Plantas Curativas de Candarave. Puno

SERVICIO DE RECOPILACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACIÓN DE PLANTAS CURATIVAS Y RITUALES CURATIVOS.Realizado por: Blgo. Marco Alberto Navarro Guzman [email protected] Rpm #990012682 [2012] SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS SERVICIO SERVICIO DE RECOPILACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACIÓN DE PLANTAS CURATIVAS Y RITUALES CURATIVOS. CONTENIDO Pag. CONTENIDO………………………………………………………………... RESUMEN....................................................................................................... I. INTRODUCCIÓN........................................................................................ 1.1. Objetivos.................................................................................................... II. ASPECTOS TEORICOS………………………………………………………. 2.1. Caracteristicas generales del área de estudio ……………………………. 2.1.1. Ubicación…………………………………………………………….... 2.1.2 Orografía………………………………………………………………. 2.1.3. Suelos…………………………………………………………………. 2.1.4. Hidrografía…………………………………………………………….. 2.1.5. Clima…………………………………………………………………... 2.2. Población………………………………………………………………... 2.2.1. Volumen y estructura………………………………………………….. 2.2.2. Familia………………………………………………………………… 2.1.3. Principales actividades económicas…………………………………… 2.3. Aspectos conceptuales…………………………………………………... 2.3.1 Taxonomía……………………………………………………………... 2.3.2. La Etnobotánica……………………………..………………………… 2.3.3. La etnobotánica como campo interdisciplinario ………..……………... 2.3.4. Propiedades de las plantas medicinales…………………..…………… 2.3.5. Formas de preparación de ñas plantas medicinales…………..……….. III. METODOS PARA EL ESTUDIO DE PLANTAS MEDICINALES 3.1. Identifiacion de Zonas de muestreo 3.2. Métodos comunes para el estudio de plantas medicinales 3.2.1. Recopilación de la información etnomedicinal ……………………….. 3.2.2 Rangos de credibilidad……………………………………………….... 3.2.3. Colección del material botánico……………………………………..... 3.2.3. Prensado y secado del material botánico………………………..…….. 3.2.4 Montaje y etiquetado del material botánico……………………………. 3.2.5. Identificación, determinación y taxonomía del material botánico …….. IV. RECOPILACION Y DOCUMENTACION DE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS Y RITUALES CURATIVOS. 4.1. Clasificaciòn taxonómica de las plantas medicinales …………………… 4.2 Usos tradicionales de las plantas medicinales…………………………… 4.3. Cuadros de resultados…………………………………………………… V. CONCLUSIONES DEL SERVICIO BIBLIOGRAFIA Blgo. Marco Navarro Guzmán SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS INDICE DE CUADROS CUADRO Nº 1: Distritos, superficie, altitud, densidad y región naural de la provincia de candarave…………………………………………………. CUADRO Nº 2: Población de los distritos de la provincia de Candarave…... CUADRO Nº 3: Número de familias, géneros y especies de las categorías de uso medicinal registrados en la provincia de Candarave …….…………… CUADRO Nº 4: Familias con el mayor número de géneros y especies de uso medicinal de la provincia de Candarave……………………………….…….. CUADRO Nº 5: Inventario de las plantas medicinales según su nombre binomial, familia, nombre vulgar y hábitat……………………………..….… CUADRO Nº6: Frecuencia de las especies medicinales más utilizados por la población de la provincia de Candarave según cada distrito….………. CUADRO Nº 7: Frecuencia de las propiedades de las plantas medicinales de la provincia de Candarave…………………………………………..…….. CUADRO Nº 8: Frecuencia de los usos de las plantas medicinales de la provincia de Cadarave………………………………………………….. CUADRO Nº 9: Frecuencia de los modos de usos de las plantas medicinales de la provincia de Candarave………………………………………………… CUADRO Nº 10: Frecuencia de partes usadas de las plantas medicinales de la provincia de Candarave………………………………………………… CUADRO Nº 11: Número de especies medicinales según el número de usos de cada planta medicinal de la provincia de Candarave …………….. CUADRO Nº 12: Rango de credibilidad del número total de las plantas medicinales de la provincia de Candarave ……………….………….. INDICE DE GRAFICOS GRAFICO Nº 1: Diversidad de las principales familias del estudio medicinal de la Provincia de Candarave, según su porcentaje del número de especies … GRAFICO Nº 2: Porcentaje de especies medicinales de la provincia de Candarave, según su condición……………………………………………… GRAFICO Nº 3: Número de especies medicinales utilizadas, según cada distrito de la provincia de Candarave………….…………………………….. Blgo. Marco Navarro Guzmán SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS RESUMEN Blgo. Marco Navarro Guzmán . ANCESTRAL DE CANDARAVE. la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estimado que más del 80% de la población mundial utiliza. tanto en la medicina tradicional como en la moderna. significación cultural. rutinariamente. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS I. manejo y usos tradicionales. para registrar la información sobre ciertas plantas útiles. La utilización de plantas medicinales. Durante siglos. Es necesario. constituyendo un recurso que se perpetúa dentro de las comunidades. valor cultural y usos. parece existir consenso de que la actualidad representa el momento crítico en el cual la cadena de transmisión está en riesgo (Reja et al. 1993). sino también. transmitido de padre a hijos. que por “tradicionales” debe entenderse que dichos conocimientos. Solamente. es el campo interdisciplinario que comprende el estudio e interpretación del conocimiento. se han relegado al desuso algunas de estas prácticas médicas tradicionales. 1993). han sido hechos suyos y transmitidos a través del tiempo por un grupo humano caracterizado por su propia cultura. de los elementos de la flora. 1997). que según Barrera (1979). en un buen conocimiento de las plantas. la disponibilidad de plantas medicinales se ha visto reducida por la degradación de la vegetación y su conversión a campos agrícolas (Caniago y Siebert. dicho uso ha estado basado. No obstante. En los últimos años.. INTRODUCCION El hombre ha usado las plantas como medicina y alimento. ha impedir la desaparición de la flora y vegetación (Akerele. desde tiempos inmemorables. se estima que los curanderos y herbolarios hacen uso de aproximadamente 1500 especies de plantas para la atención del 60% de la población peruana (Cabieses. manteniéndose aún vigentes. 1998). La investigación sobre el uso de plantas medicinales forma parte de la etnobotánica. por encima de todo. adquirido empíricamente y transmitido a través de muchas generaciones (García. la medicina tradicional para sus necesidades de atención primaria a la salud. Marco Navarro Guzmán . Las virtudes curativas de las plantas son rescatadas del acervo cultural de las comunidades que como la medicina tradicional en el Perú. en la actualidad. entonces. por lo tanto. con la aparición de las medicinas de síntesis química. ha ocurrido una pérdida importante del conocimiento tradicional sobre el uso de las plantas. no sólo para preservar parte de la herencia cultural. ANCESTRAL DE CANDARAVE. está basada en la experiencia y forma parte del acervo cultural de cada grupo humano. hacer esfuerzo para evitar la pérdida definitiva de este conocimiento. contribuyendo. 1979). y que gran parte de los tratamientos tradicionales entrañan el uso de extractos de plantas o sus principios activos (OMS. ha pesar de la Blgo. tiene sus raíces ancestrales y que se ha desarrollado a través de siglos. Aunado a ello. Este autor indica. que podrían ser relevantes para el desarrollo de nuevas fuentes de medicamentos y de otros beneficios para la humanidad. y para muchos otros propósitos. los medicamentos derivados de plantas todavía ocupan un lugar importante.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Aunque no existen datos precisos para evaluar la extensión del uso de plantas en los sistemas de salud. al mismo tiempo. 1992). su desarrollo en una poderosa industria farmacéutica mundial y su adopción por parte de la medicina moderna. Para el Perú. durante el presente siglo. En este sentido. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Estas sabidurías botánicas que el poblador nativo fue adquiriendo en su larga interrelación con el medio y que han sido transmitidos a través del tiempo. 1. motiva el rescatar el uso tradicional de las plantas medicinales como alternativa para el tratamiento de las diversas enfermedades que sufre el poblador candaraveño. por las diversas culturas foráneas a través de su etapa evolutiva. constituyen un medio que hace posible posteriores investigaciones fitoquímicas. La constante migración masiva.2.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. política y económica a la que fue sometido el hombre andino. farmacológicas. farmacognósticas. etc. OBJETIVOS (SEGÚN LOS TDR DEL SERVICIO) Blgo. para evitar que desaparezcan por causa del adelanto rápido y creciente de la civilización. urgen rescatarlos. fitoterapéuticas. La taxonomía y la investigación del empleo terapéutico tradicional de las plantas medicinales. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS dominación cultural. la falta de ingresos económicos y la carencia de una adecuada atención de la salud. Marco Navarro Guzmán . m. Los centros poblados de Candarave han sido tipificados por el último censo de la siguiente manera: 8 pueblos. altitud.61 3.s./km2) Candarave 1111.03 3.415 Sierra Camilaca 518.17 3. superficie.1.1.n.400 Sierra Huanuara 95. Al sur del Perú.66 3. A 64 km de la ciudad de Tacna.2.n. 6 horas aproximadamente en ómnibus. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS II ASPECTOS TEORICOS 2.222 Sierra Quilahuani 37. ANCESTRAL DE CANDARAVE. 2.400 Sierra Curibaya 126.10 km2 y una altura de 3415 m. Orografía Blgo.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.65 3. Marco Navarro Guzmán .176 Sierra Fuente: INEI Censo 2007. A 70º 12’ 15” de longitud Oeste. Ubicación La provincia de Candarave se encuentra ubicada al Noreste de Tacna.s.m.400 Sierra Cairani 371. 17º 15’ 30” latitud sur. Con una superficie de 2261.1. m. poblacional natural (hab.1. densidad poblacional y región natural de la provincia de Candarave: Distritos Superficie Altitud Densidad Región 2 Km . 31 caseríos y 27 anexos. La provincia está conformada por 6 distritos. CUADRO Nº 1: Distritos.98 2. Características generales del área de estudio 2. con pendientes del 10% al 50% que han sido mejorados con el sistema de andenes. paja resistente utilizada en el techo de las casas. pampas y quebradas. Al Noreste de Candarave. de altura. Cairani y Huanuara Blgo. Cercanas a ellas están también las aguas termales que brotan de las faldas de los volcanes Yucamani y Tutupaca. Jaruma.714 mts.6. y la sierra sur en general. Al final de las faldas hay estancias para el pastoreo de ganado ovino. pendientes moderadas y con vegetación natural en algunas zonas. aunque probablemente pobres desde el punto de vista de fertilidad. 2. poco profundos. río que desemboca en el océano pacífico. Hidrografía El departamento de Tacna. con géiser en las zonas bajas origina riachuelos hacia el Este como el Calientes. con afloramiento de rocas.2 y 2. auquénido y caprino. al Noreste el Callazas y laguna de Aricota. en la parte alta del “ichu”(Stipa sp.8. Son tierras normalmente de textura franco–arenosa.) árboles de hasta 4 mts. Suches y la de Aricota. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Humiraga. Volcán apagado de 5. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Bastante accidentada con quebradas como las de Totora. superficiales. de donde nacen los ríos Tacalaya. es la fuente principal de agua de los sectores de riego de Candarave y Cairani que incluyen los distritos de Quilahuani y Candarave. Se considera que en las tres microcuencas el suelo es predominantemente franco–arenoso.3 Suelos La provincia de Candarave presenta una topografía variada con valles y cerros. Yucamani. ha publicado un mapa de los grandes grupos de suelos en el que se consideran como factores para su clasificación el topográfico. utilizados como medicinal. 1976). Suelos misceláneos. La Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales (ONER. a los 5000 m. los resultados de las muestras recogidas en diferentes zonas y analizadas arrojan unos valores muy positivos. de altura y forma de cono truncado. muy pedregosos. Son los de mayor productividad dentro de la zona. ecológico. con dos conos. el del Noreste de 5781 mts. Clasifica las tierras actualmente cultivadas en tres tipos: Suelos de andenería y pampas.y el del Noroeste de 5806 mts. Respecto a la materia orgánica las pruebas dan valores entre 2. con pH alcalinos con valores alrededor de 7. Al Este del volcán nacen el “Azufre Chico” y “Azufre Grande” que forman el “Callazas”. edáfico y altitudinal. que van aproximadamente de los 2080 m. 2. Marco Navarro Guzmán . El río callazas. combustible y para la construcción de viviendas. Curibaya y Locumba. Poseen buen drenaje y son de menor productividad que los anteriores. Sus faldas están cubiertas del bosque denominado “queñua”(Polylepis sp. En cuanto a la calidad de la tierra. hacia el Sudeste el río Salado. por las que discurren ríos profundos como el Callazas y el Salado con pampas o llanuras.). subcuenca Salado y sub cuenca Tacalaya. Cuenta además con tres lagunas: Vizcachas.4. se caracterizan por la escasez de recursos hídricos y el dominio del desierto (condicionado por la corriente de Humboldt).SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. El “diagnóstico de los sectores de riego de Candarave y Totora” realizado por la Dirección General de Proyectos Especiales de la Corporación Departamental de Desarrollo de Tacna en 1982 ofrece algunas informaciones sobre ésta área. moderadamente profundas y pendiente suave. Tutupaca.1. de buen drenaje. Suelos de laderas. valores bastante positivos. Dentro de la provincia se distinguen tres microcuencas importantes: subcuenca Callazas.1. La provincia de Candarave pertenece a la cuenca natural Locumba. Desde su inicio. El río nace a 4470 m de altitud y.1. la laguna ha sufrido una sobre explotación excesiva con fines energéticos. El río actualmente se alimenta de las infiltraciones de las cuencas altas y de los deshielos de los nevados. La laguna de Suches tiene su salida natural hacia el río Callazas al que normalmente vertía sus aguas en los años medios y húmedos. Sus principales tributarios son los ríos Huaytire. siendo la máxima media de 10. La cuenca del río Callazas abarca una extensión de 682 km 2 . no llueve nada. la laguna ha bajado considerablemente su nivel. sus aguas son derivadas hacia el Centro Minero de Toquepala que capta 120 lit/seg (Julio de 1994). La zona posee un clima frío moderado. A 2950 m de altitud. Al igual que los anteriores. la fuente principal de agua del río Callazas era la laguna de Suches. El río Calientes es la fuente principal de agua del sector de riego Totora. ANCESTRAL DE CANDARAVE. En la parte alta.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. y Humapalca. se convierte en la fuente hidroenergética de la región suroeste. Este río Tacalaya es la fuente de agua de riego principal del distrito de Camilaca. Clima Por hallarse ubicado en la zona tropical y en las estibaciones de los Andes. cuando se iniciaba la construcción de la planta hidroeléctrica de Aricota. Su mayor caudal se observa entre los meses de enero y abril. anochece a las 6 de la tarde.5 Km de recorrido toma el nombre de río Salado. el río Salado tiene un recorrido de 20 km hasta su desembocadura en la laguna de Aricota. Las aguas subterráneas tributarias del Callazas proceden principalmente de la cuenca de la laguna de Suches de la microcuenca de Vizcachas y los aportes de los nevados y las aguas subterráneas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS respectivamente. La temperatura media anual es de 10. el río Salado recibe el aporte de su afluente el río Jaruma. 2. Toda el agua es captada anteriormente para la irrigación y el aporte de aguas del Tacalaya al Locumba se limita a la época de lluvias. desemboca en la laguna de Aricota. cerca de la comunidad de Huaytire. Mullini y Jirata. el río Salado tiene dos afluentes principales que son Calientes y el Jaruma. concentrándose entre los meses de diciembre a marzo. La cuenca del río Salado comprende un área de 368 km2. después de un recorrido aproximado de 60 km. Esto a su vez.5 ºC. El río Calientes nace a una altura de 4.5. Calleraco. La cuenca del río Salado. Hasta 1959. el río Tacalaya nace por la confluencia de las distintas vertientes que provienen de la cordillera. La laguna de Suches. Desde 1966. la laguna ha dejado de ser tributaria del río Callazas.6 ºC y la mínima de 8. calor durante el día.200 m del altitud y después de 8. ha conllevado a un desequilibrio ecológico. este río es afluente del río Locumba con el que se junta por debajo del distrito de Ilabaya. Debido a la bajada de nivel de la laguna causada por los años de sequía y por la derivación de aguas hacia centros mineros. A consecuencia de ello. La cuenca del río Tacalaya. frío por las noches. gran contraste térmico entre el día y la noche. Los meses de julio y agosto son invernales. abarcando las comunidades de Patapatani. Totora. Marco Navarro Guzmán . durante algunos años. Santa Cruz. las lluvias son mínimas. amanece a las 6 de la mañana.7 ºC. Blgo. con déficit permanente de agua. La laguna de Aricota. En esa fecha se constituye un dique que impide el flujo del agua hacia el río. la laguna de Suches está situada a 4450 m de altitud. Además. la laguna de Aricota es el mayor espejo de agua de la provincia de Candarave. habiéndose perdido numerosas especies de peces y aves. 2. A pesar de estas características generales para toda la zona se pueden apreciar diversos microclimas dependientes de los factores geográficos y de su emplazamiento. Población 2.1 ºC. Existen dos temporadas: La húmeda entre enero y marzo y la seca de abril a diciembre. registrándose más del 90% de éstas durante los meses de diciembre a marzo. Marco Navarro Guzmán .18 mm Las lluvias son estaciónales. La temperatura va en continuo descenso según se incrementa el nivel altitudinal.2. a lo largo del Callazas se aprecia un tiempo semi cálido y seco. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Las temperaturas máximas se registran en enero y diciembre y las mínimas en julio.15%.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. más templado en la capital de la provincia. casi glacial en las cumbres andinas. La humedad relativa promedio es de 55. El promedio de la precipitación anual es de 136.1. frío y seco en las zonas altas. Los vientos tienen dirección predominante sur –este. Durante los meses de mayo a julio la precipitación es nula. Volumen y estructura La población de la provincia según el censo del 11 de Julio de 1993 es de 9238 habitantes (población estimada para el 2000 es de 9858 habitantes). la temperatura ambiente promedio en el día es de 11ºC a 14. Así. Blgo. y durante las noches se mantiene por debajo el punto de congelación alrededor de los –7ºC fluctuando hasta –11ºC. 2. esto condiciona el régimen irregular de los ríos. Así nos encontramos con que en las comunidades más altas como el Huaytire. sobre todo en el Tutupaca. Las oscilaciones entre noche y día tienen una amplitud aproximada de 19ºC. ANCESTRAL DE CANDARAVE. La zona alpaquera. La zona agrícola. El protagonismo oficial es el varón.2. sin lo cual sería imposible Blgo. dando lugar al nombre científico basado en el género y la especie. Dentro de todo esto hay una notoria inestabilidad familiar.3. estos son comercializados en los diferentes mercados de Tacna. Aspectos conceptuales 2.3.2. compuesta por un promedio de 3-4 individuos. Distritos Total Hombres Mujeres Urbana Candarave Cairani Camilaca Curibaya Huanuara Quilahuani Total Fuente: INEI Censo 2007. definido por sus características más relevantes. ley. papa.1. Rural 2. La crianza más importante para las familias campesinas de esta zona es el ganado vacuno para la producción de leche y elaboración de quesos siendo este la principal fuente de ingreso de la población. estas constituyen el nombre vulgar. se trata de comunidades ubicadas alrededor de los 4. 2.de altitud y dedicadas tradicionalmente al pastoreo de camélidos sudamericanos. existe lo que se denomina ”pareja conviviente”cuando una pareja forma un hogar con descendencia sin realizar su unión. ajo. maíz entre otros. norma. reglas y principios. Principales actividades económicas Las actividades económicas en la provincia de Candarave están representadas por 3 zonas productivas: La zona ganadera. Marco Navarro Guzmán . este nombre científico es tomado de la lengua latina y su empleo ha sido generalizado a nivel mundial. entonces se ocupa de la ordenación y clasificación de las plantas en grupos de acuerdo a ciertos criterios y bajo ciertas normas. Taxonomía Cada especie vegetal suele tener diversas denominaciones en las distintas localidades. es la zona altoandina dentro de la provincia de Candarave. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS CUADRO Nº 2: Población de los distritos de la provincia de Candarave. se presenta como la actividad principal a nivel de volumen de producción. de esta manera se ha visto favorecido el avance de la ciencia en cuanto al conocimiento de las plantas en beneficio de la humanidad.3. aunque en la práctica la mujer lleva la educación de los hijos y trabaja en las faenas agropecuarias con su cónyuge además de dedicarse a los trabajos domésticos. 2. entre los cultivos predominantes se tiene al orégano.2. pero se observa cierta proyección hacia la familia extensa. dichas denominaciones dificultan la identificación de las plantas con fines de investigación. Gracias a los estudios taxonómicos las plantas han sido clasificadas. pero sobre todo como fuente de ingresos. deriva del vocablo griego:taxis=orden y nomos=regla. ya sea de manera civil o religiosa. ají.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Taxonomía. ANCESTRAL DE CANDARAVE. la más altamente identificable.000 m. regiones y países. La Familia Se da en general el tipo de familia nuclear. El motivo de estudio de las clasificaciones son los objetos y organismos a clasificar. La taxonomía. La taxonomía es la disciplina que trata de explicar cómo se clasifica y cómo se determina(Crisci. Para Bye (1985). UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS el estudio del inmenso mundo vegetal (Mostacero & col. El motivo de estudio de la taxonomía son las clasificaciones. Al respecto. no sólo en un sentido racial. la definición de la etnobotánica y los alcances de la etnobotánica han sido objeto de numerosas revisiones. la define como el estudio de las interrelaciones directas entre poblaciones humanas y poblaciones vegetales. debe hacerse en función del grupo humano que utiliza las plantas y situarlo en el complejo cultural correspondiente. incluyendo las ecológicas. Clasificar. la etnobotánica es el estudio de las bases biológicas. Barrera (1979). Ford (1978). de los elementos de la flora. Así. Esta concepción justifica la realización de estudios etnobotánicos en poblaciones no aborígenes o criollas. Revisones más recientes resaltan la función de este campo en la conservación. el autor plantea que todos los miembros de una sociedad tiene un conocimiento. indicando que por tradicionales.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. La Etnobotánica En las últimas décadas. debe entenderse que dichos conocimientos. mientras que en la sociedad actual dicho contacto será reducido a unas cuantas horas por semana. el contacto con las plantas será continuo. es lo que permite hacer un deslinde preciso entre la etnobotánica y la botánica económica. Considera que estas interacciones deben verse como influencias mutuas. entonces. hace quizás una de las definiciones más completas. Marco Navarro Guzmán . en una sociedad de subsistencia como la aborigen. que precisamente han recibido poca atención hasta el momento. Este interés que le asigna al factor cultural.significa disponer en clases. Por lo general la posesión de características comunes refleja o llevan implícita una relación. 2. considera que es absurdo limitar la investigación etnobotánica a grupos humanos no identificados con la cultura occidental. sino por la duración del contacto entre ellas y las poblaciones vegetales. por lo cual es interesante Blgo. según las afinidades que se les atribuya y al mismo tiempo nos permita conocer a las ya conocidas o clasificar a las que son nuevas..de las interacciones entre el hombre y las plantas. ya sea artificial o natural. quien sostiene que para un estudio de este tipo tenga valor etnobiológico. sino social y cultural. de las plantas que los rodean. una clase es una categoría dentro de la cual un conjunto de organismos. aunque sea rudimentario. que pueden colocarse en el lugar que les corresponda. establece el mejor esquema posible dentro del cual se ponen tanto las formas de vegetales y conocidas.1983). (del latín classis=clase y facere=hacer). de valor cultural y usos han sido apropiados y transmitidos a través del tiempo por un grupo humano caracterizado por su propia cultura. cuyos objetivos son confundidos frecuentemente. y que la raíz etnos debe traducirse como pueblo. ANCESTRAL DE CANDARAVE. También por este énfasis cultural. entre los miembros de una clase o categoría. manejo y usos tradicionales. significación cultural. Además.3. 