Manual Descriptivo y deReparabilidad MOTOCICLETAS 2012 INICIO EN125HU 2012 No. 5 ÍNDICE INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN BÁSICA Ficha técnica 4 Ficha de medidas 5 Dimensiones 6 Identificación 7 Piezas de plástico 9 Piezas metálicas 10 Instalación eléctrica 11 Despiece 12 Parte delantera 12 Parte central 16 Parte trasera 23 REPARABILIDAD Piezas plásticas 26 Salpicadera 26 Tapa lateral trasera derecha 26 Tapa lateral trasera izquierda 27 Unión de tapas laterales traseras 27 Asiento 28 Tapa lateral central derecha 28 Tapa lateral central izquierda 29 Tapa filtro de aire 29 2 Base de filtro de aire 30 Conjunto luz de freno 30 Salpicadera trasera 31 Cubre cadena 31 Piezas metálicas 32 Espejo 32 Manija de freno 32 Base de manija de freno 33 Manubrio 33 Barra de suspensión 34 Rueda delantera 34 Yugo inferior 35 Yugo superior 35 Parrilla 36 Depósito de combustible 36 Escape 37 Posapié derecho 37 Posapié izquierdo 38 Pedal de arranque 38 Soporte de motor 39 Cadena 39 Rueda trasera 40 Amortiguador trasero 40 Basculante 41 Pedal de freno trasero 41 Descripción Básica Reparabilidad Parador central 42 Pedal de embrague 42 Piñón de cadena 43 Chasis 44 Instalación Eléctrica 45 Faro delantero 45 Direccional delantera 45 Bocina 46 Cuadro de instrumentos 46 Control de mando derecho 47 CDI 47 Bobina de encendido 48 Control de mando izquierdo 48 Direccional trasera 49 Regulador de corriente 49 Conjunto motor 50 Motor 50 Carburador 50 Índice INTRODUCCIÓN Durante los últimos años el uso de las motocicletas se ha incrementado notablemente, esto nos indica que este segmento del mercado está creciendo en nuestro país, y como consecuencia, la necesidad de tener información sobre este tipo de vehículos principalmente para el sector reparador. Cesvi México, consciente de esta problemática, ve la necesidad de crear un departamento encargado del estudio de motocicletas, que elabore manuales descriptivos y de reparabilidad, con la finalidad de ofrecer una amplia información sobre las características técnicas y de identificación de cada motocicleta, los elementos que la constituyen y los criterios para su reparación. La base técnica para la redacción de los manuales es una minuciosa labor de investigación y análisis de la motocicleta, siguiendo para ello métodos de trabajo análogos a los utilizados hasta ahora por Cesvi México en el ramo de automóviles. 3 Descripción Básica Reparabilidad Índice DESCRIPCIÓN BÁSICA Ficha Técnica MOTOR TRANSMISIÓN 3 Cilindrada 125 cm Potencia 12 hp / 9500 rpm Tipo Monocilíndrico de 4 tiempos, OHC Sistema de refrigeración Por aire Sistema de carburación Pistón mécanico (accionado por cable) Sistema de arranque Pedal Sistema de encendido Encendido electrónico (CDI) Capacidad 1.4 L Combustible Gasolina sin plomo Capacidad 14 L (reserva 2 litros) Tipo 5 velocidades SUSPENSIÓN Delantera Horquilla telescópica Trasero Brazo oscilante, con doble amortiguador FRENOS Delantero Tambor mecánico (zapatas de expansión interna) Trasero Tambor mecánico (zapatas de expansión interna) RUEDAS EMBRAGUE Tipo Multidiscos en baño de aceite 4 Descripción Básica Delanteras Neumático 2.75-R18 4PR Traseras Neumático 3.00-R18 4PR Reparabilidad Índice DESCRIPCIÓN BÁSICA Ficha de medidas Figura 1 Al momento de un siniestro en una motocicleta su estructura (chasis) puede llegar a sufrir deformaciones, es por eso que se debe tener controlada su medición en una bancada mediante la verificación de sus cotas en un orden con base a puntos y elementos situados en el chasis. Al no tener el control de la misma, su seguridad activa podría verse afectada. 