十四经穴标准名称 Nombres estándar de los puntos de los 14 meridianos (Chino Mandarín‐Castellano) Compilación: Josep Maria Saperas Pronunciación de los tonos 1r tono 心 Xīn 2º tono 肠 Cháng 3r tono 胆 Dǎn 4º tono 肺 Fèi del pliegue axilar. Abrazar el Blanco (1c . Cara r tendón del bícep pliegue del co 少商 sh ào sh ān LU11 Pequeño Me note in pentaton 肺经 中府 云门 天府 侠白 Meridiano de Pulmón LU1 Palac io Central LU2 Puerta de las nubes LU3 Palac io celestial (3c. de P3) fè i jīn g zh ōng fǔ yú n m én Tiān fǔ xiá bái .手太阴肺经 sh ǒu tài yīn fè i jīn g Meridiano Taiyin de la mano (Pulmón) 尺泽 ch ǐ zé LU5. Pantano del p de medida. bor de lat del bíceps ) LU4 Claridad noble. 1c deb prominencia lar 大肠经 商阳 二间 三间 合谷 Meridiano Intestino Grueso LI1 Metal del Yang LI2 Segunda distancia LI3 Ter cera distanc ia LI4 Valle cerr ado dà ch áng jīn g sh āng yáng èr jiān sān jiān hé gǔ .手阳明大肠经穴 sh ǒu yáng m íng dà ch áng jīn g xu ě Meridiano Yang Ming de la mano 阳溪 yáng xī LI 5 Ar royo Yang 曲池 qū ch í LI 11 Estanque en e c odo) 天鼎 tiān dǐn g LI 17 Trípode del c ie ECMO. a mús culo mase 气舍 qì sh è ST11 Morada del Q sup.4c de la comisura de la boca) w èi jīn g ch éng qì sì bái jù liáo dì cāng . del ala de la nar iz y la línea pupilar) ST4 Granero de la tierr a (línea pupilar y 0.足阳明胃经穴 zú yáng m íng w èi jīn g xu ě Meridiano Yang Ming del Pie 大迎 dà yín g ST5 Gran ac ogida maxilar inferior. de la clavicula dos cabez as de 乳中 rǔ zh ōng ST17. Centr o de (leche centr 胃经 承泣 四白 巨髎 地仓 Mer idiano de Es tómago ST1 Cuenco de lágrimas ST2 Cuatr o blancos (depres ión en el orificio inf raorbitario) ST3 Gran hendidura (bor de inf . inf. a la al ligamento r ot 解溪 jiě xī ST41 Ar royo que ( disuelve) depres empeine entre los extensor de los d hu á rò u m én Tiān sh ū w ài lín g dà jù sh uǐ dào . inf al ombligo) ST27 Gran grandez a (IG) (2c . al tài yǐ 归来 gu ì lái ST29 Retorno mens truación reproducc ión) 4 ombligo 犊鼻 dú bí ST35 Nar iz del t (depresión inf. del ombligo) ST25 Eje celestial (ombligo 2c) ST26 Montículo ex terior (1c . del ombligo) ST24 Puer ta de la c arne resbaladiza (1c. inf al ombligo) ST28 Pas aje del agua. dcha. Bao men (puerta del úter o). Zi Hu (Puer ta del bebé).太乙 滑肉门 天枢 外陵 大巨 水道 ST23 Unidad suprema (2c. (Sun SI Miao: izq. 3c. nieto Es tómago) pí jīn g yǐn bái Dà dū Tài bái Gō ng sū n . capital of China dur ing the Yuan Dy nas ty ( 1280-1368). entre el sart vasto latera 食窦 sh í dò u SP17 Cavidad p alimentos ( 5º esp 脾经 隐白 大都 太白 公孙 Meridiano de Bazo SP1 Blanc o oc ulto (Claridad oculta: Yi) SP2.