Finning Capacitación Ltda.Material del Estudiante INDICE Sistema de enfriamiento de las camisas del motor “Pendiente Empinada”……………..2 y 3 Sistema de enfriamiento de las camisas del motor “Plano”……………………………….4 y 5 Funcionamiento del termostato eléctrico E-Stat…………………………………………5, 6 y 7 Ubicación componentes “Pendiente Empinada”……………………………………………8 y 9 Códigos de diagnóstico………………………………………………………………..10, 11 y 12 Reducción de potencia…………………………………………………………………………...13 Sistema de lubricación……………………………………………………………………..14 y 15 Ubicación de componentes……………………………………………………...........16, 17 y 18 Reducción de potencia……………………………………………………………………..19 y 20 Detención del motor………………………………………………………………………...20 y 21 Sistema de prelubricación………………………………………………………………….21 y 22 Instalación abrazaderas de lubricación………………………………………………………...23 Sistema de renovación de aceite……………………………………………………..24, 25 y 26 1 Finning Capacitación Ltda. Material del Estudiante SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE LAS CAMISAS DEL MOTOR. Sistema de enfriamiento de las camisa del Motor C175 Se muestra el sistema de enfriamiento para el sistema de enfriamiento de camisas en el C 175-20 con el arreglo de pendiente empinada. El refrigerante es tomado desde el radiador por la bomba de agua y luego fluye a los dos enfriadores de aceite del motor. Desde los enfriadores el refrigerante es enviado a través del bloque. Después de dejar el bloque el refrigerante es enviado a través del enfriador de aceite de la transmisión y dirección/ventilador y luego a través de los enfriadores de aceite de frenos delantero y dos traseros. 2 El refrigerante es también usado para enfriar los turbos El refrigerante es tomado y derivado hacia los turbos. 3 . Material del Estudiante Sistema de enfriamiento de las camisa del Motor C175 El refrigerante fluye a través del modulo de control de temperatura. Esta bomba toma el refrigerante desde el radiador y envía al refrigerante hacia el enfriador de freno delantero. El refrigerante fluye a través del enfriador y retorna al radiador.Finning Capacitación Ltda. Dependiendo de la temperatura del refrigerante es enviado al radiador a través del derivador y de regreso a la entrada de la bomba del refrigerante. NOTA: La ilustración muestra la mayoría del refrigerante fluyendo a través del radiador con un mínimo de derivación. Esta ilustración también muestra la bomba auxiliar del refrigerante. Desde los turbos. todo el refrigerante que regresa esta fluyendo en una línea de retorno que esta conectada al estanque de derivación del radiador. En los camiones de la “Serie B". esta bomba es usada para enfriar el postenfriador. Finning Capacitación Ltda. Material del Estudiante Sistema de enfriamiento de las camisa de agua del Motor C175 Se muestra el sistema de enfriamiento de la camisa en el C175-20. 4 . El refrigerante es tomado desde el radiador por la bomba de enfriamiento y luego fluye a los dos enfriadores de aceite del motor. Desde los enfriadores el refrigerante es enviado a través del bloque. Después de dejar el bloque el refrigerante es enviado a través del enfriador de aceite de la transmisión y dirección/ventilador y luego a través de los enfriadores de aceite delantero y trasero de freno. El refrigerante fluye a través del modulo de control de temperatura. Dependiendo de la temperatura del refrigerante es enviado al radiador o derivado a través de la línea de derivación y retorno en la entrada de la bomba del refrigerante. Material del Estudiante Sistema de enfriamiento de las camisa de agua del Motor C175 El refrigerante es también usado para enfriar los turbos. La temperatura de salida de la 5 . NOTA: La ilustración muestra la mayoría del refrigerante fluyendo a través del radiador con un mínimo de derivación. Desde los turbos.Finning Capacitación Ltda. El refrigerante es tomado directamente hacia los turbos. Operación termostato electrónico (E-Stat) El termostato electrónico (E-Stat) monitorea el flujo del refrigerante entre el tubo de derivación y el radiador con un pistón y un motor escalonado. El E-Stat esta calibrado para regular la salida de la temperatura del refrigerante a 85° C (185° F) para los equipos de seguimiento de campo. todo el refrigerante esta fluyendo en una línea de retorno que esta conectada al estanque de derivación del radiador. cerrando el flujo a través del radiador y permitiendo más refrigerante para fluir a través de la derivación. El pistón ha alcanzado su límite. 