139-PEMEX-2 2012 NRF-1 REVISIÓN: R 0 14 de julio 2012 2 PAGINA 1 DE 35 3 COMITÉ DE NORMAL LIZACIÓN DE E PETRÓLEO OS MEXICAN NOS Y ORGGANISMOS SUBSIDIARIO OS SUBCOMITÉ TÉCNICO O DE NORMA ALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICAN NOS SOPOR S RTES PARA A TUBE ERÍAS S - DIS SEÑO (Esta no orma cancela y sustituy ye a la NRF F-139-PEM MEX-2006 “Soportes de concreto para tuberías” del 12 de agosto de 2006 y las l especifiicaciones 3 3.135.12 y P P.3.0135.12 2.) NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 2 DE 35 Esta Norma de e Referen ncia se aprobó en n el Comit té de Nor rmalización P s Mexican nos y Org ganismos s Subsidi iarios en la sesión n de Petróleos extraordinaria 01-12, 0 celebrada e el 27 de a abril de 20 012. NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 3 DE 35 CO ONTENIDO CAPÍTULO O P PÁGINA 0 0. 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5. 6. 7. 8 8. INTROD DUCCIÓN ............................................... ...................... .......................................... ...................... .............4 OBJETIV VO ......................................................... ...................... .......................................... ...................... .............4 ALCANC CE.......................................................... ...................... .......................................... ...................... .............4 CAMPO O DE APLICA ACIÓN ................................ ...................... .......................................... ...................... .............4 ACTUAL LIZACIÓN ............................................. ...................... .......................................... ...................... .............5 REFERE ENCIAS ................................................. ...................... .......................................... ...................... .............5 DEFINIC CIONES ................................................. ...................... .......................................... ...................... .............6 ABREVI IATURAS .............................................. ...................... .......................................... ...................... .............8 REQUERIMIENTOS .......................................... ...................... .......................................... ...................... .............8 .......................................... 8.1. Al lcance de los servicios .......................... ...................... ..................................8 .......................................... 8.2. Re equerimientos de los servicios ............. ...................... ..................................8 .......................................... 8.3. Do ocumentación n requerida ....................... ...................... ................................15 .......................................... 8.4. Cr riterios de aceptación............................ ...................... ................................16 9 9. RESPON NSABILIDAD DES. .................................. ...................... .......................................... ...................... ...........16 10. CONCO ORDANCIA CON NORMAS S INTERNAC CIONALES .... .......................................... ...................... ...........17 11. BIBLIOG GRAFÍA ................................................. ...................... .......................................... ...................... ...........17 12. ANEXO .............................................................. ...................... .......................................... ...................... ...........18 A Anexo 12.1 Especificació E ón de los ser rvicios ......... ...................... .......................................... ...................... ...........18 A Anexo 12.2 Clasificación n de soporte es para tuber rías ............... .......................................... ...................... ...........19 A Anexo 12.3. Típicos de puentes p eleva ados ............ ...................... .......................................... ...................... ...........34 A Anexo 12.4. Requisitos que q debe cum mplir un doc cumento “eq uivalente” ........................ ...................... ...........35 de R.3. Esta Norma de Referenci ia NRF-139-P PEMEX-2011 cancela y s sustituye a la NRF-139-PE EMEX-2006 d del 12 de a ecificaciones 3.135.12 3 y P. de C.12. que lleve a cabo Petróleos Mexicanos M y Organismos O S Subsidiarios.com. Tube erías enterrada as.0135. de C. Por lo que s se debe inclu uir en los . externa as a los centro . INTR RODUCCIÓN Esta Norma de Referencia se realiz zó en atención y cumpli miento a la Ley Federa al sobre Metrología y ey de Petróleos Mexican nos. su regla amento.V. Esta Norma de Referenci ia NRF-139-P PEMEX-2011 cancela y s sustituye a la NRF-139-PE EMEX-2006 d del 12 de a ecificaciones 3. 1.12. ALCA ANCE Esta Norma de Referenc cia es para la a ingeniería de estructur ral de concre eto y/o acero o que soporta an tuberías d s centros de trabajo. 1.0135. agosto de 2006 y las espe 3 3. agosto de 2006 y las espe Este docume ento es publicado por Petró óleos Mexican nos en www. Tube erías en transp portes terrestr res o marítimo os.V.A. J Jacobs Engin neering de Mé éxico S. Disp posiciones y Estatuto Normalización.12 3 y P.L.139-PEMEX-2012 NRF-1 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 4 DE 35 0 0. 2 2. con la participa ación de: Orgánico de PEMEX. Tube erías de condu ucción o trans sporte.135. Tube erías submarina. Tube erías en plataf formas marina as. su Reglamento. q queda prohib bida su venta. reglas de operac oducción PEMEX-Exploración y Pro PEMEX-Gas y Petroquímica Básica nación PEMEX-Refin PEMEX-Petro oquímica Petróleos Me exicanos Instituto Mexi icano del Petróleo ICA Fluor Daniel S. la Le ción del CNPM MOS y la Guía a CNPMOS-0 001 Rev.3.p pemex. dentro de los Esta Norma de d Referencia a no contempla a soportes de e tuberías para a: a) b) c) d) e) os de trabajo. OBJE ETIVO Establecer lo os requisitos técnicos y documentales d que se deb ben cumplir e en la ingenie ería de sopor rtes para t tuberías en la as instalacione es de Petróleo os Mexicanos s y Organismo os Subsidiario os. CAMPO DE APLICACIÓN s de aplicació ón general y observancia obligatoria e en la contrata ación de los servicios objeto de la Esta NRF es misma. C. ticorrosiva a base de recubrimient 5. o en su caso cancela ación. para analiz zar su procedencia y re Mexicanos y Organismos en el form esponder o oficialmente a los mismos. 