Detalles para hacer la prueba CRONICA……….CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA (GUÍA DE LECTURA) Escrito por Lengua y LiteraturaJueves, 21 de Mayo de 2009 14:31 - Última actualización Lunes, 25 de Mayo de 2009 13:27 Áquí puedes consultar una guía de lectura de "Crónica de una muerte anunciada"de Gabriel García Márquez, integrada por preguntas breves sobre cada uno de los capítulos dela obra. (NOTA PREVIA: La división en capítulos de la guía de lectura sigue la establecida en la ediciónde la novela por Ed. Plaza y Janés, realizada en 1999). I (pág 7-29): a) En las primeras páginas de la novela encontramos un elemento insólito: en la primera línea,el autor ya nos desvela el destino final del protagonista, Santiago Nasar. ¿Por qué crees que elautor utiliza este recurso?. ¿En qué otra famosa novela del Premio Nobel colombiano sucedeexactamente lo mismo?. b) ¿Qué tipo de narrador utiliza el autor?. Cita alguna otra novela donde aparezca el mismorecurso. c) Igualmente, se hace referencia a los sueños de Santiago Nasar en las nochesinmediatamente anteriores a su muerte. ¿Crees que significan algo, tienen algún valorpremonitorio? ¿Qué imagen del entorno social de la novela se nos da con detalles como estaatención al mundo de lo onírico?. d) En el crimen de Santiago Nasar influyen, entre otros factores, un componente significativo defatalidad y mala suerte. ¿Podría Santiago haberse defendido de sus agresores? ¿Por qué?¿Qué coincidencias fatídicas determinan la muerte del protagonista?. 1/7 CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA (GUÍA DE LECTURA) Escrito por Lengua y LiteraturaJueves, 21 de Mayo de 2009 14:31 - Última actualización Lunes, 25 de Mayo de 2009 13:27 e) ¿Qué aspecto físico tiene Santiago Nasar? ¿Qué datos sobre su vida personal y familiar seaportan en las primeras líneas?. f) ¿Qué aspecto de la personalidad de Nasar se revela en su conversación con VictoriaGuzmán, la cocinera? ¿Podemos deducir partiendo de él el papel de la mujer en estasociedad? ¿Qué actividad está desarrollando la cocinera? ¿Crees que tiene algún valorsimbólico?. g) ¿Cómo es la casa de los Nasar? ¿Nos revela algo sobre la condición social y económica dela familia? h) En esta primera parte, ya se pone de manifiesto que muchos personajes de la obra conocíanel funesto destino de Nasar. ¿Cómo reaccionan ante esta revelación? ¿Crees que el autor losresponsabiliza, en parte, del crimen?. ¿Por qué? ¿Se intentó avisar de alguna manera alpersonaje para que intentara huir?. i) Ya desde el principio, los gemelos Vicario aparecen siempre juntos, como si fueran un sólopersonaje. ¿Por qué crees que el autor utiliza este recurso? j) ¿Cómo se comporta el obispo con las gentes del pueblo? ¿Crees que el autor intentaintroducir algún elemento de crítica social?. k) En las últimas líneas de la primera parte se revela la historia de Ángela Vicario, repudiadapor su marido el día de su boda. ¿Qué relación puedes establecer entre Ángela y Divina Flor, lahija de la cocinera?. l) ¿Qué actitud toma la madre del narrador ante el aviso del próximo asesinato de Nasar? ¿En qué se diferencia respecto a los otros personajes? 1LENGUA Y LITERATURACONTROL DE LECTURA Nombre y apellidos ................................................................................................................................................... Instrucciones: en cada pregunta hay una y solo una respuesta válida. Para marcarla, traza una circunferenciaen torno a la respuesta correcta; si te equivocas, táchalo y vuelve a marcar otra circunferencia en otra respuesta .Ten en cuenta que, para minimizar la posible influencia del azar sobre el resultado de la prueba, se descontarásobre la nota global 0,2 puntos por cada respuesta errónea. 2.d) Combina los papeles de narrador-testigo y narrador cronista e) No es ninguna de las anteriores.Esa mañana del crimen Santiago Nasar vistió de blanco. porque :a) Él era árabe y sus principios étnicos no le permitían relacionarse . b) Se harta de comer. e) En el pueblo donde nació Bayardo San Román... Marca la alternativa que consideres como la correcta: (16 puntos) 1.d) En Cartagena de Indias. salvo al relatar su propia vida.d) Ella es su tía. 4. un narrador-testigo c) Es un narrador autobiográfico . ¿Cuál de las siguientes opciones corresponde con mayor precisión a la situación del narrador en la novela? a) Es un narrador omnisciente.Victoria Guzmán odiaba a Santiago Nasar. exclusivamente.PRUEBA DE CONTROL DE LECTURA “CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA” 1.b) Suponía que su hija correría la misma suerte de amante que ella tuvo con el padre de él. b) Es. c) Él es su hijo . e) Él pretendía a su hija y ella consideraba que un hombre como ése no le convenía.2. e) No tienen parentesco . 3. ¿En qué lugar transcurre la acción de la novela? a) En la zona selvática de Colombia b) En Riohacha c) En una localidad colombiana indeterminada . c) No cobra a sus clientes. ¿Cómo aplaca su dolor María Alejandrina Cervantes tras la muerte de Santiago Nasar? a) Se tumba desnuda en la cama. porque :a) Tenía la piel delicada y el blanco le protegería del so l.b) Se vería mejor después de la ingesta alcohólica de la noche anterior. c) Él había sido el causante de que su matrimonio fracasara d) Él padre de Santiago había tenido un matrimonio bien constituido y ella no. b) Son primos.-¿Qué parentesco existe entre Santiago Nasar y Plácida Linero? a) Son ahijado y madrina. . e) Para que alguien le avisara y así ellos no tuvieran que concretar el crimen. sobre todo después de haber estado en un prostíbulo. 4.La característica con la que se recuerda al juez del caso es: a) Su extraño nombre . 3. d) Su pasado era turbio y necesitaba vivir en un pueblo apartado como ése. 5.b) Porque él los había mandado a dormir luego de quitarles los cuchillos..b) Porque estaban borrachos. d) Quería impresionar a Ángela Vicario.c) A pesar del dinero que poseía tenía ambición de poder. porque :a) Iba a hacer unos negocios por orden de su padre . d) Porque los hermanos Vicario tenían una excelente relación con Santiago Nasar. 6. c) Porque había que estar de parte del muerto .d) La influencia de la literatura en sus notas . 