6 . Desde el ECM del Motor.Finning Capacitación Ltda. Mientras que la temperatura del refrigerante disminuye. la temperatura de salida para la bomba del refrigerante será enviada a través del enlace de datos CAN (1939) al ECM del Motor. la temperatura del refrigerante luego será enviada a través del Enlace de Datos Cat al ECM del freno para ayudar a la estrategia del sistema del ventilador para la velocidad del ventilador requerida. El motor escalonado puede cascabelear tantas como 80 veces para alcanzar la posición por defecto. cerrando la derivación y permitiendo más flujo a través del radiador. Material del Estudiante Operación termostato electrónico (E-Stat) bomba de agua en los camiones piloto debería ser aproximadamente de 78° C (172° F). Mientras que la temperatura del refrigerante se incrementa. el modulo de control de temperatura envía corriente al motor escalonado para mover el pistón. el modulo de control de temperatura envía una corriente al motor escalonado para mover el pistón. la posición del motor escalonado/pistón necesita ser restaurado. Cuando el motor alcanza su límite un sonido de cascabeleo es oído. Cuando el sensor de temperatura de salida de la bomba del refrigerante lee una temperatura por debajo de los 79° C (174° F) el sistema del ventilador hidráulico no estará afectado por la temperatura del refrigerante. Además. típicamente 100% hacia la posición de derivación. El motor escalonado es ordenado a mover a su máxima carrera hasta un punto máximo para asegurar que la posición de reseteo ha sido alcanzada. El motor escalonado mueve el pistón hasta el límite configurado. Al encender el motor. El sensor de temperatura de salida de la bomba del refrigerante es usado como una de las temperaturas objetivo claves para el circuito hidráulico del ventilador. El sensor de temperatura de salida del refrigerante de la bomba mide la temperatura del refrigerante que esta fluyendo en los enfriadores e informa la temperatura al modulo de control de temperatura. la temperatura de lubricación de la transmisión. la temperatura del aceite del convertidor de torque.Finning Capacitación Ltda. la velocidad del ventilador se incrementará por sobre los 325 rpm. y/o la temperatura del freno son usadas en la estrategia del sistema del ventilador el cual es similar en el camión de la Serie “B”. La temperatura de salida de la bomba del refrigerante no es la única temperatura usada como temperatura objetivo clave por el sistema del ventilador hidráulico. La más alta de las dos temperaturas del colector de admisión. Material del Estudiante Operación termostato electrónico (E-Stat) Si la temperatura se incrementa sobre la temperatura objetivo. Si la temperatura del refrigerante se incrementa por sobre los 84° C (183° F) a 525 rpm para los camiones de aplicación de baja pendiente y 575 rpm para los de pendiente empinada. 7 . El modulo controlador (4) y el motor escalonado (5). NOTA: La ilustración inferior derecha muestra la configuración de pendiente empinada con dos enfriadores de aceite de freno trasero. La ilustración inferior derecha muestra el enfriador de aceite de freno delantero (8) y los enfriadores de aceite de freno trasero (9). Además se muestra el sensor de temperatura de salida de la bomba (2) y el punto de toma de muestra SOS del refrigerante (3). Material del Estudiante Ubicaciones componentes en el arreglo de pendiente empinada. 