 word Formato de entrada e saída EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão das entradas e saída Entrada de cabos Conexão da rede Entrada do cabo Opção de entrada da rede Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN <70mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 1500V entre entrada / saída e alimentação 4 entradas analógicas 16 bits tensão ou corrente programável por dipswitch transmissor corrente (2, 3, 4 fios) / gerador tensão 0 ou 4-20mA / 0-5V ou 0-10V pôr parametro via software 2 fios: 14Vcc @ 20mA e 3fios: 17Vcc @ 40mA corrente: 250W / tensão: 200KW 0,2% (0-10V 0,4%) / 6 bits (típico) ou 0,15% (máx) 1 saídas analógica 16 bits programável por jump para tensão ou corrente 0 ou 4-20mA / 0-5V, 1-5V, 0-10V ou 2-10V corrente: <500W / tensão: >5KW 0,2% (0-10V 0,4%) / 6 bits (típico) ou 0,15% (máx) via dipswitch 0 a 63 (binário) / polled via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps word 0: entrada 1 … word 3: entrada 4 word 0: saída 1 0000h no inicio e FFFFh no fim da faixa EDS: 1060024.eds / SenseIcon.hwx aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne aparafusável 2,5mm 2 via prensa-cabos PG-13,5 (incluso) borne plug-in duplo aparafusável 2,5mm 2 via prensa cabo PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 / ~ 640g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Endereçamento DeviceNet Cabo Flat Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.13 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. 8 0 5 7 , 5 2 9 2 3 1 6 0 DIPSWITCH 1 3 E-1 S-1 E-2 1 4 1 2 3 4 5 6 E-3 E-4 7 8 9 1 0 1 1 1 2 REDE DEVICENET D E V I C E N E T D E V I C E N E T EA1 EA2 EA3 EA4 SA+ 2 5 8 11 SA- 1 4 7 10 3 6 9 12 Rede 13 14 ? ? ? P E Ext. P Alim. D IP D E ...= O N D IP D E ...= O N D IP D E ...= O N D IP D E ...= O N D IP D E ...= O F F Transmissor 4 Fios DE1 Conversor ou Posicionador R 500 LOOP £ W I I I SA1 I/V ? E N E N Malha N N P P E E N P E N P E E N DE2 ON DIP DS1 ON DIP DE3 ON DIP DE4 ON DIP DS2 ON DIP Gerador de Corrente Gerador de Tensão E N Malha Malha Malha Malha Malha DE1 ON DIP Módulo de 4 Entradas e 1 Saída Analógica DN-MD-4EA-1SA-VT DeviceNet V M B R M A L H A A Z P R REDE DN Entradas Analógicas Saídas Analógicas Malha Configuração das Dips de entrada Selecionável através do EDS via software de configuração. Dip DE1 a DE4 Corrente ON Tensão OFF 0 a 20mA 4 a 20mA 0 a 5V 0 a 10V * * * * * Sensores e Instrumentos Configuração das Dips de saída Selecionável através do EDS via software de configuração. Dip DS1 DS2 Corrente OFF OFF Tensão ON ON OFF OFF 0 a 5Vcc 1 a 5Vcc 0 a 10Vcc 2 a 10Vcc 0 a 20mA 4 a 20mA * * * * * * * Transmissor 3 Fios V>17Vcc@40mA Transmissor 2 Fios V>14Vcc@20mA Caixa Bornes DeviceNet 4 Entradas x 4 Módulos Modelo Mestre: DN-KDM-4EP Escravo: DN-KDE-4EP Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo mestre / escravo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Proteção Módulos: Módulo mestre Módulo escravo Número de escravos Endereçamento dos escravos Interconexão mestre / escravo DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 2 bytes (1 word) EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho auto alimentado Interconexão da rede Conexão principal rede DeviceNet Grau proteção / peso / temp. oper Acessórios (incluso no mestre) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 35mA / 15mA (exceto consumo das entradas) contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) £ 200mA / 50mA com proteção contra curto-circuito tipo térmica 4 modulos com um único endereço DeviceNet com 4 entradas, conectado a rede DN com 4 entradas, conectados ao módulo mestre max. 3 modulos para cada master 1, 2 ou 3 (através de dipswitch) através de flat cable com conector via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps change of state bit 0: entrada 1 mestre ... bit 3: entrada 4 mestre bit 4: entrada 1 esc. 1 … bit 7: entrada 4 esc. 1 bit 12: entrada 1 esc. 3 … bit 15: entrada 4 esc. 3 EDS: 1060022.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm bornes aparafuzáveis 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede DN para todos os módulos via conector plug-in 5 pinos na lateral IP30 / ~ 240g / -20 o C a +55 o C terminal duplo plug in, kit terminais e tubo isolador e cabo fllat interligação do mestre para 3 escravos Endereçamento DeviceNet Endereçamento dos Escravos Versão Borne Versão Plug-in DeviceNet Rede de Comunicação 2.14 Sense Made i n Br az i l Fone: ( 011) 6942-0444 DN-KDM-4EP(-P) Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 10+ 1+ 7+ 4+ 11 2 8 5 12- 3- 9- 6- D3 D2 D1 D0 ENTRADAS PNP MÓDULO DE 4 ENTRADAS MESTRE BUS BUS BUS V- V+ E4 E3 E2 E1 Am V+ V+ CNH CNH GND GND CNL CNL V- V- 5 4 3 2 1 Vd/Vm REDE G N D C N L C N H V + V - 1 10 4 7 1 7 4 10 2 8 5 11 E1 E3 E4 E2 REDE DEVICENET POWER RAIL DeviceNet Made i n Br azi l Fone: (011) 6942-0444 Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 12 3 9 6 S E L E Ç Ã O R E D E D E V IC E N E T B U S P A R A E X P A N S Ã O Endereço Seleção S6 S5 S4 S3 S2 S1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 62 1 1 1 1 1 1 63 Baud Rate Kbps Seleção S8 S7 0 0 0 1 1 0 1 1 125 250 500 --- DN-KDM-4EP(-P) MÓDULO