NTCL_por_Comité_601No. IDNTCL TITULO 1 CADM0593.01 Recopilación de información financiera en apoyo contable 2 CADM0594.01 Control de crédito y cobranza 3 CADM0645.01 Captación de información demográfica, económica y social 4 CAEL0481.01 Atención de solicitudes para el servicio a los aparatos domésticos 5 CAEL0500.01 Mantenimiento a los aparatos domésticos 6 CAGP0226.02 Producción de agua purificada envasada 7 CAGP0352.01 Análisis de agua para uso y consumo humano 8 CAGR0143.01 Operación de cosechadora autopropulsada 9 CAGR0144.02 Operación de tractor con implementos agrícolas 10 CAGR0364.01 Riego superficial en parcelas 11 CAGR0365.01 Riego presurizado en parcelas 12 CAPE0440.01 Gestión de las prestaciones y remuneraciones del personal 13 CAPE0515.01 Establecimiento de vínculos y programas de desarrollo de la micro, pequeña y mediana Empresas 14 CAPE0597.01 Adquisición de bienes y servicios por licitación 15 CAPÌ0231.01 Emplazamiento de apiarios 16 CAPÌ0232.02 Fortalecimiento de las colonias de abejas 17 CAPÌ0269.01 Mantenimiento de la infraestructura apícola 18 CAPÌ0270.01 Cosecha de miel de abeja 19 CAPÌ0318.01 Aprovechamiento de cera de abeja 20 CAPÌ0367.01 Obtención de jalea real 21 CAPÌ0368.01 Obtención de propóleo 22 CAPÌ0419.01 Obtención de polen 23 CAPÌ0420.01 Cría de abeja reina 24 CAPÌ0528.01 Prestación del servicio de polinización 25 CART0024.02 Reproducción de impresos 26 CART0025.01 Obtención de la reproducción de impresos, de acuerdo al sistema de impresión en serigrafía 27 CART0045.01 Ìmpresión en tipografía 28 CART0089.01 Desarrollo del producto gráfico 29 CART0142.01 Ejecución del diseño gráfico 30 CART0568.01 Corte de producto gráfico 31 CART0643.01 Cosido de producto gráfico 32 CAUP0521.01 Maquinado de piezas por control numérico 33 CAUP0626.01 Fusión de metales en hornos 34 CAUP0627.01 Fabricación de moldes para fundición de metales 35 CAUT0047.02 Operación de vehículos quinta rueda articulados de autotransporte de carga general 36 CAUT0072.02 Manejo y transportación de carga general en caja seca 37 CAUT0080.02 Programación y control del traslado de la carga 38 CAUT0116.02 Revisión y diagnóstico de vehículos de autotransporte de carga general quinta rueda articulados 39 CAUT0167.02 Traslado de materiales y residuos peligrosos 40 CAUT0246.02 Carga, traslado y descarga de gas L P y Carburante en vehículo articulado 41 CAUT0422.01 Operación de vehículos de autotransporte de carga general unitarios 42 CAUT0423.02 Conducción y operación de unidades revolvedoras 43 CAUT0455.01 Revisión y diagnóstico de vehículos de autotransporte de carga general unitarios 44 CAUT0503.01 Traslado de materiales y residuos peligrosos en vehículos unitarios 45 CAUT0504.01 Distribución de gas L. P. en autotanque 46 CAZA0001.01 Manejo de insumos y productos 47 CAZA0002.01 Preparación de la caña y extracción del jugo 48 CAZA0003.01 Purificación del jugo. Eliminación primaria de impurezas 49 CAZA0004.01 Evaporación y cristalización 50 CAZA0009.01 Centrifugación, secado y envase 51 CAZA0010.01 Refinación de azúcar con carbón no regenerable 52 CAZA0011.01 Refinación de azúcar con carbón regenerable 53 CAZA0016.01 Control del proceso de producción de azúcar 54 CAZA0017.02 Operación de equipos de tratamiento de aguas 55 CAZA0019.01 Generación y distribución de energía eléctrica 56 CAZA0020.01 Transformación de vapor en energía térmica y trabajo mecánico 57 CAZA0077.01 Control de prioridades de corte 58 CAZA0086.02 Planeación y control de la producción y de la cosecha de materia prima 59 CAZA0087.02 Programación y verificación de la producción y de la cosecha de materia prima 60 CAZA0088.02 Organización del desarrollo del campo y de la cosecha de materia prima 61 CCAF0136.02 Operación y control del beneficiado húmedo de café 62 CCAF0137.02 Operación y control del beneficiado seco de café 63 CCAF0178.02 Establecimiento y operación de semilleros y viveros 64 CCAF0236.01 Manejo y preservación del café para el beneficio seco 65 CCAF0271.01 Evaluación de la calidad en el beneficiado de café 66 CCAF0272.01 Evaluación de la calidad en la industrialización de café verde 67 CCAF0404.01 Exportación de productos 68 CCAF0475.01 Tostado y molido de café 69 CCAR0288.01 Recepción y preparación del ganado a sacrificar 70 CCAR0336.01 Alimentación, manejo y cuidados del ganado en pastoreo 71 CCAR0384.01 Alimentación, manejo y cuidados del ganado en confinamiento 72 CCAR0441.01 Obtención de carne de bovino en canal 73 CCAR0508.01 Obtención de piezas y cortes de carne 74 CCCA0192.01 Elaboración de planes de capacitación en el sector rural 75 CCCA0193.01 Facilitación de procesos de formación de productores rurales 76 CCCA0366.01 Evaluación de programas de desarrollo rural 77 CCCA0427.01 Capacitación especializada para el sector rural 78 CCCA0580.01 Formulación y evaluación de proyectos de inversión del sector rural 79 CCER0155.02 Preparado de pasta para procesos de formado 80 CCER0157.01 Manufactura de matrices para productos cerámicos Listado de Ias 601 Normas Técnicas de Competencia LaboraI vigentes Page 1 NTCL_por_Comité_601 81 CCER0174.02 Producción de piezas cerámicas por el proceso de vaciado 82 CCER0234.01 Formado de piezas cerámicas en torno 83 CCER0300.01 Producción de piezas cerámicas por tarraja 84 CCER0301.01 Producción de piezas cerámicas por cabezal giratorio (Roller Head) 85 CCER0312.01 Producción de piezas cerámicas por prensado 86 CCER0330.01 Formado de piezas cerámicas por extrusión 87 CCER0371.01 Forjado a mano de piezas cerámicas 88 CCER0477.01 Esmaltado de piezas cerámicas 89 CCER0581.01 Decorado de piezas cerámicas 90 CCER0582.01 Horneado de piezas cerámicas 91 CCFE0392.01 Atención de solicitudes de servicio y restablecimiento del suministro de energía eléctrica 92 CCFE0393.01 Mantenimiento a redes de distribución de energía eléctrica 93 CCFE0545.01 Análisis del comportamiento del sistema eléctrico de potencia 94 CCFE0546.01 Planeación de la operación de los equipos en el sector eléctrico 95 CCFE0547.01 Operación del sistema eléctrico de potencia del área de control 96 CCFE0548.01 Operación del sistema eléctrico de potencia de la subárea de control 97 CCFE0549.01 Operación de generadores de vapor en procesos de generación de energía eléctrica en centrales convencionales 98 CCFE0550.01 Operación del sistema de agua de alimentación de una central termoeléctrica 99 CCFE0551.01 Operación de equipos de tratamiento de agua por evaporación para la generación de energía eléctrica 100 CCFE0552.01 Operación de equipos de tratamiento de agua por intercambio iónico para la generación de energía eléctrica 101 CCFE0553.01 Tratamiento químico del agua en la generación de energía eléctrica 102 CCFE0554.01 Cambio de aislamiento en líneas de transmisión energizadas 103 CCFE0555.01 Planeación del mantenimiento de equipos en el sector eléctrico 104 CCFE0556.01 Mantenimiento a generadores eléctricos 105 CCFE0557.01 Mantenimiento a interruptores de media tensión 106 CCFE0558.01 Mantenimiento mecánico a bombas centrífugas multipasos 107 CCFE0559.01 Mantenimiento a transformadores de potencia 108 CCFE0560.01 Mantenimiento a bancos y cargadores de baterías 109 CCFE0561.01 Mantenimiento mecánico a precalentador de aire regenerativo horizontal 110 CCFE0562.01 Mantenimiento a interruptores de instrumentación 111 CCFE0563.01 Mantenimiento a actuadores de elementos finales de control 112 CCFE0564.01 Mantenimiento a equipos de transmisión digital 113 CCFE0569.01 Supervisión del mantenimiento de los equipos en el sector eléctrico 114 CCFE0601.01 Operación de unidades de generación termoeléctrica 115 CCFE0602.01 Mantenimiento a elementos primarios de temperatura 116 CCFE0603.01 Mantenimiento a indicadores locales 117 CCFE0604.01 Mantenimiento a interruptores de baja tensión 118 CCFE0605.01 Mantenimiento mecánico a precalentador de aire regenerativo vertical 119 CCFE0606.01 Operación de generadores eléctricos en procesos de generación termoeléctrica 120 CCFE0607.01 Mantenimiento mecánico a intercambiadores de calor 121 CCFE0608.01 Mantenimiento a transmisores de instrumentación 122 CCFE0609.01 Mantenimiento a instrumentos de medición y control en tableros involucrados en procesos de generación de energía eléctrica 123 CCFE0610.01 Mantenimiento mecánico a ventilador centrífugo radial 124 CCFE0611.01 Facturación de la energía eléctrica consumida 125 CCFE0612.01 Ejecución de los procesos comerciales de campo en el sector eléctrico 126 CCFE0613.01 Configuración del sistema de control y adquisición de datos 127 CCFE0614.01 Ìntegración de los equipos de medición de energía eléctrica 128 CCFE0615.01 Planeación del sistema eléctrico de distribución 129 CCFE0616.01 Mantenimiento a redes y líneas aéreas de distribución de energía eléctrica 130 CCFE0617.01 Mantenimiento a redes y líneas subterráneas de distribución de energía eléctrica 131 CCFE0618.01 Operación de unidades de generación hidroeléctrica 132 CCFE0619.01 Operación del sistema eléctrico de unidades de generación de energía eléctrica 133 CCFE0620.01 Operación de sistemas de combustible en unidades de generación eléctrica 134 CCFE0622.01 Mantenimiento mecánico a bombas de desplazamiento positivo 135 CCFE0623.01 Mantenimiento de las tuberías del generador de vapor mediante soldadura de código 136 CCFE0624.01 Mantenimiento al regulador automático de tensión (AVR) 137 CCFE0625.01 Mantenimiento a relevadores de sobrecorriente 138 CCFE0628.01 Mantenimiento mecánico a turbinas de vapor con cilindro de alta y baja presión 139 CCFE0629.01 Mantenimiento mecánico a compresores de aire reciprocantes y de tornillo 140 CCFE0631.01 Mantenimiento a transductores de instrumentación 141 CCFE0632.01 Mantenimiento a controladores de sistemas automatizados 142 CCFE0633.01 Mantenimiento a equipos de comunicación de ondas portadoras por líneas de alta tensión 143 CCFE0634.01 Mantenimiento al sistema de información y control local de estación 144 CCHO0267.01 Recubrimiento de productos con chocolate o sustitutos, y confites 145 CCHO0268.01 Elaboración de productos de chocolate o confitería, a partir de derivados del cacao o grasas sustitutas 146 CCHO0323.01 Elaboración de caramelos y goma de mascar 147 CCHO0324.01 Elaboración de productos de chocolate y confitería por formado manual corte o troquelado 148 CCHO0350.01 Obtención de derivados del cacao a partir del grano 149 CCHO0351.01 Elaboración de productos de confitería por moldeo mecánico 150 CCHO0369.01 Elaboración