Schakel MiddenDelfland week 24

In deze krant: Bent u klaar voor de zomer? Pagina 6 en 7 De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Zuid Holland Media B.V. , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 24 / 13 juni 2013 Gemeenteberichten op pagina 2 en 3. Midden-Delfland - Dat er in Midden-Delfland genoeg gebeurt waarover wij in de Schakel melding van willen maken, is een wekelijks gegeven. De redactie heeft een luxe probleem, er is wekelijks meer tekst dan er geplaatst kan worden. Dat de Schakel ook goed gelezen wordt blijkt uit een onderzoek van de gemeente, in hoeverre de gemeentelijke informatie in de Schakel wordt gelezen. Dat blijkt met 97 procent een heel hoge score te zijn. De Schakel betreurt het dat de maandelijkse gemeentelijke nieuwsbrief niet in de Schakel wordt geplaatst. Dat gebeurt nu per e-mail aan hiervoor aangemelde inwoners. Van een score van 97 procent is hiervan bij lange na geen sprake. Deze week blijven er weer enkele artikelen staan, onder meer over het peu- teropvangwerk, de stichting ’Schuldhulpmaatje’ en het artikel over het beeldverhaal in het nieuwe informatiepunt van Midden-Delfland op de Levende Buitenplaats Op Hodenpijl. Deze artikelen worden mogelijk volgende week geplaatst. Niet alle artikelen geplaatst Maasland tijdens Sport en Spel in tropische sferen Pagina 8 Door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden – De organisatie is er weer klaar voor: Schip- pop, het leukste gratis festival in de polder, kan losbarsten! Voor de 14e keer kan iedereen naar hartenlust komen genieten van een enrome diversiteit aan muziekstijlen. De posters beloven ons: ‘Optredens van The Cosmic Carnival, de fun- kadelic hip-pop van PleaSe!, de dampende gitaar- en or- gelsolo’s afgewisseld met prachtige samenzang van The Cosmic Carnival, de de kick ass, rauwe, vette, podium slo- pende show van KinKobra, de melancholieke, akoes- tische Engelstalige liedjes van singer/songwriter Arthur Adam, de frisse mix van pop, hip hop, rock, jazz en soms zelfs klassieke muziek van Einsteinbarbie, de oldschool laidback hiphop van Sticks & Moon, de gruizige gara- gerock van Mozes and The Firstborn en tot slot de pop- muziek met een rocksteady vleugje reggae, soul en rock van Splendid.’ Zo staat het althans aangegeven. Voor de hele familie “Schippop is ontstaan uit de Hemelvaartfeesten van de voetbalvereniging van Schi- pluiden,” vertellen Dennis Hofstede en Jeroen van der Spek. “De optredens werden verzorgd door wat bandjes die een podium zochten om te oefenen met publiek. Na vijf jaar ging Schippop op eigen benen verder en het festival werd gratis. We verhuisden naar de handbalvereniging en nu zijn we te gast bij LTC Keenenburg, de tennisvereniging van Schipluiden, aan de Tiendweg. Wat altijd geble- ven is, is de huiskamersfeer: allemaal op een groot gras- veld, biertje erbij en lekker luisteren naar muziek. Inmid- dels is Schippop uitgegroeid tot het leukste gratis festival in de regio en het is ons ge- lukt om tegenwoordig altijd bands te contracteren die vlak daarna doorbreken. Ge- weldig! En dit jaar maakt DJ VICCC op Schippop van elke pauze een knallend feest!” Vanaf 15.00 uur zal op zaterdag 15 juni de muziek door de luidsprekers schallen. Ui- teraard is er voor hapjes en drankjes gezorgd en voor de kinderen is er een gevarieerd programma georganiseerd door kinderdagverlijf ‘t Kic- kertje. Kortom: de hele familie is welkom! Voor meer informatie: www.schippop.nl Schippop: wederom het leukste gratis festival in de polder! Altijd gezellig bij het leukste gratis popfestival! Door Simon van Zuilen Midden-Delfland - Er wordt in Midden-Delfland heel wat afgezongen. In de gemeentegids van Midden-Delfland staan over de drie dorpen ver- deeld wel tien zangverenigin- gen gemeld, Het zijn allemaal koren, niet alleen in een grote verscheidenheid, maar ook in diverse uitvoeringen. In Maasland is er nog een koor, dat niet in de gemeentegids is opgenomen. ’Zingen maakt blij’, een koor dat pas sinds 2009 is opgericht. ’Zingen maakt blij’ is een gemengd seniorenkoor, waarbij de vrouwen echter ver in de meerderheid zijn. Het beleid van het bestuur is er dan ook op gericht, zo zegt voorzitter én zanger Dick van Roest, om te kijken of er nog wat mannen blij willen worden, blij van het zingen en blij van de gezelligheid. Het koor telt ongeveer 30 vrouwen en een kleine 10 mannen, dus enige versterking mag er wel komen. ,,Het zou fijn zijn als we er nog een paar mannen bij kunnen krijgen, dat komt het koor ten goede,’’ zo weet voorzitter Van Roest, die ook in het Westlands Mannenkoor zijn partij als bas meezingt. Afgelopen zondag trad ’Zin- gen maakt blij’ op tijdens de door Siem Doelman georga- niseerde inloopmiddag in de Singelhof. Voor de liefheb- bers is dat een mooie gelegenheid om tijdens zo’n bijeenkomst eens binnen te stappen, als dirigent en pianiste Gerda Poot uit Maasland daar met het koor optreed. Eind juni wordt ermee gestopt, maar vanaf 3 september begint voor ’Zingen maakt blij’ het nieuwe seizoen. Van de diverse inloopprogramma’s van Doelman wordt in de Scha- kel ook regelmatig melding gemaakt. Alle senioren zijn daar welkom, niet alleen uit Singelhof, maar uit het gehele dorp. Hoe meer zielen hoe meer vreugd. ’Zingen maakt blij’ dateert zoals gezegd uit 2009, maar in die korte tijd van haar bestaan is er al heel wat bereikt. Daar zorgt Gerda Poot wel voor, die voor een gezellig en gevarieerd repertoire zorgt. Zij is dirigerende en spelende de as van het koor, waaraan zij zelf ook ’Zingen maakt blij’ wil nog meer mensen blij maken ’Zingen maakt blij’ heeft ook in Akkerleven opgetreden. veel plezier aan beleefd. Het seniorkoor is ontstaan uit het vroegere kerkkoor van de RK kerk, maar het is een gewoon open koor, waaraan alle senioren die blij willen worden aan mee kunnen doen. Van Roest benadrukt de doelstelling: ,,Zingen maakt ons blij, lekker zingen in een hoofdzakelijk Nederlands repertoire.’’ Met het koor heeft ook Maasland zijn ’Golden Oldies’, al houdt de verge- lijking alleen met de leeftijd en het gemengd zijn wel op. De zangeressen en zangers van ’Zingen maakt blij’ zijn geen rockende oudjes zoals BNN en presentator Ruben Nicolai die neerzette, maar zingen gevarieerde liederen in het Nederlands. Het repertoire voor het koor is nog in opbouw. Concert ’Zingen maakt blij’ heeft regelmatige optredens. Het is toch leuk en ook best een beetje spannend om je pres- taties ook eens aan anderen te laten horen. Er wordt niet alleen tijdens de inloop in de Singelhof opgetreden, maar ook wel eens in een kerk of in woonzorgcentrum Ak- kerleven te Schipluiden. Het repertoire is weliswaar popu- lair, maar zo nodig worden er ook geestelijke liederen gezongen, eventueel ook bij een rouwdienst. Voorzitter Van Roest is er best een beetje trots op, dat het koor ook al een concert heeft verzorgd. ,,Dat was in Triangel in De Lier, en was best een succes.’’ Wie nader kennis wil maken met ’Zingen maakt blij’, kan daarvoor bij voorzitter Dick van Roest terecht: 010- 5913091. door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden-Ze zijn het laatste jaar ontzettend enthousiast en actief geweest om zoveel mogelijk geld op te halen voor hun projecten in Brazilië. Nog 30 dagen en dan reizen ze af, de Vamosleden. Net als de voorgaande jaren zullen jonge mensen met hun begeleiders naar pater Hof- stede in Brazilië gaan om daar de handen uit de mou- wen te steken. In het verre land zal een moes- tuin worden aangelegd, er worden huisjes opgeknapt en de nieuw gebouwde kinderopvang wordt geschilderd. ’s Morgens worden er spelletjes met de kinderen gedaan. De Vamosdeelnemers nemen grote koffers met gebruikte kleding en educatief materiaal mee om daar uit te delen. Bridgeavond op 28 juni om af te sluiten De laatste activiteit die door de groep georganiseerd wordt, is de bridgeavond op 28 juni. Ook dat wordt vast weer gezellig. Inloop in De Schelp van Schipluiden vanaf 19.00 uur. Start van de bridge is 19.30 uur. Voor de kosten hoeft u het niet te laten want voor € 7,50 kunt u meespelen en krijgt u ook nog een kopje koffie of thee en een drankje. Natuurlijk mag u altijd meer betalen, het komt de projecten in Brazilië ten goede! In de pauze is er een loterij en aan het einde van de avond uiteraard de prijsuitreiking. Aanmelden kan bij: Jeanet Zuydgeest 015 3809171 of mail naar bridge@vamosschipluiden. nl of George Haring gha- [email protected] Verder is op 6 juli de uitzwaaiviering in de Jacobuskerk van Schi- pluiden. Kijk ook eens op de site van Vamos: www.vamosschipluiden.nl Laatste activiteit voor de Vamosgroep De Vamos groep is er klaar voor! 13 JUNI 2013 2 MIDDENDELFLAND AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Splitsing boerderij en erf ‘Huize ’t Woudt’ aan de Woudseweg 180, 2636 AW Schipluiden (Z-2013-03220); - Renovatie 18 woningen aan de Willibrordusstraat 1 t/m 18, 2635 EW Den Hoorn (Z-2013-03225); - Nieuw plaatsen van dakbedekking aan ’t Woudt 15, 2636 HD Schipluiden (Z-2013-03219); - Realiseren hal en vakantiehuisjes aan de Korte Buurt 16, 3155 EH Maasland (Z-2013-03218); - Uitbouwen woning en plaatsen berging aan de Zwethkade Zuid 19, 2635 CV Den Hoorn (Z-2013-03217). (APV)vergunningen - Stichting Vrienden van het Varend Corso - Walactiviteit Den Hoorn tijdens het Varend Corso op 4 augustus 2013 aan de Noordhoornseweg 1 in Den Hoorn; - Stichting Boerol - houden van het cultureel evenement Boerol op 29 juni 2013 op het terrein Laan van Zeestraten 18 / Kraaienest in Maasland. VOORNEMEN TOT BESLUITEN Onteigeningsplan “Foppenpolder” Ontwerp koninklijk besluit houdende afwijzing van een verzoek tot aanwijzing ter onteigening van onroerende zaken ten behoeve van de handhaving van de feitelijke toestand overeenkomstig het bestemmingsplan “Kern Maasland” in de gemeente Midden-Delfland Onteigeningsplan “Foppenpolder” De burgemeester van Midden-Delfland maakt bekend dat, op verzoek van de minister van Infrastructuur en Milieu, ingevolge artikel 78 van de onteigeningswet een ontwerp koninklijk besluit met de daaraan ten grond- slag liggende stukken ter inzage ligt. De in het ontwerp besluit door Midden-Delfland noodzakelijk geachte onteigening van de onroerende zaak, strekt blijkens het verzoek ter handhaving van de feitelijke toestand overeenkomstig het bestemmingsplan “Kern Maasland”. De in het onteigeningsplan begrepen onroerende zaak ligt aan de noordzijde van de openbare weg Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad www.middendelfland.nl Papierinzameling Schipluiden Op vrijdag 14 juni kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer ’t Vooronder het oud papier in. Gemeenteberichten Donderdag 13 juni 2013 week 24 Gemeentehuis gesloten Op donderdag 21 juni is het gemeentehuis gesloten in verband met een personeelsactiviteit Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven! Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl (button onder- aan de homepage). Hoe begeleid ik mijn kind naar de middelbare school? Op donderdag 27 juni van 20.00 tot 22.00 uur is er een informatieavond in de bibliotheek van Den Hoorn voor ouders en verzorgers. Inloop vanaf 19.30 uur. Op deze gratis informatieve en interactieve avond krijgt u informatie en praat u mee over: • Game over! De verleidingen van social media , games en internet • Praten met je puber • Cool, maar alcoholvrij! Onder deskundige begeleiding van: Els Coppens (Opvoedadviespunt Kwadraad) en Jerry van Kampen (de Brijder) WAAR? de Bibliotheek Den Hoorn Fluitekruid 62 2635 KT Den Hoorn U bent van harte welkom! Na de sloop van het voormalige gemeentehuis aan de Keenenburgweg in Schipluiden is bodemverontreiniging aangetroffen bij een bodemonderzoek. De gemeente heeft naar aanleiding van de resultaten uit dat onderzoek opdracht gegeven voor vervolgonderzoek. Dit vervolgonderzoek moet meer duidelijkheid geven over de aard van de verontreiniging. Stand van zaken bodemverontreiniging Wat is op dit moment de stand van zaken ten aanzien van de verontreinigingen? 1 Plaatselijke verontreiniging met zware metalen in de zandlaag In het uitgevoerde vervolgonderzoek is de sterke verontreiniging met zware metalen niet meer aangetroffen. Dit duidt erop dat de sterke verontreiniging zeer plaatselijk is. Er zijn wel zware metalen in het vervolgonderzoek waargenomen, maar dan in een zeer lage concentratie. De eerder aangetroffen verontreiniging is hiermee natuurlijk niet verdwenen. De conclusie is dat deze verontreiniging erg plaatselijk voorkomt en zodoende lijkt mee te vallen. 2 Barium in het grondwater Een soortgelijke conclusie geldt ook voor de in eerder onderzoek aangetoonde bari- umverontreiniging in het grondwater. Deze verontreiniging is in het vervolgonderzoek niet opnieuw aangetroffen. 3 Asbesthoudend plaatmateriaal op het maaiveld Dit asbesthoudende plaatmateriaal is ook in het vervolgonderzoek aangetroffen. Het materiaal is plaatselijk op het maaiveld en in de eerste bodemlaag, tot 50 cm bene- den het maaiveld, aangetroffen. 