DE 4 ENTRADAS Tensão disp. por Entrada Corrente disp. por Entrada U=24Vcc I 50mA £ Configuração da Alimentação de Entrada Tipo Via fonte DN U=24Vcc V+ CNH GND CNL V- S3 S1 S2 de Entradas 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 3 Desativado 2 1 Endereço do Escravo Seleção 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 rede 12 11 10 E3E4 7 8 E1E2 2 5 4 1 9 6 3 M ESTR E/ESC R AVO S VISTA (A) 2 0 IN TER C O N EXÃO 8 7 ,5 1 1 0 SEN SE DN-KDM-4EP DEVICENET CONECTOR CNL V- V+ CNH GND 8 8 7 7 6 5 4 3 2 1 O N Caixa Bornes DeviceNet 4 Saídas x 4 Módulos Modelo Mestre: DN-KDM-4ST Escravo: DN-KDE-4ST Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo mestre / escravo Proteção Saídas: Número de saídas Tensão disponível Alimentação das saídas Queda de tensão na saída Corrente por saída Watch dog Proteção Módulos: Módulo mestre Módulo escravo Número de escravos Endereçamento dos escravos Interconexão mestre / escravo DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Tx 2 bytes (1 word) EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho auto alimentado Interconexão da rede Conexão principal rede DeviceNet Grau proteção / peso / temp. oper Acessórios (incluso no mestre) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 40mA / 15mA (exceto consumo das saídas) contra inversão de polaridade 4 saídas a transistor com proteção contra curto 24Vcc (via rede DN) ou 10 a 30Vcc (via externa) via bornes para alimentação externa ou da fonte da rede DeviceNet £ 2Vcc £ 0,5A saída desenergiza na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica 4 modulos com um único endereço DeviceNet com 4 saídas, conectado a rede DN com 4 saídas, conectados ao módulo mestre max. 3 modulos para cada master 1, 2 ou 3 (através de dipswitch) através de flat cable com conector via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: saída 1 mestre ... bit 3: saída 4 mestre bit 4: saída 1 esc. 1 … bit 7: saída 4 esc. 1 bit 12: saída 1 esc. 3 … bit 15: saída 4 esc. 3 EDS: 1060023.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm bornes aparafuzáveis 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede DN para todos os módulos via conector plug-in 5 pinos na lateral IP30 / ~ 240g / -20 o C a +55 o C terminal duplo plug in, kit terminais e tubo isolador e cabo fllat interligação do mestre para 3 escravos Endereçamento DeviceNet Endereçamento dos Escravos Versão Borne Versão Plug-in Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.15 rede 12 11 10 E3E4 7 8 E1E2 2 5 4 1 9 6 3 M ESTR E/ESC R AVO S VISTA (A) 2 0 IN TER C O N EXÃO 8 7 ,5 1 1 0 SEN SE DN-KDM-4EP Fone: (011) 6942-0444 Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 12 3 9 6 S E L E Ç Ã O Seleção S8 S7 0 0 0 1 1 0 1 1 125 250 500 --- Endereço Seleção S6 S5 S4 S3 S2 S1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 62 1 1 1 1 1 1 63 Baud Rate Kbps R E D E D E V IC E N E T B U S P A R A E X P A N S Ã O DN-KDM-4ST(-P) MÓDULO DE 4 SAÍDAS V+ CNH GND CNL V- Tensão disp. por Saída U=24Vcc U=10-30Vcc EXT. DN Configuração da Alimentação de Saída Corrente disp. por Saída Jumper Tipo I 0,5A £ Via fonte externa U=10-30Vcc Via fonte DN U=24Vcc I A £0,5 Made i n Brasi l DEVICENET CONECTOR CNL V- V+ CNH GND Made i n Br azi l Fone: (011) 6942-0444 Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] D3 D2 D1 D0 MESTRE V- V+ S4 S3 S2 S1 Am 2+ 5+ 11+ 8+ 3- 6- 12- 9- S1 S2 S3 S4 Vd/Vm REDE 7- 10+ FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS 1 10 4 7 SAÍDAS 1+ 4- FONTE EXTERNA P/ SAÍDAS DN-KDM-4ST(-P) MÓDULO DE 4 SAÍDAS BUS BUS BUS V+ V+ CNH CNH GND GND CNL CNL V- V- 5 4 3 2 1 G N D C N L C N H V + V - REDE DEVICENET POWER RAIL DeviceNet 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 S3 S1 S2 de Entradas 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 3 Desativado 2 1 Endereço do Escravo Seleção 8 8 7 7 6 5 4 3 2 1 O N Caixa Bornes DeviceNet 4 Entradas e 2 Saídas a Relé Modelo DN-KD-4EP-2SR Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Configuração de polaridade Dispositivo de entrada Nível lógico “0” Nível lógico “1” Tensão disponível Corrente disponível total / canal Saídas: Número de saídas Potência max. de chaveamento Função do relé de saída Watch dog DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: Entradas e saídas DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho auto alimentado Interconexão da rede Conexão principal rede DeviceNet Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 60mA contra inversão de polaridade 4 entradas PNP(chaveamento positivo) programável por jump de solda para NPN sensor de proximidade (ou contato mecânico) < 2,5Vcc / consumo £ 0,5mA > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) £ 200mA / 50mA com proteção tipo térmica 2 saídas a relé 5Acc @ 30Vcc ou 8Aca @ 250Vca NA (normalmente aberto) relé desenergiza na falta de comunicação via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada 1 ... bit 3: entrada 4 bit 0: relé 1 … bit 1: relé 2 EDS: 1060026.