5.com.1. Colonia Huas steca.2.2. ACTU UALIZACIÓN N La revisión y actualizació ón de la NR RF debe ser dentro de lo os cinco año os siguientes a su public cación de d declaratoria de d vigencia publicada p en Diario oficial de la federac ción.2.2.2. c miento que se deben cumplir.2.2.5 NRF-053-PEMEX-2006. Equipo os de medició ón y servicios s de metrología.3 NRF-027-PEMEX-2009. Recubrimientos a base de ce emento a pr rueba de fue ego en estru ucturas y s soportes de equipos. Identif ficación de ins stalaciones fijjas.6 NRF-065-PEMEX-2006. ins stalaciones y áreas en los centros de tr rabajo-Condic ciones de s seguridad.7. actualiza ación. N 329. .sa anchez@pem mex. Calific cación de esp pecificación d de procedimie entos de sold dadura y hab bilidad de s soldadores.P. la revisión. T Teléfono Dire ecto: (55)1944 4-9240. M A Avenida Mari ina Nacional No. 5. Las observaciones y com mentarios a esta NRF se s deben env viar al Comiité de Normalización de Petróleo mato CNPMOS-001-A01. e 5.F. locales. Sistema general de unidades u de m medida. como parte de los requerim 4 4. 5. Siste emas de pr rotección ant tos para instalaciones superficiales s. 5. México D.1. debiend do notificar a la Comisión Nacional d de Normaliza ación.2 NRF-020-PEMEX-2012. Correo electr rónico: ariel. Subcomité Té écnico de Normalización de d Petróleos Mexicanos. 5.4 NRF-049-PEMEX-2009. 5. Piso o 23.1 REFE ERENCIAS Norm mas Oficiales s Mexicanas NOM M-008-SCFI-20 002.2. Torre Ejecutiva. NRF-111-PEMEX-2012.-2012 NRF-1 139-PEMEXComité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 5 DE 35 procesos de contratación: licitación pú ública. 5. Espár rragos y tornillos de aleac ción de acero o inoxidable p para servicio de alta y baja tempera atura.1. 5. Edificios. 11 1311. Conm mutador: (55)1944-2500 Ex xtensión: 549 997. 5. invitac ción a cuando o menos tres s personas o adjudicación directa.1 Norm mas de Refer rencia NRF-009-PEMEX-2004.2 NOM M-001-STPS-2 2008. Inspec cción de Bienes y Servicio os. 5. . se estable ecen las siguientes definic ciones en com mplemento a las NRF-137-PEMEX2 2012 y NRF-138-PEMEX-2012.2. 6. Apoy yo de empot tramiento: Apoyo A impues sto que restr ringe el desp plazamiento y rotación en n los tres planos coordenados.2. 6.4.3. orientado a tratar las en las opera peculiaridade es de la obra y las restricciones del ento orno con la fin nalidad de alc canzar los obj jetivos del pro oyecto. Cons structabilidad d: técnica como un sistem ma para conse eguir una ópt tima integración del conoc cimiento y e experiencia constructivos c aciones de pl lanificación.11 NRF-281-PEMEX-2012. i ngeniería y c construcción. Apoy yo móvil: Apoyo impuesto o que permite en el desplaza amiento en un no o dos plan nos coordenad dos.7 5.9 NRF-137-PEMEX-2012. Cama (cama de tuberías): t Niv vel.2. Ancla as.8. 5. que co onstituyen la conexión entre un ele emento estruc ctural de con ncreto con u un elemento estructural d de acero.2. Norm mas Mexicanas No aplica. Accio ones de dise eño: Acciones s sobre las es structuras con n su intensida ad máxima es sperada. Alero o: Extensión externa e de las s trabes de un marco de “R Rack” de tube erías.10. 6. NRF-159-PEMEX-2006. DEFINICIONES Para los fines s de esta NR RF. Acció ón: Es todo agente exte erno o inher rente a la es structura. NRF-138-PEMEX-2012.7.2. . 6.-2012 NRF-1 139-PEMEXComité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 6 DE 35 5. 5. l 6.4. Cimen ntación de Estructuras y Eq quipo. tan nto en la c na de eleme entos estructu urales de concreto con e estructura cimentación como en conexiones de trabe-column metálica. Arrio ostramiento: Elemento es structural entr recruzado o diagonal que e restringe los s desplazamientos de las estructura as.3. Integra ación del libro o de proyecto o para entrega a de obras y s servicios.. plano y espacio e sobre e el que se di isponen las tuberías o cha arolas. Diseño o de estructuras de acero. 6. Norm mas Internacionales No aplica.8 5. 5. 6. 5.5.11. Protec cción anticorr rosiva a base de recubrimiiento galvaniz zado por inmersión en c caliente.9.1. 6. cuyos e efectos pueden hacer que e ésta alcance un estado límite. 6.Piezas estructurales e de d acero emb bebidos en es structura de c concreto refor rzado. su funcionamie ento o ambo os. Diseño o de estructuras de concre eto. 6. 6. Corre edores de integración: Áreas delimitadas con in nstalaciones destinadas a interconec ctar a las . 6.2.10 NRF-271-PEMEX-2011. Apoy yo fijo: Apoyo o impuesto qu ue restringe el e desplazamiiento en los tr res planos co oordenados.6. así como d de los reque erimientos sup plementarios solicitados para p el comp prador. charolas. 6. Moch heta: Elemen nto estructura al de concreto o reforzado.CMTR” ó “ “Material T Test Report .24. que s sobresale d del nivel de piso. e escaleras o en n algunos c casos equipo os. prop piedades mec cánicas y o otros requerim mientos solicitados por la Norma o Esp pecificación d de producción n del material o producto. 6. a administrativas o cualquier r otra dentro d del centro d de trabajo. d debida a la va ariación del estado e dinámi ico del líquido o 6. por r arriba 300 cm c del nivel d de piso termiinado.15.17. entre otros bienes. Plantas.14. Límit tes de baterí ía: Elemento. en el cua al deja de c cumplir con la a función para a las que se diseña. 6. 6.19. Estad dos límite de e falla: Estad do límite que corresponde c nto de la capa acidad de la e estructura o de sus ele ementos. Marco (de “Rack” de tuberías): Elemento estructural tran nsversal de a acero. in ncluyendo cim mentación. 6.20. 6. 6. con n nombre y firmar del responsable de e calidad o r representante e legal.18. apoyado sob bre su cimentación. que avala que e el reporte reproduce los s resultados de d los informes de resulta ados de prueb bas. p lataformas. a agrietamiento os. en n el que reca aen las accio ones y se dis sponen para formar un “Rack” de compuesto de t tuberías. ví ías de ferroca arril. que se representan en pla anos delimitan ndo las áreas s trabajo.16. 6.21.23. entre ot tros. concre eto reforzado o ambos.MTR”]: Re egistro de los resultados ob btenidos de c composición química. av venidas. y apoya ada sobre umnas de con ncreto reforza ado y/o colum mnas de estru uctura metálic ca. inc cluyendo cime entación. Repo orte de Prue ebas de Mate eriales (RPM M) [“Certifie d Material T Test Report . de almacenamiento. Puen nte elevado (Puentes ( ele evados para tuberías): E Estructura de acero para a apoyar las tub berías en c cruzamiento de calles. Estad dos límite: Etapa E del com mportamiento o de una estr ructura o de sus elemento os. Emitid do por el fab bricante del m material o producto. p para apo oyar tuberías. d al agotamien 6. vibraciones o daños que afecten n el correcto o funcionamiento de la estructura o de sus e elementos. Sillet ta: Apoyo de e tuberías para ajustar su u elevación y trasladar al soporte de t tuberías las a acciones. In nstalaciones.