1988). al expresar que la etnobotánica es el campo interdisciplinario que comprende el estudio e interpretación del conocimiento.a través del tiempo y dentro de un espacio geográfico y un contexto cultural determinado.2. coincide con Maldonado-Koerdell (1979). la interacción hombre-planta no está definida por la complejidad social de las poblaciones. así como las todavía ignoradas. individuos u objetos se agrupan en virtud de poseer en común algunas características o series de ellas. 1978). recomienda investigar sobre técnicas tradicionales de cultivo. pues las plantas han sido indispensables en ciertos ritos y religiones (Ford. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS preguntarse cómo la gente reconoce un recurso vegetal. tiene sus raíces en las observaciones de exploradores.4. calma los cólicos y calambre muscular. Plantas que reducen las inflamaciones. Blgo. las plantas han sido un factor preponderante en el desarrollo de las civilizaciones humanas. Plantas que calman el ardor estomacal. la etnobotánica se ha convertido en un campo interdisciplinario complejo. el petróleo u otras sustancias como látex. Debido a este contacto diario. Plantas que tienen la propiedad de destruir los ácaros.enfermedad caracterizada por una perturbación de la nutrición y desarrollo del tejido óseo con trastornos generales. cómo lo valora a corto y largo plazo. los alimentos. Plantas que combaten o calman la tos y la gripe.1997. ceras y especias. en vías de alcanzar su madurez científica.  Analgésico. desde tiempos remotos. la arqueología y la botánica (Davis.3 La etnobotaánica como campo interdisciplinario Los grupos humanos que se establecen en un lugar determinado utilizan constantemente las especies vegetales que lo habitan. Por tal razón.  Anticancerigeno. Palacios. misioneros. entre las poblaciones humanas y las plantas. como disciplina académica.  Antiparásito: Plantas que combaten los parásitos.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.  Antiemético. 2. Plantas que combaten el cancer. Plantas que calman el dolor. Una prueba de ello es la gran cantidad de trabajos etnobotánicos publicados en revistas nacionales e internacionales. la etnobotánica. cómo la manipula y cómo lo afecta en su medio natural.  Antiácido. Plantas que evitan o detienen los vómitos o náuseas. las fibras.3. 1999.  Antiinflamaciones.1991). Plantas que contrarrestan el dolor y la rigidez de alguna porción del aparato locomotor producido por estados patológicos del tejido conjuntivo(reumatismo). 2. Plantas que reducen y curan los procesos inflamatorios.3. que han contribuido a mejorar la vida del hombre. naturalistas y antropólogos acerca del uso de las plantas en diversas culturas del mundo.  Antiflogístico. Plantas que estimulan o excitan la actividad sexual. Como puede apreciarse en esta síntesis. Carhuapoma. nació de la unión de los reportes de campo de disciplinas no relacionadas.  Afrodisiáco. Antivomítico. Prueba de ello son las drogas vegetales y medicinas.  Aniespasmódico. entre las cuales están la antropología. y sobre los cambios en la biodiversidad. especialmente sobre la riqueza de especies.  Antidisentérico.1993. Por tanto. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Plantas que contrarrestan el raquitismo. Propiedades de las plantas medicinales (Altertec. pectinas. Plantas que calman la exitación de los nervios. Plantas que combaten la disentería. El estudio de la interrelación que se estableció. Saldaña.  Antiraquítico.  Antireumático.  Anticonceptivo: Plantas que previenen el embarazo. gomas.1992)  Acaricida. tanto en el plano material como espiritual. las flores. incluyendo la actual. que pueden dar información sobre domesticación y agroecología. la madera. resinas.  Antitusígeno. Marco Navarro Guzmán . el carbón fósil. curando sus molestias y enfermedades y previniendo al mismo tiempo resfriados.5. Se emplea con referencia en la hidropesia. Pectorales. vesículas. ramas. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Plantas que fortalecen. Plantas que alivian el dolor de muelas y dientes. Formas de preparacion de las plantas medicinales  Infusión. Hepatoprotector: Plantas que combaten las afecciones del hígado. torceduras y golpes. Cefálico. Plantas que favorecen la dolencia de cálculos urinarios y hepáticos. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Astringente. tonifican y regulan las funciones del corazón. algunas tienen propiedades diuréticas. de la piel originada por diversas causas y que se manifiesta por eritema. dejar reposar algunos minutos y colar.                    2. Galactogogo. Supurativo. Emenagogo. abscesos y llagas.etc. Se usa para las partes duras de las plantas (tallos. Odontálgico. Plantas que tienen el efecto de contraer los tejidos deteniendo de esta manera hemorragias diarreas. Cardiotónico. Eczema. Expectorantes. disminuyendo el calibre de los vasos sanguíneos y corrigen la secreción de las membranas secretoras. materias purulentas y demás líquidos de los flemones. fracturas. Plantas que provocan el flujo mestrual por su acción especial sobre el útero. Blgo.  Cocimiento o cocción. cortezas y troncos) y algunas veces hojas y flores. Es la manera de preparación más conocida. Plantas que tienen la virtud de provocar o favorecer la curación espontánea de una inflamación o tumefacción. antihemorrágicas o hemostática. edema.gripe. Plantas que tienen la propiedad de provocar la secreción urinaria. hinchazón de los pies. Depurativo. Colerético. Reconstituyente. Purgante. Litotrícico. El tiempo de cocción depende de la clase de planta. catarros. Plantas que provocan las evacuaciones drásticas de los excrementos intestinales. exudación. Son plantas que tienen la propiedad de provocar la expulsión del moco que obstruyen los bronquios. Puede variar entre 5 a 30 minutos. Plantas que favorecen la supuración de humores. costras y descamación. Marco Navarro Guzmán . Diurético. Al retirar la olla del fuego se tapa bien. Plantas que purifican y limpian la sangre del organismo sustancias extrañas y tóxicas del cuerpo. Hacen más densa la fibra muscular. infección o inflamación de los riñones y vegiga. aguda o crónica. la tráquea y la faringe. estimulan.3. Plantas que tienden a restablecer el tono normal del organismo. Son plantas que actúan favorablemente sobre los órganos respiratorios. se vierte agua hirviendo sobre la planta que se desea preparar se tapa y se deja reposar.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Plantas empleadas para bajar la fiebre. Son las plantas que curan heridas. Plantas que estimulan la secreción de la bilis. Febrífugo. Resolutivo. Plantas que actuan en afecciones inflamatoria. Vulnerarias. presión alta. Plantas que alivian y curan el dolor de cabeza. Plantas que favorecen y estimulan la secreción láctea. 3. cólicos.2. terapéuticos.s. 17º 15’ 30” latitud sur. se le puede agregar unas gotas de limón al gusto. hinchazones. entrevistando a 308 personas mayores de 45 años en toda la provincia de Candarave. Marco Navarro Guzmán . considerando que son principalmente ellos depositarios de los conocimientos tradicionales (Fuente OEI-MINSA-1999).m. Identificiacion de zonas de muestreo La provincia de Candarave se encuentra ubicada al Noreste de Tacna. inflamaciones.10 km 2 y una altitud que va de los 2200 a 5000 m. Se obtienen triturando en un depósito la planta fresca o seca hasta formar una masa uniforme. En un depósito triturar la planta. Muestra: Se determinó el tamaño de muestra según Torres (1997). III. 31 caseríos y 27 anexos. Jugo.1. Cataplasma(parches). el vapor de agua caliente produce un aumento de temperatura en la superficie del cuerpo y la sangre fluye en mayor cantidad a la piel.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.1.1. estimulantes. sus usos y distribución. sedantes. Métodos mas comunes para el estudio de plantas medicinales 3.2. tónicos. Baños. ésta se extiende sobre una tela y se aplica en frío o caliente según circunstancias. La planta se come cruda estando bien lavada.1. La provincia está conformada por 6 distritos. La información presentada es la sistematización de los siguientes sectores: Distrito de Candarave Distrito de Camilaca Distrito de Cairani Distrito de Curibaya Distrito de Huanuara Distrito de Quilahuani 3. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Mayormente se usan para dolores musculares. desinflamantes entre otros. se realizaron viajes periódicos a los diferentes distritos y anexos de la provincia de Candarave. ejerciendo en el organismo efectos aromáticos.2. etc. Los centros poblados de Candarave han sido tipificados por el último censo de la siguiente manera: 8 pueblos. luego colocar sobre una tela limpia y luego exprimir para extraer el jugo o zumo. contusiones. Los baños completos con plantas medicinales se hacen en la bañera a una temperatura cercana a los 35 grados centigrados con una duración de 15 minutos como máximo. reumatismo. Los baños de vapor tiene por objeto eliminar las sustancias perjudiciales por medio del sudor. 70º 12’ 15” de longitud Oeste. Blgo. en total 1549 personas entre hombres y mujeres. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS    Ensalada.n. Probabilístico Población: Fueron todas las personas igual o mayores de 45 años. METODOS S PARA EL ESTUDIO DE PLANTAS MEDICINALES  3. Recopilación de la información etnobotónica medicinal Con la finalidad de obtener información sobre las plantas medicinales. Con una superficie de 2261. Se realizó dos métodos o diseños de recopilación de información para dar mayor validez a los usos tradicionales de las plantas medicinales. se obtuvo un listado de las personas igual o mayores de 45 años de edad proporcionado por el Ministerio de Agricultura-Candarave (Titulación de tierras). El informante usó u observo su uso..SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Método: Se utilizó el método de flujo de información bilateral. divide el universo en estratos o bloques para compararlos entre si. que tuvo por objeto recoger información verbal por contacto directo con los comuneros (Muñiz.1985. Consistió en trabajar con una cifra numérica precisa. 3. Estratificado. El informante escucho o conoce de sus ancestros el uso de una determinada planta RANGO 1 . Muestreo: El tipo de muestreo a utilizar fue el no probalístico y selectivo. Se considera los siguientes rangos de credibilidad:    CATEGORÍA El colector ha observado. 1983). o sea. 3. la cual se extrajo uno a uno hasta completar la muestra(n) para cada distrito estableciendo las personas a entrevistar dependiendo del anexo al que pertenecen.o experimentado su uso directamente.2. Para ello se utilizó entrevistas estructuradas en el cual las preguntas se plantearon en el mismo orden y se formularon con los mismos términos (Albán. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Muestreo: El tipo de muestreo empleado fue el probabilístico estratificado simple al azar sin remplazamiento. No probabilístico Población: Fueron todas las personas conocedoras en el uso y tratamiento de las enfermedades con las plantas medicinales presentes en la Provincia de Candarave. según lo observado directamente por el autor o basándonos en observaciones directas o indirectas proporcionados por los informantes. representadas por una o dos personas por distrito. siendo cada distrito una estratificación.1985.modificado). en cada caso de ellos se realizó un muestreo simple al azar sin remplazamiento. en el cual las preguntas se plantearon siempre en el mismo orden (Albán. Los que se encuentran en el rango de 1 a 3 poseen una razonable credibilidad y las que se encuentran por debajo pueden ser considerados menos creíbles. la diferencia entre las medidas de la muestra y los valores poblacionales.(Anexo nº 1). ANCESTRAL DE CANDARAVE.1983).1.2. y seleccionada por su reconocimiento en la utilización de las plantas medicinales.2. 2 3 Blgo. estos números a su vez fueron depositados en una urna. Para ello se utilizó entrevistas estructuradas.modificado). Probabilístico. que tuvo como objetivo recoger información verbal de las personas más conocedoras en el tema (Muñiz. teniéndose en cuenta la validez terapéutica de las especies medicinales.2. el listado permitió que cada persona sea identificado por un número propuesto. porque. que consiste en que cada una de las observaciones tiene probabiliad conocida de integrar la muestra y medir el error de muestreo. Método: Se utilizó el método de juicio de expertos. Muestra: Fueron las personas más conocedoras (curanderas). estas personas son las mas señaladas por la población de cada distrito. Marco Navarro Guzmán . Rangos de credibilidad Con la finalidad de evaluar la calidad de los datos obtenidos usamos la técnica de evaluación mediante rangos de credibilidad establecidos por Balick (1996). siendo estas pegadas y cocidas en los pliegos.5. Hawkes. Colección del Material Botánico La colección de las muestras (plantas medicinales). (1990). Hunt.2.R. Montaje y Etiquetado del Material Botánico Secas las muestras. (1964). se realizaron durante todas las salidas a las diferentes zonas de muestreo. Epling & Javila.3. (1960). D. A.(1975). M. Para la clasificación taxonómica se utilizó: Tryon & Tryon (1982). (1928. siendo reemplazados los periódicos diariamente por un lapso de 5-7 días.3. Blgo. Raven (1999). L. Crisci.1967. Johnston. Hunt. (1953. La identificación y determinación se realizó haciendo uso de bibliografía especializada. lo que facilitó su identificación. D. (1990). para las Gnetophyta y Cronquist (1981). Se desconoce el origen o fuente de la Información. teniendo cuidado en la posición del material colectado. se utilizó cinta adhesiva para el estiramiento de cada espécimen. Fijadas las muestras se colocaron las etiquetas previamente rotulada. (1976). I. Prensado y Secado del Material Botánico El prensado se realizó en periódicos. para las Pteridophyta.2. King & Robinson. Hunziker. S. Blake. (1976). El tipo de muestreo empleado fue el muestreo preferencial o selectivo.5. 3. T. (1987). 3. Marco Navarro Guzmán .& Taylor. D. (1989). se colocaron una detrás de otra formando una pila para luego ponerlas en un prensador (45cm de largo x 30cm de ancho) y ejercer una presión sobre ellas. Cabrera.1965.N. A. dependiendo del material colectado. investigadores especialistas y mediante la comparación de las muestras colectadas con los ejemplares existentes en el Herbario San Marcos del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (1960).2. se retiraron del prensador y se colocaron en cartulinas blancas con dimensiones de 42cm de largo x 27cm de ancho. (1974). S. para las Magnoliophyta. donde las muestras o las unidades muestrales son típicas o representativas sobre la base de criterios subjetivos del autor. Lopez. (1961). (1987).1930). Ferreyra. 3.2.Las muestras colectadas fueron representativas y completas.). Love. Mathias. luego se dejaron las muestras por un periodo de 25 días. El secado se realizó al medio ambiente.1968. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS    Información recogida de bibliografía Información derivada del conocimiento Común o generalizado. determinación y clasificación taxonómica de las mismas.(Matteucci. (1992).1975. (1966. ANCESTRAL DE CANDARAVE.1954. para facilitar su secado. Cuatrecasas. J. Franquemont. Para la determinación se utilizo: Barford. Por cada zona o estrato se eligió a personas que tenían un amplio conocimiento en el uso de las plantas medicinales. Martinez. Identificación. F.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Carrillo. C. J. J. (1928). en compañía del poblador se realizó la colección del material previa indicación de los nombres vulgares y anotación en una libreta de apuntes algunas características principales de cada muestra. 4 5 6 3. Boulos. Determinación y Taxonomía del Material Botánico. 1982) . (1987). S. (1977).1985). O. U. Ulibarri. E. (1961). S. (1937). I. B. J. Mostacero. (1976). Solomon. Rhothmaler. M. (1964). (1982). Simpson. W. Ricardi. Nash & Nee (1984). ANCESTRAL DE CANDARAVE. W. Tovar. (1966). (1979). (1939). Payne. E. Sherff. (1988).1957. Blgo. (1952. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Molau. Navas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Simpson. Marco Navarro Guzmán . (1967). (1972).1955. Neher. D.1986). E. R. (1982). Soraru. (1986). 1. lampayo. Cactaceae (5)4. para las MAGNOLIOPHYTA. para las GNETOPHYTA y Cronquist (1988). hierba buena. Están comprendidas en 33 familias. Lamiaceae (5)4. maíz. En este grupo de plantas el 2. chare. UTILIZACIÓN DE PLANTAS CURATIVAS Y RITUALES CURATIVOS 4. Marco Navarro Guzmán . etc). quinua. hierba luisa. habas. carqueja. Raven (1999). La clasificación taxonómica de las plantas medicinales estudiadas es siguiendo: Tryon & Tryon (1982). etc).8% son Pteridophyta. Fabaceae (6)5.6% y Brassicaceae (4) 3.1%. palma real. 15 son introducidas (eucalipto. etc). 11 son cultivadas (papa. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Las familias con mayor número de especies son: Asteraceae (35)32. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS IV. para las PTERIDOPHYTA. Se h recopilado y sistematizado de 109 especies medicinales utilizadas por los pobladores de la provincia de Candarave.6%. 0. chicchipa. ANCESTRAL DE CANDARAVE. ajenjo.5%.6%. RECOPILACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.7%. 90 géneros y 109 especies distribuidas en un rango altitudinal que va desde los 2400 hasta los 4500 metros de altitud. cebolla.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.9% son Gnetophyta y el 96. airampo. cedron. Poaceae (6)5. Solanaceae (5)4. orégano.3% Magnoliophyta. 83 son silvestres (callacasa. ajo. Clasificación Taxonómica de las Plantas Medicinales de la Provincia de Candarave.5%. DIVISIÓN PTERIDOPHYTA CLASE EQUISETOPSIDA ORDEN EQUISETALES Familia Equisetaceae Género Equisetum Especie Equisetum giganteum ORDEN POLYPODIALES Familia Thelypteridaceae Género Thelypteris Especie Thelypteris cheilanthoides Familia Dryopteidaceae Género Woodsia Especie Woodsia montevidensis DIVISIÓN GNETOPHYTA CLASE GNETOPSIDA ORDEN GNETALES Familia Ephedra Género Ephedra Especie Ephedra americana Blgo. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS DIVISIÓN MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE) CLASE MAGNOLIOPSIDA (DICOTYLEDÓNAE) SUBCLASE HAMAMELIDAE ORDEN URTICALES Familia Urticaceae Género Urtica Especie Urtica echinata Urtica magellanica SUBCLASE CARYOPHYLLIDAE ORDEN CARYOPHYLLALES Familia Cactaceae Género Corryocactus Especie Corryocactus brevistylus Género Opuntia Especie Opuntia ficus-indica Opuntia ignescens Opuntia soehrensi Opuntia subulata Familia Chenopodiaceae Género Chenopodium Especie Chenopodium ambrosioides Chenopodium quinoa ORDEN POLYGONALES Familia Polygonaceae Género Muehlenbeckia Especie Muehlenbeckia hastulata Género Rumex Especie Rumex cuneifolius SUBCLASE DILLENIIDAE ORDEN MALVALES Familia Malvaceae Género Malva Especie Malva parviflora ORDEN VIOLALES Familia Malesherbiaceae Género Malesherbia Especie Malesherbia turbinea Familia Loasaceae Género Caiophora Especie Caiophora pentlandii Caiophora sepiaria Caiophora superba ORDEN CAPPARALES Familia Brassicaceae Género Brassica Blgo. Marco Navarro Guzmán .SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. ANCESTRAL DE CANDARAVE. ANCESTRAL DE CANDARAVE. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Especie Brassica rapa subsp campestris Género Capsella Especie Capsella bursa-pastoris Género Descurainia Especie Descurainia myriophylla Género Lepidium Especie Lepidium chichicara SUBCLASE ROSIDAE ORDEN ROSALES Familia Rosaceae Género Polylepis Especie Polylepis besseri Género Rosa Especie Rosa canina Género Tetraglochin Especie Tetraglochin cristatum ORDEN FABALES Familia Caesalpiniaceae Género Caesalpinia Especie Caesalpinia spinosa Familia Fabaceae Género Adesmia Especie Adesmia spinosissima Género Lupinus Especie Lupinus sp Género Medicago Especie Medicago polymorpha Medicago sativa Género Spartium Especie Spartium junceum Género Vicia Especie Vicia faba ORDEN MYRTALES Familia Myrtaceae Género Eucalyptus Especie Eucalyptus globulus Familia Onagraceae Género Epilobium Especie Epilobium denticulatum ORDEN SANTALALES Familia Santalaceae Género Quinchamalium Especie Quinchamalium procumbens Blgo.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . ANCESTRAL DE CANDARAVE. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Familia Loranthaceae Género Ligaria Especie Ligaria cuneifolia ORDEN POLYGALALES Familia Krameriaceae Género Krameria Especie Krameria lappacea ORDEN SAPINDALES Familia Anacardiaceae Género Schinus Especie Schinus molle Familia Rutaceae Género Ruta Especie Ruta chalepensis ORDEN APIALES Familia Apiaceae Género Apium Especie Apium graveolens Género Azorella Especie Azorella compacta Género Foeniculum Especie Foeniculum vulgare Género Hydrocotyle Especie Hydrocotyle bonariensis Género Petroselium Especie Petroselium crispum SUBCLASE ASTERIDAE ORDEN SOLANALES Familia Solanaceae Género Cestrum Especie Cestrum auriculatum Género Dunalia Especie Dunalia spinosa Género Fabiana Especie Fabiana stephanii Género Solanum Especie Solanum radicans Solanum tuberosum ORDEN LAMIALES Familia Verbenaceae Género Aloysia Especie Aloysia triphylla Género Lippia Especie Lippia nodiflora Blgo.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. ANCESTRAL DE CANDARAVE. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Género Verbena Especie Verbena weberbaueri Familia Lamiaceae Género Marrubium Especie Marrubium vulgare Género Mentha Especie Mentha aquatica Género Origanum Especie Origanum vulgare Género Rosmarinus Especie Rosmarinus officinalis Género Satureja Especie Satureja parviflora ORDEN PLANTAGINALES Familia Plantaginaceae Género Plantago Especie Plantago lanceolata Plantago major ORDEN SCROPHULARIALES Familia Scrophulariaceae Género Calceolaria Especie Calceolaria inamoena Género Mimulus Especie Mimulus glabratus ORDEN DIPSACALES Familia Valerianaceae Género Valeriana Especie Valeriana nivalis ORDEN ASTERALES Familia Asteraceae Género Acanthoxanthium Especie Acanthoxanthium spinosum Género Achyrocline Especie Achyrocline alata Género Ambrosia Especie Ambrosia arborescens Género Artemisia Especie Artemisia absinthium Género Baccharis Especie Baccharis boliviensis Baccharis genistelloides Baccharis incarum Baccharis petiolata Baccharis tricuneata Género Bidens Blgo. Marco Navarro Guzmán . SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . ANCESTRAL DE CANDARAVE. Género Sonchus Especie Sonchus oleraceus Género Tagetes Especie Tagetes multiflora Género Tanacetum Especie Tanacetum vulgare Género Taraxacum Especie Taraxacum officinale Género Tessaria Especie Tessaria integrifolia Blgo. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Especie Bidens andicola Bidens pilosa var pilosa Género Chersodoma Especie Chersodoma jodopappa Género Chuquiraga Especie Chuquiraga rotundifolia Género Diplostephium Especie Diplostephium meyenii Género Gnaphalium Especie Gnaphalium dombeyanum Género Grindelia Especie Grindelia tarapacana Género Hypochaeris Especie Hypochaeris meyeniana Género Leucheria Especie Leucheria daucifolia Género Matricaria Especie Matricaria recutita Género Mutisia Especie Mutisia acuminata var bicolor Género Ophryosporus Especie Ophryosporus heptanthus Género Parastrephia Especie Parastrephia lucida Parastrephia quadrangularis Género Perezia Especie Perezia multiflora Perezia sublyrata Género Proustia Especie Proustia berberidifolia Género Senecio Especie Senecio nutans Senecio sp. Marco Navarro Guzmán . Familia Poaceae Género Bromus Especie Bromus catharticus Género Cortaderia Especie Cortaderia jubata Género Cymbopogon Especie Cymbopogon citratus Género Distichlis Especie Distichlis humilis Género Hordeum Especie Hordeum vulgare Género Zea Especie Zea mays SUBCLASE LILIIDAE ORDEN LILIALES Familia Liliaceae Género Aloe Especie Aloe vera Género Allium Especie Allium cepa Allium sativum Blgo.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Género Viguiera Especie Viguiera procumbens Género Xenophyllum Especie Xenophyllum poposa CLASE LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDÓNEA) SUBCLASE COMMELINIDAE ORDEN CYPERALES Familia Cyperaceae Género Scirpus Especie Scirpus sp. ANCESTRAL DE CANDARAVE. )DC. ápice agudo.5 cm de ancho. toda la planta cubierta de pubescencia blanquecina. parte usada. la toponimia vernacular. Usos tradicionales de las plantas medicinales de la provincia de Candarave.