OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA MECANICA Y ELECTRICA DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA ACADEMIA DE ELECTROTECNIA MANUAL DE USUARIO OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL DE LA SERIE TDS 1002 071-1068-00 www.tektronix.com MEXICO, D. F 2006 Página 1 OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Contenido Prefacio……………………………………………………………………………………………….. Sistema de Ayuda ………………………………………………………………………………… Convenciones………………………………………………………………………………………… Procedimientos iniciales…………………………………………………………………… Características generales……………………..…………………………………….………… Instalación……………………………………………………………………………………………… Cable de alimentación………..……………………………………………..………. Prueba de funcionamiento ………………………………………………………… 7 Seguridad de la sonda …………………………………………………………………………. Asistente de comprobación de sonda …………………………………………………. Compensación de sonda manual ……………………………………………….………… Valor de atenuación de sonda ……………………………………………………………. Autocalibración………………………………………………………………………….…………… Descripción de las funciones del osciloscopio …………………………… Configuración del osciloscopio…………………………………………………………….… Uso de la Autoconfiguración…………………………………………………..……… Guardado de un configuración ……………………………………………..……… Recuperación de una configuración………………………………………………… Configuración predeterminada………………………………………………………… Disparo……………………………………………………………………………………………………… Fuente…………………………………………………………………………………………….. Tipos…………………………………………………………………………………………….…… Modos…………………………………………………………………………………………….… Acoplamiento…………………………………………………………………………………… Posición……………………………………………………………………………………………… Pendiente y nivel……………………………………………………………………………… Adquisición de señales …………………………………………………………………………… Modos de adquisición………………………………………………………………………. Muestreo………………………………………………………………………………………….. Detección de picos …………………………………………………………………………. Promediado …………………………………………………………………………………… Base de tiempos …………………………………………………………………………… Escalado y posicionamiento de onda……………………………………………………… Escala y posición vertical………………………………………………………………… Escala y posición horizontal: información de predisparo……………… Presentaciones falsas en el dominio del tiempo…………………………… Toma de medidas ………………………………………………………………………………… Retícula…………………………………………………………………………………………… Cursores ……………………………………………………………………………………….… Cursores de voltaje …………………………………………………………………….… Cursores de tiempo ………………………………………………………………………… Automáticas……………………………………………………………………………………… Fundamentos de uso…………………………………………………………………………… Página 2 Página 3 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 16 16 OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Área de presentación……………………………………………………………………………… Áreas de mensajes…………………………………………………………………………… Uso de menú de sistema ……………………………………………………………………….… Controles verticales …………………………………………………………..….………………… Control horizontal……………………………………………………………………………………… Controles de disparo ………………………………………………………………………………… Botón de control del menú………………………………………………………………………… Conectores…………………………………………………………………………………………………. EJEMPLOS DE APLICACIÓN.……………………………………………………………….… Toma de medidas sencillas………………………………………………………………….. Uso de la Autoconfiguración ……………………………………………………………. Toma de medidas automáticas…………………………………………………………. Medición de dos señales…………………………………………………………………..… Toma de medidas con el cursor …………………………………………………………. Medición de la amplitud de oscilación………………………………………………… Medición del ancho de pulso ……………………………………………………………. Adquisición………………………………………………………………………………………………. Muestreo…………………………………………………………………………………………….. Detección de picos…………………………………………………………………………….. Promediado ………………………………………………………………………………………. Autoconfigurar.………………………………………………………………………………….. Onda sinusoidal ………………………………………………………………………………… Cursores……………………………………………………………………………………………………. Configuración predeterminada…………………………………………………………. Pantalla…………………………………………………………………………………………………….. Ayuda……………………………………………………………………………………………………….. Horizontal…………………………………………………………………………………………………. Mandos y botones……………………………………………………………………………………. Funciones matemática……………………………………………………………………….. Medidas……………………………………………………………………………………………………. Comprobación de sonda…………………………………………………………………………… Controles………………………………………………………………………………………………….40 Formas de onda ………………………………………………………………………………………. Utilidades………………………………………………………………………………………………… Vertical……………………………………………………………………………………………………. Mandos……………………………………………………………………………………………………. Configuración de la onda en dominio del tiempo…………………………………. Experiment 1…………………………………………………………………………………………. 17 19 19 20 21 21 22 23 24 24 24 24 25 27 27 28 29 29 29 31 31 32 33 34 34 36 36 37 38 38 39 40 41 42 42 43 45 Prefacio Este documento es parte del manual y contiene información de funcionamiento para el osciloscopio de almacenamiento digital de la serie TDS 1012. Comprende los siguientes capítulos: Página 3 OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 El capítulo procedimientos iniciales describe brevemente las características del osciloscopio y proporciona instrucciones de instalación. El capítulo Descripción de funciones del osciloscopio, describe la operación y funciones básicas del osciloscopio. Configuración del osciloscopio, disparos, adquisición de datos, escalado y posicionamiento de formas de ondas y forma de medidas. El capítulo Fundamentos de uso abarca los principios operativos del osciloscopio. El capítulo Ejemplos de aplicación incluye ejemplos de una amplia diversidad de medidas que ayudarán a resolver sus propios problemas de medida. El capítulo Referencias describe las selecciones o el rango de valores disponibles por opción. Sistema de Ayuda El osciloscopio cuenta con un sistema de ayuda con temas que abarcan todas las características del osciloscopio. • • • Información general sobre el conocimiento y uso del osciloscopio, como el uso del sistema de menús. Información sobre menús y controles específicos como el control de posición vertical. Asesoramiento sobre problemas a los que puede enfrentarse al utilizar un osciloscopio. Como la reducción de ruidos. Hay tres maneras de buscar la información: Ayuda sensible al contexto, hipervínculos y un índice. Ayuda sensible al contexto El osciloscopio muestra información sobre el último menú en pantalla al pulsar AYUDA. El LED de desplazar ayuda situado bajo el mando POSICIÓN HORIZONTAL se ilumina para indicar la función alternativa del mando. Si el tema utiliza más de una página, gire el mando DESPLAZAR AYUDA para pasar de una página a otra del tema. Hipervínculos La mayoría de los temas de Ayuda contienen frases marcadas con paréntesis angulares, como <Autoconfiguración>. Corresponde a vínculos con otros temas. Gire el mando DESPLAZAR AYUDA para desplazar el resultado de un vínculo a otro. Pulse el botón de opción Mostrar tema para observar el tema correspondiente al vínculo resaltado. Pulse el botón de opción Atrás para volver al tema anterior. Página 4 OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Índice Pulse el botón de AYUDA del panel frontal y a continuación el botón de la opción índice. Pulse los botones de opción Página anterior o Página siguiente hasta encontrar la página del tema que le interese consultar. Gire el mando desplazar ayuda hasta resaltar un tema de ayuda, pulse el botón de opción Mostrar tema. Nota. Pulse el botón de opción Salir o un botón del menú cualquiera para eliminar el texto de ayuda de la pantalla y volver a las formas de onda que se presentan. Convenciones • • Los botones del panel frontal, mandos y conectadores aparecen en mayúsculas. Por ejemplo AYUDA, IMPRIMIR. Las opciones de menú aparecen con la primera letra de cada palabra en Mayúscula. Por ejemplo: Det. Pico. Ampliar Ventana Nota. Los botones de opción de denominan también botones de pantalla, botones de menú lateral, botones de bisel o teclas programables. • El delimitador separa una serie de pulsaciones de botón. Por ejemplo. UTILIDADES Opciones RS – 232 significa que hay que pulsar primero el botón UTILIDADES, luego el de Opciones y finalmente el botón de opción RS -232. Procedimientos iniciales Los osciloscopios de almacenamiento digital de la serie TDS 1000 es un paquete ligero y pequeño de superficie de trabajo que se puede utilizar para tomar medidas con referencia a tierra. También se pueden realizar las siguientes tareas: • Instalar el producto Página 5 OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 • • • • Llevar a cabo un prueba de funcionamiento Realizar una comprobación de sonda y compensar sondas Igualar el factor de atenuación de sonda Utilizar la rutina de autocalibración Nota. Puede seleccionar un idioma al encender el osciloscopio.0 GS/s Pantalla Monocromática Sistema de ayuda sensible al contexto Pantalla LCD monocromática Selección de ancho de banda de 20 MHz Longitud de registro de 2500 puntos por canal Menú de Autoconfiguración Asistente de comprobación de sonda Cursor con lecturas Lectura de frecuencia de disparo Once medidas automáticas Forma de onda promediada y detección de picos Doble base de tiempo Transformación rápida de la Serie de Fourier (FFT) Capacidad de disparo por ancho de pulso Capacidad de disparo de video con disparo de selección de línea Disparo externo Configuración y almacenamiento de formas de onda Presentación de persistencia variable Puertos RS–232. GPIB. En cualquier momento se puede pulsar el botón UTILIDADES y seguidamente el botón de opción idioma para seleccionar el deseado. Características generales Modelo TDS 1002 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Canales 2 Ancho de banda 60 MHz Velocidad de muestreo 1. y Centronics con el módulo de expansión para comunicaciones TDS2CMA opcional Interfaz de usuario en diez idiomas seleccionables Página 6 . mantenga los dedos detrás de la protección del cuerpo de sonda. Asistente de comprobación de sonda Puede utilizar el asistente de comprobación de sonda para verificar rápidamente que la sonda funciona correctamente. y a establecer el factor de atenuación de sonda en el menú Página 7 . Presione hasta conectar y gire a la derecha para fijar la sonda en su sitio. Conecte la punta de la sonda y el cable de referencia a los conectadores COMP SONDA. Pulse el botón MENU CH 1 dos veces para eliminar el canal 1. PREDETER. de 45 a 66 Hz. Seguridad de la sonda La protección alrededor del cuerpo de la sonda protege los dedos de descargas eléctricas. Establezca el conmutador de la sonda P2200 en 10X y conecte la sonda al canal 1 del osciloscopio. Encienda el osciloscopio. El asistente también ayuda a ajustar la compensación de sonda (que por lo general se ajusta con un tornillo situado en el cuerpo de la sonda). Utilice una fuente de alimentación que entregue de 90 a 264 VCArms. Pulse el botón CONFIG. El valor de atenuación predeterminado para la opción Sonda es 10X. para mostrar el canal 2. 