205-04-1Semiejes Delanteros 205-04-1 SECCIÓN 205-04 Semiejes Delanteros APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta CONTENIDO PÁGINA ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ........................................................................................................ 205-04-2 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN Semiejes Delanteros .......................................................................................................... 205-04-3 DIAGNÓSTICO Y VERIFICACIONES Semiejes Delanteros .......................................................................................................... Inspección y Verificación.................................................................................................. Tabla de Sintomas .......................................................................................................... 205-04-4 205-04-4 205-04-4 REMOCIÓN E INSTALACIÓN Semieje izq. ( EcoSport 4X2 y Fiesta )............................................................................... Semieje der. ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) .............................................................................. Semieje ( EcoSport 4x4 ) ................................................................................................... Eje intermedio ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) .......................................................................... Eje intermedio ( EcoSport 4x4 ) ......................................................................................... Guardapolvo de la Junta Homocinética Interna ................................................................. Guardapolvo de la Junta Homocinética Externa ................................................................ 205-04-6 205-04-9 205-04-12 205-04-14 205-04-16 205-04-17 205-04-20 12/2005 EcoSport y Fiesta 205-04-2 Semiejes Delanteros 205-04-2 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Lubricantes, Líquidos, Sellos Y Adhesivos DESCRIPCIÓN Líquido de la transmisión manual Grasa de la junta homocinética externa Grasa de la junta homocinética interna ESPECIFICACIONES WSD-M2C200-C WSS-M1C259-A1 WSS-M1C259-A1 Capacidades del guardapolvo de la Junta Homocinética DESCRIPCIÓN Guardapolvo de la junta homocinética externa Guardapolvo de la junta homocinética interna Gramos 90 100 ESPECIFICACIONES de Torque Item Tuerca del tornillo de retención de la articulación esférica del brazo inferior Tuercas de retención de la tapa del rodamiento de centro del eje intermedio Tuerca de retención de la maza de rueda Tuercas de retención superior del conjunto del amortiguador y resorte Presillas del guardapolvo de la junta homocinética N.m 48 lb.pie 35 lb.pul. — 25 18 — 290 25 21 214 18 15 — — — 12/2005 EcoSport y Fiesta Con la finalidad de prestar servicios de mantenimiento es importante notar que las juntas internas del trípode están presionadas en el eje. Se dispone de un juego especial para el servicio para este fin. fue posible reducir niveles de ruido cuando el vehículo está empujando para algún lado. Se debe también notar que los vehículos con un motor diesel tienen un protector de calor adicional en el rodamiento del eje intermediario.205-04-3 Semiejes Delanteros 205-04-3 DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN Semiejes Delanteros En el eje delantero se usan ejes convencionales. consistiendo en las juntas interna y externa y en las piezas pequeñas necesarias. La misma cantidad de grasa es usada para almacenar juntas internas y externas. Es necesario remover el eje primeramente. Las juntas internas son desmontadas con la ayuda de un extractor. Ésto es necesario para impedir que la grasa en el rodamiento se recaliente como consecuencia de la distancia del convertidor catalitico. La tuerca para fijar el eje en la maza de rueda no debe ser usada nuevamente en la instalación. A fin de instalar una nueva junta externa. Item Pieza Número 1 - Clip para los rodamientos 2 - Protector de calor (sólo para motores diesel) 3 - Perno de fijación DESCRIPCIÓN 12/2005 EcoSport y Fiesta . Por eso. por lo que si existe una falla es necesario substituir el conjunto completo del eje. La junta exterior no está aprobada para reparaciones de servicio. primero es necesario remover el eje y desmontar luego la junta interna. • Desprendimiento de la Junta • Anillo de traba retén del • INSPECCIONE Y REPARE o del Semieje semieje de accionamiento INSTALE nuevos delantera externo falta o no componentes si es está asentado correctamente necesario. calibración de la resorte causados por altura correcta E INSPECCIONE incorrecta de la suspensión. • Rodamientos de rueda. VERIFIQUE la excesivamente altos. la junta homocinética marcha. • Otro componente apoyado en • INSPECCIONE Y REPARE si el conjunto del semieje de es necesario. Verifique el reclamo del cliente. 