PROYECTO DE MITIGACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN CAUSADA POR LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS E INDUSTRIALES EN LOS CAUCES DE LOS RIOS Y PLAYASDE LA CIUDAD DE MANTA INTRODUCCION La ciudad de Manta, centro turístico y principal puerto pesquero del Ecuador está servida en la actualidad por un sistema de agua potable deficiente, que ya no cubre las necesidades de la población, teniendo que resignarse a un racionamiento sistemático que en algunos casos supera los diez días de intervalo, por otro lado, su cobertura es apenas del 70% del área consolidada. Para desalojar las aguas servidas cuenta con un sistema de alcantarillado que ha cumplido ya su período de vida útil (25 años) y que se encuentra en malas condiciones, por falta de mantenimiento o porque las tuberías han cedido al paso del tiempo, su cobertura es apenas del 59% del área consolidada. Lo mismo podemos decir del alcantarillado pluvial que desaloja las aguas lluvias que caen en la ciudad y que fue construido paralelamente con el alcantarillado sanitario cubriendo un área inferior al 19% del área consolidada. DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO 1. LOCALIZACION GEOGRAFICA La ciudad de Manta pertenece a la provincia de Manabí que se encuentra ubicada al noroeste del país, con una extensión de 18.879 Km2, limitada al norte por la provincia de Esmeraldas; al sur por la provincia del Guayas; al este por las provincias de Los Ríos y Pichincha; y, al oeste por el océano Pacífico. Manabí es la tercera provincia más poblada del Ecuador. Tuvo un crecimiento acelerado durante el período 82-90, habiendo llegado a una población de 125.532 habitantes lo que representa un crecimiento relativo del 13,8% en dicho período. La ciudad de Manta es el principal puerto de la provincia de Manabí y el segundo en importancia en el Ecuador; cuenta con modernos equipos para embarque y desembarque. Se ubica al suroeste de la provincia de Manabí entre las coordenadas geográficas 00° 57' de latitud sur y 80° 42' de longitud oeste, con una altura promedio de 20 msnm. Es la capital del cantón del mismo nombre, limita al norte y al oeste con el Océano Pacífico y al sur y este con el cantón Montecristi y Jaramijó. La ciudad de Manta constituye un importante centro turístico, industrial, pesquero y puerto marítimo internacional. 2. DATOS HISTORICOS Manta es la cuna de la cultura Manteña, un pueblo de pescadores, comerciantes y navegantes que recorrieron en balsa la costa americana. Durante la conquista fue punto obligado de desembarco y fue visitado en 1.526 por el navegante español Bartolomé Ruiz y en 1.534 por Pedro de Alvarado quien destruyó la ciudad indígena de Jocay para fundar San Pablo de Manta un 5 de marzo. Durante la colonia fue visitada por toda clase de gentes, incluso por la Misión Geodésica en 1.736. Durante la Gran Colombia pasa al olvido, pero al separarse y formar la República del Ecuador en 1.830 la Constituyente de Riobamba lo habilita para el movimiento de exportación e importación pero sin categoría de puerto principal. De allí en adelante, Manta ha seguido progresando con el esfuerzo de sus hijos hasta transformarse en lo que es ahora un puerto de primer orden y una ciudad que atrae el turismo nacional e internacional con hoteles de primera clase ubicados frente a sus playas. 3. TOPOGRAFIA La topografía de la ciudad de Manta en general tiene una suave pendiente, con excepción de sectores y calles en la zona céntrica (sectores Quito, 6 de Diciembre, Córdoba, Perpetuo Socorro, Umiña) y periférica que presentan pendientes mayores del 10 %, especialmente aquellos que son atravesados por el cauce del Río Burro, sectores como: Las Vegas, Cuba Libre, San Pedro, etc. Las cotas extremas promedio se ubican entre 5 y 45 msnm. Una de las características de su topografía, es la presencia de dos causes naturales que atraviesan la ciudad de este a oeste, el Burro y el Manta. 4. CLIMA El clima general de esta zona, es cálido húmedo en época de invierno y cálido seco en verano. Los meses lluviosos corresponden a los meses de enero a abril; el resto del año tiene un clima tropical seco. Temperatura.- Las temperaturas medias mensuales, presentan moderadas variaciones durante el año, fluctuando entre 23.9 y 25.8 °C. En todo caso, tomando los valores máximos y mínimos absolutos, 37 y 14 °C respectivamente, se puede notar una diferencia marcada de la temperatura, pero la media se mantiene alrededor de los 24.8 °C. Humedad relativa.- La Humedad relativa media anual está en el orden del 77%, sin embargo, durante los meses de invierno, esta humedad se incrementa hasta niveles del 85%, mientras que en los meses de verano disminuye alrededor del 75%. 5. HIDROLOGIA Hace mucho tiempo la cuenca del río Manta fue propicia para que en ella se asentaran importantes grupos étnicos que crecieron aceleradamente y que al hacer una sobreexplotación de los recursos naturales, especialmente forestales y al emplear prácticas agrícolas inadecuadas fomentaron los procesos de degradación y de desertificación. La única vegetación existente en la cuenca es el monte espinoso tropical; de clima árido, con precipitación anual de 300 mm, de temperatura media anual 24.5°C y de evapotranspiración promedia anual de 1.800 mm, determinando un déficit hídrico de 1.500 mm anuales. El río Manta nace en la cota 315 msnm, recorre primero de oriente a occidente y luego de sur a norte con una longitud total de 48 Km., drenando un área de 230 Km2, con una altitud media de 290 msnm. La topografía es ondulada, formada de pequeñas colinas de pendiente 12% sobre una formación aluvial de edad joven pliocuaternario. Se observan tablazos marinos, calizas, horts de Manta, conglomerados y arcilla tipo montimorillanita, de estructura maciza cuando esta húmeda y con grietas abiertas durante el estiaje. En general los suelos agrícolas de apenas 0.50 m de potencia de textura vertic camborthid y/o torrent son muy impermeables. El principal afluente de la margen derecho del río Manta es el río Burro con un área de drenaje de 147 Km2, nace en la cota 300 msnm en Colorado y desemboca casi a la salida al mar en la ciudad de Manta, recorriendo 15 Km. con una pendiente del 2%. 7% y 29% respectivamente. El mismo censo establece que en el cantón Manta existen 24. se encuentra en las ciudades de Portoviejo y Manta. se determina que el 94. DEMOGRAFIA La ciudad de Manta ha tenido un rápido crecimiento demográfico en los últimos 20 años. lo que da un promedio de 5.990.6.184 hts. tales como Ambato. Con la información proporcionada por la EAPAM y el Municipio de Manta.978 viviendas particulares y colectivas ocupadas. Al efectuar una relación porcentual entre la población urbana de Manta frente a la población total del cantón. esta última autora de los estudios de Manejo de residuos sólidos de Manta en 1.8% en el período 82 – 90. es fácil deducir que Manta creció en la misma proporción. Si se toma en cuenta que el 59.415 a la rural. por lo que la economía de sus habitantes gira alrededor de los bienes y servicios que se generan en la ciudad.716 habitantes. Esmeraldas.33 hab/viv. dio como resultado una población total de 129. Según los datos del censo realizado por el INEC en 1. Manta se encuentra entre las seis ciudades más pobladas del Ecuador. la misma que sumada a la de su periferia (4.532 habitantes. Riobamba.). MARKET Y CORPCONSUL. el INEC. la ciudad de Manta presentó una población urbana de 125. CEPAR. se procedió a realizar tres . con el 30. de las cuales 23. esto se demuestra por el hecho de que Manabí tuvo una tasa de crecimiento relativo del 13.7% de la población urbana de la provincia de Manabí. entre otras. Milagro.563 corresponden al área urbana y 1.994. superando a ciudades importantes.5% de la población del cantón