de productos de chocolate y similares por moldeo o depositado mecánico 151 CCHO0531.01 Envoltura, envasado y empaque de productos de chocolate, similares y confitería 152 CCLZ0013.02 Supervisión de procesos de producción 153 CCLZ0021.01 Control y supervisión de la producción del producto (Calzado Nivel Dos) 154 CCLZ0049.02 Ejecución del corte del calzado 155 CCLZ0050.02 Pespunte del corte del calzado 156 CCLZ0097.01 Planeación y programación de la fabricación del producto 157 CCLZ0098.01 Coordinación de la elaboración de muestrarios 158 CCLZ0150.01 Diseño y rediseño de conceptos y del calzado 159 CCLZ0151.01 Desarrollo de los componentes del calzado 160 CCLZ0425.01 Esmerilado de la piel 161 CCLZ0430.01 Planeación del trabajo en procesos de producción 162 CCLZ0636.01 Terminado del calzado 163 CCLZ0637.01 Montado de calzado Page 2 NTCL_por_Comité_601 164 CCLZ0638.01 Ensuelado de calzado 165 CCNS0068.02 Construcción de muros de piedra y/o piezas regulares 166 CCNS0069.02 Armado de elementos estructurales con acero de refuerzo 167 CCNS0070.02 Cimbrado de elementos estructurales 168 CCNS0071.02 Colado de elementos de concreto 169 CCNS0091.01 Ìnstalación de refractarios en coquizadora 170 CCNS0114.01 Realización de estudio geotécnico 171 CCNS0115.01 Análisis de suelos y rocas 172 CCNS0158.02 Ìnstalación del sistema eléctrico 173 CCNS0160.02 Ìnstalación y reparación de los sistemas hidráulico y sanitario 174 CCNS0161.02 Ìnstalación del sistema de gas 175 CCNS0218.02 Análisis de precios unitarios 176 CCNS0221.01 Elaboración de estructuras de acero para depósito y almacenamiento. 177 CCNS0313.01 Aplicación de recubrimientos de pintura, pasta y grano 178 CCNS0316.01 Coordinación de maniobras de izaje de cargas 179 CCNS0353.01 Colocación de recubrimiento de cerámica 180 CCNS0380.01 Ìnstalación para el aprovechamiento del gas natural para consumos hasta 170,000 kJ/h 181 CCNS0405.01 Operación del tractor Bulldozer 182 CCNS0406.01 Operación de la retroexcavadora 183 CCNS0429.01 Construcción de pavimentos asfálticos 184 CCNS0456.01 Ìmpermeabilización de losas y techumbres 185 CCNS0499.01 Toma de muestras de concreto 186 CCNS0526.01 Determinación de propiedades mecánicas del concreto endurecido 187 CCNS0541.01 Ìnstalación y mantenimiento de sistemas de comunicación 188 CCNS0543.01 Ìnstalación de sistemas de placas de yeso con cartoncillo (SPYC) 189 CCNS0544.01 Determinación de propiedades de los agregados para concreto hidráulico 190 CCNS0587.01 Determinación especializada de propiedades del concreto 191 CCOM0026.01 Compra de mercancías para ventas al menudeo Nivel 3 192 CCOM0028.02 Venta de mercancías en mostrador al menudeo 193 CCOM0034.01 Compra de mercancías para ventas al menudeo Nivel 2 194 CCOM0046.02 Dispensación y manejo de medicamentos en farmacias 195 CCOM0075.01 Almacenaje de mercancías en comercio al menudeo 196 CCOM0076.01 Venta de productos de ferretería en comercio al menudeo 197 CCOM0146.01 Administración de pequeños establecimientos de comercio al detalle 198 CCOM0305.01 Venta de mercancías en tiendas departamentales 199 CCOM0306.01 Registro y cobro de transacciones en comercio al detalle 200 CCOM0377.01 Procesamiento de efectivo y documentos 201 CCOM0390.02 Servicios de atención telefónica y telemercadeo 202 CCOM0444.01 Supervisión del punto de venta 203 CCOM0471.01 Promoción y venta de productos 204 CCON0085.02 Ìmplantación y evaluación de nuevos sistemas 205 CCON0147.03 Consultoría general 206 CCON0148.02 Diseño y evaluación de sistemas 207 CCON0219.01 Diagnóstico de empresas micro, pequeñas y medianas ÷ Operaciones 208 CCON0220.01 Diagnóstico de empresas micro, pequeñas y medianas ÷ Capital Humano y Dirección Estratégica 209 CCON0396.02 Ventas consultivas 210 CCON0398.01 Asesoría general en metrología 211 CCON0416.01 Consultoría en imagen pública 212 CCON0480.01 Asesoría especializada en metrología de temperatura 213 CCON0507.01 Coordinación del proceso de elaboración de un Plan Estratégico 214 CCPC0567.01 Servicios de cuidados faciales y corporales 215 CCPC0586.01 Maquillaje del rostro del cliente 216 CCPC0600.01 Cuidado de manos y pies 217 CCRJ0439.01 Servicios básicos de cerrajería 218 CDEN0197.02 Elaboración de prótesis dental removible 219 CDEN0198.01 Elaboración de prótesis fija 220 CDEN0280.01 Elaboración de aparatos de ortodoncia y ortopedia dental 221 CDEN0308.01 Preparación de modelos dentales y modelado en materiales calcinables 222 CELE0290.01 Gestión de la producción 223 CELE0311.01 Ensamble de componentes y productos electrónicos 224 CELE0328.01 Mantenimiento de equipo y maquinaria electrónica 225 CELE0408.01 Operación de equipo automático de tecnología de montaje superficial 226 CELE0522.01 Ensamble de equipos mecatrónicos 227 CELE0523.01 Reparación de ensambles eléctricos y electrónicos 228 CELE0524.01 Producción de componentes de equipos mecatrónicos 229 CELE0525.01 Verificación de equipos mecatrónicos y sus componentes 230 CFAM0254.01 Constitución de figuras asociativas con unidades económicas familiares rurales 231 CFAM0378.01 Elaboración del programa de desarrollo de la empresa familiar rural 232 CFAM0379.01 Dirección de la empresa familiar rural 233 CFAM0513.01 Proyección del desarrollo sustentable y sostenible de la empresa familiar rural 234 CFER0005.02 Despacho y control de trenes 235 CFER0022.01 Operación y manejo de trenes en camino 236 CFER0108.01 Formación de trenes 237 CFER0134.01 Coordinación y supervisión del tren, equipo tractivo y unidades de arrastre 238 CFER0277.01 Coordinación y supervisión del despacho y control de trenes 239 CFER0374.01 Apoyo al mantenimiento de vía 240 CFOR0057.02 Obtención de madera aserrada 241 CFOR0058.02 Producción de plantas 242 CFOR0059.01 Dimensionado de madera 243 CFOR0060.01 Diseño e implementación de inventario de recursos forestales 244 CFOR0061.01 Derribo direccional de arboles 245 CFOR0078.01 Elaboración de Programas de Manejo Forestal 246 CFOR0079.01 Planeación y establecimiento de infraestructura para propagación de plantas Page 3 NTCL_por_Comité_601 247 CFOR0109.01 Programación y capacitación sobre plagas, enfermedades e incendios forestales 248 CFOR0110.01 Obtención de germoplasma y capacitación a personal operativo 249 CFOR0162.01 Prevención, detección y combate de incendios forestales 250 CFOR0163.01 Dirección operativa y ejecución de actividades de prevención, detección y combate de incendios forestales 251 CFOR0239.01 Aplicación de tratamientos silvícolas 252 CFOR0240.01 Organización y dirección del aprovechamiento forestal 253 CFOR0241.01 Documentación de materias primas forestales 254 CFRM0012.02 Producción de formas farmacéuticas sólidas 255 CFRM0036.01 Producción de formas farmacéuticas semisólidas 256 CFRM0037.01 Producción de líquidos estériles 257 CFRM0038.01 Producción de líquidos no estériles 258 CFRM0039.01 Producción de líquidos utilizando el sistema de formado, llenado y sellado (FLS) 259 CFRM0062.01 Acondicionamiento de producto terminado 260 CFRM0063.01 Manufactura de dispositivos médicos 261 CFRM0090.01 Promoción y ventas de productos farmacéuticos 262 CFRM0117.01 Almacenaje y distribución de materiales y producto terminado 263 CFRM0180.01 Planeación y asesoría de ventas de productos farmacéuticos 264 CFRM0181.01 Desarrollo gerencial en ventas de productos farmacéuticos 265 CFRM0249.01 Control de calidad de insumos, productos y servicios en la industria farmacéutica 266 CFRM0250.01 Muestreo y auditoría a procesos para garantizar la calidad en manufactura, acondicionado y servicios críticos en la industria 267 CFRM0251.01 Elaboración de documentación y seguimiento a sistemas de soporte de aseguramiento de calidad en la industria farmacéutica 268 CFRM0281.01 Supervisión de ventas 269 CGRA0389.01 Producción de granos y oleaginosas 270 CGRA0520.01 Almacenamiento y conservación de granos y oleaginosas 271 CHAR0464.01 Determinación de la calidad de harina 272 CHAR0518.01 Obtención de harina de trigo 273 CHOR0255.01 Poda de plantas 274 CHOR0256.01 Mejoramiento de plantas 275 CHOR0257.01 Establecimiento y manejo de plantaciones hortofrutícolas 276 CHOR0309.01 Acondicionamiento del mango 277 CHOR0310.01 Empaque y embarque de mango 278 CHUL0126.02 Extrusión de productos de hule 279 CHUL0127.02 Vulcanización de productos de hule 280 CHUL0128.02 Mezcla de compuestos de hule 281 CHUL0129.02 Construcción de productos de hule 282 CHUL0188.01 Control de procedimientos para la elaboración de productos de hule 283 CHUL0292.01 Calandreo de productos de hule 284 CHUL0293.01 Molienda de productos de hule 285 CHUL0294.01 Preparación de materias primas para la elaboración de productos de hule 286 CHUL0372.01 Apoyos a procesos de manufactura 287 CÌCA0119.01 Obtención de conservas alimenticias comercialmente estériles 288 CÌCA0120.01 Embalaje de conservas alimenticias 289 CÌCA0247.01 Preparación de mezclas para la obtención de conservas alimenticias 290 CÌCA0258.01 Envasado de conservas alimenticias 291 CÌCA0299.01 Operación de generadores de vapor 292 CÌCA0445.01 Surtimiento de órdenes de embarque 293 CÌNF0276.01 Elaboración de documentos mediante herramientas de cómputo 294 CÌNF0283.01 Análisis y diseño de centro de datos 295 CÌNF0284.01 Análisis y diseño de arquitectura cliente/servidor 296 CÌNF0285.01 Análisis y diseño de sistemas de información 297 CÌNF0286.01 Análisis y diseño de redes de datos 298 CÌNF0376.01 Elaboración de documentos y comunicación mediante el empleo de las características avanzadas de aplicaciones de cómputo 299 CÌVH0266.01 Ìnspección vehicular 300 CJOY0399.01 Fundido de metales preciosos 301 CJOY0442.01 Laminado y trefilado de metales en joyería 302 CJOY0511.01 Preparación de ceras 303 CJOY0512.01 Vaciado de metales en joyería 304 CJOY0642.01 Troquelado de piezas en joyería 305 CLCH0245.01 Ordeña mecanizada 306 CLCH0282.01 Ìnseminación artificial de bovinos 307 CLCH0370.01 Distribución de productos en redes locales 308 CLCH0375.02 Elaboración de productos lácteos 309 CLCH0426.01 Transportación de la leche 310 CMAU0289.02 Reparación del sistema de frenos básicos 311 CMAU0331.02 Afinación de motores a gasolina con sistema de inyección 312 CMAU0332.02 Afinación de motores a gasolina con carburador 313 CMAU0335.01 Reparación de motores a gasolina 314 CMAU0344.01 Reparación del sistema de suspensión con alineación y balanceo 315 CMAU0345.01 Reparación del sistema de dirección 316 CMAU0346.01 Servicio de lubricación de los sistemas del vehículo automotriz 