8.7.d) Porque odiaba a la familia Vicario.e) Pensaba que el blanco era signo de pureza. c) Porque llevaban muchos días de borrachera. ¿Cuál de estos lugares no aparece en la novela? .El coronel Lázaro Aponte no le cree a Cristo Bedoya el hecho sucedido frente a la tienda deClotilde Armenta :a) Porque Pablo y Pedro Vicario eran personas muy tranquilas .. b) Porque era madrina de Santiago Nasar.Luisa Santiago decide ir a prevenir a Plácida Linero :a) Porque tenía vínculos familiares con ella.b) Su convencimiento de que Santiago Nasar era culpable .Bayardo San Román llega al pueblo.c) Su vasta experiencia .e) El estilo directo que tenía para interrogar. e) Porque se había vuelto loca.. que los hermanos Vicario le anuncian a todo el pueblo lo que van a hace con Santiago Nasar :a) Porque estaban decepcionados de él . e) Andaba buscando una mujer para casarse.c) Era la llegada del obispo y él quería besar su anillo..Se puede inferir.. d) Para ganar fama. c) Porque estaban furiosos. e) Porque ellos no se atreverían hacerle algo a un rico .b) A los 21 años quería vacacionar antes de dedicarse al trabajo . II.c) Curazao.. 9. c) El burdel de María Alejandrina Cervantes.e) La vivienda que compra Bayardo San Román.e) Sucre. b) El cuartel de la policía local. ¿Qué es el panóptico de Riohacha? a) El establecimiento de un oftalmólogo. b) Manaure .- .7. d) Cartagena de Indias . d) Una prisión cercana al lugar de los hechos .CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES: Colocar la letra A en las líneas en blanco A B 10.a) Paramaribo. Relaciona el título con la primero frase del libro. Atiende al valorestilístico de los verbos. El día que lo iban a .Capítulo 1: 1. Crónica de una muerte anunciada. Era una mujer algo vaga. aspecto físico. Las mujeres de la casa: la madre y las criadas (Victoria Guzmán y Divina Flor). Otro sueño. al despertar se sintió por completo salpicado por una cagada de pájaro. costumbres… Joven de 21 años. pero que irónicamente no fue capaz de interpretar los sueños que había tenido su hijo en los días anteriores de su muerte. ¿Qué información tienen de la tragedia? El valor premonitorio del destripamiento de conejos. un árabe que había venido al pueblo tras el fin de las guerras civiles. lo único que la preocupó fue que su hijo no se mojara porque le había oído estornudar esa noche y no quería que se resfriara. Por el día siempre la dejaban descargadas. La mañana en que su hijo iba a morir. una mujer mayor. Y los árboles que había en la plaza donde le mataron eran almendros. 3. se sabe que van a matar al protagonista hecho que ya viene reflejado en el título de la novela. La historia está narrada después de su muerte. de Jaime. mujer capaz de interpretar los sueños de los demás. a la que la gustaba comer y dormir. Desde el primer momento. esbelto y pálido. Explica el valor premonitorio de los sueños. La última vez que vio a Santiago fue la mañana de su muerte. La madre era Plácida Linero. Recoge la temporalidad del primer capítulo: ¿Cuánto tiempo transcurre desde que se levanta hasta su muerte?Desde que se levanta hasta que lo matan transcurren aproximadamente una hora y media ¿Desde que el autor empieza a indagar hasta que surge la crónica con forma de libro? 27 años después. gorda y que se conservaba bastante bien. Normalmente se esperaría. 5. . Fruto del matrimonio de conveniencia entre Poncia Linero e Ibrahim Nasar. donde caía una llovizna tierna y por un instante fue feliz en el sueño. que pese a titularse de tal modo. Solía dormir (tal y como lo hacía su padre) con un arma dentro de la funda de la almohada. ¿Quién es el narrador? El narrador es un amigo de Santiago. El día que lo ataron caía una llovizna como en uno de sus sueños. estaba sólo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar entre los almendros. con párpados árabes y pelo rizado. Sabía utilizar las armas. Era alegre pacífico y de corazón fácil. ¿Desde el crimen hasta que empieza a indagar? Más de 20 años después. porque no soportaba el ruido del almidón.2. ¿Crees que el autor ironiza o simplemente es otra de las casualidades del crimen?Atravesaba un bosque de higuerones. Victoria Guzmán era la cocinera. Siempre soñaba con árboles. Hijo de la madrina del bautizo de éste (Luisa Santiaga) y hermano de Margot. amaba los animales y sabía amaestrar aves de presa alta. 4. de la misma edad que él. Era de piel tan delicada que tenían que lavarle la ropa con agua sola. 6. edad. para haberlo prevenido de lo que se le avecinaba. Santiago Nasar se levantó a las 5. matar. Los pájaros que aparecía en su sueño se podrían relacionas con los gallos que había chillando en la plaza ese día.30 de la mañana para esperar al buque en el que llegaba el obispo. Sabía hablar árabe. no se expusieran esos sucesos en las primeras líneas del texto. para que no hubiera “accidentes” Además guardaba las municiones en un lugar muy alejado de donde se encontraban las armas. de Luis Enrique… Recoge los datos principales del protagonista: nombre. Tenía valor y era prudente. se ruborizaba cuando éste la tocaba. Había ido mucha gente a verle y llevaban para agasajarle leña y los gallos con las crestas más apetitosas. aún sin saberlo. Comenta el personaje de Clotilde Armenta. Victoria presagió . Comienza el capítulo hablando del día en que iban a matar a Santiago. porque él había ayudado a recoger leña y a seleccionar a los gallos. Santiago se sintió defraudado. todavía casi una niña. hace continuos saltos temporales. pero dado a su fuerte insistencia. Es decir. Analiza principio y final. 7. sin almidón. ya que pidió a los hermanos Vicario que no hicieran nada a Santiago hasta que no se hubiera ido el obispo. El obispo. cuando Santiago todavía estaba agonizando en una mesa con las tripas fuera. Se supone que ella no sabía nada. El valor del destripamiento de conejos: Victoria arrancaba las tripas a los conejos y se las daba de comer a los perros. única tienda que había abierta en la plaza en el momento de la muerte. Pero ese día se había puesto un pantalón y una camisa de lino. Intercala además información de lo que fue escrito en el sumario de la muerte. 