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. provistos de espinas trífidas amarillas. Corola blanco-amarillento. abundantes en la parte basal. Se reporta para los departamentos de Amazonas. Huánuco. Piura. Acanthoxantium spinosum (L. Flores pequeñas.2. Arequipa. desde 2800-3900 m de altitud. Lima. 90 cm de alto. crece en bordes de camino y zonas alteradas. alternas. usos. Cuzco. 40cm de alto.Capítulo de 5-6 mm de longitud. envés densamente albotomentosa.8-2. la familia a la que pertenece. descripción botánica. " anuchapi"  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba.  Distribución : Arbusto perenne. Inflorencencia terminal en cimas de cabezuelas de 4-5 cm de diámetro. margen regular o irregularmente dentado crenado. desde los 2000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. desde los 2400-3500 m de alitud. Blgo. Junín. 4. Aquenios incluidos en el involucro que termina en dos picos. Pasco. elíptica. pinnatilobadas o pinnatisectas. Hojas lanceoladas.1993). Tallos ascendentes. Cajamarca. dosis y el rango de credibilidad. obtusos.K. 4-7 cm de alto y 3. Se reporta para los departamentos de Ancash. Fruto en aquenios elipsoides. Ancash. sésiles. Puno y San Martín. Marco Navarro Guzmán . escasas en la zona distal.)Fourreau  Nombre vulgar : “cepacaballo”. agudas. Ayacucho.5 cm de ancho. propiedades atribuidas. Hojas simples. hermafroditas. se desarrolla cerca a las zonas de cultivos y laderas rocosas.1993). modos de usos.B. ANCESTRAL DE CANDARAVE. 1.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Hepato protector Diurético Colerético Antiespasmódico Reconstituyente Antiflogísticas Afección biliar Afección hepática Afección renal Colerina Dolor estomacal Mal de aire Próstata Infusión Cocimiento Infusión Cocimiento Infusión Infusión Cocimiento Hojas Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallos Hojas Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/dia 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 2. La Libertad.”espina de perro”. Cajamarca y Huánuco. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS 4. Achyrocline alata (H.de altitud (Brako & Zarucchi. Capítulos masculinos en espiga o glomérulos. desde los 2000-3500 m.5-9 cm de largo y 0. 2-3 mm de longiud. pubescentes en el haz.5-4. densamente espinosos. Se presenta en orden alfabético según las especies. erecto. De cada especie se expone el binomio latino. Involucro transformado en una estructura cubierta de espinas que contiene las dos únicas flores.  Distribución : Hierba. Apurímac.  Nombre vulgar : “wira wira hembra”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. los femeninos cilíndricos. perianto grande y vistoso. forma parte de los matorrales. desde los 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi.  Distribución : Arbusto espinoso. Marco Navarro Guzmán .2 mm de largo y 1 mm de ancho. hermafroditas. pubescente en ambas caras. 4 mmde longitud. Se reporta para los departamentos de Arequipa. crece en huertos familiares. Cáliz campanulado-tubuloso. desde los 3600-4200 m de altitud. filamentos libres. Estandarte amarillo. carnosas. introducida. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Uso medicinal Propiedades Antitusígenos : Usos Tos Modo de uso Infusuión Parte usada Hojas y tallo Dosis 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 3. ápices terminales en espinas blanquecinas o amarillentas. Puno y Tacna. pubescente en el dorso. alas de 6.1993).SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.de alto. Moquegua. 6 mm de largo y 5 mm de ancho. anteras ditécicas.  Distribución : Planta introducida.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antitusígenos Eczema Tos convulsiva Sarampión Cocimiento Baño Ramas Ramas 3 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 4.  Nombre vulgar : “sábila”  Familia : Liliaceae  Descripción : Hierba. terreno arenoso. tres segmentos cada uno. Ovario súpero. Se reporta para el departamento de Lima desde 2000-2500 m de altitud (Brako & Zarucchi. 30cm.Vogel  Nombre vulgar : “kanlla hembra”  Familia : Fabaceae  Decripción : Arbusto. Ayacucho.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Astringente Antitusígeno Pectorales Cicatrizante Tos Resfriados Emplasto Infusión Infusión Hojas Hojas Hojas 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día Blgo. pubescente. crece en zonas y laderas rocosas. perenne rizomatosa de 40 cm de alto. pubescente. Semilla lenticular. quilla obtusa de 6 mm de largo y 2 mm de ancho. Adesmia spinosissima Meyen ex J. margenes espinosas. Fruto en lomento. foliolos elípticos y ovados 2 mm de largo y 1 mm de ancho. pedicelos de 2 mm de longitud. desde los 2400-3500 m de altitud. Hojas compuestas 6-7 mm de longitud. Flores actinomorfas. Flores 6-7 mm de longitud. 2-3 articulado con artejos. por lo general bien reflexo. Hojas basales o caulinares alternas opuestas dispuestas en roseta.)Burman f. 5 dentado. Tallo ramificado dicotómicamente. Aloe vera (L. Estambres 6.5 mm de diámetro. ANCESTRAL DE CANDARAVE.1993).castaña de 1. pecioladas. piloso. Blgo.  Nombre vulgar : “ajo”  Familia : Liliaceae  Descripción : Planta anual. Bulbo redondeado. hojas en la pare superior de 3-4 verticiladas. matiz glauco. Cáliz tubular ligeramente bilabiado. desde los 2900 . suculenta. delgadas.5 cm de ancho. Flores pequeñas. zigomorfa. Flores en ramillete globoso. largas. huecas. ligeramente aplanado y compuesto de un cierto número de dientes entorno. Raíz bulbosa. Hojas planas. Hojas largas. Hojas lanceoladas frecuentemente estrechada en la base.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. enteras o aserradas.  Distribución : Arbusto. pedunculado. agudas. acaule.desde los 3000-3500 m de altitud. • Distribución : Hierba cultivada. • Nombre vulgar: "cebolla" • Familia : Liliaceae • Descripción : Planta herbácea. Corola blanco-azulino. 1 m de alto. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Rango de credibilidad : 2 5.1993). estrechas. color blanco-verdoso. • Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Afrodisiaco Antitusígenos Pectorales Impotencia Tos Tuberculosis Comer Comer Comer Bulbo Bulbo Bulbo 1 vez/día 2 veces/día 2 veces/día • Rango de credibilidad : 1 7. glanduloso en el envés. Inflorescencias en espiga. borde entero. introducido. 5-7 cm de largo y 2-3. gruesa. en huertos y jardines familiares . Cajamarca y Cuzco. cilíndicas. escamosa. escapo cilíndrico. forma ovoide. Marco Navarro Guzmán . Alium sativum L.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódico Sudorífero Cólico estomacal Frío Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad: 2 6.3600 m de altitud. matíz glauco. desde los 3100 a 3600 m de altitud. cóncavas. desde los 20004000 m de altitud (Brako & Zarucchi. bulbosa. lisas.  Distribución : Planta cultivada. hueco. radicales.5 m de alto. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Aloysia triphylla (L’Héritier)Britton  Nombre vulgar : “cedrón”  Familia : Verbenaceae  Descripción : Arbusto. Allium cepa L. formando una cabeza. Se reporta para los departamentos de Ancash. 1. Escapo grueso. olor picante y penetrante. Cajamarca. Hojas alternas pinnatisectas lanceoladas de 7-16 cm de largo y 4-9 cm de ancho. Arequipa.  Nombre vulgar : “apio silvestre”  Familia : Apiaceae  Descripción : Planta herbácea. Moquegua y Pasco. de 6-12 radios. 30-40 cm de alto. y axilas foliares al extremo de los tallos. Flores en capítulos numerosos. Junin. Aquenios glabros desprovistos de papus. acostillado y fragante. Flores numerosas. de color blanco. crece en bordes de caminos y cercanos a las viviendas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Uso medicinal Propiedades Pectorales : Usos Asma Modo de uso Comer Parte usada Bulbo Dosis 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 8.1993). pedunculadas.Cuzco.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. huecos. Hojas pecioladas segmentadas. desde los 2800-3000 m de altitud. Fruto seco.  Distribución : Arbusto.60 m de alto. Apium graveolens L. Tallos ramosos. desde los 1500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi.  Distribución : Hierba crece en huertos familiares desde 2900 a 3500 m de altitud. Involucro hemisferico de 3 mm de alto. Inflorescencia en umbela. Se reporta para los departamentos de Ancash. Lima. Huánuco. largas. anchas. La Libertad. Marco Navarro Guzmán . • Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Reconstituyente Febrífugo Vulnerarias Cefálicos Analgésico Odontálgicos Aire Fiebre Fractura Dolor de cabeza Dolor de hueso Dolor de muela Emplasto Infusión Emplasto Infusión Emplasto Emplato Hojas Hojas Hojas y tallo Hojas Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 1 veces/día 2 veces/día 1 veces/día Propiedades Purgante Antiflogísticas Antireumático Emenagogas Usos Purgante Próstata Reumatismo Retraso mestrual Modo de uso Cocimiento Cocimiento Emplasto Infusión Parte usada Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas Dosis 1 veces/día 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 9. amarillas o pardas . poco ramificado. Huancavelica. hermafroditas con corola tubulosa. Ambrosia arborescens Miller  Nombre vulgar : “altamiza”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. pequeñas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódico Cólico estomacal Infusión Hojas y tallo 2 veces/día Blgo. ANCESTRAL DE CANDARAVE.1.terminales.inciso aserrados agudos en el ápice marcadamente reticulado. Flores del disco amarrillas de 2 mm de longitud. Hojas alternas. 60 cm de alto. péndulos formando panículas. Hojas enteras.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. 5 mm de largo y 3 mm de ancho. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Pectorales Resfrío Infusión Hojas y tallo 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 10. Azorella compacta Philippi  Nombre vulgar : “yareta”  Familia : Apiaceae  Descripción : Arbusto en forma de almohadilla. Flores de color amarillas. borde entero. Huánuco. ANCESTRAL DE CANDARAVE. crece cercanas a canales de riego y en huertos familiares. Moquegua y Puno.1993). aquenio liso. 60 cm de alto y 1. Fruto. tubulosas. sedosas. profundamente pinnatisecto con segmentos prolongados y obtusos de 2-4.5 cm de largo y 1. desde los 4000->4500 (Brako & Zarucchi. pecioladas.  Distribución : Arbusto almohadillado. Inflorescencia en umbela simple con 2-5 flores amarillas hermafroditas. Corola son 5 pétalos libres.  Uso medicinal : Propiedades Hepatoprotector Pectorales Diurético Analgésicos Antiespasmódico Vulnerarias Antiflogísticas Pectorales Usos Afección hepática Afección pulmonar Afección renal Dolor de hueso Dolor de estómago Parche Próstata Resfrío Modo de uso Cocimiento Infusión Infusión Emplasto Infusión Emplasto Infusión Infusión Parte usada Hojas Hojas y raíz Hojas y raíz Raíz y resina Raíz Raíz y resina Hojas y raíz Raíz Dosis 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 2 veces/día 1 vez/día Vulnerarias Torcedura Emplasto Raíz y Resina 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 Blgo. agrupadas en capíulos globosos. Gineceo con estilo corto.  Distribución : Hierba. Marco Navarro Guzmán . sésiles. gris-verdosas. dura y compacta. desde los 3900-4400 m de altitud.3-3. Se reporta para los departamentos de Arequipa. Fruto diaquenio.  Nombre vulgar : “ajenjo”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Antiespasmódico Colerético Odontálgicos Afección renal Cólico estomacal Colerina Dolor de muela Cocimiento Cocimiento Infusión Emplasto Hojas Hojas Hojas Hojas 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 11. Cáliz con sépalos libres.20 m de diámetro. glabras. crece formando grandes comunidades en laderas y zonas rocosas. ovoide y glabro. desde los 2500-3500 m de altitud. Tallo de color verde plateado.5 cm de ancho.1993). crecimiento semipostrado. Se reporta para el departamento de Junín. desde los 3000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. aromática. Artemisia absinthium L. Pasco. Hojas no observadas. Piura.  Distribución : Arbusto. Baccharis boliviensis (Weddell)Cabrera  Nombre vulgar : “tolilla”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. ANCESTRAL DE CANDARAVE. aovadas. las externas pequeñas. hojosos hacia el ápice. Ancash. margen entero. Tallos ramosos. filarias numerosas. Hojas lineales. Aquenios comprimidos de 1 mm de alto costado. Tallo trialado. espatuladas. desde 3000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. Fruto en aquenio.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. 3-7 mm de longitud y 0.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Vulnerias Fractura de hueso Emplasto Ramas 1 vez/dia  Rango de credibilidad : 2 13. de alto. ramificado y resinoso. Capítulos femeninos solitarios axilares. Estambres singenésicos. las internas lineal lanceoladas.1993). Capítulos agrupados en cimas terminales. Se reporta para los departamentos de Amazonas. Papus formado por aristas largas dispuestas en varias series. Flores tubulosas. Cuzco. desde los 5004500 m de altitud (Brako & Zarucchi. alas de 1 mm de ancho. Cáliz plumoso. antera obtusa en la base. Flores pequeñas blanquecinas. Blgo. Marco Navarro Guzmán . resinosos.  Distribución : Arbusto . borde entero. aproximadamente 26. Puno y San Martín. Junín. Ramas del estilo agudas. 50 cm de alto.crece en laderas y zonas rocosas. Hojas alternas. crece en zonas y laderas rocosas.5 -2 mm de ancho. Involucro acampanado. Corola filiforme. 3 mm de longitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Pectorales Antiespasmódicos Tuberculosis Cólico estomacal Cocimiento Infusión Ramas Ramas 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 14. Baccharis genistelloides (Lamarck)Persoon  Nombre vulgar : “karkeja” y “kimsaccucho”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. 60 cm de alto. ápice obtusa. desde los 3800-4200 m de altittud. Arequipa. Capítulos en racimos discoideos. ápice obtuso. Cajamarca. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS 12. filiformes. desde los 3600-3900 m de altitud. glabro. Se reporta para el departamento de Cuzco. leñosos. Baccharis incarum Weddell  Nombre vulgar : “tola”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto de 80 cm. ramificado hacia el ápice.1993). Papus blanco. Loreto. forma parte de los tolares. 1993). escamosas.6-7 cm de largo y 1. resinoso. las exteriores gradualmente menores. desde 3500 4000 m de altitud ( Brako & Zarucchi. desde los 3700-4100 m de alttitud. Hojas alternas. Capítulos numerosos. Baccharis petiolata DC. 50 cm de alto. Involucro acampanado. glabro. Papus formando numerosos pelos delgados. 3. Recéptaculo plano. ramoso. conspicuamente trinervado. Involucro acampanado. glabra.  Nombre vulgar : “chare” " chilca"  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. Fruto en aquenio. desde los 0.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Litotrísicos Antiespasmódico Astringente Vulnerarias Afección hepàtica Cálculos Cólico estomacal Diarrea Golpes Infusión Infusión Infusión Infusión Emplasto Hojas y flores Hojas Hojas Hojas Hojas 2 veces/día 3 veces/día 1 vez/día 3 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 16.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Arbusto. ANCESTRAL DE CANDARAVE. forma parte de las comunidades de tolares desde los 3600-4000 m de altitud. ramificado. lámina ovado-lanceolado. Aquenios de 9-13 cm de largo.crece al borde de los canales y carreteras cercanas a las zonas de cultivo.80 m de alto.  Distribución : Arbusto. desde los 2800-3600 m de altitud. Marco Navarro Guzmán .1993). atenuada y aguda en el ápice. tecas obtusas en la base. Anteras con apéndices conectivales ovados. pedicelados. 1. margen aserrado.5-3 cm de ancho. planas y rocosas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Vulnerarias Fractura de huesso Emplasto Ramas 1 vez/dia  Rango de credibilidad : 2 15. Papus blanco-cremoso. corolas de las flores masculinas tubulosas. formando cimas corimbiformes. Se reporta para los departamentos de Apurímac. pecioladas. las apicales trilobuladas bien marcadas. Hoja con pedicelos cortos a sésiles. axilares. Baccharis tricuneata Cuatrecasas  Nombre vulgar : “tola”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. Se reporta para los departamentos de Arequipa y Lambayeque. glabro. corolas de las flores femeninas filiformes más cortas que el estilo. lámina espatuliforme lobulada en el ápice. acampanado pentalobado. Arequipa y Puno. filarias lanceoladas. Blgo.3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. formando varias series de filarias imbricadas.  Distribución : Arbusto . glabro. crece en zonas de ladera. resinoso.Capítulos femeninos péndulos. crece en zonas y laderas rocosas forma parte de los tolares. 30 cm de alto. las internas lanceoladas. Ayacucho. Loreto. Involucro acampanado de 8 mm de longitud. Arequipa.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Vulnerarias Fractura de hueso Emplasto Ramas 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 17. lígula elíptica de 15-22 mm de longitud. 7-16 mm de largo. pecioladas. liguladas. las internas. glabras. largamente pedunculados. zonas de cultivo y terrenos abandonados. Hojas. Lima. glabros. Hojas opuestas pecioladas. Flores del radio neutras. Blgo. las externas lineales. de altitud. San Martín y Tacna. con segmentos lineales muy estrechos. Flores marginales generalmente 6-8. flores del disco hermafroditas. las apicales constituidas por 3-5 foliolos lanceolados. Lima. margen aserrado. solitarios en el extremo. crece en zonas de cultivo. Bidens andicola H:B:K: var. 30 cm de alto. desde los 0-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. numerosas. Capítulos solitarios.pilosa Sherff  Nombre vulgar : “chiriro”. base truncada. tubulosas de 4 mm de largo. bipinnatisectas.Tallos ascendentes o erectos. Involucro acampanado de 6-8 mm de alto y 13 mm de diámetro. filarias biseriadas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Ancash. desde los 2800-3900 m. filarias exteriores lineales e hirsutas. La Libertad. Cajamarca.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Antiespamódicos Astringente Pectorales Afección Hepática Afección renal Cólico estomacal Diarrea Resfríos Cocimiento Cocimiento Infusión Infusión Cocimiento Hojas y flores Hojas y flores Hojas y flores Flores Hojas y flores 3 veces/día 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 18. amarillas.1993). Huánuco. oblongo-lanceolada. Junín. Se reporta para los departamentos de Amazonas. Papus formado por 2 aristas cubiertas de pelos retrorsos. Puno y San Martín. desde los 2800-3500 m de altitud. Cajamarca. La Libertad. tubulosas. Aquenio delgado lineales cuadrangulares.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . Junin. las basales generalmente enteras. borde de canales de riego y terrenos abandonados. Cuzco. ápice acuminado.Capítulos radiados.  Distribución : Hierba. Huancavelica.1993). Huánuco.  Distribución : Hierba. crece en los bordes de caminos. amor seco  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Apurimac. las del disco amarillas. Aquenios lineales tetragoniales. hermafroditas. andicola  Nombre vulgar : “misico”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba perenne. Cuzco. desde los 20004500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Bidens pilosa var. aovados. erguido o decumbente. Se reporta para el departamento de Cajamarca. Fruto silícua ascendente sobre pedicelos de 1-1. 6 mm de longitud.Tallo ramificado. abiertas con ramas colgantes.desde los 3000-4500m. Flores pediceladas dispuestas en racimos terminales. cercanos a canales de riego y terrenos abandonados. Marco Navarro Guzmán . suaves. estigma ancho.  Distribución : Hierba. crece en zonas de cultivos. Fruto en cariopse. aquillada.1993). Lima.5 cm de ancho. Blgo. castaño-rojizo. Semillas en una sola hilera. Flores dispuestas en panoja laxa.5-3. desde los 2900-3700 m de altitud. Pétalo amarillo-obovados. Gineceo 6 mm de longitud. 60 cm de alto. escabrosa. lanceolado de 11-13 mm de longitud. glabra. Brassica rapa subsp. Lemma elíptico.  Distribución : Hierba.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.Vahl var. terrenos cultivados y zonas rocosas. Pálea 8-10 mm de longitud. las internas pinnatilobadas y las superiores abrazadoras y acorazonadas en la base.1993).catharticus  Nombre vulgar : “cebadilla”  Familia : Poaceae  Descripción : Hierba. Estambres 6. lanceoladas enteras. 60 cm de alto. glabro o esparcidamente piloso. 5-9 floras. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Cuzco. globosa.  Uso medicinal Propiedades : Usos Modo de uso Infusión Infusión Cocimiento Parte usada Hojas y flores Flores Hojas y flores Dosis 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día Astiespasmódico Astringente Pectorales Cólico estomacal Diarrea Resfríos  Rango de credibilidad : 2 19. fuertemente aquilladas. Sépalos verde-amarillento.de altitud (Brako & Zarucchi.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódico Cólico estomacal Infusión Hojas y flores 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 20. ANCESTRAL DE CANDARAVE. aquillada binervada. planas. crece en laderas. oblongo-elíptico. largamente pediceladas.Glumas oblongo. Espiguillas de 15-25 mm de largo.5 cm de longitud. desde los 0-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. erecto. campestris (L. Láminas foliares de 12-28 cm de largo y 2. estilo delgado. Huánuco. algo escabrosa. Bromus catharticus M. Hojas inferiores cortadamente peciolasdas pinnatífidas. tetradínamos. La Libertad y Puno.desde los 2400-3600 m de altitud. mostaza  Familia : Brassicaceae  Descripción : Hierba. lanceolado. Junin.)Clapham  Nombre vulgar : “nabo silvestre”. Se reporta para los departamentos de Amazonas.5 cm de ancho. 5-12 cm de largo y 2-3. base oblicua.desde los 5004500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Ancash. Fruto legumbre de 6-10 cm de largo y 2-2. Cajamarca. desde los 0-3000 m de altitud (Brako & Zarucchi. desde los 2500-3600 m de altitud. Ayacucho. pétalos libres. 2. Marco Navarro Guzmán .5 m de alto. crece en laderas. Junín. Semilla 4-5 por fruto. ápice redondeado. glabro. anteras dorsifijas. rojizo. Hojas simples. lámina pinnatisecto.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. superficies cubiertas de pelos rígidos urticantes de 4 mm de longitud.5 cm de ancho. Cáliz de 2 mm de longitud. Blgo. Cajamarca. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Pétalos de 8 mm de longitud. Ayacucho. Se reporta para los departamentos de Cuzco y Puno desde los 2500-3000 de altitud (Brako & Zarucchi. de 1-4 cm de longitud. Junín.1993). libres. Arequipa. Huancavelica. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Amazonas. Caiphora pentlandii (Paxton) G.1993). Cuzco. contortoso. desde los 3300-3700 m de altitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Vulnerarias Antitusígenos Clavaduras Tos Emplasto Infusión Hojas y flores Hojas y flores 1 vez/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 22. Tallo densamente ramificado.1993). Fruto capsular. Lima . Huánuco. pentacarpelar. Lima. Piura y Tacna. Androceo con 10 estambres de 8 mm de longitud. cerca de zonas de cultivo y viviendas familiares. ramificado. Flores axilares hermafroditas. Arequipa.  Distribución : Hierba crece cerca de los cercos de los caminos y postrado en algunos arbustos a manera de enredadera. pecioladas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Febrífugo Afección biliar Fiebre Cocimiento Infusión Frutos Frutos 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 21.5 m de alto. anteras ditésicas y basífijas. Gineceo de 9 mm de longitud simple. subsésiles. estilo apical. Androceo formado por numerosos estambres. venación reticulada. Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze  Nombre vulgar : “tara”  Familia : Fabaceae  Descripción : Arbol. orbicular espatulado. La Libertad y Puno. pedicelados. Ica. Flores de 10 mm de longitud. Ancash. color anaranjado pedunculadas desde 5-9 cm de longitud. Huancavelica. Hojas compuestas bipinnadas con 2-3 pares de pinnas de 4-7 pares de foliolos oblongoselípticos. Cuzco. Gineceo con ovario infero. Moquegua.  Distribución : Arbol. Don ex Loudon  Nombre vulgar : “ortiga macho”  Familia : Loasaceae  Descripción : Hierba de 1. Corola con 5 pétalos.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Colerético Cefálico Febrífugo Pectorales Pectorales Pectorales Antireumático Eczema Afección hepática Colerina Dolor de cabeza Fiebre Inflamación garganta Pulmonía Resfrío Reumatismo Sarampión Infusión Cocimiento Infusión Emplasto Infusión Cocimiento Infusión Emplasto Baños Hojas y flores Hojas Hojas y flores Ramas y flores Ramas y flores Hojas y flores Hojas Hojas y flores Ramas y flores 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 24. bordes aserrados dentados. Caiophora sepiaria (G. Junín.7 cm de ancho. pelos urticantes en el haz y ligeramente tomentoso en el envés. anteras basifijas. cóncavos. Hojas opuestas simples. ANCESTRAL DE CANDARAVE.  