足太阴脾经 zú tài yīn pí jīn g Meridiano Taiyin del Pie (Bazo) 商丘 Sh āng qi SP5 Montículo d (punto meta 箕门 jī m én SP11 Puer ta av e (dr enar. Dadu. modern day SP3 Blanco s upr emo (Venus en c hino antiguo) SP4 Abuelo nieto (abuelo Bazo. des pejea B10. Gran metrópoli. a C7 心经 极泉 青灵 少海 灵道 Meridiabo de Corazón HT1 Manantial supremo HT2 Espíritu Ver de. 3c del pliegue del codo (Borde medial del biceps ) HT3 Mar menor (ShaoYin) Punto agua HT4 Camino del Espíritu (1.手少阴心经 sh ǒu sh áo yīn xīn jīn g Meridiano Shao Yin de la mano (Cor azón) 通里 tō ng lǐ HT5 Comunic ació (1c .5c de C7) xīn jīn g jí qu án qīn g lín g sh ào hǎi lín g dào . 手太阳小肠经 sh ǒu tài yáng xiǎo ch áng jīn g Mer idiano Tai Yang de la Mano (Intestino Delgado) 阳谷 Yáng gǔ SI5 Valle del Y 天宗 tiān zō ng SI11 Encuentr o 天容 tiān ró ng SI17 Recepc ión (ángulo mandibula 小肠经 少泽 前谷 后溪 腕骨 Meridiano de Intes tino Delgado SI1 Pantano jov en (menor: s haoyin: poco yin) SI2 Valle anterior SI3 Ar royo pos terior SI4 Hueso de la muñec a xiǎo ch áng jīn g sh ào zé qián gǔ hò u xī w àn gǔ . 5 de la línea media. en línea con V3) páng gu āng jīn g jīn g m íng zǎn zh ú m éi ch ōng qū ch ā . de la linea del pelo) BL4 Cur va tortuosa (1.足太阳膀胱经 zú tài yáng páng gu āng jīn g Meridiano Tai Yang del pie (Vejiga) 五处 w ǔ ch ù BL5 Quinto lugar línea del pe 大杼 dà zh ù BL11 Gran lanz ( Columna vertebral:lanz ade misma altur a que el 膈俞 gé sh ū BL17 Shu del Diafra 膀胱经 睛明 攒竹 眉冲 曲差 Meridiano de Vejiga BL1 Brillo del ojo BL2 Bambú reunido (Cuan2 Zhu2) BL3 Lluvia de las cejas (0.5c . 5c. de la punta d 附分 fù fē n BL41 Rama unid (añadir división 气海俞 大肠俞 关元俞 小肠俞 膀胱俞 qì hǎi sh ū dà ch áng sh ū gu ān yu án sh ū xiǎo ch áng sh ū páng gu āng sh ū BL24 Shu del Mar del Qi ( L3) BL25 Shu del Intestino Gr ues o (L4) BL26 Shu de la Puerta del Origen (L5) altura de Ren4 BL27 Shu del Intestino Delgado (S1) BL28 Shu de al Vejiga (S2) .肾俞 sh èn sh ū BL23 Shu del Riñón ( L2) 中膂 zh ōng lǚ s BL29 Shu del ( sac de la Columna 会阳 hu ì yáng BL35 Reunión d (0. 魂门 阳纲 意舍 胃仓 肓门 志室 BL47 Puer ta del alma etérea (T9) BL48 Guía Yang (T10) BL49 Morada del pens amiento ( T11) BL50 Granero del estómago ( T12) BL51 Puerta de los vitales (L1) BL52 Residencia de la v oluntad (L2) hú n m én 胞肓 bāo hu ān BL53 Región del ú 跗阳 fū yáng BL59 Empeine Yan V 60) 束骨 sh ù gǔ BL65 Hueso unido clás ico para la cab metatarsian yáng gāng yì sh è w èi cāng hu āng m én zh ì sh ì . 5 de R3) sh èn jīn g yǒ ng qu án rán gǔ tài xī dà zh ōng .足少阴肾经 zú sh ǎo yīn sh èn jīn g Meridiano Shao Yin del Pie (Riñón) 水泉 sh uǐ qu á KI5 Manantial de ag Xi) 1c. 