ESPECIFICACION TECNICA PARA CONSTRUCCION DEOBRAS CONSTRUCCION DE TERRACERIAS (EARTHWORK CONSTRUCTIONS) P.3.120.01 PRIMERA EDICION DICIEMBRE 1998 AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA P.3.120.01:1998 ANT 1/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS P R E F A C I O Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y las Reglas Generales para la Contratación y Ejecución de Obras Públicas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas, edita la presente especificación para construcción de terracerías. Esta especificación se elaboró tomando como base las normas No. 3.120.00, 3.120.01, 3.121.01, 3.121.02, 3.121.03, 3.121.04, 3.121.05, 3.121.06 y 3.121.07, emitidas en 1985 por Petróleos Mexicanos, de las que se llevó a cabo su revisión, adecuación y actualización, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploración y Producción. En la elaboración de esta especificación participaron: Subdirección de Región Norte Subdirección de Región Sur Subdirección de Región Marina Noreste Subdirección de Región Marina Suroeste Area de Normatividad Técnica Se agradecerá que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a: Pemex Exploración y Producción Area de Normatividad Técnica Av. Ejercito Nacional # 216, 6° piso Col. Verónica Anzures 11590 México D.F. Teléfono directo: (5) 5-45-39-43 Conmutador: 57-22-25-00 Extensión: 3-25-10 P.3.120.01:1998 ANT 2/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS I N D I C E Página 0. Introducción.............................................................. 3 1. Desmonte.................................................................. 3 2. Despalmes................................................................ 6 3. Excavaciones............................................................ 7 4. Rellenos de excavaciones......................................... 9 5. Cortes....................................................................... 12 6. Terraplenes............................................................... 14 7. Préstamos................................................................. 19 8. Acarreos................................................................... 22 9. Referencias............................................................... 23 P.3.120.01:1998 ANT 3/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 0. Introducción. Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex Exploración y Producción, se encuentran el diseño, construcción, operación y mantenimiento de las instalaciones para extracción, recolección, procesamiento primario, almacenamiento, medición y transporte de hidrocarburos, así como la adquisición de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa. En vista de ésto, es necesaria la participación de las diversas disciplinas de la ingeniería, lo que involucra diferencia de criterios. Con el objeto de unificar los criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploración y Producción emite a través del Area de Normatividad Técnica, esta especificación, para aplicarse en la construcción de terracerías. 1. Desmonte. 1.1 Definición. En esta especificación se entiende por desmonte el retiro de la vegetación en el derecho de vía para la construcción de caminos y tuberías de transporte, en áreas de préstamos de bancos de materiales y en áreas de construcción de instalaciones y plantas industriales. En seguida, se muestra el concepto que tiene una relación relevante con este capítulo. Despalme Ver capítulo 2. 1.2 Materiales. 1.2.1 Se considerarán los siguientes tipos de vegetación. 1.2.1.1 De zona desértica, cultivada o de pastizal. Es la constituida predominantemente por cactáceas, herbáceas, sembradíos y zacatales; ejemplos de la misma son: sahuarón, órganos, nopales, biznagas, candelillas, guayules, gobernadoras, ocotillos, mezquitillos, pitahayas y magueyes, maíz, trigo, arroz, cebada y caña. 1.2.1.2 De zona árida o semiárida y de monte bajo. Está constituida por árboles de poca altura, diámetro reducido (hasta 20 cm) y por arbustos; ejemplo de la misma son: mezquitales, huizaches, tejocotes, espinos y acahual. 1.2.1.3 De zona de selva o de bosque. La primera es típica de las zonas bajas de clima caliente; ejemplo de la misma son: amates, chicozapotes, ceibas, caobas, mangos, cedros, cerones, chacas y chijoles. La segunda es típica de las zonas altas de clima templado o frío; ejemplo de la misma son: pinos, madroños, oyameles, encinos y eucaliptos. 1.2.1.4 De zona de manglar. Es la típica de los esteros y zonas pantanosas de clima caliente; ejemplo de la misma son: manglares y otros arbustos de raíces aéreas. 1.2.1.5 De zona de pantano. Es la vegetación propia de los pantanos, constituida por pasto, platanillo, tule y popote. 1.3 Requisitos de ejecución. 1.3.1 El desmonte se hará con herramienta manual sólo en los casos siguientes: a) En lugares inaccesibles para la maquinaria. b) En lugares alejados o aislados, en los que el costo del transporte de la maquinaria resulte un precio unitario superior al correspondiente cuando se ejecuta el trabajo con herramienta manual. c) En una franja limitada por líneas situadas a 3 m de cada lado del eje de algún tubo señalado por PEP. En caso de existir varios tubos, los límites de la franja estarán a 3 m de P.3.120.01:1998 ANT 4/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS los ejes de los tubos extremos. En esta zona no se permitirá el uso de maquinaria. 1.3.2 El desmonte se efectuará realizando las operaciones siguientes: a) Tala, que consiste en cortar los árboles y los arbustos. b) Roza, que consiste en cortar a ras del terreno la maleza, hierba, zacate o residuos de siembra. c) Desenraice, que consiste en la extracción de raíces y tocones. d) Limpia, que consiste en la remoción de la materia vegetal fuera de las zonas señaladas en la Definición, con el fin de que no se mezcle con el material destinado a la construcción, sin obstruir los cauces naturales de desagüe. e) Quema, que consiste en la incineración de la materia vegetal no aprovechable. 1.3.3 Los desmontes con desenraice se harán exceptuando las zonas pantanosas, dentro de las superficies indicadas a continuación: a) En cortes y terraplenes con espesor menor de un metro, hasta un metro afuera de la línea de los ceros. b) En bancos y préstamos de materiales, hasta cinco metros afuera de la zona de explotación. c) En canales y cunetas, hasta un metro afuera de la línea de los ceros. 1.3.4 Los materiales producto del desmonte se retirarán lateralmente hasta las orillas del derecho de vía o hasta cinco metros afuera de la zona de explotación de los préstamos y bancos de materiales, sin obstruir en ningún caso los cauces de desagüe. 1.3.5 Para quitar raíces o troncos con explosivos, sólo se permitirán detonaciones aisladas, considerando lo siguiente: a) En las cercanías de conductos enterrados, la carga de explosivos no debe alterar la estructura del terreno a 2 m. de la pared del tubo, ni alterar por la vibración la estructura del tubo y sus condiciones de estabilidad. Todas las raíces que invadan la faja de 2 m. mencionada antes, deben cortarse antes de detonar. b) En caso de conductos aéreos, los apoyos y soportes del tubo y el tubo mismo, no deben sufrir golpes de materiales impulsados por la explosión. El terreno, los cimientos, apoyos y soportes del tubo y el tubo mismo, no sufrirán efectos nocivos en su estructura y estabilidad provocados por la vibración. c) En cualquiera de los dos casos citados antes, el uso de explosivos requerirá de la intervención de la autoridad correspondiente de PEP. 1.3.6 Queda prohibido el uso de explosivos en zonas industriales o donde se encuentren estaciones de bombas, de compresión, de medición, baterías, tanques de almacenamiento, plantas de proceso, plantas terminales y zonas de pozos petroleros. Como excepción, solamente la mayor autoridad del centro de trabajo podrá permitir el uso de explosivos después de hacer el estudio correspondiente que demuestre que no se afecta la seguridad de las instalaciones. 