29º 1160 En la figura 1 se muestra las medidas en bancada. 285 350 380 163 836 280 205 795 70º 600 MEDIDAS = mm 5 Descripción Básica Reparabilidad Índice Altura máxima 1070 mm F .Ancho total 735 mm G . A .DESCRIPCIÓN BÁSICA Dimensiones Figura 2 F= 735 mm D= 750 mm E= 1070 mm G= 29º C= 160 mm En la figura 2 se presentan las medidas más importantes de la motocicleta SUZUKI EN125HU 2012.Ángulo de avance B= 1265 mm A= 1945 mm 6 Descripción Básica Reparabilidad Índice 29º .Altura del asiento 750 mm E .Altura mínima al suelo 160 mm D .Longitud máxima 1945 mm B .Distancia entre ejes 1265 mm C . PLANTA DE ENSAMBLE 0 . China Carácter 12 al 17. NÚMERO DE PRODUCCIÓN / CONSECUTIVO 011198 .Número consecutivo de producción 7 Descripción Básica Reparabilidad Índice . AÑO / MODELO C . MARCA C . TIPO DE VEHÍCULO Número de serie VIN LC6PCJK65C0011198 6 . Cabe mencionar que las calcomanías se pueden adquirir de forma individual. TIPO DE MOTOR J.E-5 velocidad-C Carácter 9.DESCRIPCIÓN BÁSICA Identificación Carácter 1.2012 Carácter 11.125 cm 3 Carácter 8. en la unión de las vigas perimetrales.EN125-2A/HU Carácter 5.7. entre números y letras cuyo significado se muestra a continuación: Carácter 3.China Carácter 2.Dachangjiang. El VIN está compuesto de 17 caracteres.Negocios Carácter 6. . TIPO DE MOTOCICLETA C .Suzuki SUZUKI surte las piezas pintadas y con calcomanías basándose en el número VIN. MODELO P . China 011198 Número consecutivo de producción Carácter 4. TIPO DE TRANSMISIÓN 6 .K . DÍGITO VERIFICADOR 5 -Dígito verificador Carácter 10. PAÍS DE ORIGEN L .Motocicleta L China C Suzuki 6 Motocicleta P EN125-2A/HU C Negocios J 3 125 cm K 6 E-5 velocidad-C 5 Dígito verificador C Año modelo 2012 0 Dachangjiang. Las características de la motocicleta se obtienen através del número de identificación vehicular (NIV o VIN: Vehicle Identification Number) el cual se encuentra ubicado en el lado derecho del telescopio. ubicado en la unión de vigas (telescopio). Índice . Esta serie de números son importantes para la identificación de la motocicleta y para la solicitud de refacciones. lado derecho 8 Descripción Básica Reparabilidad En la figura 3.DESCRIPCIÓN BÁSICA Figura 3 Número VIN. se muestran las ubicaciones del número VIN y el número de motor. Tapa lateral central derecha 16....Tapa lateral trasera derecha 2.DESCRIPCIÓN BÁSICA Piezas de plástico Uno de los materiales más utilizados en el ensamblado de la motocicleta En la figura 4 se muestran las piezas plásticas.Espejos 14..Cuadro de instrumentos 16 17 9 Descripción Básica Reparabilidad Índice . es el plástico..Conjunto faro 6.. así como su composición.Puños 15. Figura 4 2 1 3 4 5 7 8 6 9 13 11 12 10 18 14 15 1.Tapa lateral central izquierda 17.Direccionales 13.. SUZUKI EN125HU 2012.....Salpicadera delantera 9.Base de asiento 5...Unión de tapas laterales traseras 3.Cubrecadena 11...Salpicadera trasera 10..Tapa lateral trasera izquierda 4.Emblema 18..Conjunto luz de freno 7.Conjunto de mando 12..Conjunto filtro de aire 8. ...Base de posapie derecho 29. Figura 5 6 14 13 17 9 1 7 2 12 8 15 3 16 19 10 5 20 21 23 22 4 27 11 24 10 18 25 28 Descripción Básica 26 29 Reparabilidad 1. se muestran las principales piezas metálicas....Parrilla 2..Base de posapie izquierdo Índice .Conjunto de suspensión delantera 7.Amortiguador 4.Chasis 16..Manubrio 12.Cadena 17.Aro de rin 13.Depósito de combustible 3.Rayos 14..Yugo superior 20.Pedal de arranque 25.Yugo inferior 11.Base de manijas 8..Masa de rueda 15......Basculante 26.DESCRIPCIÓN BÁSICA Piezas metálicas En la figura 5..Soporte de faro 22..Soporte