In deze krant: Tentoonstelling over Gijsbertus van Marrewijk Pagina 4 De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en’t Woudt. Uitgave: Zuid Holland Media B.V. , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 23 / 6 juni 2013 Gemeenteberichten op pagina 2 en 3. Het sinds 1951 bestaande aannemingsbedrijf Verboon Maasland is actief in verschil- lende soorten grond- weg- en waterbouwkundige werken. Zo zien we hen de laatste tijd in de Commandeurspolder in Maasland waar ze de boezem- kaden verbeteren. Ook waren zij goed zichtbaar langs de Maasdijk bezig met de aan- leg van natuurvriendelijke oevers, waarvan het resultaat steeds beter zichtbaar wordt nu het riet begint te groeien. Sinds de oprichting van het bedrijf wordt door Verboon al gebaggerd. Begon Willem Verboon destijds met een klein baggermolentje, tegen- woordig wordt met modern materieel zoals schuifboten, graafmachines en cutterzui- gers gewerkt. In 1981 heeft Verboon haar eerste cut- terzuiger laten bouwen, de Susanna. Dit schip was voor die tijd zeer uniek en modern. Met haar 4 stappalen “loopt” ze over de waterbodem, snijdt ze met haar cutter de bagger los en zuigt het op, waarna via een drijvende en een vaste lei- ding de bagger naar een depot wordt gepompt. In de loop de jaren is de Susanna steeds gemoderniseerd en verbeterd, zodat ze nog steeds uniek en modern is te noemen. Om haar baggeractiviteiten uit te breiden, heeft Verboon vorig jaar besloten om een tweede cutterzuiger te laten bouwen. Men was het er al snel over eens dat de eerste zuiger als voorbeeld moest dienen. Daarom werd aan Damen Dredging Equip- ment, de werf waar in 1981 de Susanna van stapel liep, opdracht gegeven om ook de nieuwe te leveren. Met de nodige input van de bagge- raars van Verboon werd een prachtige nieuwe machine gebouwd. Met een afmeting van 10 x 7 meter lijkt ze maar een kleine zuiger, maar door de zwenkladder van 18 meter kan ze wateren tot 28 meter breed in één keer baggeren. Voor de aandrijving zorgt een schone Caterpillar dieselmo- tor van 350 pk, die eventueel om te wisselen is voor een elektrische motor om alle CO2 uitstoot weg te nemen. Met een DGPS-plaatsbepa- lingsysteem kan zeer nauw- keurig gewerkt worden. Afgelopen zaterdag, 1 juni, was voor de Verboonen een feestelijke dag. In het bijzijn van medewerkers, certificaat- houders, oud-eigenaren en andere belangstellenden werd de nieuwe cutterzuiger op de werf van Damen gedoopt als “Susanna II”, waarmee oma Verboon nogmaals werd ver- noemd. De doop werd ver- richt door Christine Verboon, de jongste certificaathoudster en dochter van ome Joop die jarenlang DE baggerman van het bedrijf was. Na een testperiode zal de nieuwe aanwinst volgende week vertrekken naar haar eerste werk: het baggeren van een stukje Westfriesche Vaart in Medemblik. Daarna zullen de beide zuigers tot het einde van dit jaar worden ingezet in de Weerribben en bij Giethoorn, in Noordwest Overijssel. Verboon Maasland investeert in nieuwe cutterzuiger door Gemma van Winden-Tetteroo Maasland – “Daar staan we vandaag, in de droom van onze dochter,” zo begint Piet Sonneveld zijn toespraak. Zaterdag 1 juni jl. kreeg Midden-Delfland er een chi- que restaurant bij: Boutique Bavette. In de voormalige stallen van de boerderij van de familie Sonneveld aan de Korte Buurt is een prachtig horecagedeelte toegevoegd aan het bestaande Pannen- koekhuis ’t Sonnetje. Drie generaties Precies op hun 34e trouw- dag vertelden Piet en Imke Sonneveld hoe zij als jonge boeren startten en hun bedrijf later hebben gecombineerd met een pannenkoekhuis. Van lieverlee geven zij het stokje door aan de volgende generatie: zoon Paul heeft de melkkoeien vervangen voor Agyu en Herefordrunderen en dochter Maaike nam het horecagedeelte voor haar rekening. Maaike droomde over een eigen restaurant in landelijke sfeer waar het vlees van eigen stal geser- veerd wordt. “Wij gaan voor kwaliteit met de grote K, ook in gastvrijheid en in een sfeer die past bij deze tijd, “ vertelt Maaike vlak voordat zij haar oma uitnodigt om, met drie generaties bijeen, Boutique Bavette officieel te openen. Als oma Sonneveld aan een koord trekt, verschijnt er een schitterende keuken die van alle gemakken voorzien is. In de vitrine prijkt een flink stuk vlees dat klaar is om uitgebeend te worden. Onder toeziend oog van de talloze gasten wordt dit vlees uit eigen stal bereid tot heerlijke gerechten. Namens de gemeente overhandigde wethouder Tineke van Nim- wegen de eigenaren een bord en bijbehorende waterkan van kunstenares Tineke van Gils, uiteraard voorzien van de bekende ode aan Midden- Delfland. Boutique Bavette: een droom wordt werkelijkheid De derde generatie Maaike en Paul Sonneveld, wordt gefeliciteerd door de wethouder Door Simon van Zuilen Peter Verschoor, voorzitter van het projectteam en tevens één van de initiatiefnemers, is erg blij met de bouw. ,,Er zijn in het verleden va- ker plannen geweest voor de realisatie van een bezoekers- centrum in Schipluiden, maar toch nu toe bleken die niet haalbaar. We zijn er bijzon- der trots op dat het nu op deze prachtige plek komt.’’ In de Hooiberg krijgen de bezoe- kers, met behulp van aanraak- schermen, toegang tot een grote database met film- en fotomateriaal van het gebied. Men vindt er impressies van wandel-, fiets- en vaartoch- ten, maar ook informatieve filmpjes over historische ge- bouwen, recreatiemogelijk- heden en bijzondere natuur. Het unieke aan dit project is dat iedereen zijn steentje kan bijdragen. ,,We willen op deze plek ook de film- en fotoarchieven van organisaties en particulieren ontsluiten. Er is in de loop der jaren zoveel gefilmd en gefo- tografeerd in dit gebied. Dat materiaal, of dat nu natuurbeelden zijn of registraties van bijzondere plekken of gebouwen, wil- len we graag laten zien,’’ aldus voorzitter Verschoor. Intentieverklaring Ruim twee jaar geleden te- kenden de gemeente Midden- Delfland en de stichting Op Hodenpijl een intentieverkla- ring voor de ontwikkeling van een Levende Buitenplaats. Het doel was om bezoekers van het gebied kennis te la- ten maken met het oorspron- kelijke boerenleven. De mo- numentale buitenplaats Op Hodenpijl is de afgelopen periode aan de hand van kaarten, geschriften en foto’s in oude luister hersteld. Zo zijn er een moestuin en een boomgaard gerealiseerd en lopen er weer varkens, kip- pen en geiten op het erf. En nu is dus ook begonnen met de bouw van een hooiberg, waarin een onbemand bezoe- kerscentrum wordt gevestigd. Voor de uitrvoering hiervan is de hulp ingeroepen van de Midden-Delfland Vereniging en Hof van Delfland. Stich- ting Op Hodenpijl draagt zorg voor de bouw en de gemeente Midden-Delfland heeft voor dit project subsidies aange- vraagd bij de Europese Com- missie. Uniek natuurgebied Midden-Delfland, ingeklemd tussen grote steden en de ge- meente Westland, is een uniek stuk natuurgebied. Een open veenweidegebied waar de koeien nog buiten grazen en de wind vrij spel heeft. Er zijn veel organisaties die dit gebied open en groen willen houden. En er zijn veel mensen die ervan willen genieten. Be- zoekerscentrum De Hooi- berg brengt deze samen. ,,We willen de organisaties op het gebied van cultuur, natuur, historie en recreatie een mogelijkheid geven om hun relatie met het gebied te laten zien,’’ benadrukt Ver- schoor. ,,Samen hebben ze er tenslotte voor gezorgd dat Midden-Delfland nog open en groen is. ’’ Tijdens de Midden-Delf- landdag op 15 juni zal er in het bijzijn van burgemees- ters uit de regio een tipje van de sluier worden opgelicht. De officiële opening van De Hooiberg wordt op een later tijdstip verricht. In de Schakel van volgende week publice- ren we meer informatie over de diversiteit en de vorming van de beeldverhalen over het Midden-Delflandgebied. Wie foto- of filmmateriaal heeft dat ook voor een groter publiek de moeite waard is, neem dan contact op door een e-mail te sturen naar: beeld- verhalen.md@gmail./com. Midden-Delfland krijgt bezoekerscentrum De Hooiberg Bezoekerscentrum De Hooiberg is in aanbouw. Midden-Delfland - Een idee dat al zo’n twintig jaar wacht op uitvoering, begint nu toch echt gestalte te krijgen. Op Hodenpijl in Schipluiden, bij de Stal de Levende Buitenplaats, zijn de bouwwerkzaamheden gestart voor bezoekerscentrum ’De Hooiberg’. Op deze plek zal alle informatie over recreëren in Midden-Delfland samenkomen. En dan niet in woorden en foldertjes, want die zijn er over dit gebied genoeg te vinden. Maar wel in beeldverhalen. Foto’s en filmpjes die het Midden-Delflandgebied tot leven wekken en uitnodigen tot een bezoek. 6 JUNI 2013 2 MIDDENDELFLAND AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Het intern wijzigen van het Notenschip aan het Schoolplein 4, 2636 GB Schipluiden (Z-2013-03000); - Het vellen van 5 bomen aan het Doelpad 2, 3155 AE Maasland (Z-2013-03002); - Plaatsen van een tuinafscheiding aan de Zwethkade Zuid 19, 2635 CV Den Hoorn (Z-2013-03030). VOORNEMEN TOT BESLUITEN Vooraankondiging bestemmingsplan “Zijdekade” Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) delen burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-Delfland mee dat zij een bestemmingsplan voorbereiden ten behoeve van het veranderen van de functie van het perceel Zijdekade 1 te Schipluiden. Op het perceel zijn op dit moment glasop- standen en bijbehorende (bedrijfs)bebouwing aanwezig. In het kader van de ‘ruimte voor ruimte’ regeling zal het aanwezige kassencomplex op de locatie gesloopt wor- den en daarvoor in de plaats wordt een nieuwe woning beoogd. Het vigerende bestemmingsplan “Schipluiden buitengebied noord” heeft het perceel bestemd als agra- risch gebied ten behoeve van glastuinbouw. Bepaald is dat één burgerwoning is toegestaan. Deze burgerwoning is in de huidige situatie reeds op het perceel aanwezig. Het oprichten van de nieuwe woning is derhalve in strijd met het geldende bestemmingsplan, waardoor het bestemmingsplan “Zijdekade” wordt opgesteld. Er wordt geen gelegenheid geboden om zienswijzen over dit voornemen naar voren te brengen en er worden geen stukken ter visie gelegd. Ook is het niet mogelijk voor onafhankelijke instanties om advies uit te brengen over het voornemen. Wanneer het ontwerp bestemmingsplan gereed is, zal dit plan ter inzage worden gelegd, zodat een ieder een zienswijze naar voren kan brengen. Hierover volgt te zij- ner tijd een publicatie in De Schakel en de Staatscourant en op www.middendelfland.nl. Deze kennisgeving is ook te raadplegen via www.middendelfland.nl > Bestuur &Beleid>Actueel>Stukken ter inzage. Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met de afdeling Bouwen Milieu en Handhaving op telefoonnummer (015) 380 41 11. BESLUITEN (Gewijzigde) vaststelling vier bestemmingsplannen Burgemeester en wethouders van de gemeente Midden- Delfland maken ingevolge artikel 3.8, lid 3, van de Wet ruimtelijke ordening het volgende bekend. De gemeenteraad heeft op 28 mei 2013 de volgende bestemmingsplannen (gewijzigd) vastgesteld: 1. Bedrijven Coldenhovelaan 2013, met als planidentificatienummer: NL.IMRO.1842. bp12BG05-va01; 2. Lookwest-Noord 2013, met als planidentificatienummer: NL.IMRO.1842. bp12DH02-va01; 3. Glastuinbouwgebieden, met als planidentificatienummer: NL.IMRO.1842. bp11bg03-va01; 4. Hooipolder en Kerkpolder-Oost 2013, met als planidentificatienummer: NL.IMRO.1842. HPKPO13-va01. Planbeschrijvingen en plangebieden Ad 1. Het bestemmingsplan “bedrijven Coldenhovelaan 2013” vervangt een deel van het geldende bestemmingsplan ‘Oude Campspolder-Zuid’. Het plangebied van het bestemmingsplan bevindt zich aan de westelijke rand van onze gemeente (kern Maasland) en grenst aan de gemeente Westland. Het betreft bedrijfspercelen aan de Coldenhovelaan, Oud Camp en enkele percelen aan de Herenlaan. Het plange- bied bestaat uit een N.A.M. locatie, een lokaal bedrijven- terrein en een computercentrum van defensie. Ad 2. Het bestemmingsplan “Lookwest-Noord 2013” vervangt het geldende bestemmingsplan ‘Lookwest-Noord’, delen van de bestemmingsplannen ‘Lookwest 1e partiële her- ziening’ en ‘Hooipolder’ en de uitwerkingsplannen ‘De Streek’, ‘Het Lint’, ‘Het Lint, eerste partiële herziening’ en ‘Lookwest gemengde doeleinden fase 1’. Het plangebied grenst direct aan de kern van Den Hoorn en sluit aan op Lookwest, een woongebied dat ruimte biedt aan circa 645 woningen en bijbehorende voorzieningen. Het plangebied maakt onderdeel uit van de Harnaschpolder. Lookwest-Noord heeft een directe relatie met Rijswijk, de ‘glazen stad’ van het Westland, de kennisstad Delft, de hofstad Den Haag en het groene Midden-Delfland. Het plangebied