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm bornes aparafuzáveis 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede DN para todos os módulos via conector plug-in 5 pinos na lateral IP30 -20 o C a +55 o C ~ 120g terminal duplo plug in, kit terminais e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Versão Borne Versão Plug-in DeviceNet Rede de Comunicação 2.16 Sense rede 12 11 10 S1S2 7 8 E1E2 2 5 4 1 9 6 3 E3E4 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 1 1 0 8 7 ,5 2 0 DEVICENET CONECTOR CNL V- V+ CNH GND Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 1 10 4 7 V+ V+ CNH CNH GND GND CNL CNL V- V- REDE DEVICENET 7+ 5+ 7+ 5+ 3 1 4 2 10- 6- 10- 6- D3 D2 D1 D0 ENTRADAS PNP V- V+ E4 E3 E2 E1 Am 5 7 5 7 1 4 2 3 E1 E3 E4 E2 SAÍDAS S2 S1 Am 8 9 11 12 Made i n Br az i l Fone: ( 0XX11) 6942-0444 5 4 3 2 1 G N D C N L C N H V + V - POWER RAIL D1 D0 V- V+ D0 DN-KD-4EP-2SR(-P) MÓDULO DE ENTRADAS E SAÍDAS Vd/Vm REDE DeviceNet. MÓDULO DIGITAL AC/DC AC/DC Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 12 3 9 6 S E L E Ç Ã O Seleção S8 S7 0 0 0 1 1 0 1 1 125 250 500 --- Endereço Seleção S6 S5 S4 S3 S2 S1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 62 1 1 1 1 1 1 63 Baud Rate Kbps R E D E D E V IC E N E T V+ CNH GND CNL V- Made i n Br az i l Fone: ( 0XX11) 6942-0444 DN-KD-4EP-2SR(-P) MÓDULO DE ENTRADAS E SAÍDAS Tensão disponível U= +24Vcc Configuração da Alimentação de Entrada Corrente disp. por Entrada Tipo Via fonte DN I 50mA £ Saída a Relé P=1000VA/150V U=250Vca/30Vcc I=8Aca/5Acc Caixa Bornes DeviceNet 1 Entrada e 1 Saída Analógica (12bits) Modelo DN-KD-1EA-1SA Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção e isolação galvânica Entrada: Número de entradas Programação do tipo de entrada Dispositivos de campo Faixas em corrente / tensão Seleção da faixa Tensão disponível Impedância da entrada Precisão conversão / instabilidade Saída: Número de saídas Programação do tipo da saída Faixas em corrente Carga de saída Precisão conversão / instabilidade DeviceNet Endereço / comunicação Taxa de transmissão Rx 1 words Tx 1 word EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho auto alimentado Interconexão da rede Conexão principal rede Grau de proteção Temperatura de operação Peso Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN <70mA (exceto consumo da entrada e saída) com proteção contra curto e sem isolação 1 entradas analógica 12 bits tensão ou corrente programável por dipswitch transmissor corrente (2, 3, 4 fios) / gerador tensão 0 ou 4-20mA / 0-5V ou 0-10V pôr chave rotativa 2 fios: 14Vcc @ 20mA e 3fios: 17Vcc @ 40mA corrente: 250W / tensão: 200KW 0,2% (0-10V 0,4%) / 6 bits (típico) ou 0,15% (máx) 1 saída analógica 12 bits programável por dipswitch 0 ou 4-20mA / 0-5V, 1-5V, 0-10V, 2-10V corrente: <500W / tensão: >5KW 0,2% via dipswitch 0 a 63 (binário) / polled via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps word 0: 0000h no inicio e 0FFFh no fim da faixa word 0: 0000h no inicio e 0FFFh no fim da faixa EDS: 10600XX.eds / SenseIcon.hwx aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm bornes aparafuzáveis 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede DN para todos os módulos via conector plug-in 5 pinos na lateral IP30 / ~ 240g -20 o C a +55 o C ~ 240g terminal duplo plug in, kit terminais e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Configuração da entrada/saída Versão Borne Versão Plug-in Via dipswitch rotativa: Rede de Comunicação DeviceNet Sense 2.17 1 1 0 8 7 ,5 2 0 DEVICENET CONECTOR CNL V- V+ CNH GND Made i n Br az i l 1 10 4 7 DN-KD-1EA-1SA-P MÓDULO ANALÓGICO V- V+ V+ CNH GND CNL V- 5 4 3 2 1 G N D C N L C N H V + V - POWER RAIL Rede Devicenet Vd/Vm Rede V- V+ P E N ? ? ? P E Ext. P Alim. Transmissor 2 Fios Transmissor 3 Fios D IP D E 1 = O N D IP D E 1 = O N D IP D E 1 = O N D IP D E 1 = O N D IP D E 1 = O F F Transmissor 4 Fios I I I E N E N E N Gerador de Corrente Gerador de Tensão E N Malha Malha Malha Malha Malha Módulo de 1 Entrada e 1 Saída Analógica E n tr a d a A n a ló g ic a EA1 DE1 ON DIP DS1 ON DIP SA1 U>14Vcc@20mA U>17Vcc@40mA 2 5 1 4 SA-- HART -- Malha Malha SA+ HART + I/V ? Conversor de Posicionador R 00 LOOP £ 6 W Saída Analógica Conecção Hart 10 12 11 7 9 8 3 6 DE1 Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] Fone: ( 0XX11) 6942- 0444 VERMELHO BRANCO MALHA AZUL PRETO DeviceNet U Malha HART+ HART- Made i n Brazi l S E L E Ç Ã O R E D E D E V IC E N E T VM BR MALHA AZ PR 12 3 9 6 DN-KD-1EA-1SA-P Módulo de 1 Entrada e 1 Saída Analógica Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] Fone: ( 0XX11) 6942- 0444 Configuração da Dip de entrada Selecionável através do EDS via software de configuração. Dip DE1 Corrente ON Tensão OFF 0 a 20mA 4 a 20mA 0 a 5V 1 a 5V * * * * * Dip DS1 Corrente OFF Tensão ON 0 a 20mA 4 a 20mA 0 a 5V 1 a 5V * * * * Configuração da Dip de saída Selecionável através do EDS via software de configuração. * 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 rede 12 11 10 7 8 2 5 4 1 9 6 3 Caixa Bornes DeviceNet 4 Entradas e 1 Saída Analógica (16bits) Modelo DN-KD-4EA-1SA Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Isolação galvânica Entradas: Programação do tipo de entrada Dispositivos de campo Faixas em corrente / tensão Seleção da faixa Tensão disponível Impedância da entrada Precisão conversão / instabilidade Saídas: Número de saídas Programação do tipo da saída Faixas em corrente / tensão Carga na saída Precisão conversão / instabilidade DeviceNet Endereço / comunicação Taxa de transmissão Rx 4 words Tx 1 word Formato entrada e saída EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fixação Conexão Versão com borne plug-in Trilho auto alimentado Interconexão da rede Conexão principal rede DeviceNet Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN <70mA (exceto consumo das entradas e saídas) contra inversão de polaridade 1500V entre entrada / saída e alimentação 4 entradas analógicas 16 bits tensão ou corrente programável por jump transmissor de corrente ou gerador de tensão 0 ou 4-20mA / 0-5V ou 0-10V pôr parametro via software 2 fios: 14Vcc @ 20mA e 3 fios: 17Vcc @ 40mA corrente: 250W / tensão: 200KW 0,2% (0-10V 0,4%) / 6 bits (típico) ou 0,15% (máx) 1 saídas analógica 16 bits programável por jump para tensão ou corrente 0 ou 4-20mA / 0-5V, 1-5V, 0-10V, 2-10V corrente: <500W / tensão: >5KKW 0,2% (0-10V 0,4%) / 6 bits (típico) ou 0,15% (máx) via dipswitch 0 a 63 (binário) / polled via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps word 0: entrada 1 … word 3: entrada 4 word 0: saída 1 0000h no inicio e FFFFh no fim da faixa EDS: 1060024.eds / SenseIcon.hwx aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica com bornes trilho DIN 35mm bornes aparafuzáveis 2,5mm 2 acrescentar “-P” no final do código trilho TR-KD-05 opcional distribuição da rede DN para todos os módulos via conector plug-in 5 pinos na lateral IP30 / ~ 240g -20 o C a +55 o C terminal duplo plug in, kit terminais e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Configuração da entrada/saída Versão Borne DeviceNet Rede de Comunicação 2.18 Sense 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Versão Plug-in rede 12 11 10 7 8 2 5 4 1 9 6 3 1 1 0 8 7 ,5 2 0 DEVICENET CONECTOR CNL V- V+ CNH GND Made i n Br az i l 1 10 4 7 DN-KD-4EA-1SA(-P) MÓDULO ANALÓGICO V- V+ V+ CNH GND CNL V- 5 4 3 2 1 G N D C N L C N H V + V - POWER RAIL SA-- SA+ Rede Devicenet Vd/Vm Rede I/V ? 4 7 10 5 8 11 6 9 12 V- V+ P P P P E E E E N N N N ? ? ? P E Ext. P Alim. Transmissor 2 Fios Transmissor 3 Fios D IP D E ...= O N D IP D E ...= O N D IP D E ...= O N D IP D E ...= O N D IP D E ...= O F F Transmissor 4 Fios Conversor de Posicionador R 500 LOOP £ W I I I E N E N E N Gerador de Corrente Gerador de Tensão E N Malha Malha Malha Malha Malha Malha Módulo de 4 Entradas e 1 Saída Analógica E n t r a d a s A n a ló g ic a s Saída Analógica EA1 EA2 EA3 EA4 DE3 ON DIP DE2 ON DIP DE1 ON DIP DE4 ON DIP DS1 ON DIP DS2 ON DIP SA1 V>14Vcc@20mA V>17Vcc@40mA 2 1 3 DE1 Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] Fone: ( 0XX11) 6942- 0444 VERMELHO BRANCO MALHA AZUL PRETO DeviceNet Made i n Brazi l S E L E Ç Ã O R E D E D E V IC E N E T VM BR MALHA AZ PR S A ÍD A A N A L Ó G IC A SA+ 12 3 9 6 DN-KD-4EA-1SA(-P) Módulo de 4 Entradas e 1 Saída Analógica Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] Fone: ( 0XX11) 6942- 0444 Configuração das Dips de entrada Selecionável através do EDS via software de configuração. Dip DE1 a DE4 Corrente ON Tensão OFF 0 a 20mA 4 a 20mA 0 a 5V 0 a 10V * * * * * Configuração das Dips de saída Selecionável através do EDS via software de configuração. Dip DS1 DS2 Corrente OFF OFF Tensão ON ON OFF OFF 0 a 5Vcc 1 a 5Vcc 0 a 10Vcc 2 a 10Vcc 0 a 20mA 4 a 20mA * * * * * * * 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 SA-- 0 a 5 Vcc ou 1-5Vcc Configuração no EDS: OU CORRENTE TENSÃO TENSÃO Jump de Entrada OU TENSÃO CORRENTE 4 A 20mA 0 A 10 Vcc 0 A 20 mA 0 A 5 Vcc Configuração no EDS: 0 a 10 Vcc ou 2-10Vcc Jump de Saída 4 A 20mA - 1 a 5 Vcc - 2 a 10 Vcc 0 A 20mA - 0 a 5 Vcc - 0 a 10 Vcc Botoeira DeviceNet 2 Botões Iluminados Modelo DN-BT-2BIVM-2BIVD-VT Diagrama de Conexões Alimentação: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Entradas: Número e polaridade Elemento de comutação Botão de comando Tipo de chaveamento Nível lógico “0” / “1” Tensão disponível Proteção Sinaleiros: Número Cor dos sinaleiros Dispositivo de sinalização Opção de sinalização Tensão disponível Corrente disponível Watch dog Proteção DeviceNet Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro: Fechamento da tampa Fixação Conexão Entrada da rede Opção de entrada da rede Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 45mA (exceto o consumo dos sinaleiros) contra inversão de polaridade 2 via botão de comando (impulso) bloco de contato EAO n o 44-221 botão iluminado EAO n o 44-74X.YY PNP positivo < 2,5Vcc / > 3Vcc / consumo £ 0,5mA 24Vcc (via rede DN) com proteção contra curto-circuito tipo térmica 2 sinaleiros com soquete BA9s EAO n o 44-525 standard: vermelho e verde (opcional outras cores) standard: multiled lampadas 1,2W 24Vcc via rede DN (queda de tensão £ 2Vcc) 100mA por sinaleiro saída desenergiza na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada 1 … bit 1: entrada 2 bit 0: saída 1 … bit 1: saída 2 EDS: 1060019.eds / SenseIcon.hwx aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos borne aparafusáveis 2,5mm 2 via prensa cabos PG13,5 (não incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) IP65 / ~ 100g -20 o C a +55 o C kit de terminais e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Sinalização Cabo Flat Sense 2.19 Rede de Comunicação DeviceNet 1 1 5 6 5 , 5 7 0 2 9 V+ CNH GND CNL V- Sensores e Instrumentos www.sense.com.br
