NORMA TÉCNICACOLOMBIANA NTC 1495 2013-04-17 SUELOS. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EN EL LABORATORIO EL CONTENIDO DE AGUA (HUMEDAD) DE SUELOS Y ROCAS, CON BASE EN LA MASA E: STANDARD TEST METHODS FOR LABORATORY DETERMINATION OF WATER (MOISTURE) CONTENT OF SOIL AND ROCK BY MASS CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT), respecto a su documento de referencia la norma ASTM D2216: 2010. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19429-2959. United States. DESCRIPTORES: agregado; consistencia; propiedad índice; laboratorio; análisis de humedad; contenido de humedad; suelo; contenido de agua. I.C.S.: 13.080.01 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada 2014-06-05 A. CÁLCULO Y CONSTRUCCIONES S.A. ICONTEC es una entidad de carácter privado. CI GRODCO S EN CA COLPROYECTOS LTDA.A. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. ANPA TECNOLOGÍA LTDA.PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación.A.A. . es el organismo nacional de normalización. AGUILAR CONSTUCCIONES S. CACHIGAS LTDA.I. Propiedades físicas de los suelos. La NTC 1495 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-04-17. según el Decreto 2269 de 1993. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 104. MHC LABORATORIOS UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA -SEDE MEDELLÍN- Además de las anteriores. sin ánimo de lucro. BOSQUES SUELOS Y AGUAS LTDA. CERRO MATOSO S. en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ADMINISTRADORA DE PROYECTOS CIVILES S. ALVARADO & DURING LTDA. CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN CAMACOL ANTIOQUIA CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIAL CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA CEMEX CONCRETOS DE COLOMBIA S. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país.GEREDAF INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI IGAC LABORATORIO CONTECON URBAR S. para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.A. ECHEVERRY INGENIERÍA Y ENSAYOS LTDA.S.E.A.S CONCESIONARIA PANAMERICANA S. CONALVIAS S. ASFALTO & HORMIGÓN S.A. ÁLVARO CANDELA Y CÍA. este último caracterizado por la participación del público en general. LTDA. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SÍSMICA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE CONCRETO ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE SOLDADURA Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES Y PAVIMENTADORES ASFÁLTICOS DE COLOMBIA ATLANTIC MINERALS AND PRODUCTS CORPORATION BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública. -E.A. ICONTEC. A.A CONSTRUCTORA ECHEVERRI Y GIRALDO LTDA. LASCANO Y ESGUERRA CÍA.A. CONSTRUCTORA CONCONCRETO S. INTERVENTORIAS Y SUELOS . GRUPO CONSULTOR Y CONSTRUCTOR LTDA. POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA CADAVID PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA PROCOPAL S.H. INDEPENDIENTE . INSTITUTO COLOMBIANO DE RODUCTORES DE CEMENTO INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO -IDUINSTITUTO NACIONAL DE VÍAS .A.A. UNIVERSIDAD DE LA SALLE UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN UNIVERSIDAD DEL CAUCA . JOSÉ SIERRA & GUZMÁN CÍA.A. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO ESCUELA DE INGENIERÍA DE ANTIOQUIA EVALUACIONES TÉCNICAS S.A.A.A. TÚNELES Y MINERÍA S. JAIRO PEREZ AVELLA S. MÉNSULA INGENIEROS S. PETROBRAS COLOMBIA LIMITED PETROLABIN LTDA. INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA. SUELOS Y PAVIMENTOS LTDA.A. LTDA.P.A. E. CONSTRUCCIONES CARRILLO CAICEDO S. CONSULTORES DEL DESARROLLO S.A. SUELOS INGENIERIA LTDA. DEGUSSA CONSTRUCTION CHEMICALS COLOMBIA S.INVÍAS INVESTIGACIONES GEOTÉCNICAS SOLINGRAL S.CONSUL INGENIERÍA LTDA.A. SUELOS Y PAVIMENTOS GREGORIO ROJAS Y CÍA. TECNIENSAYOS TECNIENSAYOS LTDA. CONSTRUCTORA PRECOMPRIMIDOS S. LTDA.L. ECOPETROL S. CORPORACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN ASFALTOS COSA COLOMBIA S.A. OICA S. .A.P. GRUPO CONSTRUCTOR OSSA LÓPEZ S.A. FÁBRICA COLOMBIANA DE EXTINTORES MORENO Y ASOCIADOS LTDA.A. CONSTRUCTORA INECON-TE LTDA.S. MINISTERIO DE TRANSPORTE OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.D. TECNOSUELOS TGT GAMAS LTDA. DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA E Y R ESPINOSA & RESTREPO S. CONSTRUCTORA COLPATRIA S.A.A. GÓMEZ CAJIAO Y ASOCIADOS S.CARLOS ARTURO ACOSTA SANCHEZ INGESUELOS DE COLOMBIA LTDA. EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E. SUBSUELOS S. S.A.INGENIEROS CONSTRUCTORES PALACIO OFICINA DE