3. en esta sección. los ítems en Desprendimiento de la Junta del semieje. accionamiento delantero. REPARE o INSTALE nuevos componentes si es necesario. • INSPECCIONE Y REPARE si frenos. CONSULTE la Sección 204-04. componentes si es necesario. CONSULTE la suspensión o dirección. corrija la causa (si es posible) antes de pasar a la siguiente etapa. LIMPIE Y contaminado en la junta LUBRIQUE si es necesario. Inspeccione visualmente si hay señales de daño mecánico o eléctrico. • Trepidación. necesario. homocinética (CV) del semieje de accionamiento delantera interna / externa. o Rozamiento en Curvas Posibles Causas Acción • Lubricante inadecuado o • INSPECCIONE. Sección 204-00 / 206-00 / 211-00. • Junta homocinética externa • REPARE o INSTALE nuevos asentada incorrectamente en componentes si es la maza de rueda delantero. Si alguna causa fuera encontrada por un problema observado o encontrado. CONSULTE Desmontaje Y Montaje del semieje. Vibración • Ángulos de OPERACIÓN de • INSPECCIONE la altura de durante la Aceleración.205-04-4 Semiejes Delanteros 205-04-4 DIAGNÓSTICOS Y VERIFICACIONES Semiejes Delanteros Inspección y Verificación 1. componentes de es necesario. Tabla de Síntomas Condición • Ruidos como Chillidos. Crujidos. • Junta homocinética del • INSPECCIONE E INSTALE semieje de accionamiento nuevos componentes si es delantera interna / externa necesario. componentes si es necesario. • REPARE o INSTALE nuevos • Neumáticos ovalizados. • Vibraciones en Velocidades • Ruedas o neumáticos • REPARE o INSTALE nuevos de Carretera delanteros desbalanceados. 12/2005 EcoSport y Fiesta . CONSULTE la Sección 204-04. 2. excesivamente desgastada o dañada. en el lado del diferencial. REPARE o INSTALE nuevos componentes si es necesario. • Componentes de la suspensión delantera desgastados o dañados. • Travesaño del chasis o la torre del amortiguador fuera de posición o dañados. • VERIFIQUE si hay tapones gastados o componentes torcidos (barra del estabilizador delantero. 07/2005 EcoSport e Fiesta . REPARE o INSTALE nuevos componentes si es necesario. Acción • VERIFIQUE los soportes del motor cuando estén dañados o gastados.205-04-5 Semiejes Delanteros 205-04-5 DIAGNÓSTICOS Y VERIFICACIONES Condición • Desprendimiento de la Junta del semieje Posibles Causas • Desalineación del conjunto del motor / transmisión. • VERIFIQUE las dimensiones en la carrocería. brazo inferior de la suspensión delantera). Remueva la tuerca de retención de la maza de rueda. Remueva la rueda. • Remueva la protección contra calor. • Descarte la tuerca de retención de la maza de rueda. consulte la Sección 204-04. 2. Sujete el semieje de un lado. ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) Herramienta(s) Especial(es) Instalador del semieje 204-161 (14-041) Extractor del semieje 308-256 (16-089) 3. Retire la articulación esférica del brazo inferior del muñón de rueda. 5. 12/2005 EcoSport y Fiesta . Utilizando un extractor universal de 3 garras apropiado. de forma la evitar daño. La junta interna no puede ser doblada por más de 18 grados. CUIDADO: Use una llave tubo para soltar la tuerca de retención de la maza de rueda. retire el semieje de la maza de rueda. La junta externa no puede ser doblada más de 45 grados. Para informaciones adicionales. Suelte las tuercas de retención superior del conjunto del amortiguador y resorte girando tres vueltas. WSD-M2C200-C Remoción 1. CUIDADO: Apoye el semieje. Especificación CUIDADO: Proteja el sello de la articulación esférica usando un paño mojado para evitar daño. Equipamiento General Extractor universal de 3 garras Material Líquido de transmisión manual 4.205-04-6 Semiejes Delanteros 205-04-6 REMOCIÓN E INSTALACIÓN Semieje izq. 12/2005 EcoSport y Fiesta . CUIDADO: Apoye el semieje. Instalación 1. NOTA: Tape la transmisión para impedir pérdida de aceite o entrada de suciedad. CUIDADO: No dañe el sello de aceite del semieje. Utilizando la herramienta especial. Utilizando la herramienta especial. Sujete el semieje izquierdo en la transmisión. La junta externa no puede ser doblada más de 45 grados. La junta interna no puede ser doblada más de 18 grados. La junta interna no puede ser doblada más de 18 grados. CUIDADO: No dañe el sello de aceite del semieje. CUIDADO: Asegúrese de que el semieje esté completamente instalada en la maza de rueda. NOTA: Instale un anillo de retención nuevo. CUIDADO: Apoye el semieje. La junta externa no puede ser doblada más de 45 grados. Descarte el anillo de retención. 