317 CMAU0347.01 Reparación del sistema de embrague 318 CMAU0348.01 Reparación del sistema de control de emisión de gases contaminantes 319 CMAU0360.01 Reparación del sistema de transmisión manual 320 CMAU0361.01 Reparación del sistema de transmisión automática 321 CMAU0431.01 Reparación de los componentes plásticos de la carrocería 322 CMAU0432.01 Reparación del motor a diesel de los vehículos de rango medio y servicio pesado 323 CMAU0433.01 Reparación del eje trasero de los vehículos de rango medio y servicio pesado 324 CMAU0434.01 Reparación del sistema de inyección de los vehículos de rango medio y servicio pesado 325 CMAU0435.01 Reparación del sistema de embrague de los vehículos de rango medio y servicio pesado 326 CMAU0436.01 Reparación del sistema de frenos de aire de los vehículos de rango medio y servicio pesado 327 CMAU0462.01 Reparación del sistema de frenos ABS 328 CMAU0488.01 Repintado de los componentes metálicos, plásticos y de madera de la carrocería de vehículo automotriz utlizando equipo programable 329 CMAU0489.01 Repintado de los componentes metálicos, plásticos y de madera de la carrocería de vehículo automotriz Page 4 NTCL_por_Comité_601 330 CMAU0520.01 Ìgualado del color en el repintado de los componentes metálicos, plásticos y de madera del vehículo automotriz 331 CMAU0521.01 Reparación de los componentes metálicos exteriores de la carrocería 332 CMEC0043.01 Preparación del mantenimiento a sistemas electromecánicos 333 CMEC0113.01 Mantenimiento a sistemas para la transmisión de potencia mecánica 334 CMEC0133.01 Mantenimiento de sistemas de aire acondicionado y refrigeración 335 CMEC0149.01 Mantenimiento a sistemas generadores de vapor 336 CMEC0168.01 Mantenimiento a ventiladores y sopladores 337 CMEC0169.01 Mantenimiento a subestaciones 338 CMEC0170.01 Mantenimiento a plantas eléctricas de emergencia 339 CMEC0171.01 Mantenimiento a circuitos de control 340 CMEC0172.01 Mantenimiento a sistemas ininterrumpibles de energía 341 CMEC0173.01 Mantenimiento a bombas 342 CMEC0204.01 Mantenimiento a generadores de energia eléctrica 343 CMEC0205.01 Mantenimiento a motores eléctricos 344 CMEC0206.01 Mantenimiento a compresores 345 CMEC0207.01 Mantenimiento a reductores de velocidad 346 CMEC0208.01 Mantenimiento a medidores mecánicos 347 CMEC0209.01 Mantenimiento a grúas y polipastos 348 CMEC0210.01 Mantenimiento a sistemas hidráulicos 349 CMEC0211.01 Mantenimiento a elementos mecánicos, mediante proceso de soldadura 350 CMEC0212.01 Mantenimiento a sistemas neumáticos 351 CMEC0213.01 Mantenimiento a válvulas 352 CMEC0214.01 Mantenimiento a instalaciones eléctricas 353 CMEC0215.01 Mantenimiento a elementos mecánicos mediante aplicación de maquinados 354 CMEC0216.01 Administración del servicio de mantenimiento a los sistemas electromecánicos 355 CMEC0411.01 Mantenimiento de sistemas electrónicos y microprocesados 356 CMEC0414.01 Mantenimiento de sistemas mecánicos y electromecánicos 357 CMEC0424.01 Mantenimiento de sistemas eléctricos 358 CMÌN0044.02 Fragmentación de roca 359 CMÌN0096.01 Recuperación de minerales o metales 360 CMÌN0202.01 Preparación del sistema de fundición de metales y minerales 361 CMÌN0478.01 Operación de la planta beneficio 362 CMÌN0479.01 Carga y acarreo de mineral y tepetate 363 CMÌN0570.01 Supervisión de mina y planta 364 CMÌN0576.01 Muestreo de minerales en planta de beneficio 365 CMÌN0578.01 Extracción de carbón en mina subterránea 366 CMÌN0579.01 Extracción de carbón en tajo 367 CMÌN0589.01 Beneficio de carbón 368 CMÌN0630.01 Control de emergencias en mina y planta de beneficio 369 CMME0357.01 Maquinado de piezas por desprendimiento de viruta 370 CMME0469.01 Preparación de superficies metálicas para la aplicación de recubrimiento anticorrosivo 371 CMME0591.01 Ìnspección a la superficie del elemento por ensayos no destructivos 372 CMME0599.01 Ìnspección volumétrica al elemento por ensayos no destructivos 373 CMTO0320.02 Producción de nixtamal y masa 374 CMTO0321.02 Producción de tortilla de maíz 375 CMUE0035.01 Preparación de materia prima en la fabricación y/o ensamble de muebles de madera 376 CMUE0065.01 Control de la calidad de los muebles de madera durante el proceso de producción y embarque 377 CMUE0066.01 Fabricación de piezas de hierro forjado 378 CMUE0067.01 Fabricación de piezas torneadas 379 CMUE0102.01 Almacenaje y embarque de los productos terminados 380 CMUE0103.01 Pintado de piezas, componentes y muebles 381 CMUE0104.01 Montaje final y decorado del mueble 382 CMUE0105.01 Fabricación de piezas rauteadas del mueble 383 CMUE0135.01 Armado de muebles de tablero 384 CMUE0154.01 Corrección de desperfectos de los muebles 385 CMUE0184.01 Aplicación de pintura electrostática en muebles metálicos 386 CMUE0237.01 Acabado de los muebles de madera 387 CMUE0238.01 Tapizado de muebles 388 COAS0164.01 Operación del proceso manual y semiautomático de potabilización y tratamiento de aguas residuales 389 COAS0165.01 Control de los procedimientos operativos manual y semiautomático de potabilización y tratamiento de aguas residuales 390 COAS0227.01 Dirección de empresas de agua y saneamiento 391 COAS0228.01 Difusión de la empresa de agua y saneamiento y promoción de la cultura del agua 392 COAS0307.01 Conservación y operación de la red de agua potable 393 COAS0319.01 Conservación del funcionamiento operativo de la red de alcantarillado 394 COAS0391.01 Conservación de la red de alcantarillado con el vehículo de desazolve 395 COAS0453.01 Atención al suministro de agua potable con micromedición 396 COPH0474.01 Bombeo de aguas 397 COPT0107.02 Producción de lentes ópticas y anteojos 398 COPT0138.01 Práctica de exámenes de refracción 399 COPT0139.01 Venta de productos y servicios ópticos 400 COPT0187.01 Adaptación de lentes de contacto 401 COPT0248.01 Fabricación de lentes de contacto 402 CPAN0278.01 Elaboración de pan francés 403 CPAN0279.01 Elaboración de pan dulce 404 CPAN0322.01 Elaboración de pasteles y productos de repostería 405 CPES0055.02 Preparación de estanquería, siembra y control de cultivo de camarón por el sistema semi intensivo 406 CPES0056.02 Engorda y cosecha de camarón por el sistema semi intensivo 407 CPES0081.01 Operación de equipos de navegación para captura de camarón 408 CPES0082.01 Operación de equipos de propulsión para captura de camarón 409 CPES0111.01 Operación de equipo de cubierta y artes de pesca para captura de camarón 410 CPES0182.01 Obtención de producto envasado de origen pesquero 411 CPES0183.01 Obtención de producto congelado de origen pesquero 412 CPES0222.01 Operación de artes de pesca ribereña y aguas interiores Page 5 NTCL_por_Comité_601 413 CPES0223.01 Obtención de productos ahumados de origen pesquero 414 CPES0224.01 Obtención de productos seco-salados de origen pesquero 415 CPES0225.01 Manejo y conservación a bordo de productos de pesca ribereña y aguas interiores 416 CPES0273.02 Operación de embarcaciones con motor fuera de borda 417 CPES0317.01 Elaboración de harina de pescado 418 CPES0358.02 Producción de postlarvas de camarón en laboratorio 419 CPES0415.01 Operación de equipo de cubierta y artes de pesca para captura de atún por el sistema de cerco 420 CPES0473.01 Cultivo de especies piscícolas dulce acuícolas por el sistema semi intensivo 421 CPES0573.01 Supervisión del cultivo de camarón por el sistema semi intensivo 422 CPLA0131.01 Obtención de productos de plástico por inyección 423 CPLA0132.01 Obtención de productos de plásticos por extrusión 424 CPLA0179.01 Obtención de productos de plástico a través del proceso de extrusión soplo 425 CPLA0229.01 Obtención de productos de plástico reforzado 426 CPLA0230.01 Obtención de productos de plástico por filamento continuo 427 CPLA0291.01 Reciclado de productos de plástico 428 CPLA0373.01 Termoformado de productos plásticos 429 CPOD0189.01 Servicio podológico preventivo 430 CPOD0217.01 Terapéutica podológica 431 CPOR0297.01 Operación de montacargas 432 CPOR0298.01 Supervisión de maniobras portuarias 433 CPOR0315.01 Operación de equipo para maniobras portuarias 434 CPOR0338.01 Ìnspección de embarcaciones 435 CPOR0381.01 Acomodo y sujeción de la carga 436 CPOR0382.01 Mantenimiento de embarcaciones menores de fibra de vidrio 437 CPOR0383.01 Supervisión de almacenamiento 438 CQMC0112.01 Operación de procesos químicos mediante sistema automático de control 439 CQMC0122.01 Control de procesos químicos 440 CQMC0123.01 Operación de procesos químicos en área operativa 441 CQMC0295.01 Obtención de productos químicos molidos 442 CQMC0296.01 Obtención de productos químicos destilados 443 CQMC0326.01 Manejo de líquidos 444 CQMC0327.01 Mezclado de productos químicos 445 CQMC0417.01 Aplicación de pintura en polvo 446 CQMC0418.01 Ìnstalación de tuberías para el traslado de hidrocarburos 447 CQMC0421.01 Servicio de pailería industrial 448 CQMC0466.01 Obtención de productos químicos por absorción 449 CQMC0470.01 Obtención de productos químicos por extracción 450 CRCH0156.01 Ìntegración de personal a la organización 451 CRCH0201.01 Operación del sistema administrativo de gestión humana 452 CRCH0233.01 Planeación estratégica de recursos humanos 453 CRCH0386.01 Administración de la capacitación 454 CRCH0542.01 Diseño e impartición de cursos de capacitación 455 CREG0412.01 Atención a usuarios en la inscripción de los actos del estado civil de las personas 456 CREG0413.01 Atención a usuarios en los servicios de certificación de los actos del estado civil resguardados 457 CSAD0448.01 Reconocimiento aduanero 458 CSAD0540.01 Representación del agente aduanal en los actos y formalidades del despacho aduanero 459 CSCE0535.01 Comercio electrónico básico operativo, cadena de abasto 460 CSCE0536.01 Comercio electrónico básico operativo, compras 461 CSCE0537.01 Comercio electrónico básico operativo, procesos administrativos internos 462 CSCE0572.01 Planeación de la reconversión de pequeñas y medianas empresas al comercio electrónico 463 CSCE0575.01 Ìntercambio electrónico de datos 464 CSCE0598.01 Determinación de estrategias de comercio electrónico para ofrecer respuesta eficiente al consumidor 465 CSCS0397.01 Servicios de embellecimiento del cabello 466 CSCS0509.01 Control interno de los servicios de limpieza 467 CSCS0565.01 Atención de los niños y las niñas en centros de atención infantil 468 CSDO0274.02 Servicios de lavado y planchado de prendas 469 CSDO0275.02 Servicios generales de limpieza 470 CSDO0325.03 Servicios generales de alimentación 471 CSDO0510.01 