10. por si tenía la ocasión de besarle el anillo. Divina Flor. entonces se había vestido de pontifical. “el divino rostro”. Se vistió de esa forma “técnicamente” porque el obispo iba a visitar el pueblo. También sabía que lo iban a matar. aunque Divina Flor trataba de impedírselo. el destino que le iba a acontecer a Santiago ese día. asemejó como si ella ya supiera que lo iban a matar y quisiera protegerlo y esconderlo. El narrador comienza contando los hechos que acontecieron muchos años atrás en un pueblo de Colombia. como la que se había puesto el día anterior para la boda. mediante el destripamiento de los conejos. 9. ¿Por qué rompe Santiago Nasar con sus hábitos el lunes de autos? ¿se cumplen sus expectativas en torno al obispo?¿qué valor tiene en el relato? normalmente los lunes llevaba un traje caqui y las botas de montar para ir a trabajar a la hacienda que heredó de su padre. así como los datos que obtuvo de interrogar a todas las personas del pueblo cuando éste comenzó a escribir la crónica. Estructura del primer capítulo. y termina diciendo que ya le mataron. todos ellos relacionados e importantes para enterarse totalmente de toda la historia. Margot insiste en que Santiago vaya a desayunar a su casa ¿Por qué? Ella insistía para que fuera a su casa a desayunar caribañolas de yuca. Odiaba a Santiago porque ella había sido amante de su padre y sabía que iba a pasar lo mismo entre su hija y él. Era un atuendo de ocasión. sólo hizo una bendición de cortesía desde el mismo. ya que sabían que su plato favorito era la sopa de crestas. desarrollados en distintos momentos del desarrollo de esa historia. Propietaria de la tienda de leche. enamorada de Santiago. tal y como había predicho la madre de Santiago.cuando éste bajó a desayunar a la cocina. Pero si ella lo hubiera sabido se lo hubiera llevado a su casa aunque fuera a rastras. La hija años después dijo que la madre si sabía que iban a matarle pero que no lo dijo porque por un lado pensaba que eran habladurías de borracho y por otro deseaba que lo mataran. pero como estaba asustada no se lo dijo. 8. Mujer algo religiosa. Durante el capítulo . los perros de su casa querían comerse sus tripas. no se bajo del buque. pero no explica como lo hicieron. siendo nombrado Santiago Nasar.Bayardo San Román: ingeniero de trenes cuya edad ronda los treinta años. algunos tan amplios (27 años) que le permiten conocer no sólo el pasado. la cuestionan pidiéndole el nombre del culpable. y se lo comentan a todo el pueblo con la finalidad de que alguien los persuadieran de no hacerlo.El asesinato se comete la mañana en que el buque donde viajaba el obispo llega al pueblo. Angela Vicario se mantiene solitaria y descubriendo que estaba enamorada de Bayardo San Romá Crónica de una Muerte Anunciada . Elementos magicos Existen elementos fantásticos en algunas escenas hiperbólicas o exageradas. atravesó la pared de la sala. Resumen Es el relato del homicidio de Santiago Nasar.Los hermanos de Angela. no tanto para reconciliarlos como para exagerar su aparente discordancia.Caracteristica El realismo mágico. manifestando sólo su presencia en acotaciones que van ordenando el fluir dialogado Cuando se sirve de lo que sabe o recuerda de la historia se distancia de ella através del uso de la 3ª persona narrativa y adopta un enfoque omnisciente Caracterizacion de los personajes Santiago Nasar: hombre de 21 años que abandona los estudios de secundaria cuando su padre fallece y tiene que actuar como padre de familia y dirigir el Divino Rostro. A las pocas horas del hecho.se da a entender quienes lo van a hacer y cuáles son los aparentes motivos de los mismos Origen El suceso inicial que inspiró la novela es el siguiente: el 22 de enero de 1951 se casaban dos jóvenes en el pueblo de Sucre. muy recatada respecto a los hombres. una hacienda que su padre le dejó en herencia. Bien vestido. el burlado marido lleva a su esposa a casa de su suegra y le devuelve a su hija. al parecer causante de la deshonra de su hermana. no creyente. pasó con un estruendo de guerra por el comedor de la casa vecina y convirtió en polvo de yeso a un santo de tamaño natural en el altar mayor de la iglesia. como ésta por ejemplo: “y la pistola se disparó al chocar contra el suelo.Ángela Vicario: es la menor en su familia. pero nadie los creyeron capaces de cumplir con sus amenazas. Pedro y Pablo Vicario. en la madrugada del día siguiente. donde la motivación principal para que se cometiera el hecho es la perdida de la virginidad de Angela Vicario. y en ocasiones. En la reconstrucción de lo sucedido a través de su crónica se sitúa en diferentes niveles de temporalidad. Esté la noche de la boda descubre que su esposa no es virgen y decide devolverla a su casa junto a su familia. sino el futuro de ese mismo pasado. al otro extremo de la plaza”. Los hermanos Vicarios no estaban convencidos de cometer el crimen. culto. da muerte a un joven.Cuando se sitúa fuera de la narración y el discurso se manifiesta por el cauce del diálogo. y la bala desbarató el armario del cuarto. galán con las mujeres. sabia lo que hacia en cada caso. la autoridad de la propia novela. El reto que esto supone para la noción común de la “realidad” lleva implícito un cuestionamiento de la “verdad” que a su vez puede socavar de manera deliberada el texto y las palabras. En su primera noche de bodas el esposo decubre que su mujer no es virgen y. el narrador se mantiene en una posición objetiva. Maduró después de lo ocurrido y se vuelve ingeniosa. persona con la que se puede hablar.el hermano de la esposa repudiada. Los criminales cumplen una condena en la prisión. es una característica propia de la literatura latinoamericana de la segunda mitad de siglo XX que funde la realidad narrativa con elementos fantásticos y fabulosos. la cual es desposada por Bayardo San Román. NARRADOR El narrador es un habitante del pueblo. de quién le había pegado. de manera absolutamente natural. El mito sirve como punto de partida a de la realidad. cabeza de turco que propuso Ángela ante la inquietante pregunta de sus hermanos. Se publicó en 1981 y su éxito ha sido y sigue siendo muy notable. situada casi al pie de la Sierra de Santa Marta. protagonista de la historia. en los Andes de Colombia.Gabriel García Márquez (1928-) Biografía Cien años de soledad: resumen Crónica de