MANUAL DEL ESTUDIANTEINSTRUCCIÓN TÉCNICA CURSO: Motor con Tecnologia ACERT C4.2, C6.4 / C4.4, C6.6 TEMA: Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes DESARROLLO TÉCNICO MAYO, 2009 NOTAS DEL PARTICIPANTE: Curso : Motores con Tecnologia ACERT 1 Material del Estudiante INDICE Página INDICE DESCRIPCION DEL CURSO Resumen.................................................................................................................. 3 Objetivo General....................................................................................................... 4 Requisitos................................................................................................................. 4 AGENDA DEL CURSO MATERIAL NECESARIO Material de Entrenamiento....................................................................................... 6 Literatura de Referencia........................................................................................... 7 Herramientas y Equipos........................................................................................... 6 MODULO 1: INTRODUCCION Lección 1.1: Familiarización..................................................................................... Texto de Referencia................................................................................................. Hoja de Trabajo 1.1: Seguridad.................................................................... Hoja de Trabajo 1.2: Especificaciones ......................................................... Hoja de Trabajo 1.3: Mantenimiento ............................................................ Hoja de Trabajo 1.4: Puntos de Servicio....................................................... 11 12 13 16 20 23 MODULO 2: COMPONENTES DEL MOTOR Lección 2.1: Componentes principales..................................................................... 27 Hoja de Trabajo 2.1: Identificación y características de componentes.......... 28 MODULO 3: SISTEMAS DE MOTOR Lección 3.1: Sistemas del básicos .......................................................................... 42 Hoja de Trabajo 3.1: Admisión y escape........................................................ 43 Hoja de Trabajo 3.2: Lubricación................................................................... 46 Hoja de Trabajo 3.3: Enfriamiento.................................................................. 48 Lección 3.2: Sistema de Combustible...................................................................... 50 Hoja de Trabajo 3.4: Sistema de baja y alta presión...................................... Hoja de Trabajo 3.5: Riel Común................................................................... Hoja de Trabajo 3.6: Bomba de inyección..................................................... Texto de Referencia................................................................................................. Hoja de Trabajo 3.7: Inyector unitario electrónico.......................................... Texto de Referencia................................................................................................. 51 53 54 55 56 57 Lección 3.3: Sistema de control electrónico............................................................. 58 Ferreyros S.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2, C6.4, C4.4, C6.6 - Índice Curso : Motores con Tecnologia ACERT 2 Material del Estudiante Hoja de Trabajo 3.8: Componentes y especificaciones................................. 59 Hoja de Trabajo 3.9: Esquema eléctrico del motor........................................ 64 MODULO 4: PRUEBAS Y AJUSTES Lección 4.1: Evaluación de Componentes y Calibraciones...................................... Texto de Referencia................................................................................................. Hoja de Trabajo 4.1: Evaluación de componentes electrónicos.................... Texto de Referencia................................................................................................. Hoja de Trabajo 4.2: Sincronización de bomba de combustible.................... Hoja de Trabajo 4.3: Retorno de fugas del inyector (Leak-off) ..................... Hoja de Trabajo 4.4: Evaluaciones con el ET..................... .......................... 68 69 70 72 73 77 78 ENCUESTA Ferreyros S.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2, C6.4, C4.4, C6.6 - Índice Índice . comunicadores técnicos.4. Realizaremos varias hojas de trabajo para que los participantes refuercen los conocimientos aprendidos en clase y practiquen sus habilidades en el motor.4.A. utilizando presentaciones. instructores. RESUMEN El curso se desarrollará 50% en el aula y 50% en el motor de acuerdo a la disponibilidad de este. el manual de servicio.4. En cada módulo se revisará la ubicación de componentes así como el funcionamiento de los distintos sistemas del motor. C6. Julio 2009 MODULO 1: INTRODUCCIÓN MODULO 2: COMPONENTES DEL MOTOR MODULO 3: SISTEMAS DEL MOTOR MODULO 4: PRUEBAS Y AJUSTES Desarrollo Técnico ACERT C4.6 Tiempo de duración: 4 días Numero de Participantes: 8 Estudiantes (32 horas) DIRIGIDO A Este curso ha sido diseñado para mecánicos. técnicos de servicio. C4. los esquemas respectivos y un motor.6 . La clase de aula será una presentación de los Motores con Tecnología ACERT.Curso : Motores con Tecnologia ACERT 3 Material del Estudiante DESCRIPCION DEL CURSO CURSO: MOTOR CON TECNOLOGIA ACERT C4. C6. C4. supervisores e ingenieros de servicio que trabajan con Motores Caterpillar. Se incide en realizar las pruebas según los procedimientos del manual de servicio y se tendrá una discusión en clase de los resultados obtenidos para comprobar lo aprendido. C6.2.4.2.A. se describirán los sistemas y sus componentes. TEMARIO El curso esta dividido en cuatro módulos con sus hojas de trabajo respectivas: • • • • Ferreyros S. C6. Desarrollo Técnico ACERT C4. Realizar la inspección diaria de mantenimiento del motor siguiendo los procedimientos del Manual de Operación y Mantenimiento Explicar el funcionamiento de los sistemas del motor y trazar el recorrido de los flujos: aire. los estudiantes estarán en capacidad de realizar los siguientes procesos: • • • REQUISITOS 4 Electricidad.4. refrigerante.A.4.2. Localizar e identificar los puntos de servicio.6 .A. C6. Julio 2009 Material del Estudiante Al término de este curso.Índice .Curso : Motores con Tecnologia ACERT OBJETIVOS GENERALES • • • Localizar e identificar los componentes mayores del motor. aceite y combustible Localizar e identificar los componentes eléctricos y electrónicos Realizar las evaluaciones del motor con el ET Los estudiantes deberán tener conocimientos básicos de: • • • • Ferreyros S. C4. Inglés (de preferencia). Uso de Herramientas. Manejo del ET y SIS. C6. 7 Tarde • • • Módulo 3.6 Hoja de Trabajo 3.2 Hoja de Trabajo 3.3 Tarde • • • • • • Módulo 2.4. C4.Índice . C6.4.3 Mañana • • • • • Módulo 3. Sistemas del Motor Hoja de Trabajo 3.1 Hoja de Trabajo 3.1 Hoja de Trabajo 4. Sistemas del Motor Hoja de Trabajo 3.3 Hoja de Trabajo 4.4 Mañana • Repaso General Tarde • • Examen Final Encuesta Horario de Clase: de 8:10am a 5:00 pm Horarios de Intermedios recomendados: 10:15 am y 3:00 pm Duración: 15 minutos Horario de Almuerzo recomendado: 12:00 m . C6.Curso : Motores con Tecnologia ACERT 5 Material del Estudiante AGENDA DEL CURSO PRIMER DÍA SEGUNDO DÍA TERCER DÍA CUARTO DÍA Mañana • • • • • • Presentación Inicial.2 Hoja de Trabajo 1. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2.A. Pruebas y Ajustes Hoja de Trabajo 4.5 Hoja de Trabajo 3.6 .1 Hoja de Trabajo 1.9 Mañana • • • Módulo 4. Pruebas y Ajustes Hoja de Trabajo 4.8 Hoja de Trabajo 3. Componentes del Motor Hoja de Trabajo 2.1:00 pm Duración: 60 minutos Ferreyros S. Sistemas del Motor Hoja de Trabajo 3. Expectativas Pre-Test Módulo 1.2 Tarde • • • Módulo 4.1 Módulo 3.4 Hoja de Trabajo 3. Introducción Hoja de Trabajo 1.A. Curso : Motores con Tecnologia ACERT 6 Material del Estudiante MATERIAL NECESARIO LITERATURA • • • • KENR6741.A.Índice . KENR5291 Manual de Operación de Sistemas Pruebas y Ajustes SEBU8180. Julio 2009 SEBD0518 Conozca su Sistema de Enfriamiento SEBD0717 El Combustible y su Motor SEBD0640 El Aceite y su Motor SEBD0979 El Refrigerante y su Motor PEHP6001 Cómo tomar una buena Muestra de Aceite TEJB1015 Analizando un reporte S. C4.A.O. KENR5290 Manual de Especificaciones RENR9554. C6.6 .S.4.2. C6. RENR9964 Esquema Eléctrico del Motor LITERATURA DE REFERENCIA • • • • • • • Ferreyros S. KENR6643.4. SEBU8120 Manual de Operación y Mantenimiento KENR6740. PECP6026 Una Fuente Segura Desarrollo Técnico ACERT C4. KENR6642. A.Curso : Motores con Tecnologia ACERT 7 Material del Estudiante HERRAMIENTAS Y EQUIPOS • • • • • • • • Ferreyros S.4. C6.6 . Julio 2009 Motor con Tecnología ACERT con Sistema de combustible de Riel Común Llave de Batería Llave de Máquina Caja de Herramientas Lap Top con ET 171-4400 Communication Adapter II 9U-7330 Multímetro Fluke 87 Cronómetro Desarrollo Técnico ACERT C4. C4.4. C6.Índice .2.A. Notas del Participante . Curso : Motores con Tecnología ACERT 8 Material del Estudiante Modulo 1 MODULO 1 INTRODUCCIÓN Ferreyros S. C6.4 / C4.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.4.2.6 – Modulo 1 . C6. C6.4 / C4.2.A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 9 Material del Estudiante Modulo 1 NOTAS DEL PARTICIPANTE Ferreyros S. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4.6 – Modulo 1 .A. C6. C6.4. OBJETIVOS Al termino del módulo. Realizar la inspección y mantenimiento programado de acuerdo a los procedimientos del Manual de Operación y Mantenimiento del motor. C6.4. C6. 2. C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4 / C4.6.A.4 / C4.A.4. el participante conocerá las especificaciones técnicas.6 – Modulo 1 . Identificar cada una de las etiquetas de advertencia y seguridad ubicadas en el motor. C6.4 / C4. Ferreyros S.2.6 y conocer sus especificaciones técnicas. C6. Este módulo consta de una lección y sus hojas de trabajo. el estudiante estará en capacidad de 1.2. Diferenciar los modelos de motores C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 10 Material del Estudiante Modulo 1 MODULO 1: INTRODUCCIÓN El propósito de este módulo es familiarizar al estudiante con el motor con Tecnología ACERT C4.2. identificará los puntos de servicio y realizará la inspección diaria de mantenimiento. 3. 4.A. C6. Julio 2009 Presentación de los productos y vistas generales del motor. SEBU8120 Manual de Estudiante Especificaciones del motor KENR6740.2 • Reconocer los intervalos de mantenimiento descritos en el Manual de Operación y Mantenimiento utilizando la Hoja de Trabajo 1.Curso : Motores con Tecnología ACERT 11 Material del Estudiante Modulo 1 LECCIÓN 1.3 • • • Manual de Operación y Mantenimiento SEBU8180. KENR5290 Desarrollo Técnico ACERT C4. características principales y prácticas básicas para el mantenimiento correcto del motor. KENR6642. C6. ubicación de componentes principales e inspección.1 FAMILIARIZACIÓN Esta lección ayuda a identificar y familiarizarse con las etiquetas de advertencia.2.6 – Modulo 1 . • Reconocer la información visual y escrita de las señales y etiquetas que tiene el motor y el Manual de Operación y Mantenimiento utilizando la Hoja de Trabajo 1. CLASE LABORATORIO DE CLASE MATERIAL NECESARIO Ferreyros S.A.4 / C4.1 • Reconocer la información existente en el folleto de especificaciones del motor utilizando la Hoja de Trabajo 1. características generales y especificaciones técnicas. Características Los motores con tecnología ACERT (Tecnología de Reducción de Emisiones y Combustión Avanzada) cumple con los requisitos de emisiones de Norma Tier 3 de la EPA de EE. El Sistema de combustible de riel común incluye una bomba de inyección de combustible de alta presión. La tecnología ACERT trabaja en el punto de la combustión para optimizar el rendimiento del motor y reducir las emisiones de los gases de escape. utilizado en diferentes maquinas CAT.4. El ECM también controla el ON /OFF de los solenoides de los inyectores.6 – Modulo 1 . Ferreyros S.A. equipos Sullair. C6. estos motores reemplazan al 3054E y 3056E.UU. mejorando la productividad y facilidad de servicio. C6. también inyectores electrónicamente controlados.Curso : Motores con Tecnología ACERT 12 Material del Estudiante Modulo 1 TEXTO DE REFERENCIA MOTOR CON TECNOLOGÍA ACERT Caterpillar presenta el nuevo Motor con Tecnología ACERT y sistema de inyección de Riel Común. El ECM A4-E2 controla el solenoide de la bomba controlando el flujo de combustible a los inyectores.4 / C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.2. al tiempo que ofrece bajo consumo de combustible y combustión completa. SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación 4 CILINDROS 6 CILINDROS Ferreyros S. C6.A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 13 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.1 SEGURIDAD Este laboratorio permite revisar la información de señales de advertencia ubicadas en el Motor y en el Manual de Operación y Mantenimiento MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180.A.6 – Modulo 1 .4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. C6.2.4 / C4. 4.2.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 14 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.1 (CONTINUACION) SEGURIDAD Este laboratorio permite revisar la información y señales de advertencia ubicadas en el Motor y en el Manual de Operación y Mantenimiento MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180.4 / C4.6 – Modulo 1 . C6. C6. SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación Ferreyros S. 6 – Modulo 1 . C6. tubos y mangueras para ser reemplazadas? Pag. ¿Cuál es el procedimiento para soldar en maquinas con motores electrónicos? Pag.A.: Desarrollo Técnico ACERT C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 15 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.: 2.: 1 2 1.2.4 / C4.4.: 5. 2.1 (CONTINUACION) SEGURIDAD Este laboratorio permite revisar la información y señales de advertencia ubicadas en el motor y en el Manual de Operación y Mantenimiento MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180. SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación 1. ¿Este símbolo que nos esta advirtiendo? Pag.A. ¿Qué condicIones deben tener las tuberias. ¿Qué medidas de conservación deben tomar con las etiquetas y mensajes de seguridad e información? Pag. Julio 2009 4. Ferreyros S. C6. C6. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 16 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.A.2 ___ Válvula de admisión ___ Válvula de escape Descripción 1 Calibre o diámetro del cilindro 2 Carrera del pistón 3 Cilindrada 4 Configuración de los cilindros 5 Sistema de combustión 6 Relación de Compresión 7 Número de cilindros 8 Válvulas por cilindro 9 Luz válvula de admisión Sistema Internacional Sistema Ingles 10 Luz válvula de escape 11 Orden de encendido 12 Sentido de rotación 13 Peso seco de motor 14 Capacidad del refrigerante 15 Capacidad de aceite Ferreyros S.4 / C4.4.2.A.6 – Modulo 1 .2 ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite revisar la información general de la maquina MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6740 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. A.2 (CONTINUACION) ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite revisar la información general de la maquina MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6740 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6.4 ___ Válvula de admisión ___ Válvula de escape Descripción 1 Calibre o diámetro del cilindro 2 Carrera del pistón 3 Cilindrada 4 Configuración de los cilindros 5 Sistema de combustión 6 Relación de Compresión 7 Número de cilindros 8 Válvulas por cilindro 9 Luz válvula de admisión Sistema Internacional Sistema Ingles 10 Luz válvula de escape 11 Orden de encendido 12 Sentido de rotación 13 Peso seco de motor 14 Capacidad del refrigerante 15 Capacidad de aceite Ferreyros S.Curso : Motores con Tecnología ACERT 17 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1. C6.4 / C4.6 – Modulo 1 . C6.A.4.2. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 – Modulo 1 .4 ___ Válvula de admisión ___ Válvula de escape Descripción 1 Calibre o diámetro del cilindro 2 Carrera del pistón 3 Cilindrada 4 Configuración de los cilindros 5 Sistema de combustión 6 Relación de Compresión 7 Número de cilindros 8 Válvulas por cilindro 9 Luz válvula de admisión Sistema Internacional Sistema Ingles 10 Luz válvula de escape 11 Orden de encendido 12 Sentido de rotación 13 Peso seco de motor 14 Capacidad del refrigerante 15 Capacidad de aceite Ferreyros S.A.2 (CONTINUACION) ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite revisar la información general de la maquina MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6642 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.A. C6.4 / C4. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 18 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.2.4. A. C6.2 (CONTINUACION) ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite revisar la información general de la maquina MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5290 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 19 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.2.4.6 ___ Válvula de admisión ___ Válvula de escape Descripción 1 Calibre o diámetro del cilindro 2 Carrera del pistón 3 Cilindrada 4 Configuración de los cilindros 5 Sistema de combustión 6 Relación de Compresión 7 Número de cilindros 8 Válvulas por cilindro 9 Luz válvula de admisión Sistema Internacional Sistema Ingles 10 Luz válvula de escape 11 Orden de encendido 12 Sentido de rotación 13 Peso seco de motor 14 Capacidad del refrigerante 15 Capacidad de aceite Ferreyros S.4 / C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 – Modulo 1 .A. C6. 4 / C4. Julio 2009 - Desarrollo Técnico ACERT C4. Diario - Cada 50 Horas Cada 250 Horas - - Primeras 500 Horas Ferreyros S. C6.A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 20 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.2. SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación Pag.4.6 – Modulo 1 .A.3 MANTENIMIENTO Este laboratorio permite revisar la información de mantenimiento del motor MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180. C6. Cada 500 Horas - Cada 1000 Horas Cada 2000 Horas - - Ferreyros S.A. SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación Pag. C6.6 – Modulo 1 .4.2.4 / C4.3 (CONTINUACION) MANTENIMIENTO Este laboratorio permite revisar la información de mantenimiento del motor MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 21 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1. Curso : Motores con Tecnología ACERT 22 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.3 (CONTINUACION) MANTENIMIENTO Este laboratorio permite revisar la información de mantenimiento del motor MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180, SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación Pag. Cada 3000 Horas - Cada 4000 Horas Cada 6000 Horas Cada 12000 Horas - - - Cuando sea Necesario - Ferreyros S.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2, C6.4 / C4.4, C6.6 – Modulo 1 Curso : Motores con Tecnología ACERT 23 Material del Estudiante Modulo 1 HOJA DE TRABAJO 1.4 PUNTOS DE SERVICIO Este laboratorio permite revisar los puntos de servicio del motor MATERIAL NECESARIO - Manual SEBU8180, SEBU8120 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Utilizando el motor y el manual de operación y mantenimiento ubique los puntos de servicio en la máquina ___ Fuel injection pump ___ Secondary fuel filter ___ Primary fuel filter ___ Safeguard (tertiary or third) fuel filter ___ Oil filter ___ Oil fill cap ___ Oil dipstick ___ Fuel manifold Ferreyros S.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2, C6.4 / C4.4, C6.6 – Modulo 1 Curso : Motores con Tecnología ACERT 24 Material del Estudiante Modulo 2 MODULO 2 COMPONENTES DEL MOTOR Ferreyros S.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2, C6.4 / C4.4, C6.6 – Modulo 2 Curso : Motores con Tecnología ACERT 25 Material del Estudiante Modulo 2 NOTAS DEL PARTICIPANTE Ferreyros S.A.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2, C6.4 / C4.4, C6.6 – Modulo 2 C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 26 Material del Estudiante Modulo 2 MODULO 2: COMPONENTES DEL MOTOR El propósito de este módulo es conocer los componentes del motor con Tecnología ACERT C4.4 / C4.4. C6. C6. C6.A.4 / C4. Identificar los componentes del motor 2. Describir las mejoras del motor Ferreyros S.6 – Modulo 2 . OBJETIVOS Al termino del módulo.2.A.4.2.6 Este módulo consta de una lección y sus hojas de trabajo. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. el participante estará en capacidad de 1. 1 COMPONENTES PRINCIPALES Esta lección ayuda a identificar y conocer las características de los componentes del motor CLASE Presentación de vistas generales del motor.4.1 MATERIAL NECESARIO • • • Motor C4. C6. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 27 Material del Estudiante Modulo 2 LECCIÓN 1.4.2. características y mejoras del motor LABORATORIO DE CLASE • Identificar y describir las características de los componentes del motor utilizando la Hoja de Trabajo 2. KENR5291 Ferreyros S.4 / C4.A.6 – Modulo 2 . C6.A.2.4 / C4. KENR6643. C6.6 Manual de Estudiante Manual KENR6741. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. C6. 12. 10. 8. 9. Ferreyros S. 3. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.4.2. 7. C6. 6.4 VISTA FRENTE IZQUIERDO 1.A. 5.6 – Modulo 2 . 2.1 IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO Manual KENR6741 Manual de Estudiante - INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. 11.2. 4.4 / C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 28 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2. C6. A. C6.4 / C4.6 – Modulo 2 . 