[email protected] 8 7 6 5 4 3 2 1 O N S7-S8: BAUD RATE 125-250-500 Kbps S1-S6: ENDEREÇO 00 A 63 CONEXÕES SELEÇÃO BOTOEIRA 2 ENTRADAS E 2 SAÍDAS DN-BT- DeviceNet 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 A sinalização pode ser efetuada por dois multileds de baixo consumo 21mA, ou por duas lampadas incandescente BA9s de 50mA. A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. Monitor Válvula DeviceNet Saída a Relé Modelo DN-MON-2EH-2SR Diagrama de Conexões Placa Endereçadora: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Sensor Interno: Acionamento dos sensores Campo magnético Saídas: Potência máx. de chaveamento Programação dos contatos Watch dog DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Leds de Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro da Placa: Material Conexão Fixação da caixa Temperatura de operação Monitor de Válvula: Sinalização local Cor da palhetas (opcional) Indicação de fluxo (opcional) Sinalização remota Invólucro do monitor Peso Versão para áreas classificadas Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 70mA contra inversão de polaridade 2 sensores internos na placa (Hall efect) através do came magnético do monitor acionamento 18mT / desacionamento 16mT 2 saídas a relé 1Acc @ 30Vcc ou 0,3Aca @ 125Vca NA ou NF via jump de solda saída desenergiza na falta de comunicação via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada sensor hall 1, bit 1: entrada sensor hall 2 bit 0: saída relé 1 … bit 1: saída relé 2 EDS: 1060021.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa injetada em termoplástico via borne aparafusável 2,5mm 2 através de 2 parafusos no monitor de válvulas -20 o C a +55 o C especificar conforme capítulo 8 OPEN / CLOSED através de palhetas móveis amarelo / preto (opcional: verde, branco vermelho, azul) para válvulas 3 vias “O, T, F” e 4 vias “S” através da placa DeviceNet aluminio ou termoplástico 1900g ou 1300g invólucro à prova de explosão CEPEL EX-039/99 kit terminal e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Módulo Interno do Circuito Cabo Flat 2.20 Sense DeviceNet Rede de Comunicação S A Í D A S 2 1 + - - V M B R M a l h a A Z A Z P R M R A Z M R S A Í D A S A R E L É I < 3 0 0 m A @ 2 5 0 V c a H A L L 1 H A L L H A L L 2 S e n s o r e s e I n s t r u m e n t o s w w w . s e n s e . c o m . b r v e n d a s @ s e n s e . c o m . b r M O N I T O R D E V I C E N E T 2 E N T R A D A S H A L L 2 S A Í D A S A R E L É D N - M O N - 2 E H - 2 S R S E N S O R S E L E Ç Ã O 8 7 6 5 4 3 2 1 ON B A U D R A T E S 7 - S 8 : 1 2 5 - 2 5 0 - 5 0 0 K b p s E N D E R E Ç O S 1 - S 6 : 0 0 A 6 3 V + C N H G N D C N L V - 2 1 R E D E D N R E D E D N + - - + - - A Z M R F O N T E E X T E R N A P / S A Í D A S S O L E N O I D E E X T . 2 1 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Monitor Válvula DeviceNet Saída a Transistor Modelo DN-MON-2EH-2ST Diagrama de Conexões Placa Endereçadora: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Sensor Interno: Acionamento dos sensores Campo magnético Saídas: Tensão de chaveamento Corrente máxima de chaveamento Queda de tensão na saída Watch dog Proteção DeviceNet: Endereço Taxa de transmissão Comunicação Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro da Placa: Material Conexão Fixação da caixa Temperatura de operação Monitor de Válvula: Sinalização local Cor da palhetas Indicação de fluxo (opcional) Sinalização remota Invólucro do monitor Peso Versão para áreas classificadas Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 70mA (exceto consumo das saídas) contra inversão de polaridade 2 sensores internos na placa (Hall efect) através do came magnético do monitor acionamento 18mT / desacionamento 16mT 2 saídas a transistor 24Vcc da rede DeviceNet 0,5A £ 2Vca saída desenergiza na falta de comunicação com proteção contra curto-circuito tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps polled bit 0: entrada sensor hall 1, bit 1: entrada sensor hall 2 bit 2: entrada externa 1, bit 3: entrada externa 2 bit 0: saída transistor 1 … bit 1: saída transistor 2 EDS: 1060014.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada entrada e saída aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa injetada em termoplástico via borne aparafusável 2,5mm 2 através de 2 parafusos no monitor de válvulas -20 o C a +55 o C especificar conforme capítulo 8 OPEN / CLOSED através de palhetas móveis amarelo / preto (opcional: verde, branco, verm., azul) para válvulas 3 vias “O, T, F” e 4 vias “S” através da placa DeviceNet alumínio ou termoplástico 1900g ou 1300g invólucro à prova de explosão CEPEL EX-039/99 kit terminal e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Módulo Interno do Circuito Cabo Flat Sense 2.21 Rede de Comunicação DeviceNet S A Í D A S 2 1 + - - V M B R M a l h a A Z P R S A Í D A S A T R A N S I S T O R I < 5 0 0 m A H A L L 1 H A L L H A L L 2 S e n s o r e s e I n s t r u m e n t o s w w w . s e n s e . c o m . b r v e n d a s @ s e n s e . c o m . b r M O N I T O R D E V I C E N E T 2 E N T R A D A S H A L L 2 S A Í D A S A T R A N S I S T O R D N - M O N - 2 E H - 2 S T S E N S O R S E L E Ç Ã O 8 7 6 5 4 3 2 1 ON B A U D R A T E S 7 - S 8 : 1 2 5 - 2 5 0 - 5 0 0 K b p s E N D E R E Ç O S 1 - S 6 : 0 0 A 6 3 V + C N H G N D C N L V - 2 1 R E D E D N R E D E D N + - - A Z M R A Z M R S O L E N O I D E E X T . 