Sterowanie Systemu Eco-I, PAC-I, GHP3. Sterownik przewodowy Sterownik przewodowy z regulatorem czasowym / RCS-TM80BG 13 1 12 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 8 1 2 34 5 6 7 8 9 10 31 11 12 13 30 28 27 25 29 26 23 22 24 21 19 18 17 16 15 14 20 Sterownik przewodowy Nazwy i Tryby Pracy Działanie urządzenia (Patrz strona I) 1. Żaluzja zaczyna się poruszać po skasowaniu ocpcji GRZANIE(standby). Żaluzja jest kierowana ku górze w trybie Grzanie(standby).Sterowanie Systemu Eco-I.autom. praca żaluzji w trybie GRZANIE standby (HEAT standby) 1 2 3 4 5 6 7 8 . Przycisk serwisowy Nie używaj tego przycisku Przycisk SLEEP ( Funkcja SLEEP) 13. 3. Wybór trybu pracy Naciskając ten przycisk możemy wybierać tryby. pomimo wskazania na sterowniku opcji AUTO flap . Przycisk ustawień wentylatora Zmiana prędkości wentylatora Przycisk żaluzji *1 Zmiana ustawień kąta wychylenia żaluzji oraz kierunku strumienia powietrza.) * Jeżeli po wciśnięciu przyciskuna ekranie pojawi się symbol oznacza to. Przyciski ustawień temperatury Zmiana ustawień temperatury 5. Czujka temperatury w sterowniku Standardowo czujka temperatury znajduje się w urządzeniu wewnętrznym. Jeżeli pokaże się taki znak naciśnij ten przycisk aby skasować wyświetlenie Wentylacja Ten przycisk służy do zarządzania dodatkowym wentylatorem kupionym we włąsnym zakresie. że dodatkowy wentylator nie został poidłączony. Lampka stanu pracy Lampka pali się jeżeli urządzenie jest włączone Lampka miga jeżeli wystąpił błąd w pracy urządzenia lub zadziałało zabezpieczenie w systemie klimatyzacji. Przy wyłączaniu klimatyzatora wentylator również będzie wyłączony (Kiedy wentylator działa. PAC-I. (AUTO / GRZANIE / OSUSZANIE CHŁODZENIE / WENTYLATOR 4. 6. Przyciski ustawień Timera Funkcja programowania tygodniowego) Reset znaku FILTRA Ten przycisk kasuje znak filtra. Włącza i wyłącza wentylator. Przycisk Start/Stop Naciśnięcie przycisku spowoduje włączenie/ wyłączenie klimatyzatora. 2. w którym zmieni się kąt wychylenia żaluzji 8. pojawia się znak wyświetlaczu. Dodatkowo istnieje możliwość przekierowania punktu pomiaru temperatury do sterownika *1 Nie przesuwaj poziomej żaluzji ręcznie (tylko kierownice pionowe) Po wyłączeniu urządzenia żaluzja jest ukierunkowana ku dołowi. GHP 3. Wybór urządzenia Jeżeli do jednego sterownika jest podłączone jedno lub więcej urządzenie ten przycisk umożliwia wybór urządzenia. 11. 30. 19. 27. tryb pracy lub ustawienia temperatury. 10. 31. Gó rne i dolne granice funkcji : : Wskazuje dolny zakres temperatury 12. 8. GHP ) . 21. 4. pomocy nastaw sterownika takie jak: Start/Stop. Tryb standby dla systemu GHP 20. 2. Aktualny czas 23. /OSUSZANIE 13. 16. 24. Sterownik przewodowy 1. czasowymi 7.Wskazanie Timer 25.standby lub pracuje na niskim biegu. trybu pracy. : zaprogramowanym czasie. Timera Program Timera : zaprogramowanym czasie. który w tym momencie pracuje. PAC-I. trakcie instalacji. 3. 29. . - Ustawienia 17.Sterowanie Systemu Eco-I. . Wskazanie programó w czasowych 22. GHP 3. °F / °C . 6. 5.Jednoski temperatury 15.Wskazanie nr. / / / - 1 2 3 4 5 6 7 8 9. wtedy pojawia znak UWAGA /C 28. 18. 14. wentylator. 26. Wskazanie trybu Grzanie . “minuty” i pozostałe “parametry” wyszczególnione są na wyświetlaczu. w którym chcesz dokonać zmian a następnie naciśnij . 2.4 1. “godzina”.3. (Krok pierwszy) Naciśnij / .3.jednocześnie przechodząc do (wybór trybów programowania).2. 