Servicios generales de cuidado de niños y niñas 472 CSED0260.01 Desarrollo de diagnósticos de servicios 473 CSED0261.01 Obtención de información para la toma de decisiones 474 CSED0262.01 Análisis e interpretación de información en estudios de evaluación 475 CSED0263.01 Desarrollo de estudios de evaluación 476 CSED0264.01 Desarrollo de programas y proyectos 477 CSED0265.01 Presupuestación de programas y proyectos 478 CSED0452.01 Desarrollo y evaluación de la competencia laboral de capacitandos con base en una Norma Técnica de Competencia Laboral 479 CSEG0064.02 Servicios contra incendios 480 CSEG0092.01 Atención prehospitalaria básica 481 CSEG0093.01 Soporte básico de vida y primeros auxilios 482 CSEG0121.01 Atención prehospitalaria avanzada 483 CSEG0190.01 Primera respuesta a emergencias que involucran materiales peligrosos 484 CSEG0191.01 Respuesta técnica a emergencias que involucran materiales peligrosos 485 CSEG0302.01 Muestreo de emisiones contaminantes a la atmòsfera en fuentes fijas 486 CSEG0339.02 Control básico de plagas urbanas 487 CSEG0443.01 Verificación de las condiciones de seguridad e higiene del centro de trabajo 488 CSÌM0519.01 Comercialización de bienes inmuebles 489 CSOL0341.01 Ìnspección de soldadura. Categoría 1 490 CSOL0343.01 Ìnspección de soldadura. Categoría 2 491 CSOL0437.01 Aplicación de soldadura por arco metálico protegida con gas (GMAW) 492 CSOL0460.01 Ìnspección de soldadura. Categoría 3 493 CSOL0490.01 Aplicación de soldadura oxiacetilénica (autógena). (OFW - A) 494 CSOL0491.01 Aplicación de soldadura por resistencia (RW) 495 CSOL0492.01 Realización de corte con oxígeno y gas combustible (OFC)* Page 6 NTCL_por_Comité_601 496 CSOL0493.01 Aplicación de soldadura por arco con electrodo metálico revestido (SMAW) 497 CSOL0494.01 Aplicación de soldadura por arco sumergido (SAW) 498 CSOL0495.01 Aplicación de soldadura por arco con tungsteno y gas (GTAW) 499 CSOL0496.01 Aplicación de soldadura protegida con gas (GMAW) en acero inoxidable 500 CSOL0497.01 Aplicación de soldadura por arco con alambre tubular (con núcleo de fundente) (FCAW) 501 CSOL0498.01 Realización de trabajos de recubrimiento con soldadura 502 CSPU0362.01 Funciones básicas de la actuación policial 503 CSPU0363.01 Ìnvestigación criminalística 504 CSPU0401.01 Regulación del tránsito de vehículos, personas y transporte 505 CSPU0595.01 Detección de drogas, personas, substancias y artefactos explosivos con perros de intervención 506 CSPV0194.02 Vigilancia de accesos 507 CSPV0349.02 Ìnstalación de sistemas electrónicos de detección y alarma 508 CSPV0402.01 Protección de personas 509 CSPV0403.01 Conducción de unidades caninas de seguridad 510 CSPV0574.01 Traslado de valores 511 CSSA0359.01 Dictamen de muestras citológicas 512 CSSA0400.01 Obtención de la imagen de la estructura anatómica del paciente 513 CSSA0409.01 Contribución en la recuperación de las capacidades físicas de las personas 514 CSSA0410.01 Control y restablecimiento de la función pulmonar de las personas 515 CSSA0592.01 Codificación de información médica 516 CSUE0354.01 Ejecución del plan de manejo de suelos 517 CSUE0355.01 Dirección y evaluación del plan de manejo de suelos 518 CSUE0356.01 Elaboración del plan de manejo de suelos 519 CSUE0527.01 Aplicación del sistema de labranza de conservación 520 CTEL0175.02 Ìnstalación y mantenimiento de fibra óptica 521 CTEL0176.03 Operación de sistemas de transmisión para jerarquía digital plesiócrona (PDH) 522 CTEL0177.03 Operación de sistemas de transmisión para jerarquía digital síncrona (SDH) 523 CTEL0243.02 Operación de sistemas inalámbricos 524 CTEL0303.02 Operación para servicios de acceso básico 525 CTEL0304.02 Construcción y mantenimiento de la red de acceso de cobre 526 CTEL0337.02 Operación de equipo para proporcionar servicios de acceso de alto orden 527 CTEL0449.01 Operación y mantenimiento de sistemas de conmutación por paquetes en redes de área amplia (WAN) 528 CTEL0450.01 Operación y mantenimiento de sistemas de conmutación por paquetes en redes de área local (LAN) 529 CTEL0451.01 Operación y mantenimiento de sistemas de conmutación de circuitos 530 CTEL0454.01 Ìnstalación de sistemas de conmutación 531 CTEX0287.01 Preparación de hilatura de fibra corta 532 CTEX0329.01 Preparación de fibra para hilatura de alto voluminizado 533 CTEX0407.01 Urdido de hilo para tejidos de calada 534 CTEX0467.01 Engomado de hilos para tejidos de calada 535 CTEX0468.01 Preparación de hilos para tejidos de calada 536 CTÌN0446.02 Lavado de ropa en proceso industrial 537 CTÌN0447.01 Planchado de prendas en procesos con vapor 538 CTÌN0476.01 Atención y venta de servicios en tintorerías y lavanderías 539 CTÌN0529.01 Deslavado y teñido de prendas nuevas 540 CTOF0199.01 Establecimiento de comunicación con el cliente 541 CTOF0200.01 Atención a clientes mediante información documental 542 CTUP0340.01 Conducción de transporte público colectivo 543 CTUP0385.01 Conducción de transporte público individual 544 CTUP0506.01 Conducción del tren metropolitano 545 CTUP0532.01 Verificación a empresas de transporte público de pasajeros 546 CTUP0571.01 Operación del tren ligero 547 CTUP0583.01 Mantenimiento a la línea elevada del trolebús 548 CTUP0584.01 Mantenimiento a la vía permanente del tren ligero 549 CTUP0585.01 Operación del trolebús 550 CTUR0006.02 Coordinación de los servicios de alimentos y bebidas 551 CTUR0007.03 Preparación de alimentos 552 CTUR0008.02 Preparación de bebidas 553 CTUR0014.02 Supervisión del arrendamiento de vehículos 554 CTUR0015.02 Operación de arrendamiento de vehículos 555 CTUR0030.01 Venta de servicios integrales de viaje 556 CTUR0032.02 Servicio a comensales 557 CTUR0051.02 Coordinación de los servicios de hospedaje 558 CTUR0052.02 Servicio de atención al huésped 559 CTUR0054.02 Servicio de atención a cuartos y áreas públicas 560 CTUR0124.01 Planeación y control de recursos materiales 561 CTUR0125.01 Comercialización de servicios integrados de viaje 562 CTUR0130.01 Desarrollo y coordinación de recursos humanos en establecimientos turísticos 563 CTUR0152.01 Operación del turismo de aventura y ecoturismo 564 CTUR0166.01 Servicios de atención al turismo náutico y sus embarcaciones 565 CTUR0185.03 Supervisión de la comercialización de tiempo compartido 566 CTUR0186.03 Comercialización de tiempo compartido 567 CTUR0428.01 Resguardo del vino 568 CTUR0459.01 Atención al cliente del vino en el lugar de consumo 569 CTUR0534.01 Servicios de conserjería y de comunicación telefónica en hotelería 570 CTUR0566.02 Acondicionamiento físico con técnicas de masajes tradicionales 571 CTUR0596.01 Organización de eventos de negocios, sociales y culturales 572 CTVC0023.02 Ìnstalación de acometidas de redes de telecomunicaciones 573 CTVC0041.02 Construcción de redes de telecomunicaciones 574 CTVC0042.02 Ìluminación televisiva 575 CTVC0073.02 Registro de imagen con cámara televisiva 576 CTVC0074.01 Ìnstalación del centro de recepción y control de redes de telecomunicaciones 577 CTVC0083.01 Mantenimiento del centro de recepción y control de redes de telecomunicaciones 578 CTVC0084.02 Registro de audio Page 7 NTCL_por_Comité_601 579 CTVC0140.01 Control de video 580 CTVC0141.01 Mantenimiento a equipos y sistemas de videograbación en televisión 581 CTVC0153.01 Planeación de sistemas de televisión por cable y servicios de telecomunicaciones 582 CTVC0196.01 Proyección técnica de un sistema de televisión por cable y redes de telecomunicaciones 583 CTVC0244.01 Prospección de ventas de servicios de televisión por cable 584 CTVC0388.01 Sistematización de documentación audiovisual 585 CTVC0505.01 Operación de los equipos de generación y transmisión de la señal de televisión y del control maestro 586 CVES0029.01 Ensamble de piezas en prendas de vestir 587 CVES0040.01 Preparación de piezas en confección 588 CVES0099.01 Corte de piezas para confección 589 CVES0100.01 Tendido de telas 590 CVES0101.01 Trazo de patrones 591 CVES0118.01 Preparación de bultos para confección 592 CVES0195.01 Acabados en prendas de vestir 593 CVES0538.01 Mantenimiento de máquinas de confección 594 CVES0539.02 Elaboración de prendas sartoriales 595 CVES0639.01 Diseño de prendas de vestir 596 CVES0640.01 Desarrollo de prendas de vestir 597 CVÌD0333.01 Obtención de vidrio 598 CVÌD0334.01 Formación manual de artículos de vidrio 599 CVÌD0457.01 Formación de artículos de vidrio mediante procesos automatizados 600 CVÌD0514.01 Decorado de artículos de vidrio mediante procesos semi y automatizados 601 CVÌD0533.01 Cortado, pulido y barrenado de piezas de vidrio para la industria automotriz Page 8 NTCL_por_Comité_601 Page 9 NTCL_por_Comité_601 Page 10 NTCL_por_Comité_601 Page 11 NTCL_por_Comité_601 Page 12 97.O3/0.9470F..390320394./4/0.0F.0F.07E2.70:./4708/0.0 .20394/0.8 0.0848.39032039420...O3/0:3/.4..0F.4.97./0.5471472.43.88902./4 439..43.390320394.2039./.708...390320394...90 82.O3 .4..08.30..0307J.30.89:-07J.0F.97.390320394. .390320394. 507..574/:...O3 %0723..97. !74/:.4./420.4 431:7.390320394./0.0F...8547.0F. $:507.-07483.48.9082. 03../4 -903.0848/00307..O3/0574/:.4 507..9:7-3..7./4708/0-.-47./4/050...8547097:8O3 47./031472.948/0....07E2./4708/00020394813../48/0.0848/0574/:.6:0/0574/:.03..97..07E2.4.8O3/0574.9:7.9038O3 ..797/07.O3/02:0897.97....43...854757038.25403080.07E2.9:/08/0807.9.-../4 !. .9...E3.O3 .8.8 .O35.4/0/897-:.4.:..O3/00307J.8/0/897-:.2.8 903.390320394/04806:54803080.97.. .3897:203948/020/.39032039420..4 .5.390320394..70854724/044/05489. .:.907J.E3.8/0/897-:.. 507...4257084708/0. $:507.039../4025..O3/00307..97.O3 #0.-47.43974 ..4 .O3/0/.. !.-47.390320394/006:54803080./ !74/:..0F.O3/0574/:.O3/050./47...O3/00307.20394/08:238974/00307J..94708/03897:2039.3. .9:7...06:548/097.39032039420..447439.97.390320394.547.O3/043/.E3.77.403574.479049746:0.9038O3 .. %7./4 ./0.-0./4708/0.0397..0848/00307..O3..8.97.43974.3908/094734 .4790/0.88:899:9.8O3/02.390320394.425479./4 472.97.97.E3.E3...42-:89-003:3/.4/09038O3 '# .O3 .-42-.7. 0.700.O3907240F.570..07E2.547.97.439744.O3/050.8.O3/0..48 .70/08/0/897-:.38/:.O3/088902.07E2.390320394.:..748/0902507.O3/00307J.3828O30307.34 .O3/00307J./48 .039.748 80N470/80N4/0.43974 507.4 507..03.4/054903.97.38284708/03897:2039.39032039420./4708/084-70.97. 3E88/0.....O3/088902.97.4.97.5.8.0F..431907J.85479..390320394.30..07E2.0F.390320394./4.O3/088902.3907...E3.97.9...43....4.907240F.08/0.948/0.9.7.0397.39032039420.85479.08 .54724/0420.0307.O3/048574.O3/00307J.2039403J30.:942./4/050.O3/00307J.574.O3/050.8/0/085.47089.0F.079..O3/097.O3/006:548/097.39032039420.431907J./4708/088902./.O3/02.4254303908/0.O3/006:548/097.70700307.97.8:-E70..43.4/0./47084..07E2.8 ./4/050...390320394../4803574.4790/0./4/0.34/050.. 