wordt aan de zuidzijde begrensd door de Woudseweg. De oostelijke plangrens wordt gevormd door de Achterdijkshoorn en Lookwatering. Aan de noord- en westzijde wordt het plangebied begrensd door respectievelijk de Lookwatering, Vrouw Rijssensloot, HOV-baan en de Harnaskade. Ad 3. Het plangebied betreft de aaneengesloten glastuin- bouwgebieden die in de Provinciale Verordening Ruimte Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad www.middendelfland.nl Papierinzameling Maasland Op vrijdag 7 juni kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in. Gemeenteberichten Donderdag 6 juni 2013 week 23 RAADSINFORMATIE Commissievergadering juni 2013 De Commissievergadering wordt gehouden op dinsdag 11 juni in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden, aanvang 19.30 uur. De vergadering is open- baar met mogelijkheid tot inspreken. U kunt de commissievergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken maar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl > Direct naar > Bestuursinformatiesysteem. Agenda: - Voorstel Verklaring van Geen Bedenkingen Multi-Fueltankstation, Peuldreef 2 te Den Hoorn - Voorstel ontheffing Provinciale verordening Ruimte project Zijdekade - Voorstel ontheffing Provinciale verordening Ruimte project Maaslandse Dam - Voorstel vaststelling bestemmingsplan Centrum Den Hoorn - Voorstel tot vrijgeven tot inspraak van het Masterplan Centrum Den Hoorn - Voorstel inzake ontheffing ingezetenschap wethouder H.H.V. Horlings - Voorstel inzake keuze accountant - Voorstel inzake vorming Metropoolregio Rotterdam Den Haag - Voorstel tot invoering erfpacht - Voorstel nieuwbouw accommodaties Kern Maasland - Brief college over aanpassingen Notenschip te Schipluiden - Voorjaarsnota 2012 - Ervaringen pilot “dinsdagavond = raadsavond” De vergaderstukken zijn vanaf vrijdag 31 mei in te zien via • het Klantcontactcentrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden • www.middendelfland.nl / bestuursinformatiesysteem • Ipad / app IBabs Pro Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger • www.ibabs.eu Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven! Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl (button onder- aan de homepage). Lintje verdiend? Laat het ons weten voor 1 augustus! Elk jaar voor Koninginnedag, reikt de burgemeester Koninklijke Onderscheidingen uit. Beter bekend als ‘lintjesregen’. Iedereen kan voor iemand een Koninklijke Onderscheiding aanvragen, maar niet iedereen zal hiervoor in aanmerking komen. Aan het verkrijgen van een Koninklijke Onderscheiding is namelijk een aantal voorwaarden verbonden. Iemand moet belan- geloos een maatschappelijke functie vervullen. Dit kan op allerlei gebieden zijn. Aanmelden Als u iemand kent die zich al jaren belangeloos, dus zonder loon of andere vergoeding, voor de gemeenschap inzet en volgens u daarvoor een lintje verdient, dan heeft u nog tot 1 augustus de gelegenheid om dit kenbaar te maken bij de gemeente. U kunt dit melden bij het kabinet van de burgemeester, tel: (015) 380 41 07. 6 JUNI 2013 3 MIDDENDELFLAND Het thema van de Midden Delfland- dag staat dit jaar op 15 juni in het teken van de tafel. Wat komt er al- lemaal op tafel en hoe gaan we hier vorm aan geven? Als Protestantse Gemeente ‘t Woudt Den Hoorn heb- ben we bedacht om een aantal tafels leuk aan te kleden waar mensen voor een klein bedrag aan kunnen schui- ven om een kopje koffie of thee te drinken met wat lekkers er bij. De opbrengst hiervan zal zijn voor het onderhoud van de Woudtse kerk. Maar ook het geestelijk woord hoort thuis aan tafel, dus zal er ook een ta- fel met Bijbels en andere informatie aanwezig zijn. Bij mooi weer staan de tafels buiten op het gras en bij slecht weer ( maar dat hopen we natuurlijk niet ) zullen de tafels binnen in de kerk staan. De kerk is open voor bezichtiging en Al- bert Moerman zal om 11:00, 13:00 en 15:00 uur op het orgel spelen. U bent allen van harte uitgenodigd. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de PR commissie,tel. 06-47785455. Aan tafel op Midden Delflanddag Het weekend staat weer voor de deur. Wat is er leuker dan proosten op het weekend samen met je collega’s met op de achtergrond goede muziek? Sport en Spel Maasland biedt sinds vorig jaar deze mogelijkheid. Op vrijdag 7 juni staan om 16 uur de sta- tafels klaar, is de bar open en staan er twee bands en een zangeres op het podium. Je kunt genieten van muziek van de bands Spek en Boogert en D!K en zangeres Vivian van der Berg. Te- vens kun je een hapje eten want ook de vrijdag-uit-je-werk-kom-burger is er dit jaar weer. Voor het eerst is het ook mogelijk om een statafel te reserveren, voorzien van je bedrijfs- naam en inclusief een aantal hapjes en drankjes. Wil je hier meer infor- matie over? Stuur dan een e-mail naar
[email protected]. De weersvoorspellingen zijn goed, kortom alle ingrediënten voor een gezellige uit-je-werk-kom-borrel zijn er. Dus kom gezellig met al je collega’s naar het Sport en Spel ter- rein en proost mee op het goede doel. Wij hebben er zin in, jullie ook? De vrijdag-uit-je-werk-kom-borrel: gezellig met je collega’s voor het goede doel In de weken van 3 en 10 juni 2013 gaan de vrijwilligers van de Zonne- bloem Den Hoorn weer op pad voor de jaarlijkse verkoop van de Zonne- bloemloten. Wij hopen dat u één of meerdere lo- ten wilt kopen en de verkopers niet voor een dichte deur laat staan. Door uw aankoop steunt u het werk van Zonnebloem Den Hoorn. Lotenverkoop Zonnebloem Den Hoorn van de provincie Zuid-Holland zijn aangewezen als ‘concentratiegebied glastuinbouw’, te weten: Het glastuinbouwgebied ‘Oude Campspolder’. Dit gebied wordt globaal begrensd door de Rijskweg A20 in het westen, de Coldenhovenlaan in het noorden, de Westgaag in het zuiden en de glastuinbouwbedrijven aan de Burgseweg in het oosten; Het glastuinbouwgebied ‘Oude Woudseweg’. Dit gebied wordt globaal begrensd door de Rijksweg A4 in het oosten en de Woudseweg in het zuiden en westen; Het glastuinbouwgebied ‘Woudse Droogmakerij’. Dit gebied wordt globaal begrensd door de Zwetkade in het noorden, de Lotsweg in het oosten, de Veenakkerweg en het verlengde daarvan in het zuiden en de Zwetkade-zuid en het verlengde daarvan in het westen. Ad 4. Het bestemmingsplan “Hooipolder en Kerkpolder- Oost 2013” betreft de actualisatie van de geldende bestemmingsplannen ‘Hooipolder’, ‘Kerkpolder-Oost’ en een deel van het bestemmingsplan ‘Buitengebied 1e herziening’. Een uitzondering daarbij vormen de ge- projecteerde Hooipolderweg en de Zuidhoornseweg. Deze wegen worden opgenomen in een apart bestemmingsplan, waarvoor een aparte bestemmings- planprocedure gevolgd zal worden. Het plangebied, bestaande uit de Hooipolder en Kerkpolder-Oost, ligt grofweg ingeklemd tussen Delft en de A4. Aan de noordzijde wordt het plangebied be- grensd door de Woudseweg. De oostelijke plangrens wordt gevormd door de Lookwatering, de Gaag en de Tanthofkade. De zuidzijde wordt begrensd door de gronden direct ten zuiden van de voetbalvelden. De Rijksweg A4 vormt de westelijke plangrens. Ter inzage ligging De bestemmingsplannen en de bijbehorende Nota zienswijzen liggen samen met het bijbehorende raadsvoorstel en -besluit met ingang van vrijdag 7 juni 2013, gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor een ieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, adres: Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van ter inzage ligging digitaal te raadplegen op www.ruimte- lijkeplannen.nl. Op deze website kiest u voor “bestem- mingsplannen” onder de kop “Een plan BEKIJKEN”, waarna u de mogelijkheid heeft om een van de vast- gestelde bestemmingsplannen op te roepen op het scherm. Dit kan bijvoorbeeld door de naam van het bestemmingsplan in te typen of in te zoomen op de kaart. De documenten zijn als PDF ook te raadplegen op www.middendelfland.nl>Bestuur & Beleid> Actueel >Stukken ter inzage. Beroep Een belanghebbende kan binnen de termijn van ter inzage ligging tegen het betreffende raadsbesluit van 28 mei 2013 schriftelijk beroep instellen bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Voorwaarde is wel dat hij een zienswijze over het ontwerpbestem- mingsplan heeft ingebracht, tenzij hem redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij dit niet heeft gedaan en tenzij het bestemmingsplan gewijzigd is vastge- steld. In het laatste geval kan alleen beroep worden ingediend tegen de gewijzigde onderdelen. Een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Dit betekent dat het besluit van de gemeenteraad in werking treedt met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. Indien binnen de beroeps- termijn door de indiener van een beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend, treedt het besluit tot vaststelling niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. U kunt contact opnemen met de volgende medewer- kers van de afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving voor nadere informatie over het bestemmingsplan: 1. Bedrijven Coldenhovelaan 2013: Kim Blom (015) 380 41 99 2. Lookwest-Noord 2013: Bart Boon (015) 380 42 22 3. Glastuinbouwgebieden: Bart Boon (015) 380 42 22 4. Hooipolder en Kerkpolder-Oost 2013 Joseph Tsang (015) 380 42 21. Omgevingsvergunningen - Uitbreiden van een sportschool door het wijzigen van de bedrijfsruimte aan de Maassluiseweg 8, 3155 EJ Maasland (23-05-2013) (Z-2013-01176); - Vernieuwen en vergroten van een aanbouw aan de Vlaardingsekade 45, 2636 BC Schipluiden (23-05-2013) (Z-2013-01423); - Plaatsen van 2 zeecontainers bij MVV’27 aan het Doelpad 2, 3155 AE Maasland (30-05-2013) (Z-2013-02085); - Oprichten van een nokverhoging en het plaatsen van een dakkapel aan de Koningin Wilhelminalaan 26, 2635 HN Den Hoorn (30-05-2013) (Z-2013- 02504). Crisis- en herstelwet is van toepassing op de volgende omgevingsvergunning: - Kadeverbetering van de boezemkade langs de Boonervliet in Maasland (28-05-2013) (Z-2013- 02391) “De aanleg op wijziging van waterstaatkundige wer- ken als bedoeld in artikel 5.4, eerste lid, Waterwet, is genoemd in bijlage I van de Crisis- en Herstelwet. De aanleg van de kadeverbeteringswerkzaam- heden, zoals het dempen en graven van sloten, aanbrengen steunberm en damwand en kappen bomen, vallen derhalve onder artikel 1, aanhef en onder a van de Crisis- en herstelwet. Dat betekent dat hoofdstuk 1, afdeling 2 van de Crisis- en her- stelwet van toepassing is op besluiten die wettelijk zijn vereist om de desbetreffende waterstaatkun- dige werken te verwezenlijken. De bepalingen in hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet hebben voornamelijk betrekking op de beroep- en hoger beroepsprocedure. Dit betekent onder andere dat de rechtbank binnen 6 maanden uitspraak moet doen en dat buiten de termijn geen aanvullende beroepsgronden meer kunnen worden ingediend. Artikel 11, eerste lid, van het Besluit uitvoering Crisis- en herstelwet bepaalt dat, indien afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de wet op een besluit van toepassing is, dit bij het besluit en bij de bekend- making van het besluit wordt vermeld. Het tweede lid van artikel 11 bepaalt dat, indien te- gen het besluit beroep openstaat, bij het besluit en bij de bekendmaking van het besluit voorts wordt vermeld dat: - A. de beroepsgronden in het beroepschrift worden opgenomen, en - B. deze na afloop van de beroepstermijn niet meer kunnen worden aangevuld.” Aanwijzing tot gemeentelijk monument Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken bekend, dat zij op grond van artikel 3 van de Erfgoedverordening Midden-Delfland 2011, hebben besloten de navolgende panden in Maasland aan te wijzen als gemeentelijk monument: - De woningen aan de Duifpolder 2, 2b en 3 in Maasland. Het betreft de voormalige boerderij “Lamkeshoeve”, inclusief de vroegere oprijlaan en de ouderwoning. (APV)vergunningen - De Griekse Olijf – standplaatsvergunning voor het innemen van een standplaats op de vrijdag op het Koningin Julianaplein in Den Hoorn voor de ver- koop van Griekse producten (18-05-2013). Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad www.middendelfland.nl Donderdag 6 juni 2013 week 23 Gemeenteberichten Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor- den ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa- tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11. 