1.3.7 Durante la ejecución del desmonte se respetarán, y en su caso se repondrán, los señalamientos fijados por PEP. 1.3.8 En caso de que PEP ordene la quema del producto no utilizable del desmonte, ésta se efectuará a una distancia no menor de 200 m de cualquier instalación, a menor distancia se hará bajo la supervisión de la autoridad de PEP correspondiente, previa su autorización. 1.3.9 El corte de árboles y arbustos se hará a una altura máxima de 75 cm. P.3.120.01:1998 ANT 5/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 1.3.10 El desmonte estará terminado a una distancia mínima tal que no impida el avance de los trabajos de terracería y a una distancia máxima fijada por PEP. 1.4 Criterios de medición. 1.4.1 El desmonte se medirá en el lugar de ejecución, tomando como unidad la hectárea y con aproximación de dos decimales. 1.4.2 La superficie por desmontar se dividirá en tramos o zonas de características de vegetación semejante, según los tipos considerados en el párrafo 1.2 de esta especificación. Cuando correspondan a los tipos descritos en los subincisos 1.2.1.2 y 1.2.1.3 se dividirán a su vez en subtramos o subzonas con densidad de vegetación semejante. 1.4.3 El precio unitario se referirá a una densidad de vegetación que se considera como 100%. Los porcentajes de vegetación que se tomarán en cada caso se medirán como sigue: 1.4.3.1 En zona desértica, cultivada o pastizal, se considerará 100% en todos los casos. 1.4.3.2 En zona árida y semiárida, se considerará 100% en todos los casos. 1.4.3.3 En zona de selva o de bosque, se considerará 100% cuando haya 100 metros cuadrados de área de corte de madera por hectárea, medida a 1.50 metros de altura en árboles y a 60 centímetros en arbustos. Para otra área de corte de madera por hectárea se aplicará al precio unitario el porcentaje correspondiente. 1.4.3.4 En zona de manglar, se considerará 100% en todos los casos. 1.4.3.5 En zona de pantano, se considerará 100% en todos los casos. El criterio expuesto en el subinciso 1.4.3.3 es convencional y se propone como base para estimar la densidad de vegetación. 1.5 Concepto de trabajo. A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos o indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, administración y dirección de la obra. 1.5.1 Desmonte en selva o bosque, con 100 m 2 de sección neta de madera por hectárea. § Ejecutado con maquinaria. § Ejecutado con herramienta manual. Incluye: tala, roza, desenraice cuando lo ordene PEP, limpia y quema. 1.5.2 Desmonte en zona árida o semiárida. § Ejecutado con maquinaria. § Ejecutado con herramienta manual. Incluye: tala, roza, desenraice cuando lo ordene PEP, limpia y quema. 1.5.3 Desmonte en zona desértica, cultivada o pastizal. § Ejecutado con maquinaria. § Ejecutado con herramienta manual. Incluye: tala, roza, desenraice cuando lo ordene PEP, limpia y quema. 1.5.4 Desmonte en zona de manglar. § Ejecutado con maquinaria. § Ejecutado con herramienta manual. Incluye: tala, roza, desenraice, limpia y quema. P.3.120.01:1998 ANT 6/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 1.5.5 Desmonte en zona de pantano, ejecutado con herramienta manual. Incluye: tala, roza, limpia y quema. 2. Despalmes. 2.1 Definición. Despalme es la extracción y el retiro de la capa superficial del terreno natural, que por sus características es inadecuada para la construcción de terracerías. Se ejecutará en cortes, préstamos, bancos de materiales y desplante de terraplenes. Enseguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante con este capítulo. § Cortes Ver capítulo 5 § Terraplenes Ver capítulo 6 § Préstamos Ver capítulo 7 2.2 Materiales. 2.2.1 Los despalmes se ejecutarán únicamente en material A, excepto en el caso de bancos con materiales para revestimiento, sub bases, bases y carpetas asfálticas, en que PEP podrá autorizar despalmes en material B. 2.3 Requisitos de ejecución. 2.3.1 La ejecución de los despalmes requerirá autorización previa de PEP, quien especificará el espesor de la capa por despalmar. 2.3.2 En los despalmes de áreas destinadas al desplante de terraplenes para la construcción de caminos, PEP fijará en cada caso la longitud del tramo por despalmar adelante del frente de ataque de las terracerías. 2.3.3 Los despalmes en áreas de préstamos y bancos, se iniciarán después de que se haya seccionado; durante la ejecución del despalme no se deberán alterar las referencias o los bancos de nivel. Una vez terminado el despalme, se seccionará nuevamente antes de atacar el préstamo. Al efectuar el despalme se respetará y en su caso se repondrá, el señalamiento de las tuberías establecido por Pemex. 2.3.4 El despalme se hará con herramienta manual sólo en los casos siguientes: a) En lugares inaccesibles para la maquinaria. b) En lugares alejados o aislados, en los que por el costo del transporte de la maquinaria resulte un precio unitario superior al correspondiente cuando se ejecuta el trabajo con herramienta manual. c) En una franja limitada por líneas situadas a 3 m de cada lado del eje de algún tubo señalado por Pemex. En caso de existir varios tubos, los límites de la franja estarán a 3 m de los ejes de los tubos extremos. 2.4 Criterios de medición. 2.4.1 El despalme se medirá tomando como unidad el metro cúbico. En ningún caso se considerará abundamiento y en el resultado no se indicaran fracciones, redondeando a la cifra más próxima. 2.4.2 Los volúmenes de despalme se obtendrán del proyecto; pero si éste ha sido modificado por PEP se determinarán en el lugar, mediante seccionamiento, antes y después del despalme. 2.5 Conceptos de trabajo. A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos o indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como mano de obra, operación y mantenimiento P.3.120.01:1998 ANT 7/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS de equipo, administración, dirección de la obra, etc. 2.5.1 Despalmes en material A. Incluye extracción, carga, acarreo libre y descarga del material en el sitio autorizado por PEP y el tiempo de los vehículos empleados en el transporte durante la carga y la descarga. 3. Excavaciones. 3.1 Definición. En esta especificación se entiende por excavación a la extracción de materiales, suelos o rocas, ejecutada a cielo abierto. La excavación tiene como objetivo alojar en ella cimentaciones, conductos, instalaciones hidráulicas y sanitarias, drenes, alcantarillas y pequeñas estructuras en general. En seguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante con este capítulo. • Desmonte Ver capítulo 1 § Rellenos de excavaciones Ver capítulo 4 § Clasificación de materiales Ver especificación No. P.03.120.01 3.2 Materiales. Los materiales se clasificarán, de acuerdo a la dificultad que presenten para ser extraídos, en material A, material B y material C. El criterio para clasificar está expuesto en la norma Pemex 3.121.08. 3.3 Requisitos de ejecución. 