3. ODWOLAC PROGRAM Zmiana wzoru Wybór żródła kopiowania 3 4 5 6 ODWOLAC USTAWIENIA Wybór miejsca kopiowania USTAWIC. .aby ustawić “godzinę”. 1. Potwierdź “godzinę” naciskając jednocześnie przechodząc do ustawienia minut .4 4 Krok pierwszy Krok drugi 1 Sterownik podstawowym w trybie PROGRAM ODWOLAC SET 2 Zmiana godziny USTAWIENIA ODWOLAC Sprawdź program Program ODWOLAC Zmiana minut USTAWIENIA USTAWIC.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. (Krok drugi) Naciśnij / aby ustawić “minuty”. Ustaw “minuty”. ODWOLAC . Wybierz program. Wybrany parametr programu jest wyświetlany. 2. Ustaw “godzinę”. Sterownik przewodowy Zmiana programatora czasowego Ustawienie programu tygodniowego. Potwierdź “minuty” naciskając . * Podczas trybu programowania. (Krok 3) Do wyboru są cztery wzory programowe.D. Wybierz rodzaj programu i naciśnij Note Naciskając powrócisz do poprzedniego trybu. Wzór 2 Zatrzymanie jednostki wewnętrznej o zaprogramowanym czasie.) Wzór 1 4. Wzór 2 1 2 3 4 5 6 Wzór 4 Jednostka wewnętrzna zmieni temperaturę o zaprogramowanym czasie. W tym przypadku wszystkie wcześniejsze ustawienia będą odrzucone. Ustawienie programatora . Jeśli przez 3min podczas programowania nie wykonasz rządnej operacji system wróci do trybu normalnej pracy. programator czasowy zatwierdzi ustawienia i przekaże je do jednostki wewnętrznej . . Naciśnij / aby zmienić ustawienie temperatury. Wzór 3 Start jednostki wewnętrznej o zaprogramowanym czasie i zmiana temperatury.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. Naciśnij Wzór 4 / aby zmienić ustawienia temperatury Wzór 3 / cyklicznie przechodzimy po kolejnych wzorach. Sterownik przewodowy Programator tygodniowy (C. . Naciskając Wzór 1 Start jednostki wewnętrznej o zaprogramowanym czasie. 3.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. . 4. Naciśnij Naciśnij Naciśnij Naciśnij Note Po usunięciu jednostka powróci do pozycji wejściowej . programator czasowy wyłączony. (od 1 do 6). Jeśli nie wykonasz żadnej operacji w przeciągu 3 minut jednostka powróci do normalnej pracy. Naciskając podczas ustawień jednostka powróci do pozycji wejściowej. <<Jak aktywować programator czasowy>> Przyciśnij i przytrzymaj około 2 sekundy. aby wybrać TIMER Nr. 2.programator czasowy aktywowany . Sterownik przewodowy Kasowanie programatora czasowego Aby usunąć ustawienia kieruj się poniższą instrukcją. zniknie . Unieważnienie programatora czasowego Jeśli chcesz zawiesić pracę programatora na więcej niż jeden tydzień . . Aby wznowić pracę programatora wymagana jest jego aktywacja. Naciśnij aby wejść w ustawienia programatora. 1. 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 <<Jak zawiesić pracę programatora czasowego>> Przyciśnij i przytrzymaj około 2 sekundy. konsekwencją czego będzie dezaktywacja programatora czasowego . aby wybrać rodzaj programu który chcemy usunąć aby usunąć wybrany program. możesz unieważnić wszystkie ustawienia. / / aby wybrać dzień do usunięcia. Jeśli nastąpi przerwa w dopływie prądu na dłużej niż 1 godzinę zapisany czas w jednostce zostanie skasowany. 5. Następnie naciśnij aby ukończyć kopiowanie i przejść do pozycji wejściowej . Sterownik przewodowy Funkcje programatora czasowego (C. Problem “ERROR” jest wyświetlany akceptujemy ustawienia minut Wprowadzone dane nie są zachowana.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. Naciskając ten przycisk podczas wyboru żródła kopiowania . Sprawdź czy wprowadziłeś czas “– – : – –”.D. 3 Program nie funkcjonuje. 