6 JUNI 2013 4 MIDDENDELFLAND PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN Zondag 2 juni Dorpskerk Ochtenddienst 10.00 uur Ds. G. van Doornik uit Maassluis Avondbijeenkomst: 19.00 uur Praiseviering U bent allen van harte welkom! Zie ook website: www.protestant- schipluiden.nl PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION, PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN, H.JACOBUS DE MEERDERE Parochiesecretariaat geopend op dinsdag en woensdag van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-3801810. Emailadres parochie: schipluiden@ onzelievevrouwvansion.nl Website: www.onzelievevrouw- vansion.nl Zaterdag 8 juni 19.00 uur Eucharistieviering pastor D.Verbakel Zondag 9 juni Geen viering PROTESTANTSE GEMEENTE ‘T WOUDT - DEN HOORN Zondag 9 juni 10.00 uur Woudtse kerk mevr. ds. T. W. D. Prins-v.d. Bosch, Heinen- oord. 19.00 uur De Rijstuin, ds. H. Over- dijk, De Lier. PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION PAROCHIEKERN DEN HOORN, ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS Parochiesecretariaat geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur, tel. 015-2615125 Emailadres parochie: denhoorn@ onzelievevrouwvansion.nl Website: www.onzelievevrouw- vansion.nl Zaterdag 8 juni 19.00 uur Eucharistieviering met zang van dameskoor ‘Con Amore’ Voorganger: Pater H. de Kruis Zondag 9 juni 10.00 uur Woord- en Communie- viering met zang van de Cantorij. Voorg. Pastor W.v.d.Ende. Na afloop koffie in parochiezaal. MEDISCHE DIENSTEN MAASLAND Artsendienst Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel 0174- 638738. OPENINGSTIJDEN APOTHEEK MAASLAND Overdag: open van 8.00-17.30 uur Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010- 5924923) Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-2769378 (u wordt doorgescha- keld naar regionale dienst-apotheek). DIERENKLINIEK DE DELTA Dierenkliniek De Delta, Foppenpol- der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010- 5920696. Openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur do 08.00 - 19.30 uur. Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/ weekend 010-5920696. PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 9 juni Viering Heilig avondmaal Oude Kerk 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, kinderkerk. Singelhof 10.00 uur J. K. Verbree. Oude kerk: 19.00 uur ds. B. w. J. de Ruyter, voorzetting & dankzeg- ging. PAROCHIE ONZE-LIEVE–VROUW VAN SION PAROCHIEKERN MAASLAND H. MARIA MAGDALENA Parochiesecretariaat geopend op dinsdag en woensdag van 09.00 uur- 12.00 uur, tel. 010-5912055 Email parochie: maasland@onze- lievevrouwvansion.nl Website: www.onzelievevrouwvan- sion.nl en/of www.kerkentemaas- land.nl Week 23– 2013 Zondag 9 juni 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. St. Caecilia. Voorganger Pater G. Wijnhoven Dinsdag 11 juni 09.30 uur: Eucharistieviering Voorganger: Pastor D. Verbakel Maasland Den Hoorn Schipluiden Zondag 2 juni jl. vond er een zen- dingsdienst plaats in de Nieuwe Kerk te Maasland. In deze dienst, waarin ook drie kinderen werden gedoopt, werd speciale aandacht gegeven aan het Voedselzeker- heidsproject in Uganda. De Zendingscommissie van de Prot. gemeente i.w. te Maasland steunt 2 projecten van Kerk in Actie, nl. de opleiding van predikanten aan de St. Paul’s Universiteit in Kenia en het Voedselzekerheidsproject van de Church of Uganda. Deze projecten zijn bewust gekozen, omdat bij zen- ding de DAAD (hulp aan de verre naasten) bij het WOORD (evan- gelie-verkondiging) moet worden gevoegd. Aangezien in de dienst van vorig jaar een studente van de St. Paul’s Universiteit als gast aanwezig was, was deze zondag de heer Jacob Olu- ka aanwezig, die als landbouwkun- dige namens de Kerk van Uganda werkzaam is bij het Voedselzeker- heidsproject in Uganda. De heer Oluka studeert tijdelijk aan de Universiteit van Wageningen. In de dienst vertelde de heer Oluka over zijn belangrijke werk onder de honderden boeren en boerinnen om hen te helpen bij het verbouwen van voedsel en het houden van geiten. De organisatie zorgt voor het ver- strekken van de zaden, adviezen bij de akkerbouw en veeteelt , het ver- kopen van de producten en het reser- veren van geld om zo de risico’s te spreiden in een land, dat kwetsbaar is voor droogte, overstromingen en conflicten. De heer Oluka vertelde ook over de resultaten van de hulp, waarbij hij aangaf dat er in Oost Uganda momenteel voldoende voedsel is. Hij liet veel foto’s zien, waarop ook onze plaatsgenote Elja de Jong was te zien, die momenteel namens Kerk in Actie bij hetzelfde Project in Uganda werkzaam is. Als tolk fungeerde mevrouw Mieke Labots, landelijk coördinator van Kerk in Actie, die met de heer Oluka was meegekomen. De zendingscommissie vindt het een goede zaak de gemeente van tijd tot tijd in contact te brengen met de werkers in het veld om zo te horen en te zien, wat er allemaal gebeurt met het geld dat maandelijks door de gemeente wordt ingezameld. Zendingsdienst in de Nieuwe Kerk in Maasland Op vrijdag 24 mei 2013 werd in Mu- seum Het Tramstation in Schipluiden de tentoonstelling over Gijsbertus van Marrewijk (1853-1934) geopend. Bram van Marrewijk, een achter- kleinzoon van deze bekende tuinder/ bestuurder uit Den Hoorn, gebruikte hiervoor een ratel. Hiermee werden de vogels van de rijpende bessen ver- jaagd. In de negentiende eeuw had Gijsbertus nog een ‘Westlandsche tuin’, waarop veel verschillende pro- ducten groeiden. Vóór 1900 waren dat asperges, aard- appelen en fruit, zoals appels, peren, bessen, druiven, aardbeien en radijs. Later vond er meer specialisatie plaats en werd de teelt van komkommers steeds belangrijker. Wat maakt Van Marrewijk tot zo’n bijzondere persoon? 1. Hij en zijn vrouw Apololia (Ploon) van Paassen) kregen zestien kin- deren, waarvan er veertien bleven leven. Enkele jaren na de geboorte van haar laatste kind stierf Ploon, in 1912. Gijsbertus bleef als weduw- naar achter. 2. Hij runde het grote gezin en een behoorlijke tuin. Als een boekhou- der hield hij in zijn kasboeken de productie bij. Daarnaast vervulde hij nog allerlei functies. 3. Van Marrewijk was gemeente- raadslid van Hof van Delft, waar- onder Den Hoorn toen viel, en wel van 1907 tot 1919. Als raadslid zette hij zich in voor de komst van gas, water en elektriciteit. 4. Hij promootte het veilingwezen om op deze wijze de macht van de kooplieden te beteugelen. Zo was hij betrokken bij de stichting van een veiling in Het Bonte Huis in de Noordhoorn en in Café Den Hoorn te Den Hoorn. Toen de Delftsche Groentenveiling werd opgericht, werd hij al snel secretaris van deze veiling. Hij was dit van 1906-1909 en van 1915-1927. In deze functie ijverde hij voor de bouw van een nieuwe Delftsche Groentenveiling in Den Hoorn, die in 1921 gereali- seerd werd. Omdat het leven van Van Marrewijk nauw verbonden was met deze veiling is dit onder- werp goed zichtbaar in tentoonstel- ling. 5. Van Marrewijk zat in de commis- sie die de bouw van de r.k. kerk in Den Hoorn in 1917 realiseerde. Als penningmeester was hij verant- woordelijk voor de financiën. Na het gereedkomen van de kerk zat hij nog enige jaren in het kerkbestuur. 6. In 1920 was hij medeoprichter van de Woningbouwvereniging Sint Willibrordus in Den Hoorn, die de eerste sociale woningbouw in Den Hoorn realiseerde. Als secretaris van deze woningbouwvereniging was hij verantwoordelijk voor de bouw van enkele tientallen wonin- gen. Als dank werd een straat naar hem vernoemd. 7. Hij was medeoprichter van de On- derlinge Brandverzekering ‘De Eendracht’ in Den Hoorn, een plaatselijke verzekering. 8. Tenslotte trad hij regelmatig op in de comité’s die de Oranjefeesten in Den Hoorn/Hof van Delft orga- niseerden, zoals in 1913, toen de 100-jarige Nederlandse Onafhan- kelijkheid uitgebreid werd gevierd. Gijsbertus van Marrewijk moet een goede regelaar/organisator zijn geweest, zowel op zijn tuin als in zijn functies. Daarnaast was hij een schrandere man, met grote boek- houdkundige capaciteiten en on- dernemingslust. Hij was sociaal betrokken. Voor de tuinarbeiders werden betaalbare huizen gebouwd. De meeste katholieke gezinnen in Den Hoorn waren groot. Hierdoor ontstond de behoefte aan een eigen kerk. Van Marrewijk maakte in zijn werk geen onderscheid tussen katho- lieken en protestanten. Misschien was de gemengde openbare lagere school van Den Hoorn, waar al zijn kinderen naar school gingen, hier wel verant- woordelijk voor. In een zestal banners wordt in het mu- seum het verhaal over deze markante persoon verteld. In de vitrines worden verschillende onderwerpen van de banners verder uitgewerkt, zoals de geschiedenis van de oude tuinderswo- ning en de viering van het onafhanke- lijkheidsfeest in 1913. Daarnaast is er veel gereedschap te zien uit de tijd van Gijsbertus van Marrewijk. Hij heeft in de vorige eeuw als bestuurder een behoorlijke stempel gedrukt op de ontwikkeling van het tuindersdorp Den Hoorn. Zijn levensverhaal is be- schreven in een artikel in het nieuwste jaarboek van de Historische Vereni- ging Oud-Schipluiden dat te koop is in het tramstation. Museum Het Tramstation is geopend op woensdag, zaterdag en de eerste zondag van de maand van 14.00- 16.00 uur. Tentoonstelling over Gijsbertus van Marrewijk Net als voorgaande jaren kunnen leden van de Maaslandse sportverenigingen ook deze zomer als ‘zomergast’ hun conditie op peil houden (of verbete- ren!) bij Thof Running. Of je nu topfit aan het nieuwe seizoen wilt beginnen of ‘gewoon lekker wilt blijven bewe- gen’, in beide gevallen ben je welkom! Het helpt je in ieder geval blessures te voorkomen! Onderzoek heeft name- lijk aangetoond dat veel blessures ont- staan in het begin van het seizoen, om- dat je lichaam dan niet meer gewend is aan de belasting en vermoeidheid. Word zomergast! Wanneer je 16 jaar of ouder bent, kun je je aanmelden als ‘zomergast’. Vanaf juni t/m augustus kun je dan op dins- dag- en/of donderdagavond mee lopen in één van de vier trainingsgroepen (variërend in snelheid). De groepen staan onder leiding van ervaren en enthousiaste trainers, die garant staan voor leuke en gevarieerde trainingen. De trainingen starten om 19:30 (ver- trek vanuit sporthal De Hofstede) en duren ongeveer tot 21:00 (inclusief warming-up én cooling-down). Aanmelden De totale kosten voor drie maanden meetrainen bedragen slechts € 10,00! Je kunt dit bedrag overmaken op reke- ning 3404.47.605 t.n.v. Thof Running Maasland o.v.v. ‘zomergasten’ en je naam. Het enige dat je dan nog hoeft te doen is je online aanmelden op www. thofrunning.nl. Direct na je betaling & aanmelding kun je als tijdelijk lid deelnemen aan de trainingen van Thof Running. Loop de zomer door met Thof Running! De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland vraagt berm- beheerders om bloemen te laten staan en niet te vroeg te maaien. Daarmee worden de bermen aantrekkelijker voor vlinders en bijen. Het gaat niet goed met bijen en vlinders. Het gebrek aan bloemen met hun nectar is één van de oorzaken. Ook graslanden en gazons kunnen veel bloemrij- ker. De natuurbeleving voor de weggebruiker wordt daardoor ook groter. Hoewel laat begonnen, is de lente nu echt van start gegaan. Dat be- tekent dat veel bloemen het land- schap gaan kleuren. Berm- en graslandbeheerders kunnen op een makkelijke manier vlinders en bijen helpen door even niets te doen. Vaak worden bloemen te vroeg gemaaid. Er zijn volop voorbeelden van bloemrijke bermen die in mei al worden ge- maaid. De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland roept daarom op om bloemen te laten staan en pas na juli te maaien. Het is ook verstandig een deel van de berm het hele jaar niet te maai- en. Insecten gebruiken namelijk planten als overwinteringsplek. Bijkomend voordeel van minder maaien: het levert een financiële besparing op. Stel maaien van bermen uit 6 JUNI 2013 5 MIDDENDELFLAND F a m i l i e b e r i c h t e n Op 29 mei 2013 hield PCOB – Den Hoorn haar laatste Ontmoetingsmiddag van het voorseizoen. Deze mid- dag zou dhr. D.B. van der Windt voor de laatste keer als voorzitter optreden. Daardoor waren er onder de 60 aanwezigen vertegenwoordigers van het Gewest Zuid-Holland, van PCOB - Maasland/Schipluiden en van de KBO – Den Hoorn aanwezig. Arie Slob, gewestbestuurder, prees de belangeloze in- zet van Dick gedurende zijn10 – jarig voorzitterschap. In diverse functies heeft hij zich voor zijn medemens ingezet. Zijn drijfveer was de zorg voor de ander. Dick ontving de zilveren speld van verdienste. Deze hande- ling werd vereeuwigd door Gemma van Winden. Ook maakte zij een foto van de scheidende voorzitter met de andere bestuursleden. Hierna begon dhr. Snijders zijn presentatie. Een ingesproken, gedragen en duidelijke stem be- schrijft de schepping vanaf de eerste dag. Met voor ieder herkenbare klassieke muziek, gepaard gaand