3.3.1 PEP fijará la holgura y las tolerancias de la excavación, así como la inclinación de los taludes. 3.3.2 PEP ordenará o aprobará el uso de ademes cuando lo juzgue necesario. 3.3.3 Los materiales producto de la excavación se emplearán para rellenar la misma o se depositarán en el lugar que señale PEP. 3.3.4 En la ejecución de las excavaciones se considerarán los siguientes casos: a) En seco. b) Eliminando el agua de la excavación mediante drenes auxiliares o por bombeo autorizado por PEP. c) En agua, cuando no sea posible eliminarla económicamente por bombeo o mediante drenes auxiliares. d) En material saturado o lodoso. 3.3.5 Si las paredes o el fondo de una excavación se van a usar como forma para colado de concreto, se cortarán al ras las raíces o cualquier material que sobresalga de los taludes o el piso, y las dimensiones de la excavación no excederán de 5 a 10 centímetros a las de proyecto, según se indique. 3.3.6 Si el material del fondo de las excavaciones es susceptible de afectarse por intemperismo, y si la cimentación proyectada no se va a hacer de inmediato, la excavación se suspenderá antes de llegar al nivel de desplante dejando una capa de material sin extraer de cuando menos 15 centímetros de espesor; o bien, se procederá de inmediato a hacer la plantilla al llegar la excavación al nivel de desplante. 3.3.7 PEP indicará si es necesario compactar el fondo de la excavación, o llenar con algún material las grietas o cavernas que se presenten. 3.3.8 Durante la ejecución de las excavaciones se respetarán, y en su caso se repondrán, las señales de las tuberías de conducción fijadas por PEP. 3.3.9 No se ejecutarán excavaciones con maquinaria en una franja limitada por líneas P.3.120.01:1998 ANT 8/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS situadas a 3 m a cada lado del eje del tubo señalado. En el caso de existir varios tubos, los límites de la franja estarán a 3 m de los ejes de los tubos extremos. 3.3.10 Se tomarán las precauciones necesarias para proteger las construcciones vecinas a la zona de excavación. Si PEP lo considera necesario, se harán nivelaciones de dichas construcciones durante la excavación, para controlar los posibles asentamientos que pudieran presentarse. 3.3.11 Para el uso de explosivos, se tomará en cuenta lo siguiente: 3.3.11.1 En las cercanías de cualquier instalación enterrada, la carga de explosivos no debe alterar la estructura del terreno a 2 m de los límites de ella ni alterar por la vibración la estructura y sus condiciones de estabilidad. Todas las raíces que invadan la faja de 2 m mencionada antes, deben cortarse antes de detonar. 3.3.11.2 Las instalaciones que no estén enterradas se protegerán contra impactos de materiales impulsados por la explosión; o se tomarán las disposiciones adecuadas para controlar la explosión. La vibración del terreno no deberá ser de tal magnitud que afecte la estabilidad de las instalaciones. 3.3.11.3 En cualquier caso, el uso de explosivos requerirá la intervención de la autoridad correspondiente de PEP. 3.3.11.4 Queda prohibido el uso de explosivos en zonas industriales o donde se encuentren estaciones de bombas, de compresión, de medición, baterías, tanques de almacenamiento, plantas de proceso, plantas terminales y zonas de pozos. Como excepción, solamente la mayor autoridad del centro de trabajo podrá permitir el uso de explosivos, después de hacer el estudio correspondiente que demuestre la carencia de riesgos para las instalaciones. 3.4 Criterios de medición. 3.4.1 La medición de los volúmenes excavados se hará tomando como unidad el metro cúbico, con aproximación de un decimal. En ningún caso se considerará abundamiento. Los volúmenes se medirán en la misma excavación. 3.4.2 Los azolves o derrumbes se medirán seccionando la excavación después del derrumbe o midiendo el material que cae dentro de la excavación, clasificándolo siempre como material A. No se medirán los volúmenes provenientes de azolves o derrumbes cuando, a juicio de PEP, éstos se produzcan por deficiencias en el procedimiento de construcción. 3.4.3 El reafinamiento se medirá por metro cuadrado y únicamente cuando a juicio de PEP las causas que lo hicieron necesario no sean imputables al contratista. 3.4.4 Los ademes se medirán por metro cuadrado de superficie de pared ademada, con aproximación de un decimal. En el caso de zanjas con ademe en las dos paredes, la medición podrá hacerse por metro lineal de zanja. 3.4.5 El bombeo para eliminar el agua de la excavación se medirá tomando como unidad la hora efectiva de bombeo para cada tipo y capacidad de bomba. Tiempo efectivo de bombeo es aquél en el que las bombas trabajan adecuadamente extrayendo agua de la excavación. No se considera el tiempo que la bomba trabaja con deficiencia, por mal manejo del operador o por malas condiciones de la bomba. 3.4.6 La distancia de acarreo de los materiales producto de la excavación se medirá en kilómetros, con aproximación de un decimal. 3.4.7 Los volúmenes de acarreo se calcularán multiplicando el volumen de las excavaciones por el coeficiente del abundamiento y restando al resultado el P.3.120.01:1998 ANT 9/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS volumen de material suelto que se use en rellenos. Cuando no sea posible efectuar este cálculo, los volúmenes por acarrear se determinarán mediante seccionamiento de los sobrantes en el lugar de la obra. 3.4.8 El acarreo se cuantificará multiplicando el volumen del material acarreado por la distancia de acarreo. El resultado se obtiene en metros cúbicos – kilómetro y se aproxima a la unidad. 3.5 Conceptos de trabajo. A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos e indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como materiales, mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, administración y dirección de los trabajos. Todas las excavaciones incluyen la extracción del material y su elevación al nivel del terreno natural, acarreo libre y afinamiento del fondo y de los taludes de acuerdo al proyecto. 3.5.1 Excavación en seco, ejecutada con herramienta manual. 3.5.2 Excavación en seco, ejecutada con cuña y marro. 3.5.3 Excavación en seco, ejecutada con rompedora neumática. 3.5.4 Excavación en seco, ejecutada con perforadora y explosivos. 3.5.5 Excavación en seco, ejecutada con retroexcavadora. 3.5.6 Excavación en agua, sin bombeo, ejecutada con herramienta manual. 3.5.7 Excavación en agua, con bombeo pero sin incluir éste, ejecutada con herramienta manual. 3.5.8 Excavación de material y carga a vehículos de acarreo, ejecutada con maquinaria. 3.5.9 Carga y descarga a vehículos de acarreo de materiales almacenados, ejecutada con maquinaria. 3.5.10 Excavación en agua, con bombeo pero sin incluir éste, ejecutada con maquinaria. 3.5.11 Excavación en agua, sin bombeo, ejecutada con maquinaria. 3.5.12 Bombeo de achique para extraer el agua de la excavación, con motobomba. Incluye el transporte del equipo y los accesorios, instalación en el lugar de trabajo, operación, mantenimiento y desmantelamiento del equipo. 3.5.13 Carga de material excavado a vehículos de transporte, empleando herramienta manual. 3.5.14 Traspaleo de material producto de excavación. 3.5.15 Acarreo en carretilla de material producto de excavación. 3.5.16 Ademe para excavaciones. Incluye el transporte del material, preparación, colocación y retiro del ademe. 4. Relleno de excavaciones. 