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 7 DE 35 unidades de proceso. canales s. Golp pe de ariete: Modificación repentina de e la presión e en un sistema a de tubería y y/o equipo co onectado. marcos o colu 6. . así como con los requerimiento os suplement tarios solicitad dos por el com mprador. 6. arroyos. o al a hecho de que ocurran n daños irrev versibles que e afecten s significativam mente su capa acidad para la as acciones a que se diseñ ña. caminos. c d columnas y trabes. f formado por un u segmento entre 120° y 180° de un cilindro c o tube ería y con elem mentos estruc cturales de fij jación.12. Sopo ortes elevado os de tubería as (“Rack” de d tuberías): Conjunto de e marcos norm malmente equ uidistante y conectados s con puntales s o trabes de liga. Estad dos límite de d servicio: Estado límit te que corre esponde a la a ocurrencia de desplaza amientos. o línea a que separa a las Unidades. emitidos s por el corres spondiente la aboratorio a acreditado y que cumplen con los requerimien ntos de la Norma o Es specificación. trazo.13. serv vicios auxiliar res.22. Sopo ortes de tub berías: Se de enominan a todo elemen nto estructura al en que rec caen las acc ciones de a apoyar las tuberías y en su caso equipo o o bienes. pero que no per rjudiquen su c capacidad pa ara las accion nes de diseño o. los que pueden ten ner una o más camas. Fluid do de operac ción: Sustanc cia en cualquie er estado que e se conduce e o contiene e en tuberías y e equipos. 6. Sistemas y y/o Equipos en los centros de trabajo. para ap poyar tuberías s. 1. para a conectar los s marcos y re estringir su mo ovimiento. as sí como para a apoyar en su caso las tube erías que e entran o salen del Soporte e de tuberías.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 8 DE 35 6.27. Trabe e de liga: Mi iembro horizo ontal colocado o entre marc cos y en la dir rección longit tudinal del So oporte de t tuberias. 7. entre otro os bienes. PEMEX A ASD NPT NRF NSE NTN NDC NDZ RPM ABREVIATURAS Petróleos Mexica anos y Organi ismos Subsidiarios. Alcance de los servicios El Contratista a debe prove eer los servic cios de ingen niería para lo os Soportes de tuberías. 6. escaleras o en algunos casos equipo os. Unidad de servic cios auxiliare es: Instalació ón delimitadas ro de trabajo donde se pro oducen o t transforman los suminist tros o residu uos. 8 8. Zapa atas: Estructu uras de concre eto armado que q constituye en la cimenta ación de los soportes para tuberías. Unidad o Planta a de proces so: Instalació ón delimitada a en el centro de trabajo o. Nor rma de Refere encia. 8 8. Nive el de Terreno Natural.2.28. para apoya ar tuberías.1. Nive el de Soporte Elevado. cumpliendo con esta NRF y el con ntrato así com mo con la NR RF-137-PEME EX-2012 o N NRF-138-PEM MEX-2012 se egún correspo onda y la NRF-159-PE EMEX-2006. donde se realizan a d procesamie ento o transfo ormación. los qu ue pueden tener una o má ás camas. Ingen niería 8 8. Dise eño por Esfue erzos Admisib bles (“Allowab ble Stress Des sign”). Nive el de Piso Ter rminado.2. Sopo ortes superf ficiales de tuberías (“ “Rack” supe erficial de tuberías): C Conjunto de e marcos normalmente e equidistante e y conectad dos con pun ntales o trab bes de liga. c cuya función es transmitir las cargas al terreno. Nive el desplante de d columna. Requerim mientos de lo os servicios 8 8. administrativa 6.CMTR” ó “Material Test t Report MTR”) Para los efec ctos de esta NRF con relación a valor res de unidad des de medid da.en los que se tiene espacio olibre por d debajo.26.1. plataformas. actividades de s en el centr 6.29. NRF-137-PEMEX-2 2012 y NRF-138-PEMEX-2 2012. Rep porte de Prue ebas de Mate eriales (“Certif fied Material Test Report .2.25. necesar rios para la operación d de las unida ades de proceso y/o a as. charolas. OS REQUERIMIENTO 8 8. La in ngeniería par ra los Soport tes de tubería as y Puentes s elevados se e deben reali izar bajo el m método de .1. referirse a la NOM-0 008-SCFI2 2002. Nive el desplante de d zapata. 6. 13.12. La in ngeniería de los Soportes s de tubería metálicos m y a poyo de Pue entes elevado os. La ingeniería debe d establec cer escaleras s.2. La ingeniería de ebe establecer que los ele ementos no d deben tener a aristas o esqu uinas punzo c cortantes o de riesgo al a personal. con piso lla ano y cielo abierto a con e excepción de e instalacione es cerradas. en cump plimiento con al NOMpara operació 0 001-STPS-20 008.4.5. así como las jun ntas atornilladas para su montaje. com mo para rutas s de escape del personal y acceso de brigadas d de emergenc cia en diferent te dirección. 8 8. con n los principio os de equilibri io. con modelos m matemáticos de análisis a para u un comportam miento elástic co lineal. cualquier obs 8 8. las tuberías. 8 8.2. La in ngeniería de los Soportes s de tubería y Puentes ele evados con p protección an nticorrosiva a base de recubrimiento o galvanizado o debe conte emplar la pref fabricación d e los elemen ntos y marcos s para su galvanizado e en taller. con pendie entes para es scurrimientos. La in ngeniera deb be establecer r que el terre eno por deb ajo de toda la trayectoria a de los Sop portes de t tuberías. como se indique en la especificación de d los servicio os. instrum mentos y equ uipos entre ot tros. así com mo puentes y/ /o pasarelas de personall para cruzar r la trayector ria de las t tuberías tanto o para operac ción y mantenimiento. 8 8.2. Los modelos concreto refo e estructurales deben tomar en cuenta la geometría y estructura ción de los S Soportes de t tuberías.14.1. a así como los e efectos provo ocados por so oldaduras s según corres sponda. 8 ngeniera deb be establecer que en la tra ayectoria de Soportes sup perficiales de tuberías y M Mochetas. .2. La in s se tengan ac ccesos y pas sos. La in ngeniería de los Soportes y Puentes debe estable ecer las amp pliaciones fut turas de acuerdo con e esta NRF.1. Los s Soportes de tuberías y Puentes elev vados no s se deben galvanizar en frio. . direccionado o a los colecto ores o drenaj jes según c corresponda. en áreas d de riesgo d de fuego deb be contemplar r la protección contra fueg go en cumplim miento con la NRF-065-PE EMEX-2006.2. La in ngeniería de e los Sopor rtes de tubería metálicos s y Puentes s elevados d deben conte emplar la protección con c un sistema de recu ubrimiento an nticorrosivo para el amb biente del c centro de tra abajo en c cumplimiento o con la NRF-053-PEMEX-2006 o NRF-281-PEMEX X-2012. lo que q debe cum mplir con la NO OM-001-SPTS S-2008. este e pavimentado. 