2 1 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 Monitor Válvula DeviceNet 1 Entrada e 1 Saída Analógica (12 bits) Modelo DN-MON-1EA-2EH-1SA Diagrama de Conexões Placa Endereçadora: Alimentação/Ripple/Via Consumo Proteção Sensor Interno: Acionamento dos sensores Campo magnético Entrada: Tipo Programação do tipo de entrada Programação da entrada Faixas em corrente Faixas de tensão Alimentação disponível para entrada Word de saída Saída: Tipo Programação do tipo da saída Faixas em corrente Faixas de tensão Word de comando Impedância / proteção DeviceNet Endereço / comunicação Taxa de transmissão Rx 3 bytes Tx 1 word EDS file / Icon Library Sinalização: DeviceNet: led verde led vermelho Invólucro da Placa: Conexão Fixação da caixa Temperatura de operação Monitor de Válvula: Sinalização local Cor da palhetas Indicação de fluxo (opcional) Sinalização remota Invólucro do monitor Peso Versão para áreas classificadas Acessórios (inclusos) 24Vcc / ±20% / via rede DN < 50mA (exceto consumo da entrada e saída) contra inversão de polaridade 2 sensores internos na placa (Hall efect) através do came magnético do monitor acionamento 18mT / desacionamento 16mT 1 entrada analógica 12 bits tensão, potenciometro ou corrente via transmissor por jump de solda na placa 0-20mA ou 4-20mA 1-5V ou 0-5V 5Vcc / 6mA e 12Vcc / 100mA 0000h no inicio e 0FFFh no fim da faixa 1 saídas analógica 12 bits programável pelo mesmo jump de tensão ou corrente 0-20mA ou 4-20mA 1-5V ou 0-5V 0000h no inicio e 0FFFh no fim da faixa 250W / proteção contra curto tipo térmica via dipswitch 0 a 63 (binário) / polled via dipswitch 125, 250 ou 500Kbps byte 0 e 1: bits: 0-11: entrada, byte 2:bit 0 1: hall 1 e 2 word 0: saída EDS: 1060025.eds / SenseIcon.hwx 1 led amarelo para cada sensor hall aceso: alocado / piscando: não alocado aceso: endereço alterado ou duplicado piscando: erro de comunicação caixa injetada em termoplástico via borne aparafusável 2,5mm 2 através de 2 parafusos no monitor de válvulas -20 o C a +55 o C especificar conforme capítulo 8 OPEN / CLOSED através de palhetas móveis amarelo / preto (opcional: verde, branco, verm., azul) para válvulas 3 vias “O, T, F” e 4 vias “S” através da placa DeviceNet alumínio ou termoplástico 1900g ou 1300g invólucro à prova de explosão CEPEL EX-039/99 kit terminal e tubo isolador Endereçamento DeviceNet Módulo Interno do Circuito Cabo Flat Sense 2.22 Rede de Comunicação DeviceNet 8 7 6 5 4 3 2 1 ON 125K 250K 500K 125K 00 01 10 11 00 01 02 Endereço DeviceNet S1 a S6 Baud Rate S7 e S8 Configuração da Dip Switch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 111111 . . . . . . 63 A conexão da rede pode ser realizada por um conector exclusivo para cabo flat DN, acrescentando-se VY no final do código. H A L L 1 H A L L H A L L 2 E N T R A D A A N A L Ó G I C A C O N F I G U R A Ç Ã O C O R R E N T E O U T E N S Ã O / P O T C O R R E N T E T E N S Ã O /P O T S e n s o r e s e I n s t r u m e n t o s w w w . s e n s e . c o m . b r v e n d a s @ s e n s e . c o m . b r M O N I T O R D E V I C E N E T 1 E N T R A D A A N A L Ó G I C A 2 E N T R A D A S H A L L 1 S A Í D A A N A L Ó G I C A D N - M O N - 1 E A - 2 E H - 1 S A S E N S O R S E L E Ç Ã O 8 7 6 5 4 3 2 1 ON B A U D R A T E S 7 - S 8 : 1 2 5 - 2 5 0 - 5 0 0 K b p s E N D E R E Ç O S 1 - S 6 : 0 0 A 6 3 V + C N H - G N D S A + C N L E A - S A - V - + 5 V c c + 1 2 V c c E A + S A Í D A A N A L Ó G I C A P O T . S O R V . F O N T E I / V ? 1 1 R E D E D E V I C E N E T 0 1 1 - 1 0 K 2 1 R E D E Caixa de Derivação DeviceNet 2 e 4 pontos Modelo DN-MD-2-VT Diagrama de Conexões Entrada principal: Tipo de cabo Conexão de entrada Derivação do cabo de entrada Desconexão do cabo de entrada Entrada do cabo de rede Opção de entrada da rede Derivações: Número de derivações Tipo de cabo nas derivações Saída das derivações Alimentação das derivações Invólucro: Tipo de invólucro Fechamento da tampa Fixação Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) cabo DeviceNet grosso via borne aparafusável 2,5mm 2 plug in duplo permite entrar e saír da caixa com cabo grosso permitida sem interromper o restante da rede via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) 2 derivações laterais caboDeviceNet grosso via prensa cabos PG16 (incluso) programável via fonte externa ou via rede caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos IP65 / ~120g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo Modelo DN-MD-4-VT Diagrama de Conexões Entrada principal: Tipo de cabo Conexão de entrada Derivação do cabo de entrada Desconexão do cabo de entrada Entrada do cabo de rede Opção de entrada da rede Derivações: Número de derivações Tipo de cabo nas derivações Saída