8 . La ilustración inferior izquierda muestra el enfriador de la transmisión (6) y el enfriador de dirección (7). La ilustración superior izquierda muestra la bomba del refrigerante (1) la cual esta ubicada al costado izquierdo delantero del motor.Finning Capacitación Ltda. La ilustración superior derecha muestra el modulo de control de temperatura. El TCM envía los datos de la temperatura al ECM del Motor sobre el Enlace de Datos CAN (J1939) y transfiere los datos sobre el Enlace de Datos Cat al ECM del Freno. El sensor de temperatura de entrada de la bomba del refrigerante del motor esta conectada directamente al Modulo de Control de Temperatura (TCM) en el E-stat. El TCM utiliza este entrada del sensor para ajustar el E-stat para mantener la temperatura de entrada de la bomba del refrigerante de al menos 78° C (185° F).Finning Capacitación Ltda. 9 . El sensor envía los datos de temperatura del refrigerante al TCM. Material del Estudiante Sensor de temperatura Enlace de datos CAT El sensor de temperatura de salida de la bomba del refrigerante (1) es un sensor pasivo de 2 cables que esta ubicado en la entrada de la bomba de agua delantera izquierda. con ningún dato de flujo) Además se muestra el sensor de presión atmosférica (2) el cual esta ubicado en la parte delantera del motor.Finning Capacitación Ltda.FMI 19 – Sensor de temperatura de salida de la bomba del refrigerante – conexión sin comunicación (el Enlace de Datos J1939 esta operando. Material del Estudiante Códigos diagnóstico de El ECM del Freno usa los datos de temperatura como una de las temperaturas claves en la estrategia del control del sistema del ventilador hidráulico.FMI 19 – Sensor de temperatura de salida de la bomba del refrigerante – información recibida con errores (Probablemente un circuito corto o abierto en el Enlace de Datos J1939) CID 2854 . CID 2349 . 10 . El sensor de presión es usado para monitorear la presión del fluido en el bloque del motor. Material del Estudiante Códigos diagnóstico registrados defecto en sensor de por el El sensor de presión de bloque de entrada del refrigerante (2) esta ubicado en el frente del motor en el tubo (3) entre la bomba del refrigerante y las entradas de agua.CID 2302 .FMI 3 – Sensor de presión de salida de la bomba del refrigerante del motor de alto voltaje .Finning Capacitación Ltda. 11 . El switch del flujo que fue usado en el motor 3524 no será instalado en el C 175.CID 2302 .FMI 4 – Sensor de presión de salida de la bomba del refrigerante del motor de bajo voltaje El sensor de bloque de temperatura del refrigerante de salida (1) esta ubicado al costado derecho delantero del motor. . E361 Detección del motor nivel 3 12 .FMI 3 – Sensor de Temperatura del Refrigerante del Motor .CID 110 . daño en el motor debido a la sobre presión del cilindro. y el desgaste del motor debido al sobre enfriamiento).E361 Advertencia nivel 1 .Voltaje bajo lo normal Además el sensor de temperatura de refrigerante inicia los siguientes niveles de advertencia .Voltaje sobre lo normal .E361 Reducción de potencia nivel 1 . Material del Estudiante Códigos de diagnóstico registrados cuando hay un defecto en el sensor El sensor de bloque de temperatura del refrigerante de salida (1) es usado para monitorear la temperatura del refrigerante saliendo del bloque del motor. El sensor de temperatura es una entrada al ECM del motor y es usado para varios controles y estrategias de protección (es decir recalentamiento del motor.FMI 4 – Sensor de Temperatura del Refrigerante del Motor .Finning Capacitación Ltda. Los siguientes códigos de diagnostico están registrados cuando hay un defecto en el sensor de temperatura: .CID 110 . Cuando la temperatura del refrigerante excede los 101° C (213° F). A los 110° C. la reducción será de un 100%. Cuando la temperatura del refrigerante excede los 100° C (2 12° F). A los 107° C. la reducción será del 75%. 13 . la reducción será del 50%. Refiérase al recordatorio visual respecto de los niveles de reducción de potencia debido a altas temperaturas de refrigerante de motor.Finning Capacitación Ltda. A los 104° C. Material del Estudiante Reducción de potencia por temperatura del refrigerante del motor El sensor de temperatura del refrigerante del motor mide la temperatura del refrigerante. el ECM del Motor iniciará una reducción de potencia de Nivel 2. el ECM del Motor iniciará una Advertencia de Nivel 1. a los 101° C (2 13° F) el ECM del motor iniciará una reducción del 25%. El aceite fluirá desde los enfriadores de aceite o de la válvula de derivación a los filtros del aceite de motor (7).Finning Capacitación Ltda. El aceite es extraído del cárter de aceite del motor (1) a través de una rejilla (2) por la bomba del aceite de motor (3). 