8 8. en e cumplimiento con al NO OM-001-STPS S-2008. transporte.1. t 8 8.1.9. La in 8 ngeniería para los Soport tes de tuberías y Puentes s elevados debe incluir la as Acciones d de diseño por prefabrica ación.1.8.2.2.1. 8 8. 8 8. plataformas s y pasillos e en Soportes elevados de e tuberías ón y mantenim miento de válvulas.1. 8. de compat tibilidad de de eformaciones s con desplaz zamientos equipos y sus y propiedades mecánicas de los materiales. La ingeniería de ebe establece er por lo menos un andado or paralelo y lateral en tod da la trayectoria de los s soportes de las tuberías.1.7.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 9 DE 35 e esfuerzos admisibles para a estructuras de d acero y el método de r resistencia ult tima para el c caso de estructuras de c orzado. libres de c strucción.2.1.1.2. según n PEMEX lo e especifique. La in ngeniería de ebe especific car que los soportes de e tuberías y puentes se deben identificar en c cumplimiento o con la NRF-009-PEMEX X-2004.1.2. e s Apoyos. montaje y/o co onstrucción. .1.2.10. izaje.2. Los s soportes de d tuberías se s deben diseñar para un na vida útil m mínima de 30 0 años bajo o operación normal a las condiciones c del d ambiente del d centro de trabajo. 8. 8 8.2.1.2.2. Los s soportes de e tuberías se e deben clasif ficar de acuer rdo con el an exo 12. 8 8.3.6. 8 8.11. 1.2. 8 8. En los Soportes de tuberías s a límite de baterías b no s se deben colo ocar: a a) b) Apoyos de empotram miento o fijos. y 12.1.16. 8 8.2. .2.1. Apoyos móviles en ambos a soport tes de tubería as a límites d de baterías.15.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 10 DE 3 35 8 8.3. Los s aleros debe en tener el mismo m nivel to ope de concre eto o acero q que la trabe a que extiend den.17.2. La geometría y estructurac ción de los Soportes S de tuberías debe ser de acuerdo a los típicos de los Anexos 12. T Topes. la que pro oduzca el o en la cama en e considerac ción.2.2.2. q que no deben n ser menor al a 10 por cien nto del peso de d las tubería as en operac ción en cada c cama.2. Los s Soportes pa ara tuberías y Puentes elev vados. b) Carg gas de opera ación de tube erías que deben incluir ell peso de los fluidos conte enidas en las s tuberías y y/o equipos para p el caso de operación n normal. 8 8. se de ben diseñar y calcular par ra soportar lo os efectos d debidos a las s Acciones permanentes. 2 cm. mayor efecto . t tuberías. 8 8.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 11 DE 3 35 8 8.2. e escaleras.2. las anclas s deben esta ar soldadas co on penetració ón completa al perfil y a ahogados en el concreto a un tercio de el peralte de la trabe de ac cuerdo con la a figura2. para el deslizamient to de las tube erías. variables y accidentales a con su intens sidad máxima a esperada. Figura 2. Perfil de acero estr ructural embebidos en el co oncreto. En las zonas de e ampliación incluyendo re emate de colu umnas no se deben coloca ar tuberías o cualquier o otro elemento o permanente que imposibilite la ampliac ción. pasillos. 8 8. éste pe erfil se debe anclar al con ncreto por lo menos cad da 50 cm y en los extremo os.18. Pendiente del l 3 por ciento. sistema de protección contra c fuego. o de u una carga c concentrada igual al 30 por p ciento de el peso de la tubería con mayor peso en operación. Los s aleros y trabes en voladizo deben tener topes de acero es structural emb bebidos y anclados al c concreto o so oldados perim metralmente para p retener las tuberías y evitar que se e salga de los s soportes.1. 8.1. Trabe de con ncreto.1. que s sobresalga 2 cm del conc creto. y toda aque ella carga per rmanente que e ocupan una posición y no cambia sustancialme ente con el tie empo.2. así como las combinac ciones posible es de estas.2.2. como se ind dica en la NR RF-137-PEME EX-2012 o N NRF-138-PEM MEX-2012 c como corresp ponda y lo sig guiente. equ uipos y luminarias entre e otros que se apoyan en la estructura. Acc ciones permanentes: a a) Carg gas muertas que deben in ncluir el peso propio de la estructura.20. incluy yendo el del sistema t termoaislante e en su caso. La cara horizontal superio or de la trabe de concret to y mocheta as donde se e apoyan las tuberías d debe tener un canal de acero estructu ural NMX-B-254 CANACE RO-2008 con n fy de al me enos 2530 kg/cm2.19.1. Acciones 8 8.2. d de plataforma as. c c) Carg gas por fricc ciónque debe en incluir las cargas por f fricción longit tudinal de las s tuberías en n el NSE. 0. 8 8. Acc ciones accid dentales que deben incluir las cargas p por sismo (S) ). 8 8.3. las que se deben obtener o del análisis de fle exibilidad de las tuberías y en su cas so de las memorias de e cálculo de lo os equipos. e e) Las acciones a pe ermanentes de d tuberías no n deben ser r menores de e 400 kg/m2 (3 3. así c como las cargas transitorias que se presentan p du urante la con nstrucción y m montaje tanto o de los Sop portes de t tuberías com mo de las tube erías y equipo os. co on simultaneidad de al me enos el 30 por ciento de las tuberías de mayor diámetro por c cama.39 kPa) por r cama en Soportes de tuberías t dentr ro de Unidade es de servicios s auxiliares y Corredores d de integración. y de e 550 kg/m2 (5 5.0 o 12.92 kPa) por r cama en Soportes de tuberías t dentr ro de limite de e baterías de Unidades de proceso.5.2.2. El úl ltimo marco de entrega de d tuberías a las Unidad es de proces so o servicio os auxiliares.3. ni lon ngitudinal por debajo de e las trabes de d liga o área libre de los marcos m para e entrada o sallida de tuberías. y de 4.. 8 8. 8 8. de e tuberías y equipos e en la a cama en co onsideración. La separación s entre e ejes de columnas de e los Marcos (ancho de “R Racks”) debe ser de 6.2.3.2. . lo que sea mayor. y d de 6 u 8 m en n corredores de integració ón.0 m para p “Rack” de d tuberías en Unidades d de proceso y servicios aux xiliares. La altura mínima librede obs strucciones en ntre el NPT y la parte baja a de las trabe e de liga de la a primera c cama debe ser s de 3. 10 0.1.2. b) Carg gas por vibra ación que deb ben incluirlas vibraciones.3.2.0 o de e 8. 