1. pulse el botón CH 2.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Instalación Cable de alimentación Utilice cables de alimentación diseñados para el osciloscopio. 2. 3. Espere a que la pantalla muestre que se han superado todas las pruebas de encendido. alinee la ranura del conector de la sonda con la llave del BNC de CH 1. En unos minutos debe ver en la pantalla una onda cuadrada de aproximadamente 5 V de pico a pico a 1 KHz. Para evitar descargas eléctricas al usar la sonda. Conecte la Terminal de tierra de la sonda del osciloscopio a tierra antes de que inicie a tomar medidas. evite tocar las partes metálicas de la cabeza de la sonda mientras está conectada a una fuente de voltaje. Pulse el botón AUTOCONFIGURAR. Para ello. Para evitar descargas eléctricas al usar la sonda. ADVERTENCIA. Prueba de funcionamiento Realice esta prueba rápida para verificar que el osciloscopio funcione correctamente. no funciona con el BNC del panel frontal DISP. NOTA. Establezca el conmutador de la sonda P2200 en 10X y conecte la sonda al canal 1 del osciloscopio. Muestre el canal y pulse el botón AUTOCONFIGURAR. Para compensar una sonda conectada al BNC del panel frontal DISP EXT. EXT. 10X y 100X.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 vertical de canales (por ejemplo. En caso contrario. asegure una conexión correcta insertando firmemente la punta en la sonda. puede realizarse este ajuste en forma manual para hacer coincidir la sonda con el canal de entrada. Página 8 . Después de verificar que la sonda funciona correctamente. 4. Repita las veces que sea necesario. Establezca la opción de atenuación de sonda de menú del menú de canales en 10X. Si es necesario ajuste la sonda. el osciloscopio presentará en pantalla instrucciones de ayuda para guiarle en la resolución de estos problemas. conecte la sonda al BNC de DISP. y la entrada sonda del menú VERICAL del osciloscopio se ha establecido para que coincida con la sonda. Conecte la sonda a un conectador BNC de canal. Conecte la punta de la sonda al conectador 5V de COMP SONDA y el cable de referencia al conectador de tierra. Compensación de sonda manual Como método alternativo a la comprobación de sonda. Si usa la punta de gancho de la sonda. La comprobación de sonda es de utilizad para las sondas 1X. Debe llevar a cabo esta comprobación cada vez que conecte una sonda a un canal de entrada. 3. Pulse el botón COMPROBAR SONDA y siga las instrucciones indicadas en pantalla. 1. Para utilizar el asistente de comprobación de sonda. Siga estos pasos: 1. 3. 2. EXT. Compruebe el aspecto de la forma de de onda. pulse el botón COMPROBAR SONDA. El osciloscopio presentará un mensaje “OK” en la parte inferior de la pantalla. 2. Si la sonda se ha conectado y compensado correctamente. como CH1. el menú que aparece al pulsar el botón MENU CH1). seleccione la opción Autocalibrado y siga las indicaciones dadas en pantalla. puede pulsar un botón de menú vertical (como el botón MENU CH 1) y seleccionar la opción Sonda que coincida con el factor de atenuación de la sonda. Asegure de que el conmutador de atenuación de la sonda P2200 coincide con la opción Sonda del osciloscopio. Cuando el conmutador de atenuación está establecido en 1X. asegure establecer el conmutador en 10 Autocalibración La rutina de autocalibración permite mejorar rápidamente el trayecto de la señal del osciloscopio para obtener la máxima precisión en las mediciones. Debe conocer las siguientes funciones del mismo. Descripción de las funciones del osciloscopio Se incluye información sobre lo que es necesario saber antes de utilizar un osciloscopio con eficacia. Para utilizar el ancho de banda completo del osciloscopio. El valor predeterminado para la opción Sonda es 10X. la sonda P2200 limita el ancho de banda del osciloscopio a 6 MHz. Para compensar el trayecto de una señal. Puede ejecutar la rutina en cualquier momento.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Valor de atenuación de sonda Existen sondas con distintos factores de atenuación que afecten a la escala vertical de la señal. NOTA. pulse el botón UTILIDADES. Como método alternativo a la comprobación de la sonda. Los valores del conmutador son 1X y 10X. desconecte las sondas o los cables de los conectadores de entrada del panel frontal. La función de comprobación de sonda verifica que la opción de atenuación de sonda coincide con la atenuación de la sonda. Seguramente. • • • Configuración del osciloscopio Disparo Adquisición de señales (formas de onda) Página 9 . pero debe hacerlo siempre que la temperatura ambiente cambie 5º C o más. NOTA. guardado de una configuración y recuperación de una configuración. La próxima vez que lo encienda. Cualquiera de las configuraciones guardadas o la configuración predeterminada. Configuración del osciloscopio Debe familiares con tres funciones que es posible que tenga que utilizar a menudo al trabajar con el osciloscopio: Autoconfiguración. el osciloscopio recupera automáticamente dicha configuración. Esta es la configuración predeterminada. Esta función ajusta automáticamente los valores de escala vertical. escala horizontal y disparo. Puede analizar el menú ALM. Configuración predeterminada El osciloscopio está configurado para la operación normal cuando se envía desde la fábrica./REC. Uso de la Autoconfiguración Con la función de Autoconfiguración obtiene una presentación estable de forma de onda. Guardado de un configuración El osciloscopio guarda la configuración actual si se espera cinco minutos para apagar el osciloscopio una vez realizado el último cambio. Para recuperar esta Página 10 . en función del tipo de señal. Recuperación de una configuración El osciloscopio puede recuperar la última configuración guardada antes de apagarlo.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 • • Escalado y posicionamiento de formas de onda Medición de formas de onda En la figura siguiente se muestra un diagrama de bloques de las distintas funciones del osciloscopio y la relación entre ellas. Muestra además varias medidas automáticas en el área de retícula. Para guardar permanentemente hasta diez configuraciones distintas. que muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Muestra la forma de onda recién adquirida. pulse el botón CONFIG. Fuente Puede utilizar las opciones de fuente de disparo para seleccionar la señal que el osciloscopio utilizará como disparo. Sigue adquiriendo datos hasta completar el registro de forma de onda. el osciloscopio cuenta la velocidad a la que se producen los eventos de disparo para determinar la frecuencia de disparo. 4. UNICA para iniciar una adquisición. 3. sigue adquiriendo datos mientras espera a que se produzca la condición de disparo. Siga estos pasos. 2. Detecta la condición de disparo. NOTA. el osciloscopio convierte las presentaciones inestables o las pantallas en blanco en formas de onda descriptivas. EXT. Configuración Predeterminada. Esto se denomina también predisparo. al BNC DISP.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 configuración. Disparo El disparo determina el momento en que el osciloscopio empieza a obtener datos y presentar una forma de onda. PREDETER. En el caso de los disparos por flanco y por pulso. Para ver los valores predeterminados consulte el Apéndice D. 5. consulte el capítulo Fundamentos de uso. Al pulsar los botones ACTIVAR/PARAR o SEC. Para obtener descripciones específicas del osciloscopio. Cuando se configura correctamente el disparo. o a la línea de alimentación de CA (disponible solo en disparos por flanco). Adquiere datos suficientes para llenar la parte del registro de forma de onda a la izquierda del punto de disparo. La fuente puede ser cualquier señal conectada a un BNC de canal. Tipos El osciloscopio ofrece tres tipos de disparo: por flanco. 1. Página 11 . por video y por ancho de pulso. Consulte escalas y posición horizontal: información de predisparo en la página 12 para obtener más información sobre el uso de este control para establecer la posición del disparo. La opción pendiente (solo en el tipo de disparo por flanco) determina si el osciloscopio busca el punto de disparo en el flanco ascendente o de bajada de una señal. Para realizar una adquisición de secuencia única. UNICA del panel frontal. pulse el botón de MENU DISPARO. pulse y mantenga pulsado el botón VER SEÑAL DISPARO. No afecta al límite de banda ni al acoplamiento de la señal mostrada en la pantalla. NOTA. Página 12 .OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Modos Puede utilizar un modo de disparo para definir la manera en que el osciloscopio adquiere los datos cuando no detecta una condición de disparo. Para ver la señal condicionada que se pasa al circuito de disparo. pulse el botón SEC. El acoplamiento de disparo afecta solo a la señal pasada al sistema de disparo. Para utilizar el acoplamiento de disparo. Acoplamiento Puede utilizar las opciones de acoplamiento de disparo para filtrar la señal que va a pasar al circuito de disparo. El mando NIVEL DISPARO controla el lugar del flanco en que se produce el punto de disparo. Posición El control de posición horizontal establece el tiempo en que transcurre el disparo y la línea central de la pantalla. Pendiente y nivel Los controles Pendiente y Nivel ayudan a definir el disparo. Esto puede ayudar a obtener un presentación estable de la forma de onda. Seleccione un disparo por flanco o por pulso y una opción de acoplamiento. Los modos son automáticos y normales. que podrían haberse perdido en el modo de muestreo. el osciloscopio busca los valores más alto y más bajo de la señal de entrada en cada intervalo de muestreo. Página 13 . Modos de adquisición Existen tres modos de adquisición: de muestreo. La base de tiempos permite controlar la frecuencia con que se digitalizan los valores. debe utilizarse el modo de detección de picos para adquirir datos. En tales casos.