4 5 6 . Dane mogą być zachowane pod innym TIMER nr sprawdź pozostałe. which has the program of the same time and same day. 1 3. Naciskając w trybie wejściowym spowodujesz uruchomienie trybu kopiowania (Wybierz źródło kopii Podczas kopiowania prog. ) 2. przejdziesz do wyboru docelowego miejsca kopiowania .4 4. Gdy czas nie jest ustawiony. wyświetlane będzie. W tym wypadku program nie będzie funkcjonował. program nie będzie funkcjonował. Naciśnij / aby wybrać dzień do skopiowania. i (day). Naciśnij / aby wybrać dzień do skopiowania. 3. you cannot overlap the setting. Włączona wewnętrzna blokada programowa. Przyczyna If there is another TIMER No. 1 2 Note Program będzie nadpisany jeśli źródłem kopii będzie zaprogramowany dzień. Zapisane dane są automatycznie sortowane.5 2. 1. Jeśli wystąpi problem spójrz najpierw w poniższą tabelę zanim skontaktujesz się z serwisem. Wybierz miejsce docelowe kopiowania.) Dublowanie programów Możesz kopiować program dnia. Wybierz program który chcesz skopiować. Klimatyzator wyłącza się gdy temperatura w pomieszczeniu spada o 2°C poniżej wyznaczonej temperatury. Dlatego wszystkie ustawienia sterownika powinny być wykonane zanim włączysz funkcję stabilizacji pracy klimatyzatora . Sterownik przewodowy Funkcja Stabilizacji Funkcja stabilizacji pracy klimatyzatora zapobiega wzrostowi lub spadkom temperatury w pomieszczeniu . 2 4 5 6 . Klimatyzator wyłącza się gdy temperatura w pomieszczeniu wzrasta o 2°C powyżej wyznaczonej temperatury. Funkcja Stabilizacji podstawowe zasady działania CHŁO / GRZ 1 2 Klimatyzator załącza się gdy temperatura w pomieszczeniu wzrasta o 1°C powyżej wyznaczonej temperatury. Temperatura pomieszczenia Funkcja Stabilizacji wartość graniczna 1 Funkcja Stabilizacji wartość graniczna [Ostrzeżenia] Funkcja Stabilizacji tylko wł/wył klimatyzator. Gdy funkcja jest aktywna klimatyzator pracuje automatycznie. Jeśli temperatura w pokoju zmieni się gwałtownie. Temperatura pomieszczenia GRZANIE 1 2 Klimatyzator załącza się gdy temperatura w pomieszczeniu spada o 1°C poniżej wyznaczonej temperatury. Nie ma wpływu I nie zmienia żadnych ustawień sterownika. temperatura w pokoju chwilowo może być wyższa lub niższa od wartości granicznych stabilizatora.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. Funkcja stabilizacji jest nieaktywna w trybie FAN/AUTO. ) * Jednostka powróci do normalnej pracy jeśli naciśniesz albo gdy nie wykonasz przez 3min żadnej operacji. Naciśnij / aby ustawić max wartość temperatury i naciśnij akceptując wartość.) 2. 3. . Note 3 4 5 6 Jeśli nastąpi przerwa w dopływie prądu na dłużej niż 1 godzinę ustawienia funkcji stabilizacji zostaną utracone. że funkcja stabilizacji jest ustawina jest nieaktywna. Naciśnij / aby ustawić min wartość temperatury i naciśnij akceptując wartość i kończąc ustawianie funkcji stabilizacji. . (Maksymalna dolna wartość graniczna temperatury funkcji stabilizacji wynosi 10°C. W tych wypadkach wszystkie ustawienia zostaną utracone.D. Sterownik przewodowy Funkcja Stabilizacji (C. jednocześnie przejdziesz do ustawień minimalnej granicznanej wartości temperatury. ustawiana temperatura zacznie migać. Dezaktywacja funkcji stabilizacji Naciśnij i przytrzymaj około 2 sekund. Mimo. konsekwencją czego będzie dezaktywacja funkcji.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. 