aan prachtige natuurbeelden is het een lust voor oor, oog en hart. Ademloos genoten de aanwezigen. De voorzitter bedankte de presentator, ondersteund door een hartelijk applaus van de zaal. De Perspectiefbezorgers werden door Dick naar vo- ren geroepen om een bos bloemen voor hun trouwe werkzaamheden te ontvangen. Voor het echte afscheid kregen drie sprekers het woord. In de toespraak van de secretaris dhr. Gert Butter- man stond zijn goede jarenlange samenwerking met de voorzitter centraal. Dhr. Gijs Eikelenboom uit Maasland refereerde aan de eerste voorbereidingen, voordat PCOB – Den Hoorn een feit werd. Dhr. Jan Cornelissen van KBO – Den Hoorn herin- nerde aan de strubbelingen met de gemeente om de kantine van SV-Den Hoorn voor de Nationale Oude- rendag te mogen gebruiken. In zijn afscheidswoord bedankte Dick de andere bestuursleden voor de prettige samenwerking gedu- rende vele jaren. Ook de leden werden bedankt voor de gezelligheid die zij steeds op de Ontmoetingsmid- dagen meebrachten. Hij zei er alle vertrouwen in te hebben dat zijn werk in goed overleg door anderen zal worden voortgezet. Joke Nooteboom sloot de middag af met een passend gedicht over de Schepping (van Toon Hermans). PCOB Den Hoorn Inmiddels zijn we een maand verder na de prachtige Koninginnedag / Kroningsdag wat ook in Maasland uitbundig gevierd is. Eén van de onderdelen was de ballonnenwedstrijd tijdens de aubade; er zijn dit jaar een hoop kaartjes retour gekomen! Er kan er echter maar één de winnaar zijn, en dat is dit jaar: Thijmen Scholtes, Kluisweer 18, Maasland Zijn ballon is gevonden in Duitsland! Thijmen kan zijn prijs afhalen bij Jan Lamein, Hyndersteyn 24 in Maasland. Gefeliciteerd!! Oranjeballon in Duitsland Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483 Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info ... even naar0RIMERA Dat schoont LEKKERop! Primera ·naam:, ·pIaats: voor aI uw stomerij zaken Primera Den Hoorn Dijkshoornseweg 31 begrafenisverzorging Den Hollander www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander Tel. 010 - 4600509 :LM]LMQHUYRRUX Telefoon 0174-510391 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier www.uitvaart-de-lier.nl < 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 . ((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/ Persoonlijke verzorging van Overledenen BEGRAFENIS - CREMATIE - GRAFMONUMENTEN Dag en nacht bereikbaar. Dr. J. de Koninglaan 4 2636 BZ Schipluiden Tel. 015-3808365 Mobiel 06-53631870 UITVAARTVERZORGING A. H. VAN ROON Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35
[email protected] www.chrisvanwaes.nl woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Uw vertrouwen waard Juwelier Antiquair Industrieweg 29 3133 EE VLAARDINGEN Tel. 010-4601310 RMP Grafmonumenten maakt unieke, persoonlijke gedenktekens betaalbaar www. rmpgraf monumenten. nl ...omdat het leven verder gaat. John Walter 06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Drogerij 64, Den Hoorn nr 201323006 3-kameratelierwoning 3e etage met lift. 3e etage, 3-kamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 60,23 m2, oppervlakte slaapkamer 13,92 m2 / 8,93 m2 Kale huurprijs: € 681,02 Servicekosten: € 36,50 Beschikbaar per 1-7-2013 Beschikbaar voor: minimaal 2 personen / maximaal 3 personen Inkomen 2 t/m 3 persoons minimaal € 28.500,00 t/m € 34.229,00 IB-60 Formulier verplicht. Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing. WEEK 23 - 5 T/M 12 JUNI 2013 Ruwaard 10, Maasland € 199.500,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Tijns 18, Maasland € 195.000,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Weideland 47, Den Hoorn € 137.500,- k.k. Morgentale 17, Maasland € 192.500,- k.k. Weideland 55, Den Hoorn € 135.000,- k.k. Schepen 7, Maasland € 197.500,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Schoolstraat 19, Den Hoorn € 169.500,- k.k. Warande 29, Maasland € 209.000,- k.k. (verkocht onder voorbehoud) Otto van Zevenderstraat 19, Schipluiden € 159.000,- k.k. Ingeland 38, Maasland € 189.000,- k.k. Lijsterbesstraat 12, Schipluiden € 195.000,- k.k. U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorf.nl Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen op onze website www.wonen-middendelfand.nl U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorf.nl Wonen Midden-Delfand is ook te volgen op facebook en twitter Te koop in Middendelfand: Goudappel 62, Den Hoorn nr 201323013 3-kamerbovenwoning 2e etage met lift. 2e etage, 3-kamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 26,10 m2, oppervlakte slaapkamer 14,10 m2 / 8,30 m2 Kale huurprijs: € 652,97 Servicekosten: € 50,50 Beschikbaar per 16-07-2013 Beschikbaar voor: minimaal 1 - 3 personen / maximaal 3 personen Inkomen 1 t/m 3 persoons Minimaal € 15.000 t/m € 34.229,00 IB-60 Formulier verplicht. Intern Transport Service Westland Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26 www.itswestland.nl POMPEN! EN VERZUIPEN! OF........? 3LDQR VWHPPHQ EOLMIWHHQYDN 5RV3LDQRWHFKQLHN wìndmclen i0 ȧ De Lìer ȧ 1el. 0i74-387º3º ZZZURVSLDQRWHFKQLHNQO 2RNUHSDUDWLHHQRQGHUKRXG BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS Dag en Nacht: 010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. 6 JUNI 2013 6 MIDDENDELFLAND Den Hoorn - Op 29 mei 2013 hield de PCOB - Den Hoorn haar laatste Ontmoetingsmiddag van het voor- seizoen. Bij deze gelegenheid trad dhr. D.B. van der Windt voor de laatste keer als voorzitter op. Daarom waren er onder de 60 be- langstellenden ook vertegenwoordi- gers van het Gewest Zuid-Holland, van PCOB - Maasland/Schipluiden en van de KBO - Den Hoorn aan- wezig. Na de opening van Dick nam Arie Slob, Gewestbestuurder van Zuid-Holland, het woord.Hij prees de belangeloze inzet van Dick gedu- rende zijn10 - jarig voorzitterschap. In diverse functies heeft Dick zich voor zijn medemens ingezet; zijn drijfveer was de zorg voor de ander. Tenslotte kreeg de scheidende voor- zitter de zilveren speld van verdien- ste opgespeld. In zijn afscheidswoord bedankte Dick de andere bestuursleden voor de prettige samenwerking gedu- rende vele jaren. Hij zei er alle ver- trouwen in te hebben dat zijn werk in goed overleg door anderen zal worden voortgezet. PCOB - Den Hoorn bedankt voorzitter Scheidend voorzitter Dick van der Windt (3e van links) tussen enkele medebestuursleden Den Hoorn – De Ondernemersver- eniging van Den Hoorn had vorige week een gezellige gast in de Dijks- hoornseweg: Bob de Bouwer kwam de boel eens heerlijk opvrolijken. “We willen even een ander geluid laten horen dan gemopper omdat de straat open ligt,” zegt Sander Wes- sels. Voor zijn delicatessenwinkel klinkt muziek en heel veel kindertjes komen een ballonnenbeest halen dat door Bob op verzoek voor hen ge- maakt wordt. Iets verderop zijn de andere werklui bezig: zij nemen het zwaardere werk voor hun rekening maar zo wordt de winkelstraat van Den Hoorn weer helemaal mooi! Bob de Bouwer kreeg heel veel aandacht en assistentie Dat is gelukt, de Maaslandse ves- tiging verhuist na de zomer naar basisschool De Schutse. De huidige bibliotheekvestiging in Maasland aan het Annie M. G. Schmidtplein moet weg. Het ge- bouw staat er al een groot aantal jaren, en begint in steeds slechtere staat te verkeren. Renovatie is geen optie, dat kost niet alleen teveel, maar in de nieuwe opzet van de bieb is de vestiging in Maasland ook te groot. Het zoeken naar ruimte voor de bieb heeft in Maasland enige moeite gekost. Het bestuur van de bibliotheek Maassluis - Midden- Delfland dacht een plek gevonden te hebben in het ouderen wooncom- plex de Singelhof aan de Hofsingel. De huisbaas van de Singelhof, de wooncorporatie ’Wonen Midden- Delfland’ , wilde daaraan in prin- cipe wel meewerken. Dit stuitte echter op veel bezwaren, zowel van de bewoners als de beheerders van het complex. Die zagen dat niet zitten, omdat er voor de bieb geen eigen entree zou komen. Er moest gebruik worden gemaakt van de hoofdingang van de Singelhof en de achterliggende hal is daarvoor niet ingericht. Het lukte het bestuur van de woningcorporatie en het bestuur van de bibliotheek niet om de bezwaren weg te nemen. De bi- bliotheek wilde toch een locatie in Maasland handhaven, en is er uitein- delijk toch in geslaagd er eentje te vinden. De bieb krijgt zoals gezegd na de zomervakantie onderdak bij openbare basisschool De Schutse, waar door een teruglopend aantal leerlingen ruimte beschikbaar is. Mediabar Via een skypegesprek met haar col- lega-wethouder van der Wees uit Maassluis, heeft wethouder Tineke van Nimwegen vorige week de Me- diabar in de bieb van Den Hoorn ge- opend. Geen bar waar je een drankje kunt drinken, wel een gezellige plek waar van alles te leren is over de digitale wereld rondom lezen en schrijven. De bezoekers kunnen in de mediabar kennis maken met de nieuwste e-reader, laptop of tablet. De medewerker van de bibliotheek maakt de gebruikers wegwijs met het gebruik van deze middelen voor toepassing van social media, voor het lezen zelf en alles wat er bij de digitalisering komt kijken. Ook de bibliotheek maakt een verandering door van een organisatie die gecon- centreerd is rondom het uitlenen van boeken naar een multimediale organisatie. Met de mediabar wordt hieraan invulling gegeven. Wan- neer een mediabar in Schipluiden en Maasland beschikbaar is, is nog niet bekend. ,De bibliotheek vernieuwt en ver- andert, maar het lezen en de lees- vaardigheid blijft natuurlijk het belangrijkste doel voor onze Mid- den-Delflandse bibliotheek,’’ geeft wethouder Van Nimwegen aan. ,,Met deze nieuwe service worden mensen van allerlei generaties mee- genomen in de digitale wereld van lezen en schrijven. Dit is van belang voor de ontwikkeling van mensen van alle leeftijden.’’ In alle vestigingen van de biblio- theek Maassluis - Midden-Delfland kunnen de bezoekers inmiddels gebruik maken van de nieuwste e- reader, de laatst6e laptop of tablet. ,,Met deze nieuwe service worden mensen van alle generaties mee- genomen in de digitale wereld van lezen en schrijven,’’ zegt Midden- Delfland wethouder Tineke van Nimwegen. ,,Dit is van belang voor de ontwikkeling van mensen van alle leeftijden.’’ Bieb Maasland verhuist naar schoolgebouw De Schutse De bieb in Maasland verhuist na de zomervakantie naar De Schutse. Foto: Roger van der Kraan Door Simon van Zuilen Maasland - Het teruglopen van het bibliotheekbezoek, de e- readers, I-pads en tablets zijn daar niet vreemd aan, heeft con- sequenties voor de huisvesting. Dat is zeker het geval, als die huisvesting ook nog gebreken gaat vertonen. In Schipluiden heeft de bibliotheek onlangs een plek gekregen in de Dorps- hoeve. Nu is Maasland aan de beurt, om een andere plek voor het bibliotheekfiliaal te vinden. Maasland - Afgelopen week stonden er al wat blauwe bak- ken aan de straat, maar dat was een week te vroeg. De oud pa- pier actie van ODO / MVV is altijd de eerste vrijdag van de maand tenzij deze op een bij- zondere dag valt. Sport en spel is ook bijzonder, maar het ophalen van oud papier past daar wel bij. De papiercon- tainer die op vrijdag altijd op de parkeerplaats bij MVV staat moet wel verhuizen voor Sport en Spel, alleen deze maand staat die aan het eind van de Baanderheer bij ODO. Met de vakantie in zicht zien we steeds meer caravans en campers langs de straat staan. Graag aan- dacht dat er ook nog een kraak- wagen langs moet kunnen. Dat geldt overigens ook voor per- sonen auto’s; die staan soms zo ver op de rijbaan of zodanig in de bocht van een straat dat een kraakwagen (maar dus ook een brandweerwagen als dat nodig is) niet meer voor of achteruit kan. Ook in de vakantie gaan we gewoon door met het ophalen van oud papier; noteer vast vrijdag 5 juli en vrijdag 2 augustus. Alle vakantiegangers vast een goede vakantie gewenst en heeft u vragen of opmerkingen over het ophalen van oud papier, neem dan contact op met Kees van der Vaart, tel 06 39482101 of stuur een mail naar cmvaart@gmail. com. Vrijdagavond Oud papier ODO / MVV Zondagmiddag 9 juni klinkt er vro- lijk gezang in de grote zaal van Sin- gelhof Maasland. Het seniorenkoor Zingen Maakt Blij zal de aanwezi- gen via de lente naar de zomer zin- gen. U kunt de koorleden blij maken door te komen luisteren. De toegang is vrij, alleen voor de consumpties wordt een klein bedrag gerekend. 14.30 uur gaan de deuren van de grote zaal open en om 15.00 uur begint het koor aan haar repertoire. Voor vervoer in Maasland kunt u bellen naar: 0105926076 Zang en zon in Singelhof Schrijf zaterdag 15 juni maar alvast in je agenda! Kinder- boerderij het Hertenkamp in Maasland doet namelijk mee met de Midden-Delfland Dag. Deze dag zijn er leuke activi- teiten te doen, zoals: je eigen ‘schaap’ scheren, knutselen & kleuren, dieren voeren, spelle- tjes doen, dieren knuffelen in de knuffelhoek en lekker springen op het springkussen! Hiervoor hoef je niet te betalen, het is dus helemaal gratis! Wij zijn deze dag open van 10:00 tot 17:00 uur. Dit wil je niet missen, dus zorg dat je erbij bent! Kijk voor meer informatie op: www.her- tenkamp-maasland.tk. Activiteiten op kinderboerderij Op 15 juni a.s wordt er weer een rit georganiseerd voor oude trac- toren door Midden-Delfland. TTV De Groene Oase uit Maasland zal deze organisatie wederom voor hun rekening nemen. Tussen 11.30- en 12.30 uur worden de tractoren “ver- zameld”, waarna de tocht om 12.30 uur zal aanvangen. Oude brommers verzamelen om 13.30 uur in de Oud- camp, waarna de brommerrit om 14.30 uur zal starten. Vanaf 16.00 uur kunnen de brommers bezich- tigd worden bij De Groene Oase. De rit zal grotendeels door Midden- Delfland gaan en uiteraard weer mooie stukken natuur doorkruisen. Ongeveer 15.00 uur is de verwachte terugkomst van de oude tractoren bij “De Groene Oase” waarna de tracto- ren tot een uur of 5 bezichtigd kun- nen worden. Wilt u aan deze mooie rit deelnemen of weet u mensen in uw omgeving die een mooie oude tractor hebben staan, geef u dan op bij A. Visser: 06-51472579 (visser-