Distribución : Hierba crece en los bordes de los caminos y sobre algunos arbustos en forma de enredadera. Caiophora superba Philippi  Nombre vulgar : “ortiga macho”  Familia : Loasaceae Blgo.5-10 cm de largo y 0. Marco Navarro Guzmán . UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Uso medicinal Propiedades Hepatoproptector Colerético Cefálico Febrífugo Pectorales Pectorales Pectorales Antireumático Eczema : Usos Modo de uso Infusión Cocimiento Infusión Emplasto Infusión Cocimiento Infusión Emplasto Baños Parte usada Hojas y flores Hojas Hojas y flores Ramas y flores Ramas y flores Hojas y flores Hojas Hojas y flores Ramas y flores Dosis 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 3 veces/dia 2 veces/dia 1 vez/dia 1 vez/dia Afección hepática Colerina Dolor de cabeza Fiebre Inflamación garganta Pulmonía Resfrío Reumatismo Sarampión  Rango de credibilidad : 2 23. Mcbride  Nombre vulgar : “ortiga macho”  Familia : Loasaceae  Descripción : Hierba.1993).85. Don) J.6-3 cm de longitud. voluble. desde los 2500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. lámina lanceolada. color anaranjado. La Libertad y Tacna. Cajamarca. pecioladas de 0. 4 cm de largo y 0. Se reporta para los departamentos de Ancash. Huancavelica.8 cm de ancho. Arequipa. 2 m de alto. Androceo con numerosos estambres. 1. Fruto en cápsula enrrollada. desde los 3000-3500 m de altitud. pinnatífidos. F. Flores axilares pedunculadas hasta 5 cm de longitud.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. filamentosas de 0.9-1. densamente puberulento en el haz.   Uso medicinal Propiedades : Usos Modo de uso Infusión Cocimiento Infusión Emplasto Infusión Cocimiento Infusión Emplato Baños Parte usada Hojas y flores Hojas Hojas y flores Ramas y flores Ramas y flores Hojas y flores Hojas Hojas y flores Ramas y flores Dosis 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día Hepatoprotector Colerético Cefálico Febrífugo Pectoral Pectoral Pectoral Antireumático Eczema Afección hepática Colerina Dolor de cabeza Fiebre Inflamación garganta Pulmonía Resfrío Reumatismo Sarampión  Rango de credibilidad : 2 25.  Uso medicinal : Propiedades Reconstituyente Antiespasmódico Usos Mal del susto Cólico estomacal Modo de uso Cocimiento Infusión Parte usada Ramas y flores Ramas y Flores Dosis 3 veces/día 2 veces/día Blgo. Se reporta para el departamento de Moquegua desde los 3000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Flores solitarias apicales. labio superior de 1-2. labio inferior ligeramente incurvado. Se reporta para los departamentos de Arequipa.6-2 mm de longitud. Corola amarilla. estilo corto. quebradiza. desde los 2000-4500 m. Corola con pétalos cóncavos. 4-7 cm de largo y 2. Cápsula ovoide o cónica.6-2 mm de largo. crece en laderas y zonas rocosas. truncado ó ligeramente cordada en la base. erecto.3 mm de largo. pubescente. Cáliz gamosépalos. pecioladas. color rojizo-anaranjado. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Inflorescencia compuestas de uno o dos pares de 4-8 flores en cimas. Calceolaria inamoena Kraenzlin subsp.inamoena  Nombre vulgar : “zapato zapato” " amayzapato"  Familia : Scrophulariaeae  Descripción : Arbusto.54.5 cm de ancho. Hojas pinnatipartido en la parte apical y pinnatisectas en la parte dorsal dentadas. 8-15 mm de largo y 6-9 mm de ancho. Hojas opuestas. Estilo 1. Estambres con anteras amarrillas de 1. Distribución : Hierba crecen zonas rocosas.5 mm de largo y 3-6 mm de ancho. esparcidamente puberulento en el envés. tecas divaricadas o ligeramente deflexas y algo arqueada. Fruto en cápsula. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Descripción : Hierba erecta de 20 cm de alto. Androceo en grupos de cinco. borde crenado.1993).de altitud (Brako & Zarucchi. Sépalos verde triangularhirsuto en ambos lados. desde los 3800-4100 m de altitud.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Moquegua y Tacna. 50 cm de alto. 3-16 mm de largo y 1-6 mm de ancho. Marco Navarro Guzmán . numerosos estambres. ápice obtuso. Gineceo con ovario infero. desde los 3500-3800 m de altitud.1993). lanceolado-ovado.  Distribución : Arbusto. oblongo o lanceolado 3-6 cm de largo y 1. glabros. dispuestas en racimos corimbiformes terminales.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Antiflogísticas Afección hepática Inflamación Infusión Emplasto Hojas y flores Hojas 3 veces/dia 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 Blgo. oblonga. Se reporta para los departamentos de Ancash. base obtusa o aguda.3 mm de largo. Lima. Cáliz . blanco. simples. 1. Tallo ramificado. Se reporta para los departamentos de Ancash. insertos en la mitad superior del tubo. laderas y terrenos abandonados. hojas caulinares sésiles. Cuzco. Estilo filiforme. Pétalos 4. ascendente. ápice agudo. filamentos de 12-15 mm de longitud. erectos. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Rango de credibilidad : 2 26. enteras o aserradas.5-2. 30 cm de alto. verde amarillenta o parduzca. desde los 2900-3500 m de altitud. Puno. desde los 0-2000 m de altitud (Brako & Zarucchi. Semillas pequeñas. 2-2. Fruto en silículas pediceladas. Cajamarca. pecioladas. agudas. San Martin y Tumbes. Junín. La Libertad y Puno.)Medicus  Nombre vulgar : " bolsa de pastor "  Familia : Brassicaceae  Descripción : Hierba. dientes diminutos .10 m de alto.1993). Marco Navarro Guzmán . limbo ovado. desde los 2500->4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. oblanceoladas-alargadas.1993). estrechas en la base. castañas. anteras subrotundas.5 cm de ancho. desde los 2500-3400 m de altitud. Fruto baya ovoides.  Distribución : Arbusto. aserradas o lobuladas a pinnatisectas. Inflorescencias en panículas axilares o terminales. Arequipa. glabro o puberulento. estigma capitado. borde entero. crece en zonas de cultivo. ovalados de 1. Capsella bursa-pastoris (L. Huánuco.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Odontálgicos Dolor de muela Emplasto Hojas y frutos 1 vez/dia  Rango de credibilidad : 2 27. Flores cortamente pediceladas o sésiles. crece al borde de caminos. dentados.5 cm de largo. zonas de cultivos y viviendas. Cuzco. Cestrum auriculatum L’Héritier  Nombre vulgar : ‘hierba santa”  Familia : Solanaceae  Descripción : Arbusto. Sépalos 4. Ovario glabro. obovados de 1. Flores pedunculadas. Hojas basales en rosetas muy variables.8 mm de longitud.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. ANCESTRAL DE CANDARAVE.2-3 mm de largo vede parduzco. Piura.triangularesagudos. con segmentos irregulares. Estambres inclusos. Tallo simple. Corola tubular-infundibuliforme . lanceolados. Hojas.  Distribución : Hierba. Cajamarca. de altitud. desde los 2700-3600 m de altitud. Ramas articuladas. 1. pulpa ácida y jugodas. Lemma de 9-12 mm de largo. coriáceas. Panoja de 20-60 cm de longitud . Lima. aciculares.  Distribución : Hierba. aristiforme. redondo.1993). forma grandes comunidades en algunas zonas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Semillas abundantes de color marrón oscuro. pelos sedosos. crece en laderas y zonas rocosas.  Distribución : Cactus. Corola abierta blanco-amarillenta. pubescente.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Expectorante Bronquios Infusión Hojas 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 30. márgenes escabrosas. Estambres todos doblados hacia el centro. basales. desde los 2700-3600 m. Estigma muy ramificado. desde los 2000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. ramificado. 8-11 cm de longitud. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Inflorescencia en panoja larga. membranáceas.)Stapf  Nombre vulgar : “hierba luisa”  Familia : Poaceae  Descripción : Hierba.5 m de alto. Se reporta para los departamentos de Arequipa y Puno. terminal. Espiguilla de 13-15 mm de largo. plumoso con ramas ligeramente colgantes. triangulares en corte transversal.1993). 3-5 floras. Huánuco. desde los 1500-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. lineal-lanceolada. 0.lámina de 70-100 cm de largo y 5-10 cm de ancho.9-4 cm de longitud. Se reporta para los departamentos de Amazonas. Huancavelica. 80 cm de alto. crece en canales de regadio y riberas de los rios. Fruto en cariopse. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS 28. forma densas matas. Flores laterales. 1-1. Junín. fuertemente escabrosas o finamente denticulado en las margenes.5-1 Blgo. Cortaderia jubata (Lemaire)Stapf  Nombre vulgar : “cortadera”:  Familia : Poaceae  Descripción : Hierba. verde. Costillas 6-9.”cure”  Familia : Cactaceae  Descripción : Cactus arborescente.Fruto grande de 7-12 cm de diámetro. Marco Navarro Guzmán . Láminas foliares planas hasta 50cm de largo y 1. algo densas. areolas redondeadas. Hojas numerosas. Ancash. Lambayeque. aromático. Espinas amarillas a rojizas. racimos independientes de 0.5-2 m de altura.5 cm de ancho. La Libertad y San Martín. Cymbopogon citratus (DC.Cuzco. Corryocactus brevistylus (Schumann ex Vaupel)Britton & Rose  Nombre vulgar : “sancayo” . hasta 25 cm de largo. angosta hacia el ápice.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Hepato protector Diurético Colerina Afección hepática Afección renal Comer Comer Comer y jugo Fruto Fruto Fruto 2 veces/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 1 29. Cajamarca.  Distribución : Hierba introducida. desde los 0-500 m. 1 m de alto. Cuzco. 7-11 cm de largo y 4-8 cm de ancho. Flores sésiles. Loreto.3 mm de largo. Espiguilla en pares. las inferiores rómbicas. presenta polimorfismo. San Martín.5 cm de largo y 1-2 cm de ancho. Cáliz con 5 sépalos membranosos libres hasta la mitad. gluma superior más pequeña. ápice redondeado.5-3. hojas superiores pequeñas que sobresalen de las inflorescencias. lemma superior fértil. estéril. terrenos cultivados y terrenos abandonados. ramas erectas. peciolos largos. lineales. Se reporta para los departamentos de Cajamarca.ambrosioides Nombre vulgar : “paico” Familia : Chenopodiaceae Descripción : Hierba. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS cm de largo con una bractéola en la base del pedúnculo. desde los 3000-3400 m de altitud. Gluma inferior aplanada en el dorso. borde aserrado. Huánuco.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Reconstituyente Cólico estomacal Stres Infusión Infusión Hojas Hojas 3 veces/día 2 veces/día  31. espiguilla sésil de 3.    Rango de credibilidad : 2 Chenopodium ambrosioides L. poco ramificado.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Estambres 5. Flores terminales.  Distribución : Hierba. Marco Navarro Guzmán . Androceo Blgo.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Astringente Pectorales Cólico estomacal Diarrea Resfrío Infusión Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad :2 32. var. Lambayeque. crece en los bordes de canales de riego. eje central recto y numerosas ramas principales. Lemma inferior aovada. Lima. 10 mm de largo y 2 mm de ancho. desde los 2400-3500 m de altitud. desde los 0-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. estigmas largas 2-5 mm de longitud. de 2-2. Loreto y Tacna. Hojas. Inflorescencias largas de 20 cm de largo. lóbulos numerosos de apariencia asimétrica y formas diversas. base truncado. Hojas oval-lanceoladas. 1. membranácea. Se reporta para los departamentos de Cuzco. Semillas lenticulares. Frutos encerrado en el cáliz. ANCESTRAL DE CANDARAVE.de altitud (Brako & Zarucchi. pinnatisectas. subulada.3-5 mm de longitud.1993).1993). entrenudos del raquis y pedicelos aplanados. hermafroditas y pistiladas. crece en campos abiertos y en huertos familiares. Chenopodium quinoa Willdenow  Nombre vulgar : "quinua"  Familia : Chenopodiaceae  Descripción : Hierba. membranácea. Tallo ramificado. 30 cm de alto. ligeramente agudo. Involucro de 30-40 mm de altura. se forma del perigonio que cubre una sola semilla de la cual se desprende con facilidad. Capítulos solitarios o en grupos de 2-5. de ápice mucronado. Capítulos solitarios axilar y terminal. La Libertad y Puno.1993). Se reporta para los departamentos de Ayacucho. filarias en dos a tres series. Hojas opuestas. revoluto. Papus abundantes y amarillento. envés densamente pubescente. ápice espinoso. pelos ascendentes grisáceos y estrigoso. Aquenios cilíncricos. las exteriores anchamente lanceoladas y mucronadas. densamente ramoso. limbo de 6-14 mm de largo y 5-9 mm. oblongas. desde los 2700 3800 m de altitud. base atenuada. Hojas con limbo oblongo lanceolado 0. Inflorescencia.40-1 m de alto. sinuoso. 10-16 flores. espinoso. Cuzco. Fruto. pedunculado. anteras. luego glabescente. desde los 0-4000 m de altitud. sésiles. Chersodoma jodopappa (Schultz-Bip. Receptáculo plano. Tallo cenizopurberulento.2-0. hasta los 3800 m de altitud. Se reporta para el departamento de Arequipa. rudimentarias. las interiores lineal-lanceoladas. entero.  Distribución : Arbusto. ramoso.  Distribución : Hierba cultivada. margen ligeramente. Gineceo 2 a 3 ramificaciones estigmáticas. 0. Involucro acampanado de 6 mm de alto. 40 cm de alto. corola tubulosa de 5-6 mm de largo. ambas superficies cenizo-tomentoso. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS de 5 estambres.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Analgésicos Dolor de hueso Emplasto Hojas y tallo 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 34. Junín. Chuquiraga rotundifolia Weddell  Nombre vulgar : “guishuara” " karkataya"  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. en zonas planas y andenes. desde los 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. sésil. coriáceo. ápice obtuso. Androceo 15 mm Blgo.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.6-2 cm de largo y 0. 17 mm de largo. Plantas femeninas con flores iguales.)Cabrera  Nombre vulgar : “tola blanca”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. brácteas dispuestas de 5-8 series. Marco Navarro Guzmán .4 cm de ancho. haz pubescente. ANCESTRAL DE CANDARAVE. glabros. densamente pubescente.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Analgésico Vulneraria Dolor de hueso Lastimadura Emplasto Emplasto Semilla Semilla 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 33. uninervado. crece en laderas y zonas rocosas. Corola anaranjada. 60 m de alto. Descurainia myriophylla (Willdenow ex DC.3-1 mm de ancho.) R. Fruto es un aquenio. desde los 3600-3900 m de altitud. verticilares. de longitud. desde los 2500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi.F.1993). rojo anaranjado.1993). Flores radiadas femeninas. 19 mm de longitud. Papus con 17-21 pelos plumosos amarillentos. revoluto 515 mm de largo y 0. Distribución : Arbusto. flores centrales tubulares pentadentadas amarillas hermafroditas. Se reporta para los departamentos de Arequipa. margen entero. Capítulos solitarios terminal densamente foliosos. Flores dispuestas en racimos densos en la parte apical. crece en laderas y zonas rocosas junto a los queñuales y tolares. desde los 2800-3700 m de altitud.E. Ayacucho. 6-10 pares pinnado-lobados. corimbiformes elongado hasta con 120 flores amarillas pedicelos de 23 mm de longitud. Hojas de 4-11 cm de longitud. Arequipa. aplanado glabro. Fruto silícua de 10-14 mm de largo y 1. Blgo. Hojas lineales. crece en zonas de cultivo y pendientes rocosas. nervadura central prominente. Estilo filiforme. haz de color verde y labrescente y envés densamente tomentoso. desde los 3500-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi.   Uso medicinal Propiedades Diurético Colerético Febrífugo : Usos Modo de uso Infusión Infusión Infusión Parte usada Ramas y flor Ramas y flor Ramas y flor Dosis 2 veces/día 3 veces/día 2 veces/día Afección renal Colerina Fiebre  Rango de credibilidad : 2 35. Sépalos de 3 mm de longitud. Ayacucho. foliolos. Huánuco y Puno. liguladas de color blanco ápice 3-dentado.Blake  Nombre vulgar :“kalihua". dilatadas en la base.  Distribución : Hierba. 26 mm. Corola de pétalos amarillos 3mm. hojosos. Moquegua y Tacna. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Cuzco. filarias seriadas subglabras.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Se reporta para los departamentos de Ancash. Fries  Nombre vulgar : “cani cani”  Familia : Brassicaceae  Descripción : Hierba. " kasihua"  Familia :Asteraceae  Descripción : Arbusto. Cajamarca. Involucro cilíndrico.) S. ramificado. 30 cm de alto erguida.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Cefálico Bilis Dolor de cabeza Cocimiento Infusión Hojas y tallo Hojas 1 vez/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 36. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS de longitud. Marco Navarro Guzmán . Diplostephium meyenii (Schultz-Bip. de longitud.5 mm de ancho. Hojas dispuestas en fascículos. Distichlis humilis Philippi  Nombre vulgar :”grama dulce”  Familia :Poaceae  Descripción : Hierba. Estambres adnatos. rendodeado hasta la base. desde los 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. 4-5mm de largo aovado–lanceolado. crece en suelos húmedos y humedales. Se reporta para los departamentos de Amazonas. ANCESTRAL DE CANDARAVE. desde los 3600-3900 m de altitud.5 cm de longitud. Uso medicinal Propiedades Febrífugo Cefálicos Colerético  : Usos Modo de uso Infusión Infusión Cocimiento Parte usada Hojas y tallo Hojas Hojas y tallo Dosis 1 vez/día 2 veces/día 1 vez/día Fiebre Dolor de cabeza Bilis  Rango de credibilidad : 2 37. antera oval 4 mm de longitud.5 m de alto.1 cm de ancho. Corola de color violeta. 2-2.4-3.5-3 cm de largo. Limbo oblanceolado. Hojas numerosas mayormente basales. Ica. Panoja corta con 2 ó 3 espiguillas.5 cmde longitud. Lemma.5-4. espinoso. Fruto baya. Blgo. glabros 1. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Arbusto crece en laderas y zonas rocosas. glabro. 3. Arequipa. espiguillas aovadas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. desde los 3500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. forma parte de los pastizales altoandinos.hoja y tallo Dosis 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 38. Se reporta para los departamentos de Cuzco y Puno. Glumas. desde los 2900-3700 m de altitud.5 cm de largo y 0. 1. Flores solitarias. tubular y alargada. Moquegua y Tacna.  Distribución : Arbusto. Láminas foliares angostas de 1. Cáliz glabro campanulado. rojizo.  Distribución : Hierba.5 mm de largo. a veces con una sola. Floras 4-7. peciolados simples. Dunalia spinosa (Meyen) Dammer  Nombre vulgar : “yara”  Familia : Solanaceae  Descripción : Arbusto. desde los 3900-4100 m de altitud . crece en los bordes de terrenos cultivados.1993). Marco Navarro Guzmán . 1.1993).5-1.  Uso medicinal Propiedades Diurético Antiflogísticias : Usos Afección renal Inflamación uterina Modo de uso Infusión Cocimiento Parte usada Hojas y tallo Raíz. 4 cm de alto ramificada desde la base. laderas y zonas pedregosas. 4-8 mm de largo. rizomatosa. 8-10 mm de diámetro. espatulado. filamentos 5. Lima. 30cm de alto. Ancash. Cuzco. Marco Navarro Guzmán . Epilobium denticulatum R & P  Nombre vulgar : “layo”  Familia : Onagraceae  Descripción : Hierba. flor masculina de 2 mm de largo. Junín.8-2.8 cm de largo y 0. Puno y Tacna. globosas. Cáliz lobado. enteras. Lima. Estróbilos femeninos de 5 mm de alto. Cuzco. Flores diocas. Hojas reducidas a escamas en verticilos 3-4 meros. dulces. Cápsula madura esparcidamente Blgo. escasamente de 2 mm de longitud. Cajamarca.gradualmente atenuado hasta el estilo. Semilla aovado-acuminadas. frecuentemente mucronulado. 1.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Cardiotónicos Emenagogas Antiflogísticas Antiflogísticas Purgante Afección hepática Afección renal Corazón Matriz Ovario Prostata Purgante Cocimiento Cocimiento Infusión Infusión Infusión Cocimiento Infusión Raíz Raíz Rama Raíz Hojas Raíz y ramas Ramas 3 vece/día 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día 3 veces/día 2 veces  Rango de credibilidad : 2 40. Se reporta para los departamentos de Amazonas. Ramas cilíndricas articuladas y algunas veces pendulas. Moquegua. 6 estambres.1993). elíptico lanceolado. Puno y Tacna. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Arequipa. Flores 5-11 mm de longitud color rosado. La Libertad. anteras biloculares y filamento calicino. desde los 500-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. gradualmente cuneado. ramificados.5-2 mm de longitud . Apurímac.  Distribución : Arbusto.1993). Estróbilos masculinos de 6 mm de alto. pequeñas en la parte inferior formando una vaina alrededor en el tallo de 2mm de longitud.5-1 cm de ancho. Ephedra americana Humboldt & Bonpland ex Willdenow  Nombre vulgar :”pinko-pinko”  Familia : Ephedraceae  Descripción : Arbusto 30 cm de alto. ovado-lanceolados.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.  Uso medicinal Propiedades Odontotálgica Vulnerarias Antiflogísticas : Usos Modo de uso Emplasto Emplasto Emplasto Parte usada Fruto Hoja y fruto Hoja y fruto Dosis 1 vez/día 2 veces/día 2 veces/día Dolor de muela Herida Inflamaciones  Rango de credibilidad : 2 39. Huancavelica. ANCESTRAL DE CANDARAVE. estilobífido. Estigma en forma de clava de 1. Ayacucho. Hojas esparcidas. crece en pendientes y zonas rocosas desde los 27003900 m de altitud. desde los 2500-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Pétalos alargados. puberulento. ascendente. dispuestas en estróbilos unisexuados. rojas. Arequipa. Moquegua. sésil. Inflorescencias racimosas. con elatéreos hialinos. introducido.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Dolor estomacal Infusión Hoja y flor 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 41. nudoso. pardas. Fruto en cápsula loculicida. 5-9 m de alto. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS puberulento de 4-6 cm de longitud. Hojas aromáticas. desde los 2800-3500 m de altitud Se Blgo. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Flores hermafroditas. Apurímac. Huancavelica.5-4 cm de ancho. poligonales. nudoso. ceranas a canales de regadío. Semillas atenuadas en cada lado papiloso. colgantes. verde-oscuro. Estambres numerosos. crece en zonas humedas. Cuzco. los pedielos de 1 cm de longitud. 5-13 cm de largo y 2. Rizomatosa. con incrustacines de sílice. erecto. cilíndrica. Pasco.5 m de alto. coriácea. 2. Marco Navarro Guzmán . San Martín y Tacna. Eucalyptus globulus Labillardiére  Nombre vulgar : “eucalipto”  Familia : Myrtaceae  Descripción : Arbol. áspero. Lima. Cajamarca. desde los 2800-3600 m de altitud. nervadura central prominente. Tallo aéreo. Ramas verticiladas. glaucas.1993). vistosos. Se reporta para los departamentos de Amazonas. anteras biloculares.  Distribución : Arbol introducido. Esporofitos cilíndricos peltados. Ancash. desde los 2000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. lanceoladas. actinomorfas con 2 bracteolas. crece en zonas de laderas rocosas y en huertos. Puno. desde los 2600-3500 m de altitud. apiculada. Equisetum giganteum L. La Libertad.Espiga fructífera estrobiliforme.  Distribución : Hierba. crece en zonas húmedas cerca de las riberas de los ríos y canales. horizontal o vertical. simples. alargadas y delgadas. leñoso. Estilo simple. Junín.  Distribución : Planta.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. subalternas.cilíndrico. libres en varios verticilos.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Colerético Astringente Antiséptico Pectorales Afección hepática Afección renal Bilis Cicatrizante Lavado urinario Resfríos Cocimiento Cocimiento Cocimiento Lavados Baño Cocimiento Tallos y rama Tallos y rama Tallos y rama Ramas Ramas Tallos y ramas 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 42. Ayacucho.  Nombre vulgar : “cola de caballo”  Familia : Equisetaceae  Descripción : Planta palustre. axilares. hipógeno. cercanas a las zonas de cultivo. penninervias. Esporas esféricas. Huánuco. con 6-8 esporangios oblongo-sacciformes. SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS reporta para los departamentos de Amazonas, Cuzco y Lima; desde los 3000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Expectorante Antitusígenos Antireumático Antitusígenos Bronquios Gripe Reumatismo Tos Infusión Infusión Infusión Infusión Hojas Hojas Hojas Hojas 3 veces/día 3 veces/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 1 43. Fabiana stephanii Hunziker & Barboza  Nombre vulgar : “quilla”  Familia : Solanaceae  Descripción : Arbusto, 1.20 m de alto, erecto, resinoso. Hojas alternas o fasciculadas, sésiles, simples; limbo cilíndrica, 1.5 cm de largo y 0.5 cm de ancho. Flores terminales,pedicelos 1.5 cm de longitud. Cáliz vesiculoso, 3 mm de largo y 2 mm de ancho, segmentos angostos hacia el ápice. Corola infundibuliforme, 12 mm de longitud, color amarilo. Androceo heterodínamo, 2 filamentos largos ,6 mm de longitud y 3 cortos, 4.5 mm de longitud. Antera 1mm. de longitud. Gineceo 9 mm de longitud.  