8 8. c) Carg gas vivas transitorias que deben inclu uirlas cargas por golpes d de ariete.0 m. T o F de ebe ser de 4 o 6 m y para los de configuración M o A de 6. f f) Las acciones pe ermanentes de las Trab bes de liga deben ser a al menos una a carga de o operación c concentrada de 1 000 kg al centro del claro o carg ga uniforme d de 250 kg/m. Los “Racks” de tuberías deb ben estar libr re de obstruc cciones por debajo de la p primera cama a entre el NPT y la part te baja de las s trabes de lig ga. viento (V). Acc ciones variables: a a) Carg gas vivas (L L) que deben n incluir las cargas vivas s en escaler ras y plataformas de ope eración y mantenimiento apoyadas en los Sopor rtes de tubería as.6.2.0 o 10.4.2. 8 8. de p prueba hidros stática de las tuberías y equipo. Los “Racks” de tuberías no deben tener elementos d de arriostramiento transve ersales. y de 8. 8 8.2.2.0 m en los Corredore es de integrac ción. que no debe ser menor r de 150 kg/m m2 (1.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 12 DE 3 35 d d) Carg gas por apoy yos de tube erías y/o equ uipos que d eben incluir r las accione es que transm miten los a apoyos fijos y móviles.0.3. y par ra Trabes d de liga que apoyan a tuber rías que entr ren o salgan del Soporte de tuberías una carga de operación uniforme d de 1 000 kg/m m. La separación longitudinal l entre marcos s de “Rack” d de tuberías en Unidades d de proceso o servicios a auxiliares de configuración n C. tant to previas a la l puesta en operación co omo a las futu uras para eva aluación de in ntegridad mecánica.3. 8 8. actuando en NSE en los s marcos d donde apliqu uen. granizo y/o n nieve. se debe c colocar a 2 m del límite de batería de la a correspondie ente Unidad. o equipos s apoyados e n los Soporte es de tuberías s. pulsaciones s y golpes de ariete producidas por las tuberías y equipos apo oyados en los s Soportes de e tuberías.3.0 m e en Corredore es de integrac ción.2.3.47 kPa).3.0 m en Unidades de proceso y de servicios auxiliares s. 8 8. “Rac ck” de tuberí ías 8 8.2.4. Los s “Racks” de tuberías s se deben integrar por r módulos d de ocho ma arcos como máximo.0. 8 8. 8.4. El NSE de la primera p cama a en los “Ra acks” de tube erías en Unidades de pr roceso y de servicios a auxiliares deb be ser de 4.2.4. e ser 1. s simétricos y con la misma a estructuración. 8 8.2. medida ent tre el NSE de e la trabe inferior y la parte baja de la l trabe superior. Los s “Racks” de tuberías s se deben integrar por r módulos d de ocho ma arcos como máximo.11. Los s extremos de d las colum mnas de los “Racks” de e tuberías en Corredores de integració ón deben t tener termina ación y prepa aración para ampliaciones s futuras. s simétricos y con la misma a estructuración. medida en ntre el NSE de la trabe y la a parte alta de los puntale es o trabes de e liga.5 m para Corre edores de inte egración. .3. La separación longitudinal entre marcos de “Rack” s superficiales de tuberías d debe ser de 6. debe e ser de 1 m. 10. medida entre el NSE N de la trab be y la parte alta a de los pu untales o trabes de liga. 8 8.0 u 8.2. El NSE N de la primera cama en e los “Racks” ” superficial d de tuberías” d debe ser de 1. y deben ser indicados en la especificac ción de los se ervicios de ma anera explícit ta por PEMEX X.9.2.3. Los s “Racks” su uperficial de tuberías deben tener es pacio libre po or debajo de la primera tr rabe para e el escurrimiento natural de el agua de al menos 30 cm m.0.2. Los s “Racks” superficial s de tuberías no n se perm iten en Unid dades de proceso.1.2. 8. 8 8. La separación s entre e trabes de d los marcos s y los puntal es o trabes d de liga entre m marcos. 8 8. y la se eparación mín nima entre la superficie ex xterior de las s tuberías incluyendo sistema termoaislante en su u caso y la pa arte baja de l a trabe super rior debe ser 25 cm.3. La separación s entre e las trabes de las cam mas debe ser r de 2.4.10.4. medida entr 8 8.2. “Rac ck” superficia al de tubería as 8 8.0 o 12 m. ni longitudinal.7.2.1 m.8. 8 8.2.2.2.3. 8 8. Los s extremos de las columnas en corredores de integrac ción deben tener termin nación y . por p debajo de e las trabes de d liga o área a libre de los marcos para entrada o sa alida de tuberías.2 m.2. 8 8. medida entre lo os NSE.7.11.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 13 DE 3 35 8 8. y de 5.2. b 8 8. Los “Racks” sup perficial de tuberías t no deben d tener elementos d e arriostramiento transversales. El últ timo marco de d entrega de e los “Racks” superficiales s de tuberías.8.4.2.2. 8 8. no se deben co olocar tubería as en los extr remos de las columnas s. se debe loc calizar al men nos a 2 m d del límite de batería.4.5.5 5 m.6.3.4.10.4.2. La altura libre mínima m entre camas de tu uberías debe ser de 1.4. 8 8.4.9.4. La separación entre las trab besde los ma arcos y los pu untales o trab bes de liga e entre marcos debe ser d de 1 m.2.4.5 m m.3.2.2. . La altura libre mínima entre e camas de tuberías t debe re el NSE de e la trabe inferior y la parte p baja de la trabe sup perior. 8 8.12.0 m. 8 8. 8 8.0 m.4. La separación s entre e ejes de columnas de e los Marcos (ancho de “R Racks”) debe ser de 6.3. 8. b 8 8. Los Puentes P elev vados deben n mantener la a misma confiiguración.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 14 DE 3 35 preparación para ampliac ciones futuras s. Las trabes t de ap poyo de tuber rías de los Pu uentes elevad dos deben te ener una sepa aración entre e línea de c centros igual que la separ ración que la separación entre e marcos del Soporte d de tuberías que sirve.6. 8 8.2. La separación s entre e línea de e centros de mochetas m deb be ser de 6.1. En lo os Puentes elevados e no se permiten Apoyos A fijos o de empotra amiento de tu uberías.6.5.1. de al menos 1.2.5.2. Los Puentes P elev vados no deben estar liga ados a los So oportes de tu uberías a los que intercon necta y la s separación entre e la línea de centros de el último o pr rimer marco d del Soporte d de tuberías y la línea de ce entros de línea de colu umnas que apoya a el Puente elevado debe ser ent tre 2.10 m en ca alles o camin nos secundarios.6 m en calles pr rincipales y d de 8.2.7.5. 7.1.0 m en n vías de f ferrocarril.2. Los s “Racks” superficiales s s de tubería as colindante es con barda as o barrera as semejante es deben t tener entre el e “Rack y ba arrera un and dador paralelo a toda lo largo de la trayectoria. en cump plimiento con la NRF-159-PEMEX2 2006 y de ac cuerdo a las re ecomendacio ones del estu udio de mecá nica de suelo os. ni conexio ones bridadas s o roscadas.5. ver figura 12.8.0 m.6. de las tube erías y estruc ctura.5. de e manera independiente. 