das derivações Alimentação das derivações Invólucro: Tipo de invólucro Fechamento da tampa Fixação Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) cabo DeviceNet grosso via borne aparafusável 2,5mm 2 plug in duplo permite entrar e saír da caixa com cabo grosso permitida sem interromper o restante da rede via prensa cabos PG16 (incluso) via conector para cabo flat (cód.: DN- … -VY) 4 derivações 2 em caba lateral caboDeviceNet grosso via prensa cabos PG16 (incluso) programável via fonte externa ou via rede caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos IP65 / ~120g -20 o C a +55 o C kit terminal, tubo isolador, tampão, prensa cabo 2.23 Sense DeviceNet Rede de Comunicação 2 9 8 0 1 6 0 5 7 , 5 2 9 2 3 2 9 8 0 2 9 8 2 5 7 , 5 Sensores e Instrumentos ALIMENTAÇÃO DN-MD-2-VT DISTRIBUIDOR DEVICENET PR AZ MALHA BR VM D2 VM BR MALHA AZ PR D1 V M ( V + ) B R ( C N H ) M A L H A ( G N D ) A Z ( C N L ) P R ( V - ) REDE DN DeviceNet. Configuração da Alimentação de Saída F E - - F E + + V + V M ( F E - ) P R ( F E + ) V + OPÇÃO VIA FONTE EXTERNA 24Vcc OPÇÃO VIA FONTE DEVICENET S/JUMP C/JUMP Sensores e Instrumentos ALIMENTAÇÃO DN-MD-4-VT DISTRIBUIDOR DEVICENET V M ( V + ) B R (C N H ) M A L H A ( G N D ) A Z (C N L ) P R (V -) REDE DN D3 D4 V M V M B R B R M A L H A M A L H A A Z A Z P R P R D1 D2 Configuração da Alimentação de Saída F E - - F E + + V + V M ( F E -) P R ( F E + ) V + OPÇÃO VIA FONTE EXTERNA 24Vcc OPÇÃO VIA FONTE DEVICENET S/JUMP DeviceNet. C/JUMP V M V M B R B R M A L H A M A L H A A Z A Z P R P R FE V + - + D E V I C E N E T D E V I C E N E T D E V IC E N E T D E V IC E N E T FE + - + V D E V I C E N E T D E V I C E N E T D E V I C E N E T D E V I C E N E T D E V I C E N E T Distribuidor de Alimentação para Rede DeviceNet Modelo DN-MD-2-DA-VT Diagrama de Conexões Entradas trechos A e B: Tipo de cabo Conexão de entrada Entrada do cabo Opção de alimentação do trecho Sinalização de alim. do trecho Entrada de Fonte Externa FE: Conexão da FE Entrada do cabo Sinalização Aterramento Ponto de aterramento central com IMPORTANTE Programação alimentação trecho Programável Alimentação dos trechos Sinalização trecho alimentado FE Trechos não alimentados Bornes especial para instalação: Monitoração de defeitos Aplicável ao trecho Sinalização de defeitos Led defeito asceso Led defeito piscando Invólucro: Tipo de invólucro Fechamento da tampa Fixação Grau de proteção / peso Temperatura de operação Acessórios (inclusos) cabo DeviceNet grosso via borne aparafusável 2,5mm 2 plug in via prensa cabos PG16 (incluso) programável para ser alimentado pela FE ascende em verde se alimentado pela FE via borne aparafusável 2,5mm 2 plug in via prensa cabos PG16 (incluso) led verde indica FE energizada borne de aterramento do dreno de toda a rede borne de interconexão do FE- com dreno aterrar a rede somente em um único ponto via uma dipswitch, uma por trecho alimenta com FE se o trecho não estiver energizado em outro ponto da rede os trechos alimentados pela FE ascendem verde o led verde não ascende do resistor de terminação da rede que não estiver sendo alimentado pela FE através dos led de defeitos em cada trecho tensão no trecho menor que 24V - 10% tensão no trecho maior que 24V + 10% caixa plástica 4 parafusos com borracha de vedação através de 4 parafusos IP65 / ~120g -20 o C a +55 o C kit terminal e tubo isolador Sinalização de alimentação Sinalização de defeitos nos trechos Programação alimentação trecho Sense 2.24 Rede de Comunicação DeviceNet 2 9 1 2 0 1 2 2 5 7 , 5 2 9 DeviceNet Monitor A Fonte A Monitor B Fonte B Trecho A V M B R M A L H A A Z P R F E + F E - G N D Fonte Externa Distribuidor de Alimentação para Rede Devicenet DN-MD-2DA-VT Sensores e Instrumentos ON Dip A ON Dip B Trecho B V M B R M A L H A A Z P R FE- 120R D E V I C E N E T F E - F E + D E V I C E N E T Led apagado indicando que a FE não está alimentando este trecho. Descrição 0: Alimentação dos Trechos A e B Chaves Led de Sinalização Dip A Dip B Fonte A Fonte B 0 0 1 0 0 1 1 1 Oled ascende emverde indicando que a FE alimenta este trecho Descrição 1: Descrição 1 Descrição 1 Descrição 0 Descrição 0 Verde Aceso Vermelho Aceso Vermelho Piscando Trecho corretamente alimentado 21,6V U 26,4V £ £ Queda de tensão excessiva U 21,6V £ Sobre tensão na rede U 26,4V ³ Led Monitor A e B Condição Status Led Apagado Verde Aceso Trecho sem alimentação da Fonte Externa Trecho alimentado pela Fonte Externa Led Sinalização de Alimentação dos Trechos A e B Fonte de Alimentação DeviceNet Modelo DN-KF-2410J/110-220Vca Diagrama de Conexões Fonte: Tipo de Fonte Isolação Tensão de isolação Temperatura de operação Umidade relativa Saída: Tensão de saída Precisão Ajuste Faixa de ajuste Forma de ajuste Sinalização Ripple/ruído Regulação de carga Regulação de linha Corrente máxima Corrente mínima Warm-up Rise-time Fall-time Proteção: Proteção de saída Tipo de proteção Religamento Proteção interna Proteção de picos EMC Entrada: Tensão de entrada Consumo Frequência da rede Eficiência Invólucro: Invólucro Dimensões Montagem Fixação Acabamento Grau de proteção Conexão Proteção dos bornes Peso chaveada entrada/saída/carcaça 500V 0 o C a +50 o C 30% a 