de salpicadera delantera 21.Pedal de freno trasero 23.Parador lateral 28.....Contrapesos 10.Chicotes 6.Motor 18..Escape 5.Base de batería 27.Carburador 19..Pedal de cambio de velocidades 24......Manijas 9.. ..Batería 13.Interruptor de freno trasero 10....Luz de freno 3.Mando derecho 9..Relevador del motor de arranque 15..Indicadores de cuadro de instrumentos 6.Direccionales 4.Bocina 7.Arnés principal 2.Faro 12... Figura 6 3 4 2 1 5 7 6 9 8 1...Mando izquierdo 8.Marcha 10 12 11 13 14 15 11 Descripción Básica 16 Reparabilidad Índice .Regulador rectificador 5... se muestran las principales piezas de la instalación eléctrica....Módulo de encendido (CDI) 14.DESCRIPCIÓN BÁSICA Instalación eléctrica En la figura 6.Bobina de ignición 11.Destellador de direccionales 16. . 2 51871-05310 1.DESCRIPCIÓN BÁSICA Despiece A continuación se detallan las piezas más importantes de la motocicleta SUZUKI EN125HU 2012. Este número debe ser tomado como guía ilustrativa ya que puede sufrir variaciones.Soporte de salpicadera 53112-45F01 3 1 12 Descripción Básica Reparabilidad Índice .. color y antigüedad de la motocicleta. en función al modelo. así como su número de referencia.Salpicadera 53111-45F01-YGB 3.Emblema 2. se muestra el despiece de las piezas exteriores. PARTE DELANTERA Figura 7 PIEZAS EXTERIORES En la figura 7.. se muestra el despiece del eje delantero....Aro de rin delantero 5.Llanta 6.Tapón de horquilla 19.Leva de freno delantero 23...Tuerca de eje Índice 54711-05310 51104-45F50 51103-45F40 55311-05300 55100-45F10 54400-45810 54210-05310 51530-45F10 51540-45F10 51410-45F00 51130-45F40 51140-45F50 51153-45F40 51173-45F40 51110-45F40 51146-45F40 51171-45F40 51189-45F40 54451-46110 08133-63017 09284-18001 54441-45FA0 08319-3112A .Cilindro inferior interno 17.Soporte lateral izquierdo de faro 10....Barra de suspensión derecha 4.Guardapolvo 15.Barra de suspensión izquierda 3...Balatas 7.Guarda polvo de cojinete 22.DESCRIPCIÓN BÁSICA EJE DELANTERO En la figura 8. Figura 8 23 5 8 4 9 21 20 6 18 15 7 17 14 22 11 1 10 16 19 13 12 3 2 13 Descripción Básica Reparabilidad 1.Retén 14.....Vaso de barra de suspensión derecho 12.Cojinete 21.Vaso de barra de suspensión izquierdo 13.Soporte lateral derecho de faro 9.Resorte de horquilla 18.Eje de rin delantero 2....Palanca de leva de freno 20.....Tubo de horquilla 16..Tapa de freno 8.Yugo inferior 11.. - Soporte superior 56211-45F10 de manubrio 17.- Manija de embrague 57621-45F00 14.- Espejo izquierdo 56600-45F10 3.- Espejo derecho 56500-45F10 2.- Placas de soporte de faro 51851-45F10 15 Descripción Básica Reparabilidad Índice .- Chicote de freno delantero 58110-45F00 10.- Manija de freno 57421-45F00 8.- Base de manija de freno 57512-45F00 7.- Contrapesos 56200-45850 5.- Yugo superior 51311-45F10 11.- Base de manija de embrague 57512-45F00 13.- Chicote de embrague 58200-45F00 12.- Soporte inferior 56221-45F10 de manubrio 16.- Puño izquierdo 57211-22D01 15.- Mando de acelerador 57110-46E01 6.- Chicote de acelerador 58300-45F10 9.- Manubrio 56111-45F30 4.DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTRUMENTACIÓN Y MANILLAR Figura 9 1 9 2 11 4 3 14 12 8 13 7 6 5 17 10 14 16 1. Arnés de panel de instrumentos 8.Carcasa superior de panel de instrumentos 4..Interruptor principal 8 15 Descripción Básica Reparabilidad Índice 34110-34G30 34210-34G10 34150-34G10 34152-34G10 34910-45F00 34940-05380 34173-34G10 35100-29B60-999 35601-45F00 35602-45F00 35652-45F00 37200-28G20 37400-05300 37100-01D81 ..Tacómetro 3.Conjunto Faro 9..Carcasa inferior de panel de instrumentos 5..DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Figura 10 3 9 11 1 14 2 7 10 12 13 6 5 4 1....Mica de direccional derecha 12..Velocímetro 2....Conjunto direccional izquierdo 11..Mando izquierdo 14.Mando derecho 13..Cable de tacómetro 7..Cable de velocímetro 6.Conjunto direccional derecho 10. ...Pedal de arranque 26300-05310 4...Pedal de freno trasero 43110-45F00 5.Tapa lateral derecha 47111-45F00-YGB 2.Engranaje de pedal de 25520-47030 cambio de velocidades 7.. 