Rezo: Otura juani awole awoshololo awo olele awo olele awo alakentu oñi omaye adifafun olofinyalorde, eshu, eshu bi. En este signo nace: -----------------1.- El luto familiar. El velar a los difuntos. 2.- Que los muertos vean en la oscuridad. 3.- El poder de la vida. 4.- El que se toque en las rogaciones de cabeza las partes vitales del cuerpo. 5.- El que las piernas sostuvieran el cuerpo. 6.- El liquido senovial y la rotula en los humanos. Descripcion del oddun. --------------------Habla del vehiculo astral de comunicacion entre los niños y los muertos. Nacio el poder de la vida, que permite a las personas el vivir años sobre la tierra. La rogacion del leri es con hojas de algodon. Hay que ponerle carreta a eshu. Aqui nacio el que se toque en las rogaciones de cabezas las partes vitales del cuerpo. 84 Aqui se ruega las piernas al pie de obatala con itana meyi. Se padece de secuelas producidas por fracturas de huesos de las piernas. Aqui la persona si no es invertida llega a convertirse en eso por accion de un eggun, que en vida fue invertido. Se hace oparaldo en el monte para quitar ese eggun y cuando se termina, se le echa alpiste al oparaldo para despegar totalmente al eggun. Se le pone a elegbara un pedazo de tubo de bambu o caña brava para resolver situaciones. Lavarse la leri con ewefa. Habla de abiku. Por este ifa la persona esta paluchando con los santos para Conseguir dinero. Un hombre, o una mujer que se le fue. Se desea cambiar de estado o de modo de vivivr. En este ifa siempre habla eggun. Se le da aparo meyi a obatala. Para ganar por este ifa reunase con los que son mas viejos que usted. Habla de una persona que murio sin testar, tenia tres hijos. Al mayor lo llamaron para que dijera donde estaba la herencia y al no saberlo lo botaron del palacio. Fueron al campo amarraron al menor y el pidio que lo soltaran, que el les daba su palabra de ir al palacio. Antes paso por casa de orunmila, quien le vio este ifa, y le dijo: no puedes arrimarte a ningun joven, pero si a los viejos, y donde en el palacio veas a un viejo tocar la tierra, ahi esta la herencia. Y el mas chico de los hijos del difunto por la gracia de orunmila, supo donde estaba enterrada la Herencia que era un santo. Ewe del signo: prodigiosa, tete nene, laurel, ateje. Eshu del signo: eshu ararikoko. Eshu ararikoko: -------------Este elegbara lleva un pito y un tubo de bambu o caña brava, un eñi adie fertil, 21 juju de distintos pajaros incluyendo las de loro, cuentas de todos los colores, leri de alakaso, cascaras de eñi adie y de eñi eyele sacadas, de tarro de malu, 7 abere iyefa rezado de este ifa, eru, obi kola, obi motiwao, oro plata azogue, osun, 7 igui fuertes( preguntados) 7 ewe, 3 caracoles y 3 azabaches. Obras de Otura alakentu. Ebbo: Harina, itana medilogun a olofin y siempre habla eggun. Ebbo: Akuko meyi, abeboadie meyi, etu, eleguede, ebefa owo. 85 Ebbo: Eku, eya o corneta, ori, akuko, eyele, un saco de dinero, opolopo el tubo grueso, 4 pitos, $4.20. Ebbo para coger dinero: Aikordie, tres escopetas. El aikordie a eshu, las esopetas son el eje para coger la la herencia o el dinero. Se cree que con esto solo le basta. Tiene que coger una mano de ifa. Robo. owunco. Relacion de historias o patakin de Otura juani. . ud. Es el unico que se ocupa de el. ud. tu padre murio. pero al fin se sento y a la hora de la comida hizo lo mismo.. yo no soy tu padre. Tiene de lucumi y que uno de su familia deja una herencia que le toca a ud. despues vino el segundo y tampoco hallo nada. 4.Si un niño no conoce a su padre. Tiene prenda de ozain o mayombe y ud. ---------------------------------------------86 1. dele de comer a uno de su familia que murio loco. entonces baba no las quiso. Tiene una hija y tiene que esmerarse con ella todo lo que pueda. solo dejo fuera el dinero necesario para los dias que el creyo iba a estar enfermo