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Adquisición de señales Cuando se adquiere una señal. Este modo representa la señal con mayor exactitud la mayor parte del tiempo. las promedia y presenta la forma de onda resultante. Para ajustar la base de tiempos en una escala horizontal que se adapte a su propósito. En este modo de adquisición. Promediado. el osciloscopio la convierte en una forma digital y presenta una forma de onda. Muestreo. Detección de picos. de detección de picos y promediado. Esto puede dar como resultado representaciones falsas y provocar la pérdida de pulsos estrechos. El ruido podría ser mayor en este modo. El modo de adquisición define la maneta en que la señal se digitaliza y en que ajuste de la base de tiempo afecta al margen de tiempo y al nivel del detalle de la adquisición. Se puede utilizar este modo para reducir el ruido aleatorio. En este modo de adquisición. el osciloscopio adquiere varias formas de onda. el osciloscopio realiza muestreos de la señal a intervalos regulares para generar la forma de onda. En este modo de adquisición. utilice el mando SEC/DIV. Sin embargo este modo no adquiere las variaciones rápidas de señal que se puedan producir entre muestreos. Base de tiempos. El osciloscopio digitaliza formas de onda adquiriendo el valor de una señal de entrada en distintos puntos. y utiliza dichos valores para presentar pulsos estrechos. A continuación puede analizar los datos de predisparo y. excepto cuando se utiliza Definir Ventana. se cambia en realidad el tiempo transcurrido entre el disparo y la línea central de la pantalla (lo que parece desplazar la forma de onda a la derecha o a la izquierda de la pantalla).. Al cambiar la posición. Escala y posición horizontal: información de predisparo Puede ajustar el control POSICION HORIZONTAL. quizás. buscar la causa del espurio. Al cambiar la escala.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Escalado y posicionamiento de onda Puede cambiar la presentación de las formas de onda ajustando su escala y posición. después del disparo o parte y parte. Presentaciones falsas en el dominio del tiempo. Para comparar datos. o bien. la forma de onda se desplaza hacia arriba. Por ejemplo. puede que desee ver un ciclo de una sola forma de onda para medir el sobre impulso en el flanco ascendente. hacia abajo. para ver datos de forma de onda antes del disparo. puede alinear una forma de onda con otra o varias formas de onda unas encima de otras. El osciloscopio muestraza escala horizontal como tiempo por división en la lectura de la escala. el osciloscopio muestra una forma de onda de frecuencia inferior a la forma de onda real de entrada. El indicador señala el nivel de tierra del registro de forma de onda. Página 14 . a la derecha o a la izquierda. La escala horizontal de todas las formas de onda se cambian girando el mando SEC/DIV. Por ejemplo. El indicador de referencia de canal (situado a la izquierda de la retícula) identifica cada forma de onda en la presentación. si deseas buscar la causa de un espurio en el circuito de prueba. Dado que todas las formas de onda activas utilizan la misma base de tiempos. el osciloscopio muestra solo un valor para todos los canales activos. aumenta o se reduce el tamaño de la presentación de la forma de onda. Puede cambiar la escala vertical de una forma de onda. debes disparar sobre el espurio y aumentar el periodo de predisparo para capturar datos antes del disparo. Puede cambiar la posición vertical de la forma de onda desplazándola hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Se produce una representación falsa (aliasing) cundo el osciloscopio no realiza muestreo de la zona con rapidez suficiente como para generar un registro de forma de onda exacto. Cuando esto sucede. Cuando se cambia la posición horizontal de una forma de onda. La presentación de forma de onda se contrae o expande con respecto al nivel de tierra. dispara y presenta una forma de onda inestable. Escala y posición vertical. puede que tenga una representación falsa o una forma de onda que cruza el nivel de disparo varias veces. puede que se produzca una representación falsa. La velocidad de muestreo se denomina velocidad de Nyquist y equivale al doble de la frecuencia de Nyquist.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 El osciloscopio representa señales con exactitud. Existen varias formas de comprobar la existencia de una representación falsa: • Gire el mando SEC/DIV para cambiar la escala horizontal. Seleccione el modo de adquisición de detección de picos. Este modo realiza muestreos de los valores más altos y más bajos para que el osciloscopio pueda detectar las señales más rápidas. Los modelos de osciloscopios con anchos de banda de 60 MHz o de 100 MHz realizan muestreos a velocidades de hasta un gigamuestra por segundo (GS/s). Si la forma de la onda cambia drásticamente. pero esto se ve limitado por el ancho de banda del osciloscopio y la velocidad de muestreo. puede que se produzca una representación falsa. Si la frecuencia de disparo es más rápida que la información de pantalla. Si la forma de la onda cambia drásticamente. las velocidades de muestreo máximas equivalen por lo menos a diez veces el ancho de banda. En ambos casos. el osciloscopio debe realizar muestreos de la señal a una velocidad superior al doble de la del componente de frecuencia más alta de la señal. El examen de la forma de onda debe permitir identificar si la forma de la señal va a permitir un solo cruce de disparo por ciclo. La frecuencia más alta que la velocidad de muestre del osciloscopio puede teóricamente representar la correspondiente a la frecuencia Nyquist. puede que tenga una representación falsa. Página 15 • • . Las velocidades de muestreo altas permiten reducir la posibilidad de representaciones falsas. Modelos con anchos de banda de 200 MHz realizan muestreos a velocidades hasta 2 GS/s. Si la frecuencia de disparo es más lenta la prueba no es de utilidad. Para evitar representaciones falsas. Si la frecuencia de disparo sigue siendo más rápida que lo que indica la presentación. Puede utilizar la retícula. Para utilizar los cursores pulse el botón CURSORES. puede calcular el voltaje pico a pico de la manera siguiente: 5 divisiones x 100 mV/división = 500 Mv Cursores Este método permite tomar medidas mediante el desplazamiento de los cursores. puede que se haya producido una representación falsa. Existen varias maneras de tomar medidas. Si difieren mucho. Por ejemplo.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 • Si la señal que observa es además la fuente de disparo. Página 16 . podría mirar la amplitud de la forma de onda y determinar que es ligeramente superior a 100 mV. Los cursores de voltaje aparecen como líneas horizontales en la presentación y miden los parámetros verticales. Puede tomar medidas sencillas contando las divisiones mayores y menores incluidas en la retícula y multiplicando el resultado por el factor de escala. Cursor de voltaje. los cursores o una medida automatizada. y sabe que el factor de escala es 100 mV/división. Por ejemplo. utilice la retícula o los cursores para calcular la frecuencia de la forma de onda que se muestra. Cuando utilice los cursores. Compárela con la lectura de frecuencia de disparo que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. asegúrese de establecer la fuente de la forma de la onda en la presentación que desea medir. se han contado cinco divisiones verticales mayores entre los valores mínimos y máximo de una forma de onda. Existen dos tipos de cursores: de voltaje y de tiempo. que siempre aparecen de dos en dos y ver sus valores numéricos en las lecturas de pantalla. Toma de medidas El osciloscopio muestra gráficos comparativos de voltaje y tiempo que pueden ayudar a medir la forma de onda presentada. Retícula Este método permite hacer un cálculo rápido visual. Área de presentación Además de mostrar formas de onda. Los cursores de tiempo aparecen como líneas verticales en la presentación y miden los parámetros horizontales. Modo de muestreo Modo de detección de picos Modo promediado. el osciloscopio realiza todos los cálculos. 2. Página 17 . El menú MEDIDAS puede tomar hasta cinco medidas automáticas. Dado que estas medidas usan los puntos de registro de la forma de onda. Las lecturas se actualizan periódicamente a medida que el osciloscopio adquiere nuevos datos. Se verá la aplicación de los controles y la información que se presenta en pantalla. Las medidas automáticas utilizan lecturas para mostrar los resultados de la medición. Estado de dispara que indica lo siguiente: Armado. 1. Fundamentos de uso El panel frontal se divide en áreas de funciones de uso sencillo. La figura siguiente muestra el panel frontal. Cuando se toman medidas automáticas. la pantalla se llena con detalles sobre los valores de control de la forma de onda y el osciloscopio. El osciloscopio adquiere datos de predisparo. Automáticas. Iconos que muestra el modo de adquisición. Modelo de dos canales.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Cursores de tiempo. son más exactas que las medidas de retícula o de cursores. En este estado se caso omiso de todos los disparos. Explor. Marcador que muestra la posición de disparo horizontal. El tiempo de disparo equivale a cero. Autom. Adquisición. El osciloscopio ha interrumpido la adquisición de datos de la forma de la onda. Completa. El osciloscopio ha enviado un disparo y está adquiriendo los datos postdisparo. 4.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Preparado. Página 18 . Parar. Lectura que muestra el tiempo en la línea central de la retícula. El osciloscopio se encuentra en modo de disparo y adquiere formas de onda en ausencia de disparo. 3. El osciloscopio ha completado una adquisición de secuencia única. El osciloscopio adquiere y muestra datos de forma de onda continuamente en modo de exploración. Se han adquirido todos los datos de predisparo y el osciloscopio está preparado para aceptar un disparo. Gire el mando POSICIÓN HORIZONTAL. hasta ajustar la posición del marcador. Disparado. 16. 9. 