4.1 Definición. En esta especificación se entiende por relleno el conjunto de operaciones necesarias para llenar con tierra o materiales pétreos una excavación que se ejecutó previamente para aflojar cimientos, tuberías, drenes u otro tipo de instalaciones. También es relleno la colocación de tierra o materiales pétreos que se hace con el fin de elevar el nivel del terreno. En seguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante con este capítulo. P.3.120.01:1998 ANT 10/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS § Excavaciones Ver capítulo 3 § Terraplenes Ver capítulo 6 4.2 Materiales. 4.2.1 Son materiales compactables propios para usarse en rellenos, los fragmentos de roca muy alterados, conglomerados cementados, areniscas blandas y tepetates. (Tabla 2). 4.2.2 Los materiales no compactables, que pueden usarse en rellenos que no requieran compactación, son los fragmentos de roca provenientes de mantos sanos, tales como basaltos, conglomerados fuertemente cementados, calizas, andesitas y otras. (Tabla 1). 4.2.3 No se permitirá el uso de cascajo o pedacería de material de construcción como relleno de excavaciones para cimentaciones o zanjas para alojar tuberías. 4.2.4 Para los rellenos sin compactar, se usará de preferencia el mismo material extraído de la excavación, libre de troncos, ramas, basura o material orgánico. En los rellenos compactados, se usará el material de la excavación si es adecuado para obtener la compactación especificada. De lo contrario, el material de relleno se obtendrá de un banco, autorizado por PEP. 4.3 Requisitos de ejecución. 4.3.1 Previamente a la ejecución del relleno, el lugar deberá limpiarse de basura y materia orgánica. PEP autorizará la iniciación del trabajo previa inspección del lugar y de las instalaciones que quedarán cubiertas por el relleno. 4.3.2 El material de relleno se colocará sin causar daño a las superficies impermeabilizadas o a las instalaciones localizadas en el lugar. 4.3.3 Tipos de relleno. a) Sin compactar. Para nivelar terrenos, para trabajos de jardinería o en general, cuando el terreno no vaya a soportar tránsito de vehículos o cargas de cualquier tipo. b) Compactados sin control de laboratorio. Compactados con pisón de mano o compactador mecánico manual, en capas de 50 cm de espesor. Se humedecerá el material previamente y se compactará hasta que el pisón o el compactador no dejen huella apreciable a simple vista. Se usarán en rellenos de zanjas en zonas sin tránsito de vehículos, y en general, en áreas que vayan a soportar cargas ligeras. Compactados con pisón de mano o compactador mecánico manual, en capas de 20 cm de espesor. Se humedecerá uniformemente el material y se compactará hasta que el pisón o el compactador no dejen huella apreciable a simple vista. Si se usa pisón de mano, podrá ser de 20 x 20 cm, con peso aproximado de 25 kg y caída libre de unos 30 cm, aplicando un mínimo de 75 golpes por metro cuadrado. Esta clase de relleno se hará en zanjas que pasen por calles o áreas de circulación de vehículos, en banquetas o pisos interiores en donde se tengan cargas de cierta importancia, y en general, en lugares en donde se requiera una buena compactación, pero a los que no tengan acceso la maquinaria de compactación. c) Compactados con control de laboratorio. Compactados con equipo manual o maquinaria, con control de la humedad y del grado de compactación especificado en el proyecto, por medio del laboratorio. El relleno se formará tendiéndolo en capas sensiblemente horizontales a todo lo ancho de la sección. Las capas de material suelto serán de un espesor aproximadamente uniforme y que permita obtener la compactación especificada en todos los puntos. La maquinaria de compactación puede consistir en rodillos de pata de cabra, rodillos lisos o de llanta neumática, según las necesidades del trabajo y el tipo de material. P.3.120.01:1998 ANT 11/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS Este tipo de relleno se ejecutará en lugares que vayan a soportar tránsito o cargas pesadas. El grado de compactación se refiere a la relación entre el peso volumétrico seco del relleno y el óptimo obtenido en la prueba Proctor. Este valor se verifica obteniendo muestras del relleno, de tantos lugares como se crea conveniente. d) De enrocamiento. Estarán formados por fragmentos de roca sana, de forma angulosa, resistente al intemperismo y de un tamaño máximo de 10 cm. Se tenderá en capas y se acomodará rastreándolo con herramienta manual. Este tipo de relleno se usa como dren. e) De arena. Si no es posible cubrir toda la superficie por rellenar en una operación, se confinará en tramos para facilitar el acomodo de las partículas. Se tenderá en capas de 50 cm de espesor y agregará agua hasta inundar la superficie al mismo tiempo que se vibra la masa de arena, usando un vibrador de los usados para el concreto. Si se logra el acomodamiento de las partículas después de que se haya filtrado el agua, se debe observar un descenso en el nivel original de la capa. Es necesario que la zona del relleno tenga un drenaje adecuado para eliminar el agua que se agregue, de lo contrario la vibración se hará en seco 4.4 Criterios de medición. 4.4.1 Los rellenos se medirán en metros cúbicos, con aproximación de un decimal. Si son compactados, se medirán considerando el volumen del material compactado. El volumen de relleno de excavaciones, se calculará restando el volumen ocupado por la estructura o instalación que se aloje en ella. El volumen de los rellenos para nivelación de áreas, se obtendrá determinando el perfil de secciones antes y después de efectuar el relleno. 4.5 Conceptos de trabajo. A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos o indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como materiales, mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, administración y dirección de obra. 4.5.1 Relleno sin compactar. a) Ejecutado con herramienta manual. b) Ejecutado con maquinaria. Incluye la carga del material, acarreo libre a la distancia que se especifique, tendido, formación del relleno y terminado de la superficie de acuerdo al proyecto. 4.5.2 Relleno compactado, sin control del laboratorio del grado de compactación. a) Ejecutado con herramienta manual. b) Ejecutado con compactador mecánico manual. c) Ejecutado con maquinaria. Incluye la carga del material, acarreo libre a la distancia que se especifique, tendido en capas, formación del relleno, compactación y terminado de la superficie de acuerdo al proyecto. 4.5.3 Relleno compactado, con control de laboratorio del grado de compactación. a) Ejecutado con maquinaria. b) Ejecutado con compactador mecánico manual. P.3.120.01:1998 ANT 12/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS Incluye la carga de material, acarreo libre a la distancia que se especifique, tendido en capas, incorporación de agua, compactación al grado especificado y terminado de la superficie de acuerdo al proyecto. 4.5.4 Rellenos de enrocamiento. Incluye la carga de material, acarreo libre a la distancia que se especifique, tendido, y acomodo del material. 4.5.5 Rellenos de arena. Incluye la carga de material, acarreo libre a la distancia que se especifique, tendido, incorporación de agua en su caso y compactación por vibración. 4.5.6 Acarreo en carretilla de material para relleno. Incluye la carga y el transporte del material hasta una distancia de 50 m adicionales al acarreo libre. 