14 . La bomba de aceite envía el aceite al regulador de presión (4). que dirige el aceite a los enfriadores del aceite de motor (5) o a través de la válvula de derivación del enfriador del aceite de motor (6) al cárterr de aceite del motor si la presión del aceite es demasiado alta. El sensor de presión del aceite sin filtrar (8) y el sensor de presión del aceite (aceite filtrado) (9) calculan la restricción en los filtros del aceite. Material del Estudiante SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR Sistema de lubricación aceite del motor C175 Esta ilustración muestra el flujo del aceite a través del motor C175. el aceite ingresa al bloque del motor y fluirá a la galería principal de aceite del para lubricar los componentes internos del motor y los turbos (10). Si la presión del aceite de motor aumenta sobre 80 Psi (550 kPa). 15 . La bomba de barrido extrae el aceite de la sección trasera del cárter y lo retorna al carter de aceite principal. Un puerto de muestra de aceite S•O•S (15) también está instalado en la cubierta de la base del enfriador del aceite de motor.Finning Capacitación Ltda. También. instalada en la línea de la bomba del aceite de motor esta la válvula de alivio (14) que limita la presión de sistema a 127 PSI (875Kpa). El aceite filtrado también se dirige a la bomba de combustible de alta presión (11) para su lubricación. la presión en la línea de señal de la galería del aceite actúa sobre el regulador y mueve el regulador hacia abajo contra la fuerza del resorte. Material del Estudiante Sistema de lubricación aceite del motor C175 Desde los filtros de aceite de motor. Situada en la sección delantera del cárter esta la bomba de barrido (12). La bomba de prelubricación suministra aceite de lubricación al sistema y es conectada entre el regulador de presión y los enfriadores de aceite del motor. El regulador dirige el flujo de aceite al cárter de aceite. 6..Válvula de alivio y regulador de presión de aceite. 2. 5... 16 . Válvula Bypass del enfriador de aceite del motor (3). Enfriadores de aceite (5). 4. Boma de aceite de motor (2).. Material del Estudiante Componentes del sistema de lubricación aceite del motor C175 1. 3..Válvula bypass de los enfriadores de aceite..Finning Capacitación Ltda. Mirilla de nivel de aceite de motor (9). Tubo de aceite (6). Interruptor de nivel de llenado rápido (7).Enfriadores de aceite. Interruptor de nivel de aceite de motor (8).Tubo de aceite. La ilustración muestra la localización de los componentes del sistema de lubricación del motor ubicados en el lado izquierdo del motor: - Válvula de alivio y regulador de presión de aceite (1).puerto de muestreo de aceite S O S. 7.interruptor de nivel de llenado rápido.Bomba de aceite. Puerto de muestreo de aceite S O S (4). La mirilla del nivel de aceite de motor (9) permite que el técnico compruebe el nivel de aceite desde el nivel de piso. Esta ilustración muestra la localización de los componentes del sistema lubricación en el lado derecho del motor. El tubo del aceite de motor (6) provee un flujo de aceite a los filtros de aceite de motor en el lado derecho del motor.Finning Capacitación Ltda. El interruptor de bajo nivel de aceite de motor (8) proporciona una indicación de bajo nivel de aceite de motor al ECM del motor.. El interruptor de llenado rápido (7) proporciona una indicación del nivel de aceite de motor al panel de llenado rápido caterpillar.Mirilla de nivel de aceite.Interruptor de bajo nivel de aceite.. 17 . 9. Material del Estudiante 8. Componentes del sistema de lubricación aceite del motor C175 de aceite. Base de los filtros de aceite. Los datos del sensor de presión del aceite filtrado que se envían al ECM del motor también se usa para determinar la presión del control de evento de baja presión del aceite de motor...Tubo de aceite inferior 2.Sensor de temperatura de aceite. El sensor de presión del aceite filtrado inicia una advertencia de nivel 1 de filtro de aceite taponado. Material del Estudiante 1. La temperatura de aceite se debe monitorear para informar al operador a través del panel del Advisor que la temperatura de aceite está sobre el límite. al motor a través del tubo inferior del aceite de motor (1).Sensor de presión de aceite filtrado. 