se encuentra en la zona urbana de Manta. se asume que la proyección que da el valor máximo es la que mejor representa la tendencia de crecimiento de la ciudad de Manta. se tomó en consideración el proyecto del puerto de transferencia y el mejoramiento de los servicios como un parámetro de probable crecimiento. mortalidad.553 144. El cuadro 7.907 153. que se obtuvieron de diferentes fuentes y los cuales se aplicaron al modelo matemático conocido con el nombre de DEMPROJECT que es un modelo de proyección demográfica que se ajusta bastante al crecimiento de países en desarrollo. entre otros.997 POBLACION 125. tomando en cuenta en todos los casos el crecimiento poblacional producido por migraciones que en el año 1.532 130.990 1. reproducción.172 134.995 1.1 AÑO 1.998 equivalen al 5%.993 1.246 148.991 1.553 158. CUADRO No. 6. esperanza de vida. Del análisis de las tres proyecciones se concluye que la proyección que produce los valores medios es la que más se ajusta al crecimiento de la ciudad. una con cada base de datos. Por otro lado.201 .1 presenta el resultado de este estudio.992 1.proyecciones de población. Para llegar a esta conclusión se tomaron en cuenta y analizaron índices como: Fecundidad.994 1.996 1.854 139. Sin embargo si tomamos en cuenta la implementación a futuro del puerto de transferencia y la mejora sustancial de los servicios que pueden incrementar las migraciones. 361 229.013 2.719 185.020 2.825 167.906 176.534 221.402 171.009 2.021 2.017 2.012 2.023 2.343 .019 2.005 2.024 2.008 2.457 225.806 248.006 2.015 2.930 270.628 213.041 189.304 193.AÑO 1.001 2.251 233.002 2.339 180.022 2.504 197.016 2.641 252.025 POBLACION 162.927 244.000 2.116 259.018 2.665 209.672 205.404 266.004 2.010 2.586 217.028 240.999 2.007 2.626 201.011 2.998 1.405 256.135 237.791 263.014 2.003 2. . el Municipio y la inversión privada han dotado a Manta de los siguientes servicios asistenciales: SERVICIO CENTRO ASISTENCIAL Ministerio de Salud Pública • 1 Hospital Cantonal (220 • 4 especialidades: cirugía. IESS • 1 Clínica (41 camas) • 4 especialidades: cirugía. ortopedia y traumatología. ortopedia y camas) • 1 Centro de Salud • 8 Subcentros de salud traumatología. Cruz Roja • 1 Dispensario de Salud • Ambulatorio. • 1 Dispensario de Salud • Ambulatorio. para al área urbana de la ciudad de Manta. ginecología y obstetricia y clínica general. SALUD PUBLICA Sobre este importante aspecto. • Ambulatorio. ginecología y obstetricia y clínica general.7. Para la atención médica a la población urbana de la ciudad. el IESS. • Ambulatorio. el Gobierno Central. se ha analizado la información actualizada que dispone el Ministerio de Salud Pública. Pediatría.9 9. Otros servicios. • Ambulatorio. En cuanto a los indicadores de morbilidad y mortalidad.5 12.SERVICIO CENTRO ASISTENCIAL Municipio • 1 Dispensario de Salud • Ambulatorio. 8 sub-centros de salud y 4 dispensarios con un total de 321 camas.3 14. la información que dispone el Ministerio de Salud Pública es la siguiente: PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD No.6 11. Particulares • 5 Clínicas (total 53 camas) • 1 Dispensario de Salud • Medicina General.9 11. efisema Disritmia cardíaca TASA* 21. 1 2 3 4 5 6 7 8 ENFERMEDAD Infección intestinal (1) Infarto agudo del miocardio Neumonía Diabetis mellitus Homicidio Accidentes de tránsito Bronquitis crónica. en la ciudad de Manta se asientan 17 unidades de salud divididas en 1 hospital. Traumatología. En resumen.1 9. 6 clínicas. Gineco- obstetricia. 1 centro de salud.2 .8 12. 000 habitantes. 9 10 11 12 ENFERMEDAD Enfermedad cardiovascular Tumor maligno del estómago Síntomas mal definidos Los demás TASA* 9.274 610 .0 Tasa por cada 10.9 9.9 8. (1) Se refiere a enteritis y otras enfermedades diarréicas.DE CASOS 1 2 3 4 5 Enteritis Fiebre Tifoidea Salmonelosis Parasitosis Cólera 2.2 8.2 12.2 105.7 8.6 6.No. ENFERMEDADES DE ORIGEN HIDRICO (Enero-Septiembre de 2002) No.4 PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD No.6 379.520 66 258 22. ENFERMEDAD No.6 176. 1 2 3 4 5 6 7 * ENFERMEDAD Infección intestinal (1) Cólera Hernia abdominal Salpingitis y oofonitis Apendicitis Síntomas mal definidos Los demás TASA* 17. PRINCIPALES CAUSAS DE LA CONTAMINACION DE RIOS Y PLAYAS Como consecuencia del acelerado crecimiento poblacional y desarrollo industrial. alcantarillado y recolección de desechos sólidos. cuyas tuberías. sin que atiendan las observaciones que se les hace en este sentido. de la superación del periodo de vida útil del sistema de redes. Manta hoy se debate en la más crítica situación sanitaria y contaminación ambiental. se puede determinar que la principal causa de morbilidad en Manta es la infección intestinal. que se refiere a enteritis y otras enfermedades diarreicas. sumado a otros factores sociales. 8. en unos casos. del déficit de cobertura de este servicio. a través de conexiones directas. junto al mar. a las quebradas más cercanas a sus instalaciones. las mismas que tienen una estrecha vinculación con la deficiencia de los servicios básicos de agua potable. así como de la salinidad que caracteriza al suelo de Manta y a la recepción de . en varios tramos han cedido a la alta corrosión. La ubicación geográfica de la ciudad. que amerita del apoyo urgente del gobierno central. de las instituciones de desarrollo de la ciudad y de la colaboración ciudadana para contrarrestar los efectos de la insalubridad existente. las descargan hacia el mar. ¿cómo se ha ido generando esta contaminación ambiental?. y en otros. definitivamente disminuirán las tasas de morbilidad y mortalidad por esta causa. o en su defecto. no cuentan con sistemas propios de tratamiento de sus aguas residuales y optan por evacuarlas. En tal situación se puede asegurar que al mejorar los servicios básicos de la ciudad. producto de los años que llevan en servicio. Pero. las cuales se han ido multiplicando con el desarrollo de la ciudad.Analizando las estadísticas anteriormente anotadas. La mayoría de ellas. al sistema sanitario general. A esto se suma el colapso de las redes sanitarias. y a la falta de recursos para renovar y ampliar el sistema sanitario. trajo consigo el asentamiento de industrias pesqueras. la cual lógicamente la justifican en la carencia de un verdadero servicio de alcantarillado sanitario. al no existir flujo alguno de lluvias durante el verano. que las arrastren consigo hacia el mar. a parte de los desechos sólidos que arrojan en ellos. por ser invernales. sin olvidar que los volúmenes de aguas servidas que diariamente receptan. la mayor parte del año pasan secos. La falta de una educación comunitaria en Salud Pública y la real conciencia de los peligros que aquello representa para su propia salud. realicen por su cuenta conexiones ilegales al sistema pluvial. haciendo que estas exploten a la mayor presión. ya que una buena parte de la población circundante. Estos ríos. ha hecho que muchos ciudadanos. Pero el principal foco de contaminación. permanecen estancadas todo el tiempo. con el consecuente estancamiento y malos olores en las calles. les impide entender lo nefasto de esta actitud y pésima costumbre ciudadana. han construidos canales o tuberías directas a los cauces para evacuar sus aguas negras.aguas industriales sin tratamiento previo. superan ampliamente su capacidad de diseño. sin embargo. generando el rebose de sumideros. cuyas aguas se unen antes de confluir al mar. al menos así debería ser. emanando fuertes olores y contaminando el ambiente. especialmente en las zonas bajas. sus cauces han sido tomados como canales de descargas de aguas servidas. lo constituyen los cauces de los ríos Manta y Burro. que es donde se generan los mayores problemas de contaminación ambiental. convirtiéndose además en caldo de cultivos de insectos y enfermedades que ponen en riesgo la