507.948/0.4.88:-9077E30.4/0:3/.4/054903.390320394.7744/048.39077:594708/020/.1.8./08/00307...08 507.O3/0./48/0.8 !..54720/.9.O3/00307J.-7..8.0F./4 472.203945489..948/0.O3/0:3/.00203948572.F70.4/054903..8.9470F./47/0.O3/0.O3/00307J.O3/088902.-47./47/0.. 507.0F.85470574.8.8./0.-47..2-4O3.O3/0..O3/00307J.3/..9..3/74/0..O3/0574/:./4 08.30. ..948./4/050./08/00307.390320394.3828O3/9.0F.8./47. %*547*429F* # # # # # # # # # # !74/:.06:548/0../0089.0..45.97.97.O3907240F.4803574.47 .70/08J30../:7.3:.0397J1:.39032039420.390320394. .O3/050.0848/00307.390320394/0.4./0.-.0307.390320394.E3.30.797/0/07..8/0./47/0.8 82.431907J.97. .7070.948 3907.8/00307.390320394.54703574.97.O3/0574/:./08/00307.4507.:942E9.39032039420./47.43974 507.O30F.4.0307.203946:J2..O3/0.8.O3/740F.8. ..4..9470F.49:7.O3/0:3..904.20394/088902.431908 .4 3.039..0397J1:47..4.O/4 ..8.4 .03.8.97..4..8/0./0.../4 8207.05948/0.4.O3/088902. .39084/.4.:-720394/0574/:.80394734 !74/:.E3..-./4 !085:390/0.390320394.9048:899:948 .4207./4/0.70700307.07E2..4.570.70/08J30.47.O3 .4..4..381472.4:.431907J.2.7 ./47080F. .0307./08/00307.8.O3 439748:507.390320394.8/0.O3/0/07..0F..O3/04806:548/020/.42:3.0F.4770390 .5708O3 .97.94 447/3.O3...39077:594708/03897:2039..O3/00307J.0F.9474 #4070...43974./0.O3/00307J.97.390320394.-42-..:...E3...-0.2-4/0../4 !.O3/04806:54803080.9.2-...848 ..50 !.8547J30.447.7.O3/088902.39077:594708/0-.948/0. 507./42./6:8.9.97...4....9038O3 .. 507.204842.0848/0574/:.97.:.8.8..9:..8/097.97.O3/084.7./0E70./4/050.5470.0F.:.08/0.084/0.O35747.82:95.8O3/0.43974039.97.7.O3/088902...97.5473907.07E2.O3/0574/:. !./47080F./4708/054903.438:2/.E3..048 0.O3/0574/:.20394/0.90.9470F... .-47.8 4730.9.94 ./02. O3/02:748/050/7../4/0.. %*547*429F* $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ! ! ! # # # # # # # # # # # # # # 38:0../4 43897:.. .9:7.4 3E88/08:04874.9:7.0F..7./4/0002039480897:.8 3E88/0570..9:7...0745.0.97.O3/088902.7...:-7203948/0539:7. 389.708 72.48:39...07E2.8 44.2.450.08./4/0002039480897:. #0.7..:-720394/0..7094 389./4/000203948/0.438:248..7./05O894.0/0..4 389..574..43..074/0701:074 2-7..O3/070.39....20394 5./47.34-7.74803.34 447/3.O3/0089:/4049F.3. 5.83.O3/00897:.8 389.0...20394/0.9.7.7.O3/070./0..43..8/0.748 .5..8/7E:.74 389..03.O35...9:7.48.46:.08 4.O3705.O3/04888902.89.-47.89.870:. .O3/088902.O3/07017.8/0.O3/02. .. 80N402502039.4/4. 70../0207.77448:89039.203948.38.7094 4257./08/048..O3/0.O3 897./4/02.8O3/0/085.O3/057450/.77.084/00.. !740..7.3O89.348508 $07./057450/.203948031..8077..8O3/05:394/0..../.948/04794/43..2..:2.3.7.0/0748974/0.1.O3/03.025708.O3/0574.390320394/0.9F.7-408 .:942E9.30.03209744J./080.430803.3 897.0/0207.2-0/0.4207.2-080F.J..7.8 438:947J.08 .O39001O3.820/.43.039. 38.48 #05..4:3/..7.948/010770907J.20394/0317.-47....6:.4254303908 43899:.84.203:/04 .3.J..77:7.08 077-4/70.8.03.48 !74/:.4800.9:7..4207.43..3O89.7024.85.7..85..O3/0!747.4 $! 090723.7...O3/057O90881.4-74/097..390320394/006:542.97O3./0207.O3/006:54820.03.0 !74...8O3/09703 06:5497. 507.-0 ../0207. '039.97O3.48/0.2.O3/01:7.0 ..O3/05747. .O3089..948 25.4254303908/006:54820.48/0.8.8 .4./4 389.:7848147089.:2-708 %42. 507.6:3.709740.304/020/.5745..97O3..20394/0010..J.8970 447/3..43974/0970308 544.J.O3/02..4/090.8 507.O38:507.J.438:9.42:3.O3/0.039.304 47089.803903/...8../039.43.8 80847J.0897:.035-...97O3..4.43:3/.574/:..8 203843.025708.. -903... 80847J.025708.8/0084.O3/057450/..8.234 472....08.74/070.48/0.820/..890.8/0 .7943..-47.2-0/006:54820..1. 085.77:7../08/0../02:0897.203:/04 4257. !705..O30.47547.-08 089O3/0../09.39.82.O3/03:0../0/08.488:8..:.72. 43897:.2.304/097030803.9F..2.039.. !74/:.0307.4308 .43O2.4207.390320394/088902..O3/0/08.48 '071.08:5071.3./.0824/0.7094 090723.77:7..039..8/05.803.203948/0.80324897.94800.0390 :/./4/02.4 090723.3470.O32./07.08 #08974.5.7087:7.48 250720.39.:/.O3 38..039./08/0..O3/05.70.43.2./485.3.81E9.03209744J..O3/0970308 447/3.O3/0./..-47.:203948 $07.43..8/0.O3 389.4.1.4/0025708.O3/088902..48-E8.2..344J./0820./0902507. 447/3.39. ...43..E3.O3/0:3!.O3/048.O3..8/0./47.903.8 !./07. !.0307.4 $07.900207.08 ..3.7744/0.0850..8/05.8 .9.5.O3/088902. 80N40.00..203:/04 /23897.3.077.O32.O3/0.O3/024/048/039..0 '039.79..0 85038.4..O3/006:54..9:7.2../0...74 506:0N./09..9.O3/05.08.8/0.O30850. 438:947J.4...2039.81.O3/097..82./4032.O3/0038.-47.O38:507.:.48 .947:/407 507.-.43974/0970308 507.-0..O3/0506:0N48089. !7424./481..J.4254303908574/:.907..4/0025708..59.-47..-0.203:/04 .97O3.O3/057O9088/039.3.O3/05.203:/04 '039.479450/.0 '039.O32..4207.97O3.97.08.7094/7E:.4888902..8 2.9.-0848903-0/0.8../0207.74 506:0N.7./02439./04 $:507../0574/:.3.4..07J./0574/:.-47.709403/:70.7./47..032. .88902.O3/0J6:/4834089F708 !74/:.948 3E88/80N4/0.0848/02.8../..948/0:0 0...00.4803./05.O3/0.85.9481. ..72.9490723.3.8.9:7./0974 !4/.4-903..7.:20394820/.9.34 97:8O3/0574/:.O3/00307.08 5.O3/70.O3/0/4.8 !74/:../4807..03..8/0574/:.43807./480.39./0574/:.43/.0.72.8O3/0.8..O3/01472.-47.4308479417:9J./0...O380:20394..O3/01472.O3/02./032./08/0570.2039../0/85489.O3/02..9:7.7.3/:897.3/704/0574/:.574.4 !70..8 !74/:..03/48147089.48.3/4088902.F:9.9481.0/897-:.948/0:0 403/.03.3:1./..9481..43807..8 7..20394..390077..8 507.8 !705.42-.-0...O3/0574/:..948/0:0 ..03.72.O3/0.72.039..547 $:7920394/0O7/0308/002-.O3/0574/:..8 090723.O3/007245.F:9.F:9.-47..F:9.73.08 !74/:../.507843...2039..20394147089.4803./4 03.907.3:1..948/0:0 ':.//038:248 574/:.:/947J.73.907.9.08574/:..20394/05.O3/07.0.F:9.039.O3.6:002-.8/08454790/0.90/03. -903.O3/0J6:/48:9..348.3/:897.948807.O3..8..43807.80847J.88028O/.72.03/48147089.O3/0.8/0574/:.34840..72.80:7. %*547*429F* # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # & & & & & & & & & ' & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & !747.O3/0J6:/48089F708 !74/:..03974/0/.8/0.../03.039.O3.7.8 047..O3/0./4 .7..9.....34840.O3/0.4./4/0.8..9..948/0:0 5448.88O/.43/.2.O3/097.03/48147089.O384-705.20394/0.O3.8 2.O34507..43807...9.08485.3/:897.0./0.O3/0.90/03.48 43974/0.34 25..:2039.3:1...J.20390089F708 2-.2039.4.48 08.O3. :089704.2039.43.O3/020.8 !74/:..7.O3 /090..72.8147089./01472.7..8572. .03.F:9..43/.8572.2039. 4.907.30..8 3.43.5..O3/07.-47.O3/02.76:90.O3/0574/:./.O25:94 3E88/80N4/0.//0...08 70.42-..:..9:7.81.76:0/02.348.948/0:0 !705.O3/0/4.39.8.03.574.81....0/0.039.0390. $:507.7.574..7J9. -903.20394/0574/:..2039488.425:08948/0:0 43897:...9.39.8/0574/:./.8 89./0803.48 !7424.5.O3 /090..39./4708/0.8 .43..O3..948/0:0 43974/0574.48 2.482F/.9490723..4507..:2039./4 !.9:7..7..203942.85.4207.O3/0574/:...8 0310720/.08 -903.-47...0/2039485../4 $ .F:9.43807.76:0 .304/05.77440703.20394/02.1.3.1...82. 774. %746:0.4508.O3/0/4.O3 13...3.../002-7.O3/088902.5.:48/07.3:.7.7..3420/4807.23.0J..0J.O3/00097.948 ...8/031472..3420/4807.O3/0.. #05../47 #05..-47.O3 3E88/80N4/070/08/0/.:0 #05.3/406:545747..3420/4807../097. 38023../..O3/088902.43.807...O3/02494708./0-4...0J. #05.3908 #05...:4.7. 7/0N.7.08570.7.42543039085E89...948E.23.0J./4/048.3828O3.O3/088902./49701.7-:7.:48/07.843.0 ./002-7.O3/048./0170348/0./07../4/050../4 #05.07.0803407J.4388902...2.../4/0209.4254303908209E.7 :3//4/0209.48/02..:48/07.8.48/02.808.8074/048.O3/048.8 '.. !705.390002504/0.3./097.385479.803407J.O3/088902.:942497 #05.907J89..07J.3420/4807.7.4508..O3/0574/:. #05.../0.0J.4308/0..O3 $07.08 .0J.3828O32./4 #05.0J.0 #05.48 13.O3/088902..4508./0.3.43974/0028O3/0.7./07./4/0209.0J...4254303908209E.774...O3.43..48 5E89./0170348-E8.:942497 !..7.:942E9.4508.- #0539.:48/07.:203948. #05..O3./080/048....:48/07.4848 .348 897-:.9480370/084..O3/04888902./..8/0...-47.7.3420/4807..843.8/0.04 #05.0.:4.O320/.7./030.4/0:-7..O3/02494708.774..0803407J...0./4 #05.07J.O3/088902.70/048.O3/088902.O3/0574/:.7./0170348$ #0539./47 3E88/80N4/088902.7.O3/088902.O3/02494708.O3/088902.9048 %7.O3/0./030.:0/048.791.30.:942497:9...:./0..7.O3/088902.O3/088902.O25:94 3850.439.7./0/70.:4../4/048./4 #05.20.7.O3-./0../0.4508..48/0.42:3.7.07J./08:85038O3.843.48 5E89..8.O3/024947./4 #05.7. 7.7.08 !705..7.O3/088902.8 ..8/7E:...20...4 97. :089704/02307..90 $:507.4820/.907.. .O3/02307.O3/048.390320394.88902.5.8:-9077E30./4701707.390320394/088902.8:-089.9.390320394.7.O3 ./4/050.084/084/.O3/0807./0-0301.08.830:2E9..48 !74/:.389....5.85. !705.:.08 507.43080F.97.88902.70.390320394/088902.390320394.97.E3.039..082307.3828O3/054903.70/:.O3/02.390320394.O3/0.O3/0.8.774..482.7704/02307.390320394.390320394.O3. .39.:4.03./.88902.084209.4254303908209E..74574.390320394.E3.O3/0209. 97.O3/070.4 3850.390320394..48 20/.572.43./01:3/.39.2.08035.80F.90509.88902.7./48 /23897.85.:942497 #05.9.07J..O3/0...97420.E3..48 .47748.390320394. #0.7.48 ./07.4834/0897:.7..8948 ...:507.4/02.390320394. .20//470820.390320394./4708/00307.E3..4888902.-7.97O3.E.97.24947080F.E3..390320394..8545../ .390320394.800..4 .48 .O3/08:5071.8339077:25-08/00307J.-0301.39./4708/0.80F./4/048.6:3.0307.0020394820..4 .48 .390320394/088902.E3.48/02.O3/09479.390320394.7:9.8:5071.94708/0.390320394.48 .820.48 5E89..4:2F97. !74/:. .48 .0/00020394547038.390320394.390320394.0020394820.39..4257084708 .4254303908209E.8 .O3./02../48 . !705.7-O3 43974/0020703..:-720394.8 .390574../4708845.390320394.5.-42-.4809074708/0...97.48 .4308 .88902./0-0301.48 3850..8547/085703/20394/0..0020394547038..97.. %*547*429F* & & % % & & & & & & & & & & & & & $ $ $ $ $ $ $ $ ! !% !% !% !% !% ! ! ! ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ :..J !705.04.7.1.390320394.80323.6:3..390320394.5.390.:948/0.O3/074./:7.88902..5.390320394/088902.97.O3.39...800./4708 .2.7-O30323..0F.8O3/023. ..0J.8/0....4834/0897:.4 0301.4800.7-O3039../4/0.E3..2039./0..97420.80307.E3..390320394.43974 .08209E.7.97420.48 7.5.547 ..4/0.390320394.44703070539.O3/02.8/0020703..O3/02..7.O3/039..800.43/.39. 430.2039457424./48 !39.2.8.9...20394 1:8O3/0..7O3 -903.:.203944507.7-070N.7.7420/./07.013.:.002-.-47.390448 !7E.O3...:.7908/0508.O3/0574/:..4/0549.-7...7O3 507.O3/0539:7. 802-7.20394/0..3.480.4/0549.4 507.O34507.94 ./.O3/0574/:.O3/01:3.948807../4 43807./0...3:.O3/006:54/0.76:0 ../07./4/047035086:074 507.-47.8 2.9403...48 /..O3/0089.48 .48O59.7O3547088902./.-.8 .0 903.8./4 .O3/050.97489E9.430..802..20394/0..4/0.:942E9.O3/0574./4/02:0-0 .7.F8 ./00E20308/07017.2.8.87.59:7.00.-0.7908/0508.0.317./0.-7.0 .4038..948/0482:0-08 5.:.:9:7.42543039082:0-08 439.O3/0/0850710./0574/:../0.439.39...802.894730../0./:7.7...O397..2..9.:4/0/08.94890723.O3/003908/0...:.O3/006:548/05745:8O35.