Prisma Med - Schneider Electric - Or Switchboard

Isolated power solutions for operating theatresDelivering reliable power for patient safety Classic Solution Guide 290 years Electric power availability* for patient safety *99.9958% MTBF performance calculated from the Isolated Panel System dependability study included maintenance recommendation. 2 tested. Architecture Reliable. validated and documented solution Operating rooms require impeccable availability and quality of electric power to ensure maximum patient safety. ensuring a robust and efficient installation over the long term. Services Support over entire lifecycle Meeting stateof-the-art standards Products Architecture Each solution adheres to our our test. validated. efficient electrical distribution Schneider Electric is the global energy management specialist. connect. modular and interoperable solution. 3 . the standards lay down very strict rules regarding continuity of service for electrical installations.A reliable. We assess all configurations in certified labs. Systems are easy to design. For this reason. Services We help you leverage and protect your investment. validate that expected results will be achieved throughout their lifetime. and fully document each architecture to ensure consistency. Products Our generations of electrical systems and integration expertise deliver a worldclass. and ensure high-integrity power and communications. and documented (TVD) process to ensure it meets or exceeds your needs. A solution you can trust … • All components are designed. Insulating monitoring device complies with IEC 61557-8 and IEC 61557-9 standards. • For the optimum operation of medical equipment. and vital treatments where discontinuity (failure) of the power supply could entail danger for life. These recommendations allow the system to maximize the energy availability performance. 1 Group 2 (according to IEC 60364-7-710): rooms for medical applications in which the parts applied are designed to be used in applications such as intracardiac procedures.5 (according to IEC 60364-7-710): anaesthetic room.5††) … to event monitoring and traceability The Schneider Electric solution incorporates a monitoring system to: • Inform maintenance and medical personnel in real time in the event of an electrical fault in the operating room. • The Schneider Electric solution is designed. operative fields. and tested by Schneider Electric to operate seamlessly. 4 . • For class <0. Isolated transformer complies with IEC 61558-2-15.3.53.4 (Group 2*. maintenance recommendations. etc. operating recovery room. • The centralized uninterruptible power supply (UPS) system and the automatic transfer switch (ATS) have been tested upstream of the isolated panel system.. • Provide data to the hospital building management system. in compliance with the IEC 60364-7-710 standard. Class ≤ 0. • Documented through adherence to the commissioning guides. … thanks to secure power distribution . prevention of electromagnetic disturbances is necessary.5s (UPS). IEC Our solution complies with international standard IEC 60364-7-710. wired.1. a backup power system shall maintain the supply for a minimum of 3 hours (Genset) within a changeover period not exceeding 0. • An audible and visual alarm must be provided for in the room in question to alert medical personnel. • The isolated panel system included in the secured power electrical distribution architectures is qualified by Schneider Electric. secure power distribution and monitoring solution for operating theatres. • Monitor the operating room environment and record all environmental events and data. and tested to attenuate electromagnetic disturbances in accordance with the IEC 60364-4-44 standard. an isolated power system2 shall be used for the circuits powering medical electrical equipment and systems for survival and surgical applications. intensive care room. Class 0. What do the standards say? • In Group 21 rooms for medical use. • The solution has been validated according to the customer’s needs and uses to ensure that it operates simply and effectively for the specific customer application. manufactured. 2 3 4 The Isolated Power System does not require automatic cutoff of the power supply whenever an insulation fault occurs. user guides. and drawings. operating theatre..Isolated power solutions for operating theatres An adaptable solution meeting all standards Schneider Electric offers an innovative. and with national standards and regulations. The maintenance personnel The surgeon The supervision personnel The nurse 5 .A power distribution solution to meet the needs of all users. with the basic signalling panel in the operating room. The monitoring system informs in real time and allows making the appropriate decisions in case of unexpected events. Classic solution PC Head Nurse Access to real-time alarms.Isolated power solutions for operating theatres A monitoring system Reliable information is needed to ensure the satisfactory operation of operating theatres. Monitoring system for the Classic solution This monitoring system makes it possible. to have information concerning the alarms generated by the electrical installation. and event traceability Electrical fault Insulation fault Basic signalling panel Electrical fault Insulation fault Basic signalling panel Operating room 1 Operating room 2 6 . environment data. we can stay entirely focused on the patient. . automated monitoring and control system.