6. Drene el aceite en un recipiente apropiado.205-04-7 Semiejes Delanteros 205-04-7 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) CUIDADO: Asegúrese de que el anillo de retención esté asentado correctamente. 2. remueva el semieje. instale el semieje. 12/2005 EcoSport y Fiesta . de forma la evitar daño. Sujete la articulación esférica del brazo inferior en el muñón de rueda. 7. Instale la tuerca de retención de la maza de rueda. 4. NOTA: no apriete totalmente la tuerca de retención de la maza de rueda en esta etapa. NOTA: instale una tuerca de retención de la maza de rueda nueva. Instale el protector de calor. consulte la Sección 204-04.205-04-8 Semiejes Delanteros 205-04-8 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 3. 6. CUIDADO: Asegúrese de que la protección contra calor esté instalada para evitar daño en la articulación esférica. Apriete las tuercas del soporte superior del conjunto del amortiguador y resorte. 8. llene con aceite de la transmisión hasta llegar el nivel justo debajo del agujero de llenado. 5. Instale la rueda. CUIDADO: Use una llave tubo para apretar la tuerca de retención de la maza de rueda. Para obtener más informaciones. 9. Con el vehículo sobre una superficie nivelada. Apriete la tuerca de retención de la maza de rueda. 5. Remueva la rueda. Retire la articulación esférica del brazo inferior del muñón de rueda. 4. CUIDADO: Proteja el sello de la articulación esférica usando un paño mojado para evitar daño. consulte la Sección 204-04. Utilizando un extractor universal de 3 garras apropiado. retire el semieje de la maza de rueda. Remueva la protección contra calor. Para más informaciones.205-04-9 Semiejes Delanteros 205-04-9 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Semieje der. de forma la evitar daño. Descarte la tuerca de retención de la maza de rueda. • • CUIDADO: Use una llave tubo para soltar la tuerca de retención de la maza de rueda. 12/2005 EcoSport y Fiesta . Suelte las tuercas de retención superior del conjunto del amortiguador y resorte girando cuatro vueltas. • Sujete el semieje de un lado. ( EcoSport 4X2 Y Fiesta ) Herramientas Especiales Instalador del semieje 204-161 (14-041) Equipamiento General Extractor universal de 3 garras 3. 2. Remueva la tuerca de retención de la maza de rueda. La articulación externa no puede ser doblada más de 45 grados. Remoción 1. CUIDADO: Apoye el semieje. La articulación interna no puede ser doblada más de 18 grados. La articulación interna no puede ser doblada por más de 18 grados. instale la abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética interna. NOTA: Descarte la grasa. Utilizando una garra adecuada. Remueva el semieje. CUIDADO: Asegúrese de que el semieje esté completamente instalado en la maza de rueda. CUIDADO: Apoye el semieje. Aplique grasa en el eje intermedio 2. Instale el guardapolvo de la junta homocinética interna (mostrado con el semieje removido para facilitar la visualización). NOTA: Tenga cuidado para no dañar el guardapolvo de la junta homocinética interna. NOTA: Instale una nueva abrazadera de retención del guardapolvo. CUIDADO: Apoye el semieje. 1. • Remueva y descarte la presilla del guardapolvo de la junta homocinética. 4. 12/2005 EcoSport y Fiesta . Instalación 1. Introduzca un destornillador pequeño por debajo del sello del guardapolvo para liberar el aire. NOTA: No dañe el guardapolvo de la junta homocinética interna. 5. La articulación interna no puede ser doblada más de 18 grados. Introduzca la junta homocinética lo máximo posible y empuje nuevamente para fuera 20 mm.205-04-10 Semiejes Delanteros 205-04-10 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 6. 2. La articulación externa no puede ser doblada por más de 45 grados. 3. NOTA: Asegúrese de que la superficie de encaje del guardapolvo en el eje intermedio esté limpia. CUIDADO: la cantidad de grasa no debe ser superior a 100 gramos. La articulación externa no puede ser doblada más de 45 grados. • Sujete el semieje al eje intermedio. Apriete la tuerca de retención de la maza de rueda. 9. 11. CUIDADO: Use una llave tubo para apertar la tuerca de retención de la maza de rueda. 10. CUIDADO: Asegúrese de que la protección contra calor esté instalada para evitar daño en la articulación esférica. 6. Sujete la articulación esférica del brazo inferior en el muñón de rueda. NOTA: Instale una nueva tuerca de retención de la maza de rueda. 7. NOTA: No apriete totalmente la tuerca de retención de la maza de rueda en esta etapa. consulte la Sección 204-04. 8. instale el semieje. 