商曲 sh āng qū KI17 Curv atura de (Colon as cend transv erso. de R 横骨 hé ng gǔ KI11 Hueso púbico la línea media. Metal) R del omblig 肾经 涌泉 然谷 太溪 大钟 Meridiano de Riñón KI1 Manantial burbujeante (Entre los metatars ianos 2 y 3) KI2 Valle abrasador (hueso navicular) Pto f uego KI3 A rroyo s upremo KI4 Gran Campana (O. 2c) Shu del pec ho KI26 Pecho confor table KI27 Mansión del Shu (borde inferior de la c lavíc ula) Shu del pecho sh én fē ng lín g xū sh én cáng yù zh ōng sh ū fǔ . 2c) Shu del pec ho KI25 Albergar el espíritu (2 EIC.神封 灵墟 神藏 彧中 俞府 KI23 Sello del es píritu (4 EIC. 2c) Shu del pecho (agua para el C) KI24 Tumba del es píritu (3 EIC. 2c . de la muñec a) xīn bāo jīn g Tiān ch í tiān qu án qū zé xì m én .手厥阴心包经 sh ǒu jué yīn xīn bāo jīn g Meridiano Juey in de la mano (Per icardio) 间使 jiān sh ǐ PC5 Mensajero in (3c. inf del pliegue axilar ) PC3 Pantano en la curv a PC4 Puer ta de la hendidura (punto x i. y algo superior) PC2 Manantial celeste (Entre las dos cabezas del bíceps braquial. 1 cun lat al pezón. 郄). de la muñeca) dos tendones (inte Mens ajer o: Perica 心包经 天池 天泉 曲泽 郄门 Meridiano del Peric ardio PC1 Es tanque c eles tial (4 eic. 5 c. Dedos meñique y anular) SJ3 Islote c entr al (entre el 4 y 5 metacarpiano. entre los tendones de los músculos extensor de los sān jiāo jīn g gu ān ch ōng yè m én zh ōng zh ǔ yáng ch í . en e 翳风 yì fē ng SJ17 Pantalla c ontr (detrás del lóbul mas toides y max ila 三焦经 关冲 液门 中渚 阳池 Meridiano de San Jiao SJ1 Penetr ando en la puerta. del pliege interdigital.手少阳三焦经 sh ǒu sh ǎo yáng sān jiāo jīn g Meridiano Shao Yang de la mano ( Triple rec alentador) 外关 w ài gu ān SJ5 Puerta exterior pliegue de la muñec cúbito y el ra 清泠 qīn g lěn g y SJ11 A bismo fr ío y del oléc ranon. Proximal a las artic ulac iones metacar pofalángicas ). dedo 4 ángulo cubital) SJ2 Puerta de los fluidos (0. islote SJ4 estanque del Yang (pliegue dorsal de la muñec a.5c. depresión ósea de la s utur a frontoc igomátic a) .丝竹空 sì zh ú kō ng SJ23 Agujero de bambú der seda ( Extr emo lat. de la ceja. GB2 Reunión de la audic ión (escotadur a intertrágica) GB3 Bisagra s uper ior ( borde superior del ar co c igomático. anterior a la raíz de la oreja) GB4 Serenidad de la mandíbula ?? (parte anterior del mús culo temporal. altur a de la hélix) 正营 zh èng yín GB17 Nutrición rec de la línea del 胆经 瞳子髎 听会 上关 颔厌 Meridiano de la Vesíc ula Biliar GB1 Gr ieta de la pupila. 1c .足少阳胆经 zú sh ǎo yáng dǎn jīn g Mer idiano Shao Yang del pie (Ves ícula Biliar) 悬颅 xu án lú GB5 Cráneo sus pe cuarto en la línea 头窍 tó u qiào y GB11 Orificios Y c abez a (2 terc io e VB12. En la línea E8-V B7) dǎn jīn g tó ng zǐ liáo tīn g hu ì sh àng gu ān hàn yàn . anterior a VB22) GB24 Sol y Luna (7º eic. A med entr e el maléolo y Borde pos terior de 足临 zú lín qì GB41 Llegada de la del pie (depres ión e de los metatarsian lateral al tendón de rì yu è jīn g m én dài m ài w ǔ sh ū w éi dào .