y tambien unas ropas. Soño con su padre que ya es muerto.Viajeros del cielo y de la tierra siempre al final de la jornada se encuentran. no vaya porque le van a decir que ud. Lo van a convidar para una cosa. uds.. Tres dias antes de morirse enterro todo el dinero acompañado de su criado y le recomendo que no le dijera nada a nadie.No engañes a baba. le dijo la bendicion mi padre. su padre esta muerto. ------------------- Patakin: Este ifa habla de un rey que tenia tres hijos y el mas chico era balogu. donde el viejo al ver la amabilidad del muchacho le enseño el secreto. eyele meni y un pito para llamar a eshu y le dijo que su padre habia muerto dejando un gran dinero y que un criado era quien lo sabia y que despues de hecha la rogacion fuera a buscarlo. tiene que recogersela.. y no es asi porque ud.No dejes camino por vereda. ni se porfia. Cuando murio vino el hijo mayor a buscar el dinero y no encontro nada. el muchacho le dijo que el lo venia a buscar para que lo ayudara a gobernar. se moja harina y se ponen velas. y ella para ser feliz tiene que casarse con babalawo y no hacer la limpieza hasta que no pase un susto ud. en eso se mueren las codornices y ellos tuvieron que darselas a a mas bajo precio. pero el viejo no queria. la tierra no esta derecha. porque a ninguno de los hijos le iba a dejar nada. Poco despues. 3. Y esta enterrada y hay unos papeles metidos dentro de un tubo que van a aparecer porque hay un viejo que todo lo ha visto y sabe donde esta y lo va a descubrir. Refranes: 1.. Dice ifa OTURA OJUANI -------Que ud. una persona le recomendo a este que fuera a casa de orunmila para que se mirase ya que el habia visto a los demas que habian tratado de gobernar y se habian muerto.Itana meni a olofin. tenga cuidado con un mal en la cabeza. Y si es mujer que el marido tiene que ser viejo para que descubra el lugar de los papeles. El asi lo hizo y cuando llego y vio al criado. Rezos y suyeres: --------------Rezo: otuara alakentu ifa orumila Shango adifafun yalorde y eshu. ud. A la hora del almuerzo lo mando a que se sentara en la mesa. a ud. por ahi le viene una suerte. Ha perdido una herencia por no apegarse a los viejos.. adie meyi. el gobierno le fue confiado al mayor y este se murio y asi sucesivamente hasta llegar al mas chico.Nosotros no nos conocemos en la oscuridad. no se incomode. si quiere lograrla tiene que hacer ebbo y no dejarla ir al rio ni que monte bote. cuando llegaron obatala pregunto que cuanto valian y uno de ellos le contestaron que 4 pesos pero al otro le parecio poco y le dijo que 8. ud. yo solo fui su criado. Le de dinero a su padrino. Es el mas chico. usted esta tranquila no deje camino por vereda. El obedecio y fue a casa de orunmila y le salio este signo donde lo mando a que hiciera rogacion con akuko. Son tres hermanos y ud. pero nuestras voces ayudan a conocernos. 2. que le mandan porque ud.La herencia del rey. 2. ----------------- Patakin: Aqui fue donde obatala mando a buscar a la codorniz y los dos amigos se pusieron de acuerdo para pedir por ella lo que querian.. la hija de oshun. que ellas lo salvarian.. el joven le dio las gracias y siguio su camino y a lo mucho andar. lo que le pasaba. se encontro con unos bandidos. Y donde tocaron la tierra aparecio la herencia. pronto vino la hija de yemaya y sofoco la revolucion. quien te quiera desviar. atravesando dificultades y un dia llego al pie de una loma cansado y agotado y miro hacia arriba y vio una casa de poca presencia. el segundo le paso lo mismo. malaguidi. Este ebbo lleva arena. se despidio del joven.. que le pregunto. y prendas preciosas y uno de ellos. 