[email protected]) of bij P. v/d Ak- ker:06-23411226( peter-angeliek@ kpnplanet.nl) Tevens zal deze middag de “Bom Groep” aanwezig zijn met een leuke fietsactiviteit. In 8 dagen als 1 team 1262 km en bijna 20.000 hoogte- meters fietsen over de Italiaanse en Franse Alpen voor het goede doel. Dat is de Tour for Life waar ze voor gaan! Voor meer info over deze ge- weldige uitdaging kun je kijken op www.tourforlife.nl/bomgroep Tractoren en Bom Groep bij TTV De Groene Oase Alle vaders van Midden-Delfland en omstreken opgelet! Zondag 16 Juni organiseert het jeugdorkest van mu- ziekvereniging St. Caecilia een heus vaderdagconcert voor... Jawel, alle vaders! Het concert zal plaatsvinden in de dorpshoeve, Schipluiden. Vanaf 14.30 bent is iedereen, dus niet al- leen de vaders, welkom om een kopje koffie te halen en een plaatsje te zoe- ken, zodat we om 14.00 uur kunnen beginnen met de aftrap. Bovendien is er na het concert nog een leuke verrassing voor alle vaders. En wat het programma betreft, zal dit stukje sommigen wel bekend voorkomen: ‘Please remember people that, no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, there are still some things that make us all the same. You, me them, everybody, everybody.’ Vaderdagorkest 6 JUNI 2013 7 MIDDENDELFLAND Opnieuw werd bewezen dat voetbal een teamsport is en dat, als je maar hetzelfde doel na- streeft, je heel veel kunt berei- ken. De toernooitjes van C /D en daarna (mini) F, E met ou- ders trainers en leiders verlie- pen, vooral ook door het vele werk van het jeugdbestuur, erg gezellig. ’s Middags werd door de A/B jeugd en de senioren gespeeld en los van de vele hoogstandjes en het onvolprezen werk van de evenementencommissie, die een geweldige muzikale sfeer had verzorgd, was daar het hoogtepunt van dit toernooi toen Hakan Copur de toekom- stige keeper van Feyenoord 1, Maarten de Fockert, wist te verslaan door een bal vanaf zijn eigen “16 “ met een fraaie curve in het kleine goaltje te schieten. Dat penalty’s de be- slissing moesten brengen in de wedstrijd tussen Team Hakan Boys en Team Yolo (allemaal spelers van de selectie) en uiteindelijk team Hakan deze serie won was eigenlijk maar bijzaak. Hoewel…. Dit team was pas ’s middag gevormd en bestond uit spe- lers van het eerste , maar ook uit een aantal B2/B3 junioren. Hoe bedoel je familiegevoel? Om vijf uur mocht onze voor- zitter Rita van Hardeveld het buffet openen en het was een geweldig barbecue buffet. Deze evenementen commissie weet wat ze inhuren. In een woord super. De glazen bol was voor Cindy Rodenrijs, omdat zij de meeste wedstrijden goed had weten te voorspellen. Zij had zo’n twin- tig mannen achter zich gelaten. Nadat ook nog eens de nieu- we vlag was gehesen kon het avond festijn beginnen met als hoogtepunten de Rien van Eijmeren Award en de bekend- making van de prijswinnaars van het seizoen. Met heel veel waardering voor de bewezen diensten werd deRien van Eijmeren Award uitgereikt aan Joke Rasens en Joop Alsemgeest en daar keek niemand van op. Hoe bedoel je familie? Vervolgens was het aan vei- lingmeester Wim Smit de eer om zoveel mogelijk geld op de begeerde kavels geboden te krijgen. De snelheid zat er goed in en de opbrengst van de gesigneerde shirts, voet- bal, make-over, 2 VIP kaarten Feyenoord-Ajax, keepers- handschoenen van Maarten de Fockert, VIP middag bij wed- strijd 1e, massage door Egbert van der Worp was uiteindelijk EUR 2.000! Een mooi bedrag wat aan de re- novatie en terras kan worden besteed. Daarna de bekendmaking van de door MVV ’27 leden geko- zen kampioenen. Scheidsrechter van het jaar: Roel Groenewegen nipt voor Michel van Leeuwen en Rens van Buijten Recreant van het jaar: Stefan Warbout, die zijn vader en moeder bedankte omdat hij er anders niet geweest was. Be- dankt Rick en El!!! Talent van het jaar evenals het jaar ervoor : Lourens van Rooijen Speelster van het jaar werd Karen Krijger, zonder enige discussie stond zij bovenaan. Speler van het jaar: Hakan Copur. Wat een toonbeeld van inzet en mentaliteit. Iets min- der gele kaarten zou beter zijn. Hopelijk plakt hij er nog een jaartje aan vast. Trainer van het jaar: Naast Tim Prins, kampioen met E2 en Joost Dijkhuizen ( B1) , voor de tweede keer genomineerd, maar weer net niet geworden was het uiteraard Pim van der Hoorn die deze titel binnen wist te slepen. Een terechte en logische keuze. Team van het jaar: Ondanks vele terechte kandidaten werd het eerste team van MVV ’27 gekozen tot team van het jaar. De avond werd met een spette- rend feest afgesloten en zo rond half één konden de vermoeide bestuursleden en het barperso- neel de kantine afsluiten, met een zeer voldaan gevoel. Wat een mooie club hebben we toch!!!!!!!!!! Joke Rasens en Joop Alsem- geest ontvangen de Rien van Eijmeren award! Gisteravond om 19 uur werd het even rustig in de kantine. Het feestgedruis werd stil gelegd om aan twee bijzon- dere clubmensen de Rien van Eijmeren Award (RvE) uit te reiken. Het bestuur kiest jaarlijks uit het groot aantal vrijwilligers wat bij de club zijn/haar werk- zaamheden doet, iemand die zich hierin opvallend onder- scheid. Dit jaar was er snel unaniem besloten toen de nominaties binnen het bestuur bekend werden. Joke Rasens en Joop Alsemgeest moesten het wor- den. Twee mensen die op de achtergrond belangrijk werk voor MVV ’27 uitvoeren. Joke is DE vrouw van de le- denadministratie. Al meer dan 40 jaar klaar zij deze klus. Gestart als jong meisje onder- steunde zij haar vader. Toen werd er nog gewerkt met een kaartenbak. Piet Roels volgde zijn vader op en Joke bleef de ledenadministratie met veel zorgvuldigheid doen. De com- puter kwam en dat maakte veel van Jokes werkzaamheden overzichtelijker. Vervolgens digitaliseerde de KNVB en ontstond Sportlink en natuur- lijk ging Joke mee. Ook in de automatische incasso-slag die momenteel onder de huidige penningmeester wordt uit- gevoerd is zij een onmisbare schakel. Bij ons weten is er geen vrijwilliger bij MVV ’27 die zolang met zoveel betrok- kenheid dezelfde taak uitvoert. Joke Rasens heeft de RvE meer dan verdiend! Joop Alsemgeest werkte de laatste jaren veel met Joke sa- men. Hij is degene die zorgt voor de pasjes en het op orde houden van vele zaken in Sportlink. Echter, Joop heeft in zijn car- rière bij de club veel meer gedaan. Eind jaren 80 ge- start als administratief on- dersteuner van het toenmalig jeugdbestuur. Leider/trainer geworden van F-E-D en later scheidsrechter/grensrechter. Stond mede aan de wieg van het (Westlands) F-toernooi. Dit toernooi wordt nog altijd jaarlijks op tweede Paasdag bij MVV ’27 gehouden en was ruim 10 jaar toernooi-co- ördinator voor Westland-Cup, thuistoernooien en Kerstva- kantie schoolzaalvoetbaltoer- nooi. Joop heeft jarenlang in de re- dactie gezeten van het club- blad. Daar hoorde ook re- gelmatig het tikken van het clubblad bij. Joop heeft een cruciale rol gespeeld in het aanleggen van het computer- systeem in de kantine en op het wedstrijdsecretariaat. Hij is degene die ervoor zorgt dat op onze schermen iedere zaterdag weer nieuwe berichten draaien. Ook Joop Alsemgeest heeft de RvE meer dan verdiend. Vanuit het bestuur willen we Joke en Joop van harte felici- teren met de Rien van Eijmeren Award en wij hopen dat jullie beiden hopelijk nog enige tijd je werkzaamheden bij de club zult blijven uitvoeren! Want zonder de inzet van mensen als Joke en Joop is MVV ’27 niet de mooie club die het nu is! Je zult maar zo’n familie hebben! Wat een feest, de MVV ’27 familiedag Afgelopen zaterdag was de traditionele familiedag bij MVV ’27 weer een groot succes. Hoewel de weergoden de zon waren vergeten werd er van ’s morgens 12 uur tot aan ’s middags 6 uur druk gevoetbald en vooral veel gelachen. Op alle niveaus werd er gezellig en leuk gespeeld en kon iedereen naar hartenlust alle frustraties van zich afspelen. Midden-Delfland – Het fraaie polderland groeit en bloeit en dus zijn de boeren alweer ijverig in de weer om te maaien. Overal zie je inmiddels het etgroen verschijnen. Kortgewiekt en opgehoopt gras ligt in keurige rijen over de weilanden, klaar om straks als het gedroogd is, opgeslagen te worden voor de winterperiode. De geur van pas gemaaid gras maakt vrolijk. Er wordt hard gewerkt maar ook de boeren moeten af en toe even pauze houden… Even pauzeren Fris water? Duik in het riool O p e n rio o ld a g 8 ju n i 10.00-15.00 uur Rioolwaterzuivering De Groote Lucht, Maassluissedijk 175 in Vlaardingen Rioolwaterzuivering Harnaschpolder, Peuldreef 4 in Den Hoorn www.nietinhetriool.nl Kom werken bij etos DE BESTE DROGIST VAN NEDERLAND 2011 Het etos Team is op zoek naar een enthousiaste VERKOOPSTER DROGISTERIJ Het betreft een full-time baan (zaterdag wisselend). Functie-eisen: ervaring in de drogisterij/assistent drogisterij of studerend hier voor. Schriftelijke sollicitatie met foto naar: ETOS Trimp t.a.v. M. Glansdorp-Trimp Mesdaglaan 195, 3141 HE Maassluis 6 JUNI 2013 8 MIDDENDELFLAND Door Simon van Zuilen Maasland - De eerste activiteit voor de jaarlijkse Sport en Spel- dagen 2013 in Maasland is altijd de driekerkendienst in de RK kerk op tweede Pinksterdag. Daarmee begint Sport en Spel al een beetje te leven en is alvast een financiële bodem gelegd voor de drie Sport en Speldagen, deze week, donder- dag 6, vrijdag 7 en zaterdag 8 juni als de topdag van het evenement. De doeltelling van Sport en Spel is na 37 jaar nog steeds hetzelfde: Maaslanders maken zich sterk voor ontwikkelingswerk. Er zijn negen projecten die op een financiële bij- drage mogen rekenen, terwijl ook de boekenmarkt en de Maasland- loop voor goede doelen zijn be- stemd. De stichting Sport en Spel hoopt weer op een goed verloop en op een goede opbrangst. De projec- ten in de ontwikkelingslanden zijn er mee gebaat. In het huis aan huis verspreide programma zijn alle ac- tiviteiten voor Sport en Spel 2013 uiteen gezet. Maar ook op Twitter en Facebook is Sport en Spel te volgen. Het zwaartepunt van alle activitei- ten ligt als altijd op de zaterdag, met een uitgebreid programma van 09.30 tot 01.00 uur ’s nachts. Het laatste kwartier van 00.15 tot 01.00 uur is best een beetje spannend, want dan wordt de opbrengst van Sport en Spel 2013 bekend gemaakt. Hoe- veel euro zal Sport en Spel dit keer opleveren? Jacco de Bruijn, voorzit- ter van de stichting Sport en Spel, kijkt nog even terug naar de mooie opbrengst van vorig jaar: 62.500 euro. Hij zou het fantastisch vinden als dit bedrag weer geëvenaard of overtroffen zou kunnen worden. ,,We doen er alles aan om weer tien goede doelen in verschillende lan- den te kunnen steunen in hun eerste levensbehoeften. Dit zijn doelen waaraan altijd inwoners uit Maas- land verbonden zijn.’’ Die blijken zich wereldwijd voor projecten in een groot aantal ontwikkelingslan- den in te zetten. Die Maaslandse betrokkenheid bij de goede doelen werkt de betrokkenheid van de in- woners van Maasland voor Sport en Spel uiteraard in de hand. Aan niet alle aanvragen voor een financiële bijdrage kan door Sport en Spel gehoor worden gegeven. Jaarlijks wordt er gekeken welke doeleinden er in aanmerking ko- men. Aan aanvragen is in ieder geval geen gebrek. Sport en Spel is wat dat dat betreft een Maaslands feest dat nog lang niet is achterhaald. De opbrengst van vorig jaar was met 62.500 euro weliswaar wat minder dan het jaar daarvoor, maar ook Sport en Spel ontkomt niet aan de crisis. ,,Het was een bedrag dat we in deze tijden van crisis toch een record mochten noemen,’’ kijkt stichtings- voorzitter De Bruijn daarop terug. ,,Dit jaar zal het weer een enorme opgave worden om de opbrengst van 2012 te evenaren. We doen er in ieder geval alles aan om de goede doelen in verschillende landen te steunen in hun eerste levensbehoef- ten. Dit zijn goede doelen waaraan altijs een Maaslander is verbonden.’’ Doelstellingen De doelstellingen voor Sport en Spel zijn ook dit jaar wereldwijd: Stich- ting Bridge to Light in Ethiopië, de Stichting Hoop voor Albanié, Kim in Afrika, de stichting Melania op de Filippijnen, de Nurseryschool Jambanjelly in Gambia, de stichting Onder Dak in Sri Lanka, de stichting Toekomst voor Kosovo, de stichting Vamos in Brazilië en de stichting Yellow Elephant School in Zuid- Afrika. De opbrengst van de Maas- landloop, een recreatieve non-stop estafetteloop van 360 kilometer is voor het grootste deel bestemd voor de stichting Kopjes voor Kopjes in Vlaardingen. De doelstelling is om kinderen met een hersenverlam- ming en hun ouders te helpen bij het vinden van oplossingen. De opbrengst van de tijdens Sport en Spel niet meer weg te denken boe- kenmarkt, is dit keer bestemd voor een weeshuis in Rwanda. Maaslandloop Dit jaar wordt de Maaslandloop voor de vijfde keer gehouden. Het is zoals gezegd een recreatieve non-stop es- tafetteloop van liefst 360 kilometer. Ga daar maar aan staan, dit jaar gaan vier teams die uitdaging aan. De lo- pers worden begeleid door een team van de Vliegende Maaslanders, Arne Vermeer, Freek Wierda, Frans- Peter Dechering en Gary McLough- lin. Zij zorgen er voor dat alles goed verloopt. ,,De Maaslandloop geeft kinderen hoop’’ is het thema van dit spektakel. De stichting Kopjes voor Kopjes in Vlaardingen heeft als doelstelling kinderen die lijden aan hersenverlamming en hun ouders te helpen bij het zoeken en vinden van oplossingen. Van de opbrengst van de Maaslandloop gaat ook een ge- deelte naar andere goede doelen van Sport en Spel. Tot nu toe is er met de Maaslandloop al meer dan 90.000 euro opgehaald, zodat deze keer de ton in zicht is. Als op zaterdagmid- dag de vier teams hopelijk weer ge- zond en wel op het podium staan en hen een gigantisch onthaal ten deel valt, is de Maaslandloop geslaagd. Stages Voorzitter De Bruijn is enthousi- ast over de inbreng van de jeugd bij Sport en Spel, ontstaan door de maatschappelijke stages bij het voortgezet onderwijs. De Bruijn: ,,Een aantal Maaslandse jongeren gaf zich op voor de opbouw en as- sistentie van Sport en Spel. Ze ko- men nu elk jaar terug, maar nu als vrijwilliger. Afgelopen jaar stonden er gewoon 30 jonge kanjers om 7 uur op het terrein om de tenten en het podium op te bouwen. Echt een geweldige groep is het!’’ De dank van Sport en Spel gaat uit naar alle vrijwilligers, sponsoren, Maas- landse ondernemers, partners, super medewerkers, de gemeente Midden- Delfland, politie, brandweer en het bestuur van MVV ’27. Zonder al die medewerking zou Sport en Spel niet mogelijk zijn. Ook dit jaar is er tijdens Sport en Spel weer een boekenmarkt. Sport en Spel 2013 voor goede doelen in ontwikkelingslanden Door de eeuwen heen heeft er groente en fruit van Hoornse bodem op de tafel van Midden- Delfland gestaan. Ook aan ta- fels ver buiten Midden-Delfland werd groente en fruit uit Den Hoorn gegeten. Den Hoorn, dat voor 1921 Hof van Delft heette heeft een rijke geschiedenis als leverancier van fruit en tuin- bouwproducten. De tuinderijen zijn nagenoeg ver- dwenen. De verhalen en de stille getuigen van een lange tuinbouw geschiedenis zijn gebleven. Trek op 15 juni uw wandelschoe- nen aan en hoor wat er groeide in de boomgaarden langs de Look, welke groente er werd gekweekt in de hoven die in de late mid- deleeuwen langs de Woudselaan hebben gestaan en meer onbeken- de verhalen uit dit gebied. Onder- weg spreken we met tuinders die de oude verhalen van Den Hoorn nog kennen en die uitleggen waar de nog resterende schuren voor werden gebruikt. De tocht begint om 13.00 uur met een Midden-Delfland-lunch op de Midden-Delfland Lunch Plaza aan de Hoornsewal. Om 14.00 uur vertrekken de wande- laars voor een tocht met gidsen van rond 2 uur door Den Hoorn. Vanwege het begrensde aantal deelnemers (max. 25) is inschrij- ven noodzakelijk. Kosten be- dragen 5 euro p.p. (ter plaatse te voldoen). Snel aanmelden bij An- nie Delsman, Annie.delsman@ hotmail.com of via 015-2610526 Excursie Hoornse Tuindersroute tijdens Delfanddag door Gemma van Winden-Tetteroo Midden-Delfland – Midden-Delfland nodigt iedereen uit om op 15 juni a.s. te genieten van alle geneugten die het mooie gebied haar bezoekers biedt. En dan hebben we het niet alleen over de geur van pas gemaaid gras, over de weidevogels en de koeien in de polders, maar ook over het thema van deze dag: ‘De Tafel van Midden-Delfland’ want dit staat garant voor smakelijke activiteiten. Dus reserveer die datum, geef je op voor één of meerdere uitwaaierroutes en neem zoveel mogelijk vrienden, kennissen en vooral ook kinderen mee en maak een keuze uit de 95 activiteiten. Veel plezier! Vier kernlocaties en nog veel méér De jaarlijkse Midden-Delfland Dag is een feest voor iedereen die het fraaie groene gebied tussen de grote steden van de Randstad een warm hart toedraagt. Tal van ondernemers zetten de (stal)deuren open en er valt heel veel te beleven. We beginnen lekker vroeg om van zoveel mogelijk activiteiten te kunnen profiteren. Om 9.00 uur wordt de dag met een ontbijt geopend bij het nieuwe Bezoekerscentrum van de streek op de Levende Buitenplaats van Op Hodenpijl. Tegelijkertijd wordt er een vrolijk wagenspel opgevoerd over tafelmanieren in Midden-Delfland, dat belooft wat! Na deze officiële opening reist de tafel op een boerenkar langs verschillende locaties in Den Hoorn, Schipluiden en Maasland waar eveneens het spel wordt opgevoerd. De MDD vindt vooral plaats rondom vier kernlocaties: het Pynasplein (o.a. kunst- en culinaire markt) en de Karperhoeve (boerenmarkt, kinderdorp) in Maasland, Op Hodenpijl (opening, diverse routes en bamboebruggenbouwen voor kinderen) in Schipluiden en de Schieveen (poldermarkt, schapen drijven) aan de Hofweg aan de rand van Rotterdam. Maar er is nog veel méér! Belééf Midden-Delfland Dag We zullen dus een keuze moeten maken: muziek, proeverijen, kinderspelen, streekproducten en delicatessen, goede doelen, demonstraties, oude tractoren, bijles, blotevoetenpad, lezingen, een knapzakroute, paardenacti- viteiten, boerenmarkten, tentoonstellingen, ontdekkingstochten, kortom: eigenlijk te veel om op te noemen. Natuurlijk kunt u ook gebruik maken van de uitwaaierroutes waarbij u te voet, op de fiets of met de boot op de mooiste plekken komt (svp aanmelden via
[email protected]) Ook mag u hier en daar in de huifkar stappen of meevaren met de gids van Natuurmonumenten. Uiteraard kunt u onderweg niet alleen van het weelderig bloei- ende fluitenkruid of de boterbloemen genieten maar ook van een heerlijke lunch of van echt boerenijs. De Midden-Delfland Dag mag je niet missen: die moet je beléven! Zie voor alle informatie: www.middendelflanddag.nl De tafel van Midden-Delfland reist door het gebied. Schuift u ook aan? t n. r m mm rrr! ! !! !! eeeeeeeeee tttttt nnnnnnnnnnn ---- Midden-Delfland Vereniging Gemeente Maassluis Gemeente Midden-Delfand Promotie Platform Midden-Delfand Hoogheemraadschap van Delfand Beheerstichting Loswal ‘De Bonnen’ Fonds 1818 Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. WWW.MIDDENDELFLANDDAG.NL Ư ƠF EƩ VAN MIDDEN-DELFLAND MIDDEN-DELFLAND DAG DE ZATERDAG 15 JUNI 2013 Feest op het platteland: kom naar Midden-Delfland Dag op 15 juni a.s.! M n t m E d w m ‘ s D éé zzzz vvvv kkk 6 JUNI 2013 9 MIDDENDELFLAND De excursie werd afge- sloten met een uitgebreid diner bij Raimondi’s Villa Rozenrust in Leid- schendam. Grondverzetmachines Hitachi is een groot Ja- pans bedrijf en is fabri- kant van een zeer divers productenpakket. Hita- chi Machinery Construc- tion Europe bouwt mid- delgrote graafmachines in Amsterdam en mini- gravers in Oosterhout. Voor de productie van de grote graafmachines werd er vanaf 1989 tien jaar lang samengewerkt met Fiat, maar na beëin- diging van de samen- werking in 1999 is de productie naar Amster- dam verplaatst. De fa- briek ligt strategisch op zeer korte afstand van de haven. Het voordeel van de infrastructuur van Ne- derland weegt op tegen het nadeel van hogere arbeidskosten. Tijdens de rondleiding kreeg men een goed beeld van het productieproces. Er wordt behoorlijk veel door de Amsterdamse vestiging zelf gebouwd, maar er worden ook de nodige halffabricaten van andere (Japanse) bedrijven uit Europa verwerkt. Zandbak De meeste deelnemers (m/v) aan de excursie hadden nog nooit op een grondverzetmachine gezeten. Enigszins tot ieders verbazing moch- ten alle deelnemers de hydraulische graafma- chines en wielladers uitvoerig testen. Na een korte instructie werden alle liefhebbers in de zandbak losgelaten. De ervaren machinisten deinsden er niet voor te- rug om bovenop de grote zandhoop te rijden. Maar ook de beginners hebben uitgebreid hun vakman- schap getoond. Gelukkig was iedereen behoorlijk gedisciplineerd, want al te overmoedig en/of ondeskundig gebruik zou dit tot grote schade kunnen leiden. Zowel bij de heren als bij de dames zijn er de nodige talenten waargenomen voor een nieuwe carrière. Op de Facebookpagina van de VMO kunt de verrich- tingen bewonderen. Diner Het afsluitende diner was bij Raimondi’s Villa Rozenrust in Leidschen- dam. De Italiaanse sfeer en de heerlijke gerechten zorgden voor een geani- meerde sfeer. De busreis bood de gelegenheid om de leden bij te praten over de laatste ontwik- kelingen over o.a. het ontwerp Bestemmings- plan Gras. De VMO heeft zich in de afgelopen periode nadrukkelijk voor de leden ingezet en bij Het Ambacht, de vrachtwa- genparkeerplaats en het bestemmingsplan bui- tengebied heeft dit tot de nodige resultaten geleid. De actievere leden weten dit wel, maar binnenkort zal de nieuwsbrief weer nieuw leven in worden geblazen om alle leden te informeren over het “nieuws met een hoog VMO gehalte”. Peter van Mil (secretaris VMO) VMO leeft zich uit in zandbak van Hitachi Op donderdag 30 mei heeft de Vereniging Maas- landse Ondernemers (VMO) met ruim 40 deel- nemers een bezoek gebracht aan Hitachi Machi- nery Construction Europe in Amsterdam. Hitachi bouwt grondverzetmachines voor de Europese markt en ze worden door de Maaslandse aan- nemingsbedrijven Kroes, Verboon, Van Dijk en Boekestijn gebruikt. Aan het einde van het bezoek mochten alle ervaren en onervaren “machinisten” zich met de graafmachines uitleven in de zandbak. Toch zijn er nog steeds mensen die eigenlijk wel beseffen dat ze in actie moeten komen, maar de stap nog niet kunnen zetten. Om hen daarbij te helpen, geeft Allround in Den Hoorn twee maanden lang een stevige handreiking. Om over die drempel heen te komen. Werken aan je conditie is werken aan je ge- zondheid Jeffrey Sprang en Leon van Zuilen willen vooral inactieve mensen of de- genen die onregelmatig bewegen uit hun luie stoel halen. “Om juist deze mensen te helpen gaan wij ze begeleiden zonder dat ze meteen aan een jaarabonnement vastzitten. Eigenlijk wil- len we de mensen zelf la- ten ervaren hoe heilzaam bewegen is. We willen ze tien weken lang bij de hand nemen omdat we zeker weten dat zij zich daar absoluut beter bij gaan voelen. En dus doen we aan het begin en aan het einde van die periode een aantal tests. Aan de meting van bij- voorbeeld het cholesterol of de bloedsuikerspiegel komen professionele mensen te pas, wij kij- ken vooral naar conditie, voedingsgewoonten en uithoudingsvermogen. Het is dus geen specifiek afvalprogramma (hoe- wel overgewicht vaak heel ongezond is) maar we richten ons speciaal op de gezondheid in het algemeen en de condi- tie.” Conditie Klinkt goed. Er zul- len zeker mensen zijn die dit duwtje in de rug met beide handen aan zullen pakken. Voor de prijs hoeven ze het niet te laten (nog geen € 100,-) want gezondheid is onbetaalbaar. De tien weken starten in juni of juli en een tussentijdse vakantiestop is geen pro- bleem. Mensen kunnen individueel sporten of in groepsverband maar iedereen sport in zijn of haar eigen niveau met als doel ook de eigen condi- tie en gezondheid te ver- beteren. “Je hoeft echt geen uren achter elkaar in de sportschool door te brengen. Ons doel is om samen te werken aan de