una muerte anunciada: contexto | resumen | personajes Contexto Histórico "Crónica de una muerte anunciada" es la séptima novela de Gabriel García Márquez. Capítulo El primer capitulo sirve para presentar a Santiago Nasar. La misma realidad siempre está potenciada por el conjunto de unas líneas tan cargadas de una atracción que enganchan al lector a la novela desde el principio. Resumen del Argumento: "Crónica de una muerte anunciada" versa sobre la rara historia de amor que existiera entre Bayardo San Román y Ángela Vicario y el pobre Santiago Nasar. Había dormido poco y mal consecuencia de la borrachera del día . El relato termina precisamente en el momento en el que Santiago Nasar muere. sobre la costa del mar Caribe. Gabriel García Márquez vivía en una pequeña aldea de Aracataca. La historia ocurre en un pueblo llamado Manaure 1. Comienza la novela por el final: diciendo que Santiago Nasar ya esta muerto. y que lo mataron los hermanos Vicario para vengar el honor deshonrado de su hermana Ángela. porque alguna vez ha tenido que existir ese mito. En Márquez la mezcla entre mito y realidad ofrece libros sorprendentes. Aquél día Santiago se levanta sobre las cinco y media de la mañana para esperar el buque que traía de paso al obispo. lugar que toma de referencia para la redacción de esta obra. Constituye su obra más "realista" pues se basa en un hecho histórico ocurrido en su tierra natal (Colombia)." y en este libro es indudable. A este respecto dijo Márquez en una entrevista: "No hay ni una sola línea en ninguno de mis libros que no tenga su origen en un hecho real. Santiago se despidió de su madre y salió del cuarto y entró en la cocina donde estaba Victoria Guzmán. El sobre no lo vio nadie. La casa era un antiguo depósito de dos pisos con paredes de tablones de madera y un techo de dos aguas. Aquel día la descargó antes de salir de casa. el cual destrozo. en la fachada construyó dos ventanas para que entrara luz. Una vez terminado su tazón de café se levantó y se dirigió a la puerta principal. Victoria fue seducida por Ibrahim Nasar durante su adolescencia de donde salió Divina Flor (y no quería que le ocurriera lo mismo a su hija. Entre padre e hijo hablaban en árabe. la cocinera. En la casa existen dos puertas la de delante que siempre se tiene cerrada salvo en ocasiones festivas y la de la parte trasera que es la de más uso. porque venia el obispo o sino normalmente se pone el vestido de color caqui y las botas de montar porque acude a El Divino Rostro. Victoria y Divina sabían perfectamente que iban a asesinar a Santiago pero ellas se callaron porque querían que lo mataran. hija de Victoria le sirvió un tazón de café con un chorro de alcohol como todos los lunes para poder sobrellevar el día.anterior. atravesó la pared de la sala. Despertó con dolor de cabeza. cocinando almuerzo. tras un rato se puso un pantalón y una camisa de lino blanco. Y al final tuvo un amargo recuerdo. . su matrimonio era de conveniencia. Santiago se sentó en la mesa y Divina Flor. la cual le abrió Divina y no cerró el cerrojo con la esperanza que se pudiera reguardar de sus asesinos Alguien que nunca fue identificado metió por debajo de la puerta un sobre con un papel dentro en el cual le avisaban que le iban a asesinar. Él como su padre dormía con un arma escondida en la funda de la almohada. paso con un estridente ruido por el comedor de la vecina y fue a chocar contra un santo de tamaño natural que estaba en el altar mayor de la iglesia que estaba en el otro extremo de la plaza . una mañana la sirvienta sacudió la almohada para quitar la funda y se le cayó la pistola al suelo y se disparó al chocar contra el suelo. Santiago mastico dos aspirinas y se quedó mirando a Divina y en ese momento Victoria se giró y le ordenó que la dejara. el amor por los caballos y la maestranza de las aves de presas pero también el valor y la prudencia. la hacienda de ganado que había heredado de su padre y que él administraba. En la planta baja hay un salón que servia para todo y al fondo del salón los corrales para los animales. un poco arrugada porque no tenia almidón. Normalmente en casa las tenia descargada para que nadie tuviera la tentación de disparar y ocurriera lo que paso una vez en su casa cuando el era pequeño. en la planta alta hay dos dormitorios anchos y cinco habitaciones y construyo un balcón. y la bala atravesó el armario del cuarto. Aquella mañana Placida observo a su hijo desde una hamaca y pensó lo que su hijo había heredado de ella el instinto y de su difunto padre el dominio de las armas de fuego. Santiago tenía una gran colección de armas. La casa había sido construida cuando por el río aun se podía navegar. Victoria aún guardaba rencor a Ibrahim. Después de un rato Margot se enteró completamente de la noticia y de un modo brutal: Ángela Vicario. era muy extraño ya que era una de las que lo sabía todo. Nadie se preguntó siquiera si Santiago estaba prevenido. Sabía mandar mensajes por código morse y buen nadador. De haberlo sabido lo hubiera agarrado y no lo hubiera soltado. Clotilde si que vio a Santiago cuando salió de su casa pero se reprimió y no despertó a los gemelos. Así que Santiago se fue a casa a cambiarse. me dijo que el buque no se paró pero el obispo tuvo la decencia de saludar a la gente que estaba en el puerto. Todo el pueblo cotilleaba sobre él e intentaba saber más de él. La madre de Margot tampoco lo sabia.A las seis Santiago salía de su casa camino al puerto. para ellos era el primer sueño desde hacia tres días. Aunque parecía un soplo del Espíritu Santo pero lo gemelos se lo pensaron mejor. No sabia como pero había averiguado que era su cumpleaños. porque a todos les pareció imposible que no lo estuviera. mientras caminaba por la plaza veía todos los desperdicios de la juerga y las botellas que se bebieron en la boda. Un día vio a Ángela y a su madre por la plaza y desde aquel mismo momento intento llamar su atención. había sido devuelta a la casa de sus padres porque el esposo (Bayardo San Román) encontró que no era virgen. Aquella noticia dejo perpleja a su madre la cual salió corriendo hacia la casa de Santiago Nasar y por el camino se encontró con una vecina y le dijo no se moleste ya le han matado. Pero la cuestión es que no se le conoció otro novio a Ángela. Se habían dormido después de tres horas de espera. una noche compró todos los números de la rifa. Los gemelos aún llevaban la ropa de la boda e iban con un aspecto un poco desastrado por tantas horas de juerga. como leña y gallos. Capítulo El segundo capitulo comienza con la descripción de Bayardo San Román. 