3 2 1..Tapa lateral izquierda 47211-45F00-YGB 3.Asiento 45100-45F00 4 6 5 7 16 Descripción Básica 8 Reparabilidad Índice .Pedal de cambio 25600-45F00 de velocidades 6.. se muestra el despiece de las partes exteriores de la zona central.Depósito de combustible 44100-45F10-YGB 8.DESCRIPCIÓN BÁSICA PARTE CENTRAL PIEZAS EXTERIORES Figura 11 1 En la figura 11. O-rign 15.Junta de cabeza 4..Tapón de llenado de aceite 10...Coladera de aceite Índice 09482-00456 11100-12F50 11141-05202 11210-05203-0F0 11241-05311 11300-053B0 11482-05211 11340-05320 09259-20007 11483-05312 11351-05302 16400-05201 16331-12F00 09280-54001 16510-05240 16520-05202 .....DESCRIPCIÓN BÁSICA MOTOR CÁRTER Y RADIADOR Figura 12 2 1 8 9 7 3 10 4 13 6 11 15 14 5 12 16 17 Descripción Básica Reparabilidad 1..Cilindro 5.....Junta de tapa de magneto 11.Tapa de magneto 12..Conjunto cárter 7.Tapa de embrague 9.Bujía 2.Filtro de aceite 16.Junta de cilindro 6..Bomba de aceite 13.Junta tapa de embrague 8.Engrane de conexión de bomba de aceite 14.Conjunto cabeza de cilindros 3... - Pistón 16.- Balancín 5.- Conjunto cigüeñal 13 11 18 Descripción Básica Reparabilidad Índice 12711-12F50 12741-05210 12861-05201 12850-25C00 12920-12F50 09289-05011 12933-39E00 12912-12F60 12911-12F60 12760-05220 12771-05200 12811-05220 12830-32452 12140-16E00 12111-12F50-0F0 12151-12F00 12200-12FC1 .- Ajustador de cadena 14.- Tensor de cadena 13.- Asiento de resorte 8.- Eje de balancín 4.- Guía de cadena 12.- Cadena distribución 11.- Perno de pistón 17.- Válvula de escape 9. CIGÜEÑAL Y DISTRIBUCIÓN Figura 13 1 3 2 3 4 4 5 14 6 5 6 7 9 8 7 17 15 16 10 12 1.- Sello de aceite 7.- Kit de resortes 6.- Válvula de admisión 10.- Rueda dentada 3.- Árbol de levas 2.DESCRIPCIÓN BÁSICA PISTÓN.- Kit de anillos 15. - Trinquete de accionamiento 26231-38202 5.- Motor de arranque 26211-05210 (marcha) 7.- Eje de pedal de arranque 26211-05210 2.- Rotor 32102-12F30 4 3 2 7 8 19 Descripción Básica Reparabilidad Índice .DESCRIPCIÓN BÁSICA ARRANQUE Y ENCENDIDO Figura 14 6 5 1 1.- Resorte de retorno 09448-45003 4.- Engrane de partida 26240-05202 6.- Guía de pedal de arranque 26221-05200 3.- Estator 32101-12F30 8. Esprea piloto 7.Tapa de válvula de acelerador 3...Escape 14....Tornillo de ralentí 10.Tornillo piloto 8.Esprea principal 6.Válvula 4.Conjunto filtro de aire 11.Flotador 9..Cubierta de silenciador 13 20 Descripción Básica Reparabilidad Índice 13200-054M0 13261-054N0 13383-054M0 13551-054N0 13385-054N0 09492-15005 13279-054N0 13252-22A00 13267-054N0 13700-053B0 13881-053B0 13780-38301 14305-45F11 14790-45F10 ...Pistón de válvula 5...- Carburador 2.Filtro de aire 13.Tubo de salida 12.DESCRIPCIÓN BÁSICA ADMISIÓN Y ESCAPE Figura 15 1 3 2 11 12 4 6 8 5 9 10 7 14 1.... - Parador central 42100-45F00 7.DESCRIPCIÓN BÁSICA CHASIS 1.- Soporte de batería 41540-38301 5.- Soportes superior 41991-05300 de motor 4.- Parador lateral 42310-45F00 6.- Soporte inferior de motor 41992-05300 3.- Posapie de pasajero 43700-05301 derecho 11.- Posapie derecho 43501-45F00 9.- Goma posapie de pasajero 3612-33200 Figura 16 1 3 4 5 2 7 6 8 11 10 12 9 21 Descripción Básica Reparabilidad Índice .- Posapie izquerdo 43501-45F20 8.