14. C6. 19. 16. 22. C6.4.2. 15. Ferreyros S.2.4 VISTA FRENTE IZQUIERDO 13.Curso : Motores con Tecnología ACERT 29 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.1 (CONTINUACIÓN) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. 18. 21. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. 17. 20.A. C6.4 / C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 30 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.2. 12. 9. 6.4. 10. 3. 2. 13.1 (CONTINUACIÓN) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO Manual KENR6643 Manual de Estudiante - INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.4 VISTA FRENTE IZQUIERDO 1. 4. C6. 11. 7. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 – Modulo 2 . Ferreyros S. 8.A. 5.A. 16. 17. Ferreyros S. 20.2. 18.6 – Modulo 2 .Curso : Motores con Tecnología ACERT 31 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.1 (CONTINUACIÓN) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6643 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.4 VISTA FRENTE IZQUIERDO 14. 23.A. 21.A. 15.4 / C4. C6. C6. 19. 24. 22.4. 7. C6. 11. C6. 8.A. 3.4 / C4.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.1 (CONTINUACIÓN) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO Manual KENR5291 Manual de Estudiante - INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6. 5. 14. 9. 6.6 – Modulo 2 . Ferreyros S.6 VISTA FRENTE IZQUIERDO 1. 2.2. 13. 10. 4. 15.4. 12.Curso : Motores con Tecnología ACERT 32 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2. 21. 25. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. 29.A. 24. C6.6 – Modulo 2 . 17. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 33 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.4 / C4. 20.4.6 VISTA POSTERIOR DERECHO 16. 22.2. 27. 28.1 (CONTINUACION) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6. 19. 23.A. 30. 18. Ferreyros S. 26. A.1 (CONTINUACION) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5290 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación 2 3 1 BLOCK 4 ___ Scalloped. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 34 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.5 – 1. C6.4 / C4.0 mm) Ferreyros S.2.6 – Modulo 2 .A.4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. Ribs (Noise Attenuation) ___ Closed Top Deck ___ Parent Bore ___ Oversized Piston (0. Curso : Motores con Tecnología ACERT 35 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.Gallery Cooled) ___ Aluminium ___ Quiescent Bowl Design ___ New Ring Pack (Improved Oil Control) ___ Graded Rods for Piston Protrusion ___ Square Boss to the Front Ferreyros S.1 (CONTINUACION) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5290 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación 5 1 2 3 2 4 PISTON ___ Two Types (Gallery Cooled / Non .4.2.A.4 / C4. C6. C6.6 – Modulo 2 . Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A. C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4. Not Interchangeable Top to Bottom) ___ 3 Lengths for Piston Protrusion ___ Always use New Bolts ___ Dimples for Orientation Ferreyros S.1 (CONTINUACION) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5290 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación 3 4 1 2 5 BIELA ___ Fracture Split at an angle (Removal from the Top) ___ Notches (Bearing Alignment.Curso : Motores con Tecnología ACERT 36 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.6 – Modulo 2 .A.A.2.4 / C4. C6. 6 – Modulo 2 .A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 37 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2. C6.2. 8mm Increase) ___ Larger Rod Diameter (72mm.4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A. 9mm Increase) ___ 15mm Bearing Overlap Increase (Withstands Higher Torsional loads) ___ Lead free Bearings ___ 100% Front PTO ___ Crank Thrust Bearing (#6 Main Ferreyros S.1 (CONTINUACION) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5290 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación 2 7 6 1 3 4 5 CIGUEÑAL ___ Balanced Steel Forging (Induction Hardened) ___ Larger Mains Diameter (84mm. C6.4 / C4. 1 (CONTINUACION) IDENTIFICACIÓN Y CARACTERISTICAS DE COMPONENTES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR5290 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación CULATA ___ Rocker arm ___ Valve bridge ___ Rocker arms ___ Exhaust valve bridge ___ Electronic fuel injector A ___ Rubber boot ___ Exhaust manifold B ___ Inlet (long) ___ Exhaust (Short) Ferreyros S. C6.4.6 – Modulo 2 . C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 38 Material del Estudiante Modulo 2 HOJA DE TRABAJO 2.4 / C4.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2.A. Notas del Participante . C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.2. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 39 Material del Estudiante Modulo 3 MODULO 3 SISTEMAS DEL MOTOR Ferreyros S.A.4.4 / C4.6 – Modulo 3 . C6.6 – Modulo 3 .2.4.4 / C4. C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 40 Material del Estudiante Modulo 3 NOTAS DEL PARTICIPANTE Ferreyros S.A.A. Ferreyros S.A.2.4 / C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. Realizar el seguimiento del flujo de los sistemas de motor: admisión y escape. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 41 Material del Estudiante Modulo 3 MODULO 3: SISTEMAS DEL MOTOR El propósito de este módulo es conocer los sistemas del motor con Tecnología ACERT C4. C6. Identificar los componentes y conocer sus especificaciones del sistema de control electrónico.6 – Modulo 3 . enfriamiento y combustible 2.6 Este módulo consta de tres lecciones y sus hojas de trabajo. C6. C6. el estudiante estará en capacidad de 1. OBJETIVOS Al termino del módulo.4 / C4.4. Conocer los componentes y explicar el funcionamiento del sistema de combustible de riel común 3.4.A. lubricación.2. 2.1 Reconocer los principales componentes de los sistema de lubricación del motor. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3. C6.4 / C4. C6.4.3 Motor C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 42 Material del Estudiante Modulo 3 LECCIÓN 3. lubricación. C6.6 Manual de Estudiante Manual de Operación de Sistemas Pruebas y Ajustes KENR6741. KENR6643.4 / C4. C6. KENR5291 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 – Modulo 3 . de sus sistemas principales • • • MATERIAL NECESARIO Ferreyros S. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3.A.1 SISTEMAS BASICOS Esta lección ayuda a realizar el seguimiento del flujo de los sistemas de admisión y escape.A. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3. enfriamiento CLASE LABORATORIO DE CLASE Presentación de vistas generales del motor.4. Julio 2009 • • • Reconocer los principales componentes de los sistema de admisión y escape del motor.2 Reconocer los principales componentes de los sistema de enfriamiento del motor.2. 1 ADMISIÓN Y ESCAPE Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de admisión y escape del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.2 y C6.A. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.4 / C4.A.6 ___ Intake valve ___ Exhaust valve ___ Exhaust manifold ___ Wastegate actuator ___ Output pressure line ___ Smart wastegate solenoid ___ To atmosphere ___ Engine ECM ___ Inlet air pressure sensor ___ Coolant temp sensor ___ Primary speed / timing sensor Ferreyros S.Curso : Motores con Tecnología ACERT 43 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.2.4.4 ___ Air inlet from air filter ___ Compressor side ___ Exhaust outlet ___ Turbine side ___ Turbocharger ___ ATAAC ___ Intake air manifold C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 – Modulo 3 . C6. C6. KENR6643.4 y C6. . KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.........1 (CONTINUACIÓN) ADMISIÓN Y ESCAPE Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de admisión y escape del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.4.4 y C6.....A...... Ferreyros S..... C6.6 Texto: Turbocompresor con Válvula de Derivación (Wasgate).. C6...A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4... puede ser mecánico o electrónico ___ Actuating lever ___ Wastegate actuator ___ Line (boost pressure) ___ To Wastegate ___ Wastegate solenoid Señal de Actuación: .........6 – Modulo 3 ............2.......... KENR6643.. ........Curso : Motores con Tecnología ACERT 44 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.............................4 / C4...... facilitando el arranque en frío El relay es controlado por el ECM Ferreyros S.6 ___ Glow plugs ___ Buss bar Texto: La nueva calienta a 850° C en 4 segundos.A.A.6 – Modulo 3 .4 ___ Air heater ___ Air inlet heater relay C4. C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4 y C6. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación CALENTADOR AIRE POR BUJIAS C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 45 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.4.2 y C6. C6.1 (CONTINUACIÓN) ADMISIÓN Y ESCAPE Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de admisión y escape del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.4 / C4.2. KENR6643. A.2 y C6. KENR6643.2. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 46 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 – Modulo 3 .4. MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.A.4 / C4.4 ___ Turbocharger ___ Oil pressure relief valve ___ Valve mechanism ___ Timing gear ___ Oil supply line ___ Oil filter ___ Camshaft ___ Crankshaft ___ Fuel injection pump ___ Oil bypass valve ___ Oil cooler ___ Suction bell ___ Main oil gallery ___ Oil pump ___ Piston cooling jet Ferreyros S. C6.2 LUBRICACIÓN Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de lubricación. A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 47 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4 / C4. C6.A.6 – Modulo 3 .6 ___ Rocker shaft ___ Oil filter ___ Camshaft ___ Strainer and a pipe ___ Oil cooler ___ Oil pump ___ Oil gallery ___ Oil pump gear ___ Main bearings of the crankshaft ___ Idler gear ___ Connecting rod bearing journals ___ Crankshaft gear ___ Passage to the oil filter head Ferreyros S.2 (CONTINUCIÓN) LUBRICACIÓN Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de lubricación. C6. MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.2.4 y C6. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. KENR6643.4. 4 / C4. MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.2.4 ___ Cylinder head ___ Outlet ___ Water temperature regulator ___ Bypass pipe ___ Water pump ___ Inlet Ferreyros S.6 – Modulo 3 . C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 48 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.2 y C6.A. C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A. KENR6643.4.3 ENFRIAMIENTO Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de enfriamiento. 4 / C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.3 (CONTINUACIÓN) ENFRIAMIENTO Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de enfriamiento. MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.Curso : Motores con Tecnología ACERT 49 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. C6. KENR6643.A.4 y C6.4.6 – Modulo 3 .2. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. C6.A.6 ___ Radiator ___ Water pump ___ Cylinder block ___ Engine oil cooler ___ Cylinder head ___ Water temperature regulator (thermostat) and housing ___ Bypass for the water temperature regulator (thermostat) Ferreyros S. 4.6 – Modulo 3 . KENR5291 Desarrollo Técnico ACERT C4.4. KENR6643.2 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Esta lección ayuda a realizar el seguimiento del flujo del sistema de del combustible de riel común CLASE LABORATORIO DE CLASE Presentación de vistas generales • • • • MATERIAL NECESARIO Ferreyros S.2. Julio 2009 • • • Reconocer los principales componentes del sistema de baja y alta presión de combustible.A. C6.2.4 / C4. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3.Curso : Motores con Tecnología ACERT 50 Material del Estudiante Modulo 3 LECCIÓN 3.7 Motor C4. C6. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3.5 Reconocer los principales componentes de la bomba de inyección.4 Reconocer los principales componentes del riel común.6 Manual de Estudiante Manual de Operación de Sistemas Pruebas y Ajustes KENR6741. C6. C6.4 / C4.6 Reconocer los principales componentes del inyector unitario electrónico. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3.A. 4 / C4. C6.A. Julio 2009 LOW PRESSURE Presión:……………………… HIGH PRESSURE Presión:……………………… Texto Si la presión es mayor a 23000 PSI: se limita el motor a 1300 rpm Si el filtro secundario esta obstruido 80%: se deratea el motor en 20% Si falla el sensor primario de velocidad: se limita el motor a 1200 rpm Desarrollo Técnico ACERT C4.4 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ High pressure pump 12 Fuel transfer pump 11 Engine ECM 10 Primary fuel filter (10 – 12 microns) Fuel tank 9 Hand fuel priming pump 5 Secondary fuel filter (high efficiency) Tertiary fuel filter (high efficiency) Orifice 13 Common rail High pressure relief valve Fuel return check valve Orifice 4 Injector Electric fuel Priming pump Fuel pressure deferential sensor Ferreyros S. KENR6643.Curso : Motores con Tecnología ACERT 51 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. C6. MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.2.4.6 – Modulo 3 .2 y C6.A.4 SISTEMA DE BAJA Y ALTA PRESION Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de combustible. 4 (CONTINUCIÓN) SISTEMA DE BAJA Y ALTA PRESION Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de combustible. C6.2. KENR6643.6 ___ High pressure pump 12 ___ Fuel transfer pump 11 ___ Engine ECM 10 Presión:……………………… ___ Primary fuel filter (10 – 12 microns) HIGH PRESSURE ___ Fuel tank 9 ___ Hand fuel priming pump 5 ___ Secondary fuel filter (high efficiency) ___ Tertiary fuel filter (high efficiency) ___ Orifice 13 ___ Common rail ___ High pressure relief valve ___ Fuel return check valve ___ Orifice 4 ___ Injector Ferreyros S. MATERIAL NECESARIO INSTRUCCIONES - Manual KENR6741. KENR5291 Manual de Estudiante Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.A.4 y C6.6 – Modulo 3 . Julio 2009 LOW PRESSURE Presión:……………………… Texto Si la presión es mayor a 23000 PSI: se limita el motor a 1300 rpm Si el filtro secundario esta obstruido 80%: se deratea el motor en 20% Si falla el sensor primario de velocidad: se limita el motor a 1200 rpm Desarrollo Técnico ACERT C4.4.A. C6.4 / C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 52 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. ... ..4 Especificaciones: Presión: . Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4...........6 Especificaciones: ___ Fuel injection pump ___ Solenoid for the fuel injection pump ___ Fuel pump gear ___ Fuel pressure sensor ___ Fuel pressure relief valve ___ High pressure fuel manifold ___ Fuel transfer pump ___ Solenoid connection ___ Injector Presión: .6 – Modulo 3 ..2....A...............Curso : Motores con Tecnología ACERT 53 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3...........................................5 RIEL COMUN Este laboratorio permite identificar y describir las características del sistema de enfriamiento............... C6.....4 y C6........................A........... MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741....... Ferreyros S...........................4 / C4..4............................... KENR6643......... C4..................... Modo de regreso a casa: ....................... ... C6.......2 y C6..... ................................................. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.................................................. 6 BOMBA DE INYECCION Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.4. La sincronización de la bomba de inyección: La carrera de la bomba debe estar en fase con la inyección de combustible.A.2. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A. para ser sincronizada debe ser removida del motor. C6.4 / C4. una herramienta especial es requerida para asegurar que el eje de la bomba de combustible esté en correcta posición (sincronizado con el motor Ferreyros S. NOTA: Cuando la bomba es removida. C6. KENR6643. El sensor speed/timing debe estar sincronizado con el motor.6 – Modulo 3 . KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación # Servicio Descripción si no Transfer pump Injection pump Pump solenoid Secondary speed/timing sensor Locking pin Slide the washer La bomba de inyección debe ser sincronizada con el motor.Curso : Motores con Tecnología ACERT 54 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. C6. • Mantenga su área de trabajo limpia.A. • Remover la tapa de alta presión solo antes de la instalación.6 – Modulo 3 . una caída de presión ocurre el manifold (rail) de combustible.2. el ECM indica a la válvula del solenoide sobre la bomba reducir el volumen de combustible. C6.4 / C4. Esta caída de presión es registrada por el ECM desde una señal enviada por el sensor de presión en el manifold de combustible. Julio 2009 • Verifique fugas.Curso : Motores con Tecnología ACERT 55 Material del Estudiante Modulo 3 TEXTO DE REFERENCIA OPERACIÓN DE LA BOMBA Cuando el solenoide del inyector esta actuado. • Reemplace las tuberías de alta presión después que ellos han sido aflojados. • NO afloje la conexión de alta presión cuando el motor este encendido • NO fuerce las tuberías para ajustar.4. El ECM envía un requerimiento para un incremento en reparto de volumen de combustible desde la bomba para el manifold (rail) a la presión deseada. Cuando el sensor de presión informa al ECM que la presión deseada es correcta. • Reemplace TODAS las tuberías de alta presión si un nuevo manifold es instalado. • Tapar el Manifold y las conexiones del inyector cuando las tubería son removidas. HACER NO HACER Ferreyros S.A. Desarrollo Técnico ACERT C4. • Piense en limpieza cuando trabaje con sistemas de alta presión. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación Ferreyros S.A. C6. KENR6643.7 INYECTOR UNITARIO ELECTRONICO Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.2.4. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 56 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.6 – Modulo 3 . Julio 2009 ___ O-ring (1) ___ Copper washer ___ Injector serial number ___ Confirmation code ___ Bar code Desarrollo Técnico ACERT C4.4 / C4.A. A. mueva el balancín (rocker arm) para ganar acceso para el perno de sujeción del inyector. la válvula cierra y bloquea el flujo de combustible desde el manifold. Rubber boot que sella la abertura de la cubierta de la válvula. El vástago de la válvula administra combustible desde el manifold (rail) del combustible hacia la tobera del inyector.4 / C4. Gasket de la cubierta de la válvula. C6. siempre cubra inmediatamente al inyector hasta que este listo una nueva tubería para instalar.2. Cuando se remueve una tubería y se reusa un inyector. Con la tobera cerrada. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6. Ferreyros S. cualquier exceso de combustible es enviado hacia la cara superior de la válvula y administrado dentro del pasaje de fuga en el cuerpo del inyector. el vástago de la válvula se eleva.Curso : Motores con Tecnología ACERT 57 Material del Estudiante Modulo 3 TEXTO DE REFERENCIA OPERACIÓN DEL INYECTOR Cuando el ECM energiza al solenoide (comienzo de la inyección). Esta arandela es instalada en la parte más alta de la punta del inyector Perno de sujeción del inyector.4/C6. La fuga de combustible (leak off) entonces pasa a través de la galería en el cabezal (head) para el retorno hacia el tanque de combustible NOTA: Cuando remueva un inyector C4. C6.4. Cuando se reemplaza un inyector. Cuando el solenoide es des-energizado por el ECM. las siguientes partes también deben ser reemplazadas: • • • • • • Tubería de inyector O-ring Arandela de cobre de inyector. No es necesario remover completamente el eje de balancines.6 – Modulo 3 .A. A.4 / C4. C4.2. Julio 2009 • • • Reconocer los principales componentes y especificaciones del sistema de control electrónico.4.6 – Modulo 3 .A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 58 Material del Estudiante Modulo 3 LECCIÓN 3. KENR5291 Desarrollo Técnico ACERT C4. C6.6 Manual de Estudiante Manual de Operación de Sistemas Pruebas y Ajustes KENR6741. C6.9 Motor C4.3 SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO Esta lección ayuda a realizar el seguimiento del sistema de control electrónico del motor con sistema de combustible de riel común CLASE LABORATORIO DE CLASE Presentación de vistas generales • • MATERIAL NECESARIO Ferreyros S. describir su función utilizando la Hoja de Trabajo 3. KENR6643.8 Reconocer las principales componentes en el plano eléctrico utilizando la Hoja de Trabajo 3.4. C6.4.2. C6. 9 DCV • Pin C al Pin B = 4.5. señal es DC SOLENOIDES medir %.0 VDC • Pin C al Pin B: 1.6.95% OUTPUT _ DIGITAL _ SENSOR ACTIVO FRECUENCIA VARIABLE medir Hz.46 VDC del sensor FRECUENCIA FIJA PWM medir (%) señal DC • Pin A al Pin B = Voltaje de fuente • Pin C al Pin B = De 0. y Voltaje Ferreyros S.5 .4.4 / C4. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 59 Material del Estudiante Modulo 3 TEXTO DE REFERENCIA SWITCH • • • • • Temperatura Presión Flujo de fluido Refrigerante Activados por el operador SENDER ANALOGICO PASIVO INPUT ANÁLOGO medir V. Señal DC • Pin A al Pin B: Alimentación 5.2.A.4.7 .99 .6 – Modulo 3 .A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.5 kHz • Pin C al Pin B= 5% . C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6.4.A.6 – Modulo 3 . C6.8 COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes electrónicos del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741. KENR6643.Curso : Motores con Tecnología ACERT 60 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3. C6.4 / C4.2.A.6 UBICACIÓN DE COMPONENTES GENERALES ___ Coolant temperature sensor ___ Secondary speed/timing Sensor ___ Inlet manifold pressure sensor ___ Solenoid for the fuel injection Pump ___ Inlet manifold temperature sensor ___ Electronic control module (ECM) ___ Primary speed/timing sensor ___ Fuel manifold pressure sensor ___ Oil pressure sensor Ferreyros S. Curso : Motores con Tecnología ACERT 61 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.4. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6.8 (CONTINUACIÓN) COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes electrónicos del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. KENR6643.A. C6.2.6 UBICACIÓN DE COMPONENTES GENERALES ___ Solenoid for the Wastegate ___ Alternator ___ Starting motor Ferreyros S. C6.6 – Modulo 3 .4 / C4.A. A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 62 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.A.6 Ferreyros S.6 – Modulo 3 .8 (CONTINUACIÓN) COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes electrónicos del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741. Julio 2009 UBICACIÓN DE COMPONENTES GENERALES Desarrollo Técnico ACERT C4.2.4. C6. C6. KENR6643. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6.4 / C4. 4 Primary Engine Speed/Timing Sensor 2-wire Hall effect Secondary Engine Speed/Timing Sensor 2-wire Hall effect Engine Oil Pressure Sensor 3-wire 5V Intake Manifold Air (Boost) Pressure Sensor 3-wire 5V Fuel Pressure Sensor 3-wire 5V Fuel Differential Pressure Sensor 3-wire 5V Fuel Rail Pressure Sensor – active 3-wire 5V Intake Manifold Air Temperature Sensor 2-wire 40°C .8 (CONTINUACIÓN) COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes electrónicos del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.6 – Modulo 3 .2 y C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT 63 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.4.passive. C6.4 / C4.150°C Engine Coolant Temperature Sensor 2-wire 40°C .A.2. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4. 2-wire Fuel Injectors supply 70V Fuel Pump Pressure Control Solenoid supply 70V Air Inlet Relay Ferreyros S. Julio 2009 NA Desarrollo Técnico ACERT C4.A.150° C Fuel Temperature Sensor . KENR6643. C6. 4 y C6. Intake Manifold Air Temperature Sensor 2-wire 40°C .A. C6.6 Primary Engine Speed/Timing Sensor 2-wire Hall effect Secondary Engine Speed/Timing Sensor 2-wire Hall effect Engine Oil Pressure Sensor 3-wire 5 V.A.6 – Modulo 3 .2. Fuel Rail Pressure Sensor – active 3-wire 5V. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 64 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.4 / C4. KENR6643.150°C Engine Coolant Temperature Sensor 2-wire 40°C . C6.150° C Fuel Injectors Smart Wastegate Solenoid Fuel Pump Pressure Control Solenoid Ferreyros S.4. Julio 2009 supply 70 V PWM supply 70 V Desarrollo Técnico ACERT C4. Intake Manifold Air (Boost) Pressure Sensor 3-wire 5 V.8 (CONTINUACIÓN) COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes electrónicos del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 65 Material del Estudiante Modulo 3 HOJA DE TRABAJO 3.9 ESQUEMA ELÉCTRICO DEL MOTOR Este laboratorio permite identificar y describir las características de los componentes electrónicos en el plano eléctrico del motor MATERIAL NECESARIO - Manual KENR6741.6 – Modulo 3 . KENR6643.2. C6. C6.6 Ferreyros S. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación C6.A.4 / C4. Notas del Participante . C6.4 / C4.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 66 MODULO 4 PRUEBAS Y AJUSTES Ferreyros S.2.A.4. C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.6 – Modulo 4 . Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4 / C4.A.4. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 67 NOTAS DEL PARTICIPANTE Ferreyros S.2.A.6 – Modulo 4 . C6. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.A.6 – Modulo 4 . Evaluar el Motor con Tecnología ACERT y realizar calibraciones utilizando el ET. Ferreyros S.A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 68 Material del Estudiante Módulo 4 MODULO 4: PRUEBAS Y AJUSTES El propósito de este módulo comprender y realizar las pruebas y calibraciones de acuerdo al procedimiento del manual de servicio Este módulo consta de una lección y sus hojas de trabajo. . C6.2. el estudiante estará en capacidad de: 1. OBJETIVOS Al término de este módulo.4 / C4. 3. 4. Comparar el retorno de fugas de inyector (Leakoff) con las especificaciones indicadas en el manual de servicio del motor. Realizar correctamente las evaluaciones de componentes electrónicos. 2. Realizar el procedimiento de la sincronización de la bomba de combustible en el motor. C6.4. C6. CLASE LABORATORIO Presentación de vistas generales de la evaluación y calibración.3 Discutir los resultados obtenidos de la prueba de retorno de fugas de inyector (leack-off) en la hoja de trabajo 4.2 Realizar el procedimiento de la calibración de la bomba de combustible utilizando la hoja de trabajo 4. diagnostico y calibraciones permitidas utilizando el ET en la hoja de trabajo 4. KENR6642.1 EVALUACIÓN DE COMPONENTES Y CALIBRACIONES Esta lección permite familiarizarse con la evaluación y calibraciones del los motores ACERT con sistema de combustible de Riel Común.6 – Modulo 4 . ubicación de componentes principales • • • • • MATERIAL NECESARIO Ferreyros S.2.6 Manual de Estudiante SIS Manual de Especificaciones KENR6740.4. KENR5290 Manual de Operación de Sistemas Pruebas y Ajustes KENR6741.5 Motor C4. C6.4 / C4. C6.A. C6. KENR6643.1 Realizar la sincronización de la bomba de combustible en la hoja de trabajo 4.Curso : Motores con Tecnología ACERT 69 Material del Estudiante Módulo 4 LECCIÓN 4.2. KENR5291 Desarrollo Técnico ACERT C4.4.4 / C4.A.4 Describir y comprender las pruebas. Julio 2009 • • • • • Discutir el principio de modos de falla de los componentes electrónicos en la hoja de trabajo 4. A. (C-B) CID – FMI Lectura Volt.2.6 – Modulo 4 .4.B) SENSOR DE PRESIÓN Señal (B . KENR6642. C6.4 / C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.B) SENSOR DE TEMPERATURA - Lectura Pull up (desconectado) INICIO DESPUÉS DE 10 MIN CONDICION CID – FMI Lectura Volt. KENR5290 Manual de Estudiante ET.6 Manual KENR6740.A.1 EVALUACION DE COMPONENTES ELECTRONICOS Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4. (C-B) ¨ A¨ open ¨ B¨ open ¨ C¨ open ¨A¨ a ¨B¨ shorted ¨B¨ a ¨C¨ shorted ¨A¨ a ¨C¨ shorted ¨A¨ a ¨B¨ switched ¨B¨ a ¨C¨ switched ¨A¨ a ¨C¨ switched Señal (A . C6.4. (C-B) ¨ A¨ open ¨ B¨ open ¨A¨ a ¨B¨ shorted ¨A¨ a ¨B¨ switched Ferreyros S. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 70 HOJA DE TRABAJO 4. (A-B) CID – FMI Lectura Volt. Communicator Adapter II INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo las indicaciones del instructor y anotar los valores obtenidos Suministro (A .2.4 / C4. C6.C) - Lectura Pull up (desconectado) BAJA EN VACÍO ALTA EN VACÍO CONDICION CID – FMI Lectura Volt. 4. C6.2. KENR5290 Manual de Estudiante ET. KENR6642. C6. Speed/Timing Primario Sn.4 / C4.4 / C4. Communicator Adapter II INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo las indicaciones del instructor y anotar los valores obtenidos Baja en vacío SPEED / TIMING Resistencia : ( Ω ) Volt (A-B) Frecuencia Alta en vacío RPM Volt (A-B) Frecuencia RPM Primario Secundario Baja en vacío SOLENOIDE Resistencia : ( Ω ) Volt A-B) Frecuencia Alta en vacío RPM Volt (A-B) Frecuencia RPM Bomba Wastegate CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Desconectar MID .A. Presión de Riel Comun Solenoide de bomba de combustible Ferreyros S.2.6 – Modulo 4 . C6.6 Manual KENR6740. C6.4.FMI Arrancar Motor Motor Funcionando Sn.