Distribución : Arbusto crece en laderas y zonas planas, formando grandes comunidades de frazales de Fabiana; desde los 3300-3700 m de altitud. No ha sido previamente registrada para el Perú.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódico Pectoral Cólico estomacal Resfrío Infusión Infusión Ramas y flores Ramas y flores 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 1 44. Foeniculum vulgare P.Miller  Nombre vulgar : “hinojo”  Familia : Apiaceae  Descripción : Hierba, 1 m de alto. Tallos ramificados glabros, verde amarillentos. Hojas alternas, envainadoras, 2-3 pinnatisectas,lineales,enteros, cuspidado-agudos, glabros. Umbelas compuestas, desiguales, 1.5-5 cmde longitud, insertos sobre un receptáculo discoideos. Flores pequeñas, hermafroditas. Cáliz reducido a diminutos dientes. Pétalos 5, libres, amarillos, obovados, anteras oblongas. Ovario ínfero, 2 estilos. Fruto diaquenio, comprimido, oblongo u ovoide.  Distribución : Hierba, crece en zonas húmedas y cerca de terrenos abandonados desde los 2400-3600 m de altitud. Se reporta para los departamentos de Apurimac, Arequipa, Cuzco, Lima y San Martín desde los 0-2000 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Blgo. Marco Navarro Guzmán SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Galactogogo Aumento de leche materna Cocimiento Hojas y tallo 2 veces/día Antiespasmódico Reconstituyente Cólico estomacal Mal de aire Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 45. Gnaphalium dombeyanum D.C  Nombre vulgar :”wira wira maccho”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba, 40 cm de altoascendente. Hojas caulinares, sésiles, alternas con frecuencia decumbentes, limbo lineal-oblongo hasta espatulado, 40-60 mm de largo y 3-6 mm de ancho, borde entero, ápice obtuso, envés blanco tomentoso, haz glandular, pubescente. Capítulos 5 mm de largo involucro ovoides, filarias amarillas hasta marrones, glabras. Flores del disco hermafroditas con corola pentadentada. Papus formado por pelos delgados.  Distribución : Hierba, crece en zonas cercanas a los cultivos y en laderas de los cerros; desde los 3100-3600 m de altitud . Se reporta para los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurimac, Ayacucho, Huánuco, Huancavelica, Junín, Lambayeque, Lima, La Libertad, Moquegua, Piura y Puno; desde los 0-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal Propiedades Antitusígenos : Usos Tos Modo de uso Infusión Parte usada Hojas y tallo Dosis 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 46. Grindelia tarapacana Philippi  Nombre vulgar : “chiñe  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto, 0.20–0.80 cm de alto ramoso, resinoso, semiabrazadoras. Hojas coriáceas, glaucas, sésiles, oblongas 1,4 –4,4 cm de largo y 0,5–1,5 cm de ancho, groseramente dentado–aserrado, pelos ralos. Capítulos radiados de 1,5–2,5 cm de diámetro, filaria externas lineares, glabras con la base ensanchada, con un mucrón curvo en el ápice. Flores liguladas aproximadamente 28 por capítulo. Flores del radio tubulosas con corola de 5-8 mm de long. Papus con 3 –5 aristas de 5 mm de long. Aquenios prismáticos de 2,5 –3 mm de long.  Distribución : Arbusto abundante, crece en pendientes, cerca de los bordes de los caminos, zonas de cultivo y terrenos abandonados; desde los 2800-3700 m de altitud. Se reporta para los departamentos de Arequipa, Puno y Tacna; desde los 0-4700 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993). Blgo. Marco Navarro Guzmán SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Uso medicinal Propiedades : Usos Modo de uso Emplasto Emplasto Infusión Emplasto Emplasto Emplasto Infusión Infusión Infusión Emplastos Parte usada Ramas y flores Ramas y flores Hojas y tallo Ramas y flores Hojas y flores Hoja y flores Hojas y tallo Hojas Hojas Hojas y flores Dosis 1 vez/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 2 veces/día 2 veces/día Analgésico Analgésico Antiespasmódico Analgésico Vulnerarias Vulnerarias Pectorales Pectorales Antitusígenos Eczema Dolor de cintura Dolor de hueso Dolor de estómago Dolor muscular Fractura Golpes Neumonía Resfrío Tos Verruga  Rango de credibilidad : 1 47. Hordeum vulgare L.  Nombre vulgar :”cebada”  Familia :Poaceae  Descripción : Hierba, 1.20 m de alto cañas robustas, gabras. Láminas planas, con aurículas alargadas en la base, de 1-2 cm de ancho;espigas erectas. Flores de los tres antecios de la tríada fértiles. Raquis persisente en la madurez. Glumas lineares, brevemente aristadas. Lemma lanceolada, 5-nervada, glabra, de cerca de 10 mm de largo, comúmente con arista recta de 10-14 cm de largo, cariópside de 7-1 mm de largo.  Distribución : Hierba cultivada, para el consumo y comercialezación; desde los 3300 3600 m de altitud. Se reporta para los departamentos de Cajamarca y Cuzco; desde los 1500-2000 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Afección hepática Tostado y cocido Cocimiento Semilla Semilla 3 veces/día 3 veces/día Afección renal  Rango de credibilidad : 1 48. Hydrocotyle bonariensis Commerson ex Lamarck  Nombre vulgar : hoja redonda  Familia : Apiaceae  Descripción : Hierba, 20 cm de alto, tallo rastrero, rizomatoso, glabro. Hojas largamente pecioladas, peciolos hasta 20 cm de longitud; peltadas, orbiculadas, lobulado crenado, peltinervadas, glabras en ambas superficies de 1.5-10 cm de diametro. Estípulas cóncavo-orbicular. Inflorescencias en umbelas compuestas largamente pedunculadas, plurifloras. Involucro con brácteas ovado-lanceolado, aguda u obtusas. Cáliz atrofiado. Pétalos 5, pequeños blanco o amarillentos. Blgo. Marco Navarro Guzmán postrado. Huancayo. Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B. axilares. crece cercana a los canales de regadio y en zonas húmedas. 8cm de alto. Estilos 2. Tallo cilíndrico leñoso pecioladas. estigma glabro. Marco Navarro Guzmán . Lambayeque. acaule. dentadas. alargadas. finamente pubescentes. Involucro acampanado formado por 3-4 series de filarias ovadas u oblongo lanceoladas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Anticancerígeno Febrífugo Vulnerarias Antiflogísticas Cancer Fiebre Heridas Prostata Infusión Infusión Emplasto Infusión Hojas y flores Hojas Hojas Hojas y flores 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 49. Hypochaeris meyeniana (Walpers) Grisebach  Nombre vulgar :”lechuguilla”  Familia :Asteraceae  Descripción : Hierba. Gineceo. glabras o con algunos pelos. crece en zonas húmedas y terrenos rocosos. Se reportan para los departamentos de Ancash. desde los 2900-3500 m de altitud. Cuzco. lobuladas o profundamente runciadas. Cáliz con 4 divisiones. juntas en la parte superior de las ramas jóvenes. 4-8 cm de largo. Flores solitarias de color rojo-rosado de 1. estigma obtusos. Ica. Apurímac. raro dos. Corola con 4 pétalos de color rojo. Estilo grueso.  Distribución : Hierba.Simpson  Nombre vulgar : "lipi lipi". corto.1993).5cm de diámetro. velloso.5cm de diámetro. Moquegua. dos inferiores carnosos y cóncavos y dos superiores terminan en una lámina redondeada. filiformes dilatados en la base. sobre pedúnculo carnoso muy corto. desde los 0-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. aspecto blanquecino y sedoso. en la base pseudopeciolada. alargadas. Blgo. 30 cm de alto. obtusas.1993). Huánuco. glabro. Fruto en aquenio.  Distribución : Hierba. hermafroditas de 20-25 mm de longitud. libres. Fruto capsulado globoso de 1. Hojas en roseta oblanceoladas o espatuladas. ANCESTRAL DE CANDARAVE. ovoides. sedoso. Arequipa. Piura y Tacna. desde los 2500->4500 m (Brako & Zarucchi.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Afección hepática Cocimiento Hojas y flor 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 50. terminan en un extremo águdo. liguladas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Flores isomorfas. Capítulo amarillo solitario. Junín. casi sésiles de 10-15 mm de longitud. desde los 3700-4100 m de altitud. " rataña"  Familia : Krameriaceae  Descripción : Arbusto. águdas. ovoides. Frutos comprimidos lateralmente. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Estambres 5. Papus blanco. Androceo con 3 estambres dos laterales grandes. Se reporta para el departamento de Cuzco. borde entero. Cajamarca.  Uso medicinal Propiedades : Usos Modo de uso Infusión Emplasto Parte usada Tallo. crece en lugares húmedos.2-0.hoja y fruto Hojas y fruto Dosis 2 veces/día 1 vez/día Antiespasmódico Odontálgicas Cólico estomacal Dolor de muela  Rango de credibilidad : 2 52. las inferiores pinnatífidas y las superiores oblongas a oblanceoladas. glabro.1993). color verde. Tallo delgado y flexible.5cm de ancho. desde los 500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. desde los 500-3000 m de altitud (Brako & Zarucchi.  Distribución : Hierba. circular. 15 cm de alto. lanceolado. 10 mm de largo y 3 mm de ancho. Leucheria daucifolia (D. peciolado. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Arbusto. desde los 3100-3600 m de altitud.Corola bilabiada. Puno.Don) Crisci  Nombre vulgar :”sasawi”  Familia :Asteraceae  Descripción : Hierba. atenuadas hacia el peciolo. fascículas. Cajamarca. Lima. Arequipa. Hojas alternas. Lepidium chichicara Desvaux  Nombre vulgar :"anís silvestre". filamentos filiformes.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Ayacucho. Flores hermafroditas. agudas o acuminadas.1993). verdosos. Huancayo. cilíndrico. cimas capituliformes. alternas imbricada. Arequipa. actinomorfas. Se reporta para los departamentos de Apurímac. Androceo. Fruto aquenio. Se reporta para los departamentos de Amazonas. Tallo ramificado."mata conejo"  Familia :Brassicaceae  Descripción : Hierba 30 cm de alto. 4 mm de largo y 3 mm de ancho. Ancash. Cuzco. Marco Navarro Guzmán . 1. Inflorescencia terminal. Gineceo con ovario compreso. Involucro formado por brácteas libres. Blgo. bordes blanquecinos. Junín y La Libertad. Hojas dispuestas en roseta. Ayacucho. desde los 2800-3600 m de altitud. más cortos que los sépalos. canales de regadío y cerca de zonas de cultivo. Cáliz plumoso.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diuréticos Antiflogísticas Afección hepática Afección renal Próstata Infusión Cocimiento Cocimiento Raíz Raíz Raíz 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 1 51. Apurímac.5 cm de largo y 1. Estambre singenésico . Huánuco. blancas. 2 estambres. pinnatifida de 6-9 cm de largo. glabra. Fruto silícula comprimido lateralmente. Sépalos cóncavos.2-2. Estilo bífido. Pétalos blancos lineales. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Flores pedunculadas dispuestas en racimo. crece en laderas y zonas rocosas. estrechamente obovadas. oblonga cuneadas. Ligaria cuneifolia (R&P) van Tieghem  Nombre vulgar :”sulta sulta”  Familia : Loranthaceae  Descripción : Planta parásita por medio de raíces modificadas haustorios. Flores solitarias o en fascículos de 3-5. Se reporta para los departamentos de Apurímac. La Libertad y Tacna. Ovario formado por el receptáculo o eje floral. reunidas en espigas capituliformes.1993).) Michaux  Nombre vulgar :”tikil-tikil”  Familia : Verbenaceae  Descripción : Hierba. mucronado. Flores sésiles. pedicelados.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Vulnerarias Afeción hepática Afección renal Fracturas Infusión Infusión Emplasto Hojas y flores Hojas y flores Tallos y hojas basales 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 54. Ayacucho. desde los 3500->4500 m de altitud (Brako & Zarucchi.2 mm de ancho.  Distribución : Planta parásita de Dunalia spinosa. Arequipa. crece en laderas y zonas rocosas. Lima. Puno.Lippia nodiflora (L. pubescentes o subglabras. Corola con pétalos coalescentes. coriáceas. 0. Estambres 4 didínamos. Ovario súpero. Corola blanco-violáceo. Hojas sésiles. Cuzco. acrenado. ramas cortas tendidas. Cuzco.Filamentos filiforme. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Hierba.8-2 cm de largo y 0. membranáceo. axilares. Fruto baya carnosa. obovadas a oblonceoladas. densamente ramificada. Cáliz dentado. opuestas . Hojas con peciolo corto. Pasco. largamente pedunculadas. Se reporta para los departamentos de Ancash.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. atenuadas en la base obtusas o ligeramente águdas en el ápice. Huánuco. Marco Navarro Guzmán .4-1. ANCESTRAL DE CANDARAVE. rojizos. Junín. 2-3 mm de longitud.5-2 mm de largo y 0. aserradas. Arequipa. rastrera. desde los 2900-3600 m de altitud. cerca de terrenos cultivados y en zonas pedregosas.2 cm de ancho. desde los 3600-4100 m de altitud. globosas. apicalmente redondeado. 50 cm de cobertura. Junín. 3 nervaduras poco perceptibe. Cáliz 2-partido. desde los 1500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. 0.1993). Uso medicinal Propiedades : Usos Mal de aire Parásitos  Modo de uso Infusión Cocimiento Parte usada Hojas Hojas y tallo Dosis 2 veces/día 3 veces/día Reconstituyente Antiparasitario  Rango de credibilidad : 2 53. Fruto esquizocárpico Blgo. 2carpelar. crece en zonas y laderas rocosas desde los 3000-3200 m de altitud. Flores papilionadas. Lupinus sp.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Anticancerígeno Eczema Emenagogas Pectorales Afección renal Cancer Gangrena Matriz Resfríos Cocimiento Cocimiento Emplasto Infusión Infusión Hojas tallo y flor Rama y flor Rama y flor Hojas y flor Hojas y flor 3 veces/día 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 55.  Distribución : Hierba.Macdride  Nombre vulgar : lampayo  Familia : Malesherbiaceae  Descripción : Hierba. Malesherbia turbinea J. crece en laderas y zonas rocosas desde los 3600-4000. Lima.1993).1993). 40 cm de alto. Hojas digitadas color glauco. Huancayo.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Odontálgicos Dolor de muela Jugo. Huancavelica.5-2. pedunculados. Piura. ANCESTRAL DE CANDARAVE. 1. hasta 1 cm de longitud. borde dentado con glándulas numerosas. Cajamarca . Androceo formado por 10 estambres soldados en un tubo abarquillado que cubre el pistilo. Cuzco. color violetaazulino.  Distribución : Hierba.5 cm de ancho. alternas. desde los 0-1000 m de altitud (Brako & Zarucchi.5 cm de ancho.  Nombre vulgar :"kera". desde los 2700-3600 m de altitud.5 cm de longitud. rojizas. Marco Navarro Guzmán .1.2-0. base acuminado."quela"  Familia : Fabaceae  Descripción : Arbusto. Gineceo de 2 cm de longitud. crece en zonas húmedas. alternas. ápice agudos. 60 cm de alto. Fruto capsular.extracto Flores 2 veces/dia  Rango de credibilidad : 2 56.5 cm de largo y 0. glandulosas. peciolos largos. Arequipa.F. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Hierba. cerca de terrenos de cultivo. Semilla oval de 2 mm de longitud.5 cm de largo x 0.2-2.2 cm de largo y 0. erecto. pubescentes. Cáliz hendido desde la base. Corola de 1 cm de longitud. tubular con numerosos segmentos apicales. 1-2. Ayacucho. San Martín y Tacna. Se reporta para los departamentos de Ancash. desde los 2500-3000 m de altitud (Brako & Zarucchi. La Libertad. entero.3-0. Fruto legumbre de 1. Se reporta solo el departamento de Tacna. Flores pedunculados hasta 2cm de longitud. foliolos 5-7. ramificado. Androceo con 8 estambres largos 1. sedoso en el envés.5 cm de lontitud. Lambayeque.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Hojas simples apecioladas.7 cm de ancho.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Blgo. Inflorescencia en racimos terminales hasta 5 cm de longitud. Estípulas triangulares. Junín y Lima. foliáceas.5 cm de largo. ovales. desde los 2700-3600 m de altitud. desde los 04000 m de altitud (Brako & Zarucchi.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Cardiotónico Febrífugo Purgante Resolutivas Afección renal Corazón Fiebre Estreñimiento Hinchazón Infusión Infusión Emplasto Jugo Emplasto Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2veces/día 1 vez/día 2 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 58. Marco Navarro Guzmán .5-5. 2-10.  Distribución : Hierba.  Nombre vulgar : "matico"  Familia : Lamiaceae  Descripción : Arbusto de 40 cm de alto. grisáceo. Flores blancas dispuestas en glomérulos. Tubo germinal de 8 mm de longitud. Marrubium vulgare L. Malva parviflora L.5 cm de largo y 2 cm de ancho. obtusas. erecto ascendente. axilares. Cuzco. tomentoso ( excepto en el envés de la hoja ). ANCESTRAL DE CANDARAVE. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Diurético Antiflogística Afección renal Próstata Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces /día  Rango de credibilidad : 2 57.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. con 2 brácteas pilosas. suborbicular o ariñonadas 1. lobado con estilo apical y estigma bífido. obtusas. involucelo. pentadentado.5 cm de largo y 1.1993). Fruto con 10 mericarpos indehiscente uniformementente reticulado en el dorso. Corola bilabiada. Hojas opuestas densamente puberulentas.  Nombre vulgar :”malva”  Familia : Malvaceae  Descripción : Hierba. Fruto tetraquenio  Uso mecinal Propiedades : Usos Afección hepática Afección renal Cicatrizante Dolor estomacal Modos de uso Infusión Infusión Emplasto Infusión Parte usada Hojas y tallos Hojas y tallos Hojas y tallos Hojas y tallos Dosis 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 2 veces/día Hepatoprotector Diurético Astringente Antiespásmodico Blgo. ruguloso de 2-2. gamopétala. redondoovado. Gineceo con ovarios súpero bicarpelar. con 4 estambres. Cáliz gamosépalo. anteras ditésicas y dorsificas. Cáliz 5-lobado. Se reporta para los departamentos de Arequipa.0-8. 40 cm de alto.Brácteas oblongas y ovales. forma crenado. Hojas alternas largamente pecioladas. Androceo didínamo. crece en los bordes de caminos y zonas de cultivo. margen dentado. Flores pedunculadas reunidas en glomérulos de 5-12. Tallo pubescente.3 cm de ancho. Corola violáceo de 10 mm de largo. 1993).  Distribución : Hierba crece en zonas de cultivos y terrenos alargados. L  Nombre vulgar :”manzanilla”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba. Junín. Corola tubular hasta cilíndrica-campanulada. Junín. angulosos. Estilo oblonga. Tallos delgados. La Libertad. Estigma más o menos capitado. Aquenios isomorfos oblongo hasta obovados. Ancash.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. receptáculo cónico. axilares. 3-foliadas. desde los 2800-3600 m de altitud. Semilla arriñonada. Hojas alternas. truncadas. Involucro campanulado hasta hemisférico. Corola papilionada. Fruto vaina espiralada. Cuzco. Estambres 10. Lima. peciolos de 2-5 cm de largo. piloso 5-dentado. Matricaria recutita . ramificado.desde los 2000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi.  Nombre vulgar :”trébol”  Familia : Fabaceae  Descripción : Hierba. las lígulas blancas. Capítulo radiado. Medicago polymorpha L. desde los 0-4000m. dispuestas en racimos gráciles. Junín.1993). pinnada. 40 cm de alto. Flores amarillas de 3-5 mm de longitud. Huancayo. Cáliz acampanado.Se reportan para los departamentos de Amazonas.  Distribución : Hierba. etandarte casi orbicular. Blgo. Flores radiadas pistiladas fértiles o estériles.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Antiespasmódico Antidisentérico Reconstituyente Antiespasmódico Pectorales Afección biliar Cólico estomacal Disentería Mal aire Nervios Resfríos Cocimiento Infusión Infusión Infusión Infusión Infusión Ramas y flores Ramas y flores Ramas y flores Ramas y flores Ramas y flores Ramas y flores 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 1 60. Loreto . Anteras basalmentee obtusas.de altitud (Brako & Zarucchi. 20 cm de alto. cuneado en la base. Arequipa. foliolos obtusos o emarginados y denticulados en el ápice. pinnatífidas. tridentadas. crece en huertos familiares. los últimos lineales o filiformes. Lima. reticulada. Estípulas ovado-lanceoladas. filarias 23 seriadas. diadelfos. pecioladas. Inflorescencia solitaria o algunas veces corimbosas. Cajamarca. aromático. nervios laterales unidos por puentes al nervio dorsal y en esos puntos nacen púas o espinas. Marco Navarro Guzmán . Pasco y Puno. postrada o ascendente. 5-lobada. ANCESTRAL DE CANDARAVE. flores del disco hermafroditas. Hojas alternas. Se reporta para los departamentos de Apurímac. solitarios. alas más largas que la quilla. Apurímac. Desde 2800-3500 de altitud . Cuzco. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Diurético Emenagogas Pectorales Inflamación urinaria Matriz Resfrío Cocimiento Cocimiento Infusión Hojas y tallos Hojas y tallos Hojas y tallos 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 59.  Distribución : Hierba cultivada.2 cm de ancho. Tallos erectos. aromático. Mimulus glabratus H. Junin y Lima .1-3. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Uso medicinal Propiedades Antiflogísticas Antiemético : Usos Próstata Vómitos Modo de uso Infusión Infusión Parte usada Hojas y tallo Hojas y tallo Dosis 1 vez/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 61.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Pectorales Colerético Afrodisíaco Antiraquítico Afección hepática Afección pulmonar Colerina Impotencia Raquitismo Jugo Jugo Jugo Jugo Jugo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 3 veces/día 3 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 62. Estilo bífido. crece en lugares húmedas.K Blgo. ANCESTRAL DE CANDARAVE. desde los 2900-3700 m de altitud. Medicago sativa L  Nombre vulgar :”alfalfa”  Familia : Fabaceae  Descripción : Hierba de 70-80 cm de alto. cercanas a canales de riego. poco pusbecente. Fruto tetraquenio semilla con endosperma escaso o nulo. compuestas de tres foliolos. Hojas pecioladas. Flores hermafroditas pequeñas. Se reportan desde los 3000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Arequipa. Ica. usualmente en verticilos. Se reporta para los departamentos de Ancash. ápice redondeado.desde los 0-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi.1993). pedunculados. Mentha aquatica L. Tallos ramosos. algunas veces en espiga terminal en cabezuelas. atenuadas en la base.  Nombre vulgar :”menta”  Familia : Lamiaceae  Descripción : Hierba. Marco Navarro Guzmán .SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. ovalados. borde dentado. Hojas pecioladas opuestas.2-6 cm de largo y 2. Cáliz tubular con 5 dientes. ovadas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antitusígeno Antiespasmódico Antitusígeno Tos Dolor de estómago Gripe Infusión Infusión Infusión Hojas Hojas Hojas 2 veces/día 1 vez/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 63. Cuzco. Estambres 4 filamentos glabros. 3. Flores de color rosa-morado.B. 40 cm de alto.1993). Inflorescencias en racimos.  Distribución : Hierba introducida. 6-5. ramificado. obtuso hasta acuminado en el ápice. pecioladas. 5 lóbulos.10 m de alto.7-4 cm de largo y 1.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Pectoral Antiinflamatorio Afección hepática Dolor de garganta Hepatitis Jugo Infusión Jugo Hojas Hojas Hojas 2 veces/día 1 vez/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 65. Hojas. desde los 2500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS    Nombre vulgar :”berro. acuática. Hojas pinnaticompuestas de contorno oblongo de 6. Cuzco. Hojas. Fruto en aquenio  Distribución : Arbusto crece en los bordes de caminos y riberas de los ríos. 1. Cáliz 5-dentado.E. aovadas orbiculares.1993).  Distribución : Hierba.5 m de alto. ovadas. Corola 16 mm de long. Se reporta para los departamentos de Arequipa. occolo” Familia : Scrophulariaceae Descripción : Hierba.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Colerético Febrífugo Antiraquítico Afección hepática Colerina Fiebre Raquitismo Ensalada Jugo Infusión Ensalada Hojas y tallos Hojas y tallos Hojas Hojas y tallos 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 64.22. solitarias en axilas de las hojas y zigomorfas bilabiadas.5 cm de largo y 0. con ocreas largas. glabro. Huánuco. Muehlenbeckia hatulata (J. glabro. racimosas cortas o alargadas. 6 mm de largo.7 cm de ancho provistas de 6 nervaduras prominentes. opuestas. 1-2. Flores hermafroditas.2 cm de Blgo. desde los 2700-3600 m de altitud. Fruto cápsula bivalva.Smith) I.6-2. Ovario súpero.6 cm d e ancho. bilabiado.Johnston  Nombre vulgar :”mora”  Familia : Polygonaceae  Descripción : Arbusto. Estambres 4 didínamos. bilocular. Se reporta para los departamentos de Ancash. Marco Navarro Guzmán .cáfes.M. amarillas. atenuadas en la base.5–12 cm de largo y 1. Apurimac. desde los 1000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. trepador. axilares y terminales. cerca a zonas de cultivo y oconales. Junín Pasco y Puno. alternas. glabro. ramificado. Tallos subcuadrangulares. Mutisia acuminata var. La Libertad y Pasco. Flores cortadamente pecioladas. 1. 1. Pedúnculo 7 mm de largo. 8 cm de alto.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. ANCESTRAL DE CANDARAVE. coriáceas. Cuzco. desde los 3600-4100 m de altitud. limbo. color blanco. crece en zonas húmedas. bicolor Cabrera  Nombre vulgar :”chinchirkuma”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. dentada.1993). Estilo filiforme inserto en el tubo corolino. dientes cortos.  