CONSTRUCCIONES LTDA. EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.A. CONSTRUCCIONES VÉLEZ ASOCIADOS S. INSPECTORATE COLOMBIA LTDA. LTDA.A. CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS CRA S. MARIO ALBERTO HUERTAS COTES M. CONSTRUCCIONES.C. CONSTRUCTORA MALDONADO DE BRIGARD LTDA.S.A. HOLCIM (COLOMBIA) S.A.A. MINERALES INDUSTRIALES S. CONSULTORÍAS.S.A.S. HALLIBURTON LATIN AMÉRICA S.A. OBRASS ARQUITECTOS CONSTRUCTORES LTDA.CONCRETOS ARGOS S.A. SAN ANTONIO INTERNACIONAL SUCURSAL COLOMBIA SOCIEDAD BOYACENSE DE INGENIEROS Y ARQUITECTOS SOCIEDAD COLOMBIANA DE LA CIENCIA DEL SUELO SOCIEDAD INTERNACIONAL PETROLERA S.S.A. RAMÍREZ Y CÍA. HOCOL S. MAQUINARIA. LABORATORIOS DE PRUEBAS Y ENSAYOS TÉCNICOS ASOCIADOS S. S.S. CONSTRUSUELOS S.A.A. regionales y nacionales y otros documentos relacionados.UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN . ....................................... 4 6........................ 4 4........................... 1 2................NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN CONTENIDO Página 1..........................6 MISCELÁNEOS .................................................2 DEFINICIONES ..................................... 3 3................................... IMPORTANCIA Y USO .............. 4 6............................................................ 4 3.......................................................................................................................................................... RESUMEN DEL MÉTODO DE ENSAYO .................. 5 6.4 DESECADOR (OPCIONAL) ............................................................................. 7 .............. 3 3..................................................... 5 8.............................................................................5 IMPLEMENTOS PARA MANIPULAR EL RECIPIENTE .................................1 HORNO DE SECADO ........................................ 4 5........................................................ MUESTRAS ..................................................... 6 9.........................................................3 RECIPIENTES PARA LAS MUESTRAS ....................................................................................................... ALCANCE ... TERMINOLOGÍA ....................................2 BALANZAS............................................ MUESTRA DE ENSAYO ................................. SELECCIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO ................. EQUIPOS .. 5 7........ 5 6........................... REFERENCIAS NORMATIVAS ............................ 4 6............................................................................................. 5 6..........3 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA ..................................................................................................... 5 6.......................... ....................................................................... 10 14....1 DECLARACIONES SOBRE LA PRECISIÓN........... INFORME: FORMULARIO/HOJA DE DATOS DEL ENSAYO .............................. 11 Tabla 1.................................................. 9 12.... 8 11........................... y la sensibilidad de la balanza ........................................ PROCEDIMIENTO ............................................................ DESCRIPTORES ......................................................................... CÁLCULO ............................................................................................................................. Requisitos mínimos para la masa de la muestra de ensayo................................. PRECISIÓN Y SESGO .............................................................NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN Página 10...................................................... 6 ..... 9 13.......................................... 10 13................................................... 12 ANEXO A (Información no obligatoria) ................ 10 DOCUMENTO DE REFERENCIA .............. CON BASE EN LA MASA 1.1.2.2 En algunas disciplinas. Además.7. algunos materiales orgánicos se pueden descomponer debido al secado en horno a la temperatura normalizada de secado para este método (110 °C). como en la ciencia del suelo.4. Tales determinaciones están fuera del alcance de este método de ensayo. que no son fácilmente solubles en el agua.5 y 1. rocas y materiales similares con base en la masa. formando un compuesto (como el sulfato de calcio hemihidrato) que normalmente no está presente en materiales naturales. 