3. Uds. epo. Cuando termino la lucha.Nota: dice que le de gracias a eshu. pero el se acordo de lo que habia dicho orunmila y dijo: que no y siguio su camino.. Un dia mas tarde. que estaba pasando mucho trabajo y muchas necesidades. tiene que darle de comer a su cabeza pero tiene que ser iyalocha. el joven hizo el ebbo y orunmila le dijo: te encontraras momentos dificiles y decisivos en tu camino.. tiene que hacer ebbo para que vea lo que tiene que ponerle una canasta a eshu para que le abra el camino. que venian vestidos de oro. pero si la tentacion no te domina. el mayor lo llamaron y por muchas preguntas que le hicieron nada dijo. el destino esta en tus manos. 5. Patakin: Por este camino. estare junto a ti.El destino esta en tus manos. Te encontraras en el camino. 1 rueda. que se tenian tirria y el mas humilde. Al poco tiempo fue y se interno en un cayo. Pero cuando llego y entro. vio a su hermana y fue a darle las gracias y esta le dijo: siempre que me necesites. buscando porvenir y oduduwa le dijo: y por tanto. le dijo: vamos a casa de orunmila. 88 El joven maravillado. 6. entonces desistieron y acordaron traer al mas chiquito que estaba en el campo. Y asi fue feliz este joven por su obediencia. Son tres herma nos o tienen tres negocios entre manos.La envidia de los tres hermanos. ata meyi y se le pone a olorun y despues tiene que llevarse a la cabeza con tres ewe (ewe dun dun. entonces aquel hombre le dijo: unete a nosotros y tendras de todo. y ademas orunmila le dijo que no se arrimara al lado de ninguna Jovencita y si al lado de las mujeres viejas.En este camino falta la fuerza para sostener el cuerpo. fue el que se hizo ebbo. te vas a quedar de dueño de este palacio. pero ahora me voy donde estan mis vasallos. Entonces elegba. Ebbo: akuko. opolopo owo. pero en eso un hombre que era oduduwa le dijo: hijo mio.prendas preciosas como nosotros. eku. por el camino de la vida. donde se formo un islote. que tu haces aqui? Señor ando por el mundo. cual no seria su asombro. este joven cansado de todas estas necesidades se decidio a salir a correr fortuna. y lo amarraron y el pidioo que lo soltaran que daba su palabra de ir a palacio.Otra version del patakin anterior. La tentacion se apodero del joven y lo hizo vacilar por un momento. 1 casita. ewe ou y ewe tete). el joven le conto su problema y su determinacion. triunfaras y seras feliz. pidio ayuda sin saber cual era la reina del otro lado. porque tengo que cumplir una mision de olofin. una rueda. pero se dirigio hacia ella. dinero. orunmila lo miro y le salio este ifa y le dijo: tienes que haer ebbo con: akuko. al poco andar se encontro con elegba. ------------------------------- Patakin: Que eran tres hermanos. habia un joven. al ver que aquella casa por fuera no tenia importancia y por dentro era un palacio. El ebbo va para la plaza. 4. el mar con sus olas le tiraba arena. por estos caminos? Ando buscando fortuna y el buen vivir. Pero este antes de ir a 87 palacio fue a casa de orunmila e hizo ebbo. dejandolo gobernando en ese palacio. para descansar un poco. tu has sido un joven obediente y seguiste los consejos que te dieron y por tanto. ella era la reina y asi nacio un pueblo al cabo de un tiempo. . salio al camino. --------------------------------- Patakin: Habia una persona que paso vida sin testar y tenia tres hijos. entonces molestos los interrogantes lo botaron del palacio. una casita. que parecia ser el jefe le dijo: joven que haces por aqui. eya. Al otro lado habia una reina a la cual se le sublevo el pueblo y peligraba la hija de oshun. 2 eyele. entonces le rogaron las piernas y dijo obatala tendran fuerzas para sostener el cuerpo. bueno uds. este le dijo: bueno. 2. ewefa y le dio obi pintado de blanco. Ebbo: akuko. no vayan a arrepentirse. opolopo owo. eran malu. todas las extremidades se arrodillaron al pie de obatala vinieron las piernas porque le faltaban fuerzas para sostener el cuerpo humano. 