4.5.7 Agua empleada en compactación. Incluye extracción, carga a los vehículos de transporte, acarreo libre, aplicación y los tiempos de los vehículos empleados en el transporte durante la carga y la aplicación. 4.5.8 Véase en el capítulo 8 de esta especificación, los conceptos de acarreo de materiales y de agua. 5 Cortes. 5.1 Definiciones. 5.1.1 En esta especificación se entiende por cortes, las excavaciones a cielo abierto para dar el nivel de subrasante en áreas de plantas industriales, o para formar la sección de un camino cuando se aloja abajo del terreno natural. También se consideran como cortes la ampliación o abatimiento de taludes, el rebaje de la corona en cortes existentes o en terraplenes, los escalones y la extracción de derrumbes. 5.1.2 Se entiende por reafinamiento la excavación y movimiento de materiales, con volumen máximo de tres mil metros cúbicos por kilómetro, para afinar, rehacer o modificar la sección de proyecto. En seguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante con este capítulo. Desmonte Ver capítulo 1 Despalmes Ver capítulo 2 Acarreos para terracerías Ver capítulo 8 5.2 Materiales. Los materiales se clasificarán de acuerdo al criterio y el procedimiento de la norma Pemex 3.121.08. 5.3 Requisitos de ejecución. 5.3.1 El sistema de ataque de la excavación de los cortes facilitará el drenaje natural de los mismos. Las cunetas y contracunetas se construirán con la oportunidad necesaria, sin que el desagüe perjudique a los terraplenes o la terracería en general. 5.3.2 Con el material que se obtenga de los cortes se formarán los terraplenes. Se despalmará la capa superficial que por sus características no sea adecuada para la construcción de terraplenes. El material que no se utilice se depositará en el lugar ordenado por PEP. 5.3.3 Se quitarán las piedras flojas y los materiales sueltos de los taludes. Al ejecutar la excavación, particularmente cuando se empleen explosivos, se evitará aflojar el material de los taludes más allá de la superficie teórica fijada en el proyecto. En cualquier caso, el material que se derrumbe y el inestable se retirará y depositará en el lugar que ordene PEP. P.3.120.01:1998 ANT 13/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 5.3.4 En obras viales, los cortes en material C, o cuando lo ordene PEP para otros materiales, la excavación se llevará a una profundidad de 30 cm debajo de la subrasante de proyecto para formar la cama, y no deberán quedar salientes de roca a menos de 15 cm debajo de dicha subrasante. Esta sobreexcavación se rellenará con material compactable. El procedimiento para compactar será el indicado en los capítulos 4 y 6 de esta especificación. 5.3.5 En los tramos de terracerías compensadas, antes de efectuar préstamos de ajustes se vaciarán totalmente los cortes y se formarán los terraplenes con el material utilizable. El despalme del área de desplante de los terraplenes deberá estar terminado 500 m adelante del frente de ataque de las terracerías en obras viales. En terracerías de plantas industriales, estos trabajos se efectuarán de acuerdo a las especificaciones particulares. 5.3.6 Para dar por terminado un corte, se verificará el alineamiento y el perfil de la sección de acuerdo a las tolerancias siguientes: § Distancia del eje del camino a los hombros. +10 cm § Niveles en el eje del camino, en los hombros y en el fondo de las cunetas. ± 5 cm 5.3.7 Durante la excavación de un corte se respetará, y en su caso se repondrá, el señalamiento de las tuberías fijado por PEP. La distancia mínima de la línea de los ceros a un tubo señalado, será fijada en cada caso de acuerdo con la sección y la clase de material. 5.3.8 Cuando se requiera usar explosivos, se tomará en cuenta lo siguiente: a) En las cercanías de las líneas enterradas de transporte la carga de explosivos no debe alterar la estructura del terreno a 2 m de la pared del tubo, ni alterar por la vibración la estructura del tubo y sus condiciones de estabilidad. Todas las raíces que invadan la faja de 2 m mencionada antes, deben cortarse antes de detonar. b) En el caso de líneas aéreas de transporte, los apoyos y soportes del tubo y el tubo mismo, no deben sufrir golpes de materiales impulsados por la explosión. El terreno, los cimientos, apoyos y soportes del tubo y el tubo mismo, no sufrirán efectos nocivos en su estructura y estabilidad provocados por la vibración. c) En cualquiera de los dos casos citados antes, el uso de explosivos requerirá de la intervención de la autoridad correspondiente de PEP. 5.4 Criterios de medición. 5.4.1 Los cortes a los que se refiere esta especificación se medirán tomando como unidad el metro cúbico, redondeando el resultado a la unidad más próxima. En ningún caso se abundarán los volúmenes. El reafinamiento se medirá en kilómetros, con aproximación de un decimal. 5.4.2 Los cortes se medirán en el lugar de ejecución, sin considerar los excedentes a los volúmenes de proyecto a menos que hayan sido autorizados por PEP. La medición se hará por secciones transversales, determinadas antes y después de la ejecución del corte. 5.4.3 Cuando se midan avances parciales se clasificará el volumen correspondiente a cada avance parcial, de acuerdo a la norma Pemex 3.121.08. Si a la terminación de la excavación los volúmenes parciales correspondientes a cada clasificación no corresponden a la clasificación general, se hará el reajuste que se requiere. 5.4.4 Los derrumbes se medirán y clasificarán directamente en el material derrumbado. La medición se hará mediante seccionamiento. No se medirán los derrumbes ni el retiro del material derrumbado cuando, a juicio de PEP, P.3.120.01:1998 ANT 14/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS se hayan provocado por procedimientos de construcción deficientes. 5.4.5 No se estimará totalmente el volumen de un corte en tanto no se hayan afinado los taludes en la forma que indique el proyecto. 5.4.6 No se medirán los volúmenes excedentes a los de proyecto que provengan de las tolerancias de ejecución que se especifiquen. 5.4.7 El volumen excavado se considerará como ampliación de un corte cuando la distancia entre el talud actual y el nuevo proyecto, medida horizontalmente a la altura del piso o de la cama del corte existente, sea de tres metros o menor. 5.4.8 Cuando se abaten los taludes de un corte ya existente, el volumen que resulte siempre se considerará como abatimiento de taludes, cualquiera que sean las dimensiones que se especifiquen en el nuevo proyecto. 5.5 Conceptos de trabajo. A menos que en los documentos de concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos o indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como los materiales y su acarreo dentro de la obra, mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, utilidad, administración y dirección de la obra. 5.5.1 Excavación de cortes de terreno natural, rebajes de corona en terraplenes existentes, extracción de derrumbes, escalones y sobreexcavación abajo de la subrasante. En material A En material B En material C Incluye las que correspondan de las siguientes operaciones: extracción, carga, acarreo libre, descarga del material para la formación de terraplenes, descarga del material de desperdicio depositándolo en el sitio señalado por PEP, afinamiento de los cortes y los tiempos de los vehículos empleados en el acarreo del material durante la carga y la descarga. 