7. Lectura que muestra el ajuste de la base de tiempos de ventana si se utiliza. Icono que muestra el tipo de disparo seleccionado de la manera siguiente. o por ancho de pulso. 12. Si recupera una forma de onda guardada.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 5. Áreas de mensajes El osciloscopio muestra un área de mensajes (punto 15 anterior) en la parte inferior de la pantalla que transmite los tipos de información siguiente: • Instrucciones para acceder a otro menú. Lecturas que muestran los factores de escala vertical de los canales. 6. A 1. Lectura que muestra el valor numérico del nivel de disparo por flanco. Un icono de flecha indica que la forma de onda está invertida. Lectura que muestra el ajuste de la base de tiempos principal. como cuando se pulsa el botón MEDIDAS. Marcadores de pantalla que muestran los puntos de referencia a tierra de las formas de onda mostradas. Lectura que muestra la frecuencia de disparo. 13. Para RETENCIÓN DISPARO. Lectura que muestra la fuente utilizada para el disparo. la lectura muestra información sobre la forma de onda de referencia como ref. Página 19 . 10. El área de presentación muestra mensajes útiles: algunos solo se muestran en pantalla solo por tres segundos.00 V 500µ s. Marcador que muestra el nivel de disparo por flanco. 8. no se muestra el canal. vaya al menú HORIZONTAL. 15. • Sugerencia de lo que podría hacer a continuación. como cuando se pulsa el botón MENÚ DISPARO. Un icono Bw indica que el canal tiene un ancho de banda. Si no hay ningún marcador. 11. 14. el botón de opción superior para recorrer las opciones de acoplamiento (de canal) vertical. El menú muestra las opciones que están disponibles al pulsar directamente los botones de opción sin identificar de la parte derecha de la pantalla (puede que parte de la documentación se refiera a estos botones como botones de pantalla. Por ejemplo. como cuando se pulsa el botón CONFIG. al pulsar el botón de menú ADQUISICION. el osciloscopio recorre los submenús Controles y Señales. La opción seleccionada actualmente aparece resaltada. • Información sobre la acción que el osciloscopio ha realizado. Cuando se pulsa un botón del panel frontal. El osciloscopio muestra cuatro métodos para mostrar opciones de menú: • Selección (submenús) de página: En algunos menús puede utilizar el botón de opción de la parte superior para elegir dos o tres submenús. al pulsar el botón de menú PANTALLA y seguidamente. PREDETER: Se ha recuperado la configuración predeterminada en fábrica. El osciloscopio utiliza un botón distinto por opción. las opciones cambian: Por ejemplo al pulsar el botón superior en el menú ALM/REC. el botón de opción Aumentar Contraste. Acción: El osciloscopio muestra el tipo de acción que se va a producir inmediatamente al pulsar un botón de botón de acción. El osciloscopio muestra las distintas opciones de modo de adquisición para seleccionar una opción pulse el botón correspondiente. Uso de menú de sistema La interfaz de usuario de los osciloscopios de la serie TDS 1000 se ha diseñado para simplificar el acceso a funciones especializadas a través de la estructura de menús.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Pulse el botón de pantalla para cambiar la medida. • Información sobre la forma de onda. el osciloscopio cambia inmediatamente el contraste. Por ejemplo. puede pulsar el botón MENU CH 1 y a continuación. el osciloscopio muestra el menú correspondiente en el extremo derecho de la pantalla. Radio. Cada vez que se pulsa el botón superior. Lista circular: El osciloscopio establece el parámetro de otro valor cada vez que se pulsa el botón de opción. • • • Página 20 .. botones de bisel o teclas programables). como cuando se pulsa el botón AUTOCONFIGURAR: Onda o pulso cuadrado detectado en CH1. Por ejemplo. botones de menú laterales. POSICION. se ilumina un LED que indica la función alternativa de los mandos para mover los cursores. Al consultar temas de Ayuda. NOTA. Para hacer un ajuste de gran tamaño a la posición horizontal. Muestra el menú de operaciones matemáticas de forma de onda y también puede utilizarse para activar y desactivar la forma de onda matemática. Menú MATEM. MENU CH1 Y CH2. VOLTS/DIV (CH1. La resolución de este control varía en función del ajuste de la base de tiempos. Sitúa verticalmente la forma de onda. cambie la posición horizontal y vuelva a girar el mando SEC/DIV hasta el valor anterior. Selecciona factores de escala calibrados. y activa y desactiva la presentación de la forma de onda del canal. Al mostrar y utilizar cursores. puede utilizar este mando para desplazarse por vehículos o entradas de índice. Muestra las selecciones del menú vertical. CH2). Página 21 .OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Controles verticales POSICION de CURSOR 1 Y CURSOR 2 PARA CH 1 Y CH 2. gire el mando SEC/DIV hasta un valor más alto. Ajuste la posición horizontal de todas las formas de onda matemáticas y de canal. como un acoplamiento de disparo. El nivel de disparo se establece en punto medio vertical entre los picos de la señal de disparo. Muestra el menú horizontal. SEC/DIV. FORZAR DISPARO.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 MENU HORIZONTAL. Establece la posición en cero. Puede utilizar este botón para ver la forma en que los valores de disparo afectan a la señal de disparo. Cuando se utiliza un disparo por flanco. Muestra el menú Disparo. Controles de disparo NIVEL Y SELECC. Selecciona el ajuste tiempo/división horizontal (factor de escala) de la base de tiempos principal o de ventana. Se ilumínale LED situado debajo del mando para indicar una función alternativa. ESTABL EN 50 %. POR USUARIO. MENÚ DE DISPARO. ESTABL. Muestra la forma de onda de disparo en lugar de la forma de onda de canal mientras se mantiene pulsado el botón VER SEÑAL DISPARO. se cambia el acho de la zona de ventana al cambiar la base de tiempos de la ventana. Completa una adquisición con independencia de una señal de disparo adecuada. POR USUARIO. VER SEÑAL DISPARO. la principal función del mando NIVEL es establecer el nivel de amplitud que la señal debe cruzar para provocar una adquisición. EN CERO. Página 22 . También se puede utilizar este mando para ejecutar opciones alternativas de SELECC. Si se activa Definir Ventana. Este botón no tiene efectos si la adquisición se ha detenido ya. Muestra el menú Ayuda. pero no se pueden ajustar. MEDIDAS. Página 23 . Los cursores permanecen en pantalla (a menos que se haya establecido la opción tipo en No) después de salir del menú Cursores. Recupera la configuración de fábrica. Establece el ancho del pulso cuando la opción de tipo de disparo se establece en pulso y se selecciona la opción de definición de ancho de pulso.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 SELECC. Muestra el menú Cursores. CONFIG. Muestra el menú Adquisición. AYUDA. CURSORES. Muestra el menú utilidades. Ancho de pulso Botones de control y de menú ALM/REC. Establece el osciloscopio en un número de línea específico cuando la opción de tipo de disparo se establece en video y la opción de sincronismo de disparo en número de línea. Muestra el menú Alm/Rec. PANTALLA. POR USUARIO T. Muestra el menú Pantalla. Muestra el menú de medidas automáticas. Para configuraciones y formas de onda. Retención Número de línea de video Descripción Establece la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de poder aceptar un evento de disparo. UTILIDADES. Los controles de posición vertical ajustan la posición del cursor mientras se muestra el menú Cursores y los cursores están activados. PREDETER. ADQUISICION. Adquiere una solo forma de onda y se detiene. 0 ó Ext/5. RS – 232 o GPIB. Si conecta una fuente de voltaje a la terminal de tierra. SEC. CH2 Conectores de entrada para la presentación de formas de onda. el período y la amplitud pico a pico. ACTIVAR/PARAR.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 AUTOCONFIGURAR. no conecte una fuente de voltaje a los terminales de tierra. Compensación de voltaje de salida y tierra de la sonda. puede causar daños al osciloscopio o al circuito sometido a prueba. Página 24 . para resolver sus propios problemas de pruebas. Estos ejemplos simplificados resaltan las características del osciloscopio y proporcionan ideas para utilizarlo. EJEMPLOS DE APLICACIÓN. Establece automáticamente los controles del osciloscopio para generar una presentación útil de las señales de entrada. UNICA. COMP SONDA. Toma de medidas sencillas Necesita ver una señal en un circuito pero no conoce la amplitud o frecuencia de la señal. Conectores. CH 1. Para evitar esto. Los conectores blindados de BNC y tierra de compensación de sonda se conectan a tierra y se consideran terminales de tierra. Desea mostrar rápidamente la señal y medir la frecuencia. PRECAUCIÓN. EXT. Conector de entrada para una fuente de disparo externo. Inicia operaciones de impresión. IMPRIMIR. Utilice el menú disparo para seleccionar la fuente de disparo Ext. Utilice este botón para igualar eléctricamente la sonda al circuito de entrada del osciloscopio. Adquiere formas de onda continuamente o detiene la adquisición. DIAP. En esta sección se presenta una serie de ejemplos de aplicación. Se requiere un módulo de expansión con un puerto centronics. Página 25 . Pulse el botón MENÚ CH1 y establezca la atenuación de la opción Sonda en 10X. El osciloscopio establece automáticamente los controles verticales. horizontales y de disparo. NOTA. Si desea mejorar la presentación de la forma de onda. Puede ajustar manualmente dichos controles. NOTA. Pulse el botón opción Atrás. el período y la amplitud pico a pico. Pulse el botón AUTOCONFIGURAR. Conecte la sonda del canal 1 a la señal. aparece el menú Medidas 1. Para medir la frecuencia. 2. en tiempo de subida y el ancho de pulso positivo de la señal. Toma de medidas automáticas El osciloscopio puede tomar las medidas automáticas de la mayor parte de señales presentadas. Pulse el botón de opción superior.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Uso de la Autoconfiguración Para mostrar rápidamente una señal. 2. gire el mando VOLTS/DIV del canal correspondiente para aumentar la sensibilidad o cambiar el valor SEC/DIV. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione Frecuencia. 4. La lectura Valor presenta la medida y la actualiza. siga estos pasos: 1. 3. 