12/2005 EcoSport y Fiesta . Instale el protector de calor. Apriete las tuercas del soporte superior del conjunto del amortiguador y el resorte. de forma la evitar daño. Instale la tuerca de retención de la maza de rueda. Para más información. Instale la rueda.205-04-11 Semiejes Delanteros 205-04-11 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Utilizando la herramienta especial. Remueva y descarte las tuercas de la maza de la rueda del eje delantero. Separe el brazo inferior del extremo del eje. Maza de la Rueda 205-D070 (D93P-1175-B) or equivalent 4.205-04-12 Semiejes Delanteros 205-04-12 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Semieje (EcoSport 4x4) Herramienta(s) Especial(es) 3. Remueva el protector. Separe el brazo inferior delantero del soporte de la manga del eje. Semieje 204-161 (T97P-1175-A) or equivalent Remoción 1. 2. Usando herramienta especial. 6. Para informaciones adicionales. Martelo deslizante 100-001 (T50T-100-A) Extractor. Remueva el tornillo y la tuerca. remueva el semieje. Remueva las ruedas. Instalador. Usando herramienta especial. separar el semieje de la manga del eje. 12/2005 EcoSport y Fiesta . 1. consultar la Sección 204-04. Semieje delantero 205-241 (T86P-3514-A) Extractor. 5. 2. consulte la Sección 204-04. Instale una nueva tuerca de maza de la rueda. Instale la presilla. 6. posicione el semieje en el soporte de la manga del eje. Para informaciones adicionales. Instale el brazo inferior Y el tuerca Y tornillos de la articulación esférica. Verifique y complete el líquido de la caja de cambios. 5. 2. Instale las ruedas. 1. Usando la herramienta especial. Empuje el semieje y las juntas en dirección a la caja de cambios.205-04-13 Semiejes Delanteros 205-04-13 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 3. Instalación 4. 7. Coloque el semieje y las juntas para que las estrías queden alineadas con las estrias de la caja de cambios. consulte la Sección 308-03A 12/2005 EcoSport y Fiesta . Para informaciones adicionales. en esta sección. Remueva el semieje derecho. Remueva y descarte las tuercas de traba 2. Remueva el eje intermedio. • Empuje el protector contra calor contra el eje intermedio. consulte Semieje der. CUIDADO: no dañe el sello de aceite del semieje. 1. 2. 3. 2. 1. Para más informaciones. Instalación CUIDADO: No dañe el sello de aceite del semieje. Retire el protector contra calor de la tapa del rodamiento. Instale la tapa del rodamiento de centro del eje intermedio. • Drene el aceite en un recipiente apropiado. 12/2005 EcoSport y Fiesta . 2. Remueva la tapa del rodamiento de centro del eje intermedio. Instale las tuercas de traba. Empuje el protector contra calor hacia fuera del eje intermedio. 3. Instale el eje intermedio. NOTA: tape la transmisión para impedir pérdida de aceite o entrada de suciedad. Sujete el protector contra calor à tapa del rodamiento.205-04-14 Semiejes Delanteros 205-04-14 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Eje intermedio ( EcoSport 4X2 y Fiesta) Material Especificación Líquido de transmisión manual WSD-M2C200-C Remoción 1.. Instale la tapa del rodamiento de centro. NOTA: Instale una tapa nueva del rodamiento central del eje intermedio y las tuercas de traba. 1. 3. Remueva y descarte la tapa del rodamiento de centro. llene con líquido de la transmisión hasta llegar a la marca de nivel debajo del agujero de llenado. consulte Semieje derecho.205-04-15 Semiejes Delanteros 205-04-15 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 3. Con el vehículo sobre una superficie nivelada. Para más informaciones. en esta sección. Instale el semieje derecho. 4. 12/2005 EcoSport y Fiesta . 3. Remueva el semieje intermedio. Para instalar. Remueva el semieje izquierdo. 2. Instalación 1. Para más informaciones. 12/2005 EcoSport y Fiesta . Remueva las dos tuercas retenes del semieje intermedio. consulte Semieje (EcoSport 4x4) en esta sección.205-04-16 Semiejes Delanteros 205-04-16 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Eje intermedio ( EcoSport 4x4 ) Remoción 1. invierta el procedimiento de remoción. en esta sección. Remueva e inutilice el anillo traba de la cruceta. 2. en esta sección. AVISO: No doble la junta homocinética interna más de 18 grados ni la junta homocinética externa más de 45 grados. AVISO: Use protectores en las mordazas de la morsa siempre que la utilice. 12/2005 EcoSport y Fiesta . Remueva el guardapolvo de la junta homocinética interna. Remueva la cruceta con la herramienta especial. 5.205-04-17 Semiejes Delanteros 205-04-17 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Guardapolvo de la junta homocinética interna Herramienta(s) Especial(es) Herramienta de Ajuste de la Abrazadera del guardapolvo 204-169 (14-044) Herramienta de Remoción de la Cruceta 205-310 (15-091) Herramienta de Remoción da Cruceta 205-311 (15-092) 4. Suelte el alojamiento de la junta homocinética interna del semieje. Remueva e inutilice las abrazaderas del guardapolvo de la junta homocinética interna. 