“ With a reliable power supply and a complete. relative humidity. N2O. reduced) Basic signalling p p p Functions performed by the monitoring system Access to functions by supervision personnel Access to functions by maintenance personnel Simultaneous display of all operating rooms data Temperature. The option ensures patient safety through high energy availability and electrical shock protection. chronometer. and pressure Medical gas states Electrical and insulation fault alarms List of events with dates Display of current alarms UPS remaining time during emergency mode Min and max threshold alarms for temperature and relative humidity settings Display of temperature. normal. vacuum) Temperature and relative humidity value setting Generation of an event report Ventilation system status (reinforced. and relative humidity curves Event report edition (Excel® file export can be possible) (by web) (by web) (by web) (by web) Sending of an SMS text message to maintenance personnel in the event of an electrical installation fault (operating room number + type of alarm) ‘Fault handling’acknowledgement from the maintenance person to the operating theatre Hospital Building Management System connection p o Standard features Optional features 8 . relative humidity and pressure Display of medical gas states (O2.Isolated power solutions for operating theatres Level of information Comprehensive power and environmental monitoring system option is tailored to meet the specific needs of different surgery environments. pressure. Solution Classic Functions performed by the control and signalling panel in the operating theatre Type of control and signalling panel in operating room Visual and audible alarms on electrical and insulation faults Audible alarm stoppage Tests of the insulation monitoring system Fault handling information Time display. and timer Display of operating room temperature. and pressure Medical gas states Electrical and insulation fault alarms Display of each operating room data Temperature. relative humidity. • An uninterruptible power supply for quality of power • A changeover switch in the event of loss of the UPS and for maintenance • Total coordination between equipment contributes to long life and continuity of service of the installation Normal Supply Emergency Supply Hospital BMS UPS Supervisor PC Source Changeover Maintenance PC Monitoring System Isolated IMD* Power System Mobile phone TNS System Touch screen panel Sockets for other loads *Insulation Monitoring Device Sockets for patient safety devices • • Electrical system architecture consistent with equipment and a distribution system from a single manufacturer Interoperability with the hospital’s electrical system architecture thanks to Schneider Electric equipment 9 .One coherent electrical system An architecture dedicated to continuity of service. .Internal resistance in alternating current: 110 kΩ . and standards requirements. cataphoresis treatment + hot-polymerized polyester epoxy powder.3/8 or 10 kVA with temperature and overload monitoring .Fault indication threshold setting: 50 kΩ to 500 kΩ 12 feeders (protection for up to 3 outlets per feeder) Miniature circuit breakers TNS system feeders Miniature circuit breakers (included 30 ma RCD) Up to 6 feeders Conformity with standards Solution for operating theatres Switchboard Isolation transformer Continuous insulation monitor Electromagnetic compatibility IEC 60364-7-710 IEC 61439-1 and -2 IEC 61558-2-15 IEC 61557-8 IEC 60364-4-44 IEC 61000-6-2 and -3 Environmental conditions (operating room or electrical premise) Location Indoor Altitude ≤ 2000 m Maximum ambient air temperature 30° C Relative humidity 90% Switchboard power losses 465 W Electrical characteristics Operational voltage Isc In 230 V / 50-60 Hz 25 kA 63 A maximum 10 . integrated transformer Steel sheet.Measurement current: 0. through the bottom or top To terminals Height: 2206 mm Width: 700 mm Depth: 450 mm IT system feeders Isolation transformer Insulation monitor + display of insulation impedance 6.2 mA max.Measurement voltage: 25 VDC max.Isolated power solutions for operating theatres Technical characteristics Specifications are carefully engineered to meet all required installation. environmental. RAL 9001 colour Degree of protection Degree of protection against mechanical shocks Ventilation Cable inlets and outlets Cable connection IP30 IK07 Natural ventilation In duct. operational. . Electrical switchboard enclosure: Prisma P Floor mounting. I’m confident that everything is running safely and efficiently. .“ With complete overview and control of every operating room. alarms are generated.3/8 or 10 kVA • Reinforced insulation • Low leakage current • No ventilation Schneider Electric offers made in Romania isolation transformers for electrical circuits subject to the IT system and in compliance with the IEC 60364-7-710 and IEC 61558-2-15 standards. Thanks to the design. short-circuit protection is not acceptable and the transformer must be able to withstand overloads.1 kV H F <3% <3% < 12 In < 3. and 1 individual test report 6. with no switchboard ventilation and no routine cleaning required. The quality and continuity of power are ensured through technical features which can limit nuisance tripping of protection systems and provide a stable electric power supply for medical equipment. For use in medical locations. Isolation transformer specifications Special dry single-phase LV/LV transformers Voltage ratio 230/115-230 V 50/60 Hz 1. Whenever the internal temperature and overload current thresholds recommended by Schneider Electric are exceeded.5 mA IT Frequency Insulation level Insulation class Temperature rise class Short circuit voltage Magnetizing current Inrush current Leakage current between enclosure and frame Leakage current between secondary and frame Earthing system Supplied with or without IP21/IK07 cover. Medical locations and operating theatres in particular are environments in which patient safety and the quality and continuity of power are of prime importance.Isolated power solutions for operating theatres Single-phase isolation transformers Schneider Electric offers made in Romania transformers for electrical circuits subject to the isolated power system and in compliance with the IEC 60364-7-710 and IEC 61558-2-15 standards.5 mA < 0. 