3. Si se presenta un signo de interrogación de cierre (?) en la lectura valor. El osciloscopio presenta las medidas automáticas relevantes en el área de la forma de onda de la pantalla en función del tipo de señal detectada. siga estos pasos: 1. 4. Pulse el botón MEDIDAS para ver el menú medidas. Establezca en 10X el conmutador de la sonda P2200. 16. 11. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione Período. Medición de dos señales Imagine que está probando una pieza de equipamiento y necesita medir la ganancia del amplificador de sonido. Dispone de un generador que puede aplicar una señal de prueba a la entrada del amplificador. 6. Pulse el botón de opción Atrás. 8. La lectura Valor presenta la medida y la actualiza. Presione el botón de opción Atrás. Pulse el botón de opción Atrás. 14. 7. 15. La lectura Valor presenta la medida y la actualiza. aparece el menú Medidas 2. Pulse el botón de opción Atrás. Pulse el segundo botón de opción a partir del superior. 9.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 5. Pulse el botón de opción inferior. Mida ambos niveles de señal y utilice las medidas para calcular la ganancia. 12. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione T. Página 26 . Pulse el botón de opción Tipo y seleccione pico-pico. La lectura valor presenta la medida y la actualiza. aparece el menú Medias 5. La lectura Valor presenta la medida y la actualiza. 13. Subida. tal como se muestra. 10. Conecte dos canales del amplificador a la entrada y salida del amplificador. aparece el menú Medidas 4. Pulse el botón de opción medio. aparece el menú Medidas 3. Pulse el segundo botón de opción a partir del inferior. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione Ancho Pos. aparece el menú Medidas 2. Pulse el segundo botón de opción a partir del superior. Pulse el botón AUTOCONFIGURAR. 4. pulse los botones MENÚ CH1 y MENÚ CH2. 6. siga estos pasos: Pulse el botón MEDIDAS para ver el menú medidas. 8. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione CH 1. Para calcular la ganancia de voltaje del amplificador. 7. ganancia de voltaje = Amplitud de salida amplitud de entrada .OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Para activar y presentar las señales conectadas al canal 1 y al canal 2 siga estos pasos: 1. 5. utilice las ecuaciones siguientes: 1. Pulse el botón de opciones Atrás. Pulse el botón de opción superior: aparece el menú Medidas 1. 3. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione CH 2. 2. Para seleccionar las medidas de los canales. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione pico-pico. Si los canales no se muestran. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione pico-pico. 9. Pulse el botón de opciones Atrás. 2. 10. Página 27 . Puede ver las siguientes medidas en el menú cursores: El voltaje de diferencia (voltaje pico a pico de la oscilación) Página 28 . 5. 5. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione Tensiones. 4.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 ganancia de voltaje ( dB ) = 20 x log 10 ( ganancia de voltaje ) Toma de medidas con el cursor Puede tomar los cursores para tomar rápidamente medias de tiempo y voltaje en una forma de onda. Gire el mando CURSOR 1 para colocar un cursor en el pico más alto de la oscilación. Gire el mando CURSOR 2 para colocar un cursor en el pico más bajo de la oscilación. Gire el mando CURSOR 2 para colocar un cursor en el segundo pico de la oscilación. 1. Medición de la amplitud de oscilación En el ejemplo anterior se ha medido la frecuencia de oscilación. 3. Pulse el menú CURSORES para ver el menú Cursores. Pulse el botón de opción Fuente y seleccione CH1. 3. Pulse el menú CURSORES para ver el menú Cursores. 4. Para medir la amplitud siga estos pasos. Gire el mando CURSOR 1 para colocar un cursor en el primer pico de la oscilación. Pulse el botón de opción Fuente y seleccione CH1. 2. 2. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione Tiempo. Ahora desea medir la amplitud de la oscilación. Puede ver el tiempo y la frecuencia de diferencia (la frecuencia de oscilación medida) en el menú Cursor. Medición de la frecuencia de oscilación Para medir la frecuencia de oscilación del flanco ascendente de una señal. siga estos pasos: 1. Para medir el ancho del pulso mediante los cursores de tiempo. que corresponde a la medida del ancho del pulso. siga estos pasos: 1. Adquisición Pulse el botón ADQUISICION para establecer los parámetros de adquisición. Opciones Valores Página 29 Comentarios . NOTA: La medida de ancho de pulso positivo está disponible como medida automática en el menú Medidas. 5. Gire el mando CURSOR 1 para colocar un cursor en el flanco ascendente del pulso. Pulse el botón de opción Tipo y seleccione Tiempo. Los LED situados bajo los mandos POSICIÓN VERTICAL se iluminan para indicar las funciones alternativas CURSOR 1 y CURSOR 2. 3. Gire el mando CURSOR 2 para colocar un cursor en el flanco de bajada del pulso.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 El voltaje del cursor 1 El voltaje del cursor 2 Medición del ancho de pulso Suponga que está analizando una onda pulsante y desea conocer el ancho del pulso. Puede ver las siguientes medidas en el menú Cursores: El tiempo del cursor 1 relativo al disparo. El tiempo del cursor 2 relativo al disparo. Pulse el menú CURSORES para ver el menú Cursores. El tiempo de diferencia. 2. 4. Esta medida se muestra también al seleccionar la opción Cuadrado de ciclo único del menú AUTOCONFIGURAR. Pulse el botón de opción Fuente y seleccione CH1. El modo de muestreo es el Página 30 . en el valor SEC/DIV. 128 Puntos clave Si son de una señal de onda cuadrada Si son una señal de onda cuadrada que contenga espurios intermitentes y estrechos. Utilice esta opción para detectar espurios y reducir la posibilidad de representaciones falsas. Se puede seleccionar el número de promedios. Utilice esta opción para reducir el ruido aleatorio o no relacionado de la presentación de la señal.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Muestreo Detección de picos Promediado Promediado Utilice esta opción para adquirir y mostrar con exactitud la mayoría de las formas de onda: es el modo predeterminado. 4. Seleccione el número de promedios. 16. Utilice el modo de adquisición de muestras para adquirir 2500 puntos y mostrarlos predeterminado. 64. Muestreo. La forma de onda mostrada variará en función del modo de adquisición elegido. un procesador digital de señales interpola puntos entre los puntos muestreados y crea un registro completo de la forma de onda de 2500 puntos. En este caso. en modelos de osciloscopios con un acho de banda de 60 MHz ó 100 MHz. Use el modo de adquisición Promediado para reducir ruidos aleatorios o no relacionados en la señal que deseas mostrar. Los datos se Página 31 .5 µ s/div o más rápido. una pantalla típica de detección de picos muestra grandes áreas en negro. esta velocidad de muestreo no adquiere 2500 puntos. Si establece SEC/DIV en 2. el modo de adquisición pasa a muestreo porque la velocidad de muestreo es suficientemente rápida y no es necesario utilizar la detección de picos. Detección De picos. Cuando existe suficiente ruido en la forma de onda. NOTA. Los osciloscopios de la serie TDS 1000 muestran esta área con líneas diagonales para mejorar el rendimiento de pantalla. Este modo es eficaz cuando se opera con el valor SEC/DIV de 5 µ s/div o más lento. y dos gigamuestras por segundo en los modelos de 200 MHz. Utilice el modo de detección de picos para detectar espurios tan estrechos como de 10 ns y limitar la posibilidad de representaciones falsas.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 La velocidad La velocidad de muestreo máxima es de una gigamuestra por segundo (GS/s). Promediado. El osciloscopio no presenta un mensaje que indique que el modo ha pasado a ser de muestreo. A valores de 100 nS y más rápidos. 64. Al detener la adquisición (cuando se pulsa el botón ACTIVAR/PARAR). Pantalla de modo de exploración. pulse el botón MENÚ DISPARO y establezca la opción de modo en Normal. filtro ruido o F Rechazo AF Mínimo Establecido en 50 % Página 32 . 128) que se van a promediar para la forma de onda. Cuando detecta un disparo. El osciloscopio muestra de izquierda a derecha de la pantalla. Puede utilizar el modo de adquisición de exploración horizontal (denominado también de modo roll) para supervisar continuamente señales que cambian despacio. En cualquiera de los modos. Pulse de nuevo el botón para detener la adquisición. separa la nueva forma de onda de la anterior. no cambia Ajustado Ajustado Ajustado a CC. vacía y móvil. ÚNICA. la forma de presentación de forma de onda está activa. en caso contrario. completa la adquisición y se detiene. Pulse el botón SEC. Autoconfigurar Al pulsar el botón AUTOCONFIGURAR el osciloscopio identifica el tipo de forma de onda y ajusta los controles para generar un presentación útil de la señal de onda. Función Modo de adquisición Formato de pantalla Tipo de pantalla Posición horizontal SEC/DIV Acoplamiento de disparo Retención de disparo Nivel de disparo Valor Ajustado a Muestreo o Detección de picos Establecido en YT Establecido en Puntos para una señal de video. UNICA cuando desee que el osciloscopio adquiera una sola forma de onda y se detenga. Mientras se ejecuta la adquisición. la presentación de forma de onda se puede escalar con los controles verticales y horizontales. Una sección de la pantalla. Cada vez que pulse el botón SEC. Botón ACTIVAR/PARAR. y se selecciona la opción de modo automático del menú DISPARO. Detección de la adquisición. Pulse el botón ACTIVAR/PARAR cuando desee que el osciloscopio adquiera formas de onda continuamente. la presentación se detienen. Seleccione el número de adquisiciones (4. 16. establecido en Vectores par un espectro de FFT. Para desactivar el modo de exploración. de una división. UNICA el osciloscopio comienza a adquirir otra forma de onda. las actualizaciones de forma de onda y borra los puntos anteriores a medida que muestra los nuevos puntos. El osciloscopio cambia al modo de adquisición de exploración cuando se gira el mando SEC/DIV a 100 ms/div o más lenta.