18 . y a la base del filtro del aceite de motor (2).. El sensor de temperatura del aceite de motor se utiliza para monitorear la temperatura del aceite de motor para las estrategias de la protección del motor. 6.Finning Capacitación Ltda. 5.. 4. El aceite filtrado fluye al bloque de motor a través del tubo superior del aceite de motor (3) de los filtros del aceite (4). El aceite fluye al interior del bloque y es monitoreado por el sensor temperatura del aceite (5) y el sensor de presión de aceite filtrado (6).Sensor de presión de aceite sin filtrar. El sensor de presión del aceite sin filtrar monitorea la presión del aceite en la entrada de la base de los filtros. con una advertencia enviada al panel del Advisor para informar al operador. 7..Tubo de aceite superior. 3.. La bomba del aceite de motor envía el aceite a través de los enfriadores.Filtros de aceite. El sensor de presión de aceite filtrado monitorea la presión del lado de la descarga de la base de los filtros y trabaja junto con el sensor de presión del aceite sin filtrar (7) para determinar la saturación del filtro de aceite de motor. No hay sensor de temperatura de aceite para el aceite que está saliendo del bloque de motor. Material del Estudiante Reducción de potencia por temperatura de aceite de motor. Cuando la temperatura del aceite de motor sube sobre 110° C (230° F). A 114° C (237° F). los aumentos de la reducción aumentara hasta el 50%. el ECM del motor inicia una advertencia de nivel 1 (1). y a 116° C (240° F). la potencia del motor es reducido a el 3% y el ECM del motor inicia una advertnecia de nivel 2 (2). el ECM del motor envía un mensaje de la parada (3) al módulo de VIMS 19 . A temperatura sobre 115° C (239° F).Finning Capacitación Ltda. la reducción de potencia aumentara hasta el 25%. la reducción aumentara hasta el 75%. a 115° C (239° F). A 108° C (226° F). Esta reducción aumentará a un rango de el 3% con la temperatura a 113° C (235° F). Si la presión del aceite es más baja que el punto de actuación en función de velocidad del motor. Detención de motor por baja presión de aceite.2000 RPM . Material del Estudiante alarmando al operador de detener el motor con precaución.debajo del kPa 300 (43 PSI) . Las condiciones siguientes se deben cumplir para una parada de motor segura: .La velocidad del motor debe ser menor de 1300 RPM. Puntos de detención nivel 3.1200 RPM .La transmisión debe estar en NEUTRAL. . .Finning Capacitación Ltda. .La velocidad en tierra de la máquina debe ser CERO.700 RPM .debajo del kPa 226 (33 PSI) .debajo del kPa 375 (54 PSI) 20 . un evento será registrado y se inicia una parada del nivel 3 (1). Estos son los puntos de activación de los niveles de alarma y detención: . La ilustración superior muestra un gráfico de detención del motor por baja presión de aceite. El evento de la parada de motor es accionado por los datos enviados al ECM del motor por el sensor de presión de aceite filtrado.Freno de estacionamiento aplicado. . El motor del prelube hace funcionar la bomba del prelube.. La bomba del prelube es una bomba de engranajes que extrae el aceite del cárte del motor para lubricar los componentes en el bloque de motor antes de que arranque.Motor/bomba del prelube. El ECM del motor envía una señal al relé del prelube que transfiere energía al motor del prelube. 1. y el rele del motor eléctrico del prelube (2). 2. El sistema del prelube.Relé del motor eléctrico del prelube.La velocidad del motor debe ser menos de 1300 RPM . consiste en la motor/bomba del prelube(1).La transmisión debe estar en NEUTRAL .Finning Capacitación Ltda. . 21 .Freno de estacionamiento aplicado. nivel 3. es ahora es estándar. Las condiciones siguientes se deben cumplir para una detección segura del nivel 3 del motor: . Lado derecho de la parte frontal.La velocidad en tierra de la máquina debe ser CERO. Material del Estudiante Detección del motor con seguridad. 