5.5.2 Cortes en ampliación y/o abatimiento de taludes. En material A En material B En material C Incluye las que correspondan de las siguientes operaciones: extracción, carga, acarreo libre, descarga del material para la formación de terraplenes, descarga del material de desperdicio depositándolo en el sitio señalado por PEP, afinamiento del corte y los tiempos de los vehículos empleados en el acarreo durante la carga y la descarga. 5.5.3 Reafinamiento. Ejecutado con maquinaria. Incluye el corte del terreno hasta 10 cm de profundidad y todas las operaciones necesarias para reafinar la sección. 6. Terraplenes. 6.1 Definición. En esta especificación se entiende por terraplenes, a las estructuras de tierra formadas con material producto de cortes o de préstamos. Enseguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante con este capítulo. § Desmonte Ver capítulo 1 § Despalmes Ver capítulo 2 § Cortes Ver capítulo 5 P.3.120.01:1998 ANT 15/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS § Préstamos para terracerías Ver capítulo 7 § Acarreos Ver capítulo 8 6.2 Materiales. Los terraplenes se formarán con materiales provenientes de cortes o de préstamos. En las tablas 1 y 2 se tienen algunas características de los materiales empleados en la construcción de terraplenes. 6.3 Requisitos de ejecución. 6.3.1 Cuando PEP lo ordene, se despalmará la superficie de desplante de los terraplenes para eliminar el material que se considere inadecuado. El despalme sólo se efectuará en material A. 6.3.2 Se escarificará y compactará el terreno natural o el despalmado en la superficie de desplante, a la profundidad y grado de compactación fijados en el proyecto u ordenado por PEP. 6.3.3 El terraplén se construirá en capas horizontales, de espesor aproximadamente uniforme y a todo lo ancho de la sección. Si el material es compactable, el espesor de las capas sueltas será tal, que el grado de compactación se obtenga en todos los puntos. Si el material no es compactable, el espesor de las capas será el mínimo que permita el tamaño máximo del material. 6.3.4 Para ampliar la corona o elevar la subrasante de terraplenes existentes, se procederá como sigue. (Ver figura 1). a) Se despalmará el área de desplante de la ampliación al pie del talud del terraplén. b) Se rebajará la parte superior del terraplén, a todo lo ancho de la sección, en capas de espesor especificado. El material que se obtenga se colocará en capas sucesivas al pie del terraplen a partir del desplante de la ampliación hasta alcanzar el nivel del terraplén que se viene rebajando. Simultáneamente a la formación de la capa, se recortarán escalones de liga en el talud del terraplén. La altura de los escalones será igual al espesor de la capa que se está formando. c) Cada capa se compactará al grado de compactación especificado en el proyecto. Si el material del terraplén que se modifica no es compactable, no se recortarán escalones y la ampliación se hará a volteo. Al agotarse el material del terraplén que se está modificando, se continuará con material de corte o de préstamo hasta que la corona tenga el nivel y el ancho de proyecto. 6.3.5 Cuando se amplíen los taludes sin modificar el nivel o el ancho de la corona, para formar los taludes se seguirá un procedimiento semejante al descrito en 6.3.4, sólo que en este caso todo el material se obtendrá de cortes o de préstamos. Ver figura 2. P.3.120.01:1998 ANT 16/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS Tabla 1. Materiales susceptibles de acomodarse por bandeo de tractor o con equipo de construcción. TIPO SUBTIPOS RECOMENDACIONES PARA USO Mediano Mayores de 20 cm y menores de 75 cm, con menos de 10% de fragmentos mayores o de suelo. Pueden utilizarse en el cuerpo del terraplén, tendidos en capas del espesor mínimo que permita el tamaño de los fragmentos mayores. Chicos Mayores de 7 cm y menores de 20 cm, con menos de 10% de fragmentos medianos o de suelo. No debe usarse en la capa subrasante. Tabla 2. Materiales compactables con equipo. TIPO SUBTIPOS RECOMEN- DACIONES PARA USO Gravas limpias. Menos del 5% pasa la malla No. 200. Gravas. Más de la mitad de la fracción gruesa se retiene en la malla No. 4. Gravas con finos. Más del 12% pasa la malla No. 200. Arenas limpias. Menos del 5% pasa la malla No. 200. Arenas. Más de la mitad de la fracción gruesa pasa la malla No. 4 Arenas con finos. Más del 12% pasa la malla No. 200 Límite líquido hasta 100%. C o m p a c t a d o s a l 9 0 % e n e l c u e r p o d e l t e r r a p l é n y a l 9 5 % e n l a c a p a s u b r a s a n t e . L a s a r c i l l a s y l i m o s o r g á n i c o s d e a l t a p l a s t i c i d a d , n o d e b e n u s a r s e e n l a c a p a s u b r a s a n t e . Limos y Arcillas. Más de la mitad del material pasa por la malla No. 200. Límite líquido mayor de 100% Suelos altamente orgánicos (turba). No deben usarse. Se estima que las partículas más pequeñas apreciables a simple vista, corresponden al tamaño de la malla No. 200. Para clasificación visual puede considerarse 5 mm como equivalente al tamaño de la malla No. 4. P.3.120.01:1998 ANT 17/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 6.3.6 Cuando el terreno sea inaccesible al equipo de construcción como en el caso de depresiones profundas y angostas o laderas muy pronunciadas, y no sea posible la construcción por capas compactadas o acomodadas en toda la altura del terraplén, dichos lugares se llenarán a volteo hasta un nivel en el que, a juicio de PEP pueda formarse una plantilla para mover el equipo, prosiguiendo la construcción, de ese nivel hacia arriba, por capas compactadas o acomodadas. Fig. 1 Ampliación de la corona en terraplenes. Fig. 2 Tendido de taludes adicionales a los existentes. 6.3.7 Compactación de terraplenes. a) Se dará al material la humedad óptima requerida. Cuando el material de los terraplenes contenga mayor grado de humedad que el óptimo, antes de iniciar la compactación se eliminará la humedad excedente, según el procedimiento que apruebe PEP. b) Se compactará a todo lo ancho la sección al grado de compactación que indique PEP. Para cumplir con la compactación en las orillas de la corona, si lo ordena PEP los terraplenes se construirán con una corona más ancha que la teórica, para tener la compactación menor en la sección de sobreancho. Posteriormente se recortará esta sección, y el material que resulte se extenderá al pie del terraplén. c) Cuando una capa se termine de compactar, se escarificará y regará la superficie antes de tender la capa siguiente. d) Si el material no es compactable, el material se acomodará en cada capa haciendo pasar dos veces un tractor de orugas de veinte toneladas de peso. 6.3.8 La capa subrasante siempre se formará con material compactable, con uno o varios tendidos parciales. Tendrá 30 cm de espesor como mínimo ya compactada. El material se obtendrá de los bancos aprobados por PEP. No deberá haber piedras salientes a menos de 30 cm abajo del nivel de la subrasante de proyecto. 6.3.9 Para dar por terminado un terraplén, incluyendo su afinamiento, se verificarán los niveles y las dimensiones dentro de las tolerancias siguientes: § Subrasante. a) Niveles en el eje y en los hombros ± 3 cm b) Ancho de la corona, distancia horizontal del eje a los hombros. + 10 cm § Taludes, distancia horizontal del eje a los ceros. a) En materiales A y B + 30 cm b) En material C. + 75 cm 6.4 Criterios de medición. 6.4.1 Los terraplenes se medirán en metros cúbicos, redondeando el resultado a la unidad más próxima. 