2 3 Sygnalizacja operacji funkcji stabilizującej 1 2 Sygnalizacja Status Wyłączona Miga Świeci Funkcja stabilizacji nie jest ustawiona. Naciśnij I przytrzymaj około 2 sekund aby ustawić górną wartość graniczna temperatury . (Maksymalna graniczna wartość tempertury wynosi 38 °C. Funkcja stabilizacji aktywna lub w trakcie ustawiania.) Ustawienie funkcji stabilizacji 1. * Temperatura powróci do ustawionej wartości początkowej funkcji stabilizującej. Wyświetlacz sterownika (podczas ustawiania funkcji snu) 1 Sygnalizacjia aktywnej funkcji snu Jeśli nie wykonasz w przeciągu 3 minut żadnej operacji sterownik powróci do normalnej pracy. W przypadku wyboru godziny 7 1. Naciśnij aby zatrzymać ustawienie czasu funkcja snu zostanie uruchomiona 4 5 6 . Sygnalizacja aktywnej funkcji snu Czas wył. * Ustawienia temperatury pozostaną takie same jak przed odwołanie Poniższy przycisk również dezaktywuje funkcję snu. 2 3 (kolejna godzina) Naciśnij 2. Naciśnij . Sterownik przewodowy Funkcja snu. button Zmienia tryb pracy po dezaktywacji funkcji snu. * Funkcja tam powoduje zmianę temperatury podczas snu dla lepszego komfortu . Ex.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. Czas operacji Wyświetlacz sterownika (podczas ustawień czasu) Aby dezaktywować funkcję snu: Naciśnij . Każdorazowe naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę godziny. * Możesz ustawić czas wyłączenia klimatyzatora dla każdej z dziesięciu możliwych godzin. Zatrzymaj jednostkę wewnętrzną po dezaktywacji funkcji snu. Gdy nadejdzie ustawiony czas: Jednostka wewnętrzna wyłączy się. “Funkcja nie jest aktywna” sygnalizator świeci (przez kilka sekund).D.Sterownik W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. Centralne urządzenie sterujące jest zabezpieczone przed wł/wyłą jednostki lub zmianą ustawień temperatury. 2 Gdy ustawiony jest tryb pracy AUTO albo FAN. ta funkcja jest nieaktywna.) Jeśli przycisk nie działa. Note Problemy Nie można podnieś lub obniżyć temperatury w ustawieniach Przyczyna Temperatura nie może być ustawiona powyżej/poniżej max/min. 4 5 6 . Jeśli centralne urządzenie sterujące będzie zabezpieczone przed zatrzymaniem lub zmianą ustawień jednostki . 3 Operacje funkcji snu nie działają. Gdy jednostka będzie obsługiwana przez tygodniowy programator czasowy lub funkcję stabilizującą . 3 1 2 Funkcja Snu będzie dezaktywowana w następujących przypadkach: 1: 2: 3: Gdy jednostka będzie obsługiwana przez inny sterownik albo przez centralna jednostkę sterującą w celu zminany ustawień temperatury lub w przypadku wyłączenia. Contents 1 Zegar nie jest ustawiony. granicznych wartości Jeśli zmienisz czas po uruchomieniu funkcji snu operacja nie będzie działała dopóki nie ustawisz czasu włączenia. Informacje wyświetlane na sterowniku (świecenie/miganie sygnalizacji) Wyświetlany jest błąd (przez klika sekund). Sterownik przewodowy Funkcja Snu (C. Sygnalizacia centralnego kontrolera świeci (przaz kilka sekund). albo jeśli funkcja nie chce się uruchomić po naciśnięciu Sprawdź poniższą tabelę. Lp. (1) Gdy otworzysz osłonę (Fig. Nie prowadź przewodu sterującego I zasilającego tym samym przewodem lub blisko siebie.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. wyposażenie Sterownik (z 200mm kablem) Wkręty Podłączenia kabli Instrukcja obsługi Instrukcja montażu Jak zainstalować sterownik przewodowy UWAGA Dopóki nie podłączysz układu chłodniczego i sterowania do jednostki zewnętrznej nie próbuj włączać i sterować jednostką. ponieważ może być to przyczyną wadliwego działania urządzenia. Zainstaluj odpowiednie filtry jeśli sterownik jest nastawiony na działanie pola elektromagnetycznego. (4) Zamontuj sterownik do zdjętej tylnej obudowy zamontowanej na ścianie. Nigdy nie zakrywaj I nie montuj w zakamarkach sterownika. 