Distribución : Arbusto. blanco amarillento.ovoides de 15-30 cm de largo y 13-21 cm de ancho. Capítulos solitarios terminales. crece en bordes de carretera y riberas de los ríos.5 cm de largo y 3-0. Filarias dispuestas en varias series. Papus cerdoso amarillento.  Distribución : Arbusto.5cm. Junín y Tacna. Lima. filarias en 3 series. radiados. Aquenios prismáticos de 3-4 mm de largo.aplanados lateralmente. el último transformado en zarcillo trífido. Flores marginales de 7. Arequipa. crece en laderas. Corola blanca pentalobada. 0. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS ancho.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antitusígeno Tos Infusión Hojas 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 67. ápice águdo. ramificado lateralmente.1993). desde los 2000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. ápice pentadentado.20 cm de alto. Blgo. Capitulescencia en cimas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. lámina elíptica curvado1-2.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Afección renal Infusión Flores 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 66. Marco Navarro Guzmán . trinervado. Junín. Estilo extendidas apicalmente. Flores solitarias sésiles. Tallos carnosos.)Milller  Nombre vulgar :”tuna”  Familia : Cactaceae  Descripción : Arbusto. Aquenios cilíndricos. Cuzco. crece en laderas rocosas cultivos. densamente ramoso. Flores del disco de 6. espinas una más grande que las otras de 3. Involucro cilíndricos de 3. Hojas pecioladas. tubular. base curvado margen dentado. desde 2800-3800 m de altitud.6 espinas. color amarillo-naranja. Ophryosporus heptanthus (Schultz ex Wed) R. foliolos 11-13 pares. Ayacucho. pedunculados. ramificado. King & H. Capítulos pedunculados. Opuntia ficus-indica (L. Flores hermafroditas.9 cm de ancho.  Distribución : Arbusto.1993). elíptica aovado. desde los 3200-3600 m de altitud. de largo.60-1 m de altura. Involucro cilíndrico. Ayacucho. Estambres exsertos. ANCESTRAL DE CANDARAVE. áfilos con espinas.5 cm de longitud. Robin  Nombre vulgar : chilliniza  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto 1. Se reporta para los departamentos de Arequipa. Se reporta para los departamentos de Apurímac. corimbosas terminal o axilar. Moquegua y Puno. 9-26 mm de largo y 2-7mm de ancho. zonas rocosas y bordes de caminos.5 cm de longitud tubulosas. Anteras pequeñas. desde los 2000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Papus cerdoso. desde los 3100-3600 m de altitud. oblongo lanceoladas. desde 3400-3800 m de altitud. 6-15 cm de alto. crece formando manchones. dorado y anaranjado a rojo pardo. Espinas en manojos de 6-20 unidades.1993).  Distribución : Cactus. desde los 3500-4000 m de altitud. Semillas numerosas. ANCESTRAL DE CANDARAVE.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Anticancerígeno Astringente Febrífugo Cáncer Diarrea Fiebre Cocimiento Infusión Infusión Tallos Tallos Tallos 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 68. ramificación lateral. Tubo floral verde y liso. Areolas provistos de espinas aciculares 4-12 color variable. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Cuzco y Junín (Brako & Zarucchi. forma cojines densos semiesféricos. Opuntia soehrensi Britton & Rose  Nombre vulgar : airampu  Familia : Cactaceae  Descripción : Cactus con matas densas. crece en zonas y pendientes rocosas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Febrífugo Eczema Fiebre Sarampión Infusión Infusión y baño Frutos Frutos y semillas 3 vece/día 2 veces/día Blgo. Ramificaciones cilíndricas de 3-5 cm de largo y 2-3 cm de ancho. tubo floral de 1-3 cm de largo.1993). rojo purpúreo. Opuntia ignescens Vaupel  Nombre vulgar :”pulla-pulla”  Familia : Cactaceae  Descripción : Cactus altoandino. desde 3600-4000 m de altitud.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. aplanados. tiesas de 3-5 cm de longitud. 3-10 cm de longitud. Tallos ovalados a redondos. desde los 3500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. Flores amarillas. Se reporta para el departamento de Arequipa. base angosta. crece en laderas y zonas pedregosas. Se reporta para los departamentos de Arequipa y Puno. Fruto cilíndrico amarillento provisto de espinas largas  Distribución : Cactus. Flores laterales de 3-5 cm de largo anaranjado a púrpura. Marco Navarro Guzmán . bastantes areolas hacia el ápice. comprimidos lateralmente. color varía de amarillo claro.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Eczema Afección renal Varicela Comer Infusión Fruto Fruto 3 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 69. raíz fasciculada. dirigidas hacia arriba aciculares. crecimiento desordenado.  Distribución : Hierba introducida y cultivada. redondeadas en la base. Hojas pecioladas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Rango de credibilidad : 1 70. Origanum vulgare L.  Uso medicinal Propiedades Expectorante Antiespasmódico Antiespasmódico Antitusígenos : Usos Bronquios Cólico mestrual Dolor de Estómago Gripe Modo de uso Infusión Infusión Infusión Infusión Parte usada Hojas Hojas Hojas y tallo Hojas Dosis 2 veces/día 3 veces/día 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 1.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.  Distribución : Cactus crece cerca de los caminos y aledaños a las viviendas. desde 2800-3600 m de altitud. Flores pedunculadas. pubescentes en el envéz. Marco Navarro Guzmán . Fruto elíptico amarillento espinosos con pulpa verde. Se reporta para los departamentos de Cuzco. Opuntia subulata (Muehlenpfordt)Engelmann  Nombre vulgar : kure. Fruto aquenio monospermo e indehiscente. Tallos ramosos. ácida y aromática. Lima y Puno. aleznadas con una espina en la parte apical. Hojas de 5 cm de largo. espinas hasta 10 cm de longitud. color púrpura. 2 m de alto. distribuidos helicoidalmente. Flores dispuestas cerca del ápice de color rosado carmín. Tallo corto. enteras. Cladiolos más delgados que el tallo principal. 72. ramificado.1993). Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera  Nombre vulgar :”tola”  Familia : Asteraceae Blgo. ramas de 10 cm de diámetro. desde los 3400-3700 m de altitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Vulnerarias  Heridas Emplasto Tallo 1 vez/día Rango de credibilidad : 2 71. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Areolas ubicadas en lóbulos. opuestas. desde 0-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. 5 cm de largo.  Nombre vulgar :”orégano”  Familia : Lamiaceae  Descripción : Hierba de 40-60 cm de alto. koniña  Familia : Cactaceae  Descripción : Cactus arbóreo. de largo y 0. Flores amarillentas diformas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Analgésico Vulneraria Dolor de huesos Fracturas Emplasto Emplasto Ramas Ramas 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.70 m de atura. elíptico-oblonga. Corola filiforme de 3 mm de largo. de 20-40 cm de alto. glabrescentes. Corola tubulosa. Inflorescencia en cabezuelas terminales. Hojas alternas. 74. pentadentada. pecioladas. solitarias de 8 mm. desde los 3600-4200 m de altitud. ANCESTRAL DE CANDARAVE. pubescentes. Puno y Tacna. Hojas caulinares sésiles. Estilo sobresaliente. desde los 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. leñoso. Aquenios laxamente seríceo-velloso. Hojas simples. Papus abundantes. 1-3 mm de largo y 1 mm de ancho. más o menos lanceolado. oblongas.4-1. alternas escrabiformes. dientes espinosos. Flores del disco hermafroditas.  Distribución : Arbusto crece en laderas y zonas pedregosas. las marginales pocas femeninas. limbo de 8-16 cm de largo y 1-3 cm de ancho. amarillo. forma parte de los tolares desde los 3900-4200 m de atitud. margen dentado. Corolas 5-6 mm de longitud. Flores marginales femeninas. 6-8. rígido. coriáceo. ramoso.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Analgésico Vulnerarias Dolor de hueso Fracturas Emplasto Emplasto Ramas Ramas 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2. Perezia multiflora (Humboldt & Bonpland) Lessing  Nombre vulgar :”chankoromo”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba. dentado. ligeramente tomentosas en el dorso. base redonda. Hojas basales subarrosetas. Flores del disco hermafroditas. 73. erguido. águdas. Corola. filarias en 2-3 series. Papus amarillento.5-6cm. sésiles. Capítulos sésiles solitarios en los ápices de las ramas.5 cm de Blgo. Lima. 5 mm de longitud bilabiado. 0. ramificado. Involucro acampanado de 8 mm de alto. raíz fibrosa. haz hundida de 5-7 mm de largo y 1 mm de ancho. Marco Navarro Guzmán . papiloso-glandulosa. Ayacucho. enteras incurvadas. alternas 2. Pastrephia quadrangularis (Meyen) Cabrera  Nombre vulgar :”tola”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. ápices redondeados. crece en laderas y zona rocosas.80 cm de alto. Fruto en aquenio. 0. Se reporta para los departamentos de Arequipa.  Distribución : Arbusto. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Descripción : Arbustos. desde los 4000>4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. resinoso.1993). resinoso.1993). Se reporta para los departamentos de Arequipa y Huancavelica. forma parte de extensas zonas de tolares. 2-3 series de brácteas. concavas. Papus abundantes 5 mm de longitud. punzantes. Apurímac. Huánuco. Cuzco. limbo 3. obtuso. gradualmente menores hacia el ápice.7-3 mm de largo. Arequipa. Hill  Nombre vulgar :”perejil”  Familia : Apiaceae  Descripción : Hierba de 70-80 cm de alto.1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Emenagogos Analgésicos Matriz Dolor uterino Infusión Infusión Hojas Raíz 2 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2. crece en laderas y zonas rocosas. desde los 3800-4200 de altitud. brácteas involucrales. las caulinares. Hojas caulinares peeequeñas. Aquenios cilíndricas.5-6 mm de largo. Capítulos solitarios terminales. trilobadas. finamente glanduloso.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. finamente denticulado. glabro. segmentadas.1993). Pasco. opuestas. margen denticulado. pecioladas. Se reporta para los departamentos Ancash. Flores. Ayacucho. Estilo filiforme. Huancavelica. Inflorescencias en umbelas terminales. Tallos ramosos estriados. Marco Navarro Guzmán . Anteras de 5. caduca de 8-10 mm de largo. 76. pecioladas. Capítulos dispuestos en panícula corta. híspidos. Junín.2 cm de ancho. ANCESTRAL DE CANDARAVE. tubo de 11-14 mm de largo. Papus formados por pelos uniseriados. Hojas basales arrosetadas.  Distribución : Hierba crece en laderas y zonas rocosas. sésiles. lisas. desde los 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Blgo. Se reportan para los departamentos de Junín y Puno. Corola blanco-rosada.5 cm de longitud. Puno y Tacna.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Expectorante Colerético Febrífugo Pectorales Bronquios Colerina Fiebre Resfrío Infusión Infusión Infusión Infusión Hojas Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas 3 veces/día 3 veces/día 2 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS ancho. Involucro cilíndrico acampanado de 1. ovoideo. Hojas basales. desde los 3500->4500 m de altitud (Brako & Zarucchi.W. Fruto redondeado y acostillado. margen entero. brácteas involucrales dispuestas en 5-6 series. dispuestas en 3-4 series. La Libertad. Lima. Petroselinum crispum (Miller) A. Perezia sublyrata Domke  Nombre vulgar : marancela  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba subacaule. Papus con numerosos pelos. envainadas.5 cm de largo y 1.2024.Corola azul-violáceo de 21. Flores isomorfas. Aquenio de 2. desde los 3900-4100 m de altitud. glanduloso-ciliado. Flores pedunculadas.  Distribución : Hierba. 75.5-24 mm. Involucro acampanado. 15 cm de alto. Cajamarca. ápice redondeado. algo dentadas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Anticancerígeno Astrigente Antiespasmódicas Febrífugos Antiflogísticas Emenagogas Diuréticos Afección hepática Afección renal Cáncer Cicatrizante Dolor de estómago Fiebre Inflamaciones Matriz Próstata Infusión Infusión Cocimiento Emplasto Infusión Infusión Emplasto Infusión Cocimiento Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 3 veces/día 3 veces/día 3 veces/día 1 vez/día 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2. 25 cm de longitud. atenuadas en la base. Corola glabra 1-3 mm. escapo largo de 25 cm de largo. Escapo erecto 9-28 cm de longitud. 35 cm de alto.5-15. Plantago major L. glabras o hispidulosas 5 nervada. Estambres largamente exertos.5 cm de longitud). Marco Navarro Guzmán . agudas o subagudas en ápice. Brácteas florales cóncavas.5 cm de largo y 2-10. flores Dosis 2 veces/día 2 veces/día Cólico mestual Reumatismo  Rango de credibilidad : 2. Hojas en roseta. tallo. ANCESTRAL DE CANDARAVE. desde los 3300-3500 m de altitud . UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Hierba cultivada. Se reporta para el departamento de Junín. 10-17 cm de largo y 1-3 cm de ancho.  Nombre vulgar :”llantén”  Familia : Plantaginaceae  Descripción : Hierba. crece en los bordes de canales de regadío y zonas húmedas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. con anteras elípticas. desde los 3000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. 5 nervaduras principales. tallo. desde los 2900-3500 m de altitud. Junín.  Nombre vulgar :”llantén”  Familia : Plantaginaceae  Descripción : Hierba. 78. largamente pecioladas (peciolos de 4-16. Hojas arrosetas. pardas convexas en el dorso.5 cm de ancho. Lima y La Libertad.1993). Bráctea floral abovada glabra. Uso medicinal Propiedades Emenagogas Antireumático  : Usos Modo de uso Infusión Infusión Parte usada Hojas. lóbulos ovados. Sépalo 1-2 mm de largo. 77.1993). de 8 cm de alto. Blgo. Plantago lanceolata L. Semillas 2 elípticas. Se reporta para los departamentos de Cajamarca.  Distribución : Hierba. cónicas. Flores pequeñas hermafroditas en espigas cilíndricas hasta 15 cm de longitud. sinuado dentados o subenteras. lanceoladas. glabras. glabra. enteras. Inflorescencia en espigas densas. Cáliz 4 partido elíptico. desde los 500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. ovadas u ovado elípticas. flores Hoja. 4. Cápsula cónica.  Distribución : Arbol. base abruptamente igual. glandular. Lima.1993). desde los 0-1500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Involucro Blgo. Cuzco. Moquegua. Flores rojizas con sépalos 3-4 ovadas.3-0. Se reporta para los departamentos de Arequipa.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Vulnerarias Lastimaduras Emplasto Corteza 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2. Estambres 4 anteras elípticas.1 cm de largo y 0.7 cm de ancho obovada hasta orbicular. Puno y Tacna. en la superficie externa.1-1. Hojas subsésiles. Piura y San Martín.glabro. mayormente rugoso . Capítulos sésiles. muy densos. crece en laderas y zonas rocosas. Proustia berberidifolia (Cabrera)Ferreyra  Nombre vulgar : “taza”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto resinoso. 1 m de alto. Semilla parduzca. Estilo blanco tomentoso. trinervadas. 1. Inflorescencia péndula de 2 cm de longitud con 3-12 flores.8 cm de largo y 0. Hojas agrupadas imparipinnadas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Corola 4-lobuladas.8 cm de ancho. Estambres con anteras orbiculares. haz deslúcido. blanco con tricomas glandulares. desde los 3800-4000 m de altitud. crece en los bordes de los canales de regadío. ramificado. margén espinuloso-denticulado. obtusos. frecuentemente revoluto. 80. Fruto lanoso. La Libertad. Cuzco. desde los 2900-3500 m de altitud. ápice obtuso o emarginado. y terrenos cultivado. margen crenado. 1-3 m de alto. glabro. Loreto. Se reporta para los departamentos de Arequipa. Ovario súpero. 2 carpelar. 0. lóbulos ovados.1993). 79. leñoso. ANCESTRAL DE CANDARAVE. forma los bosques de queñuas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Anticancerígeno Astrigente Antiespasmódicas Febrífugos Antiflogísticas Emenagogas Diuréticos Afección hepática Afección renal Cáncer Cicatrizante Dolor de estómago Fiebre Inflamaciones Matriz Próstata Infusión Infusión Cocimiento Emplasto Infusión Infusión Emplasto Infusión Cocimiento Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 3 veces/día 3 veces/día 3 veces/día 1 vez/día 2 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2. Polylepis besseri Hieronymus  Nombre vulgar :”queñua”  Familia : Rosaceae  Descripción : Arbol.5-1. Marco Navarro Guzmán . envés lanoso.3-0. Brácteas floral lanceolada.  Distribución : Hierba. desde 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. ovada-espatulada. raquis densamente lanoso con 1-3 pares de foliolos.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. bilabiado. dentados. Moquegua y Tacna. ramificado. Aquenio turbinado. Cáliz 2 mm de longitud 5dentado.  Distribución : Hierba. Hojas lanceoladas. introducido. Rosa canina L. La Libertad.  Distribución : Arbusto.5-14 mm de largo y 0. Blgo. espinoso.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.&. ascendente. agudos.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicos Purgante Reconstituyente Cólico estomacal Estreñimiento Mal de ojo Infusión Infusión Infusión Flores Flores Flores 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 83. filarias seriadas. Cuzco.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diuréticas Próstata Cocimiento Rama y flores 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 82. Inflorescencias en corimbos terminales. cordiformes. crece en laderas y zonas rocosas desde los 3500-3900 m de altitud.Flores con numerosos pétalos. Arequipa. 20 cm de alto. Flores amarillo-rojizas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS acampanado 0. Se reporta para los departamentos de Ancash. Lima. Hojas caducas. glabro. crece en huertos familiares. ANCESTRAL DE CANDARAVE. ramoso. Perianto 1 cm de longitud. crece en zonas y laderas rocosas. Quinchamalium procumbens R. Fruto en aquenio. corola blanca.6 cm de longitud. ovales. Apuimac. 0. Corola 1 cm de longitud. Flores 6-9.P  Nombre vulgar :”chinchamali”  Familia : Santalaceae  Descripción : Hierba. alternas. pecioladas. desde los 3400-3550 m de altitud. desde los 2900-3800 m de altitud. desde los 2000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. 5 dentado en el interior amarillo-rojizo. Marco Navarro Guzmán .  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antitusígeno Analgésico Tos Dolor de espalda Infusión Infusión Hojas Hojas 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 81. alternas. Rosmarinus officinalis L. Cajamarca. procumbente. Anteras alargadas. Semilla con endospermo carnoso.5-1 mmde ancho.  Nombre vulgar :”rosa”  Familia : Rosaceae  Descripción : Arbusto leñoso. 1 m de alto.1993).  Distribución : Arbusto. glabros con foliolos oblondos y oviodes . filamentos cortos. peciolo dilatado en la base. ANCESTRAL DE CANDARAVE. aromático. Marco Navarro Guzmán . denticulada en el borde. 0. enteras. gamopétala. Se reporta para los departamentos de Arequipa. envés canescente. Estilo 3 filiformes con estigmas multífidos. 8-14 cm de largo y 3-8 cm de ancho.8-2. Fruto aquenio trígono de color rojo intenso. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS    Nombre vulgar :”romero” Familia : Lamiaceae Descripción : Arbusto. crece en huertos familiares. Flores de 5 mm de alto dispuestas en inflorescencias en panoja densas y cortas. Perianto de 6 tépalos. Cáliz persistente campanulado.1993).1-0. ovario súpero bicarpelar. Estambres 6. de 40 cm de alto aromático. fasciculadas de 0. obtusos.  Distribución : Hierba. 4-8 mm de longitud. crece en zonas húmedas cerca de canales de regadio y riberas de los ríos. estrechamente revolutas.3 cm de ancho. Hojas festonadas. amarillo-verdosos. 4 locular.  Nombre vulgar :”ruda”  Familia : Rutaceae  Descripción : Subarbusto.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Reconstituyente Pectorales Pectorales Aire Inflamación de garganta Resfríos Infusión Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 84. Estambres 4 epipétalos. desde los 3300-3600 m de altitud. haz verde oscuro. Hojas lineales. hermafroditas zigomorfas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Anticarcinógeno Astringente Cáncer Cicatrizante Cocimiento Emplasto Hojas y tallo Hojas y tallo 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad :2 85. Fruto tetraquenio.lengua de vaca”  Familia : Polygonaceae  Descripción : Hierba. Cuzco. libres. actinomorfas.Flores hermafroditas.7 cm de largo y 0.60 cm de alto. Rumex cuneifolius Campdera  Nombre vulgar :”romasa.1993). en cortos racimos axilares. 20-50 cm de alto. desde los 3200-3500 m de altitud. Se reporta para el departamento de Piura.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. calicinos dispuestos en 2 series. Junín y Puno. Corola lobada.  Distribución : Arbusto introducido. Ruta chalepensis L. Flores blancas hasta púrpura. desde los 1000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. Hojas pinnaticompuesto. desde los 3000-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. pequeñas dispuestas en Blgo. anteras biloculares. Aquenios de 1-1. Flores axilares 1-3. con dientes revolutos en el margen.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Reconstituyente Emenagogas Antiespasmódico Odontálgico Analgésicas Pectorales Aire Cólico mestrual Dolor de estómago Dolor de muelas Golpes Resfríos Emplasto Infusión Infusión Emplasto Emplasto Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 86. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Loreto. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS cimas corimbiformes. desde los 4000->4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Corola 2. desde los 3000-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. Se reporta para los departamento de Cuzco. Estambre 8. oblongas 6-10mm. Se reporta para el departamento de Arequipa.  Distribución : Arbusto. de largo x 3-5mm. aromático. Papus blanco 45mm. hojoso.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Pectorales Dolor de estómago Resfríos Infusión Infusión Hojas Hojas 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 1 87. de ancho. crece en huertos familiares. Pétalos 4 de color amarillos. Hojas alternas carnosas. Flores isomorfas hermafroditas de 20-25 con corola tubulosa. Sépalos 4 soldados. Huánuco. de alto.  Distribución : Planta introducida. aromático. Blgo. Fruto en cápsula con lobulos agudos.  Nombre vulgar :”chachacomo”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto.1993). iguales en longitud a la mitad del tubo. desde los 28003500 m de altitud. Satureja parvifolia (Philippi)Epling  Nombre vulgar : “muña”  Familia : Lamiaceae  Descripción : Arbusto de 80 cm de alto. crece en laderas y zonas pedregosas. Ovario súpero. Hojas lanceoladas-aovadas 3-6 mm de largo y 1-3 mm de ancho.1993). amarilla. Junín. Cáliz 2 mm de longitud.5 cm de largo. desde los 32003500 m de altitud. ápice obtuso. de longitud. peciolado 1 mm de longitud. pedícelos cortos. dientes divergentes subiguales águdo-dentoideos. Senecio nutans Schult-Bip. carpelos libres. Marco Navarro Guzmán . Involucro acampanado de 8-10mm.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. rosácea o rojo carmín. pedicelos cortos de 1 mm. de longitud. filarias 8-10 margen membranáceo. ramificado.5mm. pubescente. ramoso. de 50cm. Capítulos dispuestos en los extremos en las ramas. 5 cm de longitud. de 2-4 m de alto ramoso. alternas esparcidas. Marco Navarro Guzmán .1993). nervación pinnada. Schinus molle L.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. base águda borde entero a veces irregularmente denticulado. Involucro cilindrico. láminas sésiles. Capítulos discoideos agrupados en cimas corimbiformes.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Dolor de estómago Infusión Hojas y tallo 3 veces/día  Rango de credibilidad : 1 88. ápice águdo. Hojas pinnatisectos. Flores femeninas 8-10 estaminodios.  Nombre vulgar :”molle”  Familia : Anacardiaceae  Descripción : Arbol. pequeñas unisexuales. flores del disco amarillas hermafroditas. Puno y Tacna. filarias agudas. glabro.  Distribución : Arbol. numerosas flores. Hojas compuestas imparipinnadas. sésiles. 0. 40 cm de alto. erecto. crece en zonas y laderas rocosas. tubulosas. Foliolos 16-20 pares. desde 3800-4100 de Se reporta para los departamentos de Ancash. crece en laderas y zonas rocosas. Cáliz de 1 mm de longitud.1-2 mm de longitud. 20-30 cm de longitud. Blgo.5 cm de largo y 0. Inflorescencia en panículas axilares. 8-10 estambres con filamentos libres insertados en los discos nectaríferos.4-0. desde los 3000->4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. : Arbusto. Frutos redondos rojizos 4-5 mm de diámetro. glabras. 5 dentado. Flores actinomorfas. Senecio sp  Nombre vulgar :”kiko”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. Pétalos 5 libres.  