2.50 ó menor Corona C Terraplén existente Ampliación L FIG. 2 Tendido de taludes adicionales a los existentes Corona 2.50 m. ó menor h/2 h/2 h Talud existente 2.50 m. ó menor Nuevo talud C L P.3.120.01:1998 ANT 18/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 6.4.2 La compactación del terreno natural o despalmado, en el área de desplante de terraplenes, y la compactación de la capa subrasante cuando no se ha sobreexcavado en los cortes, se medirá considerando el espesor por compactarse que indique el proyecto. El relleno de la sobreexcavación abajo de la subrasante, se medirá considerando el volumen de proyecto. 6.4.3 Los terraplenes compactados se medirán con base en el volumen de proyecto, con las modificaciones autorizadas por PEP, considerando el volumen compactado. En zonas pantanosas, el volumen del terraplén se medirá en el banco de préstamo. 6.4.4 La formación y la compactación al ampliar la corona, al elevar la subrasante y al tender taludes de terraplenes existentes, se medirán con base en el volumen de proyecto compactado, con las modificaciones autorizadas por PEP. a) Sólo se considera como ampliación de corona al volumen depositado dentro de un ancho máximo de 2.50 metros, medido al nivel de la subrasante. Si el ancho es mayor, la medición se hará de acuerdo al inciso 6.4.3. Ver figura 1. b) Sólo se considera como elevación de subrasante cuando el espesor del volumen que se agregue sea de 30 centímetros o menor, medido sobre el eje de la subrasante. Si el espesor es mayor, la medición se hará de acuerdo al inciso 6.4.3. c) Sólo se considera como tendido de taludes adicionales a los existentes, cuando la distancia entre ambos taludes, medida a la mitad de altura del terraplén, sea de 2.50 metros o menor. Si la distancia es mayor, la medición se hará de acuerdo al inciso 6.4.3. Ver figura 2. 6.4.5 La formación de terraplenes con material a volteo, con material no compactable y los de arena, se medirán seccionando el terraplén cada veinte metros, o menos si la configuración del terreno así lo requiere. 6.4.6 El agua empleada en la compactación de terraplenes se medirá en metros cúbicos, en los depósitos de los vehículos de transporte, en el lugar de aplicación. 6.4.7 No se medirán los volúmenes excedentes a los de proyecto que provengan de las tolerancias establecidas en el inciso 6.3.9. 6.5 Conceptos de trabajo. A menos de que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos e indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como materiales y su acarreo dentro de la obra, mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, administración y dirección de la obra. 6.5.1 Compactación del terreno natural o despalmado, en la superficie de desplante de terraplenes y de la cama de cortes en donde no se haya sobreexcavado. Incluye la escarificación a la profundidad especificada, incorporación de agua y compactación. 6.5.2 Formación y compactación de terraplenes, y del relleno de la sobreexcavación abajo de la subrasante en cortes. Incluye la formación del terraplén extendiendo el material en capas, incorporación de agua y compactación; recorte de las cuñas de sobreancho en terraplenes de caminos, cuando las haya, y extendido del material, producto del recorte, al pie del terraplén; afinamiento de la sección. 6.5.3 Reafinamiento de terracerías. Incluye cortes hasta de 10 cm de espesor y todas las operaciones necesarias para reafinar la sección. P.3.120.01:1998 ANT 19/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 6.5.4 Agua empleada en compactación. Incluye extracción, carga a los vehículos de transporte, acarreo libre, aplicación y los tiempos de los vehículos empleados en el transporte durante la carga y la aplicación. 6.5.5 Acarreo de agua para compactación, kilómetros subsecuentes al primero. Incluye exclusivamente el acarreo. 6.5.6 Terraplenes para caminos, formación y compactación de la ampliación de la corona, de la elevación de la subrasante y del tendido de taludes en terraplenes existentes. Incluye el rebaje de la parte superior del terraplén y la colocación del material en capas a partir del desplante de la sección, excavación de escalones de liga, incorporación de agua, compactación al grado especificado y afinamiento de la sección. 6.5.7 Formación de terraplenes con material a volteo. Incluye la formación del terraplén y el afinamiento de los taludes. 6.5.8 Formación de terraplenes con material en capas y el acomodo del material. Incluye la formación del terraplén extendiendo el material en capas y el acomodo del material. 6.5.9 Formación de terraplenes de arena. Incluye la formación del terraplén extendiendo el material en capas y bandeo con tractor. 7. Préstamos. 7.1 Definiciones. 7.1.1 En esta especificación se entiende por préstamos a las excavaciones ejecutadas para obtener material para rellenos o terraplenes que no se construyan con material proveniente de cortes, es decir, que no formen parte de las terracerías compensadas. Se distinguirán dos tipos de préstamos: a) Laterales. b) De banco. 7.1.2 Los préstamos laterales son los que se excavan a distancias no mayores de 100 m a uno u otro lado del eje del terraplén. La superficie de la excavación será sensiblemente rectangular, con el eje mayor paralelo al del terraplén; y proyectada sobre dicho eje, ningún extremo de la mencionada superficie sobresaldrá más de 20 m del correspondiente extremo del terraplén que se construye con el material extraído. Ver figura 3. 7.1.3 Los préstamos de banco son los que se excavan a distancias mayores de 100 metros a uno u otro lado del eje del terraplén; o a distancias menores pero cuyos materiales se emplean en la construcción de terraplenes que no están laterales a dichos préstamos, tomando en cuenta la dimensión de 20 m que se indica en el inciso 7.1.2. En seguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante en este capítulo. § Despalmes Ver capítulo 2 § Cortes Ver capítulo 5 § Terraplenes Ver capítulo 6 § Acarreos para terracería Ver capítulo 8 P.3.120.01:1998 ANT 20/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS A: Préstamo lateral para terraplén A y de banco para terraplén B y C: Préstamos laterales para terraplén (B’ + C’) D: Préstamo de banco para terraplén D’ E: Préstamo de banco para terraplén E 7.2 Materiales. 7.2.1 Los despalmes de las zonas de préstamo, cuando los ordene PEP, se ejecutarán únicamente en material A. Los préstamos laterales se ejecutarán únicamente en materiales A y B. 7.3 Requisitos de ejecución. 7.3.1 La ubicación y las dimensiones de los préstamos serán fijados por PEP. No se iniciará la excavación de un préstamo hasta que haya sido trazado y seccionado. PEP determinará si es necesario despalmar el sitio del préstamo. Si se efectúa el despalme, se seccionará nuevamente antes de atacar el préstamo. 7.3.2 Se dejarán referencias y bancos de nivel en lugares adecuados de manera que no se destruyan o alteren durante la excavación del préstamo. 7.3.3 Los préstamos se ejecutarán en seco, hasta la profundidad autorizada por PEP, y en la forma más regular posible para facilitar su medición. 7.3.4 En los tramos de terracerías compensadas solamente se harán préstamos de ajuste, cuando el material aprovechable de los cortes no sea suficiente para la formación del terraplén. 7.3.5 Cuando se ejecuten préstamos laterales cercanos a la terracería se dejará una berma o banqueta, con un ancho mínimo de tres metros, entre la línea de los ceros del terraplén y el límite lateral del préstamo. 