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 adquieren en modo de muestreo y a continuación se promedian varias formas de onda. Botón SEC. el canal con la señal de menor frecuencia Si no se han encontrado señales. Onda sinusoidal. Cuando se utiliza la función de autoconfiguración y el osciloscopio determina que la señal es similar a una onda sinusoidal.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Modo de disparo Fuente de disparo Pendiente de disparo Tipo de disparo Sincronismo de video del disparo Estándar de video del disparo Ancho de banda vertical VOLTS/DIV Acoplamiento vertical Auto Ajustado. No se puede utilizar la autoconfiguración en la señal de DISP. Ajustado Flanco o Videl Ajustao Ajustado Completo Ajustado CC (si TIERRA se ha seleccionado previamente) CA para una señal de video. el osciloscopio muestra y utiliza el canal 1. éste presenta las opciones siguientes: Página 33 . Las funciones Autoconfiguración examinan todos los canales para buscar señales y muestra las formas de onda correspondientes. en caso contrario no cambia. La autoconfiguración determina el origen del disparo en función de las condiciones siguientes: • • • Si varios canales tienen señales. se muestra el canal de número más bajo mostrado al invocar la función de autoconfiguración No se han encontrado señales y no se muestran canales. EXT. NOTA. Puntos clave Desplazamiento del cursor. El osciloscopio debe mostrar una forma de onda para que los cursores y las lecturas de cursor aparezcan. Página 34 .OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Cursores Pulse el botón CURSORES para mostrar los cursores de medida y el menú cursores. Opciones Valores Tipo Voltaje Fuente Diferencia Cursor 1 Cursor 2 CH1 CH2 MAT Comentarios Selecciona y muestra los cursores de medida.Solo se pueden mover los cursores cundo se muestra el menú Cursores. Utilice los mandos CURSOR 1 y CURSOR 2 para desplazar los cursores 1 y 2. Elije la forma de onda en la que se toman las medidas de cursor Las lecturas muestran las medidas Muestra la diferencia (delta) entre los cursores Muestra la ubicación del cursor 1(el tiempo hace referencia a la posición del disparo. el voltaje hace referencia a tierra). el voltaje hace referencia a tierra). Muestra la ubicación del cursor 2(el tiempo hace referencia a la posición del disparo. Voltaje mide la amplitud y Tiempo mide el tiempo y la frecuencia. Configuración predeterminada Pulse el botón CONFIG. se muestra una U que representa que es un valor desconocido. Comentarios Vectores rellena el espacio entre puntos de muestra adyacentes en la pantalla Puntos muestra solo los puntos de muestra Establece la cantidad de tiempo que cada punto de muestra permanece en pantalla. Pantalla Pulse el botón PANTALLA para elegir la manera en que se presentan las formas de onda y cambiar el aspecto de la presentación completa. La sensibilidad vertical de las formas de onda utilizadas en operaciones matemáticas debe coincidir. 2. facilita la percepción de una forma de onda. PREDETER para recuperar la mayoría de los valores de control y opción de fábrica. Ilumina la pantalla. Si no coinciden y se utilizan los cursores para medir el resultado de forma de onda de una operación matemática. atenuado y discontinua. pero no todos. El formato TY muestra el voltaje vertical con relación al tiempo (escala horizontal) El formato XY muestra un punto cada vez que se adquiere una muestra en el canal 1 y en el canal 2. Página 35 . Aumentar contraste Reducir contraste Según el tipo. El voltaje del canal 1 determina la coordenada X del punto (horizontal) y el voltaje del canal 2 determina la coordenada Y (vertical) Oscurece la pantalla. infinito YT XY 5. Opciones Tipo Persistencia Formato Valores Vectores Puntos NO 1.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 U en lecturas de nivel y diferencia. las formas de onda se muestran en tres estilos distintos: sólido. Una línea discontinua indica que la presentación de forma de onda ya nos coincide con los controles. una forma de onda atenuada. Para ello. indica forma s de onda de referencia o formas de onda a las que se ha aplicado persistencia. El osciloscopio utiliza el modo de adquisición de muestra no disparado y muestra los datos en forma de puntos. Página 36 . Utiliza el formato de pantalla XY para analizar diferencias entre fases. los puntos de registro s acumulan hasta que se cambia un control. Se pueden cambiar los controles verticales y horizontales en adquisiciones detenidas. Puede ver la misma forma de onda en modo XY. La velocidad de muestreo se establece en una megamuestra por segundo (MS/s). 3. Esto se produce cuando detiene la adquisición y se cambia el valor de un control que el osciloscopio no puede aplicar a la forma de onda mostrada. Puntos clave Persistencia. 2. detenga la adquisición y cambie el formato de pantalla a XY. Los controles operan de la manera siguiente. Los osciloscopios de la serie TDS1000 utilizan “dfm” a una “intensidad reducida” para persistencia.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 1. El osciloscopio puede capturar una forma de onda en modo YT normal y a cualquier velocidad de muestre. Cuando la persistencia se establece de infinito. como las representadas por las figuras de Lissajous. Formato XY. Por ejemplo cambiar los controles de disparo en una adquisición detenida provoca una forma de onda de lónea discontinua. La forma de onda permanece sólida cuando la adquisición se detiene si no se han cambiado controles que hagan la exactitud de pantalla incierta. NOTA. Este formato traza el voltaje del canal1 y el voltaje del canal 2. Una forma de onda sólida indica una presentación de forma de onda (activa) de canal. En la serie TDS 1000 (monitor monocromático). donde el canal 1 corresponde al eje horizontal y el canal 2 al eje vertical. La lectura de posición horizontal muestra el tiempo representado por la línea central de la pantalla. POR USUSRIO (función alternativa) conmuta en tre el valor de número de línea y el nivel de disparo.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 • • Los controles VOLTS/DIV y POSICIÓN VERTICAL del canal 1 establecen la escala horizontal y la posición. Horizontal Puede utilizar los controles horizontales para cambiar la escala y posición horizontal de formas de onda. Los temas abarcan todas las opciones y controles del menú del osciloscopio. el mando SELEC. Opciones Valores Principal Ampliar ventana ventana Mando Disparo Nivel * T. El eje de la escala vertical es el nivel de tierra. Los controles VOLTS/DIV y POSICIÓN VERTICAL del canal 2. Una lectura situada en la parte superior derecha de la pantalla muestra la posición horizontal actual en Página 37 . Retención Comentarios El valor de base de tiempos horizontal principal se utiliza para mostrar la forma de onda Dos cursores definen una zona de ventana Ajuste la zona de ventana mediante los controles Posición y SEC/DIV horizontales. siguen estableciendo la escala horizontal y la posición. Puede pulsar los botones de opción horizontal para conmutar entre una presentación entera de forma de onda y una parte ampliada y más detallada de ella. Formas de onda matemáticas o de referencia Cursores Autoconfiguración (restablecer el formato de pantalla YT) Controles de bases de tiempos Controles de disparo Las siguientes funciones no operan en el formato de pantalla XY: • • • • • Ayuda Pulse el botón AYUDA para mostrar el menú Ayuda. * Para disparo por video con sincronismo en un número de línea. con el tiempo de disparo establecido en cero. Selecciona si el mando Nivel Disparo ajusta el nivel de disparo (volts) o el tiempo de retención (segundos) Se muestra el valor de retención. Al cambiar la escala Horizontal la forma de onda se expande o se contrae alrededor de la línea central de la pantalla. Cambia la presentación para mostrar el segmento de forma de onda (expandido hasta el ancho de pantalla) dentro de la zona de ventana. Nota. Ventana. El valor de base de tiempos de ventana no puede ser más lento que el valor de base de tiempo principal. Página 38 . Utilice este mando para controlar la posición del disparo con relación a la línea central de la pantalla. Pantalla de modo de exploración (modo roll). Expande la zona de ventana hasta cubrir toda la pantalla. Botón ESTAB. Utilice este botón para establecer la posición horizontal en cero. En este modo la forma de onda muestra actualizaciones de izquierda a derecha. Cuando se cambia entre las vistas principal. y el modo de disparo se establece en Auto. zona de ventana o ventana. NOTA. Puntos clave SEC/DIV. No existe control de disparo ni de posición horizontal de forma de onda durante el modo de exploración. Retención. Cuando el control SEC/DIV se establece en 100 ms/div o más lento. el control SEC/DIV expande o comprime la forma de onda. Ampliar ventana. Utilice la opción Ampliar Ventana para definir un segmento de forma de onda y ver mas detalles. El Osciloscopio muestra además la posición horizontal mediante un icono de flecha en la parte superior de la retícula. al osciloscopio introduce el modo adquisición de exploración. Si la adquisición de forma de onda se detiene (con el botón ACTIVAR/PARAR o SEC. Una M indica la base de tiempos principal y una W indica la base de tiempos de ventana. Mandos y botones Mando POSICIÓN HORIZONTAL. UNICA).OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 segundos. EN CERO. Mando SEC/DIV (escala horizontal). Utilice este botón para cambiar la escala de tiempo horizontal y ampliar o comprimir la forma de onda. La retención puede ayudar a estabilizar la presentación de forma de ondas periódicas. el osciloscopio borra cualquier forma de onda guardada en pantalla mediante persistencia. Utilice el control VOLTS/DIV para escalar las formas de onda de los canales. Pulse el botón de opción Atrás para volver al menú MEDIDAS y mostrar las medidas seleccionadas. Las medidas se actualizan aproximadamente dos veces por segundo. Pulse el botón de opción superior para mostrar el menú Medidas I. Puede mostrar hasta cinco medidas automáticas a la vez par una sola forma de onda (o divididas en las formas de onda).OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Funciones matemática Operaciones . El canal de forma de onda debe estar activado (mostrado) par tomar una medida. Puntos clave Toma de medidas. La medias automáticas no se pueden tomar en formas de onda matemáticas o de referencia. La forma de onda de suma o resta matemática corresponde a la resta o suma visual de las formas de onda de canal. Existen once tipos de medidas disponibles. Puede mostrar hasta cinco medidas al mismo tiempo. ni mientras se utiliza el modo de exploración o XY.