Distribución : Hierba.5 cm de largo y 0.8 cm de ancho. Flores liguladas amarillas. resinosas. de 2. lanceolados. ramificado. Aquenio cilíndrico. 1. desde 27003200 m de altitud. olor resinoso. ANCESTRAL DE CANDARAVE. bracteolas lineales. Ayacucho.4-2. Lima. Arequipa. desde los 3300-3700 m de altitud. en las flores masculinas. agudas en el ápice.  Uso medicinal Propiedades : Usos Modo de uso Infusión Infusión Infusión Parte usada Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Dosis 2 veces/día 2veces/día 2 veces/día Antiespasmódico Antitusígenos Antitusígenos Dolor de estómago Gripe Tos  Rango de credibilidad : 2 89.2 cm de ancho. crece en laderas y en bordes de carreteras.1-3. Papus blanco.5-3. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución altitud. Marco Navarro Guzmán . lígula lanceolada 5 dentada en el ápice. Arequipa. Sonchus oleraceus L. Hojas glabras. Capítulos pendunculados dispuestos en cimas corimbosas. San Martín y Tacna. Moquegua. Solanum radicans L. Junín.semilla Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y talllo Hojas y tallo Hojas y flor Hojas y fruto 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 1 vez/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 90. desde los 0-3000 m de altitud (Brako & Zarucchi. en el ápice como largamente atenuadas en la base sobre el peciolo semiabrazador. Puno.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.5-6 cm de ancho. Cuzco. La Libertad. ramificado. Ayacucho.tallo. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Ancash.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Colerético Antiespasmódicas Pectorales Afección hepática Colerina Dolor estomacal Tuberculosis Jugo Jugo Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 91. Pasco y Tacna. Cajamarca.f  Nombre vulgar :”pata de gallina”  Familia : Solanaceae Blgo.  Distribución : Hierba.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Emenagogas Analgésicos Odontálgicos Analgésicos Reconstituyente Pectorales Antireumático Antitusígenas Cólico estomacal Cólico mestrual Dolor de hueso Dolor de muela Dolor muscular Mal de aire Resfríos Reumatismo Tos Cocimiento Cocimiento Emplasto Emplasto Emplasto Inhalación Cocimiento Infusión Infusión Hojas y tallo Hojas. Las superiores sésiles auriculadas en la base. Ica. águdas en el ápice. hermafroditas. Lima. con corola ligulada. desde los 2700-3500 m de altitud. crece en zonas húmedas y bordes de canales de regadío y zonas de cultivo. 8-15 cm de largo y 3.  Nombre vulgar :”canacho”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba de 25 cm de alto. Se reporta para los departamentos de Arequipa. amarillentas.1993). Junín. Cajamarca. dentado-espinulosos. Papus constituido por numerosos pelos simples. lanceoladas 3 mm de longitud. Lima.1993). ANCESTRAL DE CANDARAVE. blanco sedoso. desde los 0-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Flores numerosas. las inferiores profundamente runcinadas con lóbulos dentados. Huánuco. Brácteas involucrales de 3 seriadas semiobtusas glabras a pilosas. Cuzco. Aquenios comprimidos. agudas u obtusas. Involucro acampanado de 10-12 mm de longitud. La Libertad.  Nombre vulgar :”papa”  Familia : Solanaceae  Descripción : Hierba de 40-70 cm de alto.3 mm de largo y 2-4 mm de ancho.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Antiespasmódico Febrífugo Vulnerarias Colerina Dolor estomacal Fiebre Heridas Infusión Infusión Emplasto Emplasto Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas 3 veces/día 2 veces/día 1 vez/día 2 veces/día Propiedades Antireumático Acaricida Antitusígeno Usos Reumatismo Sarna Tos Modo de uso Infusión Emplasto Infusión Parte usada Hojas Hojas Hojas y tallo Dosis 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 92. pecioladas.  Nombre vulgar :”retama”  Familia : Fabaceae  Descripción : Arbusto. Hojas de 0. glabras. desde 2700-3600 m de altitud. estigma bilobulado.  Distribución : Hierba cultivada.1993). lóbulos ovados-lanceolados. Blgo. Flores amarillas de 1. Fruto en baya de color rojoanaranjado dispuestos en cimas axilares. Spartium junceum L.5-9 cm de largo y 2-5. Huánuco. de 1. Solanum tuberosum L.5 cm de ancho decurrentes en el peciolo. Apurímac. Flores violáceas dispuestas en corimbos. Cáliz dentado anchamente ovado. 3 mm de longitud. Cuzco. caminos. Arequipa. desde los 2400-3700 m de altitud. Cajamarca. Lima. hojoso. crece en los bordes de carreteras.  Distribución : Hierba. pedunculados. Corola rotácea. Se reporta para los departamentos de Amazonas. estandarte.5 m de alto. Cáliz campanulado. ANCESTRAL DE CANDARAVE. pentámero. zigomorfas. 2 alas y dos quillas. glabro. borde entero. ramificado. Corola de color púrpura 5 mm de longitud. tubo corto con lóbulos triangulares. 3. las maduras subrectas ligeramente curvadas de 5 cm de longitud  Distribución : Arbusto. huertas y jardines familiares. Fruto en vaina. Ayacucho. Gineceo. Hojas pinnadas 3-5 lobadas. ovario libre.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Tallo herbáceo. Hojas alternas. agudo.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Afección renal Infusión Cáscara 2 veces/ día  Rango de credibilidad : 2 93. llevan tubérculos voluminosos de forma y tamaño variable. cerca de las zonas de cultivo y lugares húmedo.5-2 cm de longitud.6-1. desde los 3000-3600 m de altitud. Junín. Marco Navarro Guzmán . rastrera. Raíz rastrera. las jóvenes densamente piloso sedoso. desde los 0-4000 mde altitud (Brako & Zarucchi. erguido. enteras. crece en las laderas rocosas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Descripción : Hierba de 40 cm de diámetro. ramoso. La Libertad y Piura. anguloso. pedicelos corto de 5 pétalos. oblongo-lanceolada.crece en terrenos planos y en andenes. Androceo 5 estambres. Fruto baya. desde los 2500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi.  Distribución : Hierba. las primeras 9-12 partidos. Flores del disco 6-8. Se reporta para los departamentos de Ancash. hermafroditas. Inflorescencia corimbosa 20-200 flores. Involucro cilíndrico color guinda-amarillo. desde los 1000-4500 mde altitud (Brako & Zarucchi. Papus irregularmente lobado. Tanacetum vulgare L. Arequipa. crece en zonas planas y laderas rocosas. las marginales femeninas .K  Nombre vulgar :”chicchipa”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba. Aquenios oblongos turbinados. sésiles. Blgo. 4-5 pares de segmentos lanceolados. Hojas caulinares ovadas de 10 cm de longitud. Capítulo discoideo. Filarias soldadas en toda su extensión. pubescentes. aserrado o irregularmente dentado. Involucro hemisférico. bipinnatífidas. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para los departamentos de Ancash. pubescentes. Cuzco y Lima. 10-15 mm de largo y 2 mm de ancho. margen aserrado. Marco Navarro Guzmán . Huánuco.  Nombre vulgar :”palma real”  Familia : Asteraceae  Descripción : Hierba.1993).1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Antiespasmódicas Dolor estomacal Infusión Hojas y tallo 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 95. Cajamarca. ANCESTRAL DE CANDARAVE. oblongo hasta oblanceoladas. Junín y Lima. amarilla. ramas esparcidas. desde 2800-3600 m de altitud. zigomorfa. los últimos segmentos oblongo hasta lanceolado.  Distribución : Hierba. espatuladas hasta 15 cm de longitud bipinnatífidos. flores y tallo Rama y flores 2 veces/día 3 veces/día 2veces/día 1 vez/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 94. tubulosas pentadentadas. filaria 3 seriada. Corola cilíndrica. procumbente. los últimos segmentos aserrados. 22 cm de alto. ascendente ramoso.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Anticonceptivo Reconstituyente Antiespasmódico Analgésico Antiflogístico Anticonceptivo Caída de pelo Cólico estomacal Dolor de hueso Inflamaciones Infusión Baños Infusión Baños Infusión Raíz y flores Hojas y tallo Flores Hojas. Hojas opuestas profundamente pinnatisectas. Flores marginales 20-50 uniseriadas pistiladas. desde 27003600 m de altitud. Papus blanquecino.B. los primeros segmentos 7-10 pares. Capítulos agrupadas en corimbos terminales. pedúnculos de 6-13 mm de largo. Cuzco. oblongo hasta oblanceolados. Tagetes multiflora H. Apurímac. provisto de glándulas oleríferas. crece en huertos familiares y zonas húmedas. 8-10 mm de longitud.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Flores amarillas dimorfas liguladas. 30 cm de alto. Aquenio cilíndrico. Hojas basales oblanceoladas. SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Se reporta para el departamentos de Cuzco; desde los 35000-4000 mde altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Colerético Astringente Colerina Diarrea Infusión Infusión Hojas Hojas y tallo 3 veces/día 2 veces/día Propiedades Antiespasmódicas Pectorales Usos Dolor estomacal Resfrío Modo de uso Infusión Infusión Parte usada Hojas Hojas Dosis 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 96. Taraxacum officinalisWiggers  Nombre vulgar :”diente de león”  Familia :Asteraceae  Descripción : Hierba de 24 cm de alto, postrado. Hojas en roseta sésiles, oblanceoladas o oblongas, pinnatisectas, 5-18 cm de largo y 1.5-4.2 cm de ancho, glabro pinnatinervado. Capitulescencia solitaria subescapo muy desarrollado desprovisto de hojas, 22 cm de largo. Involucro acampanado de 10 mm. de alto, filarias dispuestas en 3 series. Flores numerosas isomorfas, hermafroditas, con corola ligulada, tubo con 3 mm de largo, glabro, lígula amarilla dentada en el ápice.Aquenio cilíndrico rostrado, rostro filiforme. Papus formado por numerosos pelos blancos.  Distribución : Hierba, crece en todo tipo de suelo, cerca a zonas de cultivos, canales de riego; desde los 2900-3500 m de altitud. Se reporta para el departamento de La Libertad; desde los 0-3500 m de altitud (Brako & Zarucchi, 1993).  Uso medicinal Propiedades Colerético : Usos Colerina Modo de uso Jugo Parte usada Hojas, flores y raíz Dosis 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 97. Tessaria integrifolia R & P  Nombre vulgar :“ccallacasa”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto, 2.5 m de alto poco ramificada, tronco delgado ascente. Hojas alternas pecioladas, oblongo-lanceoadas, ápice agudo a obtuso, base cuneada, 3-7 cm de largo y 1-4 cm de ancho, tomentosa en ambas caras, dentadas, penninervadas, peciolo largo. Inflorescencia en corimbos densos terminales. Involucro 5 seriado, 4 mm de longitud. Cabezuelas numerosas subsésiles 56 mm de longitud, heterógamas, discoideas. Flores marginales numerosas femeninas;corolas filiformes glabras. Flores del centro masculinas, corola tubulosas, glabras, estambres excertos. Aquenios filiformes glabros de 5-7 mm de longitud. Papus blanquecino. Blgo. Marco Navarro Guzmán SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Distribución : Arbusto, crece en los bordes de las carreteras, en las riberas de canales y ríos, como densos matorrales; desde 2700-3600 m de altitud. Se reporta para los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurímac, Arequipa, Cajamarca, Cuzco, Huánuco, Junín., Lambayaque, Lima, La Libertad, Loreto, Pasco, Piura, San Martin , Tacna, Tumbes y Ucayali; desde los 0-2500 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Hepatoprotector Diurético Colerético Diuréticos Antitusígenas Afección hepática Afección renal Colerina Próstata Tos Infusión Infusión Infusión Infusión Infusión Ramas Ramas Flores Ramas Raíz 2 veces/día 2 veces/día 3 veces/día 2 vees/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 98. Tetraglochin cristatum (Britton) Rothmaler  Nombre vulgar :”kanllia macho”  Familia : Rosaceae  Descripción : Arbusto, 30 cm de alto, ramificado, erguido o postrado espinoso, hojosos. Hojas en fascículos, de 7-11 foliolos enciformes, 4 mm de largo y 1 mm de ancho, borde entero, apeciolado, envés pubescente. Espinas 7-15 mm de longitud. Flores axilares, pequeñas, rojizos, 3 alas duras denticuladas, crenuladas y 1-2 alas intermedias reducidas a espinas cortas.  Distribución : Arbusto, crece en zonas planas y pendientes pedregosas, asociadas a los tolares; desde los 3600-4000 m.altitud. Se reporta para los departamentos de Ancash, Arequipa, Cuzco, Huancavelica, Junín, Lima y Tacna; desde los 3000-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi,1993).  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Eczema Antitusígenas Eczemas Sarampión Tos Viruela Infusión Infusión Infusión Ramas Ramas Ramas 3 veces/día 3 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 99. Thelypteris cheilantoides  Nombre vulgar :”helecho macho”  Familia : Thelypteridaceae  Descripción : Tallos erectos o decumbentes. Hojas monomorfas. Lámina pinnatífida con el ápice reducido; pinnas proximales gradualmente o abruptamente reducidas, a veces pinnas vestigiales, pelos en forma de aguja. Soros redondos. Esporangios glabros o raramentes setosos.  Distribución : Planta crece en los bordes de los ríos y zonas húmedas; desde los 3300-3600 m de altitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Blgo. Marco Navarro Guzmán SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL, ANCESTRAL DE CANDARAVE, UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Diurético Afección renal Emplasto Hojas 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 100. Scirpus sp.  Nombre vulgar :”totora”  Familia : Cyperaceae  Descripción : Hierba, 2 m de alto. Tallos teretes o trígonos. Hojas con limbo reducido a vainas basales. Espiguillas agrupadas en inflorescencias capituliformes. Flores hermafroditas, sostenidas por glumas espiraladas, dispuestas en espiguillas multifloras. Aquenio trígono, comprimido dorsiventralmente, biconvexo o plano convexo, sin rostro, pero frecuentemente apiculado.  Distribución : Hierba crece en zonas húmedas y pantanosas; desde los 31003600 m de altitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Reconstituyente Caída de cabello Cocimiento y lavado Hojas y tallo 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 101. Urtica magellanica A. Jussieu ex Poiret  Nombre vulgar :”ortiga hembra”  Familia : Urticaceae  Descripción : Hierba 20-80 cm de alto, subfruticosa, ramosa, con pelos urticantes. Hojas de lámina ovalada, oval-lanceolada, opuestas, 3-6 cm de largo y 1.5-2.5 cm de ancho, cubiertas de cistolitos largos y redondos, borde aserrado, dientes del ápice lanceolado, muchos más largos que los laterales, base truncada o subcordiforme peciolado. Inflorescencia en glómerulos especiformes, por lo común interruptos, densamente floridos y con numerosos pelos urticantes, raro o escasos. Flores con ambos sexos en un mismo glomérulo, algunas son diocas. Flores masculinas de 1-2.5 mm de alto, con perianto cubierto de pelos cortos y rígidos. Flores femeninas, 1.5-2 mm de alto con escasos pelos. Aquenios medianos puede llegar a los 22 mm de alto.  Distribución : Hierba crece en zonas de laderas rocosas; desde los 3500-4000 m de altitud. Se reporta para los departamentos de Ancash, Cajamarca, Cuzco, Huancavelica, Junín, Lima y Puno; desde los 1000->4500 m (Brako & Zarucchi, 1993).  Uso medicinal Propiedades : Usos Afección renal Colerina Fiebre Mal de aire Modo de uso Infusión Infusión Infusión Infusión Parte usada Hojas Hojas Hojas Hojas Dosis 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día 2 veces/día Diurético Colerético Febrífugo Reconstituyente  Rango de credibilidad : 2 Blgo. Marco Navarro Guzmán groseramente dentadas. brácteas anchamente oblongo-ovada 2-4 mm de ancho. 3-5 nervadas. raíz gruesa recta. Aquenio ovoidal. Junín y Tacna. Hojas opuestas. terminales globosas.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Reconstituyente Reconstituyente Cefálico Reconstituyente Febrífugo Analgésicas Aire Baja de presión Dolor de cabeza Escalosfríos Fiebre Recaída Infusión Infusión Infusión Infusión Infusión Cocimiento Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo Hojas y tallo 2 veces/día 1 vez/día 2 vece/día 3 veces/día 2 veces/día 3 veces/día  Rango de credibilidad : 2 103. redondeadas en el ápice. Huanuco. Se reporta para los departamento de Ancash. 2 cm de diámetro. ovado-redondeadas."ortiga hembra"  Familia : Urticaceae  Descripción : Hierba anual. Haz con pelos urticantes y cistolitos redondos.1993). ANCESTRAL DE CANDARAVE.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.1993). apiculado. láminas 7-15 mm de largo y 6-15 mm de ancho. desde los3500>4500 m de altitud (Brako & Zarucchi.5 mm de longitud 4 lobulado. Junín. obtuso o raramente subagudo. Cuzco.  Distribución : Hierba. Peciolos generalemente menores que el limbo. Hojas basales oblongo-espatulado y obovado-espatulado. Flor femenina con perigonio acrescente hasta 1. Fruto aquenio. redondeadas o atenuadas en la base. Marco Navarro Guzmán .4-1. obtusas en el ápice. pelos urticantes de 2-3 mm de longitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Cardiotónico Antiespasmódico Corazón Nervios Cocimiento Cocimiento Hojas y tallo Hojas y tallo 3 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 Blgo.2 cm de ancho. Envés más o menos pubescente y con pelos urticantes sobre las nervaduras. cespitosa. Se reporta para los departamentos de Ancash. Huancavelica. Arequipa. Moquegua y Puno. coriáceo. pedunculadas. desde los 3500-4500 m de altitud (Brako & Zarucchi. Flor masculina con perigonio 4-lobulado. crece cerca a las rocas desde los 3800-4100 m de altitud. estambres 4. Cajamarca. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS 102. Flores dispuestas en cabezuelas densas solitarias. glabro.5-3 cm de largo y 0.  Distribución : Hierba. crece en las laderas y zonas rocosas. ramosa. Cuzco. monoica. entero. glabro. Valeriana nivalis Weddell  Nombre vulgar :”valeriana”  Familia :Valerianaceae  Descripción : Hierba de 6 cm de alto. Urtica echinata Benth  Nombre vulgar : "ninasanco". 1. desde 3800-4100 m de altitud. 4-1. Espiga terminal. Hojas estipuladas. densamente adpreso cetosa en ambas superficies 1. 30 cm de alto. Hojas opuestas en la parte inferior y alternas en la superior brevemente pecioladas.Fruto esquizocarpo . Vicia faba L.2 cm de ancho. Brácteas ovados-lanceolados. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Tallos simples y ramosos. base contraída sobre el peciolo. crece cerca de caminos y canales de regadio.3 cm de longitud. Marco Navarro Guzmán .5-4. desde los 2900-3500 m de altitud. desde los 30003500 m. agudas o ligeramente curvadas en el Blgo. ovada.de altitud.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Supurativos Llagas Cocimento Hojas y tallo 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 106.7-1. Tallo ramificado. Involucro acampanado 1 cm de largo. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS 104.5 cm de largo y 0. grandes. Flores pedunculadas. Corola blanco con manchas negras. densas. cetoso–puverulento.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Diurético Anticarcinógeno Antitusígeno Afección renal Cáncer Gripe Cocimiento Cocimiento Cocimiento Hojas Raíz y flores Ramas 2 veces/día 3 veces/día 1 vez/día  Rango de credibilidad : 2 105. Tallo híspido piloso.Blake  Nombre vulgar :”sake”  Familia : Asteraceae  Descripción : Arbusto. 6cm de alto. más larga que el cáliz. Capítulos solitarios en el ápice de los tallos sobre largos pedicelos axilares.  Distribución : Hierba cultivada en zonas planas y en andenes.5-5. erguido.Corola lila 4-5 mm de longitud. Hojas opuesta ovados-oblongos a obovadosoblongas. ápice agudo crenado-acerrado. lámina. pecioladas. filarias 3-4 series oblongo-lanceolado. ramoso. Cáliz 5 dentado .6-12cm de ancho.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. esparcidamente adpreso-cetoso.F. aguda en el ápice y redondeada en la base enteras en el borde. Viguiera procumbens (Persoon) S. elípticos. a veces 3lobuladas. en lugares húmedos.  Distribución : Hierba. 2. Fruto vaina larga ancha. cilíndrica de 0. Se reporta para los departamentos de Cajamarca y Puno. 1993). Comprimido e indehiscente. erecto ascendente. compuestas por 1-3 pares de foliolos.5 cm de largo y 0. trinervadas. desde los 3500-4000 m de altitud (Brako & Zarucchi. Verbena weberbaueri Hayek  Nombre vulgar :“verbena”  Familia : Verbenaceae :  Descripción : Hierba.  Nombre vulgar :”haba”  Familia : Fabaceae  Descripción : Hierba hasta 1 m de alto.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Reconstituyente Antiespasmódico Mal de aire Dolor estomacal Inhalación Infusión Ramas Hojas y tallos 1 vez/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 108. Xenophyllum popusum (Philippi)V. Blgo. Involucro acampanado de 5-7 mm.5 mm de longitud. enteras 4-6 mm de largo y 1 mm. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS ápice.  Distribución : Subarbusto. redondeadas en el ápice y ensanchadas en la base. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Flores dimórfico. con corola tubulosa. Flores del disco amarillos o liláceas. Moquegua. filarias 8-10.5 cm de largo. (Brako & Zarucchi. sésiles.5 –2. dispuestas en espiral imbricada a lo largo del tallo. Flores marginales 14-18 amarillas con lígulas elípticas de 1. Hojas estériles y fértiles. hermafroditas.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. de alto. solitarios en los ápices de las ramas. Marco Navarro Guzmán .  Nombre vulgar :”raqui raqui  Familia : Woodsiaceae  Descripción : Tallos erectos o decumbentes.A. pubescentes de 3. Woodsia montevidensis (Spreng)H y l. las marginales pocas blancas ligulares. glabras.Funk  Nombre vulgar :”pura pura”  Familia :Asteraceae  Descripción : Subarbusto 13 cm de alto. surcos decurrentes.Papus blanco-amarillento.oblongos obtusos. Aquenios costados glabras. Cuzco. Junín. crece en laderas . con lígulas de 5-6 mm de longitud. soldados hasta su mitad. Papus formado por 2 aristas. Peciolo con 2 haces vasculares lámina 1-pinnatífida a 2-pinnatifida. desde los 3800-4300 m de altitud. desde los 2000-4000 m de altitud. formando césped o cojines. desde los 3000-3700 m de altitud. soros redondos.zonas rocosas y bordes de las carreteras. 15 cm. Cajamarca. ejes surcados. hojosos. Aquenios comprimidos. Hojas hasta el ápice.tallos y flores Hojas.  Distribución : Arbusto. de longitud.1993). pinnasésiles. indusios unidos alrededor de la base del receptáculo  Distribución : Planta crece en zonas de pendientes y cercanas a las rocas. Capitulos radiados.  Uso medicinal : Propiedades Usos Modo de uso Parte usada Dosis Febrífugo Antitusígeno Fiebre Tos Infusión Infusión Hojas. Ayacucho. Se reporta para los departamentos de Arequipa.tallos y flores 2 veces/día 2 veces/día  Rango de credibilidad : 2 107. usualmente pubescentes con pelos articulados y a veces con pelos capitados. carnosas. crece en pequeñas comunidades en zonas pedregosas desde los 4000-4200 m de altitud. lineales. Lima y Puno. ramoso. ANCESTRAL DE CANDARAVE.  Distribución : Hierba cultivada en andenes desde los 2700-3600 m de altitud. bordes ondeados. 3 estambres libres y versátil.   Uso medicinal Propiedades Diurético : Usos Afección renal Modo de uso Infusión Parte usada Estigmas Dosis 2 veces/día Rango de credibilidad : 2 Blgo. espícula unifloras. dispuestas sobre un eje rojizo. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS  Uso medicinal Propiedades Diurético : Usos Afección renal Modo de uso Emplasto-Infusión Parte usada Hojas Dosis 3 veces/día  Rango de credibilidad :2 109. Fruto cariopside. Marco Navarro Guzmán . 2-4 m de alto. inflorescencias tipo espádica axilares y protegidas. Flores masculinas formados por dos espículas. envainadora. lámina ancha hasta 1 m de longitud. una sésil y otra pedicelada bifloras. Hojas simples grandes.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. lígula ciliada. Zea mays L  Nombre vulgar : "maíz"  Familia : Poaceae  Descripción : Hierba erguida. Flores. áspero. SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.1 6 5. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS 4.1 MAGNOLIOPHYTA 29 87. Cuadros de resultados de la sistematización: CUADRO NRO 3 : Número de familias.6 5 5. CUADRO NRO 4: Familias con el mayor número de géneros y especies de uso medicinal de la provincia de Candarave. Blgo.7 5 5.6 5 4.6 4 4.6 Fuente: Fuente: Entrevista a pobladores de la provincia de Candarave.1 3 3.0 Fuente: Entrevista a pobladores de la provincia de Candarave.3.0 ESPECIE % 1 0.4 2 2.0 GENERO % 1 1.6 5 5.0 PTERIDOPHYTA 3 9.5 5 4.6 90 100. Marco Navarro Guzmán .6 6 5.3 86 95. ANCESTRAL DE CANDARAVE. CATEGORIA FAMILIA % GNETOPHYTA 1 3.6 5 4. FAMILIA ASTERACEAE POACEAE APIACEAE FABACEAE LAMIACEAE SOLANACEAE CACTACEAE GENERO % 26 28.5 5 4. 2012.9 TOTAL 33 100.2 ESPECIE % 35 32.9 3 2. 