//0482:0-08/02.47.549.839074708 !.O3/003908/0.70//0.O3/05.:.76:0/048574/:...-7.032:0-08209E..O397...2.08 70..-47.. 43807..43974/0..O35.O3/0.4 347/..-.70//0.70//0.:9.O3/05..7O3547088902..-7./4/050.../.80239038./0.2-0/02:0-08/02.084/0574/:..4/0.3/:.:.9.59../0.O3 '039..30..439.3:.-074 4770..8 !74/:.O3/050./4/02:0-08/09.:./0.-0 43807.8:238974/0.O3/006:548/03.:-079. !705.8/02:0-0 72.5.30.O3/0..9.36:07J..8708/:.../07..80239038.89008574/:..9.8/0. %./4.03.482.:90. 43974/0..7.O3 42-04/0..2.59:7./4/0482:0-08/02..0842..948/070548907J...5...0/2039484507...7O3 507.-.0J.94 .O3/003908O59.7.O3/0025708..8/00774147..025708.O302-...39./4/047035086:074 -903.8708/:.O3/0.4.O3/0.0 .7.:..94.08 43974/048574.3900574.43.:942E9..O3/050.432.549.59:7.O3/05.8./4/02:0-08 507. .O3/048.3..O3/0574/:..480307.O3/0483N48./08/0/085.O30897./0...9486:J2.7.O3/0574/:.0348.:.75....O3 $07.43249471:07.....077085:089..08486:J2.0 . -903...8O3/0.8. 3850.8 '071.. 472.4803E70.7744/05747.43807..9F.8/0...7../0..43082034708/01-7.4207....7744/0089:/48/00...948 08...4:.08486:J2.948/05E89.O35704859..J.7.4207.:8:.97O3.7.7.97...O3/0.2039./070.4209E.:7848/0.09F3..9.42-:89-0 !..4397...4 ./04250903.547.4250903./48 #0.48/0807.3.3O89.2.85740.9.20394.48 507.:8:.085074848 :089704/00284308.O3/084/.5.948 090723.4././45./4/0574/:..O3/0539:7.839074708 507.8 $07..400.4790.348 /23897.80239038.O3/0574/:.39088902..0791..7.O3/09:-07J.:/.O35704859.O3 903.O3/0574/:.7.438:2/47 $07.8O3/0.93547088902.O3/088902./:7.O3/0.3/:897.3.2-400.-E8.03974/097. -903..4308 .20394 507.039.O3/0-030832:0-08 3850.43../:7.470147.457490/..0848.O3/0.9481472. .48547097:8O3 -903.454730.9486:J2./03.O3/002-...23...2.O3 08.3/48...039748/0.3074 4207.4/0.4.5.480307../4/0/74..020703./4.903./0..434....97O3.-47.9474 507... 5.4:.97O3..O3 -903.30.7.4/0/.5F:9..:J.304/0J6:/48 0.90..7-070N..O3/084/.48547097..3..3074 #05708039.48./:7.:942E9.../0030/0.8O3/02.. .4 389.O303089:/48/00..48 5.4170.:-079./4/0574/:.44507.4507..O35..8 08.O3 80N4025..9. $07.O3 507.O3/0574/:.4570.5./0.3..86:03.O3 3907..86:03./:.708:.94880.8 3850.-04 43974390734/048807.948/05E89./4.:../4/03N483N.3..894 4207.O3/0574.4/0089O3:2..4/0.97O3.O3/084/.97O3.483907348 !.48/089.O3/031472.O3./4/05703/..434J034.85479:..907...O3/05747.85.9.4/0..8547088902./:7./23897..4/00850.439.O3/031472.4 :9...400.4257./48 .O3/084/...4308..3908.4.83N..4.9047J.5.4-E8..20394.59:7. .08/0.:.9486:J2..454/4O.7..7.01.948/05E89.907./:7./74 $:507..30..5477088903.803..948.7.9..08/0250..:.085074848 #085:089.20394/0.38.9..820/./4 !74/:.948 !708:5:089.3.948/05E89.4-E8.8.79...9.4/05.48 $07.O3/0574.4393:4 #0.4-E8.0858.7..:7848:2.85479:.07J.8 $:507..44507.8.O3/002-.078O3/0506:0N.O3/0574/:.2..O3/0. 5.948/05E89.48/0.43.4.85740.0390./.O3/006:54/0.O3/0574/:.4 %07.4308/080:7/.O3/05489.7O303.54/4O.7908/0508..:9O03.8/0.32. 903.8 903...8507843.O3/0. !./:7... !7207.:2.44507.5720748../0-47/.7-:748 $07..4 -903.77440.43/.4 . ./48/047035086:074 ..8 3850.43-../0/0..7.34-7.O3 -903.O3/084/.4 8.3..O3/0.84308 3E88039075709...7.7.9486:J2.48/0250.304./48/047035086:074 -903.2..O3.48547.7/.0.9486:J2.O3/0574/:./4/0574/:...O3 08./.O3/0./:..4 3907.07./4 -903..8:7-.O3/0574/:. .031:039081..2.O3/0.O3/006:545..020703.480307.-847.097.4820/.928107. $454790-E8.4 4207.7744/0/.2..7.39 $07.80239038.8 4207.34-7.O3/048..9485E89.-...8..084/0097:8O38454 -903.45.0354.3.424/48:0...948/0508.%F./0508.7.48 -903...43974 43974/0574. ..8003:3.:9.942..73..97O3.-47..9047J.O3/00897..70.48/0.32.8/:.O3/0574/:.45471../:.7O3547088902../0. $07.O3/02439.948/05E89...4 %07241472.7.400./23897.948/0089.:48 903. 507.03.9047J.F8/0574..0390.-47/4/0574/:..8 43974-E8.O3/0..O3/084/. 5..4/05.-47.03/48 903. %*547*429F* ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # " " " " " " " " " " " " # # # # # # # $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $$ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ -903. # #0./0.O331..9.948/0089.3...400.400.8 507.4 574.390320394/002-.47.48/002-00.9F...O3.74803.O3/0574/:.7085:089.08/0.O3/0507843...4824/48 -903.-47.8025708.08486:J2.9..4 $:507.-.7480348807. O3./ %7.547.42:3.0J.7703/..9:78243E:9...304/08:048 ..48/0.:9:7.4:23.3828O35.. 3./.203948 !705.03/0..48:207/4 $ 5.70.42:3.43.8O3/0..76:J.0390820/..3854790 090.547 903...48 84..O3/0485./.8J3.-7.438:24 $07.-0 5. 0.903.7.42:3.9.O3/0.8/097../09740-8 ..42038..8 08.20394/0.547. 507.7.0349007J.4209/./0./9.:-720394.4/05.9:7.76:J.7.4308 43897:.O3..7./4/0485.0 08...800.4..O35475.O3/0507843..4..8/080:7/.8. 507.2..O3/070/08/0900.8 439747089..7/4/0..7901. ..O3/084/...08/0.7..6:09080370/08/0E70...8O3/0. !705.8 03..70//0.0J.03948/0304./:7..20394/0..7/0.084/0.O35.05.90/48/0.O3/0.O3/0807..8 !..4 43/:.O3 !705.O3/090254.O39001O3.48/04850/..E2.:..4/0.089.7807..089/4 $ 5.48/0/090.O3/0.4/0.O3.8/097./0.O32F/.:F850/ $07.4308 #08974/0.:78482..00.48/0....O3/084/.390320394/088902.. 43/:.508O.O3/088902./:7.0848 389.432:9.3./:7.4..8 43/:.O3/0..O3.94O.8 !705.439:389034.43/.:948 389...8.8 89.432:9...O32.8/0./081J8. !705.O303.-47./. !7490..O59.8/0.0390 903.4.07.. %*547*429F* $ $ $ $ $ $ $!& $!& $!& $!& $!' $!' $!' $!' $!' $$ $$ $$ $$ $$ $& $& $& $& % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %&! %&! %&! %&! %&! %&! %&! %&! %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %&# %' %' %' %' %' %' %' 5..8 -903./0807..E2-7.7.O3/084/..O3/088902..0748 507..:48 507.03.43./4 &7//4/045.49:7824 $07.4.4308-E8.:507..0.30390/09703074 507..48/0...O3/084/.07.304/08:048 70..O3/088902.7948E70.42:3.743.....390320394/088902.O30..97O3..7....0 $07.430.39031472.O3/09:7824/0.7.900.07434/..O3/0.34803089.34 903.48/0..O3 389.3/07J..8.....O3/05..J30.08 4207...5./0.7.483907..7... $ 507...8.974/4209E..9.4384/.57490/.. :3.O3/4..43..J89.470.08 7.O3/05.48 507.48/0.42:3..447/3.O35475./:7.039.03974/070.3.0897.08 447/3.4308 $:507..04/01:3/0390 #0.O3.4..43974/070.43. 43/:.8.203941J8.8 8:-89.O3900.7703/.3.0 .7744.0390 4397-:.7.O354..807.38547905-.O3/0-0-/.O3/0:3/.. 507.025708.38547905-..084/0..5.8 % 5.:/4 !.479.O3/088902. #0:.85-.903.547...94.43974/070/08/0900.43./08.O3/090254./01-7.O3/01-7.O3/00.4 43897:.20394/0.7.4-70 507.../9./4/0745..8 4/1./..3.8/0.34 '071.897. 389....432:9.25.34030:.7.084-E8..390320394/01-7.7..2039489:7J89..O3/09740-8 447/3.8.-0.7.0848.48/070..3.3/02.3..O3/088902.83:0. ! 507.:2039.83..4207.390320394/0.30.90/48/0.03..390320394/0.40.3.O32.O32..7 .7...O3...:..0 $07...8/070/08/0900..O3/09703074 ..432:9..05.390320394/088902..03974/070.8..-../0807. 342..J..48:802-.:./:7.O3/070../0.O3.20394/0.7.3/02.4708 .03574.O3.4....O3/006:545..08.O3/0..O3.:7848:2.8..0897:. #08974/02..9O2.8.O3/088902...O3.0390/0./05.439F..-0.38547905-.O3/097.08 389.O3/05..O3/097.304/08:048 5...390320394.9:7..547.4308 :23.:48 '039.1:3..../4/0.3828O35.43507748/03907.. ...43.425.O3/097E3894/0..203948-0-/../0.O35:243. !.5072..../:.90/48/0.9:...2-709:-:.O3 '..903./490N/4/05703/.72.483907.O3/084/..43/.390320394..O3/0.4300.9:7.O3/031472..O3.8/0.42:3../4/05703/.O3/0970320974549.4308 .O3/097.8/02.6:09080370/08/0E70.O3.79/4 4207.9480548.O3.8507843.43974/070/08/0900.43.803574.O3/0.039:7...48..7/0..8 507843...7.574547.O3/0/74.723.0843/:897.79/4 #08:....8/0.433./48/0..O3/048807./:7./.3/02..0J.O32...48039394707J.4380707J.-0.43807..9447/03 507..203/02:0897.48 507.7.7.O32.8 $:507../.8507843..8/097.8/0.743.33.O3/048807.:48 507843..425...907. .4310.4308 !740.2-0/050.803.9.:48/0.O3 .:2039.8/0../48 479..8O3 !.8:...3828O3/0.O3/0.79J.O3/0.4310..O32.7.390574. 507.O3 %03//4/090./7420/.3:.8O3547.O3/0/4.390320394./74 472.42:3.8035703/.4310..../7420/.9.48/0900../745..7.390574.-47.9.390320394/02E6:3.06:54888902.O3/04806:548/00307..0897 !705.79J.O397.O39F...8/0.-0 $8902.8O3547./48035703/.O3/0.O303900.8 %7.8/0807..O3/0-:9485.0848802.7..7947../0:388902.48/0900.7.0897 08.4308 !74850.08 80N4/05703/.7.8/0900.8/0.4310./4 5:/4-..439742....:942./74 472.7744/05703/.:942.:/4.0848.O3/088902.0897 .O3 .974308 !705..80N.:942497 !..42:3.8O3/0./48 0..O3 4790/050.O3.8/0.-.8/0..O3/050.O3/05703/.-./04 ..85.../047.0897 -903.-070/08/0900./0900.039...7703.47.:48/0.3/:897.88.30..4/05.79J.:48/0.08974 38./0900./4/0.0 .8/0. %*547*429F* %' %' %' %' %' %' %' ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' ' ' ' ' 43974/0.8O3547./0.8/0.-0807..3./4/050. 0 . %*547*429F* !. 0 . %*547*429F* !. 0 . %*547*429F* !. 0 . %*547*429F* !. NTCL_por_Comité_601 Obtención de derivados del cacao a partir del grano Elaboración de productos de confitería por moldeo mecánico Elaboración de productos de chocolate y similares por moldeo o depositado mecánico Envoltura. pasta y grano Coordinación de maniobras de izaje de cargas Colocación de recubrimiento de cerámica Instalación para el aprovechamiento del gas natural para consumos hasta 170.000 kJ/h Operación del tractor Bulldozer Operación de la retroexcavadora Construcción de pavimentos asfálticos Impermeabilización de losas y techumbres Toma de muestras de concreto Determinación de propiedades mecánicas del concreto endurecido Instalación y mantenimiento de sistemas de comunicación Instalación de sistemas de placas de yeso con cartoncillo (SPYC) Determinación de propiedades de los agregados para concreto hidráulico Determinación especializada de propiedades del concreto Compra de mercancías para ventas al menudeo Nivel 3 Venta de mercancías en mostrador al menudeo Compra de mercancías para ventas al menudeo Nivel 2 Dispensación y manejo de medicamentos en farmacias Almacenaje de mercancías en comercio al menudeo Venta de productos de ferretería en comercio al menudeo Administración de pequeños establecimientos de comercio al detalle Page 17 . envasado y empaque de productos de chocolate. Aplicación de recubrimientos de pintura. similares y confitería Supervisión de procesos de producción Control y supervisión de la producción del producto (Calzado Nivel Dos) Ejecución del corte del calzado Pespunte del corte del calzado Planeación y programación de la fabricación del producto Coordinación de la elaboración de muestrarios Diseño y rediseño de conceptos y del calzado Desarrollo de los componentes del calzado Esmerilado de la piel Planeación del trabajo en procesos de producción Terminado del calzado Montado de calzado Ensuelado de calzado Construcción de muros de piedra y/o piezas regulares Armado de elementos estructurales con acero de refuerzo Cimbrado de elementos estructurales Colado de elementos de concreto Instalación de refractarios en coquizadora Realización de estudio geotécnico Análisis de suelos y rocas Instalación