2. y aún no se habían afeitado. El único lugar abierto en la plaza era una tienda de leche al lado de la iglesia donde estaban los gemelos Pedro y Pablo Vicario que tenían 24 años (y eran difícil de distinguir). Él le dijo que se cambiaba de ropa y le alcanzaba pero ella insistió en que le acompañara ya porque el desayuno ya estaba servido. Margot volvió a casa rápidamente. Santiago se sintió defraudado porque había contribuido con varias cargas. . Andaba por los treinta años. Margot era una de las pocas personas que todavía ignoraban que lo iban a matar. Margot. Llegó al pueblo con una chaqueta corta y un pantalón muy estrecho y con unos guantes a juego. un hombre que llego al pueblo en un buque con todas sus cosas. Se despertaron con el ruido de la bocina del buque del buque y cuando lo vieron saltaron de la silla pero en aquel momento Clotilde dijo dejarlo para después aunque sea por respeto al obispo. en la que ella misma estaba cantando los números y el regalo se lo llevó a su casa. Después del paso del buque Margot invito a Santiago a desayunar en su casa y él aceptó gustosamente. Una noche en el cine dio a entender que era ingeniero de trenes y hasta hablo de construir uno hasta el interior. héroe de guerras civiles. Luis Enrique y . la del viejo Xius. El acto formal terminó a las seis de la tarde cuando se despidieron los invitados de honor. Alberta Simonds era una mulata grande de Curazao. La madre. Al final adornaron la casa. los gemelos se llevaron los cerdos y pidieron permiso para tumbar las cercas de las casas contiguas para poder bailar. Ángela no se quería casar con Bayardo ya que sus padres junto a sus hermanas mayores le impusieron esa obligación. A la novia le regalaron una cubertería de oro puro para veinticuatro invitados. Los recién casados aparecieron en su automóvil descubierto abriéndose a duras penas paso entre el tumulto. La familia vivía en una casa modesta con una terraza en la fachada ocupada casi por completo por macetas y un gran patio trasero con gallinas sueltas y árboles frutales y al fondo un criadero de cerdos donde los gemelos ejercían su trabajo. El general y su familia y las muchas gentes ilustres que vinieron con ellos trajeron tantos regalos que fue preciso restaurar un local olvidado de la planta eléctrica para exhibirlos. el padre. Ángela era la menor de una familia de escasos recursos. Bayardo se bajo del coche. La parranda se disperso y varios amigos como Cristo Bedoya. Las dos hijas mayores se casaron muy tarde. el padre era el general Petronio San Román. Al cabo de unos días llego la familia de Bayardo al pleno. Dos años más tarde el viejo se murió pero al final se descubrió que el viejo se la vendió.Ángela tuvo que discutir con sus padres porque creían que su hija le había insinuado algo a Bayardo. ordeno que siguieran la fiesta a costa suya y se llevo a la esposa aterrorizada para la casa de sus sueños. El único sobresalto imprevisto lo causo el novio en la mañana de la boda pues llego a buscar a la novia dos horas tarde y ella se negó a vestirse hasta que no viera al novio en la casa. El buque abandono el puerto.. en el buque de ceremonias del congreso Nacional. Al novio le regalaron un coche con su nombre grabado. la pintaron. su padre Poncio Vicario era orfebre de pobres y su madre había sido profesora de escuela. Al día siguiente Bayardo le pregunto a Ángela que casa le gustaba más y le dijo la del viejo Xius y por la noche se fue a hablar con él pero el viejo Xius no se la vendió.. la madre y las dos hermanas. así que sus hermanos mayores Pedro y Pablo cogieron el regalo y se llevaron a su dueño. ya que no había percance más vergonzoso para una mujer que quedarse plantada con el vestido de novia. Los gemelos no aparecieron en casa hasta el día siguiente llevando el regalo otra vez y a Bayardo para seguir la parranda. Santiago no deslumbró el menor cambio en su modo de ser durante la ceremonia ni la fiesta. Luisa no le parecía bien que se casará ya que había seducido a la familia con sus encantos no a Ángela. La familia Vicario se tomo en serio el compromiso de boda pero puso una condición que Bayardo acreditará su identidad ya que nadie lo conocía. La familia de Ángela quería retrasar la boda para que el obispo los casará pero Ángela no quería ser casada por un hombre que solo cortaba las crestas de los pollos y lo demás lo tiraba a la basura. Eran cuatro. entre otros los gemelos Vicario cinco horas antes de matarlo. Uno de los gemelos el más espabilado. ella se demoro apenas el tiempo necesario para decir el nombre y el nombre fue Santiago Nasar. Llegaron sobre las 3:20. Empezaron a buscarlo por casa de María Alejandrina pero allí no estaba. Luego lo fueron a buscarlo en la casa de Clotilde por donde sabían que iba a pasar porque era el único sitio abierto. Ángela estaba en la sombra de modo que solo la vio cuando Bayardo la agarró por el brazo y la puso en la luz. Mientras afilaban los cuchillos. Fueron a que les perdonará pero el padre les dijo que solo ante Dios no ante los hombres. Los envolvieron en unos trapos y se pusieron en camino al mercado de carnes para afilarlos. Luego el recadero contó que había encontrado a Bayardo de pie con la camisa de seda sin abotonar y los pantalones sostenidos con tirantes elásticos. Ella solo recordaba que la sostenía con una mano y me golpeaba con la otra con tanta rabia que llego a pensar que la iba a matar. Los hermanos Vicario entraron a las 4:10 en la tienda de Clotilde donde pidieron dos botellas de aguardiente. Encontraron a Ángela Vicario tumbada bocabajo en un sofá de comedor y con la cara macerada a golpes. Faustino se quedo con la duda que si iban borrachos o normal así que le contó esto a un agente de policía que un poco más tarde paso por allí a comprar una libra de hígado para el desayuno del alcalde. la primera se la bebieron rápidamente pero la segunda poco a poco esperando a Santiago. llamados de urgencia por su madre. Al final del segundo capitulo ya sabes porque lo habían matado. Ambos exhaustos por el trabajo bárbaro de la muerte y tenían la ropa y los brazos empapados y la cara embadurnada de sudor y sangre todavía viva. Faustino Santos un carnicero los vio entrar. Los gemelos entraron en la casa rural del padre Amador y pusieron los cuchillos en la mesa. Capítulo Al principio del tercer capitulo encontramos una pequeña explicación sobre el abogado y los gemelos. por allí pasaron muchos otros. quien había sido. Los gemelos volvieron a casa un poco antes de las tres de la mañana. 