8.6.2.3.4. par ra el deslizam miento de las tuberías com mo se indica en la figura 1 de esta NRF.2. 8 8.6. que e el soporte de tubería que lo l alimenta in ncluyendo ampliaciones fut turas. Los Puentes 8 P elev vados se debe en integrar po or la estructur ra que soport ta el puente y la estructura a elevada q que apoya las tuberías.0 y 8.0 m.4.2.2 m de a ancho para operación o y mantenimient m to.3.2.3.2.2. ancho total y número de cam mas.7.12. y de ser r factible con nservar la s separación entre e marcos del Soporte de d tuberías que sirve. Mochetas 8 8.2.6. Las 8 s Mochetas de d concreto deben tener r un ancho m mínimo en la c cara horizontal superior d de 30 cm c con un canal l de acero es structural.2. La al ltura libre po or debajo del Puente entr re el NPT y e el lecho inferiior de la estr ructura debe ser de al menos de 6. 8.0 0 metros en U Unidades de p proceso o d de servicios auxiliares.2. camb bios en la t trayectoria de e las tuberías s. El peralte p de la as Mochetas debe ser tal que cuando o menos sob bresalga 50 c cm sobre el N NPT y no mayor de 1.2.6. 8 8. 8. 8 8. 8 8. 8 8.6. a y de d 8 metros en Corredores s de integrac ción. Los Puentes P elev vados no deb ben tener aler ros en voladiz zo.5.2. Las columnas c y estructura de d soporte de los Puente es elevados.4. en n otros tipos de d obstáculos s tales como canales c y arr royos.2. Cime entaciones 8 8.1. y no deb ben obstruir la as aceras o banquetas. Las 8 s Mochetas deben d ser de concreto c reforzado.6. no se debe en colocar tub berías en los s extremos de e las columna as. instrumento os. 8 8.2. 8 8.6.2. .7. deben estar localizadas fuera del a arroyo vehicu ular. Las cimentacion c nes deben se er superficiale es o profunda as. Puentes elevado os 8 8. 8 8. lo que se ea mayor. La profundidad p de desplante de las cimentacion nes se deb be determina ar con base a las recomendaciones del estu udio de mecá ánica de suelo os elaboradas s para el proy yecto y en ba ase a su resis stencia. 8 8.3. a 8 8.0 m de lo ongitud en tod das las cama as en adición al inciso a). c calcular y proyectar para admitir am mpliaciones fu uturas en cum mplimiento co on lo siguient te. El Co ontratista debe usar y esp pecificar tornil llería en cump plimiento con n la NRF-027-PEMEX-2009 9. placa as ahogadas y conexione es requeridas s para su ampliación longitudinal. 8 8. Los Soportes S de tuberías t tipo R en Unidades de proces so o de servic cio auxiliares s deben admitir aleros en am mbos extremo os de al meno os 1.9.2.8.8. a a) b) c c) d d) Los Soportes S de tuberías t tipo R y Puentes elevados de ebe tener al m menos el 20 por ciento de e espacio libre por cama par ra ampliaciones o adición de d líneas futu uras.9. igual a la tubería de 8 8.3.2. El remate en colu umnas de concreto debe contar con e el armado de varillas para la ampliació ón y el de las columnas s de acero el corte c en “Z”.1.9.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 15 DE 3 35 8 8. En lo os marcos y columnas de los Soportes de tub berías en cor rredores de integración s se deben d diseñar y pr royectar con las preparac ciones. La in ngeniería deb be incluir acc ciones perma anentes de tu uberías para ampliaciones futras de 4 400 kg/m2 2 (3.9. 8. NRF-138-PEMEX-2012 y NRF-159-PEMEX-2006 co omo correspo onda.39 kPa) por cama en s soportes de tu uberías en Un nidades de se ervicios auxilia ares y Corredo ores de integr ración.2. 8 8. Mate eriales 8 8.2.2. Para las ampliac ciones futur ras se debe dejar un rem mate de al m menos 60 cm m en las colu umnas de Marcos de co oncreto y de acero.8.2.2.3.8. Docu umentación requerida r .2. El Co ontratista de ebe usar y es specificar los materiales e en cumplimien nto con la NR RF-137-PEMEX-2012.2.2.7.5. Los Soportes S de tuberías tipo S y M en Cor rredores de in ntegración o e en Unidades de servicios a auxiliares debe tener al men nos el 20 por r ciento de es spacio libre p por cama o e el requerido p para alojar un na tubería d mayor diám metro que apo oya.4. y de 550 kg/m (5 5. 8 8. Las cimentacion c nes deben dis señarse para a soportar las s acciones d de las amplia aciones futura as de los s soportes para a tuberías y puentes p eleva ados. Amp pliaciones futuras 8 8.1.7.2. 8 8.2.92 kPa) po or cama en Soportes S de tu uberías en Un nidades de proceso.2.3. Los s Soportes de tuberías s. El Contratista 8 C debe d especificar proced dimientos de e soldadura y materiale es de solda adura en c cumplimiento o con la NRF-020-PEMEX-2012.2. Los Soportes S de tuberías tipo o R y Puente es elevados e en Corredore es de integra ación deben a admitir al meno os una cama adicional por r arriba de la última cama requerida en n adición al in nciso a).8.2. 8 8. 8 8.8. Puentes elevados e y Cimentacion nes se deben n diseñar. NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S UBERÍAS SOPORT TES PARA TU DISEÑO PÁ ÁGINA 16 DE 3 35 8 8. Memor rias de cálcul lo de la estructura de los soportes de t tuberías. Pro oveedor del servicio s o am mbos 9 9. Con ntratista. la que pue ede ser o no coincident te con el nive el V de la NR RF-049-PEME EX-2009. en cumplim miento con la NRF-137-PE EMEX-2012 y y/o NRF-138-PEMEX-2012 2 y NRF-159-PEMEXPEMEX-2009 2 2006. pue entes de tube erías. em mitiendo el c os o dictamen n de calibrac ción. en térm minos de la LFMN y la N NRF-111correspondiente informe de resultado 2.3. Crite erios de acep ptación 8 8. NMX o NI correspondiente. de esta NR RF debe entre egar a PEMEX X la siguiente e información. El Co ontratista deb be elaborar y entregar los documentos d de ingeniería a de Soportes s de tubería y Puentes e elevados req queridos en la l NRF-137-P PEMEX-2012 2 y/o NRF-13 38-PEMEX-20 012. para al menos un nivel V de acu uerdo con la N NRF-0499.5. PEMEX-2012 8 8. Referencia y la legislación y normativa vigente . co omo por el pe erito independiente en c cumplimiento o con el artículo 30 del Re eglamento de e la Ley Reg glamentaria d del Artículo 27 7 Constitucio onal en el Ramo Petrole ero en su cas so. avalada por el ingenie ero responsab ble e integrad da al libro de proyecto: p a a) b) c c) d d) e e) Planos s de localización de los sop portes de tube erías y puente es de tuberías s. así com mo de sus ciment taciones. de man nera independiente a la ve erificación y/o o inspección d de PEMEX o quien design ne. en la contratació ón de servicio os alcance de e la misma. Pet tróleos Mexic canos y Orga anismos Sub bsidiarios Cumplir y ver rificar el cump plimiento de esta e NRF.1. 