4 Puinhoudend materiaal in de diepere bodemlagen/ondergrond De puinhoudende laag is op een groot gedeelte van de locatie waargenomen. Vooral in de puinlaag op het achterste gedeelte van de locatie (gezien vanaf de Keenenburgweg) is op grote schaal en in forse concentraties asbesthoudend materiaal aangetroffen. Zichtbaar is dat in deze laag tevens sprake is van een olieverontreiniging. Gevolgen voor de omgeving Op basis van de nu bekende onderzoeksresultaten is er geen sprake van een gezond- heidsrisico voor mensen in de directe omgeving van de locatie. Er is weliswaar sprake van een asbestverontreiniging aan de oppervlakte, maar dit betreft hechtgebonden asbesthoudend plaatmateriaal en geen losse vezels. Verder bevinden de hogere concentraties asbest zich in de puinlaag onder de grond. De kans dat hier asbestvezels uit vrijkomen is op dit moment uitgesloten. Betreden van het terrein Uiteraard doen wij in het belang van uw veiligheid nog steeds een beroep op u om de locatie niet te betreden. De locatie is verboden terrein voor onbevoegden. Het vervolg Op basis van de nu aangetoonde verontreinigingen en de toekomstige ontwikkelingen op de locatie worden de aangetroffen bodemverontreinigingen gesaneerd. Op dit moment zoekt de gemeente uit wat de beste uitvoeringsvariant voor deze sanering is. Vervolgens wordt een saneringsplan opgesteld en begint de gehele of gedeeltelijke sanering. Zodra de werkzaamheden gaan starten, leest u daar mee over op deze gemeentepagina en op de website van de gemeente. Meer informatie Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Rob Blanc van het team Locatieontwikkeling, telefoonnummer (015) 380 41 11 of e-mailadres [email protected]. Voortgang onderzoek naar bodemverontreiniging voormalige gemeentehuis 13 JUNI 2013 3 MIDDENDELFLAND Foppenpolder, nabij de huisnummers 10 tot en met 16, in de kern Maasland. Het betreft een strook grond ter grootte van 133 m2. In het jaar 2003 is deze strook grond benut voor de bebouwing van twee woning- bouwkavels aan de Foppenpolder 10 en 14, voor de ontsluiting van de achtergelegen woningbouwka- vels Foppenpolder 12 en 16 en voor een trottoir. De woningen met erf zijn in het jaar 2004 voor bewoning in gebruik genomen. Op de onroerende zaak rusten de bestemmingen “Tuinen”, “Wonen” en “Verkeer- Verblijfsgebied”. De gemeente Midden-Delfland wenst tot onteigening over te kunnen gaan, om zeker te stellen dat de gerealiseerde bestemmingen ter plaatse niet te niet zullen gaan tengevolge van een privaatrechtelijk geschil over het perceel grond waarvan de onroerende zaak deel uitmaakt. Door de gevraagde onteigening wenst de gemeente het bestemmingsplan te consolideren. Tevens maakt onteigening het de gemeente mogelijk om uitvoering te geven aan de tussen de bouwer en de gemeente gesloten overeenkomst inzake kostenverhaal. Op de voorbereiding van bedoeld koninklijk besluit is de uniforme openbare voorbereidingsprocedure van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het ontwerp besluit en de op grond van artikel 79 van de onteigeningswet vereiste stukken liggen ter inzage op de volgende locaties: • gemeentehuis van Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 te Schipluiden (openingstijden kunt u vinden op de website van de gemeente). • Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht, van maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur. Bij de receptie kunt u vragen naar de afdeling BJV Publiekrecht, toestelnr. 71329 of 71971. Het ontwerp koninklijk besluit en de onteigeningsstukken liggen ter inzage van 21 juni 2013 t/m 1 augustus 2013. Belanghebbenden kunnen gedurende de hiervoor genoemde periode naar keuze schriftelijk of mondeling hun zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke reacties kunnen worden gericht aan Zijne Majesteit de Koning, d.t.v. de minister van Infrastructuur en Milieu, Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Afdeling BJV Publiekrecht, postbus 2232, 3500 GE te Utrecht, onder vermelding van: dossiernr. 2012-21. Zienswijzen kunnen ook mondeling kenbaar worden gemaakt aan de minister. Voor nadere inlichtingen over deze procedure of voor het maken van een afspraak als u een zienswijze mondeling wilt inbrengen, kunt u contact opnemen met Rijkswaterstaat Corporate Dienst, de heer A. Verbeek, tel.nr. 06-11526107; b.g.g. tel.nr. 06-11526319 of tel.nr. 06-46131163. Voor degenen die in hun zienswijzen te kennen hebben gegeven van de gelegenheid gebruik te willen maken om in persoon of bij gemachtigde te worden gehoord, wordt een hoorzitting gehouden op 15 augustus 2013 om 10.00 uur in het gemeentehuis van Midden-Delfland te Schipluiden, Anna van Raesfeltstraat 37. Hiervoor wordt geen afzonderlijke uitnodiging verzonden. BESLUITEN Omgevingsvergunningen Verlenging beslistermijn - Oprichten clubhuis aan de Baanderheer 16a, 3155 NA Maasland (Z-2013-02093). Wet Milieubeheer Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken bekend dat zij op grond van artikel 3.148 lid 2 van het Besluit Algemene Regels voor Inrichtingen Milieubeheer ontheffing verleend aan Tennisvereniging Maasland, Molenweide 4, 3155 AT Maasland, om de lichtinstallatie op de speelvelden ingeschakeld te laten tot uiterlijk 24.00 uur. De ontheffing geldt in de periode van 10 juni tot en met 16 juni 2013, tijdens het Open dubbeltoernooi. Meer informatie over deze bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Overeenkomst grondexploitatie (anterieure overeenkomst) Agnes Croesinklaan Het college van Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.12 lid 2 en 6.24 van de Wet ruimte- lijke ordening (Wro) bekend dat er een overeenkomst over grondexploitatie (anterieure overeenkomst) is gesloten voor de volgende locatie: • Agnes Croesinklaan (overeenkomst gesloten met Weboma Vastgoed Holding BV te Schipluiden). De zakelijke beschrijving van de inhoud van deze overeenkomst ligt van 13 juni 2013 tot en met 4 juli 2013 ter inzage bij de infobalie op het gemeentehuis. Tegen de gesloten overeenkomst staat geen bezwaar of beroep open. Indien u vragen heeft kunt u contact opnemen met de heer M. Rens, afdeling Bestuurs- en Management Ondersteuning telefoonnummer (015) 380 411 11. Overeenkomst grondexploitatie (anterieure overeenkomst) Zijdekade 1 en 3 Het college van Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.12 lid 2 en 6.24 van de Wet ruimte- lijke ordening (Wro) bekend dat er een overeenkomst over grondexploitatie (anterieure overeenkomst) is gesloten voor de volgende locatie: • Zijdekade 1 en 3 (overeenkomst gesloten met de heer H.M. Bruckner & mevrouw M.T.C. Ammerlaan te Schipluiden). De zakelijke beschrijving van de inhoud van deze overeenkomst ligt van 13 juni 2013 tot en met 4 juli 2013 ter inzage bij de infobalie op het gemeentehuis. Tegen de gesloten overeenkomst staat geen bezwaar of beroep open. Indien u vragen heeft kunt u contact opnemen met de heer M. Rens, afdeling Bestuurs- en Management Ondersteuning telefoonnummer (015) 380 411 11. Verkeersbesluiten - Het aanbrengen van een voetgangersoversteek- plaats op de Dijkshoornseweg ter hoogte van de Prins Willem Alexanderhof, 2635 Den Hoorn; - Het aanwijzen van de wandelroute om de water- berging Woudsepolder als verplicht voetpad, Zwethkade Zuid, 2635CW Den Hoorn; Molenlaan, 2636 AR Schipluiden. Bekendmaking last onder bestuursdwang Door het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-Delfland is geconstateerd dat in de Boonervliet, ter hoogte van de aansluiting op de Vlaardingse Vaart, aan de Boonervlietkade, ook bekend als Golfpad dan wel Vlietmolenpad, te Midden- Delfland meerdere vaartuigen, waarvan de eigenaren niet bekend zijn, illegaal ligplaatsen innemen. Het betreft vaartuigen en objecten in het water en op de wal, in verschillende kleuren en in een slechte staat van onderhoud. Het college legt wegens deze overtredingen elke rechthebbende een last onder bestuursdwang op conform afdeling 5.3.1 van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: Awb). Dit houdt in dat op kosten van de overtreders de overtredingen door ons college beëindigd worden door verwijdering van de vaartuigen/objecten, strekkende tot het overbrengen van de vaartuigen/objecten naar een opslagterrein of andere ligplaats, alwaar de vaartuigen/objecten in bewaring worden genomen. Verdere informatie vindt u in het Elektronisch Gemeenteblad op de website van de gemeente. (APV)vergunningen - Stichting Boerol in Naaldwijk - houden van het festival Boerol op 29 juni 2013 op de locatie Kraaiennest/Laan van Zeestraten 18, 3155 DM Maasland. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals een ontheffing voor het schenken van zwakalcoholhoudende dranken en het plaatsen van driehoeksreclameborden om het evenement aan te kondigen - De Hardloper in Den Hoorn - houden van het hardloopevenement de Kadeloop op 6 juli 2013. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals vergunning voor maken van muziek, vergunning gebruik geluidswagen en vergunning voor het ophangen van spandoeken om het evenement aan te kondigen - Midden-Delflandvereniging in Schipluiden - houden van de Midden-Delfland Dag op 15 juni 2013. En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement gerelateerde vergunningen, zoals het plaatsen van driehoeksreclameborden en het ophangen van spandoeken om het evenement aan te kondigen Regelgeving Op 28 mei 2013 heeft de gemeenteraad besloten de Verordening gemeentelijke basisregistratie personen Midden-Delfland vast te stellen. De verordening treedt in werking op de dag na die van bekendmaking. Gelijktijdig met de inwerkingtreding van de verordening wordt de Verordening gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens van 8 december 2009 ingetrokken. Op 3 juni heeft het college van burgemeester en wethouders besloten om in te stemmen met de Nota voor- en vroegschoolse educatie 2013-2014. De nota treedt in werking op de dag na die van bekendmaking. OVERIGE Meldingen - Optisport Schipluiden - houden van een binnen- speeltuin in de Hoornbloem in Den Hoorn op 26 en 27 oktober 2013; - Optisport Schipluiden - sportevenement voor “Spieren voor spieren” in de Hoornbloem in Den Hoorn op zaterdag 26 oktober 2013; - Maaslandse Harmonievereniging – buitenoptreden op het Pynasplein in Maasland op 6 juli 2013; - Kringloopmarktcommissie Dorpskerk – houden van een boekenmarkt aan de Dr. J de Koninglaan 2, 2636 BZ te Schipluiden op 29 juni 2013. Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11. www.middendelfland.nl Donderdag 13 juni 2013 week 24 Gemeenteberichten 13 JUNI 2013 4 MIDDENDELFLAND PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN Zondag 16 juni Dorpskerk Ochtenddienst 10.00 uur Ds. M.P. Vis uit Sint Jans- klooster U bent allen van harte welkom! Zie ook website: www.protestant- schipluiden.nl PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION, PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN, H.JACOBUS DE MEERDERE Parochiesecretariaat geopend op dinsdag en woensdag van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-3801810. Emailadres parochie: schipluiden@ onzelievevrouwvansion.nl Website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 15 juni Geen viering. Zondag 16 juni 10.00 uur Woord- en Communie- viering o.l.v. parochianen. PROTESTANTSE GEMEENTE ‘T WOUDT - DEN HOORN Zondag 16 juni 10.00 uur Woudtse kerk mevr. ds. B. W. H. v.d. Weg, Den Hoorn, viering Heilig Avondmaal. 19.00 uur Woudtse kerk mevr. ds. B. W. H. v.d. Weg, voortzetting en dankzegging Heilig Avondmaal. PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN DEN HOORN, ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS Parochiesecretariaat geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur, tel. 015-2615125 Emailadres parochie: denhoorn@ onzelievevrouwvansion.nl Website: www.onzelievevrouwvansion.nl Antoniusweekend Thema: ‘Le- ven doe met je hart’ Zaterdag 15 juni 19.00 uur Eucharistieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: Pastor B. Bolmer. Zondag 16 juni 10.00 uur Woord- en communievie- ring met zang van het dameskoor ‘Con Amore’. Voorganger: Pastor J. Lamberts. MEDISCHE DIENSTEN MAASLAND Artsendienst Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel 0174- 638738. OPENINGSTIJDEN APOTHEEK MAASLAND Overdag: open van 8.00-17.30 uur Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010- 5924923) Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-2769378 (u wordt doorgescha- keld naar regionale dienst-apotheek). DIERENKLINIEK DE DELTA Dierenkliniek De Delta, Foppenpol- der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010- 5920696. Openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur do 08.00 - 19.30 uur. Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/ weekend 010-5920696. PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 16 juni Nieuwe Kerk 10.00 uur ds. B. Schoone, jeugdkerk/kinderkerk. Oude Kerk 10.30 uur B. W. J. de Ruyter, ontmoetingsdient. Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, vesper. PAROCHIE ONZE-LIEVE–VROUW VAN SION PAROCHIEKERN MAASLAND H. MARIA MAGDALENA Parochiesecretariaat geopend op dinsdag en woensdag van 09.00 uur- 12.00 uur, tel. 010-5912055 Email parochie: maasland@onzelievevrouwvansion.nl Website: www.onzelievevrouwvansion.nl en/of www.kerkentemaas- land.nl Week 25– 2013 Zondag 16 juni 10.00 uur Woord- en Communievie- ring met samenzang. Voorgangers Parochianen Dinsdag 18 juni 9.30 uur Eucharistieviering. Voorganger Pastor D. Verbakel Maasland Den Hoorn Schipluiden De volgende misser? Graag wil ik aandacht voor de volgende zaken: Het vernieuwde plein in Den Hoorn, dat ondertussen alweer een paar jaar deze inrichting heeft, is al die tijd al een bron van irritatie. Ik zou het met liefde willen bestempelen als het ‘vernielde plein’. De gebruikte bestrating is dusdanig poreus dat alles erin trekt om nooit meer te verdwijnen: vogel- poep, vetvlekken van de viskraam en verkleuring van vallende bladeren in de herfst. Het aangebrachte schaak- spel lijkt een leuk idee maar wordt nooit gebruikt. Nu ik toch mijn hart aan het luchten ben over verspild geld en irritaties, wil ik het ook even hebben over ons nieuwe stadhuis. Dat al dat glas niet echt een goede optie was, had ik zo wel kunnen vertellen, natuurlijk wordt het veel te warm binnen! Extra kostenpost is nu de zonwering, die had al bij de bouw ingecalculeerd kunnen worden en zou dan dus goed- koper geweest zijn. En nu is men al weken bezig met de andere inrichting van de Dijk- hoornseweg, waarom moet dit zo lang duren? Ben benieuwd wanneer er eindelijk een start wordt gemaakt met het echte nieuwe centrum van Den Hoorn en of dit dan weer de volgende misser wordt. Het is een opstapeling van fouten die een kind al van te voren had zien aankomen. Denk ik te simpel? Of moet de gemeente eens beter gaan nadenken? Verspilling van gemeenschapsgeld waar de burger voor kan opdraaien en dat in deze tijden van crisis waarin het geld wel beter kan gebruikt worden. Marianne v.Wingerden, Koningshof 23, 2635 HM Den Hoorn. Midden-Delfland - Het is 50 jaar geleden dat de Tour de France door Midden-Delfland reed. Joop Zoete- melk reed in de gele trui omdat hij in Scheveningen de proloog had gewonnen. Bij de finish was hij de trui overigens alweer kwijt. Dat was op zondag 1 juli 1973, waarbij er langs het parcours veel toeschouwers waren. De Tour draaide bij Maasland de A20 op, om die te volgen en via de Beneluxtunnel naar de finish in Brabant te rijden. Uitgever Fred Louter uit Maasland en journalist Jos van Nierop uit Maassluis hebben boekje samengesteld over de passage van de Tour. Het voorwoord is geschreven door Teun van Vliet, oud-Maaslander en oud-coureur, die in zijn carrière in de Tour de France drie dagen in het geel heeft gereden. De papieren uitgave kost 12,95 en als e-boek 5,49, beiden te bestellen bij uitgeverij Retrovi- sion (http://webwinkel.retrovision. nl). De papieren versie is vanaf 19 juni verkrijgbaar. ,De dag dat de Tour door Midden- Delfland reed’ Op het succes van de fondsenavon- den in het najaar van 2012 komt een vervolg. Tenminste als het aan het Servicepunt vrijwilligers