3. uno de descuartizar y otro de limpiar. Después de leer el segundo capitulo la historia ya va tomando algo de forma porque después de leer el primer capitulo crees que lo han matado porque se había casado con Ángela pero no la quería. Los gemelos le preguntaron a Clotilde si había visto luz en la ventana del . Se sentaron a esperarlo.Santiago Nasar se fueron a la casa de María Alejandrina Cervantes. Pablo dijo vamos a matar a Santiago. Llevaba el traje de raso en piltrafas. Después de que su hermana les revelará el nombre pasaron por la pocilga y escogieron los dos mejores cuchillos. Ángela Vicario había mandado a pedir una maletita de cosas personales y su madre Pura también quiso mandarle una maleta con ropa de diario así que llamó al recadero. Pedro Vicario la levanto y la sentó en la mesa del comedor y le preguntó. Los gemelos tuvieron que estar en la cárcel durante tres años en espera del juicio porque no tenían dinero para pagar la fianza para la libertad condicional. temblando de rabia. Capítulo Este capítulo comienza con el relato de la autopsia que le tuvieron que hacer a Santiago. El coronel se vistió con calma y mientras desayunaba un guiso de hígado cubierto de anillos de cebolla. Se tiró encima de la cama con la ropa que llevaba puesta. Los encontró en la tienda de Clotilde. Al llegar Victoria. Como vieron el coche en la puerta no se podían imaginar que allí la vida matrimonial acabo dos horas antes.balcón que era la de Santiago y Clotilde respondió que no y porque lo preguntaban. Los gemelos respondieron que para matarlo. la cocinera le dijo que el café iba a estar pero Santiago le dijo que se iba a dormir y que a las 5:30 de la mañana lo despertará y le trajera una muda como la ropa que llevaba. Según la posterior declaración de Pedro. Faustino luego declaró que fueron a afilar los cuchillos otra vez y chillando dijeron que lo iban a matar. Clotilde se llevo una gran desilusión ya que creían que los iba a arrestar hasta esclarecer la verdad. fue el quien tomo la decisión de matar a Santiago. El padre Amador se dirigía hacia al puerto. su esposa le contó muy excitada que Bayardo había devuelto a Ángela Vicario y el se burlo diciendo que pasaría si el obispo lo supiera. Bayardo había llevado a Ángela a casa de sus padres a pie para que el ruido del coche no lo delatara antes de tiempo. Los gemelos se pasaron allí bastante tiempo pero no vieron encenderse la luz de la habitación de Santiago. Los hermanos Vicario les habían contado sus intenciones a más de doce personas. De camino a la plaza se encontró varias personas que le contaron las intenciones de los gemelos Vicario. ya que una hora después se tenía que levantar a ver al obispo. Jaime y los demás se subieron a la casa del viudo Xius a cantarle a los recién casados. 4. Antes de irse a dormir Santiago. Subió a su habitación sin encender ninguna luz ya que el foco de la escalera permanecía siempre encendido durante toda la noche. Se quedó perpleja por la respuesta y fue a decírselo a su marido que estaba durmiendo y dijo que era una tontería y que estarían borrachos. tenia la intención de avisar a Placida pero se le olvido porque tenia que preparar el acto para recibir al obispo y cuando mataron a Santiago se sintió culpable y desgraciado porque no aviso a su madre antes. les quito los cuchillos y les dijo que se fueran a casa a dormir. Justamente cuando los gemelos salían de la pocilga con los nuevos cuchillos su vecina Hortensia Baute abrió la puerta y se puso a llorar creyendo que ya lo había matado. ni los interrogo. Después de subir a casa del viejo Xius se despidió y junto a Cristo Bedoya se fueron a casa. . Siempre que iban al mercado pasaban por casa de la madre de Prudencia Cotes a tomar café pero aquella mañana lo dejaron para más tarde pero la madre de prudencia que traía unos periódicos para achuchar la lumbre saco unas hojas y se las dio a los gemelos para que escondieran un poco los cuchillos Clotilde había terminado de vender la leche cuando los hermanos Vicario volvieron con otros dos cuchillos envueltos en periódicos con las hojas oxidadas. y una mañana espléndida su patrulla se internó en territorio de guerrillas y nunca más se supo de ellos. Durante años se le recordó como "El pobre Bayardo". La cavidad abdominal estaba llena de sangre. Lo tuvieron que meter en el ataúd y enterrarlo al amanecer porque estaba en muy mal estado. La autopsia se hizo acabo en el local de la escuela pública con la ayuda del boticario que tomo las notas y un estudiante de medicina de primer año que estaba allí de vacaciones. Además en el informe puso que tenía una hipertrofia del hígado que atribuyo a una hepatitis mal curada. es decir que le quedaban muy pocos años. Pedro Vicario sin amor ni empleo. El informe concluía decía que la causa de la muerte fue una hemorragia masiva causada por cualquiera de las siete heridas mayores. Le trajeron el almuerzo pero Pedro no probó bocado pero Pablo por su parte comió un poco de todo que le llevaron y un cuarto de hora después desató en una diarrea pestilente. Antes de irse Pura le pidió al padre que les confesara pero Pedro Vicario se negó y convenció a su hermano que no tenían nada de que arrepentirse. El Alcalde se olvido de Bayardo y cuando se acordó subió con una patrulla y lo encontró inconsciente en la cama. Pero a media tarde las heridas empezaron a manar unas aguas de color de almíbar que atrajeron las moscas. El coronel Aponte comprendió entonces que ya no era posible esperar y le ordeno al Padre que hiciera la autopsia. Los