(resta) CH2 – CH1 + (suma) CH1 + CH2 Valor CH1 – CH2 Comentarios Resta la forma de onda del canal 2 de la forma de onda del canal 1 Resta la forma de onda del canal 1 de la forma de onda del canal 2 Suma de los canales 1 y 2 Puntos clave VOLTS/DIV. Puede elegir el tipo de medida a tomar en la opción Tipo. MEDIDAS Pulse el botón MEDIDAS para acceder a las medidas automáticas. Página 39 . Puede elegir el canal donde tomar una medida en la opción Fuente. Pulse el botón ALM/REC para guardar o osciloscopio o formas de onda. Si la sonda se ha conectado y compensado correctamente. el osciloscopio presentará en pantalla instrucciones de ayuda para guiarle en la resolución de estos problemas./Rec. Mide el tiempo que transcurre entre el primer flanco ascendente y el siguiente flanco de bajada al nivel del 50 % de la forma de onda Mide el tiempo que transcurre entre el primer flanco de bajada y el siguiente flanco ascendente del nivel de 50 % de la forma de onda No toma ninguna medida.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Tipo de medida Frecuencia Período Medio Pico – pico RMS ciclo Mín. Para utilizar el asistente de comprobación de sonda pulse el botón COMPROBAR SONDA. Examina la forma de onda de 2 500 puntos y muestra el valor mínimo. recuperar configuraciones del Página 40 . Comprobación de sonda Puede utilizar el asistente de comprobación de sonda par verificar rápidamente que sonda funciona correctamente. Máx. Alm. Calcula el tiempo del primer ciclo Calcula la medida aritmética del voltaje en todo el registro Calcula la diferencia absoluta entre los picos máximo y mínimo de toda la forma de onda. Tiempo de subida Tiempo de bajada Ancho Pos Ancho Neg Ninguno Definición Calcula la frecuencia de la forma de onda midiendo el primer ciclo. Mide el tiempo que transcurre entre el 10% y el 90 % del primer flanco de bajada de la forma de onda. y la entrada sonda del menú VERTICAL del osciloscopio se ha establecido para que coincida con la sonda. En caso contrario. Examina la forma de onda de 2 500 puntos y muestra el valor máximo. Calcula una media RMS real del primer ciclo completo de la forma de onda. Mide el tiempo que transcurre entre el 10% y el 90 % del primer flanco ascendente de la forma de onda. el osciloscopio presentará un mensaje “OK” en la parte inferior de la pantalla. El osciloscopio guarda la configuración actual si se esperan 3 segundos para apagar el osciloscopio una vez realizado el último cambio. Los osciloscopios de dos canales pueden almacenar dos formas de onda de referencia en la memoria no volátil. memoria configuración Almacenar Recuperar Valores De 1 a 10 Comentarios Al resaltar controles se muestran los menús para almacenamiento o recuperación de configuraciones del osciloscopio. el osciloscopio recupera automáticamente dicha configuración.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Controles Opciones Controles No. Cuando recupere la configuración. Par ver los valores de opción y control que el osciloscopio recupera al pulsarse este botón. El osciloscopio debe mostrar la forma de onda que se desee guardar. Guardar-Recuperación de formas de onda. Memoria Configuración. Completa la acción de guardado Recupera los valores del osciloscopio guardados en la ubicación elegida en el campo No. ** La forma de onda debe mostrarse para poder guardarla como forma de onda de referencia. Formas de onda Opciones Formas de onda Fuente Ref Almacenar** Ref(x) Si No Valores CH1 CH2 A B Comentarios Al resaltar Memoria Señales se muestra el menú para el almacenamiento o recuperación de formas de onda Elija la presentación de forma de onda que va a almacenar Elija la ubicación de referencia para el almacenamiento o recuperación de una forma de onda Almacena la forma de onda fuente en la ubicación de la referencia elegida. Página 41 . Recuperación de la configuración predeterminada. Muestra o elimina la forma de onda de referencia en la pantalla. el osciloscopio quedará en el modo en que éste se haya guardado. La próxima vez que lo encienda. PREDETER para iniciar el osciloscopio en una configuración conocida. Puede pulsar el botón CONFIG. La configuración completa se almacena en la memoria no volátil. Especifica la ubicación de memoria en la que se guardan o de la que se recuperan los valores actuales del osciloscopio. Puntos clave Guardado y recuperación de configuraciones. Siga las instrucciones dadas en pantalla. Para obtener la misma precisión.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 El osciloscopio puede mostrar las formas de onda de referencia y las adquisiciones de forma de onda de canal. Al seleccionar Estado del Sistema del menú Utilidades se muestran los menús disponibles para la obtención de una lista de valores de control por grupo de controles del osciloscopio Pulse uno de los botones de menú del panel frontal para eliminar la pantalla de estado. Español. Muestra la configuración de la impresora Realiza una autocalibración Muestra una lista de los errores registrados La lista es útil cuando se conecta con un centro de servicio Tektronix en busca de ayuda. Las formas de onda de referencia no se pueden ajustar. Puntos clave Autocalibración. El menú utilidades cambia cuando se añade un módulo de expansión TDS2CMA. ejecute una calibración automática cuando la temperatura ambiente cambie en 5 ºC o más. Opciones Horizontal Vertical Disparo Misceláneos Comentarios Enumera los parámetros horizontales de los canales Enumera los parámetros verticales de los canales Enumera los parámetros de disparo Enumera el modelo del osciloscopio y número de versión del software Página 42 . Estado del sistema. pero el osciloscopio si muestra las escalas horizontal y vertical en la parte inferior de la pantalla. Opciones Estado del sistema Opciones Valores Estilo pantalla Configurar impresora Comentarios Muestra resúmenes de los valores del osciloscopio Muestra los datos en pantalla en negro sobre fondo blanco o en blanco sobre fondo negro. Selecciona el idioma de pantalla del sistema operativo Autocalibrado Error en registro Idioma Inglés. Utilidades Pulse el botón UTILIDADES para ver el menú Utilidades. La rutina de autocalibración mejora la precisión del osciloscopio a temperatura ambiente. filtra la señal para reducir el ruido y otros componentes de alta frecuencia. Fina cambia la resolución a pasos mas pequeños entre los valores de la gruesa. Selecciona la resolución del mando VOLTS/DIV Gruesa define una secuencia 1. Se establece de modo que coincida con el tipo de sonda utilizada para garantizar lecturas verticales correctas. de la señal de entrada CA Bloquea los componentes de CC de la señal de entrada y atenúa las señales inferiores a 10 Hz TIERRA desconecta la señal de entrada Limita el ancho de banda para reducir el ruido de la presentación. Opciones Acoplamiento Valores CC CA TIERRA Comentarios CC pasa los componentes de ambos tipos. Internamente. Menús verticales de canal Existe un menú vertical independiente para cada canal.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Vertical Puede utilizar los controles verticales para mostrar formas de onda. ajustar la posición y escala vertical. Cuando se gira el mando VOLTS/DIV el osciloscopio aumenta o reduce el tamaño vertical de la forma de onda de la pantalla con respecto al eje. La respuesta vertical del osciloscopio se produce lentamente por encima del ancho de banda (60 MHz. Invierte la forma de onda Limitar Ancho de Banda Ganancia Variable 20 MHz NO Gruesa Fina Sonda Inversión 1X 10X 100X 1000X SI NO NOTA.5. Puntos clave Acoplamiento de tierra. 100 MHz o 200 MHz.2. Mandos VOLTS/DIV. CA y CC. Página 43 . y establecer parámetros de entrada. según el modelo. a 20 MHz cuando la opción de límite de ancho de banda se establece en NO) Mandos Mandos POSICIÓN VERTICAL Utilice los mandos POSICIÓN VERTICAL para desplazar las formas de onda de arriba abajo en la pantalla. la entrada del canal se conecta a un nivel de referencia de cero volts. Utilice el acoplamiento de TIERRA para mostrar una forma de onda de cero volts. Utilizar los mandos VOLT/DIV para controlar la manera en que el osciloscopio amplifica o atenúa la señal fuente de forma de onda del canal. Cada opción se establece individualmente para cada canal. Eliminación de una forma de onda. De este modo se garantiza que la FFT mostrará un valor de CC verdadero. 2. El osciloscopio calcula el espectro FFT mediante los 2018 puntos centrales de la forma de onda en el dominio del tiempo. 4. el espectro del FFT muestra un rango de frecuencias mayor y reduce la posibilidad de representaciones falsas de FFT. Para configurar la presentación de FFT. Página 44 . Gire el mando VOLTS/DIV para garantizar que toda la forma de onda permanece en pantalla. siga estos pasos: 1. Puse de nuevo para eliminar la forma de onda. necesitas configurar la forma de onda en el dominio del tiempo (Y. Si es posible establezca el osciloscopio de modo que muestre varios ciclos de señales. Si no coinciden y se utilizan los cursores para medir el resultado de forma de onda de una operación matemática se muestra una U que representa que son unidades o escalas desconocidas. Gire el mando POSICIÓN VERTICAL de la forma de onda YT para centrarla verticalmente (cero divisiones). pulse el botón de menú del canal para mostrar su menú vertical. 3. Par eliminar una forma de onda de la pantalla. NOTA. Gire el mando POSICIÓN HORIZONTAL hasta situar la parte de la forma de onda YT que desea analizar en las ocho divisiones centrales de la pantalla. No es necesario mostrar una forma de onda de canal para usarla como fuente de disparo en operaciones matemáticas. VOLTS/DIV. Para ello siga estos pasos: 1. Al Cambiar el valor a Gruesa no se cambia la unidad de escala vertical mientras no se ajuste el control.T). 