ligt. Wilt u aan de slag voor uw vereniging of stichting om geld binnen te halen van fondsen? Zijn er mooie plannen op uw club of gave ideeën, maar ontbreekt het aan voldoende middelen? Dan is dit uw kans. Bureau Scheffer en Groenewoud zorgt er samen met u voor dat na 3 workshopavonden uw fondsaanvragen verstuurd zijn. De workshops zijn voor nieuwe belangstellenden, maar ook voor deelnemers van de afgelopen fondsen- avonden die er nu eens ècht werk van willen maken. Want in tegenstelling tot voorgaande avonden zijn de nieuwe workshops meer praktisch inge- richt en is er persoonlijke aandacht voor elke deelnemende organisatie. U gaat aan het werk om de juiste fondsen te selecteren en om een projectplan, een dekkingsplan en begeleidende brief te schrijven. Van harte hoopt het servicepunt dat zich belangstellenden melden. Fondsen willen graag uitkeren, maar hebben daarvoor aanvragen nodig! U kunt u interesse doorgeven via [email protected] of via tel. 010 5818052. Tweede kans op fondsenwerven In heel veel plaatsen in Zuid-Hol- land wonen veel PCOB-leden. In al die plaatsen zijn veel vrijwilligers actief voor hun PCOB. Om bijvoorbeeld maandelijks “Perspectief”, het magazine dat landelijk wordt uitge- geven door de Bond, bij elk PCOB- lid gratis te bezorgen. Daar zijn heel veel vrijwilligers voor nodig. Maar er zijn nog veel meer zaken die in elke afdeling geregeld moeten worden. Het bezoekwerk, het invullen van belastingformulieren, gastvrou- wen op ontmoetingsbijeenkomsten. Kortom, al die enthousiaste vrijwilligers zijn donderdag 6 juni in het zonnetje gezet. Zij mochten een vaartocht meemaken met de salon- boten “Smaragd 1” en “Smaragd 2”. Het aantal deelnemers was zo groot dat er zelfs twee boten nodig waren. Vanaf het Hoofd in Maassluis was de afvaart. Het was prachtig weer en zodoende kon men ook op het voor- of achterdek verblijven. De tocht voer langs alle bedrijvigheid van de Rot- terdamse havens. Onderbroken door een heerlijke lunch, was het heel goed toeven op het water. De PCOB (Prot.Chr.Ouderen Bond) bedankt middels dit “uitje” al die medewerkers/sters, die er veel tijd in steken. En al die PCOB-leden, die met deze vaart mee mochten bedanken op hun beurt het bestuur van de Provinciale PCOB voor deze prachtige dag. PCOB..... bedankt! Bent u graag samen met anderen actief kom dan naar de gezondheidsmarkt. U vindt er informatie over dagtochten en reizen voor senioren, elektrische fietsen, maaltijden aan huis, hulpmiddelen, bewegen, voe- ding en gewicht en Zorgvoorelkaar. Ook uw rollator kan worden nage- keken. U bent harte welkom op woensdag 3 juli van 10.00 tot 12.00 uur in de Recreatiezaal Singelhof aan de Hof- singel in Maasland. Aanwezig zijn o.a. een fysiotherapeut, Robs bike center, Globe reizen, diëtiste, Op Stap met Pieter, Apetito, Xtrahulp en een ergo-coach. Daarnaast bestaat de mogelijkheid uw bloeddruk en uw bloedsuiker te laten meten. Om 11 uur is er instruc- tie hoe u gebruik kunt maken van de traintoestellen voor senioren in de beweegtuin. Bezoek aan de Gezondheidsmarkt is GRATIS en belangstellenden zijn vanaf 10 uur van harte welkom! Deze gezondheidsmarkt wordt georganiseerd door Careyn preventieve zorg in samenwerking met Stichting Wel- zijn Midden-Delfland. Voor meer informatie: Mariët Barendse, ouderenadviseur Stichting Welzijn Midden-Delfland, 06-13663017 of Nel van Spronsen wijkverpleegkundige Careyn 06- 12098405 Markt voor actieve senioren in Maasland De Koninklijke Nederlandse Na- tuurhistorische Vereniging afdeling Delfland organiseert op zondag 23 juni een midzomerfeestfeest van 11:00 tot 16:00 uur. Dit feest zal plaatsvinden in de Bota- nische Tuin in Delft, Poortlandplein 5. Er worden diverse activiteiten georganiseerd als een quiz, een speur- tocht, een Amerikaanse picknick, iedereen neemt wat lekkers te eten mee wat met elkaar gedeeld wordt. Ook is er een kraam om kennis te nemen van de natuurinformatie die de KNNV heeft te bieden. Belangstellenden worden uitgeno- digd dit feest bij te wonen, er zijn geen kosten aan verbonden. Inlichtingen via 015 - 213 72 75, 015 - 256 14 67 of via afdelingDelf- [email protected] Midzomerfeest KNNV 13 JUNI 2013 5 MIDDENDELFLAND F a m i l i e b e r i c h t e n TE KOOP: O iste rwijk wa n d m e u b e l 2 x 9 8 c m b re e d , 3 5 c m d ie p , 1 9 0 c m h o o g . O iste rwijk T V- m e u b e l 8 6 c m b re e d , 4 8 c m d ie p , 7 5 c m h o o g . T e l. 0 6 -3 3 6 2 6 6 7 2 . HIER ADVERTEREN? Vraag naar de mogelijkheden 010 - 5912823 HIER ADVERTEREN? Vraag naar de mogelijkheden 010 - 5912823 Uitvaartzorg met de nadruk op zorg! Voor informatie bel 0174 - 72 50 18 of kijk op www.de-laatste-eer.nl U I T V A A R T V E R E N I G I N G “Mijn genade is u genoeg.” 2 Korinthe 12 : 9 Bedroefd, maar dankbaar dat we haar zo lang in ons midden mochten hebben, delen wij u mee dat door de Here is thuisgehaald mijn lieve, zorgzame vrouw, onze moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder Petronella van Berkel - van der Kooij ~ Pie ~ in de leeftijd van 91 jaar. 7 juni 2013 Hofsingel 34 3155 AL Maasland De begrafenis heeft woensdag 12 juni, na een afscheidsdienst in de Nieuwe Kerk, plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland. J. van Berkel Leen en Anke Menny en Kees Siem en Heleen Joop en Dinie Coby en Dick Nico en Hetty Kleinkinderen en achterkleinkinderen Miranda van Zwet Prins Claussingel 12 Den Hoorn 06-23723649 [email protected] kledingreparaties vermaken van kleding woonaccessoires Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O var R|jrWeç 1o 228ê KC R|jsW|j|(3|or) T: 0ê 291ê3Z82 E: |rlo¿u|lvaarlo|oer|sle.r| Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn *HVSHFLDOLVHHUGLQ URXZEORHPZHUN ...omdat het leven verder gaat. John Walter 06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl Industrieweg 29 3133 EE VLAARDINGEN Tel. 010-4601310 RMP Grafmonumenten maakt unieke, persoonlijke gedenktekens betaalbaar www. rmpgraf monumenten. nl Persoonlijke verzorging van Overledenen BEGRAFENIS - CREMATIE - GRAFMONUMENTEN Dag en nacht bereikbaar. Dr. J. de Koninglaan 4 2636 BZ Schipluiden Tel. 015-3808365 Mobiel 06-53631870 UITVAARTVERZORGING A. H. VAN ROON :LM]LMQHUYRRUX Telefoon 0174-510391 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier www.uitvaart-de-lier.nl < 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 . ((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/ begrafenisverzorging Den Hollander www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander Tel. 010 - 4600509 Zorgzaam afscheid Senz Uitvaartbegeleiding Marjolein Haalmeijer, Maasland 06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar l iddi www.senz.nu Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes biedt op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk telefoon 0174 44 46 35 [email protected] www.chrisvanwaes.nl Normaliter geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur U bent ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk. Zondag 16 juni van 12.00 tot 18.00 uur Phoenixstraat 66 2611 AM Delft Delftstede Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier T 0174- 527152 • I www.drukkerijriezebos.nl IN ALLE SOORTEN EN MATEN, ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP TROUWKAARTEN Het is nog niet te begrijpen: je stem niet meer te horen. Jou niet meer bij ons te vinden, je gezicht niet meer te zien. Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa Leonardus Hendrikus Dijkgraaf Leo Pijnacker, Maasland, 23 juni 1934 6 juni 2013 Anneke Dijkgraaf-van Riet Angèle en Charles Marc en Marjolein Luz Flor Correspondentieadres: J.P. Dijkgraaf-van Riet Prinses Marijkestraat 4 3155 VG Maasland De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden. Schipluiden, juni 2013 Wij willen u bedanken voor de warme belangstelling en het medeleven na het plotselinge overlijden van onze lieve zus, schoonzus en tante Nanda van der Sar Wij hebben het zeer op prijs gesteld. Familie Van der Sar In plaats van kaarten We zijn geroerd door de warmte en meeleven tijdens de periode van ziekte van mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma. De overweldigende hoeveelheid kaarten, brie- ven, bloemen, fruit, bezoekjes en alle praktische hulp heeft ons in die moeilijke periode veel betekend. Uw hartverwarmende blijken van medeleven, ook na het overlijden van Nel van Loenen heeft ons gesteund. We willen u hiervoor har- telijk danke n. Jan van Loenen Kinderen en kleinkinderen Plantage 9 3155 AW Maasland Maasland, juni 2013 13 JUNI 2013 6 MIDDENDELFLAND van Leeuwen Vanaf 16 juni gratis verkrijgbaar Van Leeuwen Den Hoorn Tel. 015-2615138 20 SMAKEN IJS in IJssalon Den Hoorn naast Plaza de Pitstop Hoornsewal 6 Kijk op: www.divers-mode.nl Vlaardingsekade 24, Schipluiden | 015-380 58 85 [email protected] echt anders! Uitverkoop tot maat 34 t/m 46 40% Bij Hoek koop je lekkere koek! Bijvoorbeeld Midden-Delfland koek gevuld met amandelspijs, rum en rozijnen! Wij bakken sinds kort ons stokbrood met Franse bloem, echte farine fleur d’Artois, dat zorgt voor een lekker dun knapperig korstje en een mooie structuur. Net als bij onze Franse collega’s bakken wij het stokbrood op de vloer van de oven. Dus reserveer op tijd voor de BBQ! Brood-, Koek- en Banketbakkerij THEO HOEK BV Dorpsstraat 29 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015-380 81 19 Barbecueën? www.slagerijvangeest.nl Vakantie in het mooiste stukje van Nederland Met de verse salades van Klein Westland! Dijkhoornseweg 33a Den Hoorn Tel.: 015-2617297 - www.fruitschaal.nl Voor de lekkerste zomerwijnen: Slijterij-Wijnhandel Berkhout Koningin Julianaplein 9 2635 HD Den Hoorn Sportief de zomer in! D ijksh o o rn seweg D en H o o rn Bent u klaar voor de zomer? 13 JUNI 2013 7 MIDDENDELFLAND Slank de zomer in! B ij S p o rtc e n te r A llro u n d in D e n H o o rn : 4 weken afslankpakket € 180,- Bikini stress? 4 -8 k ilo k wijt m e t S a n a sla n k , k o o lh yd ra a ta rm e te n , g e e n h o n g e rg e vo e l e n m e d isc h o n d e rb o u wd ! 4 we k e n tra in e n m e t b e g e le id in g . G ra tis g e b ru ik zo n n e b a n k . www.sanaslank.nl Z u id h o o rn se we g 6 a 2 6 3 5 D J D e n H o o rn T: 0 1 5 - 2 5 7 8 9 2 4 www. sp o rtc e n te ra llro u n d . n l Dagtocht: Wadlopen tussen de zeehonden Zaterdag 6 juli 2013 € 55,- per persoon A ltijd a l e e n s wille n wa d lo p e n ? ? O p za te rd a g 6 ju li k u n je m e t o n s m e e n a a r d e k o p va n N o o rd H o lla n d . We sta rte n d a a r m e t e e n lu n c h o m ve rvo lg e n s e e n b o o tto c h t te m a k e n e n ze e h o n d e n te sp o tte n . A a n slu ite n d g a a n we wa d lo p e n o n d e r b e g e le id in g va n e e n e rva re n g id s. M o d d e r, wa te r e n e e n p ra c h tig e wijd e o m g e vin g zijn d e in g re - d ië n te n vo o r e e n h e e rlijk e , o n tsp a n n e n d a g . G a m e e m e t e e n vrie n d o f vrie n d in e n g e n ie t va n d e ze u n ie k e b e le vin g ! ! Aanmelden via www.nooteboomtours.nl of telefonisch 010-4341220. Vertrekplaatsen in Maasland, Maassluis en Vlaardingen. Overige dagtochten deze zomer: 29 juni en 10 augustus, Zwarte Markt Beverwijk, € 22,50 p.p. 31 augustus, Antiekmarkt Lille, € 35,00 p.p. Geniet van de zon en bescherm uw ogen. Op het terras, in de tuin of op vakantie; we genieten graag zorgeloos van de zon. Juist dan heeft u met een elegante, trendy of sportieve zonnebril op uw sterkte de optimale bescherming tegen schadelijke UV-straling. Bij ons: Zonnebril op sterkte vanaf €119,- Oog voor ogen Dijkshoornseweg, Den Hoorn T. 015 - 7112646 www.oogvoorogen.nl Bent u klaar voor de zomer? - Reisapotheek - Zomerse nagellakjes - Zonnebrandmiddelen - Ansichtkaarten - Lekkere luchtjes - Lichaamsverzorging - Anti-muggenspul - Haarverzorging … en nog heel veel meer! Dio-Vitaal heeft het allemaal! DROGISTERIJ | PARFUMERIE Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47 Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur Keenenburgweg 4 2636 GM Schipluiden 015 - 380 12 06 Openingstijden: ma. 13.30 - 18.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 16.00 uur De Karperhoeve is altijd aantrekkelijk! Niet alleen op de Midden-Delfand Dag is het feest bij ons! Op onze boerderij uit 1711 is altijd wat te zien en te doen: vaak hebben we kuikentjes, kalfes, lammetjes, veulentjes en een heleboel andere leuke dieren. We verzorgen rondleidingen, paardrijlessen, een boerenlunch of serveren een heerlijke boerenmelktompouce op ons terras. Kinderfeestjes met paarden, huifkartochten, boerenmarkten met o.a. streekproducten, alles is mogelijk. Eigenlijk dus teveel om op te noemen. Kijk daarom op www.karperhoeve.nl en kom gezellig langs aan de Zuidbuurt 5 aan de rand van Midden-Delfand en Maassluis. Welkom! Zon, regen of wind? Bij B&B Rechthuis van Zouteveen tref je altijd een heerlijk bed en een lekker (streek)ontbijt! Vlaardingsekade 57 2636 BD Schipluiden Ik ga op vakantie… in Midden-Delfland! door Gemma van Winden-Tetteroo Midden-Delfland - Ik lig even heerlijk lui in het zonnetje te mijmeren, een mens zou er bijna bij in slaap vallen. Het is vakantie en ik geniet met volle teugen. Terwijl iedereen dik in de file staat in dampende auto’s op weg naar smoorhete en vooral overvolle campings, hebben wij besloten om gewoon lekker thuis te blijven. We hebben in Midden-Delfland toch ook alles wat ons hartje begeert? Advertenties in De Schakel Ik hoor de brievenbus klepperen. De Schakel valt op de mat. Dat komt mooi uit, even kijken naar aantrekkelijke aanbiedingen. Jawel, twee speciale advertentiepagina’s onder de titel ‘Bent u al klaar voor de zomer?’ Mmm… dat is interessant. Wat valt er te beleven? Leuk! Er is een boeren- markt bij de Karperhoeve in Maasland. Daar wil ik heen dus ik stap op de fiets. Onderweg kom ik langs ´divers´, het modezaakje aan de Vlaardingsekade dat 40 % korting biedt, da’s niet gek. Ik schaf meteen een gezellige zomer-outfit aan. Op stap Intussen prikkelt de geur van versgebakken brood mijn neusgaten en ik kom bij Theo Hoek uit die juist Frans stokbrood bakt op de vloer van zijn oven. In de winkel maakt zijn vrouw een mandje met lekkers klaar want Arnoud ligt met zijn sloep voor de deur en die wil zijn meevarende gasten een streeklunch aanbieden. De burgemeester heeft zijn bezoekers net bij het Rechthuis van Zouteveen opgehaald waar zij van Bed & Breakfast genoten hebben. Als ik dat allemaal hoor, krijg ik eigenlijk ook wel zin in een uitstapje en dus bel ik even met Nooteboom Tours om te vragen of ze nog een aanbieding hebben. Ik kan kiezen uit een dagtochtje wadlopen, de Zwarte Markt in Beverwijk of de Antiekmarkt in Lille. Klinkt goed, ik zal het met mijn man bespreken. Bikinistress Wadlopen lijkt me het leukst maar als ik dan in bikini moet, wil ik wel een goed figuur slaan. Ik besluit daarom eerst maar eens flink te gaan sporten om de nodige kilootjes kwijt te raken. Dus fiets ik langs De Vreede Sport in Den Hoorn om nieuwe sportschoenen te kopen. Vervolgens ga ik gemotiveerd naar Sportcenter Allround waar ik gebruik maak van het afslankpakket: vier weken lang begeleid trainen. En dan mag ik nog onder de zonnebank ook! Zonneprikkels Nu we het toch over de zon hebben, realiseer ik mij dat ik nodig een nieuwe zonnebril moet hebben. Gelukkig hebben we sinds een half jaar een echte optiek in Midden-Delfland, dus ik loop ‘Oog voor Ogen’ binnen waar mij een flitsende bril wordt aangemeten, een echte Maui-Jim! Nu zie ik die vakantie in eigen Midden-Delfland helemaal scherp zitten! De zon prikt niet langer in mijn ogen. Maar wel op mijn huid! Om te voorkomen dat ik verbrand, stap ik drogisterij Dio Vitaal in om een goede zonnecrème aan te schaffen. Ik vul meteen mijn reisapotheek aan en trakteer mezelf op een paar trendy nagellakjes. Ik ben er klaar voor. Lekker smikkelen Als ik voldaan de winkel verlaat, valt mijn gezonnebrilde oog op de slagerij van Jeroen van Geest. Dat brengt mij op een goed idee: BBQ! In de volambachtelijke slagerij maak ik een keuze; dat wordt smullen! Vervolgens haal ik bij Klein Westland een flinke hoeveelheid verrukkelijk zomerfruit en een paar door Joost zelf bereide salades. Gemak dient tenslotte de mens! Nu nog een zomerwijntje, dat ga ik bij slijterij Berkhout uitzoeken. Ik neem meteen een kruikje Midden- Delflandertje mee. Altijd leuk om weg te geven! Heb ik nu alles? Nee, natuurlijk horen er nog wel wat sausjes en andere lekkernijen bij, dus sla ik vervolgens mijn slag bij Plus Van Leeuwen. Van al die voorbereidingen voor mijn vakantie krijg ik wel reuze honger. Gelukkig is de Pitstop nabij en ik bestel een patatje en een echt boerenijsje. Net als ik een hap wil nemen, rinkelt mijn telefoon. “Telefoon?… Telefoon!” Ik schrik wakker! Het is De Schakel of ik mijn artikelen wel op tijd klaar heb? O jee, ik was zomaar in de zon in slaap gevallen! Vlug kruip ik achter mijn laptop. Volgende week moet er weer een zomerverrassing klaar zijn waarbij alle adverteerders betrokken worden. Wilt u ook meedoen op deze fantastische pagina’s, dan mag u mailen naar gemmavanwindentet- [email protected]. Een kaartje sturen mag ook maar dan natuurlijk wel een fraaie ansichtkaart van ons eigen Midden-Delfland! 13 JUNI 2013 8 MIDDENDELFLAND Maasland - De 37e editie van Sport en Spel bracht het geweldige bedrag van € 67.500,- op voor de diverse goede doelen. Dankzij 3 dagen gezelligheid, sfeer, muziek en diverse activiteiten. Allemaal mogelijk gemaakt door de inzet van vele vrijwilligers, sponsors en natuurlijk de bezoekers. Dit jaar werd Sport en Spel 2013 geopend met een optreden van clown Jopie en tante Angelique. Al ruim van te voren liep het terrein vol met enthousiaste kinderen. Het werd een groot succes. Zowel clown Jopie als de kinderen vonden het erg leuk. Daarna ging de prestatieloop van start. Dankzij het mooie weer waren er vele inschrijvingen en begonnen er flink wat mensen aan de 2 kilometer, 6 kilometer of 10 kilometer loop. Na de prestatieloop was er een klaverjasavond in de kantine van MVV’27. Deze avond werd georganiseerd door een groep enthousiaste vrijwilligers die ook de tweeweke- lijkse klaverjasavonden voor Sport en Spel in de Link organiseren. Op het grote podium zette ondertussen coverband Bonk de boel op stelten. Het bleef nog lang aangenaam warm en de bezoekers gingen uit hun dak op de muziek. Kortom, een perfecte eerste Sport en Spel 2013 dag. De tweede Sport en Spel dag begon met het vertrek van de Maasland- loop. Dit jaar verschenen er vier teams aan de start. Zij werden uit- gezwaaid door de Maaslandse kinderen die voor hun basisschool klaar stonden. De opbrengst van de Maas- landloop is dit jaar voor de stichting Kopjes voor Kopjes, een bedrag van 15.000 euro. ’s Middags was het tijd voor de bingo. Tijdens de bingo kwamen Dorus, Vader Abraham en Nico Haak ook even langs. Het was een gezellige boel en bijna iedereen ging met een prijs naar huis. Daarna was het de beurt aan de kinderdisco en de tweede editie van de vrijdag-uit-je-werk- kom-borrel. Het was prachtig weer en mede dankzij de goede muziek van Spek en Boogert en D!K was de sfeer erg goed. De feestavond sloot de dag af met een tweede optreden van de band D!k en de Dj contest in de tent. Dit populaire item werd dit jaar voor de tweede keer georganiseerd en was met vijf deelnemende Dj’s een groot succes. De wedstrijd werd uiteindelijk gewonnen door Dj Kespa. Tropisch Zaterdagochtend begon met een tropische verrassing. Het evene- mententerrein was omgetoverd in een strand met palmbomen en strandstoelen. Gelukkig was ook het zonnetje aanwezig. De kinderspelen werden dit jaar georganiseerd op het strand en dankzij het mooie weer was de opkomst hoog. Na de kinderspelen werd er nog een lesje Zumba op het strand gegeven en was er een demonstratie streetdance voor kinderen op het veld. De gehele dag was er een verskraam, een boekenmarkt en goede doelen markt op het terrein. De goede doelen waren dit jaar goed vertegenwoordigt en dankzij hun inzet kreeg het publiek de kans om eens te kijken wat er met de opbrengst van Sport en Spel gebeurt. ’S Middags konden de kinderen zich uitleven op het attractieveld en was er voor de ouderen een Rad van Fortuin. Aan het einde van de middag was er nog een optreden van de Wannebiezz waarbij er zelfs een polonaise werd gelopen. En toen was het tijd voor het Maas- lands Carnaval. De band Bonetti Music en de Limbo en Samba show zorgde voor een gezellig tropisch sfeertje. De avond werd afgesloten met een optreden van Bombi en het bekend maken van de opbrengst. Wederom een geslaagde editie en we kunnen terug kijken op een gezellig, warm en tropisch Sport en Spel 2013. Het comité bedankt alle vrijwilligers, de bewaking, de politie, brand- weer, gemeente Midden Delfland, alle sponsors en adverteerders voor hun bijdrage. Tot volgend jaar! Uitslagen prestatieloop Kinderen 10-14 jaar jongens 2 km: 1. Stijn van Wijk, 2. Sjors Vreug- denhil, 3. Mees Boschaart; meisjes: 1. Megan Kleman, 2. Noa van der Burg, 3. Ilse Dijkshoorn. Kinderen t/m 9 jaar jongens 2 km: 1. Jesper Baak, 2. Mees Koene, 3. Frank Mormeijer; meisjes: 1. Bri- gitte Kroes, 2. Maartje Groen, 3. Fenne de Haas. 6 km: 1. Mitchell Berevoets, 2. Mi- chael Berevoets, 3. Freek van der Burg; 1. Sandra Ham, 2. Jolanda Westijn, 3. Marja Heijdra. 10 km: 1. Fred Louter (beste Maas- lander), 2. Martin de Hamer, 3. Clau- dius Teigeler; 1. Angeli de Koning (beste Maaslandse), 2. Babette He- ijblom, 3. Jolanda Ammerlaan. Beste 65-plusser: Siem Pleysier. Klaverjassen 1. Toon Lansbergen 6091, 2. Hennie van Roossen 5526, 3. W. L. Baste- meijer 5494, 4. Cees van Winden 5427, 5. Mark van Velzen 5344. Blaaspijpje: 1e prijs Lex de Bruijn; Lentiz jeu de boules: 1. Ivo van Velzen, 2. Carlo Goudswaard, 3. Maarten Taal. Lentiz: jeu de boules: 1e prijs: Ivo van Velzen, 2e prijs: Carlo Goudswaard, 3e prijs: Maar- ten Taal Loterij Hoofdprijs: 7399 2e prijs: 2996 3e prijs: 3563 4e prijs: 1500 5e prijs: 3426 6e prijs: 2818 7e prijs: 6088 8e prijs: 542 9e prijs: 2751 10e prijs: 1583 11e prijs: 4781 12e prijs: 6697 13e prijs: 5688 14e prijs: 5452 15e prijs: 2742 16e prijs: 4264 17e prijs: 1360 18e prijs: 3619 19e prijs: 389 20e prijs: 6045 21e prijs: 2317 22e prijs: 2532 23e prijs: 3214 24e prijs: 1673 25e prijs: 767 26e prijs: 3548 27e prijs: 1781 28e prijs: 4087 29e prijs: 6002 30e prijs: 7108 31e prijs: 5268 32e prijs: 1473 33e prijs: 2816 34e prijs: 2752 35e prijs: 7041 36e prijs: 6434 37e prijs: 4022 38e prijs: 2375 39e prijs: 3767 40e prijs: 4842 De prijzen zijn mogelijk gemaakt door diverse sponsors. De prijzen kunnen afgehaald worden bij Frans en Marga de Bruijn, tussen 16 en 18 uur en tussen 19 en 21 uur. Adres Commanderij 35 in Maasland. Maasland tijdens Sport en Spel in tropische sferen door Gemma van Winden-Tetteroo Den Hoorn – Als er iemand voor zijn leerlingen door het vuur gaat, is het wel Herman Pruisken uit Den Hoorn. Maar van lofzang wil hij niets weten; “Het gaat om onze leerlingen, die zijn belangrijk!” zegt hij onmiddellijk. Dat klopt, in 2016 wordt er een tekort van 155.000 technici verwacht, van VMBO tot academisch niveau. Daarom is niet alleen Herman, maar eigenlijk de hele school trots op de talloze nieuwe lassers die afgelopen week aan de Krakeelpolderweg hun diploma in ontvangst mochten nemen. En gelukkig zitten er ook flink wat mensen uit Midden-Delfland bij! Onbetaalbaar Het is ontzettend belangrijk dat er goede vakmensen klaargestoomd worden voor de toekomst. Met de juiste begeleiding en vooral heel veel enthousiasme worden jonge vaklui opgeleid. “Die mensen zijn in feite onbetaalbaar. We zijn er dan ook heel gelukkig mee dat we weer veel van die kanjers hebben kunnen afleveren.” Op het Stanislascollege in Delft is een door het Nederlands Instituut voor Lastechniek (NIL) erkend lasopleidingsinstituut ge- vestigd. Op woensdagavond 5 juni jl. werden op de locatie aan de Krakeelpolder- weg aan maar liefst vijftig cursisten de lasdiploma’s uitgereikt. Het was een feestelijke gebeurtenis voor cursisten, bedrijven, docenten, familie en vrienden. Diploma Goede technici moeten nog veel meer gewaardeerd worden. Vandaar dat Herman Pruisken, de cursuslei- der, ieder jaar prominenten uitnodigt voor de diploma-uitreiking om daarmee het technisch vakmanschap te promoten. De directeur van het NIL reikte dit jaar de lasdiploma’s uit voor de diverse processen op alle niveaus, zoals Autogeen lassen, Booglassen met beklede elektroden, TIG lassen, MIG lassen en MAG lassen. Termen die voor mij als leek uiteraard abracadabra maar voor de gediplomeerden gelukkig inmiddels vertrouwd terrein zijn. Doorzetter Herman Pruisken maakte voor het eerst een uitzondering in het programma door extra aandacht te be- steden aan een cursist die de pittige opleiding Booglassen met beklede elektroden niveau 3 heeft gevolgd. Het examenwerkstuk wordt gerönt- gend en het is moeilijk om te slagen. Omdat de cursist grote moeite met het lassen op dat niveau had, heeft hij, naast de reguliere avondlessen, zeven zaterdagen van 9 tot 14 uur, met zijn leraar Marco van Zomeren extra geoefend. Alles belangeloos, zowel voor de cursist als voor de leraar. Het resultaat was een diploma met mooie cijfers! “Dat is pas doorzettingsvermogen,” volgens de bevlogen Herman Pruisken. “Om zulke vakmensen zit het bedrijfsle- ven verlegen. Een lichtpuntje in de technische toekomst!” Vijftig nieuwe, gediplomeerde lassers: onbetaalbaar! Een deel van de gediplomeerden met de directeur van de NIL Tijdens de Midden Delflanddag op 15 juni a.s. zullen op De Boeren Kar- perhoeve Markt quilts te bewonderen zijn, die zijn gemaakt door enthousiaste leden van de Quiltbarg. In de ouderwetse grupstal zal een sfeervolle tentoonstelling zijn inge- richt met prachtige quilts. Ook het thema van de Midden Delflanddag “de tafel van Midden-Delfland” zal hier uitgebeeld zijn. Nieuwsgierig geworden? Kom kijken en genieten van alle activiteiten op en rond het erf van de Rijksmonumentale boerderij De Karperhoeve, Zuidbuurt 5 te Maas- sluis: 15 juni van 10.00 uur tot 17.00 Quilts van de Quiltbarg uur Boeren Karperhoeve Markt. Jong en oud zijn van harte welkom. Een overzicht van alle activiteiten is te vinden op de website www.stichtingdekarperhoeve.nl. Vanuit Maasland vertrekt om de andere week op dinsdag een groep enthousiast fietsende senioren. Op dinsdag 18 juni is de eerstvolgen de tocht. Dit keer een halve dag, dat is ongeveer 30 km. Om 9.00 uur verzamelen bij Singelhof. Dit keer geen koffie voor vertrek, want in Vlaardingen gaan we een ontbijtje pakken bij de HEMA. En waar we verder die morgen nog langs gaan, dat is nog een verrassing. We hopen op mooi weer. Zorg ervoor voldoende drinken bij u te hebben. Kosten € 3,- voor een halve dag en € 4,- voor een dagtocht. Dat is dan weer 2 weken later, op 2 juli. De tocht van 4 juni was weer een succes. Volop zon. Nieuws Senioren fietsgroep Nog wel wat harde, schrale wind. In Rozenburg dronken we op de kinderboerderij op het terras koffie. Daarna vervolgden we de tocht via Den Briel naar Oostvoorne. Hier was de lunchplek. In Futureland was de volgende pauze. En daarna op naar de Ferry, die ons naar Hoek van Holland bracht. Op het Brinkplein nuttigden we nog een heerlijk ijsje, waarna we langs het Staalduinsebos huiswaarts keer- den. Met ruim 50 km. achter ons, was het weer een pittige dag geweest. Maar wel een heel fijne dag! Voor inlichtingen: Eugenie Kester, tel. 5929094 of Rie Broekman, tel. 5915778 13 JUNI 2013 9 MIDDENDELFLAND door Gemma van Winden-Tetteroo Maasland- Ieder mensenleven kent twee emotionele uitersten: vreugde bij de geboorte en verdriet bij het overlijden. Maar toch kan een afscheid ook heel mooi zijn. “En daar zou ik de mensen in willen ondersteunen,” zegt Marjolein Haalmeijer (46) uit Maasland. Zij startte onlangs haar eigen onderneming: Senz Uitvaartbegeleiding. Zorgzaam Al heel jong wist Marjolein dat zij dit ooit wilde gaan doen. “Maar ik denk dat je eerst zelf levenservaring op moet doen om echt te kunnen begrijpen en te kunnen aanvoelen hoe je iemand het beste nabij kunt zijn. Toen ik net begon als verpleegkundige, ontmoette ik in het ziekenhuis een heel jonge man die zou overlijden. Er was zo weinig betrokkenheid en dat voelde voor mij niet goed, het bleef me bij. In mijn werk lag mijn hart altijd bij de patiënten met de zwaarste problematiek. Dáár wilde ik graag meer warmte en aandacht aan geven.” Later werd Marjolein praktijkondersteuner in een grote huisartsenpraktijk maar ook coördinator bij de terminale thuiszorg waar zij vaak aan het bed van stervende mensen heeft gestaan. Hierdoor weet zij ook wat er op de mensen af komt en wat er nodig is bij een overlijden. Marjolein stelt zich bescheiden op maar is duidelijk een vrouw met een warm hart en een groot invoelend vermogen. “Ik wil rust brengen rondom een afscheid, steun geven en er zijn zonder op de voorgrond te treden; een afscheid van een dierbare kan namelijk, naast de heftige emoties, ook een mooi afscheid zijn maar dan moet je wel de gelegenheid krijgen om je daarop te concentreren. Als iemand de praktische zorgen uit handen neemt en je begeleidt in een zorgzaam afscheid, dan is dat een heel