3 pajaros. porque el cuerpo humano no tiene quien lo sostenga. epo. misi misi. Ozain cogio y baño a obatala con ewe ou. eya. eya. Patakin: En este camino olofin mando a buscar a obatala. cuando llego lo recibio ozain. pero faltaba algo. obatala salio a camino para la tierra de arinlala. eku. que hacia tiempo estaba Fuera de su casa porque habia ido a ver a oya para llevarle dos adie que le habia mandado awo Otura nibarabi. el asho se dice (ala) se sacude con el. epo.Marcar en el cuello atras: omi tuto alami lokun olofin eshu bagua eshi bekaye ni bari ni awo eggun. ozain lo llevo (a Otura nibarabi) y obatala le conto lo que olofin queria.Marcar en los oidos: omi tuto ori asebe legui ni olofin obatala enife osi. pues habia deficiencia porque andaba por el aire obatala con el guiro que le preparo ozain y awo empezo a sonarlo y se aparecieron las piernas y dijeron: nosotros sostendremos el cuerpo y obatala le dijo: fijense en este juramento que hay que cumplir. efun. Me pide un poco imposible. Se comprometio a cargar el cuerpo humano.. oñi y se lo puso a elegba arriba. obi. que le traia un recado a awo Otura nibarabi. Obatala oyo lo que decian las distintas extremidades y se puso contento.La tierra ori bokori. Obatala junto al cuerpo humano con ori. despues obi... ori. yo voy a hacer ebbo con: bogbo igui. ou.. se hace oparaldo y se lleva al pie de una mata. 3. en eso llego elegba que venia de casa de oya. 4.. -------------------Rezo: Otura ni ojuani alakentu awo ori ashebi aye ashe ni ori bakeri obatala arilayeo afefe ori lorun asakaleke orinifa ori . 5. para que se lo pusiera en la cabeza al pie de una mata de ou. Oparaldo: despues de las 6 de la tarde. esta es la maldicion de las piernas. eya. obatala venia cansado..” Se sintio un ruido grande. agboran. despues que se refresco. osiadie shashara y gunugun.-----------------------------------------------------Rezo: Otura nibarati obatala oshanla oriaba eribe gueni elewo obori añari etude osi oloni guenesi oloni fomarishe obatala fekun Otura juani bi juani bi juni olona obatala ni ori asho fun fun obi ori ou efun bagun inle arishalala ifa kaferefun obatala ifa kaferefun ori olofin.Marcar en las piernas: omi tuto lese ni tiku unle belese lorde osini yawa elese ota elese osi ori ni laye inle isheggun olofin. 7.. era distintas extremidades. Este awo tenia ozain que era su secreto.Marcar en la cabeza: omi tuto ozain lorun omo Shango oni kuako. efun. 1 paloma.Marcar en la hoyita: omi tuto leri yi eyi afefe lorinife. elegba le dio el recado al awo y este delante de obatala le rogo la cabeza del cuerpo humano. olofin le dijo: ve a inle arishanla que hay un awo que se llama Otura nibarabi. tela blanca. se limpia a la persona. Elegba le dijo a awo que rezara su signo y elegba y ozain hicieron afoshe y tostaron la cabeza del pio pio pata igui alas y pasaba el tiempo y las piernas no podian con el cuerpo y fueron al pie de obatala a quejarse y obatala dijo: tienes que seguir con esto porque ud. efun. para contener y hacer de todo. ewefin. Se sigue marcando con efun.obatala le dijo: mi padre esta es una cosa que ud. se ruega al pie de obatala con 2 itana 89 Nota: 1. para que el vea lo que hay que tener. para todo lo contaba con elegba. pero no se pueden rajar. Seguiran con el hasta que se muera.Marcar en la frente: omi tuto leri bakeri Otura osi oba talanilaye. mientras el mundo sea mundo. eku. 6. eku. iguire y le dio un akuko fun fun y decia en su canto: “ koli ala loma ala ni ozain leri ala leri ala iki ni olorun leri ala laeri laewa bagua akuko loriala ayani efun olofin. para que llevara a las distintas desintegraciones del cuerpo humano. ori. eri. iyefa. 