- Cuadro (chasis) 41100-45F26 2.- Goma posapie 43551-36500 10.- Posapie de pasajero 43600-05301 izquierdo 12. - Regulador/rectificador 3.- Bobina 9.- Revelador de intermitente de direccionales 6.- Relevador de arranque 4.DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA 1.- Arnés principal 2.- Batería 8.- Bocina de claxon 7.- Unidad CDI 5.- Interruptor de freno trasero Figura 17 7 3 2 8 5 4 1 9 6 22 Descripción Básica Reparabilidad Índice 36610-45F60 32800-29B00 31800-49100 32900-053A0 38610-31320 38500-055D1 33610-10320 33410-05360 37740-12F00 . ..DESCRIPCIÓN BÁSICA PARTE TRASERA PIEZAS EXTERIORES En la figura 18.Parrilla 7 1 23 Descripción Básica Reparabilidad Índice 35712-45F00 63111-45F00 61311-13001 45511-45F00-YGB 45512-45F00-YGB 45513-45F00-YGB 46310-45F10 ... Figura 18 2 6 4 5 3 1.Cubre cadena 4...Tapa lateral derecha 5.Tapa lateral izquierda 6.Unión de tapas laterales 7..Salpicadera 3. se muestra el despiece de las piezas exteriores de la zona trasera.Mica de luz de freno 2. - Amortiguadores 7.- Basculante 12.- Tuerca de eje basculante 14.- Neumático trasero 6.- Tapa de balatas 9.- Palanca de eje de levas 16.- Eje de leva Figura 19 8 9 5 1 16 2 15 4 6 20 3 11 10 7 13 18 19 14 12 24 Descripción Básica 17 Reparabilidad Índice 65200-45F00 08144-63027 08143-62027 55311-05300 65100-45F30 62100-45F30 64511-45F00 64210-39115 54400-45810 64310-05311-YGA 61000-45F00-YGA 61211-05302 08319-21148 61273-05300 64451-13200 65320-45F00 64711-48001 61410-36002 09104-08034 54441-29305 .- Tornillo de ajuste 20.- Eje de rueda trasera 18.- Ajustador de cadena 19.- Balatas 10.- Cámara 2.- Guía de cadena 15.- Eje de basculante 13.DESCRIPCIÓN BÁSICA EJE TRASERO 1.- Barra de tensión 11.- Rayos 17.- Cojinete izquierdo de rueda 4.- Aro de rin 5.- Cojinete derecho de rueda 3.- Corona dentada 8. - Direccional trasera izquierda 4.- Direccional trasera derecha 1 2 25 Descripción Básica Reparabilidad Índice 35710-45F00 35718-45F00 35604-28D10 35603-28D10 .- Conjunto luz de freno Figura 20 3 4 2.- Arnés de luz de freno 3.DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA 1. REPARABILIDAD Piezas plásticas SALPICADERA Figura 21 2 Tornillos a la barra de suspensión derecha UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 21 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Parrilla »»Conjunto de tapas laterales traseras 26 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Conjunto neumático 2 Tornillos a la barra de suspensión izquierda Figura 22 TAPA LATERAL TRASERA DERECHA 2 Tornillos al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 22 se muestra su unión. 1 Tornillo a la l tapa lateral trasera izquierda 1 Tornillo a la tapa lateral trasera derecha 27 Descripción Básica Reparabilidad OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Parrilla »»Conjunto de tapas laterales traseras Índice . 2 Tornillos al chasis OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Parrilla »»Conjunto de tapas laterales traseras UNIÓN DE TAPAS LATERALES TRASERAS Figura 24 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 24 se muestra su unión.REPARABILIDAD TAPA LATERAL TRASERA IZQUIERDA Figura 23 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 23 se muestra su unión. REPARABILIDAD ASIENTO Figura 25 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 25 se muestra su unión. 2 Guías al chasis Figura 26 TAPA LATERAL CENTRAL DERECHA 3 Guías al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 26 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 28 Descripción Básica Reparabilidad Índice . 