3 około. 200 mm W BK 1 2 Serownik Przewodowy 3 Osłona Przewód zasilający sterownik 4 5 6 . (2) Aby przymocować sterownik umocuj wkrętami tylną obudowę do ściany . Włóż śrubokręt w żłobienia i podważ. zobaczysz dwa żłobienia. (Rys. Sterownik przewodowy INSTALACJIA STEROWNIKA PRZEWODOWEGO Akcesoria. (Fig. 1-a). 2-b) (3) Dokładnie podłącz sterownik z jednostką wewnętrzną dwoma przewodami. Umieść przewody sterownika w osłonie I połącz uziemienie do jednostki wewnętrznej . 3) Sterownik powinien być zamontowany w miejscu które umożliwi swobodną kontrolę. Zwróć uwagę na poprawne podłączenie sterownika(niepoprawne podłączenie spowoduje uszkod zenie). Sterownik umieść z dala od źródła prądu lub urządzeń elektrycznych. Podstawowe zasady połączenia instalacji elektrycznej Schemat podłączenia Układ scalony Jednostki wewnętrznej uziemienie Łącznik Przewód sterujący (ekranowany) Fig. ) Aby wyświetlić czujnik temperatury: Naciśnij i razem i przytrzymaj około 4 sekund.1. 5 2 3 1 2 Wybierz CODE Nr. Aby wyświetlić historie usterek: Naciśnij I razem i przytrzymaj około 4 sekund. Długość przewodów nie może przekraczać 500m. (TIMER). Nr. (2) Połącz dwa przewody skręcając ich końcówki i zaizoluj specjalnym kapturkiem . . Main/Sub Sub Main Clock display 24 hours 12 hours (AM/PM) RCU. 3 Zmień DATA 4 Naciśnij DATA * DATA jest zapamiętywana w RCU.) Wybierz UNIT nr którą chcesz wywołać . (DATA nie ulegnie zmianie nawet gdy natąpi przerwa w dopływie prądu . (3) W innym wypadku jeśli połączenie jest lutowane do izolacji użyj specjalnej taśmy izolującej. . Nr.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. CK RCU. CK Normal Room temperature sensor Main unit RCU Ustawienie jednostek wewnętrznych Aby ustawić wentylację pomieszczenia lub zmienić temperature : 4 2 5 6 1 Naciśnij + + i przytrzymaj około 4 sekund . 1 2 Jed. 2 : Uziemienie 1 Ustawienie sterownika przewodowego Aby ustawić sterownik jako nadrzędny lub podrzędny kieruj się instrukcją poniżej.) (podrzędny) 12 2P terminal Połączenie dla układu multi 1 2 12 Jed. 3 1 2 Jed. Sterownik przewodowy (głów. (CODE No.) RCU. wew. Sterownik przewodowy Użyj kabla o przekroju 0.5mm2 . . i finalizując naciśnij . 1 12 Jed. Zmień adres czujnika temp. . CODE ITEM ITEM Vent. Naciśnij aby zakończyć. 4 Końcówka izolująca Kontrola kilku jednostek przy pomocy dwóch sterowników przewodowych Jeden ze sterowników zawsze pełni funkcje magistralną I niema znaczenia który z nich to będzie. wew. Nr. (TIMER). . 8 Nr. button Temperature unit No o C 2 Wybierz CODE nr 3 Zmień DATA 4 Naciśnij i finalizując naciśnij DATA Yes o F * Dane są zapamiętywane w RCU. (1) Zdejmij około 14mm izolacji na końcach okablowania aby umożliwić podłączenie. 1 Naciśnij i na sterowniku i przytrzymaj dłużej niż 4 sekundy. wew. wew.25mm2 . (DATA nie ulegnie zmianie nawet gdy natąpi przerwa w dopływie prądu . Izolacia przewodów łączenie przewów Przewód zasilający Sterownik przewodowy Rys. CODE ITEM ITEM Rys. *3 Podczas montażu sterowników jeden nad drugim utrzymaj odległość minimum 25mm.Sterowanie W-2WAY ECO-i SYSTEM 3. Sterownik przewodowy Uwagi dotyczące instalacji sterownika: *1 Instaluj sterownik w odległości minimum 95mm od powierzchni ściany. *2 Podczas montażu sterowników obok siebie utrzymaj odległość minimum 125 mm . 1 2 3 4 5 6 .