2012.8 105 96. géneros y especies de las categorías vegetales de uso medicinal registrados en la provincia de Candarave.3 109 100.9 6 6. familia.karkataya cani cani HABITAT Silvestre silvestre silvestre introducido introducido cultivado cultivado silvestre introducido introducido silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre introducido silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre introducido silvestre silvestre introducido silvestre cultivado Silvestre Silvestre Silvestre BINOMIO LATINO Diplostephium meyenii Distichlis humilis Dunalia spinosa Ephedra americana FAMILIA Asteraceae Poaceae Solanaceae Ephedraceae NOMBRE VULGAR kalihua.tola karkeja. Marco Navarro Guzmán .anuchapi wira wira hembra kanllia hembra Sábila cedrón cebolla ajo altamiza apio silvestre ajenjo yareta tolilla. ANCESTRAL DE CANDARAVE.kimsacucho tola chare.chilco tola chiriro misico nabo silvestre.mostaza cebadilla tara ortiga macho ortiga macho ortiga macho amayzapato. nombre vulgar y hábitat. BINOMIO LATINO Acanthoxanthium spinosum Achyrocline alata Adesmia spinosissima Aloe vera Aloysia triphylla Allium cepa Allium sativum Ambrosia arborescens Apium graveolens Artemisia absinthium Azorella compacta Baccharis boliviensis Baccharis genistelloides Baccharis incarum Baccharis petiolata Baccharis tricuneata Bidens pilosa var pilosa Bidens andicola Brassica rapa subsp.zapato zapato bolsa de pastor hierba santa sankallo cortadera hierba luisa paico quinua tola blanca guishuara.inamoena Capsella bursa-pastoris Cestrum auriculatum Corryocactus brevistylus Cortaderia jubata Cymbopogon citratus Chenopodium ambrosioides Chenopodium quinoa Chersodoma jodopappa Chuquiraga rotundifolia Descurainia myriophylla FAMILIA Asteraceae Asteraceae Fabaceae Liliaceae Verbenaceae Liliaceae Liliaceae Asteraceae Apiaceae Asteraceae Apiaceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Brassicaceae Poaceae Caesalpiniaceae Loasaceae Loasaceae Loasaceae Scrophulariaceae Brassicaceae Solanaceae Cactaceae Poaceae Poaceae Chenopodiaceae Chenopodiaceae Asteraceae Asteraceae Brassicaceae NOMBRE VULGAR espina de perro.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS CUADRO NRO 5: Inventario de las plantas medicinales según su nombre binomial.campestris Bromus catharticus Caesalphinia spinosa Caiphora pentlandii Caiphora sepiaria Caiphora superba Calceolaria inamoena subsp.kasihua grama dulce yara pinko pinko CONDICION Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Blgo. coniña oregano tola Silvestre Silvestre Introducido Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Cultivado Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Introducido Silvestre Cultivado Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Cultivado Silvestre Silvestre Silvestre Cultivado Silvestre BINOMIO LATINO Parastrephia quadrangularis Perezia multiflora Perezia sublyrata Petroselium crispum Plantago lanceolata Plantago major Polylepis besseri Proustia berberidifolia FAMILIA Asteraceae Asteraceae Asteraceae Apiaceae Plantaginaceae Plantaginaceae Rosaceae Asteraceae NOMBRE VULGAR tola chankoromo marancela perejil llanten llanten queñua taza CONDICION Silvestre Silvestre Silvestre Cultivado Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Blgo.bicolor Ophryosporus heptanthus Opuntia ficus-indica Opuntia soehrensi Opuntia ignecens Opuntia subulata Origanum vulgare Parastrephia lucida Onagraceae Equisetaceae Myrtaceae Solanaceae Apiaceae Asteraceae Asteraceae Poaceae Apiaceae Asteraceae Krameriaceae Brassicaceae Asteraceae Loranthaceae Verbenaceae Fabaceae Malesherbiaceae Malvaceae Lamiaceae Asteraceae Fabaceae Fabaceae Lamiaceae Scrophulariaceae Polygonaceae Asteraceae Asteraceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Lamiaceae Asteraceae layo cola de caballo eucalipto quilla hinojo wira wira macho chiñe cebada hoja redonda lechuguilla lipi lipi mata conejo.kera lampayo malva matico manzanilla trebol alfalfa menta berro.anis silvestre sasawi sulta sulta tikil tikil kela.occocolo mora chinchirkuma chilliniza tuna airampu pulla pulla cure. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Epilobium denticulatum Equisetum giganteum Eucalyptus globulus Fabiana stephanii Foeniculum vulgare Gnaphalium dombeyanum Grindelia tarapacana Hordeum vulgare Hydrocotyle bonariensis Hypochaeris meyeniana Krameria lappacea Lepidium chichicara Leucheria daucifolia Ligaria cuneifolia Lippia nodiflora Lupinus sp.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . ANCESTRAL DE CANDARAVE. Malesherbia turbinea Malva parviflora Marrubium vulgare Matricaria recutita Medicago polymorpha Medicago sativa Mentha aquatica Mimulus glabratus Muehlenbeckia hastulata Mutisia acuminata var. ANCESTRAL DE CANDARAVE. según cada distrito. QUILAHUANI CANDARAVE HUANUARA CAMILACA CURIBAYA CAIRANI TOTAL BINOMIO LATINO Acanthoxanthium spinosum Achyrocline alata Adesmia spinosissima Aloe vera 17 10 9 5 3 7 12 . CUADRO NRO 6: Frecuencia de las especies medicinales más utilizadas por la población de la provincia de Candarave.6 6 4 11 4 3 9 3 8 2 4 57 15 20 31 Blgo.lengua de vaca ruda muña chachacomo kiko molle canacho pata de gallina papa retama chicchipa palma real diente de león ccallacasa kanllia macho helecho macho totora ortiga hembra ninasanco valeriana verbena haba sake pura pura raqui raqui maíz Silvestre Introducido introducido Silvestre introducido Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre cultivado introducido Silvestre introducido Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre Silvestre cultivado Silvestre Silvestre Silvestre cultivado Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. 2012. Urtica magellanica Urtica echinata Valeriana nivalis Verbena weberbaueri Vicia faba Viguiera procumbens Xenophyllum poposum Woodsia montevidensis Zea mays Santalaceae Rosaceae Lamiaceae Polygonaceae Rutaceae Lamiaceae Asteraceae Asteraceae Anacardiaceae Asteraceae Solanaceae Solanaceae Fabaceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Rosaceae Thelypteridaceae Cyperaceae Urticaceae Urticaceae Valerianaceae Verbenaceae Fabaceae Asteraceae Asteraceae Dryopteridaceae Poaceae chinchimali rosa romeroo romasa. Marco Navarro Guzmán . Schinus molle Sonchus oleraceus Solanum radicans Solanum tuberosum Spartium junceum Tagetes multiflora Tanacetum vulgare Taraxacum officinale Tessaria integrifolia Tetraglochin cristatum Thelypteris cheilanthoides Scirpus sp. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Quinchamalium procumbens Rosa canina Rosmarinus officinalis Rumex cuneifolius Ruta chalepensis Satureja parvifolia Senecio nutans Senecio sp.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . ANCESTRAL DE CANDARAVE.inamoena Capsella bursa-pastoris Cestrum auriculatum 6 5 13 10 14 12 16 6 8 9 22 8 7 10 2 4 3 17 17 21 14 9 6 4 9 12 9 2 7 6 11 8 4 11 11 16 6 7 1 4 6 2 7 4 9 33 3 10 9 11 5 14 11 7 5 13 13 27 19 9 2 3 4 3 2 6 4 3 2 3 3 2 3 3 2 3 4 2 2 3 5 5 7 2 QUILAHUANI 2 2 4 6 2 4 3 4 6 8 4 4 4 3 4 5 16 16 29 38 20 37 58 11 18 34 51 26 38 37 9 16 5 53 53 74 39 31 17 CANDARAVE HUANUARA CAMILACA CURIBAYA CAIRANI TOTAL BINOMIO LATINO Corryocactus brevistylus Cortaderia jubata Cymbopogon citratus Chenopodium ambrosioides Chenopodium quinoa Chersodoma jodopappa Chuquiraga rotundifolia Descurainia myriophylla Diplostephium meyenii Distichlis humilis Dunalia spinosa Ephedra americana Epilobium denticulatum Equisetum giganteum Eucalyptus globulus Fabiana stephanii Foeniculum vulgare 12 4 3 26 3 3 8 10 2 9 6 19 14 26 46 19 4 6 2 20 1 4 1 2 1 15 15 28 1 2 17 8 7 17 6 6 16 4 3 2 14 27 3 17 31 5 5 5 4 2 4 4 3 2 3 4 1 2 5 1 1 7 22 - 11 2 2 13 10 2 1 3 4 4 24 3 3 53 18 16 85 19 10 28 17 6 13 29 69 19 72 155 28 15 Blgo.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Aloysia triphylla Allium cepa Allium sativum Ambrosia arborescens Apium graveolens Artemisia absinthium Azorella compacta Baccharis boliviensis Baccharis genistelloides Baccharis incarum Baccharis petiolata Baccharis tricuneata Bidens pilosa var pilosa Bidens andicola Brassica rapa subsp.campestris Bromus catharticus Caesalphinia spinosa Caiphora pentlandii Caiphora sepiaria Caiphora superba Calceolaria inamoena subsp. bicolor Ophryosporus heptanthus Opuntia ficus-indica Opuntia soehrensi Opuntia ignecens Opuntia subulata Origanum vulgare Parastrephia lucida Parastrephia quadrangularis Perezia multiflora Perezia sublyrata Petroselium crispum Plantago lanceolata Plantago major Polylepis besseri Proustia berberidifolia Quinchamalium procumbens Rosa canina Rosmarinus officinalis Rumex cuneifolius 28 6 6 8 8 4 16 9 6 4 7 16 7 5 9 9 13 15 19 14 2 6 13 4 9 3 4 3 2 10 2 6 2 10 6 6 11 2 6 8 4 3 5 3 18 14 9 12 2 3 11 16 12 52 5 12 16 13 19 5 7 6 18 13 4 14 9 6 5 3 4 4 1 4 6 2 4 10 2 2 1 4 2 3 1 9 2 2 9 11 1 1 3 10 10 2 3 2 1 5 2 2 4 4 7 3 19 2 13 3 8 2 76 41 27 27 16 17 44 29 24 68 15 51 29 24 52 22 58 23 75 37 17 26 34 Blgo. Malesherbia turbinea Malva parviflora Marrubium vulgare Matricaria recutita Medicago polymorpha Medicago sativa 5 51 4 5 4 12 3 2 8 16 3 14 7 14 2 14 3 17 2 5 2 2 6 1 5 5 7 7 11 4 7 26 6 11 6 5 11 13 9 4 12 9 15 6 7 2 4 2 4 3 6 3 3 3 3 2 19 1 1 1 1 1 2 12 2 4 20 3 10 2 6 9 2 4 2 2 4 QUILAHUANI 21 140 18 21 12 34 7 19 32 42 13 9 41 28 57 4 33 CANDARAVE HUANUARA CAMILACA CURIBAYA CAIRANI TOTAL BINOMIO LATINO Mentha aquatica Mimulus glabratus Muehlenbeckia hastulata Mutisia acuminata var.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Marco Navarro Guzmán . UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Gnaphalium dombeyanum Grindelia tarapacana Hordeum vulgare Hydrocotyle bonariensis Hypochaeris meyeniana Krameria lappacea Lepidium chichicara Leucheria daucifolia Ligaria cuneifolia Lippia nodiflora Lupinus sp. 2012. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Ruta chalepensis Satureja parvifolia Senecio nutans Senecio sp. Urtica magellanica Urtica echinata Valeriana nivalis Verbena weberbaueri Vicia faba Viguiera procumbens Xenophyllum poposum Woodsia montevidensis Zea mays 7 17 2 8 8 4 16 21 6 4 8 18 8 11 15 2 2 1 17 19 7 2 1 3 5 9 14 14 3 8 7 23 31 11 5 3 14 13 13 14 3 3 6 4 2 4 3 2 5 2 4 4 6 3 4 3 3 6 2 4 8 39 41 17 20 19 9 71 78 28 15 4 29 36 21 53 Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Schinus molle Sonchus oleraceus Solanum radicans Solanum tuberosum Spartium junceum Tagetes multiflora 22 34 16 26 31 12 4 5 9 6 24 19 9 3 22 2 21 4 4 8 12 21 16 13 10 28 11 3 3 4 7 3 3 1 3 6 2 5 4 8 1 4 2 2 2 2 13 8 6 4 3 2 65 73 51 51 94 36 62 9 32 20 QUILAHUANI CANDARAVE HUANUARA CAMILACA CURIBAYA CAIRANI TOTAL BINOMIO LATINO Tanacetum vulgare Taraxacum officinale Tessaria integrifolia Tetraglochin cristatum Thelypteris cheilanthoides Scirpus sp.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Blgo. Marco Navarro Guzmán . CUADRO NRO 8: Frecuencia de los usos de las plantas medicinales de la provincia de candarave. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS CUADRO NRO 7: Frecuencia de las propiedades de las plantas medicinales de la provincia de Candarave.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Nro DE ESPECIES MEDICINALES 1 2 16 7 1 1 1 40 15 1 1 2 8 1 22 12 3 Nro DE ESPECIES MEDICINALES 7 22 33 9 10 4 19 1 23 1 8 36 4 20 1 19 1 PROPIEDADES Acaricida Afrodisiaco Analgésico Anticarcinógeno Anticonceptivo Antidisentérico Antiemético Antiespasmódico Antiflogístico Antiinflamatorio Antiparásito Antiraquítico Antireumático Antiséptico Antitusígeno Astringente Caridiotónico PROPIEDADES Cefálico Colerético Diurético Eczema Emenagogo Expectorante Febrífugo Galactogogo Hepatoprotector Litotrícico Odontálgico Pectoraes Purgantes Reconstituyente Resolutivo Vulnerarias Sudorífero Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. 2012. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Marco Navarro Guzmán . MODOS DE USO Afección biliar(bilis) Afección hepática (hígado) Afección pulmonar (pulmón) Afección renal (riñón) Anticonceptivo Asma Aumento de leche materna Baja de presión Bronquios Caída de cabello Cálculos Cáncer Cicatrizante Clavaduras Colerina Cólico mestrual Corazón Diarrea Nro DE ESPEDIES MEDICINALES 6 21 2 27 1 1 1 1 4 2 1 7 6 1 16 4 3 6 Blgo. ANCESTRAL DE CANDARAVE.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Marco Navarro Guzmán . UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Disentería Dolor de cabeza Dolor de cintura Dolor de espalda Dolor de estómago (cólico) Dolor de garganta Dolor de hueso Dolor de muela Dolor muscular Dolor uterino Escalosfríos Estreñimiento Fiebre Fractura Frío Gangrena Golpes Gripe Hepatitis 1 7 1 1 35 1 9 8 2 1 1 2 19 8 1 1 3 5 1 Nro DE ESPEDIES MEDICINALES 4 1 2 5 4 1 1 2 1 1 11 1 1 6 2 1 1 1 1 12 3 2 2 1 21 1 MODOS DE USO Heridas Hinchazón Impotencia Inflamación Inflamación de garganta Inflamación urinaria Inflamación uterina Lastimaduras Lavado urinario Llagas Mal de aire Mal de ojo Mal de susto Matriz Nervios Neumonía Ovario Parásitos Parche Próstata Pulmonía Purgante Raquitismo Recaída Resfriado Retrazo mestrual Blgo. ANCESTRAL DE CANDARAVE. PARTES USADAS Bulbo Cáscara Corteza Estigmas Flores Frutos Hojas Raices Ramas Resina Semillas Tallos Nro DE ESPECIES MEDICINALES 4 1 1 1 82 16 234 21 57 3 6 136 Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. MODOS DE USOS Baños Cocimiento Comestibles Emplasto Ensaladas Infusión Inhalación Jugo o extracto Lavados Tostados FRECUENCIA 7 61 8 59 2 185 2 15 2 1 CUADRO NRO 10 : Frecuencia de partes usadas de las plantas medicinales de la provincia de candarave. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS Reumatismo Sarampión Sarna Stres Torcedura Tos Tuberculosis Varicela Verruga Viruela Vómitos 8 6 1 1 1 17 3 1 1 1 1 Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. CUADRO NRO 9 : Frecuencia de modos de usos de las plantas medicinales de la provincia de Candarave.según los usos por la población. Marco Navarro Guzmán . 2012. Blgo. 2012. según los usos por la población.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Blgo. 2012. Marco Navarro Guzmán .SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS CUADRO NRO 11: Número de especies medicinales según el número de usos de cada planta medicinal de la provincia de Candarave. Nro DE USOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nro DE ESPECIES MEDICINALES 28 30 18 9 7 4 4 0 7 2 Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. CUADRO NRO 12: Rango de Credibilidad del número total de las plantas medicinales de la provincia de Candarave. 2012. Rango de credibilidad 1 2 3 4 5 6 Nro total de especies medicinales 12 97 0 0 0 0 Fuente: Entrevista a comuneros (as) de Candarave. ANCESTRAL DE CANDARAVE. Xalapa. J. Herb.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. BARRERA. Cultivo. BLAKE. A. S. F. 1985. 14: 390-395 pag. Marco Navarro Guzmán . aprovechamiento y usos de las plants medicinales de Guatemala. Las plantas medicinales: un tesoro que no debemos desperdiciar. 30: 9-50 pag.Siendo la familia Asteraceae la mejor representada con 35 especies(32.J. La mayoría de los nombres vulgares son citados en quechua y algunas no han sido citadas anteriormente como es el caso de Krameria lappaceae. para ello se utilizan las hojas . Catálogo de las angiospermas y gimnospermas del Perú. Finalmente. Flora Ecuador.CONCYTEC. 113(4): 400-420 pp. diuréticos y hepatoprotector. J. Bot.amer. J. O. 1993. BIBLIOGRAFIA AKERELE. A.Foro mundial de la salud. ALBAN. 1993. Review of the genus Diplostephium. 1979. 1928. afecciones hepáticas (hígado) y respfríos. 26(5): 253 pp. 415 pag. & CUSICANQUI. 1930. a general systematic treatment. afecciones renales (riñón). La etnobotánica: tres puntos de vista y una perspectiva.Missouri botanical garden. denominada “lipi lipi”. Los usos más frecuentes son empleados para el dolor de estómago ó cólico estomacal. 1 especie corresponde a Gnetophyta. 1286 pag. 1996. el poblador candaraveño.C. a pesar de la constante aculturación y a la masiva migración aún mentienen vigente el uso de la plantas medicinales para aliviar sus multiples dolencias por ello tienen un alto grado de credibilidad. 15(1): 43-64 pp. 1993. Entre las propiedades mas frecuntes son los antiespasmódicos. BLAKE.Veracruz. Cuadernos de divulgación del instituto de investigaciones sobre recursos bióticos. Boletín de Lima.. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS V.Ediciones Gracú. Anacardiaceae. Contr. ALTERTEC. BOULOS. Cytotaxonomic studies in the genus Sonchus. tallos y flores por el contenido de sustancias activas que poseen. BENITO.Not. S. Bot. lo que constituiría un nuevo aporte a la toponimia regional. Las infusiones son las más frecuentes para aliviar algunas dolencias. Notes on ceratain types specimens of American. pectorales. CONCLUSIONES Del análisis de los resultados previa discusión se ha llegado a las siguientes conclusiones: Se reportan 109 especies. 1993. L. 7(39): 93-96 pag. Nat.1 %). Entre las especies más utilizadas son el “eucalipto ” Eucalipto globolus y el “chiñe” Grindelia tarapacana. BRAKO. L. Lima-Perú. Apuntes de la medicina tradicional . Blgo. la racionalización de lo irracional. S. A. Candarave. 3 Pteridophyta y 105 Magnoliophyta.Asteraceae in european herbarium. 90 géneros y 33 familias. Un registro de datos etnobotánicos. & ZARUCCHI. CABIESES. BARFORD. Memoria y pasión de una provincia andina. 1987. ANCESTRAL DE CANDARAVE. 1960. Plantas medicinales en atención primaria de salud aroindustri. 1968. Bol. revisión del género Mutisia (Compositae). 1998. Argent. 1262 pp. Lima-Perú. Revisión de las especies colombianas del género Baccharis. CUATRECASAS. I. 1966. Bot. Argent. Estudios sobre plantas andinas. R. M.arequipa-Perú. Not. VIII Congreso nacionalde botánica. 52(3): 229-250 pp. CRONQUIST. C. Las leguminosas del valle del Rimac (subfamilia Mimosoidea y Caesalpinoidea). Revisión del géro Satureja en américa del sur. C. Soc. & ANGULO. 1967. 1985. 17(83): 55-66 pp. A. 10(46): 1-26 pag. Instituto de ciencias biolóbicas Antonio Raimondi. FORD. 1965. Memoria y Pasión de una Provincia Andina. An integrated system of classification of flowering plants. Las lomas costaneras del extremo sur del Perú. Soc. Bol. Bol. Argent. CUATRECASAS.Peruana. 1975. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS CABRERA. Brittonia.Bot. & SIEBERT. 9: 87-120 pag.Columb. 16(3): 255-260 pag. Marco Navarro Guzmán . S. Darwiniana. 1974.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. 12(3): 182195. J. Bol.Soc. Brittonia. CACERES. The evolution and classification of flowering plants. taxonómicas y crorológicas sobre Baccharis. Studies on andean Compositae IV. 7(1-2): 40-68 pag. 1996. Lima-Perú. 1988. Las especies del género Nardophyllum (asteraceae). Colomb. 1964. 1953. Plantas medicinales del distrito de palca. Revista Acad. Columbia university press. La plata. 1954. J. J. CARRILLO. fitoquímica y ecoturismo. 26: 79217 pag. CUATRECASAS. S. J. J. Datos etnobotánicos de la comunidad de Viltahuira. CUSICANQUI. El género Senecio (Compositae) en bolivia. FERREYRA. EPLING. CRISCI. CABRERA. The new york botanical garden. 1978. X Reunión científica. F. 13: 1-227 pag. A. 20 (1-2): 9-126.provincia de Candarave. 13(49): 5-102. Economic botany. Bot. Instituto interamericano de cooperación para la agricultura (IICA). Notas sobre cinco compositae de la República argentina. 13(50): 201-226. R. 16(4): 393-416 pag. Antropological papers. & JAVILA. X Caldasia. Editorial Gracu-Lima. A. Compuestas peruanas nuevas o críticas. Darwiniana. CABRERA. 1981.Tacna. CUATRECASAS. 5(1-2): 37-50 pag. 1961. C. Revisión del género Leucheria (Compositae: Mutisieae).New York. indonesian. Bot. 1976. CACERES. A. CABRERA. Ethnobotany the nature and the status of etnobotany. Candarave. Medicinal plants ecology knowledge and conservation inkalimantan. CABRERA. ANCESTRAL DE CANDARAVE. CARHUAPOMA. 2000. 1967. Revista Acad. 1999. CRONQUIST. A. 2012. P.bot. A. CANIAGO.Agencia de cooperación técnica del Perú (ACT). Blgo. Soc.Mus. Lilloara. A. C. Notas adicionales. MARTINEZ. OEA. VII Congreso nacional de Botánica. ANCESTRAL DE CANDARAVE. 1990. Belhaven press. IBARRA & COL. The genus Acanthoxanthium (Asteraceae). M. The genera of the Eupatotieae (Asteraceae). 1987. Blgo. Royal botanic gardens. D.A.univ. Missouri Bot. Bot. I. 1992. Monograph of the genus Tagetes( Compositae). 306 pp. Bol. Contr. Gray. LOPEZ. Bot. Bradleya. 5(1): 55-71. Gard. Scrophulariaceae. R. Universidad de los Andes. 1976. K. 1983. Vera Cruz. Biodiversity & genetic resources. CITES. D. Plants medicinales: un modelo de curaciónclasificación popular correlativa de plantas y enfermedades en una comunidad rural andino-venezolano. Mongr. S. Estudios etnobiológicos. Acad. MALDONADO-KOERDELL. OMS. Ediciones Botánicas. Bot. 41: 1-154. Estudio de plantas medicinales de la provincia de TarataTacna. 22: 1-581. L. Metodología de la investigación científica. Vol II nro 6. Colombia. 1966. 30 pp. 81: 85-98. Verbenaceae. Cactaceae checklist. HUNT. L. JOHSTON. Resultados definitivos a nivel provincial y distrital de Tacna. 1976. & ROBINSON. Bol. 29: 139-178. 1979. MOLAU. London (Solanaceae). C. Fl. Verbenaceae. 1989. 2000. E. NASH & NEE. Flo. B. Cajamarca-Perú.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL. Metodología para el esudio de la vegetación. 1960. HUNT. 1977. 559 pp. Flora medicianl de Colombia. Edtitorial tercer mundo. Mérida-Venezuela. Malas hierbas comunes en los cultivos de la provincia de Contumazá-Cajamarca. MUÑIZ. MATTEUCCI. 1987. & CONSTANCE.I congreso macroregional sur de ciencia y desarrollo. M. Cuaderno de divulgación del instituto de investigaciones sobre recursos biológicos. 1982. Bol. Veracruz. KING. J. Consejo de publicaciones.Bot. 1984. 1988. S. 1998. Soc. El género urtica en Chile. D. 1979. Facultad de farmacia. UNJBG.C. Some undescribed american spermatophytes. El género Azorella (Apiaceae-Hydrocotyloideae) en la Argentina. GARCIA. & TAYLOR. Bloomington. I. 5: 91-94. H. INEI. S. Xalapa. New and un familiar names of cactaceae to be used he European garden flora. an andean community in southern Peru. Too I. 41: 211-244. Botánica sistemática fanerogamia. Umbeliferae. Las plantas medicinales de Cotahuasi-Arequipa. R. La Libertad. MOSTACERO & COL. 1992. Argent. 1988. Organización de los estados americamnos. Instituto nacional de estadistica e informatica. MATHIAS. HAWKES. Fl. 47: 1-326. The potato: evolution. Neotropica. MARIÑO. Calceolarieae. Lagascalia. Ecuador. NAVAS. Sinopsis taxonómico del género Dunalia. Kew. NEHER. MOSTACERO. The etnobotany of chichero. 9: 395-413. Flora de Venezuela. Informes técnicos. A. 24: 1-126 pp. 1961. Syst. U. LOVE. 5: 1-71 pag. HUNZIKER. Marco Navarro Guzmán . Darwiniana. 1994. Editorial Trillas. Fieldiana. Universidad Nacional de Trujillo. 8(1-2): 1-56. 1975. 1990. Estudios sobre solanaceae II. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS FRANQUEMONT. Parte I. 190 pp. Barcelona-España. N. Soc. 1928. Her. Revisión de las especies peruanas del género Chuquiraga.. PAYNE. 1957. Mus. New York. 1964. 1998. P. Nat. RAVEN.Worth.SERVICIO DE RECOPILACION Y DOCUMENTACION DEE MEDICINA TRADICIONAL NATURAL.Nat. Darwiniana. Biology of plant. SALDAÑA. PIZARRO. BLANCHE. II y anexos. Lima-Perú. RICARDI. 3 (3): 429-437 pag. J. Plantas medicinales nativs del Perú-II. 1976. D. Javier Prado. E. 16: 1139 pag. Gayana. Revisión taxonómica de las Malasherbiáceas. W. J. O. Publ. 5 ta edición. part II. C. TOVAR. Javier Prado. SHERFF. 69(2): 239-335. L. 1992. Lima. O. Nuevos registros de gramíneas para el Perú. The systematics and evolution of Epilobium (Onagraceae) in south american. 1967. SOLOMON. 1939. Sama y Caplina. Field Mus. 16(2) 347-709 pp. Publ. Metodología de la investigación científica. 45(4): 401-438 pp. 1997. I. Nat. O. PALACIOS. Sinopsis de Tetraglochin. Publicaciones Asdimor. ULIBARRI. CONCYTEC. 74: 48-57. 27: 315-388. His. The genus Bidens. Lima-Perú. SIMPSON. SORARU. A. Vol. O. SHERFF. Revisión de las Urticaceae argentinas.Ser. Las gramíneas de Huancaveliva. Phytologia. 43: 1-62. TRYON. UTILIZACION DE PLANTAS CURATIVAS RITUALES CURATIVOS ONERN (Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales). J. 1937. Locumba. Mus.Bot. Darwiniana. Hist. Arnold. Contr. Field Mus. 1986. 1997. REJA. E. Smthsonian. B. Bot. Etnobiología de la provincia de Tarata. His.Nat. Freeman & Company.IDURP. New species from south american. An missouri Bot. A reevaluación of yhe genus Ambrosia (Compositae). 1997. R & TRYON. C. 1972.Bot. Sobre algunas Rosáceas sudamericanas. 6ta edition. E. 8: 1-35. A revision of the genus Polylepis(Rosaceae). 1952. 1982. TORREZ. 16(1) 1-346 pp.Nat. New York. Mem. Blgo. Journal of ethnopharmacology. 1982. Mus. TOVAR. SIMPSON. TOVAR. 57: 149-160 pp. S. Prácticas pre profesionales. Inventario. 51(5): 303-322. W. Bard. part I.Bot. D. J. Edit. with special refernce to tropical america springer.Ser. San marcos. Evaluación y Uso Racional de los Recursos Naturales de la Costa. 1979. 1999.Hist. Revisión de las especies peruanas del género Perezia (Compositae). Javier Prado. The genus Bidens. & VALLES. ANCESTRAL DE CANDARAVE.Ser. Darwiniana. TOVAR. 2da edición. 6: 1-110. Guía moderna de medicina natural. Contribution to the knowleyde of the pharmaceutical etnobotany of La segarra region. 1982.Hist. Ferns and allied plants. 1937. M. Las especies de Adesmias de la serie microphyllae (leguminosaepapilionoideae). 17: 246-325. 1955. Marco Navarro Guzmán . Publisbers. J. Cuencas de los Ríos Moquegua. UNMSM. 1986. Bot. RHOTHMALER.