1 Chapa al chasis OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. REPARABILIDAD TAPA LATERAL CENTRAL IZQUIERDA Figura 27 3 Guías al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 27 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Tapa lateral izquierda 29 Descripción Básica Reparabilidad Índice . TAPA FILTRO DE AIRE Figura 28 3 Tornillos a la base del filtro de aire UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 28 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Tapa lateral central derecha »»Tapa lateral central izquierda »»Depósito de combustible »»Base de batería »»Caja de herramientas CONJUNTO STOP Figura 30 3 Tornillos a la base stop UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 30 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento 30 Descripción Básica Reparabilidad Índice .REPARABILIDAD BASE DE FILTRO DE AIRE Figura 29 3 Tornillos al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 29 se muestra su unión. REPARABILIDAD SALPICADERA TRASERA Figura 31 3 Tuercas a la base de luz de freno UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 31 se muestra su unión. 2 Tornillos al basculante 31 Descripción Básica Reparabilidad Índice . 2 Tornillos al chasis OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Direccional trasera derecha »»Direccional trasera izquierda »»Reflejante CUBRE CADENA Figura 32 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 32 se muestra su unión. 1 Guía al basculante OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 1 Tornillo a la base de manija 32 Descripción Básica Reparabilidad OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. MANIJA DE FRENO Figura 34 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 34 se muestra su unión. Índice . 1 Tuerca a la base de manija OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo.REPARABILIDAD Piezas metálicas ESPEJO Figura 33 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 33 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Contrapeso izquierdo »»Contrapeso derecho »»Puño izquierdo »»Conjunto de mando izquierdo »»Conjunto base de manija de embrague »»Conjunto de mando de acelerador »»Conjunto mando derecho »»Conjunto base de manija de freno Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Manija »»Chicote de freno »»Espejo »»Interruptor de luz trasera MANUBRIO Figura 36 2 Soportes de manubrio al yugo superior 33 Descripción Básica Reparabilidad UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 36 se muestra su unión.REPARABILIDAD BASE DE MANIJA DE FRENO Figura 35 2 Tornillos a la base de manija UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 35 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Conjunto de Rueda delantera »»Salpicadera delantera RUEDA DELANTERA Figura 38 1 Eje con tuerca a las barras de suspensión UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 38 se muestra su unión. 34 Descripción Básica Reparabilidad Índice .REPARABILIDAD BARRA DE SUSPENSIÓN Figura 37 2 Tornillos al yugo inferior y yugo superior UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 37 se muestra su unión. 