salud de los mismos moradores del sector. Por otro lado. el déficit de cobertura que existe de este importante servicio básico. descargando allí las aguas servidas. Estas agua servidas. al cruzar por bastas zonas pobladas. . que contribuyen a acelerar su deterioro. donde permanecen estancados considerables caudales.Lamentablemente. convirtiendo a dicho río en una céntrica laguna de oxidación. recogiendo en sus páginas en reiteradas ocasiones. La prensa. la EAPAM realiza pre-tratamientos con cal y la apertura de canales en la desembocadura de dicho río. que cada vez tienden a agravarse mas como se demuestra en los anexos adjuntos. creando serios problemas aguas abajo. los innumerables problemas sanitarios. . permitiendo que estas circulen hacia el mar y que a su vez las aguas marinas ingresen al cauce para que cumplan una acción de lavado. con el consecuente deterioro del ambiente y de la imagen de la ciudad. Para posibilitar el desfogue de esta agua. no ha permanecido ajena a esta situación. así como de los reclamos y protestas ciudadanas. el colapso del sistema sanitario en general y la falta de recursos de la EAPAM para emprender las soluciones urgentes y oportunas. se regresen a través del cauce del río Manta. ha hecho que las aguas servidas que no logran impulsarse debidamente hacia las lagunas de oxidación como destino final para su tratamiento. El tramo siguiente T1884-T1886 constituye el cruce subfluvial bajo el río Manta a partir del cual el interceptor IT3 toma la dirección de la calle C1 hasta llegar a la estación de bombeo "Miraflores".MEMORIA TECNICA DE LAS OBRAS A REALIZAR COLECTOR INTERCEPTOR IT4 El interceptor IT4 se inicia en el pozo E1992 al que ingresa un caudal de 193 lt/seg. 105 cuya alineación sigue hasta llegar al pozo T470 en el cruce con la calle 108 y descarga en el interceptor IT3. obliga a que el interceptor IT3 que recolecta las aguas de los barrios Centro de Tarqui y Los Tanques 1ro de Mayo. 108 con la calle 117. causando graves problemas de . Por motivos de la topografía del terreno hace un rodeo hasta llegar a la calle 110 por la que continua hasta la Av. que descarga el emisario de la estación de bombeo "Los Esteros". se profundice para poder recibir las aportaciones de las partes deprimidas de estos barrios. A la altura del pozo T602 vira por la calle 103 y la Av. También. por la que continua hasta la intersección con la Av. 105 y continúa por esta avenida recolectando las aguas servidas de todas las partes bajas de las calles cercanas al Malecón de Tarqui. 106 hasta la calle 102. y luego el interceptor continúa por la calle Miraflores hasta llegar al pozo T1884 junto al cauce del río Manta en donde recibe la aportación del interceptor IT1. Sigue por la calle Las Orquídeas hasta llegar al pozo T157 donde se produce un cambio de dirección hasta empatar con la Av. El interceptor continua por la Av. Sigue por la Av. se ha previsto la instalación de un vertedero de excesos para evacuar el caudal acumulado de aguas ilícitas hacia el interceptor pluvial T5. 4 de Noviembre donde en el pozo T590 se une con el interceptor IT2. El interceptor IT3 se inicia en el pozo T6 en la intersección de la calle Las Orquídeas y la calle 320. Los tramos T590-T2743 y T2743T2730 pasan bajo los ramales embaulados del río Burro que confluyen en ese punto. ubicado en el cruce de la Av. Alberto Ortiz y llegar luego hasta la Av. 108 situándose cada vez a mayor profundidad y en el pozo T468 vira a la derecha por la calle 108 hasta llegar a la Av. 103 hasta la calle 112. que actualmente evacuan sus aguas servidas a las descargas pluviales que existen en la playa de Tarqui. En el pozo T246 del interceptor IT3. 108. toda la zona del Malecón de Tarqui que se encuentra casi al nivel del mar. Por último.04 l/s son aguas servidas y 2945. El interceptor principal IT3. se han utilizado pendientes mínimas entre el tres y cuatro por mil. es el de diseño de la red y es de 3809.contaminación. A continuación se realiza una descripción de cada uno de los componentes principales de la estación de bombeo de Miraflores. Esta estación bombea las aguas pluviales a su descarga ubicada aguas abajo en el río Manta y las aguas servidas a la zona de las lagunas de oxidación o tratamiento ubicadas aproximadamente a unos 4 km hacia el sur de la estación. Estructura de Separación de Caudales El caudal que ingresará a la estación proveniente de las distintas redes de recolección.90 y 1. Una vez efectuada esta operación las aguas son transportadas a su respectiva cámara de bombeo. ESTACION DE BOMBEO DE MIRAFLORES La estación de bombeo de Miraflores es una estación de bombeo doble. obliga a la colocación de una tubería auxiliar superficial para recibir las conexiones domiciliarias sin tener que recurrir en cada caso a una excavación profunda. . al estar instalado a una considerable profundidad en toda esta parte baja de la ciudad. las aguas combinadas ingresarán a una estructura que nos permita separar los caudales pluviales de los sanitarios. el interceptor IT5 que corre por la margen oriental del río Manta.50 l/s son agua pluvial y/o de infiltración en la red.10 metros. para agua servida y para agua pluvial. Así mismo. recolectando todas las aguas del subsector ST7. Al ingresar en los terrenos de la estación. para no tener que profundizarse en forma excesiva hasta llegar a la estación de bombeo. Esta ubicada en el barrio La Ensenadita y será implantada en el mismo terreno que la estación de bombeo actual. y de todas maneras se llega a la estación "Miraflores" a una profundidad de unos 8. en un momento determinado.9 metros bajo el nivel del terreno y con diámetros de tuberías de 0. de ese valor 864.54 l/s. se profundiza varios metros para poder captar todas las aguas servidas de este subsector. . La pendiente de esta tubería es del 6 por mil y un diámetro de 700 mm.50 m y el vertedero tiene una altura de 0. el caudal que pasa por encima del vertedero es pluvial y el que es retenido y desalojado por un costado es sanitario. El tercero consiste en un canal de conducción de aguas servidas a los vertederos de separación de caudales para los cárcamos de bombeo. en un costado de dicho cajón se encuentra ubicada una tubería. para conseguir este propósito se ha diseñado una rejilla movible en forma de cajón. que sirve para la separación de caudal. una escalera marinera para limpieza y un dispositivo que nos permite subir la jaula de la rejilla para su posterior limpieza a nivel del terreno. colocada en el canal de conducción de las aguas. que desaloja el caudal excedente hacia el canal de agua pluvial. El primer componente separa la basura existente en las alcantarillas permitiéndonos evitar obstrucciones y cortocircuitos en los restantes elementos. con el fin de conseguir mayor longitud de cresta. Este canal dispone de una boca de visita en su parte superior.50 por 1. El cuarto componente es el canal de conducción de aguas pluviales al cárcamo respectivo. La pendiente en el fondo de este canal es del 4 por mil. a la misma cota que la placa.50 m. con una sección de 1. El cajón que contiene todos estos elementos dispone de una boca de visita con su escalera correspondiente. La pendiente de este canal es del 4 por mil y su sección es de 1. El segundo componente consiste en un vertedero colocado diagonalmente en el canal.44 m. separación de excesos-conducción a vertederos y conducción a cárcamo pluvial.50 m por 1. se inicia en lo que termina el vertedero y en su trayectoria recibe el caudal de excesos del cajón mencionado en el tercer componente. cuenta con un cajón que tiene en su parte inferior una tubería de salida que tiene una placa en su parte superior que impide que pase un caudal superior al calculado para el bombeo.Esta estructura consta de cuatro componentes: limpieza de basura. Se