belangrijke fase in de verwerking van het verdriet.” Senz Uitvaartbegeleiding Wanneer iemand overlijdt, weten de nabestaanden vaak door alle emoties niet goed wat er allemaal moet gebeuren en ook niet wat er mogelijk is bij een uitvaart. “Daar wil ik hen graag in begeleiden. Natuurlijk kan ik alles regelen maar ik denk dat het belangrijk is om in een goede sfeer de nabestaanden te stimuleren zelf actief deel te nemen aan het hele proces. Ik kan dan op de achtergrond sturen en ideeën aandragen waar men op dat moment mee verder kan. Uitgangspunt is de overledene zo goed mogelijk te herdenken maar ook dat het het afscheid van de familie of betrokkenen wordt. Of het nu om een intieme plechtigheid of om een groots opgezette uitvaart gaat, ieder mens is het waard om een passend afscheid te krijgen. En pas als dat uiteindelijk mooie en waardige herin- neringen en een goed gevoel oplevert, dan is mijn taak volbracht.” Niet voor niets koos Marjolein de naam ‘Senz’ voor haar uitvaartonderneming; afgeleid van het woord ‘gevoel’ is dit alleszeggende woord voor Marjolein onlosmake- lijk verbonden met het afscheid. Als uitvaartonderneming stap je op een heel emoti- oneel moment iemands leven in. “Daarom is werken vanuit mijn gevoel voor mij een voorwaarde om dit werk te kunnen doen.” Aanvoelen Marjolein ondersteunt en adviseert mensen rondom het overlijden van een dierbare vanaf het overlijden tot en met de dag van de uitvaart. Met respect krijgt de overledene de juiste zorg en worden de nabestaanden begeleid in de dagen naar de uitvaart toe. “Mensen krijgen altijd met mij te maken. Natuurlijk besef ik dat ik altijd bereikbaar ben en dat legt best wel een druk op mijn sociale leven maar mijn man en kinderen staan 100% achter me. Ze weten dat ik het al jaren wil en kan. Ik kan goed organiseren en werken onder druk. Juist door mijn ervaring in de verpleging en de terminale thuiszorg kan ik, misschien ook omdat ik een vrouw ben, goed aanvoelen wat iemand nodig heeft. Afscheid is een spiegel, een reflectie van de overledene.” Rust Marjolein heeft ook les gegeven in rouwverwer- king en heeft door haar werk veel contact met huisartsen. “Mensen zijn soms zo moe na een lang ziekbed. De dood is dan toch plotseling en heel confronterend. Opeens moeten er knopen doorgehakt worden. Daarom is het ook goed wanneer mensen de tijd nemen om al voor het overlijden met mij te spreken. Als verpleegkundige weet ik dat het soms gemakkelijker is met een vreemde te praten over de dood. In alle rust kunnen we dan overleggen wat mogelijk is en voorbereidingen treffen voor het afscheid.” Nazorg Door haar werk heeft Marjolein ook ervaring met nazorg. “Een rouwproces moet de tijd krijgen. Deze jachtige wereld geeft nauwelijks gelegenheid om te rouwen. Vroeger liep je een tijdlang in zwarte kleding en men respecteerde dat. Nu is de wereld veel vluchtiger. Dat is lasti- ger voor de nabestaanden, zij hebben tijd nodig om te rouwen. Een waardig afscheid kan hierin een eerste stap zijn.” Marjolein werkt vanuit haar hart en vanuit haar ervaring. U kunt Senz Uitvaartbegeleiding dag en nacht bereiken onder telefoonnummer 06 - 5105 2564 of kijk op www.senz.nu Senz Uitvaartbegeleiding: “Een afscheid is intens, maar kan ook heel mooi zijn” Door onze jubileumaanbiedingen en de 6% BTW regeling op arbeid is het dit jaar extra interessant om zonwering of een terrasoverkapping bij ons aan te schaffen. Noem het een veranda, een terrasoverkapping of een glasdak. Voorberg levert 7 systemen van 3 gerenommeerde fabrikanten. De Terrazza van Weinor is de absolute top. Wilt u ook meer buiten leven, buiten eten, genieten? De mogelijkheden zijn talrijk, wij informeren u graag. Terrasoverkappingen Zonwering Carports Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis, www.voorbergzonwering.nl, T : 010 - 592 29 76 Veranda’s I n f o r m e e r n a a r o n z e j u b i l e u m - a a n b i e d i n g e n 9RRUGHOLHIVWH9DGHU RI GHJHOXNNLJHJHVODDJGH 6LQGV volg ons op Facebook 6LQGV volg ons op Facebook J Luyendijk 6LQGV JUWELIER Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis Telef TT oon ff 010 5990112 Fax 010 5990113 Erkendlid vanNederlandse Juw uu eliers- ww en Uurwerkenbranche www.juwelier ww -luyendijk.nl HIER ADVERTEREN? Vraag naar de mogelijkheden 010 - 5912823 13 JUNI 2013 10 MIDDENDELFLAND door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden – Belangstelling voor je voorouders kan soms ver gaan, heel ver. Zover zelfs dat je uiteindelijk door al je speurwerk samen met je betbetovergrootouders op de foto gaat. Dat gebeurt niet iedere dag! Al jaren is Katinka Koene uit Schi- pluiden bezig met stamboomonder- zoek. Niet alleen pluist zij het voorge- slacht van haar man Leo Tetteroo (nee, geen familie van mij) uit, ook haar eigen geschiedenis staat haar inmiddels helder voor de geest. Toen zij dan ook in de aankondiging van één van de onderdelen van ‘De Stroom van de Tijd’ las dat er een liefdesdrama nagespeeld werd van de Franse soldaat Jacques Weissier die het hart veroverde van de Schi- pluidense boerendochter Jannetje van Es, begonnen er allerlei bellen te rinkelen bij Katinka. Het bleek inderdaad om haar eigen betbetovergrootouders, ook wel oud(groot)ouders genaamd, te gaan! In de Stroom van de Tijd Afgelopen week werden er rond de Vlaardingervaart theaterstukken opgevoerd die de belangstellenden meenamen naar lang vervlogen tijden. Scriptschrijver Govert van Oord was voor zijn pennenvrucht in de geschiedenis van de regio ge- doken. Jaren geleden had hij in een artikel van de Historische Vereni- ging Schipluiden gelezen dat er rond 1813 nogal wat huwelijken werden gesloten met buitenlanders. Dat zal ongetwijfeld veel consternatie hebben gegeven. Govert was voor zijn fictieve liefdesdrama op zoek naar de naam van een Fransman die zijn geliefde hier in Schipluiden gevonden had en kwam uit bij Jacques Weissier die eind oktober 1813 in het huwelijk trad met Jannetje van Es. Tot zover was alles nog duidelijk en Govert schreef een vermakelijk toneelstuk met Fransen en Kozak- ken rondom een Schipluidense boerenfamilie Van Es waarvan de dochter, hoe kan het ook anders, in de hooiberg terechtkwam met een Franse soldaat. Moeilijke naam Jacques Weissier kwam als Jacques Vaissier aan het eind van de Napo- leontische tijd naar Schipluiden en raakte verliefd op de boerendochter van Antonius van Es. Zij trouwden en kregen acht kinderen. Waar- schijnlijk vond de ambtenaar van de burgerlijke stand de Franse naam wat lastig om te spellen zodat een aantal van hun kinderen als ‘Wiesje’ ingeschreven werden. Zoon Karel trouwde met een West- landse deerne en dat huwelijk werd gezegend met elf nakomelingen, waaronder, Ant, de overgrootmoeder van Katinka Tetteroo-Koene. En zo gebeurde het, dat Katinka en haar moeder Germa Koene-Thoen, afgelopen zaterdag genoten van het ( jammer genoeg verzonnen maar wel romantische) liefdesverhaal van hun verre voorouders. En natuurlijk is het dan een eer om met de 6e en 7e generatie terug in de tijd, op een moderne digitale foto te gaan! Op de foto met je betbetovergrootouders! V.l.n.r.: Boer Antonie van Es, zijn vrouw Susanne Groenewegen, daaronder dochter Jannetje, Germa Koene-Thoen, Katinka Koene en de Fransman Jacques Vaissier Midden-Delfland - De net veiliger gemaakte Commandeurspolder te Maasland krijgt al een snel vervolg. Het Hoogheemraadschap van Delf- land gaat in 2014 ook de kades van de Duifpolder te Maasland en de Ho- lierhoekse en Zouteveensepolder te Schipluiden aanpakken. De kades worden opgehoogd en op een aantal plekken is het noodzakelijk om de stabiliteit van de kade te verbeteren. Als de werkzaamheden zijn afge- rond, liggen de polders er voor de inwoners weer veilig bij. Delfland combineert het werk aan de Duifpolder en Holierhoekse en Zouteveense polder met het werk langs de Noordvliet te Maasland. Hier wordt ruim 2,5 natuurvriende- lijke oever aangelegd. Dankzij de het ophogen en stabiliseren van de dijken en kades blijven het veilige polders. Omdat het werk aan de kade vrijwel altijd effect heeft op de omgeving, worden de belanghebbenden in een vroeg stadium bij de plannen betrokken. De komende maanden werkt het waterschap de ontwerpen uit en wordt er een projectplan gemaakt. Delfland streeft naar een ontwerp dat rekening houdt met de belangen en wensen van zowel het waterschap als de bewoners en andere belanghebbenden van het gebied. Om de bewoners bij de plannen te betrekken, is er afgelopen dinsdag een voorlichtingsbij- eenkomst gehouden. Tijdens deze bijeenkomst zijn de plannen getoond, konden er vragen aan de medewerkers van het hoogheemraadschap worden gesteld, en konden de belanghebbenden hun mening geven. In de Schakel van volgende week meer informatie hierover. Duifpolder en Holierhoekse en Zouteveenspolder veiliger voor bewoners Midden-Delfland - Inwoners van Maasland die met bepaalde ideeën over onderwerpen lopen, kunnen daarvoor terecht op donderdag 4 juli. Mijn Partij, de in de gemeenteraad vertegenwoordigde fractie met drie raadsleden, wil onderwerpen die Maaslanders belangrijk vinden met hen bespreken. De ideeën of suggesties van die bijeenkomst, wil Mijn Partij inbrengen in haar partijpro- gramma voor de raadsverkiezingen van 2014. De bijeenkomst vindt op 4 juli plaats in café De Pynas aan de ’ s-Herenstraat. De inloop is vanaf 19.30 uur, het programma start om 20.00 uur. Mijn Partij in gesprek met inwoners van Maasland Game Party in bibliotheek Maassluis vrijdag 14 juni Voor de laatste keer dit schooljaar kun je komen gamen in de bieb. Diverse games worden gespeeld op de Wii, PS3 en Xbox360 waarbij de Kinect ook niet ontbreekt. Test je snelheid en lenigheid en neem het op tegen andere gamers. Hoe meer gamers er zijn, hoe leuker en uitdagender natuurlijk. Dus neem je vrienden en vriendinnen mee! Vrijdag 14 juni | 18.30-20.00 uur | Gratis Bibliotheek Maassluis | www.debibliotheekmm.nl Hoe begeleid ik mijn kind naar de middelbare school? Op donderdag 27 juni is er een informatieavond in de bibliotheek Den Hoorn voor ouders en verzorgers van kinderen van groep 7 en 8: Hoe begeleid ik mijn kind naar de middelbare school? Op deze gratis informatieve en interactieve avond krijgt u informatie en praat u mee over: * Game over! De verleidingen van social media , games en internet * Praten met je puber * Cool, maar alcoholvrij! Onder deskundige begeleiding van: Els Coppens (Op- voedadviespunt Kwadraad) en Jerry van Kampen (de Brijder) Donderdag 27 juni | 20.00-22.00 uur | Gratis (vooraf aanmelden niet nodig) Bibliotheek Den Hoorn | www.debibliotheekmm.nl Spreekuur Mediabar in Maas- sluis en Den Hoorn Heeft u een vraag over het gebruik van uw tablet, e-reader of Ipad of wilt u zo’n apparaat zonder koop- verplichting eens op uw gemak uit- proberen? Daarvoor is de Mediabar. In de vestigingen Maassluis en Den Hoorn kunt u tijdens openingstijden hiervoor terecht. Op ons, gratis, tweewekelijks spreekuur is er een specialist aanwezig om vragen over de apparaten te beantwoorden. Het eerstvolgende spreekuur is op vrijdag 21 juni van 19.00-20.00 uur in de Bibliotheek van Maassluis en Den Hoorn. Voor meer informatie en onze openingstijden: www.debibliotheekmm.nl Bibliotheeknieuws Midden-Delfland - Doekjes, tam- pons en frituurvet horen niet in het riool thuis. Dat konden de ruim 1200 bezoekers aan de Open Riooldag op zaterdag 8 juni met eigen ogen zien. De gemeente Midden-Delf- land was erbij betrokken vanwege de reinigingsaccommodatie in de Harnaschpolder, waar het een hele drukte van belangstellenden was. De belangstellenden namen een figuur- lijke duik in het riool. In de regio stonden de deuren van rioolgemalen en rioolwaterzuiveringen open voor wie benieuwd was naar de reis van het afvalwater. Tijdens de Open Ri- ooldag gingen rioolwerkers van de gemeenten en medewerkers van het waterschap graag met bezoekers in gesprek om te laten zien wat er nodig is voor een goed werkend rioolsys- teem. Delfland liet op deze leerzame dag zien wat er zoal bij komt kijken om het rioolwater schoon te maken. En welke gevolgen verkeerd riool- gebruik kan hebben voor het water in sloten en vaarten. De mensen die een rondleiding kregen over de rioolwaterzuiveringen De Groote Lucht in Vlaardingen en de Harnaschpolder waren onder de indruk van de het omvangrijke proces. ,,Je staat er niet bij stil wat er gebeurt nadat je de wc doorspoelt. Ik wist niet dat bacteriën het rioolwater schoon eten. En dat mijn poep ook nog energie oplevert is helemaal mooi!”, aldus een be- zoeker. Pimp je wc-bril Voor kinderen was er ook van alles te beleven, zoals met een duikbril op door een rioolbuis kruipen bij het rioolspel. Ze moesten de attributen die ze in de rioolbuis tegenkwamen vervolgens sorteren op wat wel en wat niet in het riool thuishoort. Ook konden ze lekker springen op een springkussen of een Pimp-je-wc-bril kleurplaat inkleuren. De Open Riooldag was een geslaagde start van de campagne Nietinhetriool.nl. Met een duikbril op het riool in Kinderen vermaakten zich met het rioolspel. Den Hoorn doet mee aan de Midden- Delfland dag, dit jaar met het thema ‘de tafel van Midden-Delfland’, met een eigen gezellige Lunch Plaza aan de Hoornsewal bij de bekende Pitstop Plaza. Tussen 11.30 uur en 15.00 uur is er een onderhoudend lunch programma met muziek, ver- tier voor kinderen, een kleine show van (elektrische) fietsen en uiteraard een speciale Midden-Delfland lunch. De nieuwe ijssalon naast de Pitstop draait alm enkele weken op volle toeren met speciaal boerenmelkijs, in vele heerlijke smaken. De verse melk daarvoor komt van boerderij Boekesteijn uit Schipluiden. Tij- dens de Lunch Plaza zal een van de ‘dames’ koe die zorgen voor de heerlijke smaak van het ijs, op het terras aanwezig zijn. Linda en Ma- rien Boekesteijn zijn er ook bij om uit te leggen hoe je zulke lekkere kringloopmelk uit Midden-Delfland maakt (die weer de grondstof is van overheerlijk ijs). De activiteiten op de Lunch Plaza beginnen rond 11.30 uur met de aankomst van de speciale ‘Tafel van Midden-Delfland’, de bestuur- derstafel uit het oude gemeentehuis van Midden-Delfland, ‘gepimpt’ door het Kunstenaarscollectief Den Hoorn (Susanne Fiebelkorn, Suzan Gielesen, Jose van Wanderen). Een kort toneelspel over de ‘tafelmanie- ren’ van Midden-Delfland, wordt gevolgd door muziek van de Dordtse muziekgroep ‘Swing Expres’ - de naam zegt het al, lekkere swingmu- ziek. Er is een speciale Midden-Delfland lunch, natuurlijk met lokale zuivel. Om 13 uur begint een speciale tuin- derswandeling door Den Hoorn op de Lunch Plaza met een Midden- Delfland