1 Tuerca al vástago del yugo inferior OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Rueda delantera »»Salpicadera delantera »»Conjunto de suspensión delantera »»Faro delantero »»Direccionales delanteras »»Cuadro de instrumentos »»Base de faro »»Conjunto de manubrio »»Yugo superior YUGO SUPERIOR Figura 40 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 40 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Conjunto manubrio »»Conjunto base de faro »»Soporte de manillar 1 Tornillo al vástago de yugo superior 35 Descripción Básica Reparabilidad Índice .REPARABILIDAD YUGO INFERIOR Figura 39 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 39 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Tapas laterales centrales 2 Tornillos al chasis 2 Guías al chasis 36 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento 6 Tornillos al chasis DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Figura 42 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 42 se muestra su unión.REPARABILIDAD PARRILLA Figura 41 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 41 se muestra su unión. 2 Tornillos a la cabeza del motor POSAPIE DERECHO Figura 44 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 44 se muestra su unión.REPARABILIDAD ESCAPE Figura 43 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 43 se muestra su unión. 1 Tornillo al chasis OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos al chasis 37 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 1 Tornillo al pedal de arranque 38 Descripción Básica Reparabilidad Índice . 2 Tornillos al chasis PEDAL DE ARRANQUE Figura 46 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 46 se muestra su unión.REPARABILIDAD POSAPIE IZQUIERDO Figura 45 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 45 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. REPARABILIDAD SOPORTE DE MOTOR Figura 47 2 Tornillos al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 47 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 1 Seguro al eslabón de cadena 39 Descripción Básica OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Cubrecadena Reparabilidad Índice . 2 Tornillos al motor CADENA Figura 48 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 48 se muestra su unión. 1 Tuerca al basculante 40 Descripción Básica Reparabilidad Índice .REPARABILIDAD RUEDA TRASERA Figura 49 1 Eje y tuerca al basculante UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 49 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 1 Tuerca al chasis OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. AMORTIGUADOR TRASERO Figura 50 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 50 se muestra su unión. REPARABILIDAD BASCUNLATE Figura 51 1 Tuerca a cada amortiguador 1 Eje y tuerca al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 51 se muestra su unión. 1 Eje y seguro al chasis 41 Descripción Básica Reparabilidad OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Varilla de freno Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Conjunto de rueda trasera »»Barra de tensión de freno »»Conjunto de amortiguadores »»Cubrecadena »»Cadena PEDAL DE FRENO TRASERO Figura 52 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 52 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo.REPARABILIDAD PARADOR CENTRAL Figura 53 1 Eje y seguro al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 53 se muestra su unión. PEDAL DE EMBRAGUE Figura 54 1 Seguro al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 54 se muestra su unión. 