hermanos Vicario fueron encerrados en el calabozo donde les proporciono jabón y un estropajo para quitarse la sangre y el olor. El alcalde pensó que el cuerpo se podía mantener refrigerado pero no encontró una nevera de tamaño humano y cuando la encontró no funcionaba. Se murió por la culpa de siete heridas mortales. Los gemelos fueron absueltos y se quedaron en Riohacha a solo un día de viaje de Manaure donde vivía su familia. hasta las hijas mayores con sus maridos. . El hígado estaba casi seccionado por dos perforaciones profundas. Pedro estaba tan convencido que habían envenenado a su hermano que llamo al alcalde. Una que tenia en el dorso le había perforado el riñón derecho. En Riohacha estaba la cárcel. El cuerpo fue expuesto a la contemplación pública en una sala con bastantes ventiladores. El padre Carmen Amador tuvo que hacer a autopsia ya que el doctor Dionisio Iguarán. El cuerpo fue devuelto destrozado totalmente. Para la mayoría de la gente solo hubo una víctima Bayardo San Román. El alcalde llevo a Pura Vicario a las tres de la mañana para que se despidiera de sus hijos. se reenganchó tres años después a las Fuerzas Armadas. Tenía otras seis perforaciones menores y múltiples heridas en el intestino delgado. Fue la familia al completo. Tenía además seis heridas menores en los brazos y en las manos y dos tajos horizontales: uno en el muslo derecho y otro en los músculos del abdomen. mereció las insignias de sargento primero. Suponían que los otros protagonistas de la tragedia habían cumplido con dignidad y hasta con cierta grandeza.El coronel Aponte había tenia una conversación telegráfica urgente con el gobernador de la provincia y este le autorizó para que empezará la investigación mientras le mandaba un juez instructor. Tenia cuatro incisiones en el estomago y una de ellas tan profunda que lo atravesó por completo y le destruyó el páncreas. Allí fue Prudencia Cotes a casarse con Pablo que aprendió el oficio del oro en el taller de su padre y llegó a ser un orfebre depurado. Se volvió loca. De Ángela Vicario se supo que se había comprado una casa de cemento con un patio muy grande. 23 años más tarde se recibió una carta de sus padres (de Bayardo) que no sabían donde estaba y no tenían la menor idea de que iría hacer en un pueblo extraviado sin otro propósito aparente que el de casarse con un mujer que no había visto nunca. Pero a las pocas horas recobro la razón y los echo a todos de casa. Después de seis meses había escrito seis cartas sin repuestas pero se conformo con la comprobación de que el las estaba recibiendo. Cansada de esperar le escribió otra carta. Le contó todo menos lo que paso con Santiago. Estaban ordenadas por sus fechas. la novia de Santiago. Llevaba la maleta de la ropa llena para quedarse y otra igual con casi dos mil cartas que ella le había escrito. Un medio día de agosto mientras bordaba. se fugo con un teniente de fronteras que la prostituyo entre los caucheros de Vichada. Entonces Ángela descubrió que el odio y el amor son cosas reciprocas. el corazón se le hizo trizas y cuando llego a casa se tira en la cama a llorar durante tres días. Al día siguiente le escribió una carta pero espero en vano. en paquetes cosidos con cintas de colores y todas sin abrir. Estaba gordo y se le empezaba a caer al pelo pero era él. Gabriel García Márquez intento hablar con la madre de Ángela pero se negó totalmente ya que no quería hablar del pasado y se tuvo que conformar para escribir esta crónica.Estaba en el último grado de intoxicación etílica según informo el doctor. Mientras se lo tomaba Ángela hizo un barrido con la vista del salón y allí lo encontró. Un día Ángela tuvo que acompañar a su madre a un examen de la vista en el hospital de Riohacha y entraron de pasada en el hotel del puerto y Pura pidió un vaso de agua. El coronel con ayudas bajaron a Bayardo al pueblo y se fueron en el buque. lo vio pasar a su lado sin verla y lo vio salir del hotel. Capítulo En el capítulo quinto se desvela con detalles de la investigación y la consecución del asesinato. tal vez por ser la más perversa era que Ángela estaba protegiendo a alguien a quien amaba de verdad. Ángela sintió que alguien llegaba a la puerta y no tuvo que mirar porque sabía quien era. Bayardo San Román había vuelto. se consolaron con el pretexto de que los asuntos de honor son sagrados. 5. loca por el. El general envío a su mujer con las hijas y otras dos mujeres mayores que parecían ser sus hermanas. aún le quería. Lo bueno de esta historia es que no . La versión más corriente. La mayoría de quienes pudieron hacer algo para impedir el crimen y sin embargo no lo hicieron. El alcalde informo del episodio al general Pretonio. Dijo: bueno estoy aquí. Tuvo que pedir refuerzos por la muchedumbre que se precipitaba a declarar sin ser llamada. 20 años después se buscó pero no se encontró el nombre del juez instructor del caso. Flora. Después de 23 años había madurado y se había vuelto ingeniosa. Escribió una carta semanal durante media vida. El juez instructor apareció doce días después del crimen. La empleada de correos siempre iba a su casa a bordar los viernes por la tarde y de paso a recoger las cartas. Las amigas de Ángela Vicario declararon que les había hecho cómplices de ese secreto desde antes de la boda pero no les había revelado ningún nombre. Entonces el coronel prometió ocuparse del tema pero entró un momento al club a confirmar una partida de domino de esa misma noche y mientras estaba dentro ocurrió el asesinato. Creyendo que ya había pasado el peligro salió al balcón del dormitorio y vio a Santiago frente a la puerta bocabajo. el se giró y se los encontró allí mismo y empezaron a acuchillarle y no pararon hasta verlo caer en el suelo. Se incorporó de medio lado y se echo a andar en un estado de alucinación. Trato de correr pero cuando llego le pregunto a su madre y le contesto: dicen que lo han matado pero Santiago se había metido en la casa de su novia donde su padre le dijo la verdad. Placida se asomo a la ventana de la plaza y vio a los gemelos que corrían hacia la iglesia y detrás a Yamil con un escopeta de caza. a Polo Carrillo. Cristo Bedoya creía que estaba en su casa desayunando con su hermana y se