del sistema eléctrico Instalación y reparación de los sistemas hidráulico y sanitario Instalación del sistema de gas Análisis de precios unitarios Elaboración de estructuras de acero para depósito y almacenamiento. NTCL_por_Comité_601 Venta de mercancías en tiendas departamentales Registro y cobro de transacciones en comercio al detalle Procesamiento de efectivo y documentos Servicios de atención telefónica y telemercadeo Supervisión del punto de venta Promoción y venta de productos Implantación y evaluación de nuevos sistemas Consultoría general Diseño y evaluación de sistemas Diagnóstico de empresas micro. pequeñas y medianas — Operaciones Diagnóstico de empresas micro. enfermedades e incendios forestales Page 18 . pequeñas y medianas — Capital Humano y Dirección Estratégica Ventas consultivas Asesoría general en metrología Consultoría en imagen pública Asesoría especializada en metrología de temperatura Coordinación del proceso de elaboración de un Plan Estratégico Servicios de cuidados faciales y corporales Maquillaje del rostro del cliente Cuidado de manos y pies Servicios básicos de cerrajería Elaboración de prótesis dental removible Elaboración de prótesis fija Elaboración de aparatos de ortodoncia y ortopedia dental Preparación de modelos dentales y modelado en materiales calcinables Gestión de la producción Ensamble de componentes y productos electrónicos Mantenimiento de equipo y maquinaria electrónica Operación de equipo automático de tecnología de montaje superficial Ensamble de equipos mecatrónicos Reparación de ensambles eléctricos y electrónicos Producción de componentes de equipos mecatrónicos Verificación de equipos mecatrónicos y sus componentes Constitución de figuras asociativas con unidades económicas familiares rurales Elaboración del programa de desarrollo de la empresa familiar rural Dirección de la empresa familiar rural Proyección del desarrollo sustentable y sostenible de la empresa familiar rural Despacho y control de trenes Operación y manejo de trenes en camino Formación de trenes Coordinación y supervisión del tren. equipo tractivo y unidades de arrastre Coordinación y supervisión del despacho y control de trenes Apoyo al mantenimiento de vía Obtención de madera aserrada Producción de plantas Dimensionado de madera Diseño e implementación de inventario de recursos forestales Derribo direccional de arboles Elaboración de Programas de Manejo Forestal Planeación y establecimiento de infraestructura para propagación de plantas Programación y capacitación sobre plagas. NTCL_por_Comité_601 Obtención de germoplasma y capacitación a personal operativo Prevención. llenado y sellado (FLS) Acondicionamiento de producto terminado Manufactura de dispositivos médicos Promoción y ventas de productos farmacéuticos Almacenaje y distribución de materiales y producto terminado Planeación y asesoría de ventas de productos farmacéuticos Desarrollo gerencial en ventas de productos farmacéuticos Control de calidad de insumos. productos y servicios en la industria farmacéutica Muestreo y auditoría a procesos para garantizar la calidad en manufactura. detección y combate de incendios forestales Dirección operativa y ejecución de actividades de prevención. acondicionado y servicios críticos e Elaboración de documentación y seguimiento a sistemas de soporte de aseguramiento de calidad en la industri Supervisión de ventas Producción de granos y oleaginosas Almacenamiento y conservación de granos y oleaginosas Determinación de la calidad de harina Obtención de harina de trigo Poda de plantas Mejoramiento de plantas Establecimiento y manejo de plantaciones hortofrutícolas Acondicionamiento del mango Empaque y embarque de mango Extrusión de productos de hule Vulcanización de productos de hule Mezcla de compuestos de hule Construcción de productos de hule Control de procedimientos para la elaboración de productos de hule Calandreo de productos de hule Molienda de productos de hule Preparación de materias primas para la elaboración de productos de hule Apoyos a procesos de manufactura Obtención de conservas alimenticias comercialmente estériles Embalaje de conservas alimenticias Preparación de mezclas para la obtención de conservas alimenticias Envasado de conservas alimenticias Operación de generadores de vapor Surtimiento de órdenes de embarque Elaboración de documentos mediante herramientas de cómputo Análisis y diseño de centro de datos Análisis y diseño de arquitectura cliente/servidor Análisis y diseño de sistemas de información Análisis y diseño de redes de datos Page 19 . detección y combate de incendios forestales Aplicación de tratamientos silvícolas Organización y dirección del aprovechamiento forestal Documentación de materias primas forestales Producción de formas farmacéuticas sólidas Producción de formas farmacéuticas semisólidas Producción de líquidos estériles Producción de líquidos no estériles Producción de líquidos utilizando el sistema de formado. plásticos y de madera de la carrocería de vehículo automotriz utlizan Repintado de los componentes metálicos.NTCL_por_Comité_601 Elaboración de documentos y comunicación mediante el empleo de las características avanzadas de aplicacion Inspección vehicular Fundido de metales preciosos Laminado y trefilado de metales en joyería Preparación de ceras Vaciado de metales en joyería Troquelado de piezas en joyería Ordeña mecanizada Inseminación artificial de bovinos Distribución de productos en redes locales Elaboración de productos lácteos Transportación de la leche Reparación del sistema de frenos básicos Afinación de motores a gasolina con sistema de inyección Afinación de motores a gasolina con carburador Reparación de motores a gasolina Reparación del sistema de suspensión con alineación y balanceo Reparación del sistema de dirección Servicio de lubricación de los sistemas del vehículo automotriz Reparación del sistema de embrague Reparación del sistema de control de emisión de gases contaminantes Reparación del sistema de transmisión manual Reparación del sistema de transmisión automática Reparación de los componentes plásticos de la carrocería Reparación del motor a diesel de los vehículos de rango medio y servicio pesado Reparación del eje trasero de los vehículos de rango medio y servicio pesado Reparación del sistema de inyección de los vehículos de rango medio y servicio pesado Reparación del sistema de embrague de los vehículos de rango medio y servicio pesado Reparación del sistema de frenos de aire de los vehículos de rango medio y servicio pesado Reparación del sistema de frenos ABS Repintado de los componentes metálicos. plásticos y de madera de la carrocería de vehículo automotriz Igualado del color en el repintado de los componentes metálicos. plásticos y de madera del vehículo automotriz Reparación de los componentes metálicos exteriores de la carrocería Preparación del mantenimiento a sistemas electromecánicos Mantenimiento a sistemas para la transmisión de potencia mecánica Mantenimiento de sistemas de aire acondicionado y refrigeración Mantenimiento a sistemas generadores de vapor Mantenimiento a ventiladores y sopladores Mantenimiento a subestaciones Mantenimiento a plantas eléctricas de emergencia Mantenimiento a circuitos de control Mantenimiento a sistemas ininterrumpibles de energía Mantenimiento a bombas Mantenimiento a generadores de energia eléctrica Mantenimiento a motores eléctricos Mantenimiento a compresores Mantenimiento a reductores de velocidad Mantenimiento a medidores mecánicos Mantenimiento a grúas y polipastos Page 20 . NTCL_por_Comité_601 Mantenimiento a sistemas hidráulicos Mantenimiento a elementos mecánicos. componentes y muebles Montaje final y decorado del mueble Fabricación de piezas rauteadas del mueble Armado de muebles de tablero Corrección de desperfectos de los muebles Aplicación de pintura electrostática en muebles metálicos Acabado de los muebles de madera Tapizado de muebles Operación del proceso manual y semiautomático de potabilización y tratamiento de aguas residuales Control de los procedimientos operativos manual y semiautomático de potabilización y tratamiento de aguas re Dirección de empresas de agua y saneamiento Difusión de la empresa de agua y saneamiento y promoción de la cultura del agua Conservación y operación de la red de agua potable Conservación del funcionamiento operativo de la red de alcantarillado Conservación de la red de alcantarillado con el vehículo de desazolve Atención al suministro de agua potable con micromedición Bombeo de aguas Producción de lentes ópticas y anteojos Page 21 . mediante proceso de soldadura Mantenimiento a sistemas neumáticos Mantenimiento a válvulas Mantenimiento a instalaciones eléctricas Mantenimiento a elementos mecánicos mediante aplicación de maquinados Administración del servicio de mantenimiento a los sistemas electromecánicos Mantenimiento de sistemas electrónicos y microprocesados Mantenimiento de sistemas mecánicos y electromecánicos Mantenimiento de sistemas eléctricos Fragmentación de roca Recuperación de minerales o metales Preparación del sistema de fundición de metales y minerales Operación de la planta beneficio Carga y acarreo de mineral y tepetate Supervisión de mina y planta Muestreo de minerales en planta de beneficio Extracción de carbón en mina subterránea Extracción de carbón en tajo Beneficio de carbón Control de emergencias en mina y planta de beneficio Maquinado de piezas por desprendimiento de viruta Preparación de superficies metálicas para la aplicación de recubrimiento anticorrosivo Inspección a la superficie del elemento por ensayos no destructivos Inspección volumétrica al elemento por ensayos no destructivos Producción de nixtamal y masa Producción de tortilla de maíz Preparación de materia prima en la fabricación y/o ensamble de muebles de madera Control de la calidad de los muebles de madera durante el proceso de producción y embarque Fabricación de piezas de hierro forjado Fabricación de piezas torneadas Almacenaje y embarque de los productos terminados Pintado de piezas. siembra y control de cultivo de camarón por el sistema semi intensivo Engorda y cosecha de camarón por el sistema semi intensivo Operación de equipos de navegación para captura de camarón Operación de equipos de propulsión para captura de camarón Operación de equipo de cubierta y artes de pesca para captura de camarón Obtención de producto envasado de origen pesquero Obtención de producto