8 8.4. NRF-15 59-PEMEX-20 006.2. El Contratista debe d entregar r la ingeniería de Soport rtes de tuber rías.1. 8 8. bases de licitación y/o /o contrato. 9 9.3. esta NRF y las bases b de licitación/contrato. 8 8. Los servicios s cont tratados por PEMEX P en materia m de est ta NRF se deben verificar por el respon nsable de a aseguramiento de calidad del Contratis sta y/o Proveedor. 8 8. para revis sión y acepta ación como c corresponda.3. NRF.4.4.3.3. Planos s de armado o ensamble de e los soportes s de tuberías y puentes de e tuberías. Planos s de las cimen ntaciones. 9 9. El Co ontratista en adición a a 8. así como lo os finales integrados en n el libro de proyecto p y ava alados por el ingeniero res sponsable. RESP PONSABILID DADES.3. En lo os documento os se debe identificar i y especificar e lo os espacios p para ampliac ciones futuras s que no d deben ser us sadas para el proyecto en desarrollo y en su caso q que ampliacio ones futuras d deben ser construidas c cuando PEMEX así lo esp pecifique. par ra verificar ell cumplimient to con esta N Norma de Referencia. El Co ontratista deb be especificar r en los docum mentos de la ingeniera que toda prueba o examen r requerida e en las etapas s de fabricac ción y/o construcción y mo ontaje deben n ser por Per rsonas acreditadas en lo particular para la o las pruebas o ex xámenes en cumplimiento c con las NOM M.1. 9 9.1 1. en apeg go a esta N Norma de v en ma ateria. El Co ontratista deb be especificar r en los docum mentos de la ingeniera qu ue se deben e entregar a PE EMEX los RPM de los materiales m de los Soportes s de tuberías.2. especificación e n de la estruct tura.2.3.1. Proced dimiento de co onstrucción y de constructa abilidad. El Ingeniero resp ponsable en corresponsab c contratista so on los respons sables técnico os y legal d de la Ingenier ría de los sop portes de tube erías alcance de esta Norm ma de Referen ncia. Comisión n Federal de Electricidad. 2 2010. Instituto A Americano de e la Construcción en A Acero). Manual de Diseño D de Obras Civiles s. CONCORDANCIA A CON NORM MAS INTERN NACIONALES S Esta Norma de Referenci ia no tiene co oncordancia con c normas m mexicanas o internaciona ales. Manual de Diseño de Obras O Civile es. representante e de aseguramiento de calidad y apode erado legal. Junio 2011 1. Manual d de Diseño de Obras por S Sismo edición n 2008. June 20 011. NTC del RC CDF Normas técnicas com mplementaria as para diseñ ño y construcción de est tructuras met tálicas. A American Institute of Steel S Constru uction. America an Institute o of Steel Cons struction. Guide 9 Torsional Analysis of Structural S Steel Membe ers edition.3. 200 08. Gobierno de el Distrito Fed deral.2. 10. Diseño por Viento. 2008. 22nd edition erican Nation nal Standards In nstitute.1/D1. (Guía de diseño en acero 9.1M:2010 Structural Welding Code-Steel. Institut to Nacional A Americano de d Estándare es). . Diseño. 2010. Diseño por p Sismo. (Manual de Construcción n en Acero. Comis sión Federal de Electricidad. n. 14ª edición. BIBL LIOGRAFÍA NRF-139-PE EMEX-2006 Soportes S par ra tuberías. edición. Ame A ANSI/AWS/ D1. 14th edition. 6 d de Octubre de d 2004.2. Institut to Americano o de la Const trucción en A Acero). (Cód digo de Solda adura Estruct tural-Acero. . D RCDF Regla amento de co onstruccione es para el Dis strito Federa al –Publicado o en la Gace eta Oficial de el Distrito Federal el 29 9 de enero de el 2004 y sus s normas téc cnicas compl ementarias.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 17 DE 3 35 9 9. con A Adenda Febr rero 12 a Capítulo de Diseño por Sism mo. A AISC Steel Design Guide. ilidad con el c 9 9. A AISC 325-11 1Steel Const truction Manual. A Análisis por to orsión de miembros estru ucturales d de acero. 11. El Contratista C de ebe entregar a PEMEX la ingeniería fir rmada y avalada por su In ngeniero resp ponsable. 2 22ª edición.2. Gob bierno del Dis strito Federa al. . precipitación pluvial. vientos máx e rales existen ntes en la zo ona y. La es specificación delosservicio os se debe elaborar e por el Licenciador o Contrat tista que des sarrolle la Ingeniería Básica o Esp pecificación y/oPEMEX. c 3 3. 3 3. o discrepan ncia en la etapa de licitació ón y antes de e iniciar sus ac ctividades o s servicios. como son. promedio anual de to ormentas evaporación. caract terísticas eléctricas. h humedad. isométricos de tube erías y anális sis de flexib bilidad de tub berías.8. La es specificación de los servic cios debe ser r el compend io de la infor rmación mínim ma requerida a por esta Norma de Re eferencia y este e anexo. n. niveles f freáticos y ca aracterísticas s principales. Alcan nce del proyec cto. c croquis de lo ocalización geográfica g de e la instalació ón. así í como la característica ingeniería. 3 3. Plano o del levantam miento topográfico o estud dios topográf ficos del terre eno. 3.6. materiales.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 18 DE 3 35 12.1. Plano os de fabrica ante y/o documentos dond de se especif fiquen las ac cciones permanentes y/o v variables d debidas a los s equipos a soportar s en lo os soportes de d tuberías. e ximos. La es specificación n de los serv vicios debe co ontener la siiguiente infor rmación o en n su caso es specificar s si es alcanc ce del Contr ratista o Pro oveedor de la l ingeniería a de soporte es de tubería as el desarr rollar y/o o obtener esta a. superficiale es y estruct turas colinda antes de importancia en e la ubicació ón de la estruc ctura. para p la ingeniería de los s soportes de tu uberías alcan nce de los se ervicios a c contratar. Siendo oblig gación del Contratista y/o y Proveed dor. con n la descripc ción del tipo o de subsuel lo. interpretación 3 3. Base es de Usuario y términos de e referencia. mismo q que debe con ntener las poligonales. a s soportar. acido s sulfhídrico.4.5. desde el punto de v vista sísmico o. 3 3. Relación y plan nos de inst talaciones subterráneas. . 3 3. nombre e de los vértices. escurrimiento.1 Especificació E ón de los ser rvicios 1. coordenad das.9. curvas c de niv vel. Plano os de arreglos de tuberías.3. nit tratos. Datos del centro de trabajo o localidad donde d se de estinara la es structura. y quienes q debe en describir e indicar to odos los req quisitos y c as mínimas que debe tene er la estructu ura de acuerd do con esta N Norma de Re eferencia. 3 3. cualquier omisión. 3 3. vías de c comunicación n y su situac ción con resp pecto a la c ciudad o pob blación más cercana.2. s . 