辄筋 日月 京门 带脉 五枢 维道 GB23 Tendones del cos tado (1c. línea mamilar) GB25 Puerta capital (bor de inferior del extremo de la 12 costilla) GB26 Vaso de la cintura (inf a H13 c ruce con el ombligo) GB27 Quinto pivote (depres ión medial a la EIA S). 3c. inferior al ombligo GB28 Camino que une (0.5c inf y medial a V B27) zh é jīn 居髎 jū liáo GB29 Hendidu agachars e (a med de la EIAS y troca fémur ) 阳交 yáng jiāo GB35 Cruc e del Ya maléolo lat. 足厥阴肝经 zú jué yīn gān jīn g Meridiano Juey in del pie (Hígado) 蠡沟 lí gō u LR 5 Canal de la c (5c. 阴廉 yīn lián LR11 Ángulo del Y al borde sup de la s el borde lateral de largo) 肝经 大敦 行间 太冲 中封 Meridiano del Hígado LR1 Gran montíc ulo LR2 Moviéndos e en el medio (entre el 1 y 2 dedo. prox imal al margen del esp. el maléolo med la cresta de la ti gastrocnemio. interdigital) LR3 Gran penetración (metatarsianos 1 y 2) LR 4 Sello medio (entre el maléolo interno y el tibial anterior) gān jīn g dà dū n xín g jiān tài ch ōng zh ōng fē ng . del ombligo). ombligo) RN3 Extremo central (4c. las mujeres que no podían parir eran mujeres de piedra.任脉 会阴 曲骨 中极 关元 石门 Meridiano Concepción RN1 Encuentro del Yin RN2 Hues o curvo (Sínfisis púbica. 5c. del 玉堂 yù tán g RN18 Ves tíbulo de eic) hu ì yīn qū gǔ zh ōng jí gu ān yu án Sh í m én . al ombligo) RN4 Puerta primaria (Guan) (3c. inf. No se debía punturar rè n m ài 气海 qì hǎi RN6 Mar del Qi ( ombligo) 中脘 zh ōng w á RN12 Cav idad m estómago (4c . del ombligo) RN5 Puerta de piedra (2c. en el s urc o mentolabial) .承浆 ch éng jiāng RN24 Vaso de fluidos (bajo el labio inferior. 督脉 长强 腰俞 腰阳关 命门 悬枢 Meridiano Gobernador DU1 Largo y poder oso (entr e el c ócc ix y el ano) DU2 Shu lumbar ( hiato sac ro) DU3 Paso del Yang lumbar (L4) DU4 Puerta de la Vida (L2) DU5 Pivote en s uspens o (L1) dū m ài 脊中 jǐ zh ōng DU6 Centro de la (T11) 身柱 sh ēn zh ù DU12 Pilar del c ue (Es pina de la es 强间 qiáng jiān DU18 Espacio inflex de Du17) ch āng qiáng yāo sh ū yāo yáng gu ān m ìng m én xu án sh ū . philtrum.神庭 素髎 人中 兑端 龈交 DU24 Patio de la mente (0. infranasal DU27 Ex tremo de la boca (margen del labio superior y el filtro) DU28 Inter secc ión de las enc ías ( unión del frenillo c on la encía superior) sh én tín g sù liáo ré n zh ōng du ì du ān yín jiāo . En el terc io s uper ior del filtro.5c pos trerior a la línea del pelo) DU25 Hendidura blanca (punta de la nar iz) DU26 Centr o de la persona (Shui gou 水沟 (sepulc ro del agua).
Report "Puntos de Los 14 Meridianos (Chino Castellano)"