NORMA TÉCNICA COLOMBIANANTC 375 1970-02-24* TRANSFORMADORES. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS E: TRANSFORMERS. MEASURE OF WINDING RESISTANCE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: transformador; transformador de potencia; transformador de distribución; ensayo eléctrico; ensayo. I.C.S.: 29.180.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción *Reaprobada el 2000-05-17 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadores eléctricos. para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN . CODENSA EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ELECTROPORCELANA GAMMA RIMEL INGENIERÍA SIEMENS SERINCA TRANSFORMADORES DE COLOMBIA TESLA TRANSFORMADORES UNIVERSIDAD DEL VALLE El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales. es el organismo nacional de normalización. ICONTEC. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. este último caracterizado por la participación del público en general. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país. según el Decreto 2269 de 1993. cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. La NTC 375 fue ratificada por el Consejo Directivo el 70-02-24 y reaprobada el 2000-05-17. El ICONTEC es una entidad de carácter privado. regionales y nacionales. sin ánimo de lucro. 1 La exactitud de este método depende de la medida de las dos magnitudes desconocidas por medio de instrumentos indicadores.1 ENSAYOS PRINCIPIO DE LOS MÉTODOS La medida de la resistencia de los devanados se efectúa generalmente por los métodos de la caída de tensión o del puente. resistencia del devanado en ohmios.1. conociendo la intensidad de la corriente que pasa por el devanado cuya resistencia se está determinando y haciendo el cálculo por medio de la ley de Ohm: Rx= U I Donde: U I RX = = = tensión aplicada a los terminales del devanado.1 Esta norma establece la forma de efectuar la medida de la resistencia de los devanados en los transformadores de distribución y de potencia.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 375 TRANSFORMADORES. se obtienen los mejores resultados cuando el voltímetro y el amperímetro se pueden leer con la misma precisión. 2.1. en voltios. 2. intensidad de la corriente que circula por el devanado en amperios. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS 1. 2. 2.1. 1 .1 Método de la caída de tensión Consiste simplemente en observar la caída de tensión. OBJETO 1. 2.2 Este método del puente presenta las siguientes ventajas: 2.2. 2.2.2 PROCEDIMIENTO 2.1. 2 . 2.2.2.1. R1 y R2 son resistencias conocidas y RX representa la resistencia del devanado al cual se le hace la medida. los terminales entre los cuales se mide y la temperatura de los devanados se deben registrar. R1 R x = R R2 2.1 Para utilizar el puente se ajustan las resistencias hasta que el medidor de corriente M esté en cero.2 El circuito utilizado para efectuar la medida se muestra en la Figura 1.2.1.2 2.1. cuya exactitud puede ser muy grande.1. Figura 1. Esquema del circuito para determinar la resistencia de los devanados por el método de la caída de tensión. Conexión del voltímetro según circunstancias de exactitud 2. donde R. 2. En todas las medidas de resistencia los efectos inductivos se deben reducir al mínimo.1.3 La medida se hace con corriente continua.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 375 2.1 Es un método de reducción a cero.2 Método del puente La Figura 2 muestra el esquema de un puente de Wheatstone.2 La comparación se hace directamente con resistencias patrón.2.1.2.1 La resistencia de cada devanado.2. entonces. 2. 2.2 La resistencia y temperatura del devanado se deben medir simultáneamente y la temperatura del devanado.1 Antes de registrar la resistencia el transformador debe haber estado en líquido refrigerante sin excitación o carga por lo menos durante 3 h.2.6.2. 2. debe ser aproximadamente la del medio ambiente. Esquema del circuito utilizado para determinar la resistencia de los devanados por el método del puente 2.2. por ejemplo. 3.6.6 Transformadores del tipo sumergido en líquido refrigerante. 3 . 2. antes que las lecturas de la resistencia en caliente sean registradas.1 La temperatura registrada debe ser la lectura promedio de varios termómetros (por lo menos tres) colocados sobre la superficie del devanado. cuando sea determinada con termómetro.5. 2.2. ensayos de calentamiento de tal manera que se da suficiente tiempo para que desaparezcan los efectos inductivos. 3.2 La temperatura del líquido refrigerante se registra y la temperatura del devanado se considera igual a la temperatura promedio determinada como se especifica en el numeral 4.5.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 375 Figura 2. 2.2. 2.5 de la NTC 316.1 APÉNDICE INDICACIONES COMPLEMENTARIAS Tanto el método de la caída de tensión como el del puente pueden tener la misma exactitud cuando se emplean los instrumentos adecuados.4 El tiempo gastado por la corriente utilizada en la medida para estabilizarse debe ser observado durante las mediciones de la resistencia en frío con el objeto de tener una guía cuando se hagan las medidas de la resistencia en caliente durante ensayos subsiguientes.5 Transformadores de tipo seco 2.2. 3 ANTECEDENTE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas. 4 .NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Ensayos eléctricos. Geneve. mediante la referencia dentro de este texto. Ensayo de calentamiento para transformadores sumergidos en líquido refrigerante con elevación de 60 °C de temperatura en los devanados. Todas las normas están sujetas a actualización. NTC 316: 1998. constituyen la integridad del mismo. los participantes. mediante acuerdos basados en esta norma. NTC 380: 1970. Transformadores. 3.2 NTC 375 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE Las siguientes normas contienen disposiciones que. Power Transformers. (IEC-76). Transformadores.