kwaliteit van leven.” Want hoe fit is Midden- Delfland nu echt? Kijk voor meer informatie op www.sportcenterall- round.nl Hoe gezond is Midden-Delfland? door Gemma van Winden-Tetteroo Den Hoorn – Gezondheid is ons kostbaarste bezit dus daar moeten we zuinig op zijn en hard aan werken. Natuurlijk weten we allemaal dat bewe- ging daarbij hoort en ertoe bijdraagt dat we zo gezond mogelijk zijn of worden. Dit jaar heeft de jaarlijk- se collecte € 1830.13 opgebracht. Alle collec- tanten en gevers, harte- lijk bedankt. Mocht u de collectanten gemist hebben dit jaar. U kunt uw bijdrage nog storten op. Giro 55055 van het Astma Fonds Longfonds collecte Maasland Vo|g ons op tw|tter: Qgambeheer G.A.M. van Leeuwen 8eheer & Þro[ect 8.V.: e|ke u|tdag|ng aanpakkend, or|g|nee|, aansprekend en |nteger, d|t v|ndt u terug b|[ ons ontw|kke||ngsteam ! De 8urcht - Den noorn www.asvest.n| www.noorde|ndschedae|.n| W|[nhaven - De|ft www.de7vans|mon.n| www.1001De|ft.n| www.gambeheer.n| In het kader van deze coördinatie geef de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat de volgende ontwerpbesluiten zijn genomen. Welke ontwerpbesluiten zijn genomen en liggen ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A4 Delf – Schiedam zijn onderstaande ontwerpbeslui- ten genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. In opdracht van Rijkswaterstaat realiseert A4all v.o.f. de A4 Delf-Schiedam. De A4 Delf – Schiedam is een geprojecteerde rijksweg die de verbinding zal vormen tussen de aansluiting A4 Delf-Zuid (Kruithuisweg) en het knooppunt Kethelplein bij Schiedam. Het ontwerpbesluit Watervergunning (Waterdossier 18746, nummer 1063517/135101653) op grond van de Keur Delfland 2010 en de Waterwet, is op 29 mei 2013 afgegeven door het college van Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delfland en heef betrekking op het inrichten van het watersysteem gelegen in de A4 tracé delen TD1,2 en 3 tussen Delf en Schiedam. Het ontwerpbesluit maatwerkvoorschrifen (Waterdossier 18746, nummer 1063517/1350653) op grond van de Waterwet, artikel 2,1 van het Besluit lozen buiten inrichtingen, is op 29 mei 2013 afgegeven door het college van Dijkgraaf en Hoog- heemraden van Delfland en betref het stellen van maatwerkvoorschrifen voor het lozen van afvloei- end hemelwater afomstig van de wegverharding van de rijksweg A4 tussen Delf en Schiedam Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? De ontwerpbesluiten en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 7 juni 2013 tot en met 18 juli 2013 ter inzage bij het Hoogheemraadschap van Delfland, Delfechpark 23, 2628 XJ Delf, op werkda- gen van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur. Hiervoor dient u telefonisch een afspraak te maken via telefoonnummer 015 - 270 18 88. Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden gebracht? Van 7 juni 2013 tot en met 18 juli 2013 kan eenieder tegen de ontwerpbesluiten schrifelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan het college van Dijkgraaf en Hoogheemraden van het Hoogheemraadschap van Delfland, Postbus 3016, 2601 DB Delf. Tevens kunnen gedurende deze termijn door eenieder mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar gemaakt worden. Degenen die mondeling willen reageren, kunnen dat, na telefo- nische afspraak, doen bij de heer N. van Veen. Voor het maken van een afspraak kunt u bellen op nummer 015 - 270 18 88. Gewezen wordt op het feit dat alleen belangheb- benden die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit of aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijzen hebben ingebracht op het ontwerpbesluit, te zijner tijd beroep kunnen instellen tegen het definitieve besluit. Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot de ontwerpbesluiten kunt u zich wenden tot de heer N. van Veen (telefoon 015 - 270 18 88). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering mevrouw mr. A.K. van de Ven Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu Kennisgeving in het kader van de uitvoering van het project A4 Delf – Schiedam Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. Sport 6 JUNI 2013 PAGINA 10 Afgelopen zondag 23 mei is Mit- chel Berrevoets overtuigend eerste geworden in de skeelerwedstrijd om het Zuid-Hollands Kampioenschap bij de junioren. Het jeugdige talent van MIJV kan niet alleen op het ijs goed uit de voeten, maar ook bij het inline-skaten staat hij zijn mannetje. Zonder veel trainingskilometers, want daarvoor was het de afgelopen tijd te nat. Trainen doen we niet als het parcours op de Coureur nat is. Maar dat deerde Mitchel niet. De conditie is goed en met de moraal zit het ook wel goed. In een wedstrijd over 18 ronden op het wielercircuit Leontien van Moor- sel (Ahoy) in Rotterdam kon Mitchel na ruim 28 kilometer hard rijden in een machtige sprint alle andere ju- nioren achter zich houden. De wed- strijd werd hard gemaakt door een aantal senioren, maar daar lieten de junioren zich niet gek door maken. Zij reden hun eigen kampioenschap, waarbij flink werd doorgereden. Ge- middelde snelheden van rond de 35 km per uur werden er gehaald op het op sommige punten winderige par- cours. Mitchel schuwde het kopwerk niet en dat resulteerde er in dat er nog maar 4 rijders overbleven die een gooi konden doen naar de titel. Uiteindelijk was Mitchel de sterk- ste van allemaal . Na afloop van de wedstrijd kreeg Mitchel de ereme- daille voor de eerste plaats met de daarbij horende bloemen uitgereikt door de voorzitter van het Gewest Mitchel Berrevoets Zuid-Hollands Kampioen skeeleren Hoofdsponsor: BVB Substrates. Maasland - Het was afgelopen za- terdag alweer de laatste speeldag in de competitie 2012-2013 voor het veldkorfbal. Voor het vlaggenschip van ODO stond er niets meer op het spel. De spelers waren er echter wel op gebrand om de ongeslagen status op eigen veld te behouden, voor te- genstander Weidevogels was er nog een klein kansje niet te degraderen. Het beloofde dus een spannende wedstrijd te worden. Direct na het eerste fluitsignaal wist ODO een goede aanval neer te zetten en schoot Sven Lispet in zijn laatste wedstrijd al na zeven seconden de openings- treffer door de korf. Weidevogels was echter ook scherp en wist ook in hun eerste aanval te scoren. Na de vakwisseling duurde het even, maar ODO nam weer het voortouw met een doelpunt van Mark Zegwaard. De ploegen gingen gelijk op in deze fase, maar Weidevogels nam met twee doelpunten op rij de leiding Hoera, ODO E1 is kampioen! Dinsdag 11 juni start de wandelgroep van de Stichting Welzijn Midden- Delfland vanaf volkstuincomplex “Tuindershof” te vinden aan het Breveldpad. Ook nu weer krijgt ieder weer de mogelijkheid om gratis in groeps- verband in de buitenlucht te sporten. De wandeling duurt vijf kwartier. Daarna koffiedrinken in het clubge- bouw “Dijkhuis” De start is om half tien. Informatie: Jan van Loenen tel: 010-5919184 Nordic Walking Maasland over. ODO toonde echter veerkracht en wist de achterstand snel weg te poetsen. Het zou tot vijf minuten voor rust stil blijven met de doelpun- ten. Dit werd doorbroken door twee treffers op rij van Marije van Dijk, waarmee ODO gelijk een gaatje ge- slagen had. De ruststand werd op slag van rust op het scorebord ge- schoten door Willem van Vliet. Na de rust was het zaak voor ODO om de wedstrijd definitief naar toe te trekken en Weidevogels op af- stand te houden. Na tien minuten was het verschil echter nog steeds twee, doordat er om en om gescoord werd. Toen verdubbelde ODO ech- ter de voorsprong door twee doel- punten van Mark Zegwaard en was de wedstrijd eigenlijk gespeeld. De tegenstander probeerde het nog wel door verse spelers binnen de lijnen te brengen, maar het verschil werd al- leen maar groter. De wedstrijd werd gecontroleerd uitgespeeld en door de ruime voorsprong kon Arthyn Muller al ruim voor tijd Sven Lispet een publiekswissel geven. Hij zal volgend jaar niet meer terug keren in de selectie. Even later was het de beurt aan Sanne van Altena die ook niet meer in de selectie terug zal ke- ren. De wedstrijd werd uiteindelijk afgefloten door de prima leidende scheidsrechter Itema, bij de 14-9 eindstand. ODO eindigt hiermee uiteindelijk op de vierde plaats in de competitie en zal volgend jaar hopelijk weer in de tweede klasse gaan strijden om de hoofdprijs. Kampioenen gehuldigd en techni- sche staf uitgezwaaid Afgelopen zaterdag was de Grande Finale van het korfbalseizoen. De traditie om na thuiswedstrijden van ODO 1 maaltijden te serveren bereikte een record met maar liefst 170 leden en fans. Een mooi mo- ment dus om nog wat mensen extra in het zonnetje te zetten. Allereerst werd de technische staf van ODO 1 en 2 uitgezwaaid. Arthyn Muller (coach ODO 1) gaat volgend jaar bij ONDO aan de slag, Arno van Leeuwen (teambegeleider ODO 1) en Alex van der Meijs (coach ODO 2) zijn volgend jaar als supporter bij ODO te bewonderen. Bloemen, medailles en (kinder) champagne waren er voor kampioe- nen ODO 3 en E1. Er had nog een team gehuldigd kunnen worden, maar het drong pas later door dat ook ODO 7 kampioen is geworden! De laatste prijs van het seizoen was voor ODO C1, die met hun typisch Maaslandse filmpje Team van het Jaar is geworden en daardoor lekker mag gaan skiën in De Uithof. Na de huldigingen was het tijd voor de menigte om aan te sluiten in de rij voor het buffet, en zo werd een suc- cesvol seizoen op een mooie manier afgesloten. ODO neemt afscheid van Sanne van Altena en Sven Lispet De voorjaarscompetitie 2013 bij TVM zit er weer op en kon afge- lopen weekend met een heel mooi resultaat worden afgesloten. Vooral bij de jeugd was het erg spannend, omdat zes van de acht teams tot op het laatst kampioen konden wor- den. Het woensdagmiddag mixteam (Fleur, Suzanne, Eric, wisselspeler) speelde uit in Oostvoorne tegen de nummer één en verloor helaas met 8-4, waardoor zij twee punten tekort kwamen voor het kampioenschap. Het meisjesteam t/m 13 (Kezje, Noa, Julia, Willemijn, Isabeau, Yvonne) won evenveel keer als de kampi- oen en speelde daartegen twee keer gelijk, maar kwam uiteindelijk ook net enkele punten tekort. De meisjes t/m 10 (Kaya, Sterre, Eline, Emma, Sophie) zijn dit jaar begonnen in de competitie en mooi derde geworden. De jongens t/m 10 (Samuel, Rode- rick, Sebastiaan, Stijn) kwamen helaas op de laatste plaats terecht, maar hebben wel een wedstrijd ge- wonnen en een keer gelijkgespeeld. Beide jongensteams t/m 13 zijn dus de grote kampioenen. Eén team (Maasland 2 met Pim, Mick, David, Olaf, Leon, Sander) won alles met overmacht. Alle partijen werden met 12-0, 10-2 of de slechtste met 8-4 gewonnen. Het andere team (Maas- land 1 met Lucas, Roy, Thijs, Casper, Jim, Daan) moest alles uit de kast halen en eindigde in punten gelijk met nummer twee, maar werd kam- pioen op grond van het onderlinge resultaat. Het mixteam t/m 17 speelde afgelo- pen zaterdag haar laatste wedstrijd en moest met 5-0 winnen om kampi- oen te worden, wat inderdaad is ge- lukt! Maurits had in zijn single een driesetter nodig, maar alle andere partijen werden voortvarend gewon- nen. De jongens t/m 17 (Twan, Bas, Mike, Rick, Rogier) gingen in hun laatste wedstrijd op zondag helaas met 5-0 onderuit tegen de mede- kandidaat kampioen, maar werden dus wel mooi tweede in de sterke 2e klasse. Afgelopen vrijdag werd de competitie voor de jeugd afgesloten met een spelletje tennis, een bbq en natuurlijk met het huldigen van de kampioenen, die een mooie beker in hun prijzenkast te pronk kunnen zetten. Dames 1 met Claudia, Ilse, Iris, Simone, Carolien, Anita, Marieke, Maron en Annemieke speelde za- terdag uit tegen Heynkensort. Met een uitslag van tenminste 3-2 winst zouden zij kampioen worden. Dan hadden ze alle wedstrijden gewon- nen en ben je zeker van de titel. De beide singlepartijen werden met groot verschil gewonnen. Van de drie dubbelpartijen werd er een in twee sets gewonnen, de tweede in drie sets (spannend!) en de derde in twee sets verloren, waarmee de uit- slag 4-1 werd, ruim voldoende voor het kampioenschap! Na afloop kwa- men de dames naar de Molenweide om gehuldigd te worden. Volgend jaar gaan zij hoofdklasse spelen. TVM is trots op haar kampioenen! TVM Open Dubbeltoernooi Hoofdsponsor: Elvani Verzekeringen Volgende week is de Maaslandse Molenweide weer het decor van het jaarlijkse TVM Open Dubbeltoer- nooi. Het toernooi vindt plaats van 9 t/m 16 juni, maar ook in het voor- weekend (8/9 juni) zullen er de no- dige wedstrijden worden gespeeld. De deelnemers komen als vanouds uit de regio, waarbij BeQuick hof- leverancier is met een groot aantal deelnemers uit Maassluis. Hoofdsponsor is dit jaar Elvani Verzekeringen. Een gerenommeerd schadeverzekeringsbedrijf, kantoor- houdend in Monster met als werkge- bied het hele Westland, Maassluis en Maasland. Het TVM Open Dubbeltoernooi staat bekend om de buitengewoon gezellige sfeer en de mogelijkheid om dagelijks tijdens leuke en span- nende dubbelpartijen te genieten van een smakelijke maaltijd of BBQ op het knusse terras. Bovendien wordt er op vrijdagavond 14 juni een spet- terende feestavond georganiseerd, waarbij DJ J-MR achter de draaita- fel zal plaatsnemen. Reden genoeg om volgende week gezellig langs te komen bij TVM! Competitie TVM geëindigd met drie jeugdteams en één damesteam als kampioen Jongens 1 en 2 t/m 13 jaar staand Pim, David, Leon, Mick en Olaf zittend: Jim, Roy, Daan en Thijs Mixteam t/m 17 jaar Robine, Martijn, Karlijn, Shannen, Maurits en Henk Zuid-Holland van de KNSB, de heer Gerrit van Kooten. Na de junioren kwamen ook de mas- ters aan de start. De heren boven de 40 maakten er een spannende strijd van en ook hier waren er goede pres- taties van de leden van MIJV. Bij de masters ontstond er na een tiental ronden een kopgroep met daarin vier leden van MIJV, te weten Sebasti- aan van Leeuwen, Rien Slingerland , Nico Wolf en Maarten Berrevoets. Sebastiaan werd 2e, Rien werd 3e bij de 40+ers. Nico werd eerste bij de 50+ers en Maarten werd 3e bij de 50+ers. De zege bij de masters ging naar Wim Qualm uit Voorschoten. Bij de dames masters waren de eer- ste en tweede plaats voor leden van MIJV. Bionda Heeringa werd eer- ste en Brenda Pauw kwam met een achterstand van 3/100 seconde als tweede over de eindstreep. 