12 . there are fewer losses and less generated heat. The patient’s safety is ensured by reinforced insulation and a low leakage current which reduce the risk of electric shock and prevent unwanted currents which could disturb sensitive medical instruments. and de-excited in the event of an auxiliary voltage failure or an insulation fault. thus creating an ‘artificial’ leakage current. • Indications include: satisfactory insulation resistance (green light). 1 Failsafe: the relay is deactivated on occurrence of a fault or if the auxiliary supply voltage accidentally fails. These are failsafe devices. and earth or injection connection lost. the output relay is excited permanently. • Display in eight languages3 of: insulation resistance. thresholds. IEC 61557-B • NF C 15-100 paragraph 413 & 532. Russian. • Transformer management: secondary load current display (in %). VDE 413-2 13 . Portuguese.Vigilohm IM10-H. French. Operation • Continuous insulation monitors inject a direct low-frequency AC voltage into the network. Additional functions with IM20-H • Modbus communication. equipment not operating (IEC 60068-2-30) b damp heat. alarm on temperature through the sensor (bimetal). equipment operating (IEC 60068-2-56) b salt mist (IEC 60068-2-52). NF C 15-211 • VDE 107. 2 Suitable for use in all climates: b damp heat. IM20-H insulation monitor devices Devices dedicated to monitor hospital low-voltage AC networks with isolated neutral or directly earthed neutral via a capacitive impedance. German. a relay switches and the fault indicator lamp lights. • When this insulation level is below the userselected threshold. and alarms with dedicated pop-up windows. Standards conformance: • UTE C 63-080 • IEC 364 chapter 4 & 5. Chinese. An electronic device measures the network insulation from this current. drop in insulation resistance below the fault threshold (orange light). • Datalog with timestamping of all events. Spanish. alarm on a threshold (in % of nominal current). 3 English. Italian. IM20-H specifications Type of installation to be monitored LV AC / DC IT systems Phase-to-neutral voltage Frequency y 230 V AC +15% y 100 V DC +15% 50/60 Hz Electrical characteristics Range for insulation resistance readings Fault signalling Response time Device operating test Failsafe feature 1 Internal impedance Accuracy Output contact Number 1 for IM10-H 2 for IM20-H Input contact Transformer bimetal Auxiliary voltage of IM10 or IM20 Auxiliary supply of alarm supply chain Cable size Maximum device consumption Measurement voltage Measurement current Dielectric strength Voltage supplied Minimum load 50/60 Hz DC As standard At 50 Hz 110 kΩ 5% Insulation alarm Insulation and transformer alarms 24 V 5 mA 110/230 V AC ±15 % 125/250 V DC ±15 % 0.Isolated power solutions for operating theatres Vigilohm IM10-H.5 mm2 12 VA 25 V max 0.25 kg Panel mount or DIN rail IP52 Cat. pollution 2. disconnectable assembly.2 mA 4000 V AC / 5500 V DC Number of thresholds Thresholds 1 kΩ to 10 MΩ 1 (password protected) 50 kΩ to 500 kΩ y1s Yes Complete insulation monitoring keeps patients safe Mechanical characteristics Weight Thermoplastic case Degree of protection Installation Mounting Front 0.2 to 2. symmetrical or embedded Other characteristics Temperature range For operation -25 ºC to +55 ºC For storage Climatic conditions 2 Standards Product Safety Installation -40 ºC to +70 ºC IEC 61557-8 IEC 61010-1 IEC 60364-7-710 14 . III. moulded case. IK08 A simple signalling panel for monitoring of insulation and electrical faults.5 kg 24 VDC IP54. transformer overload. Basic signalling panel Basic signalling panel for the ‘Classic’ solution • Simple and efficient • Audible and visual alarm for an insulation or electrical fault (overheating. or circuit breaker trip) •  Test button for the insulation monitoring system • Audible alarm stoppage • Correct operation indicator • Flush mounted • Antibacterial • Tested with Anios cleaning products Basic signalling panel specifications Compliant with Dimensions (HxLxD) Weight Supply Protection degree IEC 61557-8 IEC 61010-1 Tested with ANIOS products 170x170x20 mm 0.Control and signalling panel in operating room Fast and simple access to critical power and environmental data. 15 . 