trata de un canal que tiene una pendiente del 5 por mil y una sección de 1.20 m por 1.50 m. vertedero de separación. Al utilizar dos cárcamos de bombeo. De igual forma se presenta la necesidad de diseñar dos líneas de conducción distintas que nos permitirán operar cualesquiera de las mismas ante un posible daño eventual en la otra. razón por la cual se decidió dividir dicho volumen en dos.Bombeo de aguas servidas La estación de bombeo de Miraflores recoge las aguas servidas de toda la ciudad de Manta. Con esto se cumple una necesidad técnica en el sentido operacional que nos permitirá operar permanentemente las lagunas de oxidación de la ciudad. es bastante elevado. que sirve para disipar energía y estabilizarlo. se presenta la necesidad de dividir el caudal de aguas servidas en dos. lo que nos garantiza la separación exacta de caudal. debido a esto el volumen del cárcamo necesario para almacenar a las mismas. Al final de la estructura se ubican dos vertederos triangulares de ángulo recto implantados a la misma cota. Una vez que el flujo pasa por los vertederos es recogido por una tubería de 500 m que lo transporta a los cárcamos de bombeo. La cámara en sí es un pequeño cajón que cuenta con una pared de hormigón. aplicando una técnica muy utilizada en la actualidad para estaciones de gran volumen. Vertederos de Separación Ante la existencia de dos cárcamos de bombeo. lo que nos permitirán utilizar cualesquiera de los cárcamos ante un posible daño o mantenimiento del otro. que permitirá introducir mangueras que limpiarán el fondo de sólido acumulado. perpendicular al flujo. lo que concluye en la utilización de dos cárcamos de bombeo. para lo cual se ha diseñado una cámara que tiene dos vertederos de separación. Esta limpieza se deberá realizar con la utilización . sin sufrir interrupciones de servicio que tanto problema ambiental han causado a la comunidad en general. Este cajón cuenta con una boca de visita. se ve la necesidad de utilizar equipos de bombeo distintos para desalojar dichas aguas. 40 l/s 475.51)/4 = 106. Caudal total de bombeo: Caudal por cárcamo: 950.92 m3 Volumen requerido Las dimensiones para un pozo rectangular serán: • Sección del pozo = 12. para este análisis se suman las amortizaciones anuales de la tubería y los equipos de bombeo con el gasto anual de la energía eléctrica. para varios diámetros. m3/min. es decir de ciclo mínimo. 15 min para bombas entre 15 y 75 Kw (normas SSA). desde la estación de aguas servidas de Miraflores hasta el cajón repartidor de caudales de las lagunas de oxidación.00 m x 4.51 m3/min = 7533 GPM Volumen de la cámara: V= Donde: V = volumen de la cámara. haciendo uso de las siguientes fórmulas: .50 m • Altura del pozo = 13. para su dimensionamiento se usó el criterio de períodos óptimos de arranque y parada. Q = caudal de bombeo.20 l/s = 28.de uno de los camiones Hidrocleaner con que cuenta la empresa para el mantenimiento del sistema de alcantarillado de la ciudad. Dimensionamiento de la Cámara de Bombeo Los cárcamos de bombeo son de una sola cámara.07 m Selección de las Tuberías de Impulsión La selección del diámetro de las líneas de bombeo (dos). se ha realizado en base al cálculo del diámetro económico que satisfaga las condiciones técnicas del sistema. m3 T *Q 4 T = ciclo mínimo. cámara húmeda. V = (15 * 28. 380. 700 y 800 mm.090 6. sea de hierro dúctil. 500.973.066 4.851 4.c. que resultan ser de 400. cuyo resumen se da a continuación: Diámetro de la tubería (mm) 400 500 600 700 800 Costo Anual (miles de sucres) 6.a.602.a= (1 + r )n − 1 Q * ADT 76 * N Cr (1 + r ) n HP = Donde: a= c= n= HP = Q= ADT = N= amortización anual Costo inicial de la tubería Número de años (30) Potencia absorbida Caudal de servicio Altura dinámica total Eficiencia de la bomba Para proceder al cálculo se ha impuesto diámetros que den una velocidad del flujo en la tubería de alrededor de 1 m/s.266 De donde se demuestra que la tubería de 500 mm de diámetro es económicamente más conveniente en el sistema.. El procedimiento descrito se anexa en la memoria de cálculo adjunta.586. pasando a ocupar su lugar la tubería de 600 . asumiéndose en base a la presión estática. 600.901. con un espesor de pared de dicha tubería correspondiente a una clase adecuada a soportar la presión interna a producirse. sin embargo con este diámetro se presenta una velocidad superior a 2.086 5.42 m/s por lo que se lo desecha. superior a los 27 m. 00 m.07 m.45 l/s cada una.40 l/s Capacidad de cada bomba en cada estación = 158.s.45 l/s No.mm pero también con una velocidad superior a 1.00 m 950.68 m/s.23 m/s de velocidad).m.s.00 m. para casos de emergencia.n.m. bombas por estación = No.n. Para el cálculo de los equipos se ha considerado como cota inicial la del nivel mínimo del cárcamo de bombeo que corresponde a -9. conforme se muestra en los planos respectivos.s. serán sumergibles de 158. como se indican en la hoja de cálculo. 18. Los diámetros de las válvulas y accesorios son de 450 mm.80 l/s 475.n. total de bombas = Funcionamiento = 4 8 Individual y en paralelo . en el pozo de bombeo y 700 mm en la descarga. Las descargas de cada bomba se conectan en un múltiple común.07 m.n.s. La longitud total de las líneas de impulsión es de 4133 m desde la estación hasta las lagunas. 22. de las cuales operarán tres ya sea individualmente o en paralelo y la otra será reserva. Cálculo de los Equipos de Bombeo Las bombas de cada una de las estaciones de bombeo de aguas servidas de Miraflores. y como cota de llegada los 22.9. que sumado al hecho de actualización de costos de energía eléctrica nos darían que la línea más conveniente estaría en los 700 mm (1. Los datos de diseño son: • • • • • • • • • Cota nivel mínimo = Cota nivel máximo = ho (altura estática) = Caudal total de bombeo = Caudal por estación = . en el tanque de repartición de caudal de las lagunas de oxidación o tratamiento. La línea de impulsión está constituida por una tubería de hierro dúctil (HD) nueva de 700 mm de diámetro con una longitud de 4133 m.m. de hierro fundido.m. 63 J0.00 m 700 mm 700 mm HD (Hierro Dúctil) Las pérdidas de carga se calcularon utilizando la fórmula de Hazen y Williams.00 m 4133. ya que encaja perfectamente con la tubería de impulsión. Cálculo de la Sobrepresión del Golpe de Ariete . para las pérdidas locales se utilizó el método de longitud equivalente: Q = 0. La estación en sí cuenta con pozo de bombeo y cámara de válvulas rectangulares. contando adicionalmente con el sistema de generación eléctrica de emergencia.• • • • • Longitud línea 1 de impulsión = Longitud línea 2 de impulsión = Diámetro línea 1 de impulsión = Diámetro línea 2 de impulsión = Material línea 1 y línea 2 = 4133.54 Donde: Q= C= D= J= caudal en m3/s coeficiente de velocidad diámetro en m pérdida de carga en m/m Como resultado del cálculo se tienen las siguientes especificaciones de los equipos de bombeo: BOMBA Tipo: Caudal: Altura dinámica total: Sumergibles de aguas servidas 158.45 l/s 36 m Cuenta con un dispositivo que permite extraer la bomba sin vaciar el pozo y cuando se la vuelve a instalar se lo hace bajándola por dicho dispositivo sin necesidad de realizar ningún otro tipo de conexión.28 C D2. 