1 Tornillo al brazo de articulación 42 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. REPARABILIDAD PIÑÓN DE CADENA Figura 55 1 Tuerca al eje del motor UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 55 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Tapa de piñón de cadena 43 Descripción Básica Reparabilidad Índice . REPARABILIDAD CHASIS »»Yugo inferior »»Parrilla »»Tapas laterales trasera UNIÓN DE LA PIEZA »»Asiento En la figura 56 se muestra su unión. »»Tapas centrales laterales OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Depósito de combustible »»Carburador »»Conjunto de rueda delantera »»Tapa de piñón de cadena »»Salpicadera delantera »»Cadena »»Conjunto de suspensión delantera »»Conjunto posapie »»Conjunto de faro »»Conjunto de escape »»Cuadro de instrumentos »»Soporte de motor »»Base de faro »»Conjunto motor »»Conjunto manubrio »»Conjunto de filtro de aire »»Yugo superior »»Batería »»Parador central Figura 56 »»Conjunto de luz de freno »»Direccionales »»Parrilla »»Conjunto salpicadera »»Conjunto de amortiguadores »»Conjunto de rueda trasera »»Conjunto cadena »»Conjunto basculante »»Arnés eléctrico 44 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Faro delantero 45 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. DIRECCIONAL DELANTERA Figura 58 1 Tuerca a la base del faro UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 58 se muestra su unión.REPARABILIDAD Instalación eléctrica FARO DELANTERO Figura 57 2 Tornillos a la carrocería de faro UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 57 se muestra su unión. CUADRO DE INSTRUMENTOS Figura 60 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 60 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo.REPARABILIDAD BOCINA DE CLAXON Figura 59 1 Tuerca a la base de la bocina UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 59 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Faro delantero 2 Tornillos al yugo superior 46 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Depósito de combustible 2 Tornillos al chasis 47 Descripción Básica Reparabilidad Índice . 2 Tornillos a la carcasa superior de mando CDI Figura 62 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 62 se muestra su unión.REPARABILIDAD CONTROL DE MANDO DERECHO Figura 61 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 61 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. REPARABILIDAD BOBINA DE ENCENDIDO Figura 63 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 63 se muestra su unión. 2 Tornillos a la carcasa superior del mando 48 Descripción Básica Reparabilidad Índice . OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Depósito de combustible 2 Tornillos al chasis CONTROL DE MANDO IZQUIERDO Figura 64 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 64 se muestra su unión. REGULADOR DE CORRIENTE Figura 66 2 Tornillos al chasis UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 66 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Tapa lateral derecha 49 Descripción Básica Reparabilidad Índice . 1 Tuerca a la salpicadera OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo.REPARABILIDAD DIRECCIONAL TRASERA Figura 65 UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 65 se muestra su unión. REPARABILIDAD Conjunto Motor MOTOR UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 67 se muestra su unión. OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Tapa lateral central derecha »»Chicote de acelerador »»Entrada de admisión de aire »»Entrada de gasolina 50 Descripción Básica Reparabilidad Índice SALIDA . Figura 67 1 Tornillo al soporte superior del motor 1 Eje al chasis 2 Tornillos al soporte del motor inferior 1 Tornillo y tuerca al chasis OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN »»Asiento »»Tapas centrales laterales »»Depósito de combustible »»Carburador »»Pedal de arranque »»Pedal de cambio de velocidades »»Tapa de piñón de cadena »»Cadena »»Soporte de motor Figura 68 2 Tornillos a la cabeza del motor CARBURADOR UNIÓN DE LA PIEZA En la figura 68 se muestra su unión.