1. excepto en algunos suelos desérticos.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN SUELOS. que se define en este método. exceptuando lo indicado en los numerales 1. Para mayor simplicidad. 1.5 Los materiales que contienen agua con cantidades significativas de sólidos solubles (tales como sal en el caso de los sedimentos marinos) cuando se someten a ensayo según este método proporcionarán una masa de sólidos que incluye los sólidos disueltos previamente solubles. es necesario determinar el contenido de agua con base en el volumen. 1. Con el fin de reducir el grado de deshidratación del yeso. METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EN EL LABORATORIO EL CONTENIDO DE AGUA (HUMEDAD) DE SUELOS Y ROCAS. en donde la reducción de la masa por secado.4 Comúnmente se asume que el término “material sólido”. incluye a las partículas minerales naturales de suelo y roca. hace referencia a suelo. ALCANCE 1. el contenido de agua de los materiales que contienen sustancias extrañas tales como cemento y similares) puede requerir de un tratamiento especial o de una definición calificada del contenido de agua. tal como se utiliza en la ingeniería geotécnica. De este modo. 1. 1 de 12 . en los materiales que lo contienen.3 El contenido de agua de un material se define en el numeral 3. el contenido de agua resultante puede ser diferente del contenido de agua normalizado que se determina con la temperatura normalizada de secado de 110 °C. 1. cuando se utilice una temperatura de secado diferente de la temperatura normalizada.1 Esta norma cubre la determinación en laboratorio del contenido de agua (humedad) de suelos. el término que sea más aplicable. o para reducir la descomposición en suelos orgánicos altamente fibrosos. roca o agregado. puede ser conveniente secar los materiales a 60 °C o en un desecador a temperatura ambiente. Por lo tanto. NOTA 1 El método de ensayo NTC 1886 (ASTM D2974) proporciona un procedimiento alterno para determinar el contenido de agua en materiales que tienen turba. se debe a la pérdida de agua. Los materiales que contienen yeso (sulfato de calcio dihidrato) u otros componentes hidratados que tienen cantidades significativas de agua pueden presentar un problema especial a medida que el material se deshidrata lentamente a temperatura de secado normalizado (110 °C) y a humedades relativamente bajas. la palabra “material” de aquí en adelante. 1 %. si se aceptan tres dígitos significativos. Report GL-88-21. un valor con cuatro dígitos significativos. 1.1 Método A El contenido de agua por masa se registra con aproximación de 1 %. En este método de ensayo no se incluyen otras unidades de medición. En consecuencia. 1. 1 más 0. 1. excluyendo los tamaños de tamiz alternos que se indican en la Tabla 1. asociados con su uso.1/100 = 1. entre la masa húmeda y la masa seca o viceversa. entonces el contenido de agua se puede registrar con aproximación de 1 %. Si el material que se va a secar está contaminado con ciertas sustancias químicas. 1.7 En esta norma se suministran dos métodos de ensayo. los cuales difieren en los dígitos significativos que se reportan y en el tamaño de la muestra (masa) que se requiere. este método se considera el método de arbitraje. El método a utilizar puede ser especificado por la autoridad que solicita los ensayos. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas 1 Gilbert.11 La presente norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN Estos materiales requieren de tratamiento especial para retirar o justificar la presencia de sólidos precipitados en la masa seca de la muestra. 1. esta norma no debería utilizarse para determinar del contenido de agua de suelos contaminados. se debe consultar la norma ASTM D6026. Esto ocurre dado que 1 más el contenido de agua (no en porcentaje) tendrá cuatro dígitos significativos. de lo contrario. pueden existir peligros para la salud y la seguridad. 1.1 %. MS. si se exigen cuatro dígitos significativos en cualquiera de los cálculos anteriores.2 Método B El contenido de agua por masa se registra con aproximación de 0. a menos que se tomen las precauciones de salud y seguridad adecuadas. 