5 Donde: a = celeridad de la onda de presión (m/s) K = módulo de elasticidad del agua = 21000 Kg/cm2 D = diámetro del tubo (m) 0.700 m E = módulo de elasticidad del material del tubo e = espesor de las paredes del tubo tc = tiempo crítico de cierre (seg) L = Longitud de la tubería (m) 4133. haciendo uso de las siguientes fórmulas: a= 1430 KD ⎞ ⎛ ⎜1 + ⎟ Ee ⎠ ⎝ 2L a 0..07 m resulta una presión total de 217.5 tc = h= 146v ⎛ KD ⎞ ⎜1 + ⎟ Ec ⎠ ⎝ 0. se procede al cálculo de la sobrepresión originada por el golpe de ariete.06 m. se calculó la sobrepresión. que sumado a la altura dinámica total de 27. originada por el golpe de ariete.c. habiendo obtenido un valor de 189. Considerando las condiciones de trabajo. se presentan en la memoria de cálculo adjunta.A fin de verificar la selección de la tubería. la misma que puede soportar hasta 316. De acuerdo a los datos de la tubería seleccionada y usando el método de Michaud.a. inferior a la presión .00 m h= sobrepresión máxima V = velocidad del agua en la tubería Los cálculos de la sobrepresión producida por el golpe ariete.20 metros de presión hidrostática.99 m. se propone usar tubería de Hierro Dúctil de 700 mm tipo K9. .a. todo en 450 mm de diámetro. una tee de derivación reducida para la instalación de la válvula aliviadora de presión antiariete. codo de 45 grados y unas yees de derivación reducida. que incluyen una válvula de retención. Un diagrama de la estación y de la línea de impulsión se puede observar en el esquema y los cálculos en el anexo respectivo. Las propiedades físicas de la tubería son: Material Diámetro Tipo Longitud del tubo Espesor de la pared Presión máxima admisible Hierro Dúctil (HD) 700 mm K9 7m 9.0 mm 316. pero debido a la importancia que revisten las estaciones de bombeo de Miraflores para la ciudad de Manta y por seguridad es necesario instalar válvulas aliviadoras de presión para golpe de ariete.c. a excepción de la válvula aliviadora que es de 150 mm de diámetro. en la cual se encuentran los elementos hidráulicos alineados y unidos en 45° y paralelos entre las líneas de descarga de cada bomba. Todas las instalaciones se realizarán a base de bridas sometidas con pernos de ajuste y cuyas especificaciones constan en el anexo correspondiente. La instalación consta de tramos cortos de diferentes longitudes que facilitarán el montaje de las válvulas y accesorios. Válvulas y Accesorios En base a los equipos de bombeo tipo sumergible.máxima admisible de la tubería.20 m. igual que las válvulas y accesorios a instalarse. que concurren a una tubería de 700 mm de diámetro que es la línea de conducción al tratamiento. se ha realizado la disposición de una cámara de válvulas rectangular. una válvula de compuerta con volante. con respecto a los caudales considerados. propuesto por Metcalf & Eddy: . descontándose que también se tendrá en el múltiple un medidor de presión que provea del dato en la línea de descarga. cuyo caudal conjunto debe sumar 475. es. las pérdidas que se producen en el múltiple se consideran en conjunto con las de la línea de impulsión. para esto es importante encontrar el punto de funcionamiento de las bombas en conjunto. Operación en Paralelo y Selección de Bombas De acuerdo a lo planificado operarán hasta tres bombas iguales en paralelo. Las pérdidas por rozamiento se presentan en la línea de impulsión. succión y descarga de cada una de las bombas. en definitiva.Cada bomba dispondrá de una válvula de aire y manómetro de presión estratégicamente ubicado. La altura estática está dada por la diferencia de nivel existente entre el espejo o nivel mínimo del agua en la captación y el nivel de llegada del líquido en el tanque de carga. que cumplan con las especificaciones de caudal y altura dinámica total. en función de la eficiencia. Las pérdidas singulares o locales son las que se producen en las válvulas y accesorios de la estación de bombeo.capacidad del sistema y las curvas características de las bombas a analizar.40 l/s lo que deberá ser verificado al momento de seleccionar las bombas adecuadas. La curva del sistema representa la altura de carga total que deben vencer las bombas funcionando a diversos caudales. en la práctica es preferible contar con curvas características de bombas de varias marcas. En los planos constan los anclajes principalmente de apoyo en las válvulas y cambios de dirección. a fin de seleccionar las que presenten mejores condiciones de funcionamiento. la representación gráfica de la suma de la altura estática. las pérdidas por rozamiento y las pérdidas singulares o locales del sistema. Para la selección de las bombas operando en paralelo se sugiere el siguiente procedimiento. capacidad y potencia. Con este objeto se debe contar con la curva altura . estos valores deben ser descontados de la curva característica. incluyendo su valvulería y conexiones asociadas. las cuales representan la capacidad de altura . Entrando con estas alturas en cada una de las curvas características modificadas.1.57 m para la una. Calcular la curva del sistema sin incluir las pérdidas en la succión y descarga de cada bomba individual (pérdidas locales). su eficiencia y la potencia al freno necesaria en esas condiciones de funcionamiento. Funcionamiento de la Estación El funcionamiento de la estación será automático por medio de un sistema de control de niveles. El nivel de arranque de las bombas será de -6. manteniendo la misma altura. La curva del sistema se puede graficar con los datos de las columnas de CAUDAL y ADT.caudal de cada bomba.capacidad del conjunto de dos bombas iguales en paralelo se encuentra duplicando los caudales de cada curva modificada. 3. la cuarta bomba . calculada como se indicó en el punto 1. En el anexo de cálculo se presenta la curva del sistema para funcionamiento en paralelo y las tablas de valores calculados para obtener la misma. de -6. de acuerdo al procedimiento descrito.42 m para la segunda y de -6. en este cuadro se presentan las pérdidas locales. producidas en la succión y descarga de cada bomba. El punto de intersección de la curva del conjunto con la curva del sistema.27 m para la otra y el de parada -8. a caudal constante. desde la curva característica modificada hasta la curva característica original. 2. a fin de obtener la curva característica modificada. obteniéndose las curvas características modificadas. Las pérdidas locales de cada bomba se restan de las curvas características de cada bomba individual. con esto se produce la curva característica de las bombas en paralelo. Para el caso de tres bombas en paralelo se triplican los caudales y se sigue el proceso anterior. puede conocerse el caudal descargado por cada bomba. La curva de altura .17 m para todas. Para encontrar la altura total a la que trabaja cada bomba. proporciona la capacidad total de las tres bombas funcionando en paralelo y la altura modificada a la que trabaja cada una de ellas. hay que desplazarse verticalmente. . por lo que se ha previsto la instalación de un grupo electrógeno de emergencia. sin embargo es necesario que funcionen alternadamente. Instalaciones Complementarias En el desagüe de la tubería de impulsión se instalará una válvula aliviadora de presión para protección contra el golpe de ariete. lo que se conseguirá con la utilización del equipo eléctrico adecuado. como se puede ver en los respectivos planos. En vista de que el caudal bombeado lo constituyen aguas servidas resulta imposible dejar de bombear. Para esto se ha previsto la interconexión a la salida de la estación y la colocación de válvulas mariposa que nos permitirán operar correctamente.se mantiene en reserva. en períodos semanales. Adicionalmente y al contar con dos líneas de impulsión es conveniente interconectarlas entre sí para que permitan realizar trabajos en cualesquiera de ellas y a la vez utilizar cualesquiera de las estaciones de bombeo. El sistema de Miraflores se encuentra constituido por los siguientes elementos a los cuales es necesario proveer de energía eléctrica y que determinarán la carga de energía de la Estación: 4 bombas que funcionarán en el cárcamo sanitario No. Quedará una bomba en cada cárcamo siempre en estado de Stand By .MEMORIA DE CALCULO ELECTRICO ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES ANTECEDENTES La información del Sistema Eléctrico que se desarrollará en este numeral corresponde a la Estación de Bombeo de Miraflores. Las características de cada bomba son: • • • • • • • • Potencia: Voltaje: I plena carga: Fases: Frecuencia: Factor de Potencia: Velocidad: Arranque: 65 KW 460 V 108 Amp 3 60 Hz 0.85 1770 r/min Y . 