5. U en lecturas de nivel y diferencia. Gire el mando SEC/DIV para proporcionar la resolución que desee en el espectro de FFT. 6. Si gira el mando SEC/DIV hasta seleccionar un valor más rápido (menos ciclos). Pulse AUTOCONFIGURAR para mostrar una forma de onda YT. La lectura de escala vertical muestra el valor real de Ganancia Variable cuando se encuentra en el valor de resolución fina. La sensibilidad vertical de las formas de onda utilizadas en operaciones matemáticas debe coincidir. puede que el osciloscopio muestre resultados de FFT erróneos (por la adición de componentes de frecuencia). Pulse el botón menú MATEM.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Resolución fina. Si la forma de onda no queda completamente visible. Configuración de la onda en el dominio del tiempo Antes de utilizar el modo FFT. aunque no se dispare la forma de onda YT. Seleccione el canal fuente en FFT matemática. La información de frecuencias superiores a la frecuencia de Nyquist se muestra de manera deficiente (inframuestreo). Esta frecuencia se denomina frecuencia de Nyquist.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 2. Frecuencia de Nyquist La frecuencia máxima que cualquier osciloscopio digitalizador en tiempo real puede medir sin errores corresponde a la mitad de la velocidad de muestreo. hasta la frecuencia de Nyquist. Página 45 . En muchos casos el osciloscopio puede producir un espectro de FFT útil. Las formas de onda transitorias o de salva se deben disparar y situar lo más cerca posible de la línea central de la pantalla. NOTA. lo que traduce en representaciones falsas de FFT. Establezca la opción fuente en FFT. El espectro de FFT resultante contiene 1024 puntos que transcurren desde CC (0 Hz). Esto se cumple especialmente cuando la señal es periódica o aleatoria (con ruido). 3. La función matemática transforma los 2048 puntos centrales de la forma de onda en el dominio del tiempo en un espectro de FFT. or be desired. One objective of this lab exercise is to become more familiar with the response of “oscillatory” circuits. across R. Equipment Required Function Generator and Oscilloscope. and the capacitive reactance is inversely proportional to frequency. 5%. Vo.XC ). with no offset (this is Vs). L = 100mH. Connect the function generator and oscilloscope leads directly to the components. we don’t want digital signals to oscillate when the voltage level changes.XC = 0) and the circuit becomes resistive ( Z = R + j( XL . measure R) Procedure Part 1: Resonant Frequency and Bandwidth 1. Fine-tune the function generator to get the maximum voltage. but oscillation may occur because of inductance in wires and capacitance between wires and within logic gates. Resonance can destroy mechanical systems. the output of the function generator and connect channel 2 of the oscilloscope to measure the voltage.1uF capacitor.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 Experiment 1: Series RLC Circuit Sinusoidal Response Introduction Since inductive and capacitive reactances are a function of frequency. Inductive reactance is directly proportional to the frequency. fo. The bandwidth is the difference between the two frequencies where the current in the circuit is 0. fo. BW. There is a frequency. Set the oscilloscope to trigger on channel 1. resonant frequency. fo.707 of its’ maximum value. the sinusoidal response of a series RLC circuit will vary with the applied frequency. Connect channel 1 of the oscilloscope to measure Vs. Below the “resonant” frequency the impedance is capacitive. peak to peak. This will occur at the circuit’s resonant frequency. Connect C. and in electrical circuits it may be desired or undesired. R = 220 ohms. The series resonant circuit has two important parameters. with no wires in between. 2. L. This phenomenon is called resonance. These two parameters are related to the parameters of the circuit’s “step” response. and R directly together. For example. Vo. Oscillation is a common natural phenomenon. 1600 Hertz sine wave. (Use the components whose values you determined in experiment 1. C = 0. Understanding resonance is important for engineers in general. the measured response of the RLC circuit will be compared to analysis and simulation. and bandwidth. as in a musical instrument. where the reactances cancel out (XL . Set the function generator to produce a 5 volt. Página 46 . Above the resonant frequency the impedance is inductive. In this laboratory experiment. 4. Record the frequency as f2.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 5. Measure the phase angle of Vo with respect to Vs. steps 1 and 2). Click on “connection”. a Tektronix TDS1002 oscilloscope. you may need to ask the instructor or lab assistant for help. “TDS1002”. Lower frequency f2. 6 6. 7. and the frequency. Use the same setup as in part 1 (repeat part 1. and the phase angle as θ1. Página 47 Vo Magnitude Vo Phase angle θ0 = θ1 = θ2 = . is 0. in this case. Vo. as shown below. 4. Vo. You should see the TekXL tool bar as shown on the right. 1. Click on “Measurements” in the TekXL tool bar. θ0. Also measure and record the phase angle. and Tek Open Choice software. Tune the function generator to a frequency above fo where the voltage. Select an instrument. Open Excel. and click on “identify”. The procedure in this part uses an Agilent 33120A function generator. If there is a problem with this part of the procedure. fo (make sure that Vs is still 5 volts peak to peak).707 of it’s maximum value. of Vo with respect to Vs. is 0. a PC with Microsoft Excel. Tune the function generator to a frequency below fo where the voltage. make sure that the function generator voltage is still 5 volts peak to peak. Again. Click on the “Timing” tab. Organize your data into a table such as the one below: Frequency fo. Record the frequency as f1. Measure the phase angle of Vo with respect to Vs. and the phase angle as θ2. Resonant frequency f1. 2. Upper frequency Procedure Part 2: Frequency Response Plot This procedure requires a function generator capable of generating a frequency sweep and an oscilloscope connected to a computer. Also. Make sure that Vs is still 5 volts peak to peak. you may click on the “Help” in the TekXL tool bar. 3.707 of it’s maximum value. Click “OK”. Select the measurements: FREQUENCY and ROOT MEAN SQUARE. usually the first one. Vo. Measure and record the peak to peak magnitude of the voltage. Click the “Selection” tab and select both channels 1 and 2. The instrument ID should appear at the bottom of the window. one cycle of 100Hz would consist of 2500 samples and one cycle of 10KHz would consist of 25 samples. Note the dip in the function generator output at the resonant frequency in the first graph. At the highest frequency there will be 100 cycles displayed. The example frequency response plot shown on the next page was done using an Agilent 33120A function generator set to logarithmic sweep from 100Hz to 10KHz in 400 seconds. 8. 7. This is due to the generator’s 50-ohm internal resistance. ask the lab instructor or assistant for help. The internal resistance Página 48 . 1mS/Div. only 95 measurements were actually made in that time. The ratio of the filters output to its input is plotted. Since the oscilloscope takes 2500 samples per screen. Set both vertical channels of the oscilloscope to 500mV/Div. Click the start button and immediately after push the “Single/TRIG” button on the function generator. The columns and graphs have been formatted. TekXL Measurement starts when the start button is clicked. due to a slow serial interface. Stop the acquisition at 10KHz. in this case. The sampling interval was set to 2 seconds so one would expect 200 measurements in 400 seconds. The Agilent function generator starts the sweep when the “Single/TRIG” button is pressed. You should observe the frequency increase on the oscilloscope screen and in Excel. This internal resistance would need to be included in calculating the Q and bandwidth for the response curve in the top graph. The second graph was generated by plotting the actual “Transfer Function” of the filter. Set the function generator to produce a 1 volt rms sine wave. Sample Acquisition The first 35 of 95 rows of the acquired measurements are shown below. The timing settings depend on the capability of the function generator and oscilloscope interface. You should now be ready to start the sweep. Channel 2 frequency will be way off most of the time due to the low amplitude of the channel 2 signal. If you need help setting the function generator. You can delete the channel 2 frequency column and format the columns for better readability. The oscilloscope time base needs to be set so that one cycle is displayed at the lowest frequency. See the sample result on the next page. However.OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 5. So the record length was set to 100. 6. You can also refer to the function generators user manual. Cell F3 has the equation: =20*LOG10(C3/B3). Analysis. Calculate the theoretical resonant frequency of your RLC circuit. A linear plot could be generated by writing in cell F3: =(C3/B3). Part 1 1. Calculate the theoretical bandwidth of your RLC circuit from your data in part 1 (remember to include Rw).OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 of the function generator would not be included in calculating the Q and bandwidth for the response curve in the bottom graph. What is the percent difference between the measured and the calculated resonant frequency? 2. Does the internal resistance of the function generator need to be included in the calculations? Why or why not? What is the percent difference between the measured and the calculated bandwidth? Página 49 . Página 50 .OSCILOSCOPIO DE ALMACENAMIENTO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1002 3. They should be in close agreement. 5. Use “AC Sweep” analysis to plot the magnitude and phase response of the circuit from 100 Hertz to 10. Save these rethe next experiment. 6. f1. Use the cursors in PSpice to locate f results on the right and the simulation settings below. 7. and f2 on the PSpice plot. with your calculations. See below. Simulate the RLC circuit with PSpice. (Also save the parts and measured values forthe next set of experiments.000 Hertz. Be sure to use your measured component values. Note the circuit and simulation Compare your simulation results Record your measured resonant sults for fo = _________________ BW = ________________ R = _____________ Rw =____________ L = ___________ C = _____________ 4. frequency and measured bandwidth. 10 o.