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 71 HOJA DE TRABAJO 4. Speed/Timing Primario y Secundario Sn.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.1 (CONTINUACIÓN) EVALUACION DE COMPONENTES ELECTRONICOS Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4. Speed/Timing Secundario Sn. KENR6743.4 / C4.4. C6. n/p Descripción ____ Camshaft gear ____ Idler gear ____ Fuel pump gear ____ Plug ____ Hole ____ Hole Cant. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Ferreyros S.2 VERIFICACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN DE LA BOMBA Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. C6.2.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 72 HOJA DE TRABAJO 4. C6.6 – Modulo 4 .4. C6.2.A.A.6 Manual de KENR6741. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo el procedimiento del manual de servicio ENCONTRAR EL PUNTO MUERTO SUPERIOR Herr.4 / C4. 4 / C4.4.4 / C4. n/p Descripción Cant. C6.6 Manual de KENR6741.6 – Modulo 4 .2. Desarrollo Técnico ACERT C4.A.4. KENR6743.2 (CONTINUACIÓN) VERIFICACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN DE LA BOMBA Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4. C6. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo el procedimiento del manual de servicio REMOVER LA BOMBA ____ Fuel injection pump ____ Front housing ____ Position sensor ____ Solenoid Ferreyros S.A. Julio 2009 Herr.2. C6. C6.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 73 HOJA DE TRABAJO 4. C6. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo el procedimiento del manual de servicio VERIFICAR LA SINCRONIZACÓN DE LA BOMBA Herr. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Ferreyros S.2.4.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 74 HOJA DE TRABAJO 4.4 / C4. KENR6743.A. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.6 Manual de KENR6741.2.4 / C4.4.A. C6.2 (CONTINUACIÓN) VERIFICACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN DE LA BOMBA Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4.6 – Modulo 4 . C6. C6. n/p Descripción ____ Fuel injection pump ____ Position sensor ____ Transfer pump ____ Locking screw ____ Spacer ____ Hole ____ Key slot ____ Shaft ____ Lock ____ Unlock Cant. C6. C6.4 / C4.4. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo el procedimiento del manual de servicio INSTALAR LA BOMBA ____ Fuel injection pump ____ Front housing ____ Position sensor ____ Solenoid Ferreyros S.2 (CONTINUACIÓN) VERIFICACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN DE LA BOMBA Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4. C6.4. C6. KENR6743.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 75 HOJA DE TRABAJO 4. n/p Descripción Cant.2.A.A.4 / C4.2.6 Manual KENR6741. Desarrollo Técnico ACERT C4. Julio 2009 Herr.6 – Modulo 4 . Cant.A.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 76 HOJA DE TRABAJO 4.4. C6.2. C6.6 – Modulo 4 .4 / C4.A.4. C6. Cant. n/p Descripción Espec. C6.4 / C4. Motores de 4 cilindros Motores de 6 cilindros Menor a especificación: OK Mayor a especificación: NO OK Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11 Paso 12 Ferreyros S.3 RETORNO DE FUGAS DEL INYECTOR (LEAK-OFF) Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4.6 Manual REHS3428.2. KENR6938 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar el laboratorio siguiendo el procedimiento del manual de servicio Herr. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4. KENR6743.A.2.4 / C4. C6.6 – Modulo 4 .4.Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 77 HOJA DE TRABAJO 4.4 EVALUACIONES CON ET Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4. C6.A. KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar la descarga de datos con el ET – Motor Apagado / Motor Encendido Descripción DATOS DE CONFIG. TOTALES ACTUALES Descripción Tiempo Total Combustible Total Revoluciones Total Uso de éter CODIGOS DE DIAGNOSTICO ACTIVOS Código Descripción CODIGOS DE DIAGNOSTICO ALMACENADOS Código Descripción Ferreyros S. C6. DEL ECM Valor Unidad Cambios Valor Unidad Identificación del Producto Identificación del Equipo Número de Serie del Motor Número de Parte del ECM Número de Serie del ECM Número de Parte del software Módulo de Personalidad Fecha de Publicación del Módulo Descripción del Módulo de Persona.4 / C4.2.4.6 Manual KENR6741. Julio 2009 Veces Primera Ultima Desarrollo Técnico ACERT C4. C6. .. ..... 6.................... C6.... C6........................ ................................ KENR6743......................................................................... 5.4................ ....................................................................................A.................... .... 1...... 2................................ C6......4 / C4.................... 2....A.4............. 3...... KENR5291 Manual de Estudiante INSTRUCCIONES Realizar la descarga de datos con el ET – Motor Apagado / Motor Encendido Descripción PARAMETRO DE ANULACIÓN Valor Unidad Cambios Valor Unidad Calentador de Aire de Admisión Velocidad del Ventilador del Motor Pre lubricación del Motor Inyección de Éter VALORES ACTUALES Descripción RPM del Motor Presión de Boost Presión de Aceite Presión de Combustible PRUEBAS DE DIAGNOSTICO 1............................................... 6....4 / C4....... Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4....................4 (CONTINUACIÓN) EVALUACIONES CON ET Este laboratorio permite revisar la información de los componentes del motor MATERIAL NECESARIO - Motor C4.......6 – Modulo 4 ................. 4................................................................... Ferreyros S......................................................... 4...................... 5.... 3............................ . .Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 78 HOJA DE TRABAJO 4..6 Manual KENR6741.................2..2......... C6........................ Curso : Motores con Tecnología ACERT Material del Estudiante Módulo 4 79 TEXTO DE REFERENCIA: “TRIM CODE” EN MOTORES ACERT El Trim Code Identifica la descarga y característica de tiempo del inyector (Precisa el suministro de combustible). se debe ubicar el número de serie del inyector y el Código de Confirmación y utilizando el SIS de debe bajar un archivo. C6.A.6 – Modulo 4 .A. Ejemplo 1893 SISWEB Ferreyros S. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.4.4 / C4.2. C6. debe programarse en el ECM para uniformizar la inyección En motores ACERT con sistema de combustible de riel común. 4 / C4. C6. selecciónalo y oprime Change Selecciona el archivo guardado previamente Ingrese el código de confirmación: “1893” Una vez cargado dara un mensaje de calibración exitosa. C6.4. en caso de error se activará un código de falla Ferreyros S.A.A.Curso : Motores con Tecnología ACERT 80 Material del Estudiante Módulo 4 Ingrese un dato de búsqueda Guarde el archivo más reciente Con el ET ingrese a calibración del inyector. Julio 2009 Desarrollo Técnico ACERT C4.2.6 – Modulo 4 . DESARROLLO TECNICO JULIO. 2009 .