22 .Prelube esta desabilitado o no esta instalado.Prelube está esperando un valor de presión de 1 psi (6 kPa). el ECM del motor registra un evento e iniciará una detención de motor del nivel 3.Prelube está listo para comenzar o prelube es continuo. Si la presión del prelube disminuye por debajo de 7 psi (48 kPa) aproximadamente .Finning Capacitación Ltda.Prelube está apagado o fallado. . La bomba del prelube funcionará por 45 segundos o la bomba suministrara suficiente flujo para abastecer 7 Psi (48 Kpa) antes de terminar el ciclo. . Material del Estudiante El sistema del prelube tiene cuatro estados: . . Al instalar la abrazadera. Las ilustración inferior muestra la colocación del anillo no-metálico alinea (azul) y de los sellos (verde).Finning Capacitación Ltda. asegurese que el labio del anillo no-metálico quede completamente asentado. 23 . Material del Estudiante Abrazaderas de las lineas del refrigerante y del aceite de lubricación Abrazaderas de las líneas de aceite similares al motor 3600 Estas ilustraciones muestran la línea abrazaderas del refrigerante y del aceite de lubricación. Las abrazaderas son similares a las abrazaderas usadas en los 3600 motores. NOTA: Refierase al manual del desmontaje y montaje ea para completo mantienendo procedimientos. Asegúrese que el alineamiento del anillo azul este asentado. como las indicaciones de la ilustración de la derecha inferior Apriete con la mano y entonces torque los pernos Apriete uniformemente los pernos y después aprieta los pernos a la especificación correcto. Material del Estudiante 24 .Finning Capacitación Ltda. Siempre que el aceite usado desde el cárter de aceite es inyectado en la línea de retorno de combustible. 25 . Luego. El sistema disminuirá la cantidad de residuo de aceite usado e incrementa la disponibilidad del camión. el aceite desde un estanque de relleno opcional (1) es añadido al cárter de aceite a través de la manguera (8). Usar ORS no acortará la vida del motor. La cantidad de aceite que es contada es calculada por el Motor (ECM). Análisis de Aceite Periódico S·O·S determinará si un cambio de aceite es requerido La ilustración superior muestra la ubicación del estanque de relleno del ORS (1) en la parte superior de la plataforma. El aceite de motor usado será consumido en el motor durante combustión normal. La manguera (7) suministra el aceite filtrado usado desde el filtro de aceite a la válvula del ORS.Finning Capacitación Ltda. La ilustración inferior muestra la válvula del ORS con las conexiones para el flujo del aceite usado. Material del Estudiante SISTEMA DE RENOVACIÓN DE ACEITE Sistema renovación aceite (ORS) de de El propósito del ORS opcional es incrementar el intervalo de tiempo entre los cambios de aceite. El ORS mide la cantidad de aceite que ha sido filtrado aceite del motor han sido filtrados en el monobloque por la bomba de alta presión. la manguera (5) envía el aceite filtrado usado desde la válvula al monobloque de la bomba de combustible de alta presión. Las señales del sensor del ECM del Motor cuando el aceite en el estanque de relleno esta debajo del nivel necesario. El estanque consiste en un tubo de relleno (3) y un sensor de nivel de aceite (2). Los rellenos periódicos de aceite nuevo permitirán al intervalo de cambios de aceite ser extendidos. La cantidad esta basada en el factor de carga actual o en el combustible que es consumido por el motor. La manguera (4) es la línea de reserva que es conectada entre el estanque de relleno y la válvula del ORS. FMI 05 Válvula del solenoide.CID O569 . Desconecte la manguera de goma (5) desde el monobloque (no se muestra). 26 .Finning Capacitación Ltda.Nivel de aceite del motor .Fallas electrónicas Códigos diagnóstico de Lo siguiente.CID O569 .Filtros de aceite del motor . . abierta corto de batería + . Material del Estudiante Diagnóstico de fallas del sistema ORS Revise para ver si el ORS esta conectado en el ET Cat antes de diagnosticar la falla del sistema. La válvula del ORS operará cuando parámetros normales estén operando sean reunidos.FMI 06 Válvula del solenoide.Manguera restringida . . son códigos de diagnóstico para la válvula del solenoide del ORS.Nivel del combustible . Utilice la función anular en el ET Cat para conectar el ORS. corto a tierra. revise los siguientes ítemes. Conecta el extremo abierto de la manguera a un contenedor. Instale un terminal en el conector de monobloque antes de encender el motor. Esta válvula tiene un código de diagnostico MID 033 el cual pertenece al motor. Si el aceite no sale de la manguera y rellene el contenedor.