Lunch. Zie voor meer informatie www.middendelflanddag. nl . Kom ook een terrasje pikken bij Midden-Delfland Lunch Plaza Hoornsewal en proef het bijzondere boerenmelkijs, terwijl ‘mevrouw koe’ van boerderij Boekesteijn her- kauwend toekijkt. Feestelijke en smakelijke Midden-Delfland ‘Lunch Plaza’ in Den Hoorn op zaterdag 15 juni a.s. De Koninklijke Nederlandse Na- tuurhistorische Vereniging afdeling Delfland organiseert een cursus Wa- ter in de Polder. Het is een driedaagse vakantiecursus op de woensdagen 17, 24 en 31 juli van 13:00 – 16:00 uur. De deelnemers maken in het veld kennis met diverse wateren in onze omgeving, de planten en dieren daar- in en het beheer van deze wateren. Informatie en opgave via 015 – 261 00 48 of afdelingDelfl[email protected]. Door een subsidie van Groen en Doen zijn er voor de deelnemers geen kosten aan verbonden. De excursies gaan naar wateren met verschillende grondsoorten en for- maten. De gebieden liggen in Delft, Midden-Delfland en Zoetermeer. Een van de docenten is ecoloog bij het Hoogheemraadschap van Delfland. Cursus Water in de Polder Vanaf zaterdag 15 juni 10.30 uur is er weer een grote boekverkoop in de bibliotheek Den Hoorn. Sla uw slag alvast voor de zomer- vakantie en kom lekker neuzen tussen de afgeschreven leesboe- ken, studieboeken en tijdschrif- ten. Er is voor jong en oud veel te vinden! Bibliotheek Den Hoorn, Fluite- kruid 62, 2635KT Den Hoorn, 015-2611838 Boekverkoop in bibliotheek Den Hoorn 13 JUNI 2013 11 MIDDENDELFLAND Door Simon van Zuilen ,,Midden-Delfland - De verkiezin- gen voor de gemeenteraad zijn pas in maart volgend jaar. De Midden- Delfland Vereniging is er daarom niet te laat mee, om bij alle politieke partijen in de omliggende gemeenten Rotterdam, Den Haag , Rijs- wijk, Delft, Vlaardingen, Schiedam, Maassluis en Westland, om Midden- Delfland op de agenda voor de ge- meenteraadsverkiezingen te zetten. De Midden-Delfland Vereniging vraagt aandacht voor de recreatieve en duurzame functie van het open te houden landelijk gebied. De functie van het landelijk gebied is een gezamenlijk belang voor de steden. ,,Het is een goede zaak als daar in de verkiezingsprogramma’s aandacht aan wordt besteedt,’’ zo stelt Marja van Bijsterveldt als de net gekozen voorzitter van de Midden-Delfland Vereniging. De Midden-Delfland Vereniging hoopt van harte dat alle partijen in hun programma’s aandacht zullen schenken aan het gebied. ,,Wij hopen van harte dat u gehoor geeft aan ons verzoek,’’ zo stelt voorzitter Van Bijsterveldt in een aan alle lokale politieke partijen van de omliggende gemeenten gerichte notitie, ,,zodat boeren, burgers en buitenlui, stedelingen en dorpelingen, nog vele, vele jaren kunnen genieten van Midden-Delfland. In dit deel van de Randstad is de verstedelij- king op zijn sterkst en is openheid en groen meer en meer schaars geworden. Dit is kwetsbaar voor onze inwoners, maar zeker ook voor het economisch vestigingsklimaat in dit deel van de Randstad.’’ Authentiek De Midden-Delfland Vereniging heeft een lijst met aanbevelingen voor het partijen coalitie-programma samengesteld, waarbij het authentiek landschap met een duidelijk agrarisch karakter , met koeien in de wei, voorop staat. Van Bijsterveldt: ,,Als Midden-Delfland Vereniging met 2500 leden, die behoud van een groen en open Midden-Delfland hoog in het vaandel heeft, willen wij u als politiek betrokkene uit een van de gemeenten verbonden aan Mid- den-Delfland vragen om in uw verkiezingsprogramma ook aandacht aan Midden-Delfland te schenken. Wij hopen van harte dat u gehoor geeft aan ons verzoek, zodat boeren, burgers en buitenlui, stedelingen en dorpelingen, nog vele jaren kunnen genieten van Midden-Delfland!’’ Aanbevelingen ,,Het gaat daarbij om onderwerpen die binnen uw gemeente vallen en bedoeld zijn voor de inwoners van uw gemeente,’’ zo onderschrift Van Bijsterveldt het lijstje van aanbevelingen voor de partij-programma’s. Genoemd worden veilige en aantrekkelijke wandel- en fietspaden naar het Midden-Delflandgebied, een goede bewegwijzering, het stimuleren van educatieve projecten voor kinderen op het gebied van natuur, landschap en gezond voedsel, en het organiseren van evenementen en toeristische arrangementen. Midden-Delfland zelf heeft hierin ook een taak, zoals het voorzien van informatie wat er in het gebied allemaal te doen is. Steeds wordt er door bezoekers aangegeven, dat zij niet van de toeristische activiteiten in het Midden-Delflandgebied op de hoogte waren. Midden-Delfland heeft de omliggende gemeenten nodig over het ruimtelijk open houden van het gebied, de gedeelde verantwoorde- lijkheid voor de uitvoering en financiering, zeker nu het beheer in een proces van verandering zit. De Mid- den-Delfland Vereniging denkt dat bij dit nieuwe beheren van recreatie- gebieden boeren een belangrijke rol kunnen vervullen. Van Bijsterveldt: ,,Zij kennen immers het gebied, zijn er als het ware mee verbonden en daarnaast kunnen beheerscontracten hun financieel-economische draag- kracht versterken en dat is goed voor heel Midden-Delfland.’’ ,Aandacht voor Midden-Delfland in de verkiezingsprogramma’s’ Marja van Bijsterveldt, je bent nou eenmaal politica, dus kom je met suggesties voor de verkiezingsprogramma’s, zoals het behoud van koeien in de wei. Foto Gemma van Winden. door Jan Buijsse (PR KCA) In Galerie Tavenu in Maasland exposeren t/m 11 augustus a.s. cursisten van de Kunst en Cultuur Academie uit Maassluis. Er zijn twee verschillende exposities met een wisseling op 6 juli a.s. Inmiddels hebben veel mensen de expositie bekeken; de reacties zijn heel positief. Een van de cursisten, Leonoor van der Lelij, heeft een passie voor de muziek van The Amazing Stroopwa- fels. Door de jaren heen heeft Leo- noor haar favoriete groep gevolgd. Een andere passie van Leonoor is schilderen en tekenen. De combi- natie van die twee passies leidde tot diverse aquarellen en tekenin- gen van deze bekende Rotterdamse popgroep. De leadzanger, Wim Kerkhof, be- zocht de tentoonstelling en zag zich geconfronteerd met zijn evenbeeld. Ook u kunt deze schildering en andere kunstwerken bekijken t/m 30 juni a.s. Daarna exposeren andere cursisten in Tavenu. De twee exposities zijn te bezichtigen op zaterdagen zondagmidda- gen van 14.00 tot 17.00 uur, Galerie Tavenu, Pynasplein 5, Maasland. Zie ook: www.kunstencultuuraca- demie.nl ‘The Amazing Stroopwafels’ in Galerie Tavenu Wim Kerkhof en Leonoor van der Lelij Jacco Eltingh met de twee jongste kanjers van de tennisvereniging Met tennisballen en Jacco Eltingh het nieuwe clubhuis openen door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden – Bloedstollende wed- strijdjes? Op de tennisbaan van LTC Keenenburg was afgelopen zaterdag half Schipluiden aanwezig om Jacco Eltingh actief te zien tegen tal van leden van de tennisvereniging. Dit was de aanloop naar de opening van het nieuwe clubhuis. Toen alle inspanningen op het gravel geleverd waren, werd het tijd voor het offici- ele gedeelte. Voorzitter Jan-Jaap Koppert me- moreerde nog even in vogelvlucht hoe het nieuwe clubgebouw en de tennisbanen tot stand gekomen waren. Het was een zware bevalling geweest maar nu mag iedereen dan toch blij zijn met het fantastische resultaat. “Mede dankzij het Kicker- tje” roemde Jan-Jaap de participatie van de kinderopvang. Want behalve de leden van de tennisvereniging vinden ook de na- schoolse opvang en fietsclub Lek in het nieuwe gebouw aan de Tiendweg hun onderkomen. De Kickertjes kwamen dan ook voor deze gelegenheid met een paar fraaie houten zomerfauteuils aan. Tennisballen Het clubhuis werd op passende wijze geopend. Jacco Eltingh assisteerde de twee jongste leden van de vereniging om een paar ballen door een gigantisch ‘tennisraket’ te slaan en daarmee mocht het kakelverse gebouw in gebruik genomen worden. De bubbeltjes en de taartjes deden de rest. Natuurlijk waren er volop activiteiten op deze zonovergoten dag: fietstochten, Oud & Nieuwfeest en tenslotte een spetterend vuurwerk als afsluiting. De Schakel Midden-Delfland wenst LTC Keenenburg, Lek en het Kic- kertje heel veel mooie jaren. Jacco Eltingh heeft beloofd over 10 jaar weer aanwezig te zullen zijn om het jubileum te vieren! CDA wil niet bezuinigen op lokaal onderwijsbeleid Nog even en dan hebben de scholen weer vakantie. Voor scholieren, leerkrachten en schoolbesturen een tijd om met andere zaken bezig te zijn en even rust te nemen. Een collegevoorstel om de financiering van het lokaal onderwijsbeleid af te schaffen dreigt het plezier echter behoorlijk te verminderen. Afgelopen week werd een plan gepresenteerd om de gemeentelijke bijdrage aan de bekostiging van de zorg in het onderwijs in twee jaar af te bouwen naar nul. Het CDA stemt daar niet mee in en zal dat duidelijk laten horen in de komende raadsvergadering. Het onderwijs, en zeker de zorg aan kinderen die extra zorg nodig hebben, is te belangrijk om dat weg te bezuinigen. De bijdrage van de gemeente maakt het, in aanvulling op het geld van het rijk, mogelijk meer kinderen te begeleiden die extra zorg nodig hebben. Daardoor worden er minder kinderen doorverwezen naar bijzondere scholen en kunnen ze gewoon in hun eigen omgeving naar school blijven gaan. Ook de kinderen die geen extra zorg nodig hebben profiteren van het lokaal onderwijsbeleid. Doordat er extra uren beschikbaar zijn voor de zorg blijft er meer tijd en aandacht voor de overige kinderen in de groep. Bij de begrotingsbehandeling afgelopen najaar lag het bezuinigingsvoorstel er ook al. Het is toen op basis van een motie van het CDA afgewezen. Daarbij is aangegeven dat het college eerst aan moet tonen dat de kosten van de zorg in voldoende mate uit de bekostiging van het rijk betaald kunnen worden. Dat is nu niet aan- getoond, integendeel, uit de cijfers blijkt heel duidelijk dat er zelfs in een optimistisch scenario de komende jaren een groot gat valt in de bekostiging van de zorg. Naast het inhoudelijke argument dat kinderen bij voor- keur in hun eigen omgeving onderwijs moeten volgen is er ook een financieel argument om niet in te stemmen met deze bezuiniging. Het vervallen van het lokaal onderwijsbeleid zal zonder twijfel tot meer verwijzingen naar bijzondere scholen leiden. De kinderen die daar naartoe gaan moeten in veel gevallen gehaald en gebracht worden. De kosten daarvan komen ten laste van de gemeente. Het effect daarvan is helaas niet meegenomen in het bezuinigingsvoorstel. Samen met de directies en besturen van de scholen blijft het CDA zich daarom inzetten voor behoud van het budget voor lokaal onderwijsbeleid. Kees van der Vaart, Fractievoorzitter CDA Midden-Delfland. NI EUWSCOLUMN CDA 13 JUNI 2013 12 MIDDENDELFLAND door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden/Midden-Delfland – Er mogen weer prachtige evenementen van Cultuur in het Groen worden toegevoegd aan de annalen van Midden-Delfland. Wat heeft iedereen genoten van het geweldige spektakel ‘Over de Stroom van de Tijd’! Eind vorige week hebben honderden mensen zich laten verrassen met een gezellige boottocht, een heerlijke streekmaaltijd en onverwachte optredens. Echt weer iets bijzonders waar nog lang over nagepraat wordt! Inschepen Na het Keenenburgspektakel-succes van een paar jaar geleden kreeg Govert van Oord de smaak te pakken en dus besloot hij opnieuw een script te schrijven voor twee toneel- stukken en daar allerlei activiteiten omheen te bouwen. Samen met zijn rechterhand Wil van Dalen, de regisseurs, kostuummaakster Ans Rimmelzwaan en talloze vrijwilligers uit de drie dorpskernen en ver daarbuiten, is hij daar weer heel knap in geslaagd. Wat een evenement! De Vlaardingervaart stond centraal. Er is niet veel bekend van de geschiedenis van dit water tussen Schipluiden, Vlaardingen en Maasland en dus moest er toekomstige historie aan worden toegevoegd. Ruim 700 mensen konden op meerdere plaatsen in de omgeving inschepen in rondvaartboten. Een smake- lijk voorafje lachte de mensen al toe aan boord. Drankjes waren volop verkrijgbaar en de stemming zat er meteen in. Op naar het eerste spektakel. Het recht moet zijn beloop hebben De boot waar ik in zat had de afvaart in Maasland. Beschenen door een prachtig avondzonnetje dobberden we naar het Rechthuis van Zoute- veen waar we 400 jaar terug gingen in de tijd. Door de raampjes van het fraai gerestaureerde pand waren we getuigen van een heuse rechts- zaak door schout en schepene. Er was rond 1613 een vreemdeling in de streek gekomen en die had zijn verliefde blikken op een meisje uit de polder laten vallen. Het resultaat was een vlammend protest van de plaatselijke boeren waarbij geweld niet geschuwd werd! Nauwelijks be- komen van al deze schermutselingen gingen we opnieuw aan boord waar ons een heerlijke warme streekprak wachtte, verzorgd door Dita Mole- naar en Tineke van den Berg. Knap hoe de dames en hun helpers het voor elkaar kregen iedereen op tijd van een lekkere maaltijd te voorzien! Van de Fransen naar de Kozak- ken: van de regen in de drup? Daarna zetten we koers richting Schipluiden waar we bij boerderij ‘In ’t Rietveld’ werden opgeschrikt door schoten afkomstig uit Franse geweren. Het was 1813 en de Franse overheersers werden juist verdreven door de Kozakken. E én Franse jon- geling besloot niet mee terug te gaan naar zijn vaderland; hij dook in de hooiberg met de dochter van de boer en zorgde voor een talrijk nageslacht waarover u elders in deze krant kunt lezen. Natuurlijk ging het allemaal niet zonder slag of stoot, die aftocht van de Fransen bedoel ik, en het was een zeer vermakelijk spel waar we ons helemaal tweehonderd terugge- zet in de tijd voelden. Chapeau! Onbekende schatten Maar weer moesten we terugkeren naar de realiteit van 2013. Alhoewel dat met een verrukkelijk toetje, dat in de boot op ons stond te wachten, nu niet direct een straf was. Daarna ging de boot naar onze derde locatie. Tot ieders grote verrassing werden we binnengeleid in de tot nu toe vrijwel onbekende ‘Beeldentuin Berkhout’. Wat een pronkstukken stonden daar opgesteld! Orchidee kweker Willem Berkhout blijkt een geweldig talent te hebben voor de creatie van beelden, te kust en te keur, maar zo bijzonder dat je er stil van werd. Ook waren we allemaal diep onder de indruk van de danseressen die ons, onder leiding van choreografe Linda Groenewe- gen (jawel uit Schipluiden, laten we er trots op zijn!) op onnavolgbare wijze meenamen rond gratie en geweld en ongewenste liefde. Werke- lijk fantastisch en we hopen zowel van de danseressen als van de beel- dend kunstenaar nog vaak te mogen genieten! Au revoir! Maar ook aan sublieme avonden komt een eind. De boot bracht ons naar molen Korpershoek waar de meeste artiesten en acteurs ons toe- zongen in een slotconcert bij de sche- meravond. ‘Tonight, tonight, it all began tonight’ en ‘We’ll meet again’ stonden garant voor een sfeervolle afsluiting van een heerlijke avond. Hopelijk krijgt dit meesterwerk weer een leuk vervolg! Geweldig spektakel rondom Vlaardingervaart! De danseressen in de fraaie beeldentuin waren de verrassing van de avond! De boer wordt bedreigd door de Kozakken: regen en drup? Onlangs is de gemeenteraad een bezoek geweest bij Nico en Corina van Vliet aan de Willemsoordseweg. Tijdens de opendag op 19 april was de raad op bezoek bij zuster Cita Slow gemeente Borger Odoorn en was men niet in de gelegenheid de supermoderne melkcaroussel op dit bedrijf in werking te aanschouwen. In deze melkcaroussel staan 50 koeien tegelijk opgesteld en worden er 200 stuks per uur gemolken. Tege- lijk heeft men de stallen bezichtigd en uitgebreid met het ondernemers echtpaar van gedachte gewisseld over de melkveehouderij en de toe- komstgerichtheid, met name in het gebied van Midden-Delfland. Ter afsluiting was er voor de deelnemers, inclusief wethouder een heerlijke kop zelfgemaakte kippensoep, een broodje en natuurlijk verse melk van het bedrijf. Gemeenteraad op herhaling Midden-Delfland - ,,De enige reden dat de bibliotheek gaat verhuizen is de bezuiniging op de gemeentelijke subsidie in 2013 en 2014.’’ Directeur Wouter van Heiningen van de bibliotheek Maassluis - Midden-Delfland, wil daar geen enkele twijfel over laten bestaan. ,,Hierdoor is de bibliotheek gedwongen om twee van de drie vestigingen te verhuizen naar een kleinere locatie en om te werken tot servicepunt, met een volledige jeugdbibliotheek voor kinderen tot 12 jaar en een kleine actuele roman- collectie voor volwassenen.’’ De slechte staat van de biblio- theekvestiging aan het Annie M. G. Schmidtplein is volgens Van Heiningen niet de slechte staat van het gebouw, zoals vorige week in de Schakel gemeld. Van Heiningen beaamt dat de bibliotheek aan het Annie M. G. Schmidtplein in Maas- land in slechte staat verkeert, maar dat de bezuiniging de oorzaak is van een verhuizing naar een andere locatie. Die accommodatie heeft de bibliotheek inmiddels gevonden: op 2 september wordt in basisschool De Schutse aan de Kluisweer het nieuwe servicepunt voor Maasland geopend. Mediabar De verhuizing in Schipluiden heeft al plaatsgevonden, naar de Dorps- hoeve. Tot aan de verhuizing in Maasland blijft de bibliotheek aan het Annie M. G. Schmidtplein in gebruik. De servicepunten in Maas- land en Schipluiden krijgen geen mediabar, zoals Maassluis en Den Hoorn die wel hebben. In de mediabar kan gebruik worden gemaakt van de e-reader, laptop of tablet. De servicepunten Schipluiden en Maas- land zijn geen volledige bibliotheek- dienstverlening, dus komt daar geen mediabar. Van Heiningen: ,,Door de ruimte en middelen die we daar ter beschikking hebben, is gekozen voor een beperkter dienstverlening- sniveau. Voor de bibliotheek is het uitgangspunt dat, ondanks de bezuinigingen, er in alle drie kernen van Midden-Delfland een bibliotheekfunctie behouden blijft.’’ Bibliotheek moet verhuizen door bezuiniging op subsidie Door Arne Jurriaans Midden-Delfland/Delft- Verschil- lende toeristen uit Japan en andere verre landen die vrijdagavond 7 juni jl. de Nieuwe Kerk in Delft wilden bezichtigen, konden meteen een bijzonder concert bijwonen. Koos van Beurden verzorgde met St. Michael en Vivace de Messe Solennelle van Giacchino Rossini. Rossini is vooral beroemd geworden met zijn 40 opera’s. Op zijn 35e stop- te hij daarmee maar af en toe compo- neerde hij nog enkele gelegenheids- en religieuze werken waaronder dus de Petite Messe Solennelle, Dit is geschreven voor 4 solisten, 8 koor- zangers, 2 piano’s en harmonium en door Rossini zelf bewerkt voor een grote bezetting. Daarmee is de Messe Solennelle een monumentaal werk geworden voor solisten, groot orgel en groot koor en orkest. Indrukwekkend Koos van Beurden had een indrukwekkend gezelschap gemobiliseerd en leidde deze koorstukken met de vastberaden hand van een man die weet wat hij wil met grote melodieën van oude meesters: klank en grote lijnen! De melodieën waren ook groots in de solo-stukken. ‘Qui tollis’, het duet voor sopraan en alt werd door Marjorie Ginczinger en Yvonne Schiffelers kippenvelbezorgend mooi gezongen; en in hun solostuk- ken bleken zij het belcanto-vak vol- ledig te beheersen. De geroutineerde bas-bariton Pieter Hendriks klonk in zijn ‘Quoniam’ als een ware basso noble. De lyrische tenor van de jonge Leon van Liere trok mooie lange lijnen in zijn ‘Do- mine Deus’, maar als de trompetten en trombones erbij kwamen kreeg de balans stem-koper het moeilijk. Rossini heeft in de Mis een bijzondere plaats is ingeruimd voor het orgel, dat met het ‘Preludio religioso’ een grote solo heeft gekregen. Die werd met fraaie fraseringen en inge- houden dynamiek prachtig gespeeld door Bas de Vroome. Compliment Het orkest St. Michael is meer dan een gelegenheidsorkest en leverde knap werk. Het bestuur van de koren en dirigent Koos van Beurden verdienen een groot compliment met de organisatie en uitvoering van dit ambitieuze stuk. Jammer genoeg werd op vrijdagavond ook ‘Over de stroom van de Tijd’ uitgevoerd. Ongetwijfeld zijn beide uitvoeringen voor een groot gedeelte voor hetzelfde publiek aantrekkelijk. Het kan toch niet te moeilijk zijn om de tijdstippen van dergelijke grote evenementen op elkaar af te stemmen. Rossini had niet gemist mogen worden! Mooie muziek in een mooie kerk, waarin de langzaam verdwijnende ondergaande zon voor sfeervolle lichteffecten zorgde: wat wil een muziekliefhebber nog meer? Messe Solenelle van Gioacchino Rossini De koeien naar buiten en toch koeien in de stal. Ook op Midden-Delfland dag zijn wij open. Afgelopen winter waren er een aantal dames van atelier Rina de Groot uit Schipluiden, die gezellig tussen de koeien kwamen schilderen. Toen was het zeer koud in de stal, maar nu, na enkele avonden de portretten in het atelier te hebben afge- maakt, zijn de kunstwerken nu in de intussen warme stal van Boerderij Bouwlust te bewonderen. Op 15 juni tussen 10.00 en 17.00 uur kunt u de prachtige resultaten van de cursisten met eigen ogen bewonderen. Zaterdag 15 juni is boerderij Bouwlust ook open voor een lekker ijsje of een bakkie koffie met een heerlijk boerentompoes. Even lekker rondlopen op de boerderij, genieten van de hangbuikzwijnen, konijnen, kippen, ezels en natuurlijk de koeien. 13 JUNI 2013 13 MIDDENDELFLAND HIER ADVERTEREN? Vraag naar de mogelijkheden 010 - 5912823 Chris van Waes, juwelier, antiquair uit Poeldijk is gespe- cialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij ook heel graag oude sieraden van particulieren in. De laatste twee jaar was hij al vaker in De Hoekstee in Hoek van Holland. Vanwege de positieve reacties komt hij terug op maandag 17 en dinsdag 18 juni aanstaande. Chris van Waes biedt een goede prijs aan iedereen die zijn goud en zilver wil verkopen. Als gediplomeerd juwelier en taxateur onderwerpt hij de aangeboden sieraden en gebruiksvoorwerpen van edelmetaal aan een profes- sionele taxatie. Hij kijkt niet alleen naar het gewicht, maar stelt de waarde ook vast op basis van de schoonheid van het ontwerp. Zo bepaalt hij een reële prijs. Daarbij is het mooi te weten dat vrijwel niets zomaar wordt omgesmol- ten. Het meeste dat Van Waes inkoopt, wordt door een goudsmid nagezien en hersteld om zo een nieuw leven tegemoet te gaan Opnieuw Goud en zilver inkoop Hoek van Holland Wie zijn oude sieraden of ander goud en zilver wil verkopen kan terecht bij Chris van Waes op maandagavond 17 en dinsdag- avond 18 juni van 18.00 tot 22.00 uur, in LCC De Hoekstee, Mercatorweg 50, 3151 CJ- Hoek van Holland.Voor inlichtingen: 0174 – 444635 of 06 – 53548966. [email protected] -www.chrisvanwaes.nl Intern Transport Service Westland Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26 www.itswestland.nl M o t j e h e f f e b e l d a n e f f e ! Kijk voor deactuelevoorraadoponzesite: www.vandervoortautos.nl Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag9.00 tot 16.00 uur. Vrijdagkoopavond 19.00 tot 21.00 uur. AUTOBEDRIJF v.d. Voort B.V. F F ia t P a n d a 1 . 2 E d izo n e C o o l 2 3 0 0 0 k m 2 0 1 1 T o yo ta Ya ris 1 . 3 1 6 V 5 -d rs A s p ira tio n 3 5 0 0 0 k m 2 0 1 1 T o yo ta A u ris 1 . 3 5 -d rs C o m fo rt 1 6 0 0 0 k m 2 0 1 0 F o rd F o c u s 1 . 8 1 6 V Wa g o n T ita n iu m 3 7 0 0 0 k m 2 0 1 0 S u zu k i G ra n d Vita ra 2 . 4 E x c lu s ive 4 4 0 0 0 k m 2 0 0 9 O p e l C o rs a 1 . 4 1 6 V 5 -d rs E n jo y 4 8 0 0 0 k m 2 0 0 9 F o rd K a 1 . 3 I 1 2 th E d itio n 7 1 0 0 0 k m 2 0 0 8 F ia t 5 0 0 1 . 4 L o u n g e 5 6 0 0 0 k m 2 0 0 8 D a ih a ts u C u o re 1 . 0 5 -d rs P re m iu m 5 9 0 0 0 k m 2 0 0 8 M its u b is h i C o lt 1 . 3 H a rtb e a t 4 7 0 0 0 k m 2 0 0 7 O p e l A s tra 1 . 8 1 6 V C a b rio C o s m o 2 4 0 0 0 k m 2 0 0 7 O p e l T ig ra 1 . 4 1 6 V C a b rio S p o rt 2 6 0 0 0 k m 2 0 0 7 A u d i A 3 1 . 6 6 1 0 0 0 k m 2 0 0 7 P e u g e o t 2 0 7 XS 1 . 6 1 6 V A u to m . 6 9 0 0 0 k m 2 0 0 7 M a zd a 5 1 . 8 7-p e rs . E x e c u tive 74 0 0 0 k m 2 0 0 7 O p e l C o rs a 1 . 4 1 6 V 5 -d rs S ilve rlin e 1 4 8 0 0 0 k m 2 0 0 6 S m a rt 0 .7 C ity C o u p e 5 8 0 0 0 k m 2 0 0 6 O p e l A g ila 1 . 2 1 6 V F le x x C o o l 5 2 0 0 0 k m 2 0 0 6 M its u b is h i C o lt 1 . 3 M ive c 4 5 0 0 0 k m 2 0 0 6 M a zd a 2 1 . 4 1 6 V E x c lu s ive 6 4 0 0 0 k m 2 0 0 5 C h e v ro le t K a lo s 1 . 2 5 d rs 7 8 0 0 0 k m 2 0 0 5 S u zu k i I g n is 1 . 5 S p o rt 5 -d rs 7 3 0 0 0 k m 2 0 0 4 O p e l Z a fira 1 . 8 1 6 V C o o lm a x 1 0 2 0 0 0 k m 2 0 0 4 F o rd F o c u s 1 . 6 A m b ie n te 5 -d rs 1 4 9 0 0 0 k m 2 0 0 3 F o rd F ie s ta 1 . 3 1 1 1 0 0 0 k m 2 0 0 3 S e a t To le d o VR 5 E x c lu s ive 9 1 0 0 0 k m 2 0 0 2 S e a t C o rd o b a Va rio 1 . 4 1 6 V S te lla 9 2 0 0 0 k m 2 0 0 2 F o rd K a 1 . 3 I 1 1 6 0 0 0 k m 1 9 9 9 F o rd E s c o rt C a b rio 1 0 8 0 0 0 k m 1 9 9 6 Careynhuishoudelijkezorgzoektvakantiekrachten!Careynisdeleverancier vanhuishoudelijkehulpinjouwregio.Careynzoektin0elft,Westland, Vidden 0elßand, Pijswijk en Zoetermeer Vakantiekrachten voor huishoudelijke werkzaamheden 8en jij 17 jaar of ouder, beleefd en een opgeruimd type:7indjehuishoudelijkwerkleukenweetje hoe je de stofzuiger, spons en zeem gebruikt: Wil je werken bij jou in de buurt met ßexibele werk· tijden:Enwiljegeldverdienenvoorjevakantie: Solliciterenkanvia:www.werkenbijcareyn.nl Kijkop:www.werkenbijcareyn.nl ofsolliciteerdirectvia telefoonnummer 088 · 12J 99 90 of e·mail [email protected] Werken bij Careyn? www.werkenbijcareyn.nl Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Diepenburchstraat 16, Maasland, t/m 26 jaar nr 201324054 Hofjeswoning Begane grond, 3-kamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 19,2 m2, oppervlakte slaapkamer 11,40 m2 / 7,50 m2 Kale huurprijs: € 543,32 Servicekosten : € 5,50 Beschikbaar per 5-7- 2013 Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen. Inkomen 1 t/m 2 persoons t/m € 34.229,00 IB-60 Formulier verplicht. Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing. Leeftijd t/m 26 jaar. WEEK 24 - 12 T/M 19 JUNI 2013 Ruwaard 10, Maasland € 199.500,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Tijns 18, Maasland € 195.000,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Weideland 47, Den Hoorn € 137.500,- k.k. Morgentale 17, Maasland € 192.500,- k.k. Weideland 55, Den Hoorn € 117.500,- k.k. Schepen 7, Maasland € 197.500,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Schoolstraat 19, Den Hoorn € 169.500,- k.k. Warande 29, Maasland € 209.000,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Otto van Zevenderstraat 19, Schipluiden € 159.000,- k.k. Ingeland 38, Maasland € 189.000,- k.k. Lijsterbesstraat 12, Schipluiden € 195.000,- k.k. U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorf.nl Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen op onze website www.wonen-middendelfand.nl U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorf.nl Wonen Midden-Delfand is ook te volgen op facebook en twitter Te koop in Middendelfand: Vlierhof 3, Maasland nr 201324093 3-kamerbovenwoning 1e etage, 3-kamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 18,00 m2, oppervlakte slaapkamer 13,00 m2 / 13,00 m2 Kale huurprijs: € 517,02 Servicekosten: € 4,50 Beschikbaar per 5-7-2013 Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen Inkomen 1 t/m 2 persoons t/m € 34.229,00 IB-60 Formulier verplicht. Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing. Mijn Partij! komt naar u toe!!! 4 juli 2013, Maasland, Café De Pynas, inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. In Maasland, in café De Pynas zijn wij op 4 juli om 20.00 uur aanwezig om met u in gesprek te gaan over onderwerpen die de inwoners van Maasland belangrijk vinden. Mijn Partij! zal uw inbreng graag meenemen naar de Gemeenteraadverkiezingen van 2014. Dus reserveer alvast in je agenda: 4 juli, inloop vanaf 19.30 uur, start 20.00 uur in De Pynas. In Maasland Sport 13 JUNI 2013 PAGINA 14 Hoofdsponsor: Elvani Verzekeringen Na de afsluiting van een succesvolle voorjaarscompetitie met vier kampi- oensteams kan er bij TVM meteen weer volop van gezellig en spannend tennis worden genoten, omdat in week 24 altijd het jaarlijkse Open Dubbeltoernooi wordt gehouden. Met 104 partijen op drie banen voor de boeg is er naast een goede start ook een goed verlopende week nodig. In het voorweekend werden er al achttien partijen gespeeld. Veer- tien op zondag en slechts vier op zaterdag, want op de Sport en Spel zaterdag doet Maasland natuurlijk andere dingen. Als het weer ons gunstig gezind blijft, koersen we richting een fantastisch finaleweek- end. Onderweg komen we nog veel moois tegen: * Avond na avond en zaterdag en zondag de hele dag veel spannende partijen, waarin vele Maassluis/ Maasland derby’s * Avond na avond etc. een goede catering (bijv. malse ossenhaasjes) * Op vrijdagavond een groot feest * Op zaterdagavond om 19.00 uur de huldiging van de mixjeugdkampioe- nen t/m 17 jaar in de voorjaarscompetitie, wat niet eerder kon plaatsvinden. Kom gezellig een keer naar de Mo- lenweide en kom het zien en mee- beleven! Zie ook www.tvmaasland. nl voor informatie over de te spelen partijen. TVM Open Dubbeltoernooi voortvarend van start Zondag 16 juni 2013 organiseert at- letiekvereniging AV’40 de Delftse Houtloop over de volgende afstan- den: 1,5 km voor de jeugd tot en met 12 jaar, start 10.30 uur, door de Her- tenkamp, deelname is gratis; 5, 10 en 15 km, start 11.00 uur. Deelname kost € 2,00. De trimloop wordt gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Parkeer-, kleed- en douchegelegen- heid zijn aanwezig. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring12 te Delft achter de Sporthal Brasserskade. In- formatie: Gerard Aarts 015-2565453 of www.av40.nl Trimlopen bij AV’40 te Delft De voorjaars competitie is voorbij en aan het eind van de maand afgesloten met een prijsuitreiking tijdens de ledenvergadering. Maandagavond was de eerste schietavond van de najaarscompetitie welke tot aan het eind van het jaar gaat duren. De uitslagen van 10 juni 2013 Geweer schutters: P.J. Baas 74-43, R. Dijkxhoorn 81- 41, C. v Dorp 85-43, P.J. vd Ende 83-40, J. Hanemaaijer 95-49, I. vd Hoeven 88-44, R. vd Kaaij 90-48, J. Kamstra 91-46, M Kohler 89-44, J vd Lely 0-50, J.L. Meerman 70-44, A.C. Moerman 91-46, A. Pellikaan 85-47, A.E. Poot 77-45, J.T.A.M. Rasens 87-43, A.C.C.M Scheepens 74-45, D. v Tilburg 92- 47, K. Vellekoop 71-43, J.M.J. d Vos 84-43 Karabijn schutters: P.A. Boekenstijn 98-48, R Lispet 99-50 Ben jij 16 jaar of ouder en heb je interesse in de schietsport of wil je lid worden? Dan kunt u iedere maandagavond terecht bij het bestuur in ons clubgebouw, van 19.30 tot 23.30 uur. Doel- straat 52, 3155 AJ Maasland, telefoon: 010-5913231 - s.v.maasland@ hotmail.com SV Maasland Maasland - ODO heeft overeenstemming bereikt met Paul Marseille (60). Marseille zal volgend jaar het tweede team onder zijn hoedde krijgen. Hiermee gaan ODO en Marseille het zevende jaar in van de succesvolle samenwerking. De eerste vier jaar was Marseille hoofdtrainer van de eerste se- lectie, de afgelopen twee jaar was hij actief bij het tweede en het juniorenteam A1. Met het aanblijven van Marseille completeert ODO de technische staf van de selecties. Eerder werd Dirk Sercu aangesteld als hoofdtrainer en werd bekend dat Michiel van der Vaart en Sven Lis- pet, onlangs gestopt als speler op het hoogste niveau bij ODO, volgend jaar de A1 zullen leiden. ODO weet zich met Marseille verzekerd van een brok aan ervaring. Marseille was in zijn lange trainerscarrière al bij elf clubs eerder werkzaam, waaronder Fortuna en De Meervogels. Paul Marseille was dit jaar samen met Michiel van der Vaart succesvol als duo met de A1. Twee keer werd een tweede plaats behaald in de eerste klasse, hetgeen in de zaal promotie naar de overgangsklasse opleverde. De junioren die nu door- stromen naar de seniorenselectie zien dus naast Sercu een bekend gezicht voor de groep. ODO verlengt contract met Paul Marseille Paul Marseille (links onder) met zijn succesvolle generatie jeugdspelers. De 5e editie van de Maaslandloop was wederom succesvol. Tijdens de 360 km lange estafetteloop hebben 4 teams hardgelopen voor het goede doel. Op vrijdagochtend 09:00 ver- trokken 4 teams vanaf het evene- mententerrein van Sport & Spel in Maasland. Er waren 3 teams van Thof Running en 1 team van AVW Maassluis. De 360 km lange route liep via diverse plaatsen in Zuid- Holland, Utrecht en Gelderland richting Wageningen. In Wagenin- gen ging de route via diverse plaatsen in Brabant en Zeeland terug naar Maasland. De laatste kilometers waren, inclusief de overtocht met de veerpont over de Waterweg, van Maassluis naar Maasland. De finish was wederom op het evenementen- terrein van Sport & Spel in Maas- land. Via de live GPS verbindingen konden de thuisblijvers de posities van de teams op het parcours volgen. De organisatie van de Maaslandloop 2013 hebben dit jaar met hun activiteiten en sponsors een geweldig bedrag van € 15.000 opgehaald voor het goede doel. Dit jaar was het doel stichting Kopjes voor Kopjes. Deze Vlaardingse stichting heeft als doel om kinderen (en hun ouders) die lijden aan hersenverlamming te helpen bij het zoeken en vinden van oplossingen. In totaal heeft de Maaslandloop de afgelopen 5 jaren ruim € 100.000 opgehaald voor diverse goede doelen. Een fantastisch mooi bedrag! Maaslandloop 2013 wederom geslaagd! Zaterdag 8 juni was het dan zover. Om 9.30 uur werd er verzameld om de finale om de Haaglanden Free Kick G1-Cup te gaan spelen. Op het terrein van Haaglandia aan gekomen was al te zien dat het om iets speciaals ging. En dat is het ook, want het was de eerste keer in de historie van het Haagse voetbal dat er om deze beker gestreden ging worden. En dat je dan met MVV ‘27 in de finale staat is al een super prestatie!! MVV’27 had namelijk de langste route naar de finale. Onderweg werden VCS/Kameleon G1 (9-1) en Vredenburch G1 (1-4) verslagen. MVV 27 G1 speelt Finale om de Haaglanden Cup Nadat wij omgekleed waren gingen wij het veld op voor de warming- up. Lichte spanning was er wel te merken, maar dat zouden wij bij de bespreking er wel uit krijgen. Het advies was om lekker te gaan voetballen, want het halen van deze finale was al een prijs. De aftrap was om 11.00 uur onder het toeziend oog van de voorzitter en de secretaris. Op de een of andere manier kwamen wij de hele wedstrijd niet in ons spel. Wij waren helemaal niet minder dan GONA, maar de kansen die wij kregen gingen er steeds net niet in. GONA deed dat beter en stond met de rust 2-0 voor. De 2e helft kregen wij wederom kansen genoeg(de bal ging 3x op de paal!!!). GONA scoor- de 3-0 voordat wij de 3-1 maakten. Helaas de 1e plaats was voor GONA, die dit jaar het 25-jarig bestaan van G-voetbal viert, maar wat zijn wij trots op ons G1 team! Met een mooie beker en een nieuwe sporttas gingen wij weer richting Maasland. Op Haaglanden TV en INFO THUIS TV is de prestatie van ons G1 team te zien. Vlaardingen krijgt een 12 kilometer lange mountainbikeroute in de Broekpolder. Het is de langste single track in Nederland. De aanleg van de route is onderdeel van de com- pensatiemaatregelen die genomen worden om met de aanleg van de A4 Delft-Schiedam de kwaliteiten van Midden-Delfland te behouden en te versterken. Vrijdag 7 juni is het of- ficiële startschot voor de aanleg en naar verwachting is het pad al in het najaar van 2013 gereed! Het Vlaardingse parcours krijgt drie startplekken en slingert door be- staande bospercelen van de Broek- polder. De route gaat over onver- harde paden met volop uitdagingen. Op de route liggen twee technische parken. In de technische parken vindt de fietsliefhebber jumps, heu- vels, haarspeld- en kuipbochten, balansbalken en -bruggen, een rock garden en diverse hoogteverschil- len. De route wordt voorzien van de landelijk gebruikte bewegwijzering voor mountainbiken. Patrick Jansen, meervoudig Nederlands kampioen mountainbiken, wordt betrokken bij de aanleg. Vanwege de komst van deze Single Track starten De Polderpoort en Van Kortenhof een unieke samenwerking. Vanaf 15 juni kunt u zowel bij De Polderpoort als bij Van Korten- hof Maassluis en Vlaardingen Holy terecht voor de verhuur van Merida Mountainbikes. Topfietsen, voorzien een Rockshox XC30 met re- mote lockout voorvork en Shimano XT derailleur met 30 versnellingen. De huurprijs van de Merida Moun- tainbike is inclusief een BBB helm! Nu alvast het mountainbiken ont- dekken? De maanden juni, juli en augustus huurt u ter kennismaking deze ATB-fietsen voor slechts 17,50 per dag! Kijk voor alle informatie op www.polderpoort.nl of www.vankortenhof.nl Echt mountainbiken kan straks ook in de Broekpolder! Op 15 juni a.s wordt er weer een rit georganiseerd voor oude tractoren door Midden-Delfland. TTV De Groene Oase uit Maasland zal deze organisatie wederom voor hun rekening nemen. Tussen 11.30- en 12.30 uur worden de tractoren “verzameld”, waarna de tocht om 12.30 uur zal aanvangen. Oude brommers verzamelen om 13.30 uur in de Oudcamp, waarna de brommerrit om 14.30 uur zal starten. Vanaf 16.00 uur kunnen de brommers bezichtigd worden bij De Groene Oase. De rit zal grotendeels door Midden-Delfland gaan en uiteraard weer mooie stukken natuur doorkruisen. Ongeveer 15.00 uur is de verwachte terugkomst van de oude tractoren bij “De Groene Oase” waarna de tractoren tot een uur of 5 bezichtigd kun- Bom Groep gaat voor Tour For Life bij TTV De Groene Oase nen worden. Wilt u aan deze mooie rit deelnemen of weet u mensen in uw omgeving die een mooie oude tractor hebben staan, geef u dan op bij A. Visser: 06-51472579 (visser- [email protected]) of bij P. v/d Ak- ker:06-23411226( peter-angeliek@ kpnplanet.nl) Tevens zal deze middag de “Bom Groep” aanwezig zijn met een leuke fietsactiviteit waarbij 2 personen het al fietsend tegen elkaar op zullen nemen. In 8 dagen als 1 team 1262 km en bijna 20.000 hoogtemeters fietsen over de Italiaanse en Franse Alpen voor het goede doel. Dat is de Tour for Life waar ze voor gaan! Voor meer info over deze geweldige uitdaging kun je kijken op www. tourforlife.nl/bomgroep 13 JUNI 2013 15 MIDDENDELFLAND Enkele weken geleden stond een foto in de Schakel van een bewoon- de ooievaarsnest aan de Schieweg (vroeger Delft, maar nu gem. Mid- del-Delfland. Nu is er tenminste een jong uit het ei gekomen. Een oud verhaal zeg: Dat de ooievaar een baby heeft gebacht en pa moest naar het gemeentehuis voor aangifte geboorte zoon of dochter. Moet nu de ooievaar ook naar het gemeentehuis van Midden- Delfland voor aangifte? Het zal wel niet, maar toch kan de geboorte in de geschiedenis boeken vermeld worden. De geboorte (uit het ei gekomen) van een of meer kleine ooievaar(s). Want dat is zeker in de laatste 80 jaar in de gemeente niet voor gekomen. Ooievaar heeft nu minstens een jong Foto: Herman van der Kraan. In de Midden-Delfland Schakel van 6 juni stond een bericht over de verhuizing van de bibliotheek van Maasland naar de openbare basisschool De Schutse. Helaas staan er in het artikel een aantal zaken die niet juist zijn. Allereerst de reden dat de bibliotheek van het Annie M.G. Schmidt- plein verhuist naar de Schutse. De enige reden dat de bibliotheek gaat verhuizen is de bezuiniging op de gemeentelijke subsidie in 2013 en 2014. Hierdoor is de bibliotheek gedwongen om twee van de drie vestigingen te verhuizen naar een kleinere locatie en om te werken tot servicepunt (met een volledige jeugdbibliotheek voor kinderen tot 12 jaar en een kleine actuele roman- collectie voor volwassenen). Dat het gebouw aan het Annie M.G. Schmidtplein in slechte staat verkeerd is waar maar niet de reden dat de bibliotheek verhuist. Ook de komst van Ebooks, I-pads en Ereaders heeft met de verhuizing niets te maken. Het feit dat de be- zoekersaantallen terug zijn gelopen heeft vooral te maken met de aange- kondigde verkleining en verhuizing van de bibliotheek maar is niet de reden tot verhuizing. In het artikel staat ook een stuk over de mediabar. Het klopt dat de mediabar is geopend in de vestigingen Den Hoorn en in Maassluis maar het klopt niet dat deze in alle vestigingen komen. In de servicepunten (Schipluiden en Maasland) is niet een volledige bibliotheekdienst- verlening dus ook geen mediabar. Door de ruimte en middelen die we daar ter beschikking hebben is gekozen voor een beperketer dienst- verleningsniveau (zie hierboven). Voor de bibliotheek is het uitgangspunt dat , ondanks de bezuinigingen, er in alle drie de kernen van Midden- Delfland een bibliotheekfunctie behouden blijft. Met de opening van het servicepunt in de Schutse per 2 september 2013 is dit gegarandeerd. Wouter van Heiningen Directeur bibliotheek Maassluis | Midden-Delfland Bibliotheek Maasland verhuist Door Gemma van Winden-Tetteroo Midden-Delfland - Heerlijk! Met de fiets het gebied verkennen. Zoals elk jaar verwonder ik me toch weer over de schoonheid van het fluitenkruid en de mooie velden vol koolzaad, paardenbloemen of de boterbloemen waar we vroeger kransen van mochten vlechten. Het blijft een prachtige omgeving en ik geniet! Plotseling sta ik oog in oog met het vreselijke ge- drocht vol hoogspanningsleidingen. Natuurlijk, ik begrijp dat we vooruit- gang en ontwikkeling nodig hebben, maar wat jammer dat dit het landschap zo aantast. Even moet ik slikken als ik denk aan het feit dat het Westland geen windmolens wil en ze daarom op het gebied van Midden-Delfland zouden moeten komen. Gelukkig heeft de gemeenteraad hier radicaal ‘nee!’ tegen gezegd heeft. Maar of dat helpt? We zullen zien hoe deze bedreiging nu weer uit gaat werken want de provincie schijnt die windmolens zonder pardon te willen plaatsen, ook in Midden-Delfland. Zijn de ruggen sterk genoeg om recht te blijven of moet ook hier straks de macht of het grote geld weer, letterlijk en figuurlijk, terrein gaan winnen? Hier moeten geen windmolens bijkomen! Door Gemma van Winden-Tetteroo Den Hoorn – Dat Midden-Delfland veel talenten in haar midden heeft, is in de loop der jaren wel bewezen. In Den Hoorn blijken nog meer talent- jes te zijn: De groepen 7 en 8 van de christelijke basisschool Het Talent hebben mee- gedaan aan het techniek- toernooi van de TU Delft en zij hebben daar de eerste prijs in de creativi- teitscategorie behaald! Boot De opdracht voor de groepen 7 en 8 was om een boot te ontwerpen die op eigen kracht kon va- ren. De boot die het verst kwam in een watergoot, heeft gewonnen en zo haalde de school de creativiteitsprijs binnen. De beloning was een doos Knex en de kinderen mochten door naar de landelijke finale in Arnhem. Scholen uit het hele land mochten hier hun inzending laten zien. Ook hier haalden de leerlingen van Het Talent de creativiteitsprijs! Behalve de eer hebben ze ook een bedrag van €300,-- gewonnen om te be- steden aan techniekmaterialen. Te- recht trots vertelt de directeur van de school dat Het Talent binnenkort ook mee gaat draaien voor het pro- ject Wonderpull dat geïnitieerd en gesponsord is door het bedrijfsle- ven. Dat betekent dat we nog veel meer kunnen verwachten van deze kanjertjes uit Den Hoorn! Grote talenten bij Het Talent Joëlle, Michelle, Thijs en Ruben zijn de creatieve winnaars Programma: Kosten: 99,95 euro* - uitgebreide intake - fittest en ‘Je echte leeftijd’ test - cholesterol- en bloedsuikermeting - advies en voedingstips voor gezondheid - 10 weken sporten (individueel of in groepsverband) Vakantiestop is mogelijk Je hoeft geen lid te worden Start: van 1 juni t/m 31 juli Inschrijven: www.sportcenterallround.nl * bij inlevering van de 10 euro kortingsbon verkrijgbaar bij Bakker Holtkamp en Dio Drogisterij Vitaal normale prijs 109,95 Zuidhoornseweg 6a 2635 DJ Den Hoorn T: 015 2578924 www.sportcenterallround.nl Hoe fit is Midden-Delfland? 50 testpersonen gezocht voor gezondheidsonderzoek 13 JUNI 2013 16 MIDDENDELFLAND

Comments

Description