2 . Los métodos ASTM D4643. entonces el contenido de agua se debe registrar con aproximación de 0. D4944 y D4959 proveen procesos que requieren de menos tiempo para determinar el contenido de agua.9 Unidades Los valores que se establecen en unidades SI se deben considerar normativos. November 1988.7..001. Consulte.A. es decir. Corps of Engineers. o se debe utilizar una definición calificada del contenido de agua. independientemente de cuál sea el valor del contenido de agua. Waterways Experiment Station.6 Esta norma requiere de varias horas para el adecuado secado de la muestra. Department of the Army. Mientras que. el peso unitario húmedo y el peso unitario seco o viceversa.7. En casos de discrepancia. P. 1. 1. Tech. y entre la densidad total y la densidad seca o viceversa. el método de ensayo ASTM D4542 en lo que respecta a la información sobre los sedimentos marinos. si los hay. "Determinación rápida del contenido de humedad mediante un sistema de horno microondas controlado por computador". Por ejemplo. Vicksburg. se debe ejecutar el método A. por ejemplo. También véase a Gilbert1 para los detalles sobre los antecedentes del método ASTM D4643.8 Esta norma exige el secado del material en un horno. por ejemplo.10 Con respecto a las directrices relacionadas con la utilización de las cifras significativas que deben determinar si se utiliza el método A o el B. Esto es muy importante si el contenido de agua se va a utilizar para calcular otras relaciones. además de las siguientes. Para referencias no fechadas.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso. NTC 4630. consulte la norma ASTM D653. Selecting. Determinación de humedad. ASTM D6026. Test Methods for Laboratory Determination of Density (Unit Weight) of Soil Specimens. ASTM D4944.1 Respecto a las definiciones normalizadas de los términos. Test Method for Determination of Water (Moisture) Content of Soil by Direct Heating. NTC 1886. Método de ensayo para la determinación del límite liquido. ASTM D5079. Test Method for Field Determination of Water (Moisture) Content of Soil by the Calcium Carbide Gas Pressure Tester. Guide for Evaluating. Rock. Practices for Preserving and Transporting Soil Samples. ASTM D4542. cenizas y materia orgánica (ASTM D2974). ASTM D4643. Para referencias fechadas. ASTM D4220. Test Method for Determination of Water (Moisture) Content of Soil by Microwave Oven Heating. Terminology Relating to Soil. (ASTM D4318) ASTM D653. se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). del límite plástico y del índice de plasticidad de los suelos cohesivos. ASTM D7263. 3. ASTM D3740. TÉRMINOS Y DEFINICIONES 3. Practice for Using Significant Digits in Geotechnical Data. Rock. 2. Practices for Preserving and Transporting Rock Core Samples. ASTM E145. ASTM D4753. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. se aplica únicamente la edición citada. and Construction Materials Testing. and Contained Fluids. Ingeniería civil y arquitectura. and Specifying Balances and Standard Masses for Use in Soil. ASTM D4959. Practice for Minimum Requirements for Agencies Engaged in Testing and/or Inspection of Soil and Rock as Used in Engineering Design and Construction. Suelos. Specification for Gravity-Convection and Forced-Ventilation Ovens. Test Method for Pore Water Extraction and Determination of the Soluble Salt Content of Soils by Refractometer. 3 . La influencia de tales factores generalmente se puede establecer con un buen criterio y la experiencia con los materiales sometidos a ensayo y el equipo utilizado. La proporción que se expresa como el porcentaje de la masa de agua de “poros” o “libre” en determinada masa de material. … 4 .2.3. por el método A o el B respectivamente. con respecto a la masa de material sólido. 3.3 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA 3.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3. menos de 1 % o de 0.2 NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN DEFINICIONES 3.1 Contenido de agua por masa (de un material). El tiempo necesario para obtener la masa seca constante variará dependiendo de numerosos factores.1 Masa seca constante (de un material).1 % de pérdida adicional en la masa. Estado que ha alcanzado una muestra en la cual se determina el contenido de agua cuando el calentamiento adicional causa. Una temperatura normalizada de 110 °C ± 5 °C se usa para determinar estas masas. o podría causar. org o por medio del contacto cliente@icontec. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. Cali o Bucaramanga.icontec. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1495 (Segunda actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.org).org ICONTEC INTERNACIONAL 5 . Barranquilla. Medellín.icontec. El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.