6 JUNI 2013 11 MIDDENDELFLAND door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden – Marleen Olsthoorn staat en- thousiast voor het levensgrote doek waarop de foto van het polderbestuur en veel genodigden staat. Zij herkent haar grootvader op de afbeel- ding die in 1925 genomen is toen secretaris- penningmeester Anthony Knottenbelt na 60 jaar afscheid nam. Deze foto toont één van de slechts weinig bekende wapenfeiten uit de geschiedenis rondom de Vlaardingervaart. En dáár is het de organisatie nu om te doen: om zoveel mogelijk informatie over het verleden van dit gebied te krijgen. En geschiedenis te schrijven voor de toekomst. Geschiedenis van de toekomst Komende weken gebeurt er veel langs de Vlaardingervaart. Zondag jl. gaf burgemeester Rodenburg het startsein voor een reis door de geschiedenis van de vaart. Kunst, bilboards en foto’s vormen de komende weken een tijdlijn langs het water. Er is niet veel bekend over het verleden van dit gebied. Daarom heeft de Stichting Cultuur in het Groen de mensen ge- vraagd om, op welke wijze dan ook, vast te leggen wat er op, in en langs het water gebeurt anno 2013 zodat men in de toekomst wel weet wat hier zoal plaatsvond. A day in the life In datzelfde kader wordt komend weekend een culinaire theatrale tijdreis gemaakt door de geschiedenis van de Vlaardingervaart. 700 bezoekers worden per boot langs vier evene- menten gevaren waar hun steeds een stukje historie voorgeschoteld wordt in de vorm van theater, muziek en dans. Onderweg krijgen de deelnemers een streekmaaltijd aangeboden op de boot. Vier dagen lang zal de Vlaardinger- vaart het centrum zijn van het project ‘Over de stroom van de Tijd’. Om alvast in de sfeer te komen zijn er, her en der langs de vaart, al- lerlei kunstobjecten langs het water te vinden. En één ervan is dus de afbeelding uit 1925. De grootvader van Marleen zat ook in het pol- derbestuur. Bij het afscheid van Knottenbelt werd er een groepsfoto gemaakt. Dat was in die tijd geen sinecure want even snel met een mobieltje een kiekje maken, was er niet bij. Toch is het een prachtfoto geworden. Alleen ontbreken er nog heel wat namen. Dus kijkt u nog eens goed: misschien herkent u iemand. Wilt u dat dan doorgeven via redactie@mid- dendelflandvereniging.nl . Zo kunnen we sa- men de historie aanvullen. “Hé, dat is mijn opa!” De geschiedenis van de Vlaardingervaart Een prachtige levensgrote foto siert het poldergemaal van de Holierhoekse en Zouteveensepolder langs de Vlaardingervaart Horlings is sinds 5 juli 2011 wethouder van Midden- Delfland. De gemeenteraad moet lokale bestuurders per jaar ontheffing verlenen, om van de verplichting af te zijn om naar de ’eigen’ gemeente te verhuizen. Horlings woont nog in Voorschoten, waar hij van maart 1998 tot juli 2003 gemeenteraadslid was en van juli 2003 tot juli 2009 wet- houder is geweest. Horlings was in juli 2011 de opvolger van Christi- aan van der Kamp. Deze CDA-wethouder vertrok uit Midden-Delfland omdat hij burgemeester van Bodegra- ven-Reeuwijk werd. Van der Kamp is er wel in geslaagd om zijn koophuis in Den Hoorn van de hand te doen en was binnen een jaar uit Den Hoorn naar Bodegraven verhuisd. Gelijk met Horlings werd ook Ronald Vuijk, als opvolger van Ageeth van den Heuvel, tot wethouder van Midden-Delfland aangesteld. Omdat ook Vuijk er niet in slaagde om zijn huis in Delft snel kwijt te raken, kreeg hij eveneens ontheffing om niet te hoeven verhuizen. Vuijk was op zijn beurt in juli 2011 de opvolger van de in september 2008 aangetreden VVD-wethouder Ageeth van den Heuvel. De VVD claimde in dat jaar bij haar entree in de nieuwe coalitie een (derde) wethouderspost. Tot dat mo- ment waren er twee wethou- ders. De coalitie tussen het CDA en de OGP was stuk ge- lopen door het uiteenlopende standpunt over het oude vei- linggebouw in Maasland. Dat leidde tot een breuk tussen de OGP en Van Nimwegen. Zij stond haar wethouderspost niet af, maar vervulde die eerst voor de fractie van Elly de Jong, die de OGP al wat eerder had verlaten. Bij de laatste gemeenteraadsverkie- zingen behaalde de toen als lijsttrekker van de PvdA op- tredende De Jong twee zetels en was Van Nimwegen vanaf dat moment PvdA-wethou- der. Van Nimwegen had net als Van der Kamp aan de ver- plichting voldaan om tijdig naar de nieuwe gemeente te verhuizen. Voor Ronald Vuijk verviel de verplichting om in Midden- Delfland te gaan wonen, om- dat hij bij de laatste verkiezin- gen lid van de Tweede Kamer voor de VVD werd. Voor zijn opvolger Jan-Paul van Staal- duinen is geen ontheffing van de raad nodig; hij woont al in de gemeente, in Den Hoorn. Voor burgemeester Arnoud Rodenburg was evenmin ontheffing nodig, toen hij onlangs vanuit de ambtswo- ning in Schipluiden naar een koopwoning in Maasland verhuisde. Het college zei bij die gelegenheid snel met een voorstel te komen wat er met de ambtswoning gaat gebeu- ren. Wethouder Horlings hoeft nog niet te verhuizen Midden-Delfland - De verplichting om te wonen in de ge- meente waar je als wethouder werkzaam bent, noopt Hans Horlings opnieuw tot een verzoek aan de gemeenteraad om daarvoor ontheffing te krijgen. De CDA-wethouder is daartoe genoodzaakt, omdat hij zijn huis in Voorschoten tot nu toe niet kwijt raakt voor een aanvaardbare prijs. TONNY BURGMANS W O N I N G I N R I C H T E R Meubel stoffeer-atel ier Burgmans KERKLAAN 11 2678 ST DE LI ER T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273 Kijk voor deactuelevoorraadoponzesite: www.vandervoortautos.nl Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag9.00 tot 16.00 uur. Vrijdagkoopavond 19.00 tot 21.00 uur. AUTOBEDRIJF v.d. Voort B.V. F F ia t P a n d a 1 . 2 E d izo n e C o o l 2 3 0 0 0 k m 2 0 1 1 F o rd F o c u s 1 . 8 1 6 V Wa g o n T ita n iu m 3 7 0 0 0 k m 2 0 1 0 S u zu k i G ra n d Vita ra 2 . 4 E x c lu s ive 4 4 0 0 0 k m 2 0 0 9 T o yo ta A yg o S p o rt 5 -d rs 3 6 0 0 0 k m 2 0 0 8 F o rd K a 1 . 3 I 1 2 th E d itio n 7 1 0 0 0 k m 2 0 0 8 F ia t 5 0 0 1 . 4 L o u n g e 5 6 0 0 0 k m 2 0 0 8 D a ih a ts u C u o re 1 . 0 5 -d rs P re m iu m 5 9 0 0 0 k m 2 0 0 8 K ia P ic a n to X-tra 3 1 0 0 0 k m 2 0 0 8 M its u b is h i C o lt 1 . 3 H a rtb e a t 4 7 0 0 0 k m 2 0 0 7 O p e l A s tra 1 . 8 1 6 V C a b rio C o s m o 2 4 0 0 0 k m 2 0 0 7 O p e l T ig ra 1 . 4 1 6 V C a b rio S p o rt 2 6 0 0 0 k m 2 0 0 7 A u d i A 3 1 . 6 6 1 0 0 0 k m 2 0 0 7 P e u g e o t 2 0 7 XS 1 . 6 1 6 V A u to m . 6 9 0 0 0 k m 2 0 0 7 M a zd a 5 1 . 8 7-p e rs . E x e c u tive 74 0 0 0 k m 2 0 0 7 S m a rt 0 . 7 C ity C o u p e 5 8 0 0 0 k m 2 0 0 6 O p e l A g ila 1 . 2 1 6 V F le x x C o o l 5 2 0 0 0 k m 2 0 0 6 M its u b is h i C o lt 1 . 3 M ive c 4 5 0 0 0 k m 2 0 0 6 C h e v ro le t K a lo s 1 . 2 5 d rs 7 8 0 0 0 k m 2 0 0 5 S u zu k i I g n is 1 . 5 S p o rt 5 -d rs 7 3 0 0 0 k m 2 0 0 4 F o rd F o c u s 1 . 6 A m b ie n te 5 -d rs 1 4 9 0 0 0 k m 2 0 0 3 S e a t T o le d o VR 5 E x c lu s ive 9 1 0 0 0 k m 2 0 0 2 S e a t C o rd o b a Va rio 1 . 4 1 6 V S te lla 9 2 0 0 0 k m 2 0 0 2 F o rd M o n d e o 1 . 8 1 6 V Wa g o n 2 0 8 0 0 0 k m 2 0 0 2 O p e l Ve c tra 1 . 8 1 6 V S ta tio n w P e a rl 1 6 8 0 0 0 k m 2 0 0 0 F o rd E s c o rt C a b rio 1 0 8 0 0 0 k m 1 9 9 6 D a ih a ts u F e ro s a E L 1 4 5 0 0 0 k m 1 9 9 3 krIa§Ieeµ wIakeI 8aaIdWIjk Wi[ doen ook. º k|eine verhuizingen, º huisraad gratis opha|en, º k|usdienst, º huizen gratis |eegha|en en bezemschoon op |everen Ook een ingang met ruime parkeerge|egenheid aan de Wi||em de Sitterstraat 1. Voor meer informatie en/of maken van een afspraak. WWW.krIa§IeeµaaaIdWIjk.aI · krIa§Ieeµ
[email protected] 8te0a eea §eed deeI 2S KQ@A OLQHHAJVEFJ JEAQS RKKNAAJ=J@AN 0eer het hrea§ea ea keµea vaa 0W sµ0IIea hIj eate WIakeI heIµt 0 mee aaa eea heter mIIIe0 ea ste0at 0 IekaIe, aatIeaaIe ea IateraatIeaaIe §eede deeIea. :LM]LMQGH JRHGNRRSVWHYDQ KHW:HVWODQGHQ RPVWUHNHQ Prins Hendrikstraat 26 2671 JH Naa|dwi[k Te|efoon. 0174-237459 (naast winke|centrum De Tuinen} 6 JUNI 2013 12 MIDDENDELFLAND Goudgele Kas Dore’s Uit het westland Zo, van de tuinder. Flinterdun schilletje Dus makkelijk schrappen Of lekker koken met schil, Puntje roomboter,grof zeezout.... Mmmmm... Grofa shop Doelstraat 16 Maasland Tel: 010-5914719 Promotie-kleding Bezoek onze winkel / showroom aan de Kerkweg 43 Maasland www.rewipromotions.nl Werk-kleding Bedrukkingen Borduringen Rob's Bikecenter Niet gewoon dé fietsspecialist, maar úw fietsspecialist. Schoolspullen voor de middelbare kosten al zat! Daarom op de schoolfiets ook gewoon 15 % korting ! Natuurlijk in Maasland ! Altijd 15% korting op stads- en elektrische fietsen Zuiubuuit Ͷ Ȉ ͵ͳ͵ʹ KB Ȉ vlaaiuingen Streekproducten & Delicatessen Bezoek ook de webwinkel op www.hoeveavondrust.nl HOE V E AV ON DRU S T UPENDACUPZATERDAC15)UNIA.S.VAN10TUT17UUR Ȉ Boerderi|winhelǣ pioeveiij lokale piouucten Ȉ Karnmolenǣ expositie “Aan tafel door de tijd” Ȉ Boomgaardǣ openstelling Ȉ Tuinǣ ponyiijuen en anueie kinueiactiviteiten Ȉ Hooibergǣ teiias Ȉ Erfǣ om ͳʹ uui steken wij ue BBQ aanǨ Party & BusinessEvents Zalencentrum Feestje te vieren? Trefpunt maakt het onvergetelijk #FESJKGTVJUTUBQKFtVergaderingt'FFTUKFTt$BUFSJOH 3FDFQUJFt#VGGFUt1FSTPOFFMTGFFTUt#SVJMPGUt&ONFFS 010 - 591 34 16tXXXUSFGQVOUNBBTMBOEOM Ondernemen en sporten; dat kan allemaal samen in Maasland! Dus koop bij onze eigen middenstand! „Wat een verrassing! Ik heb nog nooit van mijn leven iets gewonnen, dit is echt zo mooi!‰ roept mevr. Wil Kerklaan-van Veen uit. Eigenlijk is ze sprakeloos en ook ontroerd. Zij kreeg onlangs bij bakkerij Gebr. Van den Berg in Maasland de cadeaucheque van € 50,- uitgereikt die de Schakel Midden-Delfland maandelijks beschikbaar stelt voor de deelnemers aan de Win & Winkelpagina. Stella, Danielle, eigenaar Remon, Josephine en Daniela omringen de gelukkige winnares. Net als vele anderen is mevrouw Kerklaan vaste klant bij één van de twaalf zaken van de Gebr. Van den Berg die vestigingen overal in de regio hebben. Voor haar volkorenbrood, maar zeker ook voor de saucijzenbroodjes, de bitterkoekjes („die vinden mijn zwagers zo lekker‰), de gebakjes en de eierkoeken komt zij een wekelijks naar de speciaalzaak. „Ik ga nooit meer naar een ander want hier hebben ze fantastische producten en de meisjes uit de winkel zijn ontzettend aardig.‰ Bakkerij Gebr. Van den Berg is ook hoofdsponsor van Team Westland voor de Alpe dÊHuZes (5 en 6 juni) en u vindt voor datzelfde doel een kraam van de Gebr. Van den Berg op het Pynasplein tijdens de Midden-Delfland Dag op 15 juni a.s.! Zie verder: www.bakkerijvdberg.nl B lo e m sie rk u n st b lo e i H u is te Ve ld e la a n 2 3 1 5 5 S E M a a sla n d te l. 0 1 0 - 5 9 0 2 8 2 4 Voor bloemwerk en cadeau artikelen. Ook voor bruidsarrangementen en rouwarrangementen. En de mogelijkheid tot het afsluiten van diverse bedrijfsabonnementen. Zielsgelukkig met bakkerij Gebr. Van den Berg Maasland 010-5913075 Overheerlijke Aardbeivlegel € 5,95 PS: U vindt ons tijdens de Midden-Delfland Dag op het Pynasplein!