congelado de origen pesquero Operación de artes de pesca ribereña y aguas interiores Obtención de productos ahumados de origen pesquero Obtención de productos seco-salados de origen pesquero Manejo y conservación a bordo de productos de pesca ribereña y aguas interiores Operación de embarcaciones con motor fuera de borda Elaboración de harina de pescado Producción de postlarvas de camarón en laboratorio Operación de equipo de cubierta y artes de pesca para captura de atún por el sistema de cerco Cultivo de especies piscícolas dulce acuícolas por el sistema semi intensivo Supervisión del cultivo de camarón por el sistema semi intensivo Obtención de productos de plástico por inyección Obtención de productos de plásticos por extrusión Obtención de productos de plástico a través del proceso de extrusión soplo Obtención de productos de plástico reforzado Obtención de productos de plástico por filamento continuo Reciclado de productos de plástico Termoformado de productos plásticos Servicio podológico preventivo Terapéutica podológica Operación de montacargas Supervisión de maniobras portuarias Operación de equipo para maniobras portuarias Inspección de embarcaciones Acomodo y sujeción de la carga Mantenimiento de embarcaciones menores de fibra de vidrio Supervisión de almacenamiento Operación de procesos químicos mediante sistema automático de control Control de procesos químicos Operación de procesos químicos en área operativa Obtención de productos químicos molidos Obtención de productos químicos destilados Manejo de líquidos Mezclado de productos químicos Aplicación de pintura en polvo Instalación de tuberías para el traslado de hidrocarburos Servicio de pailería industrial Page 22 .NTCL_por_Comité_601 Práctica de exámenes de refracción Venta de productos y servicios ópticos Adaptación de lentes de contacto Fabricación de lentes de contacto Elaboración de pan francés Elaboración de pan dulce Elaboración de pasteles y productos de repostería Preparación de estanquería. NTCL_por_Comité_601 Obtención de productos químicos por absorción Obtención de productos químicos por extracción Integración de personal a la organización Operación del sistema administrativo de gestión humana Planeación estratégica de recursos humanos Administración de la capacitación Diseño e impartición de cursos de capacitación Atención a usuarios en la inscripción de los actos del estado civil de las personas Atención a usuarios en los servicios de certificación de los actos del estado civil resguardados Reconocimiento aduanero Representación del agente aduanal en los actos y formalidades del despacho aduanero Comercio electrónico básico operativo.A) Aplicación de soldadura por resistencia (RW) Realización de corte con oxígeno y gas combustible (OFC)* Aplicación de soldadura por arco con electrodo metálico revestido (SMAW) Aplicación de soldadura por arco sumergido (SAW) Page 23 . (OFW . Categoría 2 Aplicación de soldadura por arco metálico protegida con gas (GMAW) Inspección de soldadura. procesos administrativos internos Planeación de la reconversión de pequeñas y medianas empresas al comercio electrónico Intercambio electrónico de datos Determinación de estrategias de comercio electrónico para ofrecer respuesta eficiente al consumidor Servicios de embellecimiento del cabello Control interno de los servicios de limpieza Atención de los niños y las niñas en centros de atención infantil Servicios de lavado y planchado de prendas Servicios generales de limpieza Servicios generales de alimentación Servicios generales de cuidado de niños y niñas Desarrollo de diagnósticos de servicios Obtención de información para la toma de decisiones Análisis e interpretación de información en estudios de evaluación Desarrollo de estudios de evaluación Desarrollo de programas y proyectos Presupuestación de programas y proyectos Desarrollo y evaluación de la competencia laboral de capacitandos con base en una Norma Técnica de Compet Servicios contra incendios Atención prehospitalaria básica Soporte básico de vida y primeros auxilios Atención prehospitalaria avanzada Primera respuesta a emergencias que involucran materiales peligrosos Respuesta técnica a emergencias que involucran materiales peligrosos Muestreo de emisiones contaminantes a la atmòsfera en fuentes fijas Control básico de plagas urbanas Verificación de las condiciones de seguridad e higiene del centro de trabajo Comercialización de bienes inmuebles Inspección de soldadura. cadena de abasto Comercio electrónico básico operativo. compras Comercio electrónico básico operativo. Categoría 1 Inspección de soldadura. Categoría 3 Aplicación de soldadura oxiacetilénica (autógena). NTCL_por_Comité_601 Aplicación de soldadura por arco con tungsteno y gas (GTAW) Aplicación de soldadura protegida con gas (GMAW) en acero inoxidable Aplicación de soldadura por arco con alambre tubular (con núcleo de fundente) (FCAW) Realización de trabajos de recubrimiento con soldadura Funciones básicas de la actuación policial Investigación criminalística Regulación del tránsito de vehículos. personas. substancias y artefactos explosivos con perros de intervención Vigilancia de accesos Instalación de sistemas electrónicos de detección y alarma Protección de personas Conducción de unidades caninas de seguridad Traslado de valores Dictamen de muestras citológicas Obtención de la imagen de la estructura anatómica del paciente Contribución en la recuperación de las capacidades físicas de las personas Control y restablecimiento de la función pulmonar de las personas Codificación de información médica Ejecución del plan de manejo de suelos Dirección y evaluación del plan de manejo de suelos Elaboración del plan de manejo de suelos Aplicación del sistema de labranza de conservación Instalación y mantenimiento de fibra óptica Operación de sistemas de transmisión para jerarquía digital plesiócrona (PDH) Operación de sistemas de transmisión para jerarquía digital síncrona (SDH) Operación de sistemas inalámbricos Operación para servicios de acceso básico Construcción y mantenimiento de la red de acceso de cobre Operación de equipo para proporcionar servicios de acceso de alto orden Operación y mantenimiento de sistemas de conmutación por paquetes en redes de área amplia (WAN) Operación y mantenimiento de sistemas de conmutación por paquetes en redes de área local (LAN) Operación y mantenimiento de sistemas de conmutación de circuitos Instalación de sistemas de conmutación Preparación de hilatura de fibra corta Preparación de fibra para hilatura de alto voluminizado Urdido de hilo para tejidos de calada Engomado de hilos para tejidos de calada Preparación de hilos para tejidos de calada Lavado de ropa en proceso industrial Planchado de prendas en procesos con vapor Atención y venta de servicios en tintorerías y lavanderías Deslavado y teñido de prendas nuevas Establecimiento de comunicación con el cliente Atención a clientes mediante información documental Conducción de transporte público colectivo Conducción de transporte público individual Conducción del tren metropolitano Verificación a empresas de transporte público de pasajeros Operación del tren ligero Mantenimiento a la línea elevada del trolebús Page 24 . personas y transporte Detección de drogas. NTCL_por_Comité_601 Mantenimiento a la vía permanente del tren ligero Operación del trolebús Coordinación de los servicios de alimentos y bebidas Preparación de alimentos Preparación de bebidas Supervisión del arrendamiento de vehículos Operación de arrendamiento de vehículos Venta de servicios integrales de viaje Servicio a comensales Coordinación de los servicios de hospedaje Servicio de atención al huésped Servicio de atención a cuartos y áreas públicas Planeación y control de recursos materiales Comercialización de servicios integrados de viaje Desarrollo y coordinación de recursos humanos en establecimientos turísticos Operación del turismo de aventura y ecoturismo Servicios de atención al turismo náutico y sus embarcaciones Supervisión de la comercialización de tiempo compartido Comercialización de tiempo compartido Resguardo del vino Atención al cliente del vino en el lugar de consumo Servicios de conserjería y de comunicación telefónica en hotelería Acondicionamiento físico con técnicas de masajes tradicionales Organización de eventos de negocios. sociales y culturales Instalación de acometidas de redes de telecomunicaciones Construcción de redes de telecomunicaciones Iluminación televisiva Registro de imagen con cámara televisiva Instalación del centro de recepción y control de redes de telecomunicaciones Mantenimiento del centro de recepción y control de redes de telecomunicaciones Registro de audio Control de video Mantenimiento a equipos y sistemas de videograbación en televisión Planeación de sistemas de televisión por cable y servicios de telecomunicaciones Proyección técnica de un sistema de televisión por cable y redes de telecomunicaciones Prospección de ventas de servicios de televisión por cable Sistematización de documentación audiovisual Operación de los equipos de generación y transmisión de la señal de televisión y del control maestro Ensamble de piezas en prendas de vestir Preparación de piezas en confección Corte de piezas para confección Tendido de telas Trazo de patrones Preparación de bultos para confección Acabados en prendas de vestir Mantenimiento de máquinas de confección Elaboración de prendas sartoriales Diseño de prendas de vestir Desarrollo de prendas de vestir Obtención de vidrio Page 25 . NTCL_por_Comité_601 Formación manual de artículos de vidrio Formación de artículos de vidrio mediante procesos automatizados Decorado de artículos de vidrio mediante procesos semi y automatizados Cortado. pulido y barrenado de piezas de vidrio para la industria automotriz Page 26 . NTCL_por_Comité_601 Page 27 . NTCL_por_Comité_601 vencionales Page 28 . NTCL_por_Comité_601 ción de energía eléctrica Page 29 . NTCL_por_Comité_601 Page 30 . NTCL_por_Comité_601 Page 31 . NTCL_por_Comité_601 críticos en la industria la industria farmacéutica Page 32 . NTCL_por_Comité_601 aplicaciones de cómputo triz utlizando equipo programable Page 33 . NTCL_por_Comité_601 e aguas residuales Page 34 . NTCL_por_Comité_601 Page 35 . NTCL_por_Comité_601 e Competencia Laboral Page 36 . NTCL_por_Comité_601 Page 37 . NTCL_por_Comité_601 Page 38 . NTCL_por_Comité_601 Page 39 .
Report "Normas Técnicas de Competencia Laboral CONOCER"