2. consulte Semieje izquierdo. Herramienta de instalación de la Cruceta 308-046 (16-016) Remoción 1. Para más informaciones. Remueva el semieje delantero. consulte el semieje derecho. 1. 6. 3. Remueva el semieje izquierdo. Para informaciones adicionales. • Marque en el semieje el lugar donde la junta homocinética está instalada. Remueva el alojamiento de la junta homocinética e inutilice la grasa. NOTA: Instale la cruceta con el bisel orientado hacia el semieje. Instale el guardapolvo de la junta homocinética interna.205-04-18 Semiejes Delanteros 205-04-18 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 3. 5. 2. Aplique grasa en el guardapolvo de la junta homocinética interna. Con la herramienta especial. Coloque el anillo traba de la cruceta. NOTA: asegúrese de que el guardapolvo de la junta homocinética interna sea instalada siguiendo las marcas existentes en el semieje. Instalación 1. NOTA: Instale la abrazadera de la junta homocinética nueva. AVISO: la cantidad total de grasa dentro de la junta homocinética interna no debe exceder de 85 gramos. Instale la cruceta con la herramienta especial. NOTA: Instale un anillo traba en la cruceta. 4. 12/2005 EcoSport y Fiesta . instale la abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética. en esta sección. 2. Con la herramienta especial. consulte Semieje derecho. instale la abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética. 1. Para más informaciones. Deje salir el aire. Para más informaciones. en esta sección. 12/2005 EcoSport y Fiesta . lado izquierdo). Monte el semieje izquierdo. colocando un destornillador adecuado por debajo del guardapolvo de la junta homocinética. Instale el alojamiento de la junta homocinética interna en el semieje (en la figura. 8. Instale el semieje delantero. consulte Semieje izquierdo. 9.205-04-19 Semiejes Delanteros 205-04-19 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 6. NOTA: Asegúrese de que la abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética es apretada en la posición correcta. 7. NOTA: Instale la abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética nueva. Instale el alojamiento de la junta homocinética y empújelo hacia atrás 20 mm. NOTA: Fije el semieje con un dispositivo adecuado. 2. colocando un destornillador adecuado por debajo del guardapolvo de la junta homocinética. Para más informaciones. • Remueva e inutilice la grasa. ATENCIÓN: la junta homocinética externa se coloca bajo presión. Instalación 1. Instale el guardapolvo de la junta homocinética externa. NOTA: Marque en el semieje el lugar donde el guardapolvo de la junta homocinética está ubicada. • Deje salir el aire. AVISO: use protectores siempre que utilice mordazas para fijar el semieje. Remueva el guardapolvo de la junta homocinética externa. 12/2005 EcoSport y Fiesta . AVISO: la cantidad total de grasa en la junta homocinética interna no puede exceder de 85 gramos.205-04-20 Semiejes Delanteros 205-04-20 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) Guardapolvo de la junta homocinética externa Herramienta(s) Especial(es) Herramienta de Ajuste de la Abrazadera del guardapolvo 204-169 (14-044) Remoción 1. • Remueva E Inutilice las abrazaderas del guardapolvo de la junta homocinética interna. AVISO: la junta homocinética interna no debe doblarse más de 18 grados y la junta homocinética externa no debe doblarse más de 45 grados. 2. La no observación de esta instrucción puede provocar daños en la junta homocinética externa. consulte Guardapolvo de la junta homocinética interna. Remueva el guardapolvo de la junta homocinética interna. No la desarme. Aplique grasa en el guardapolvo de la junta homocinética externa. NOTA: Coloque una abrazadera nueva en el guardapolvo de la junta homocinética interna. NOTA: Coloque una abrazadera nueva en el guardapolvo de la junta homocinética externa Con la herramienta especial. 4. 12/2005 EcoSport y Fiesta . NOTA: Asegúrese de que el guardapolvo de la junta homocinética externa esté instalado de acuerdo con las marcas existentes en el semieje. instale una abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética interna. Para informaciones adicionales.205-04-21 Semiejes Delanteros 205-04-21 REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación) 3. consulte Guardapolvo de la junta homocinética interna. 5. en esta sección. Instale el guardapolvo de la junta homocinética interna. Con la herramienta especial. instale la abrazadera del guardapolvo de la junta homocinética externa.