7.3.6 Los préstamos quedarán drenados en forma natural, especialmente los laterales. Cuando esto no sea posible, PEP ordenará la ejecución de los trabajos que estime convenientes para drenar los préstamos. 7.3.7 Durante la excavación de un préstamo se respetará, y en su caso se repondrá, el señalamiento de las tuberías fijado por PEP. La distancia mínima del límite de un préstamo a un tubo señalado, será fijada en cada caso de acuerdo con la sección excavada y el tipo de material. 7.3.8 No se ejecutarán excavaciones con maquinaria en una franja limitada por líneas D’ E’ (B’ +C ’ A” A’ 130 m 20 m 30 m A D B 20 m 100 m 20 m 40 m 60 m 100 m E FIG. 3 Préstamos laterales y de banco 80 m E P.3.120.01:1998 ANT 21/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS situadas a tres metros a cada lado del eje del tubo señalado. En el caso de existir varios tubos, los límites de la franja estarán a tres (3) metros de los ejes de los tubos extremos. 7.3.9 Para el uso de explosivos se tomará en cuenta lo siguiente: a) En las cercanías de conductos enterrados, la carga de explosivos no debe alterar la estructura del terreno a 2 m de la pared del tubo, ni alterar por la vibración la estructura del tubo y sus condiciones de estabilidad. Todas las raíces que invadan la faja de 2 m mencionada antes, deben cortarse antes de detonar. b) En caso de conductores aéreos los apoyos y soportes del tubo, y el tubo mismo, no deben sufrir golpes de materiales impulsados por la explosión. El terreno, los cimientos, apoyos y soportes del tubo mismo, no sufrirán efectos nocivos en su estructura y estabilidad provocados por la vibración. 7.4 Criterios de medición. 7.4.1 Los volúmenes de préstamos, y los del despalme correspondiente, se medirán en metros cúbicos. No se considerará abundamiento y el resultado se redondeará a la unidad más próxima. 7.4.2 La medición se hará en el lugar, seccionando la excavación cada 20 m, o menos si es necesario, clasificando los materiales en A, B y C. 7.4.3 No se considerarán los volúmenes que hayan sido excavados en exceso a los necesarios para formar los terraplenes o a los ordenados por PEP. 7.4.4 Para fines de pago, se considerarán fajas de 20 m a partir del eje del terraplén, para ubicar los préstamos laterales. Ver figura 3. 7.5 Conceptos de trabajo. A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos o indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, administración y dirección de la obra. 7.5.1 Préstamos laterales. Incluyen la extracción y la carga del material, el acarreo dentro de la distancia establecida, descarga del material para formar el terraplén a cualquier altura y los tiempos muertos de los vehículos de transporte durante la carga y la descarga. Dentro de la faja de 20 m de ancho En material A En material B Dentro de la faja de 40 m de ancho En material A En material B Dentro de la faja de 60 m de ancho En material A En material B Dentro de la faja de 80 m de ancho En material A En material B Dentro de la faja de 100 m de ancho En material A En material B P.3.120.01:1998 ANT 22/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 7.5.2 Préstamos de banco. Incluye la extracción y la carga del material, acarreo libre, descarga del material para formar el terraplén a cualquier altura y los tiempos de los vehículos de transporte durante la carga y la descarga. En material A En material B 8. Acarreos. 8.1 Definición. 8.1.1 En esta especificación se entiende por acarreo para terracerías, el transporte de materiales producto de cualquier tipo de corte, de excavaciones para estructuras y obras de drenaje, despalmes, préstamos laterales y de banco, destinados a construir terraplenes en caminos o en plantas industriales o para desperdicio. También se considera como acarreo, el transporte del agua empleada en la compactación de terracerías. En seguida, se muestran los conceptos que tienen una relación relevante con este capítulo. § Despalmes Ver capítulo 2 § Excavaciones Ver capítulo 3 § Cortes Ver capítulo 5 § Préstamos Ver capítulo 7 8.2 Requisitos de ejecución. 8.2.1 Los acarreos se efectuarán de acuerdo con lo ordenado por PEP siguiendo la ruta más corta y/o conveniente a juicio de PEP, y a las velocidades previamente fijadas al cruzar sus instalaciones. El material de desperdicio se depositará en los lugares indicados por PEP. 8.3 Criterios de medición. 8.3.1 Todos los materiales a los que se refiere esta norma tendrán un acarreo libre de 20 m, a partir de los cuales el transporte se considerará como sobreacarreo. Para los materiales producto de préstamos laterales, todo acarreo es libre. 8.3.2 Las unidades para medir las distancias de sobreacarreo, serán las siguientes. a) Estaciones de 20 m, para distancias hasta 100 m. b) Hectómetros, para distancias hasta de 1,000 m. c) Kilómetros, para distancias de más de 1,000 m. 8.3.3 La medida de las distancias de acarreo se efectuarán como sigue: a) Para los materiales de cortes empleados en la construcción de terraplenes (terracerías compensadas), en el diagrama de masas del proyecto, entre los centros de gravedad del corte y del terraplén, descontando el acarreo libre. b) En los préstamos laterales no se mide la distancia. c) En los préstamos de banco, entre el centro de gravedad del banco y el lugar de descarga en el terraplén, descontando el acarreo libre. d) Para los materiales que se desperdician provenientes de despalmes, derrumbes, excavaciones en obras de drenajes, se medirá entre el centro del lugar de extracción y el centro del lugar del depósito, descontando el acarreo libre. e) El acarreo del agua, entre el lugar de obtención y el centro del lugar de aplicación, descontando el acarreo libre. P.3.120.01:1998 ANT 23/23 ESPECIFICACION PARA CONSTRUCCION DE TERRACERIAS 8.3.4 El acarreo se cuantificará multiplicando el volumen del material acarreado por la distancia de acarreo. El resultado se obtiene en metros cúbicos-estación, metros cúbicos-hectómetro o metros cúbicos-kilómetro, según sea el caso, y se redondea a la unidad más próxima. Los volúmenes de acarreo, se calcularán considerando los volúmenes excavados medidos en banco. 8.4 Conceptos de trabajo. A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos e indirectos necesarios para efectuar el trabajo tales como los materiales y su acarreo dentro de la obra, mano de obra, operación y mantenimiento de equipo, utilidad, administración y dirección de la obra. 8.4.1 Acarreo para terracerías, primer kilómetro. Incluye el transporte del material hasta la distancia de un kilómetro y el tiempo muerto del vehículo de transporte durante la carga y descarga. 8.4.2 Acarreo para terracerías, kilómetros subsecuentes al primero. Incluye exclusivamente el transporte del material. 8.4.3 Acarreo de agua para terracerías, primer kilómetro. Incluye la carga del agua, el transporte hasta la distancia de un kilómetro, la aplicación o descarga y el tiempo muerto del vehículo de transporte durante la carga y descarga. 8.4.4 Acarreo de agua para terracerías, kilómetros subsecuentes al primero. Incluye exclusivamente el transporte de agua. 8.4.5 Acarreo para terracerías compensadas. Incluye el transporte del material y el tiempo muerto del vehículo de transporte durante la carga y descarga. a) En estaciones de 20 m. b) En hectómetros. c) En kilómetros. 9. Referencias. § Norma Pemex, clasificación de materiales para el pago de excavaciones. 3.121.08 § Normas de construcción, terracerías. SCT
Report "PEMEX P 3 120-01-1998 Ed1 Construccion de Terracerias"