4 bombas que funcionarán en el cárcamo sanitario No 2. entrarán en funcionamiento dependiendo del nivel de aguas que se deba evacuar del pozo de bombeo respectivo. 1.Delta . Este documento contiene las condiciones de diseño mínimas y niveles de calidad básicos del equipamiento eléctrico de la mencionada estación. se considera y se ha diseñado para las condiciones de máxima carga. estos tornillos son impulsados por motores de las siguientes características: Las características del motor que impulsa cada tornillo son: • • • • • • • Potencia: Voltaje: Fases: Frecuencia: Factor de Potencia: Velocidad: Arranque: 185KW 460 V 3 60 Hz 0. .85 1770 r/min Y . se considera un incremento de carga del 15% que se puede dar en los próximos años.Además se ha considerado un cárcamo de bombeo de aguas lluvias.A. estas serán evacuadas mediante un sistema de 3 tornillos sin fin hacia el ducto que descarga en el río. se elabora el siguiente proyecto de diseño de su Cámara de Transformación. La Estación en mención consta de una estación de bombas para evacuar aguas servidas y otra estación de bombeo para aguas lluvias si hubiesen. ubicada en la Zona Urbana de la Ciudad Manta.Delta El estudio de carga de el sistema completo se describe en el anexo 1 CAMARA DE TRANSFORMACION REFERENCIAS: NORMAS EEQ. Se ha considerado un solo usuario debido a que la planta servirá para uso de una sola empresa y dadas las características del proyecto. INTRODUCCION.S.Con el fin de atender en óptimas condiciones los requerimientos de servicio eléctrico de la Estación de Bombeo Miraflores. frente al bloque que contiene los generadores. Estará conformada por tres paredes y un techo.DETERMINACION DE LA DEMANDA La determinación del valor de la demanda máxima unitaria está de acuerdo al diseño de las instalaciones eléctricas interiores : Capacidad del Transformador No. la trayectoria horizontal del cable en AT será mediante ductos de cemento de 4 vías enterrados a una profundidad de 120 cm bajo el nivel del suelo desde el poste más cercano hasta llegar al interior del tablero que contiene los equipos de medida dentro de la cámara de transformación. 2 800 KVA RED DE ALTA TENSION. el canal que llevará los cables de AT deberá ser con fondo de tierra con una capa de grava de 5 cm sobrepuesta el canal deberá tener una profundidad de 40 cm.El diseño de Alta Tensión se ha considerado desde el poste más cercano a la cámara donde llegará la energía a 13.. .La Cámara se instalará dentro de los predios mostrando su puerta hacia el interior de la estación. su frente tendrá una malla de protección como puerta. mediante cable unipolar apantallado para 15 KV No 1/0 AWG.ACOMETIDA. Desde este punto se colocará arriba en el poste un seccionador tripolar bajo carga tipo basculante para exterior de 17 KV/400A el cual poseerá fusibles tipo HHC de 100 A.800 voltios. 1 300 KVA Capacidad del Transformador No. El neutro será corrido desde el poste más cercano y llegará mediante cable No 1/0 AWG de cobre desnudo a la barra de Neutro existente dentro de la cámara En el interior de la cámara. se realizará la bajante mediante la utilización de un tubo tipo EMT de 2”. CAMARA DE TRANSFORMACION. de los terminales de baja tensión se pasará a través de cartuchos fusibles para alimentar el circuito que alimenta la transferencia automática usada para llevar energía a las bombas de 1 a 4. el canal deberá tener una profundidad de 40 cm. El canal que llevará estos cables deberá ser con fondo de tierra con una capa de grava de 5 cm sobrepuesta. Para el transformador No 1. .Existen dos redes en Baja Tensión cada una correspondiente a cada transformador.El cable apantallado 15 KV No 1/0 llega solo hasta la parte superior de los seccionadores del transformador de 800 KVA desde este punto se alimentan al otro transformador con cable apantallado No 2 AWG protegido para 15 KV . El transformador No 1 tiene las siguientes características: • • • • • Numero de fases Potencia Nominal: Voltaje Nominal Primario: Voltaje Nominal Secundario: Grupo de Conexión: 3 300 KVA 13. como se puede ver en los planos. Estos cartuchos irán ubicados al frente del transformador usando un sistema de bastidor que contendrá las bases portafusibles respectivas.800 Voltios 460/266 Voltios Dyn 5 El transformador No 2 tiene las siguientes características: • • • • • Numero de fases: Potencia Nominal: Voltaje Nominal Primario: Voltaje Nominal Secundario: Grupo de Conexión: 3 800 KVA 13800 Voltios 460/266 Voltios Dyn 5 RED DE BAJA TENSION. 100 A. se protegerá mediante Seccionadores portafusibles tipo abierto de 15 KV . . En baja tensión el transformador de 300 KVA se protegerá mediante bases portafusibles tipo NH3 con fusibles de 400 A.5 burden 30 VA y tres transformadores de corriente de 50/5 A clase 0. 2/0 AWG y 8 Varillas cooperweld para puesta a tierra. La ubicación del tablero de medidores es dentro de la Cámara de Transformación.Se ha previsto la instalación de una malla de tierra con conductor de cobre desnudo No. con tirafusibles tipo K de 65 A. el cable de tierra que se llevará es cable desnudo 1/0 AWG. Todos los armarios metálicos deberán ser colocados a esta malla de tierra. Para el transformador de 800 KVA se protegerá mediante Seccionadores portafusibles tipo abierto de 15 KV . con tirafusibles tipo K de 25A.El cable a utilizar será de 3x(2x4/0) TTU AWG para las fases no existe neutro. Existirán pararrayos de 10 KV que irán ubicados en el poste. SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES.La medición se realizará en alta tensión será indirecta mediante dos medidores uno para potencia activa y otro para potencia reactiva irán ubicados al frente del tablero de AT y utilizarán tres transformadores de voltaje relación 13800 /120 V clase 0. MALLAS DE TIERRA.5 burden 20 VA. para el transformador de 300 KVA. En baja tensión el transformador de 800 KVA se protegerá mediante bases portafusibles tipo NH4 con fusibles de 800 A.En la cámara de transformación proyectada la protección de cortocircuitos principal en AT. quedando solo los medidores expuestos hacia afuera. MEDICION. Existirán pararrayos de 10 KV que irán ubicados en el poste.100 A. cuya implantación se puede ver en el plano correspondiente. La obra civil básica se encuentra descrita en planos. luego de atravesar un filtro de combustible y una llave de paso se llega al tanque de combustible diario del generador. si fuese necesario. Sin embargo el constructor de la malla de tierra deberá garantizar una resistencia de malla de máximo 5 ohmios para lo cual. estos generadores reciben alimentación de combustible desde el tanque señalizado en el plano de implantación del generador. sin embargo se deberá prever que el asentamiento y obra civil para los generadores sean de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de los mismos con objeto de optimizar su funcionamiento. . al igual que las uniones cable – cable. deberá tratarse el suelo y/o aumentar otros elementos de aterramiento.Los lazos de unión entre el cable desnudo No 2/0 y las varillas se realizará con suelda tipo CADWELL. SISTEMA DE EMERGENCIA Se encuentra constituido por dos grupos electrógenos. Las características de los generadores se describen a continuación: GRUPO ELECTROGENO DIESEL ETIQUETA G1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Unidad comprobada y entregada en conjunto. listo para ser conectado a las líneas de combustible y para empalmarlo a las líneas de energía. Base patín con amortiguadores de vibraciones Mantenedor de carga de baterías 24 Vcc Tubo de escape y accesorios de sujeción MOTOR Motor diesel de cuatro tiempos. aceite lubricante y combustible Dispositivos