fue a su casa. Santiago llego a golpear varias veces con los puños la puerta pero los gemelos ya habían llegado. pensaba que su serenidad no era inocencia sino cinismo. en el centro había dos personas. sosteniendo con las manos las vísceras colgantes.se encontraron ninguna prueba de que Santiago hubiera sido el agresor. paso por su casa y su dormitorio y allí no estaba y aprovecho para coger un arma de la habitación de Santiago pero se dio cuenta que después del asesinato que estaba descargada. le llamaron desde la tienda de leche y los gemelos le dijeron que le dijera a Santiago que le estaban esperando para matarle. Yamil Shaium un árabe. que lo buscaban para matarlo así que se fue la gente se había colocado en la plaza como en los días de desfile. Atravesó el jardín de los vecinos encontrándose con Wenefrida Márquez y ella le pregunto que le pasaba y el le respondió que lo habían matado. Camino más de cien metros para darle la vuelta a la casa y entrar por la puerta de la cocina. . amigo del padre de Santiago le iba a advertir pero pensaba que si el rumor era infundado le iba a causar una alarma inútil. A todos no le caía bien Santiago. tratándose de levantar de su propia sangre. A medio camino escucho gritos remotos y le pareció que están reventando cohetes por el rumbo de la plaza. Salió nuevamente a la plaza y hecho a correr hacia a su casa pero su madre cerró la puerta principal creyendo que su hijo ya estaba dentro. Toda la gente le estaba chillando. Cristo después de medio escuchar a Yamil salió en busca de Santiago pero no lo encontró. La gente se dispersaba hacia la plaza. Siguió su busca pero los gemelos. Tropezó en el último escalón pero se incorporó de inmediato y hasta tuvo el cuidado de sacudir con la mano la tierra que le quedó en las tripas. La gente regresaba del puerto y tomaba sus posiciones en la plaza. Santiago y Cristo Bedoya pero nadie los avisaron. Por detrás de los gemelos apareció Clotilde y le dijo que se diera prisa porque en este pueblo de maricas solo un hombre como tu podías impedir la tragedia. El juicio solo llego a durar tres días. En la puerta del club Social se encontró con el coronel Aponte y le dijo que los gemelos lo querían matar y tenían nuevos cuchillos. Fue en busca de él. dijo Wenefrida después. Después de buscarlo a gritos por los dormitorios oyendo sin saber de donde eran los gritos que no eran lo suyos. el dueño de la planta eléctrica. Así que entró en la casa de su novia nuevamente buscando la escopeta de caza pero no la encontró. sabia lo que hacia en cada caso. de buen beber y enemigo de los juegos de manos. Aunque nadie le pudo sacar nada de lo que pasó aquella noche ni qué pasó con Santiago. Los gemelos Pedro y Pablo Vicario . Juez Instructor.Caracterización de los Personajes: 1.Madre de Santiago.Mujer de Bayardo San Román . Bayardo San Román: ingeniero de trenes cuya edad ronda los treinta años. Purísima del Carmen . Cristo Bedoya .Madre de Jaime.Coronel de la academia y alcalde municipal Flora Miguel . era que Ángela estaba protegiendo a alguien a quien amaba de verdad. Margot . Don Lázaro Aponte . no creyente.Novia de Santiago Nasar. bello.Cura. Es un personaje soñador. III. Victoria Guzmán . Divina Flor .Hermanos de Ángela Vicario.Hermana de Cristo Bedoya Jaime .. la versión más corriente. Ibrahim Nasar . pacifico de corazón fácil.Vecina del pueblo. Bayardo San Román .Padre de Santiago. galán con las mujeres. Personajes Secundarios: Plácida Linero . Magdalena Oliva .Cocinera de la familia de Plácida. Clotilde Armenta .Padre de Ángela Vicario. Por lo que parecía con dinero y le gustaba mucho las fiestas ruidosas y largas. Ángela Vicario: es la menor en su familia.Amigo de Santiago Nasar.Madre de Poncio Vicario y abuela de Ángela Vicario.Vecina del pueblo.Dueña de la tienda de leche. Margot y Cristo y fue madrina del bautizo de Santiago Padre Carmen Amador . formal y creyente. Maduró después de lo ocurrido y se vuelve ingeniosa. muy recatada respecto a los hombres.Prima del narrador. una hacienda que su padre le dejó en herencia. . culto. El Obispo. persona con la que se puede hablar. Tenía un cierto talento casi mágico para los disfraces.Hija de Victoria e Ibrahim Nasar. Muy indecisa a la hora de tomar decisiones por si misma ya que sus padres le impusieron su novio.Un hombre que llego en un buque. Bien vestido. que estaba abierta desde las seis y se derrumbo de bruces en la cocina.Después entró en su casa por la puerta trasera.Hermano de Margot y Cristo Bedoya Luisa Santiaga . Sabía mandar mensajes por código morse y era buen nadador. Tenía un aire desamparado 2. una persona con la que se podía hablar. Mercedes . Ángela Vicario . Poncio Vicario . alegre. Es honrado y de buen corazón. Personajes Principales: Santiago Nasar: hombre de 21 años que abandona los estudios de secundaria cuando su padre fallece y tiene que actuar como padre de familia y dirigir el Divino Rostro. .Dueño de la planta eléctrica.Hermano del narrador.Mujer de Polo Carrillo.Mujer de Poncho Lanao. Gabriel García Márquez .Hermana de Margot.Tía de Gabriel García Márquez. Próspera Arango.Doctor.Padre de Flora Miguel. Indalecio Pardo .Padre de Bayardo San Román Alberta Simonds . Suseme Abdala .Vecino de Santiago Nasar. Fausta López . Escolástica Cisnero. Hortensia Baute . novia de Santiago Nasar.Dueña de la tienda de zapatos. Faustino Santos . Mercedes .Vecino. Polo Carrillo .Matriarca de la comunidad de Arabes asentados en el pueblo.Árabe. Leonardo Pornoy . Argémida Lanao .Marido de Clotilde Armenta.Vecina del pueblo.Vecina del pueblo. Aura Villeros .Carnicero.Madre de Bayardo San Román. Celeste Dangond . Meme Loiza. vive en la casa de al lado. Doctor Dionisio Iguarán . Yamil Shaium .Comadrona del pueblo. Prudencia Cotes .Novia de Pablo Vicario. Nahir Miguel . vive al lado de Santiago Nasar.Agente de policía.Vecina de pueblo. Mercedes Barcha .Madre de Ángela Vicario y esposa de Poncio Vicario María Alejandrina Cervantes .Vecino. La monja . Pura Vicario . Sara Noriega . Wenefrida Márquez . Luis Enrique .Vecina del pueblo (Manaure) Poncho Lanao . General Petronio San Román .Primo de Ángel y de Ángela Vicario. Rogelio de la flor .
Report "Prueba de Literatura CRONICADE UNA MUERTE"