10% 50 Hz/60 Hz +/.9 50 or 60 Hz +/. High efficiency in double conversion or ECO mode saves valuable energy costs and a comprehensive range of options enables it to be highly effectve in any application Quality of electric power supply and continuity of service Galaxy UPS specifications Normal AC supply input Input voltage (V) Normal and bypass AC inputs Frequency (Hz) Input power factor THDI Bypass AC Input Input voltage range Frequency Output Phase to phase output voltage (V) Load power factor Output frequency Overload capacity utility operation Output voltage regulation Voltage distortion (THD) Output voltage tolerance Overall efficiency Efficiency at full load (AC-AC) at 100% load ECO mode Communication and management Control panel 250 V1 to 470 V. 415 V) +/.Isolated power solutions for operating theatres Adapted uninterruptible power supply Centralized UPS to support all operating theatres and intensive care unit.2% at 100% load step Up to 93. +/. with mutualization of battery remaining time. layout saving solution for more than three operating theatres. three-phase Separate 45 – 66 Hz > . Designed to implement N+1 devices principle. 400 V. featuring online technology that fully isolates and protects against all power quality disturbances in even the most demanding environments. status.1% <2% Phase-to-phase and Phase-to-neutral for non-linear loads +1% static.0. 150% for 60 seconds +/.99 < 3% full load (380 V. Cost effective. three-phase + neutral 0. and control console ¹ Only available in unitary products 16 .10% 380 V/400 V/415 V.1% 125% for 10 minutes.5% up to 97%1 Multifunction LCD. Secure electrical distribution switchboards for operating theatres Prisma P • Reliability of electrical connections thanks to distribution blocks with spring terminals. requiring no maintenance • High level of reliability of the electrical installation thanks to full compatibility between Schneider Electric equipment and distribution blocks • Switchboards tested in accordance with IEC 60364-7-710 and IEC 61439-1 and -2 standards and the EMC standard IEC 60364-4-44. 17 . and technical assistance • Services via Internet: electronic catalogues. contractors. Expert services For improved performance… • Energy efficiency • Installation reliability and safety • Reduced capital expenditure • Reduced power consumption • Reduction in the number of failures • Reduction in downtime and repair time • Training of operation and maintenance teams • Longer equipment service life … over the entire life cycle of the installation • Installation design • Commissioning • Operating aid • Maintenance and revamping • Energy efficiency audit • Customized services In search of excellence Schneider Electric conducts an ambitious innovation. and training 18 . and efficiency policy. our Schneider Electric service experts and our local partners are attentive to your needs and will deliver a comprehensive and unique service offering. With our partners. The Schneider Electric product offering complies with all existing standards worldwide.Isolated power solutions for operating theatres High value-added services Throughout the world. Customer support and online services • Call centres. distributors. • Around 5% of turnover is invested in R&D • 6500 researchers and developers A close relationship with our customers • We have a strong international footprint with more than 100 000 employees in over 100 countries worldwide. online diagnosis services. quality. panel builders. Our solutions help those without electricity obtain access to it and favour a reduction in energy consumption by both industrial firms and private consumers. A strong social commitment • Sustainable development is a key part of the Schneider Electric strategy. information. downloadable software. • 91% of our plants are certified ISO 14001. and engineering offices. we want to establish with you a relationship of trust and help you achieve an optimal level of performance. applications. transformer overload. feeder circuit breaker trip) p Test button for the insulation monitoring system p Audible alarm mute Basic display in the operating Theatre p No door o Transparency door o Plain door p 6. Classic Switchboard with integral transformer (HxWxD): p Cubicle 2206 x 656 x 450 mm Enclosure Monitoring System and visual alarm for an insulation or electrical fault p Audible (overheating.Galaxy model o Consult with your local Schneider Electric representative p o Standard features Optional features “ We’re confident in specifying these solutions because each one is pre-tested and documented from end to end. and requirements.SMART model Centralized UPS .3 kVA o 8 kVA o 10 kVA Insulation transformer Panel door o Module XD312-H with 12 toroid Isolated Power System p 12 (1 to 3 outlets by feeder) 3 TNS feeders p Number of feeders feeders Insulation fault location o 8 kVA o 10 kVA Local UPS .Our Classic Solution The isolated power solutions adapt to all hospital sizes. Your Schneider Electric representative will help you choose the specific options that best meet the needs of each installation. 19 . which makes our job easier and our customer confident it will meet their needs. 998-2748_GMA-GB_A . Communications. APC. All Rights Reserved.com Design: Global Marketing.com Schneider Electric TV website Make the most of your energy Schneider Electric Industries SAS Head Office 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Cedex . and Design ©2013 Schneider Electric. please visit: www. Make the most of your energy. Strategy. TAC.com website tv.schenider-electric. Xenta.schneider-electric. Magelis.Find more information about the Operating Theatre Solution on: www. Prisma Plus.: +33 (0)1 41 29 70 00 SM To find out more. Schneider Electric Industries SAS. and Vigilohm are owned by Schneider Electric or its affiliated companies in the United States and other countries. Smart-UPS.France Tel.schneider-electric. All other trademarks are property of their respective owners. Schneider Electric.