1 pollo. que se pegaban en el cuerpo humano. ewe ou. Patakin: En la tierra ori bokori. ori. Marcar en los oidos: omi tuto osun ori asebe legui ni olofin obatala enife ori. Marcar en los brazos: omi tuto eni towo orile ota apa gangan onishe awo ori enini igbeni apakini oseni ifa kainde ori ibeyi apekeyi obori baye olofin Shango fiedenu. lo envolvio en asho fun fun y les dijo: este secreto lo meten debajo de su cabeza. epo. tenian que kofibori kofibofidan. itana. entonces awo ori ashebi aye los machaco con ori y efun y cogio 2 eyele fun fun y se las daba de las leri a ozun y a la rogacion y les iba tocando las partesdel cuerpo y cada vez que llamaba se iba presentand un osha que era el dueño de la parte mencionada. Entonces awo ori ashebi aye. cogio dos jio jio y se los dio a elese junto con elegba y cantaba: “ese otun otowa fori sabe leri ese ori boshe elegba ese osi oba ese ire farafun leri ese ori boshe elegba. les dijo: lo ultimo que les falta es jurarlo con la gran sombra de orunmilayeo. Marcar en el cuello atras: omi tuto alami lokun olofi eshu bagua eshi bekaye ni bari ni awo eggun. Marcar en las manos: omi tuto orun owo alafia obami dowe oggun inshe owo otun lashe ni eggun moba ishe owo omilo oniwashe Shango owo bawo owo elese bawo ese owo ara eni lafitunwa enishe epo ni aye owo banila olofin. En esa tierra vivia awo ori ashebi aye. oti. las gentes que vivian tenian sus cabezas muy ocupadas y casi nunca se obori eleda y venia la debilidad. 1 dundun. ue tenian que obori a cada rato pero como ellos estaban muy ocupados en otras cosas. Marcar en los pies: omi tuto okuebe iyanzan gbogbo ori ojuani arawayo koyo telese inkan buruku omadeo orun elese inkan buruku lode omadeo.bawa oritutu awo omimo orini ojuani elese bawo oniwashe moba oniwashe moba owo oshaorini laye ifa siwayu ota boni ori oshe ire ni kofibori kofibofidan adifafun ou elego kaferefun orunmila. Marcar en la hoyita: omi tuto leri yi eyi afere lorinifee lewa oriboshe. con la blanca se la dio a apa otun donde cantaba: “apa otun boye oba ori oye orunmilayeo.” Y la dun dun en apa osi y cantaba: “apa osi alabo eggun ori oye orunmilayeo.” Entonces ese y ori se pusieron de acuerdo gracias a elegba. awado. Entonces bogbo osha al llegar levantaban la fuerza de ori en aquella tierra y comenzaron a sentirse mejor. Centro de la cabeza: omi tuto ozain abani lorun omo Shango bari oni kuako obatala fiedenu osha bi lowa oribawao mosha ni bagua eni kuako. por que se resistia a llevar la cabeza y awo ori ashebi Aye dijo: vamos a ver a elegba. con las leri de las eyele. gbogbo igui. que era la gran rogacion con el secreto de ou elepe para que sirviera para todo el año y los llevo al pie de iguiou con un jio jio y alli lo dieron y cantaba: “ori kofibori irun olowo kofibofidan okorun abele ori owoshe. el cual tenia sus secretos al pie de la mata de ou. entonces cogio eyele dun dun y fun fun. entonces awo ashebi aye. Ebbo: akuko. obi. eku. Un dia las gentes de aquella tierra fueron a casa de awo ori ashebi aye. “elegba ori elese ou nifa sheri ire elese. los cubrio a todos y ellos se incaron delante de awo ori ashebi aye y este les dijo que estaban salvados pero recuerden que siempre tienen que atenderse su leri. que les vio este ifa y les dijo que todo lo que tenian era de que no se ocupaban de sus cabezas. eya. Marcar en las piernas: omi tuto loshe ni tiku unlo belese lorde osini yawa elese ota elese osi orinilaye inle babague olofin.” Entonces la sombra de orunmilayeo. opolopo owo. para que duerman y cuando se cumpla un año de esto preguntan para donde lo llevan y le vuelven a dar de comer al secreto de ou y asi nunca les va a faltar las fuerzas para vencer las dificultades. Pero ellos tenian las piernas debiles. que era la de siempre crecia en esa tierra con la bendicion de obatala y el siempre se daba 2 eyele fun fun de su leri a ozun al pie de su secreto y venia la sombra de orunmila yeode su leri. oñi. jio jio. gbogbo ashe. entonces awo ori ahsebi aye cogio todo lo que tenia en lori. para poder . 4 eyele. 3 funfun. 90 Marcar en la frente: omi tuto leri bakeri Otura osi obatala nilaye.” Donde elegba les salio al encuentro.” Entonces todos cogieron capullos y hojas para obori. .seguir trabajando en esta tierra que viven.