de protección GENERADOR Excitador sin escobillas de inductor giratorio y estado sólido De un cojinete de acoplamiento directo Tres fases conexión en estrella Aislamiento clase F Cubierta a prueba de goteo IP22 . ocho cilindros Enfriado por agua Arranque eléctrico Turboalimentado Filtros de aire. Capacidad de sobreaceleración de 150% Desviación de onda menos del 5% Regulador de voltaje trifásico de +/. Indicador digital para: presión de aceite del motor. exceso de giros de arranque. frecuencia .5% Contactos de salida eléctricos. intensidad. régimen del motor. alta temperatura del refrigerante. voltaje. protegidos con disyuntor principal TABLERO DE CONTROL Panel de control modular Montado sobre el generador. horas de servicio. aceleración excesiva y parada de emergencia Excitado para hacer funcionar o cerrar los sistemas de control de combustible. aislado de vibraciones Cubierta Nema 1. a prueba de goteo IP22 Con las siguientes características de control y monitoreo: Control automático/manual de arranque/parada del motor Leds indicadores de baja presión de aceite. temperatura del refrigerante.0. diagnóstico del motor. Existen 2 transferencias correspondientes a cada generador que funcionan independientemente.Interruptor de control del motor Botón de parada de emergencia Botón de prueba de indicadores Potenciómetro ajuste de voltajes ELECTRICAS Potencia salida generador 800 Kw Factor de potencia: 0. Existe un canal común a las dos acometidas la que viene desde la cámara y la que viene desde el generador sobre este se encuentra el tablero de transferencia el mismo que se describe a continuación. Este canal deberá ser construido de cemento con el fondo de tierra recubierta por una capa de 5 cm de grava con objeto de evacuar posibles contenidos de agua. . se encuentran ubicadas en el cuarto de generadores. Sistema de Transferencia.8 Voltaje de generación: 460 voltios Frecuencia: 60 hz Número de fases: 3 Se ha previsto la construcción de un canal que pasa por el frente de los tableros de cada generador hasta la parte baja de los tableros de transferencia. Se describe sus funcionamientos a continuación. 1 donde se encuentran ubicadas las bombas de la No. El funcionamiento de las transferencias de los generadores se ha previsto de la siguiente manera: Características Generales Aislamiento eléctrico entre el sistema de control y fuerza. 5 hasta la No. . El sistema de Transferencia debe ser capaz de ser operado manualmente bajo condición de carga máxima. 4. esta transferencia sirve al pozo No. 1 a la No.La primera transferencia cambia la energía comercial que viene del transformador de 300 KVA al generador de 300 KW y viceversa. La segunda transferencia conmuta la energía entre el generador de 800 KW y el transformador de 800 KVA. esta transferencia alimenta a dos tornillos y a una tercera transferencia ubicada en el tablero de tornillos. Alimentación propia y derivada desde el lado de la fuente a la cual la carga es la transferida. Un indicador deberá ser visible y mostrar a que fuente está conectada la carga. La operación manual debe ser realizada mediante un mecanismo seguro y confiable. Sistema de control dedicado de estado sólido ( PLC o DCS). la cual permite un escogimiento entre el uso de un grupo de bombas desde la No. Diseñada para un trabajo continua a un 100% del rango especificado. 8 en el segundo pozo de bombeo sanitario o el uso del tornillo No. 3. La transferencia de ser interbloqueada mecánicamente y eléctricamente. (ajustable para encontrar las condiciones actuales) debe iniciarse el encendido del sistema de emergencia. la carga debe ser retransferida. La transferencia hacia la fuente alterna debe tomar lugar cuando se den las condiciones de voltaje y frecuencia nominales en el generador. Cuando la fuente normal a recuperado un voltaje mayor al 90% de su valor nominal y después de un tiempo de retardo ajustable entre 0. .Provee una operación de test de la transferencia. SECUENCIA DE OPERACION. lo que permitirá que el generador opere sin carga y se enfríe.15 seg.5 . El sistema de transferencia debe tener un apropiado panel. por simulación de pérdida de la energía normal. Si la fuente de emergencia llegase a fallar mientras suple a la carga.La sección de control debe permitir ser desconectada fácilmente para propósitos de mantenimiento.Bajo pérdida de cualquiera de las fases o un voltaje de fase a un 90 – 70% del nominal y después de un retardo de tiempo de 0. Un tiempo de retardo ajustable entre 0.- Normas UL 1008 CARACTERISTICAS PRINCIPALES / ACCESORIOS Switch Auto/ Test.2 y 10 minutos (para asegurar la integridad de la fuente de potencia normal). el cual debe estar protegido contra las condiciones de su entorno ambiental (Nema 1).. la transferencia debe operar instantáneamente y retornar a la línea de fuente normal cuando se den condiciones de voltaje normal. NORMAS DE CONSTRUCCION.2 y 10 minutos retardará el apagado de la fuente de emergencia después de la retransferencia. Entre 0 – 168 horas en múltiplos de 15 minutos).9 KW .. Temporizador de ejercitador semanal. INSTALACION La instalación de la transferencia debe estar acorde con los códigos.Indica a que fuente la carga está conectada y la integridad de cada fuente.5 1 0.75 1 DMU 4500 100 3200 960 720 2160 2000 4000 195000 16250 228890 W 1200 10800 1000 2000 4000 8000 65000 260000 16250 16250 294700 W 228.2 0. ANEXO 1 ESTUDIO DE CARGA NOMBRE DEL PROYECTO: ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES USUARIO TIPO : INDUSTRIAL NUMERO DE USUARIOS = 1 TRANSFORMADOR No 1 DESCRIPCION 1 LUMINARIAS FLUORES (4x32w) 2 LUMINARIAS INCANDES 3 LUMINARIAS EXTERIORES 4 TOMACORRIENTES 5 TOMACORRIENTES ESPECIALES 6 PUNTO ESPECIALES 7 MOTOR VENTILADOR 8 PUENTE GRUA 7 BOMBA DE AGUA 8 RESERVA ARRANQUE BOMBA TOTAL WATIOS = DMU para usuario tipo = CANT 30 2 8 12 9 9 2 2 4 1 Pn 150 100 400 200 400 Pt 4500 200 3200 2400 3600 FSn 1 0.Provee un encendido automático del generador de emergencia al intervalo de tiempo preseleccionado (Adj. De acuerdo a las recomendaciones del fabricante..4 0.5 0.2 1 0.Luces Piloto. estándares y prácticas aplicables. 15 286.66 366300 1 46250 623800 W 3 185000 555000 1 46250 46250 260000 W DMU para usuario tipo = DMU (KVA) (1 + Ti/100)^10 DMUp POR USUARIO (KVA) = DEMANDA DE DISEÑO = TRANSFORMADOR No 1 A USAR fp = = 623.8 KVA 800 KVA 13800V // 460/266V .8 KVA 779.92 248.1 KVA 300 KVA 13800V // 460/266V CANT 4 1 Pn Pt FSn DMU 65000 260000 0.1 KVA DEMANDA DE DISEÑO = TRANSFORMADOR No 1 A USAR 7 TRANSFORMADOR No 3 DESCRIPCION 7 BOMBA DE AGUA 8 RESERVA ARRANQUE BOMBA 9 TORNILLOS 10 RESERVA ARRANQUE TORNILLOS TOTAL WATIOS = 286.75 195000 16250 16250 1 16250 0.92 678.0 KVA 1.DMU (KVA) (1 + Ti/100)^10 DMUp POR USUARIO (KVA) = fp = = 0.15 779.8 KVA 1.8 KW 0. los que se implementarán al inicio del proyecto y en etapas de 10 años. el área efectiva de cada módulo es de 9. muy cerca a la vía que comunica a San Juan Manta.LAGUNAS DE OXIDACION El principal sistema de tratamiento de las aguas residuales que existe en la ciudad de Manta. La calidad microbiológica del agua residual doméstica alcanzada en el proceso de tratamiento. lo cual reduce notablemente los costos de operación y mantenimiento del sistema. para alcanzar la calidad exigida del efluente. junto al Río Manta. laboratorio y estación de bombeo de parte del efluente hasta la presa de Los Gavilanes. El tratamiento ocupa un área total de 25 hectáreas. Las lagunas se disponen en dos módulos. El tratamiento del agua residual doméstica se realizará en módulos de igual capacidad. de un parque ecológico que se ubicaría entre las lagunas y la población de San Juan Manta. se encuentran ubicadas al Sur Occidente de Manta. en este valor se incluye 18. lo cual se justifica considerando las condiciones de clima seco y la no disponibilidad de