2 2.7. domin nantes y rein nantes con s sus dirección n. solicitar por escrito o. fenómenos natur d del ambiente ecomo tipo y presencia de d sustancia as corrosivas s (sulfatos. . Cond dicionesclimat tológicas del centro de trab bajo o localid dad donde se proyectan los s soportes de e tuberías c con datos del al menos el último quinqu uenio de temp peraturas má áxima. en ntre otros) para ser cons siderados en la ingeniería. mínima a y promedio de 30 días. elevaciones del terreno. 3 3. ent tre otros. validado por PEMEX. ANEX XO A Anexo 12. 3 Estud dio de mecán nica de suelo os del terreno o donde se pr royectan los s soportes de t tuberías. Columna T .Columna con alerón a M .Superficial MATERIAL C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C – Concreto A –Acero C . TIPO CO ONFIGURACIÓN N C .Te F .Rack k C .Marco A .Concreto Numero de Camas N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Clasificación n SCC-N SCA-N STC-N STA-N SFC-N SFA-N RMC-N RMA-N RAC-N RAA-N RCC-N RCA-N RTC-N RTA-N RFC-N RFA-N RSC-N RSA-N MSC-N .Columna S . T.2 Clasificación n de Soporte es para tuber rías Los Soportes s de tuberías se clasifican n por tipo.Marco con aler rón R .Columna con alerón a RS – Rac ck superficia al M .Moch heta C. con nfiguración. M.Soporte T .NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S UBERÍAS SOPORT TES PARA TU DISEÑO PÁ ÁGINA 19 DE 3 35 A Anexo 12. A S .Te F . m material y núm mero de cam mas de acuerd do con la s siguiente codificacióny típicos. NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 20 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 21 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 22 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 23 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 24 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 25 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 26 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 27 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 28 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 29 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 30 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 31 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 32 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 33 DE 3 35 . NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S SOPORT TES PARA TU UBERÍAS DISEÑO PÁ ÁGINA 34 DE 3 35 A Anexo 12. Típicos de puentes p eleva ados .3. las caract terísticas. son de cum mplimiento o obligatorio po or Licitantes. La respue esta de PEM MEX al uso de d un docum mento equiva alente debe p por escrito. Contrato.. y las que se r refieran a s su cumplimen nto o aplicació ón. a apostillados d de conformida ad con el “De ecreto de Promulgación n de la Conve ención por la que se suprime el requisi to de Legaliz zación de los Documentos Públicos Extranjeros”. igu ual al propues sto en esta NR RF. menores factores de e seguridad. publicado en n el Diario Ofic cial de la Fed deración del 1 4 de agosto d de 1995. entro ot tros). deb e solicitar po or escrito a P PEMEX la aut torización para su uso. deb ben estar legalizados ante a cónsul mexicano m o. e que q se menciona en esta NRF. Los documentos que se pres senten en un n idioma dis stinto al espa añol deben a acompañarse e de una t traducción de dicho idiom ma al españ ñol. menores niveles de aislamiento elé éctrico. anexando los s antecedente es y argumen ntación que ju ustifique su so olicitud. en el ca so de que no o se autorice el uso del do ocumento e or. deben cumplir con n lo indicado o y/o exigido o por el e refe erido por esta a NRF. Cuan ndo los documentos seña alados en el párrafo ante erior. mayor emisió ón de humos y característ ticas construc ctivas de los conductores s eléctricos. Requisitos que q debe cum mplir un doc cumento “eq uivalente” 1. consideran ndo la conve ersión de nforme a la NOM-008-SCF N FI-2002. que pr ropone el do ocumento e equivalente. cuando c resulte aplicable. a que den n lugar” 8 8. 2 2. Lo an 3 nterior tambié én es aplicab ble a los requ uerimientos s señalados en n los Docume entos Técnico os de los Paquetes de Ingeniería Bá ásica de los Licenciadores L s o Tecnólogo os. menores presiones y/o o temperatura as. Proceso. (por eje emplo: menores espesore es. d directrices.4. 5. está oblig gado a cump plir con el D Documento e extranjero equivalente. no son de origen N Nacional. No se e aceptan como equivalen ntes documen ntos Normativ vos o Lineamientos Nacion nales. P Activ vidad. especifiicaciones o e exigencias me enores a los referidos y y/o solicitado os por PEMEX. requerimientos. por un perito p traduct tor certificado o. Servicio o o Método. para los ef fectos de la Licitación y/o.1.2. atributos. La tr raducción deb be ostentar la a siguiente leyenda que de ebe estar unidades con s signada por el represen ntante legal del Licitante. “Esta traduc cción refleja fielmente f el co ontenido e int terpretación d del document to original en su idioma de e origen. reg glas. a lo que PEME EX debe resp ponder de form ma explícita. requerimientos y/o oblig gaciones indicados en e esta Norma de Referencia. El Lic citante. “equivalent tes”. Contr ratista o Prov veedor. c cualitativo. . 3. Los Documentos extranjeros. f químiicas y mecánicas. propiedades p físicas. Contratistas C y/o y Proveedores de Bienes s o Servicios. m menores capa acidades. Contratista a y/o Provee edor. en nivel cuantitativo. c r concepto. de emostrando que q el docume ento que prop pone. Industriales o Extranjeros s. esp pecificaciones s. Documento extranjero 2 2. así co omo una com mparativa. indicando si es o no a autorizado el documento propuesto p como equivalen nte. y los que de esta se d desprenden. que tengan n requerimien ntos. es igua al que el indic cado o referido en esta concepto por NRF o ET. Contratista. especific caciones. E establecido en . 4 4. 6. meno ores propieda ades a la tem mperatura. s significa lo sig guiente: 2 2. características s operativas. despué és de los Doc cumentos ext tranjeros.NRF-1 139-PEMEX-2012 Comité de d Normalizac ción de Petróleos Me exicanos y Or rganismos Subsidiarios S TES PARA TU UBERÍAS SOPORT DISEÑO PÁ ÁGINA 35 DE 3 35 A Anexo 12. el Licitante. o prescripcione es aplicables a un Bien. Interna acionales. 7. y e efectos Legale es. Docu umento norma ativo que indica las caract terísticas. que considere c qu ue un docume ento es equiv valente al Do ocumento e extranjero ind dicados en esta Norma de e Referencia y/o ET. o Proveedo e e la NRF o ET. Especifica ación Técnica a. La indicación “o equivalente”. En to odos los caso os. e eficiencias.