85% 24Vcc 1% tensão de saída 24 a 28Vcc trimpot multivoltas led verde £150mVpp £0,5 £0,1 10A 0A 10min 65ms 150ms curto-circuito e sobrecarga desarme da saída após reenergização sobre aquecimento pico de surge surge 1500V 90 a 250Vca automática 6,3Amax @ 110Vca 47 a 65Hz 40% típico caixa metálica 150 x 150 x 90mm fundo de painel 4 parafusos M4mm pintura epoxi preto IP20 bornes sem 1440g Aterramento das Fontes na Rede DeviceNet Rede de Comunicação 2.25 Sense 1 6 0 1 5 0 9 0 + L E D ~ 1 5 0 N F - 05(4x) 1 1 0 FONTE DE ALIMENTAÇÃO DeviceNet LED 28V 24V F/N F CORRENTE ALTERNADA 110 ou 220Vca EM ENTRADA CORRENTE CONTÍNUA 10A máx SAÍDA 24V - + P R A Z M A L H A B R V M V + F o n t e d e A l i m e n t a ç ã o d o T r e c h o 2 V - T R E C H O 2 T R E C H O 1 I n t e r r o m p e r V + V + G N D V - F o n t e d e A l i m e n t a ç ã o d a R e d e D e v i c e N e t ASI-1052. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 ASI-1077. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 ASI-1117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 ASI-ADR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 ASI-BBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 ASI-BT-2BIVM-2BIVD-VT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24 ASI-BVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 ASI-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 ASI-EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27 ASI-KD-2EP-2ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21 ASI-KD-4EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20 ASI-KD-4EP-4ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 ASI-KD-4ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 ASI-KF-3002/110-220Vca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 ASI-MD-2EP-2ST-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15 ASI-MD-2EP-2ST-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14 ASI-MD-4EP-4ST-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19 ASI-MD-4EP-4ST-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 ASI-MD-4EP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 ASI-MD-4EP-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 ASI-MD-4ST-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 ASI-MD-4ST-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16 ASI-MON-2EH-2EN-2SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26 ASI-MON-2EH-2ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 ASI-PG11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 ASI-PL-VY/CB06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 ASI-PL-VY/CBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 ASI-PL-VY/PG13,5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 ASI-PL-VY/V1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 ASI-PR11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 ASI-REP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27 ASI-SPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 ASI-TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 ASI-TP11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 CB-0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 CB-0604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 CB-ASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 DN-BT-2BIVM-2BIVD-VT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 DN-KD-1EA-1SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17 DN-KD-4EA-1SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18 DN-KD-4EP-2SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16 DN-KDE-4EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 DN-KDE-4ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 DN-KDM-4EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 DN-KDM-4ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 DN-KF-2410J/110-220Vca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25 DN-MD-16EP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 DN-MD-16EP-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 DN-MD-2-DA-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24 DN-MD-2-VT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23 DN-MD-4EA-1SA-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13 DN-MD-4EP-4ST-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 DN-MD-4EP-4ST-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 DN-MD-4F-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23 DN-MD-8EP-8ST-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 DN-MD-8EP-8ST-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11 DN-MD-8EP-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 DN-MD-8EP-VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 DN-MON-1EA-2EH-1SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22 DN-MON-2EH-2SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20 DN-MON-2EH-2ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21 OR3K-VF-ASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 OR3K-VF-DN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 OS1K-VF-ASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 OS1K-VF-DN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Sense 1 Indice de Produtos A C D O