agua en el sector.36 hectáreas. cada módulo se compone de lagunas anaeróbica. no se requiere de energía. de acuerdo con el incremento de la producción del agua residual doméstica en el período de diseño. permitirá su descarga directa al río Manta o el rehuso en el riego de aproximadamente 200 Ha. en una cota aproximada de 13 msnm. El uso de lagunas de estabilización en el tratamiento del agua residual doméstica que genera la ciudad de Manta. a 1200 m de la vía de circunvalación. Municipalidad de Manta y la Empresa de Alcantarillado de Manta a través de la firma AQUAESTUDIOS. taludes. equipo mecánico o desinfectantes. edificaciones para vivienda. facultativa y pulimento conectadas en serie. en el año 1978. . constituye una alternativa apropiada. esta concepción facilitará las labores de operación y mantenimiento del sistema. puesto que. agua que se utiliza para riego. por el cuerpo receptor o por las normas de regulación ambiental. corresponde a las lagunas de estabilización construidas por la I. espacios de seguridad.7 hectáreas efectivas de área de lagunas. la gran área de las lagunas permitirá controlar los caudales máximos instantáneos que se descargarían a la red de recolección y que se impulsarían al tratamiento. recomendando: Categoría B. estableciéndose un valor máximo admisible de coliforme fecal de 1000 NMP/100 ml. La Organización Mundial de la Salud. NORMAS PARA DESCARGAS DE AGUAS SERVIDAS El Reglamento para el Control de la Contaminación Ambiental. indica la calidad microbiológica de las aguas residuales domésticas que se pretenden emplear para riego de cultivos. el tratamiento debe realizarse mediante lagunas con tiempo de retención mínimo de 10 días. el Reglamento indica las características que deben reunir las aguas residuales que se van ha descargar a un cuerpo receptor. grupo expuesto. en lo relativo al recurso agua.. estableciéndose que el tratamiento ha implementarse debe ofrecer una eficiencia mínima en remoción de DBO5 del 80%. permitirá amortiguar los incrementos de carga orgánica ocasionados por descargas ocasionales de tipo industrial.Riego de cultivos de cereales industriales y forrajeros. sea menor a 1 huevo por litro. 1989. OPERACIÓN DE LAS LAGUNAS Lagunas anaeróbicas . Respecto de las descargas de alcantarillado. praderas y árboles. establece el nivel de calidad y el proceso de tratamiento a implementarse de acuerdo con el grupo expuesto y las condiciones del aprovechamiento del cultivo. 20. trabajadores. para conseguir que el número de nemátodos intestinales en el efluente. en el artículo No. reunión de Ginebra. La construcción al inicio del sistema de lagunas anaeróbicas.Igualmente el proceso de tratamiento no se perturba por variaciones de carga orgánica o caudal. Las lagunas facultativas intervendrán en la reducción de carga orgánica y coliforme y las de pulimento complementarán el proceso biológico de tratamiento. aproximadamente 0. El período de retención se calcula mediante la siguiente expresión: PR= (Sa/S – 1) (Sa/S)n/Kn. respectivamente. Los valores de Kn y n a 22 °C. no son eficientes en la remoción de coliformes por lo que a continuación se deben construir lagunas facultativas y de pulimento para mejorar la calidad del efluente. (ref. Los períodos de limpieza promedios se establecen en 4 años.5 m de altura efectiva de agua.50 m de seguridad. razón por lo que se ubican al inicio de la serie de lagunas de tratamiento. profundidad en la cual se incluye 0. La eficiencia de remoción de carga orgánica es del 50%. al final de los cuales. la laguna saldrá fuera de operación hasta que se realice su limpieza. considerando un aporte de 40 l/hab.8 y Kn=6 1/d. El volumen de lodos se obtiene. 2) valores adecuados para períodos de retención de alrededor de 5 días y eficiencias de remoción de DBO del 50%.5 m. cuyo diseño se realiza considerando los siguientes aspectos: . de acuerdo con las normas del IEOS y de la SSA.año. Donde: Sa y S= representan la DBO5 del afluente y efluente de la laguna anaeróbica. Lagunas facultativas Con el propósito de mejorar la calidad del efluente que proviene de la laguna anaeróbica a continuación se ubica una laguna facultativa.50 m de altura para lodos y 2. son n=4. La profundidad total de estas lagunas es de 3.Este tipo de lagunas soporta altas cargas orgánicas y los sólidos se reducen por sedimentación. d) T= Es la temperatura del agua mínima mensual en °C La carga de diseño adoptada corresponde al 90% de la carga máxima con el objeto de contrarrestar caídas en la eficiencia.0 m de altura de agua efectiva.5 m.50 m de altura de seguridad y 2.611*Tai. por lo que en el presente diseño se justifica utilizar la temperatura media del agua del mes más frío equivalente a 24°C. altura en la que se incluye 0.3°C. La profundidad total adoptada para la laguna es de 2. debido a variaciones de temperatura o sobrecargas por el ingreso de aguas con desechos industriales. Ts=10. puede ser estimada mediante la siguiente correlación (condiciones tropicales).8 DBOso=(Csa-Csr)*Af .085 T-20 Donde: CSm= Es la carga superficial máxima en kg DBO/(Ha. Ts= 24.765*Csa-. la pendiente fijada para el talud es de 1V:2H. este resultado es ligeramente mayor al valor medido en las estaciones de bombeo Los Esteros y Miraflores.En el Informe Climatológico de Manta se determina que la temperatura del aire del mes más frío ha ocurrido en julio de 1996.8°C. relación que depende de las características del suelo.966+0. El área de la laguna se determina en función del DBO Total a removerse y de la carga superficial adoptada.4*1. en octubre de 1998. con Tai= 21. época de verano. La temperatura superficial media del agua para dicho mes. La carga superficial máxima aplicable a la laguna facultativa se establece mediante la siguiente expresión: CSm = 357. con 24°C. La remoción de la materia orgánica y la DBO soluble se determina mediante las siguientes expresiones: Csr = 0. PR. Kb = 1. función de la relación largo/ancho. se determinan mediante las siguientes expresiones: d= ( L / A) 2 − 0.26118 + 0.01368(L / A) . d)1/2 Donde: Kb= es la tasa de mortalidad bacteriana neta PR= el período de retención .07T-20 a= (1 + 4Kb. N= son el número de coliformes por 100 ml del afluente y efluente respectivamente (NMP/100 ml).Donde: Csa= Es la carga superficial aplicada Csr= Es la carga superficial removida DBOso= DBO soluble del efluente Af= Area de la laguna facultativa Para determinar la reducción de bacterias se usa el modelo de flujo disperso. la expresión que describe la tasa de mortalidad de coliforme es la siguiente: N = No 4*a *e 1 2d ⎛ a ⎞ ⎜ ⎟ (1 + a )2 * e ⎛ a ⎞ ⎜ ⎟ ⎝ 2d ⎠ − (1 − a ) * e − ⎝ 2 d ⎠ 2 Donde: No. de la laguna A= constante adimensional Los valores de d y a.1 x 1.25392(L / A) + 1. D= es el coeficiente de dispersión. Para la remoción de DBO se usa la siguiente correlación de carga. Csr = 0. Lagunas de pulimento Estas lagunas tienen como objetivo principal reducir el nivel de coliforme. considerando un incremento de la temperatura del agua en las lagunas de 1ο C. La profundidad total adoptada para esta laguna es de 1. indicado anteriormente.coliformes se utiliza el modelo de flujo disperso.941*Csa . expresión recomendada para laguna terciaria.2 m.5 m.En estas unidades se logra reducir 2 o 3 niveles logarítmicos de coliforme. siendo necesario complementar el tratamiento. la profundidad efectiva del agua es de 1.16 DBOso=(Csa-Csr)*Af Donde: Csa Csr DBOso Af Es la carga superficial aplicada Es la carga superficial removida DBO soluble del efluente Area de la laguna de pulimento La DBO total en el efluente se determina a partir de la DBO soluble .7 m.7. considerando una altura de seguridad de 0. en este caso mediante lagunas de pulimento. es decir el efluente tiene un nivel de 105 o 106 NMP/100ml. Para determinar la mortalidad de bacterias .