MANUAL MASTERCAM MILLC O N T E N I D O : F A C I N G T O O L P A T H C O N T O U R T O O L P A T H D R I L L T O O L P A T H P O C K E T T O O L P A T H Ing. Aldo Martinez MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 1 PARAMETROS OPERACIÓN DE CAREO (FACE) TOOLPATH TYPE: Utilice la operación de face para limpiar o carear rápidamente la cara superior de la parte, crear una superficie uniforme para las operaciones futuras. Puede basar la trayectoria de herramienta en cualquiera de las geometrías de cadena. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 2 TOOLS En esta ventana se selecciona la herramienta deseada de una librería de herramientas y se ajustan los avances y revoluciones de corte. Tool Dia: es el diámetro de la herramienta seleccionada Corner Radious: es el radio de la esquina de la herramienta, este valor será cero si se usa una herramienta flat. Tool Name: el nombre de la herramienta, este nombre aparece en el código NC Tool #: es la posición en la que se encuentra la herramienta en la torreta de herramientas. Len offset: es el offset asignado a la longitud de la herramienta Dia offset: es el offset asignado al diámetro de la herramienta MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 3 Spindle direction: CW: gira el spindle a favor de las manecillas del reloj. Spindle direction: CCW: gira el spindle al contrario de las manecillas del reloj. Feed rare: es la velocidad de avance a la que la herramienta cortara dentro de la pieza. FPT: (Feed Per Tooth) es la velocidad por diente de la herramienta, este parámetro esta en base al parámetro de feed. Plunge rate: Especifica la velocidad de avance que toma la herramienta antes de llegar al punto donde empieza a cortar la pieza. Spindle speed: es la velocidad en revoluciones por minuto del husillo. SFM: (Surface Per Minute) es la superficie por minuto que abarcará la herramienta, este parámetro esta en base al parametro spindle speed. Retract rate: es la velocidad de retracción. Si se activa casilla de verificación ‘’Rapid Retract’’, los movimientos de retracción se harán con movimientos rápidos (G00) Coments: esta ventana es usada para escribir comentarios. Los cuales aparecerán en el código NC. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 4 CUT PARAMETERS (PARAMETROS DE CORTE) Style Zigzag: mueve la herramienta hacia atrás y adelante a través de la pieza. (La herramienta corta de ida y de regreso) MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 5 One Way: la herramienta da una pasada, hace retracción con movimiento rápido, mueve de nuevo al principio del corte, y da otro paso en la misma dirección. Todos los pases se hacen en la misma dirección. Dynamic: Cortes de adentro hacia afuera en un movimiento suave controlado, manteniendo una carga constante en la herramienta con entradas y salidas mínimas. Cuando usted elige este método de corte. Mastercam gestiona internamente parámetros de corte adicionales (que no aparecerán como disponibles para la selección), con la excepción de la distancia de enfoque, que ha definido como un porcentaje del diámetro de la herramienta. Parámetros de control de distancias MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 6 DEPTH CUTS (PROFUNDIDAD DE CORTES) Utilice profundidad de cortes de para dividir la profundidad total de una trayectoria en pequeños cortes en el eje Z para reducir el desgaste de la herramienta. En cada profundidad de corte, Mastercam corta el contorno completo, antes de caer a la siguiente profundidad. Mastercam te permite crear tanto áspero y termine pasos. Max rough step: es la profundidad máxima de pasadas # Finish Cuts: es el número de pasadas de profundidad para acabado Finish step: es la profundidad de corte de acabado Keep Tool Down: active esta casilla de verificación para evitar la retracción de la herramienta entre pasadas. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 7 LINKING PARAMETERS La mayoría de las trayectorias de herramientas (toolpaths) proporcionan parámetros de Clearance, Retract, Feed plane, Top of stock, depth. Estos se pueden introducir en valores absolutos o incrementales. Absolute –Los valores absolutos siempre se miden desde el origen 0,0,0. Si se va a trasladar la geometría asociada con el toolpath, y la profundidad del toolpath (depth) se fijaron a un valor absoluto, la herramienta intentará cortar a ese mismo valor de profundidad absoluta, no importa donde se encuentra la geometría. Incremental - los valores incrementales son en relación con las geometrías seleccionadas para la trayectoria. Los valores de profundidad (depth) y el Top of stock son en relación con la ubicación de la geometría. Los valores Clearance, retract y feed plane son en relación con el Top of stock. Si se va a trasladar la geometría asociada con un toolphat y la profundidad de la trayectoria se establece en un valor incremental, entonces la profundidad del toolphat será la profundidad relativa a la ubicación de geometría. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 8 Clearance (Altura de seguridad) Establece la altura a la que la herramienta se mueve hacia y desde la parte. Seleccione la casilla de verificación para activar la altura de seguridad. Si no se selecciona, el valor de retracción (retract) se utiliza como el plano de seguridad (clearance plane ). Haga clic en el botón para establecer o cambiar la altura de seguridad. Usted puede seleccionar un punto de la geometría o introduzca un valor. Retract (Altura de retracción) Establece la altura que la herramienta se desplaza hasta antes del siguiente paso de la herramienta. Seleccione la casilla de verificación para activar el plano de retracción, a continuación, haga clic en el botón y seleccionar un punto en la geometría o introduzca un valor. Esta opción está desactivada por defecto. La altura de retracción se debe establecer por encima del feed plane. Feed Plane: Establece la altura en que los movimientos rápidos de herramientas cambian a la velocidad establecida en plunge rate para entrar en la pieza. La herramienta también se mueve a esta altura entre operaciones si no se introduce tanto la altura de clearance y la altura de retracción. Top of stock Es la altura en donde la operación empezará el corte. Establece la altura del material en el eje z. Muchos otros parámetros de trayectoria se miden desde esta posición en modo incremental, como la altura de clearance, retract, y feed plane. Elija top of stock y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales se miden a partir de la geometría de la cadena Depth (profundidad) Determina la profundidad de mecanizado final y la profundidad más baja que la herramienta desciende hacia el nivel. La profundidad por defecto es la profundidad de la primera cadena seleccionada. Seleccione el botón de profundidad y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales son en relación con la geometría de cadena, no la parte superior de stock. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 9 PARAMETROS PARA TRAYECTORIA DE CONTORNO (TOOLPATH CONTOUR) Las trayectorias de contorno eliminan el material a lo largo de una trayectoria definida por una cadena de curvas. Las trayectorias del contorno se limitan a una cadena; no limpian un área cerrada. Se puede seleccionar un número ilimitado de cadenas para cada trayectoria. Puede crear 2D o trayectorias de contorno en 3D. Las trayectorias del contorno 2D cortan la geometría en un solo plano (normalmente XY) a una profundidad constante (Z), aunque se pueden crear varios pases a diferentes profundidades. Mastercam automáticamente genera por defecto el tipo de contorno 2D, si las cadenas de geometrías seleccionadas están en 2D. Las trayectorias de contorno en 3D cortan la geometría en XY y Z, donde la profundidad Z puede variar a lo largo de la trayectoria. Use este tipo si la geometría para cada pasada de corte no está contenida en un solo plano. Sólo está disponible si se seleccionan cadenas de geometría 3D como parte de la trayectoria del contorno. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 10 TOOLS En esta ventana se selecciona la herramienta deseada de una librería de herramientas y se ajustan los avances y revoluciones de corte. Tool Dia: es el diámetro de la herramienta seleccionada Corner Radious: es el radio de la esquina de la herramienta, este valor será cero si se usa una herramienta flat. Tool Name: el nombre de la herramienta, este nombre aparece en el código NC Tool #: es la posición en la que se encuentra la herramienta en la torreta de herramientas. Len offset: es el offset asignado a la longitud de la herramienta Dia offset: es el offset asignado al diámetro de la herramienta MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 11 Spindle direction: CW: gira el spindle a favor de las manecillas del reloj. Spindle direction: CCW: gira el spindle al contrario de las manecillas del reloj. Feed rare: es la velocidad de avance a la que la herramienta cortara dentro de la pieza. FPT: (Feed Per Tooth) es la velocidad por diente de la herramienta, este parámetro esta en base al parámetro de feed. Plunge rate: Especifica la velocidad de avance que toma la herramienta antes de llegar al punto donde empieza a cortar la pieza. Spindle speed: es la velocidad en revoluciones por minuto del husillo. SFM: (Surface Per Minute) es la superficie por minuto que abarcará la herramienta, este parámetro esta en base al parametro spindle speed. Retract rate: es la velocidad de retracción. Si se activa casilla de verificación ‘’Rapid Retract’’, los movimientos de retracción se harán con movimientos rápidos (G00) Coments: esta ventana es usada para escribir comentarios. Los cuales aparecerán en el código NC. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 12 CUT PARAMETERS (PARAMETROS DE CORTE Compensation type: Compensación de herramienta ajusta la trayectoria de la herramienta para permitir el radio de la herramienta de corte. La herramienta puede ser compensada a la derecha o a la izquierda de la geometría, con respecto a la dirección de encadenamiento utilizado a la hora de seleccionar la geometría. Tipos de compensación del cortador Mastercam ofrece cinco opciones de compensación de cortador. Computer - Utilice esta opción para que Mastercam calcule automáticamente las posiciones de la herramienta compensados en base a las dimensiones de la herramienta que se almacenan en la biblioteca de herramientas. Al generar el codigo, el archivo NC contendrá las posiciones compensadas directamente, en lugar de los códigos G41/G42. Esta opción no permite que el operador de la máquina ajuste el MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 13 desgaste de la herramienta en el control. Después de seleccionar Computer como el tipo de compensación, elegir entre derecha, izquierda, o Auto para orientar la herramienta en el lado correcto de la geometría. Las opciones específicas de dirección que están disponibles dependen del tipo de trayectoria. Control - Utilice esta opción para que el control calcule las posiciones compensadas en lugar de Mastercam. Al seleccionar esta opción, los códigos de compensación G41/G42 serán generados en el código. Wear - Cuando se selecciona esta opción, Mastercam calcula las posiciones de la herramienta compensadas como si se seleccionó la opción computer, pero también genera los códigos de G41/G42. Esto permite al operador ajustar el desgaste de la herramienta en el control. Anote la diferencia entre el tamaño de la herramienta seleccionada y el tamaño de la herramienta rectificada en el control como un número negativo. Reverse Wear - Esto funciona igual que la opción de desgaste, excepto que el ajuste de desgaste se introduce como un número positivo. Off - Mastercam no ajusta posiciones de la herramienta para el tamaño de la herramienta y no emitirá ningún código de compensación. Incluso cuando se selecciona Off, puede seleccionar una dirección de corrección, que Mastercam utilizará para orientarse los movimientos lead in/out o movimientos de entrada y salida. Stock to leave on walls: Introduzca un valor aquí si quiere dejar material sobrante en las paredes del material para una futura operación de acabado. Stock to leave on floors: Introduzca un valor aquí si quiere dejar material sobrante en el suelo para una futura operación de acabado. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 14 CONTOUR TYPE 2D Chamfer Utilice esta trayectoria de la herramienta para cortar automáticamente un chaflán de un contorno. Crear trayectorias de chaflán como operaciones independientes que cortan sólo chaflanes. Por ejemplo, para cortar un contorno de 30 mm de profundidad con un chaflán de 2 mm, crear una trayectoria de herramienta para cortar el contorno hasta la profundidad deseada. A continuación, crear una trayectoria de contorno chaflán separada para colocar el bisel de 2 mm. Utilice el campo de chaflán en la página parámetros de corte de la trayectoria de la herramienta para establecer las dimensiones de los chaflanes. Normalmente, cuando se crea una trayectoria de herramienta de chaflán, se establece la profundidad de 0,0 en relación con la geometría en cadena (en los linking parameters), y dejar que Mastercam calcular la profundidad de la herramienta de las dimensiones de los chaflanes. Introduzca una profundidad diferente de cero sólo si desea localizar la parte superior del chaflán en una distancia de la geometría encadenado. Por ejemplo, la siguiente trayectoria de herramienta utiliza una profundidad de 0 y una anchura dede chaflan de 0,1. Mastercam calcula automáticamente la profundidad de la herramienta real: MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 15 Ramp Utilice contour ramp cuando se quiere utilizar una rampa continua a una transición suave entre los cortes de profundidad, en lugar de cortes de inmersión individuales. Esta técnica es especialmente útil en mecanizado de alta velocidad. El contorno en rampa sólo está disponible para las trayectorias de contorno 2D. Puede generar la rampa con un ángulo establecido, por una profundidad establecida, o para sumergirse directamente entre los cortes de profundidad. Para crear una trayectoria rampa contorno, seleccione Rampa de la lista desplegable Tipo de Contorno en la página de parámetros de corte. A continuación, escriba las dimensiones de rampa en los campos correspondientes. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 16 Remachining Remaquinado calcula áreas donde la herramienta de desbaste no pudo maquinar, crea una segunda operación para borrar el material restante. Usted puede elegir tres métodos para calcular la cantidad de material a remover The stock left by all previous operations The stock left by the most recent previous operation The size of the roughing tool MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 17 DEPTH CUTS Utilice profundidad de cortes de para dividir la profundidad total de una trayectoria en pequeños cortes en el eje Z para reducir el desgaste de la herramienta. En cada profundidad de corte, Mastercam corta el contorno completo, antes de caer a la siguiente profundidad. Max rough step: es la profundidad máxima de pasadas # Finish Cuts: es el número de pasadas de profundidad para acabado Finish step: es la profundidad de corte de acabado Keep Tool Down: active esta casilla de verificación para evitar la retracción de la herramienta entre pasadas. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 18 LEAD IN/OUT Los movimientos de lead in/out son una combinación de líneas y arcos al principio y al final de una trayectoria de contorno en 2D o 3D que controlan cómo la herramienta entra y sale de la trayectoria. Mastercam coloca las líneas de entrada y salida con relación a los arcos de entrada y salida. Si no se define tanto una línea de entrada y un arco de entrada, la línea se mecaniza primero. Si no se define tanto una línea de salida y un arco de salida, el arco se mecaniza primero. El ángulo de las rampas de entrada / salida está determinada por la longitud de línea y altura de la rampa. Usted puede cambiar la configuración de entrada / salida haciendo doble clic en el icono Parámetros trayectorias en el Administrador de Trayectoria, y luego elegir Lead In / Out anidado bajo los parámetros de corte. El siguiente gráfico muestra un ejemplo de liderazgo en la entrada / salida se mueve para una trayectoria del contorno. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 19 MULTI PASSES Active la casilla de verificación para activar Multi Pases. Al definir múltiples pasadas de corte, la herramienta se aproxima a la geometría de la pieza a la profundidad de corte en los pasos en lugar de cortar derecho a la geometría de la pieza. Utilice las siguientes directrices para crear desbaste y pasadas de acabado: Number: Introduzca un valor para el número de pasadas. Spacing: Define la distancia de separación. Ajuste la profundidad de mecanizado para los pases de acabado. Elija ‘’All depths’’ para mantener la herramienta hacia abajo entre todos los pases. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 20 La siguiente imagen muestra un ejemplo de múltiples pasadas MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 21 LINKING PARAMETERS La mayoría de las trayectorias de herramientas (toolpaths) proporcionan parámetros de Clearance, Retract, Feed plane, Top of stock, depth. Estos se pueden introducir en valores absolutos o incrementales. Absolute –Los valores absolutos siempre se miden desde el origen 0,0,0. Si se va a trasladar la geometría asociada con el toolpath, y la profundidad del toolpath (depth) se fijaron a un valor absoluto, la herramienta intentará cortar a ese mismo valor de profundidad absoluta, no importa donde se encuentra la geometría. Incremental - los valores incrementales son en relación con las geometrías seleccionadas para la trayectoria. Los valores de profundidad (depth) y el Top of stock son en relación con la ubicación de la geometría. Los valores Clearance, retract y feed plane son en relación con el Top of stock. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 22 Si se va a trasladar la geometría asociada con un toolphat y la profundidad de la trayectoria se establece en un valor incremental, entonces la profundidad del toolphat será la profundidad relativa a la ubicación de geometría. Clearance (Altura de seguridad) Establece la altura a la que la herramienta se mueve hacia y desde la parte. Seleccione la casilla de verificación para activar la altura de seguridad. Si no se selecciona, el valor de retracción (retract) se utiliza como el plano de seguridad (clearance plane ). Haga clic en el botón para establecer o cambiar la altura de seguridad. Usted puede seleccionar un punto de la geometría o introduzca un valor. Retract (Altura de retracción) Establece la altura que la herramienta se desplaza hasta antes del siguiente paso de la herramienta. Seleccione la casilla de verificación para activar el plano de retracción, a continuación, haga clic en el botón y seleccionar un punto en la geometría o introduzca un valor. Esta opción está desactivada por defecto. La altura de retracción se debe establecer por encima del feed plane. Feed Plane: Establece la altura en que los movimientos rápidos de herramientas cambian a la velocidad establecida en plunge rate para entrar en la pieza. La herramienta también se mueve a esta altura entre operaciones si no se introduce tanto la altura de clearance y la altura de retracción. Top of stock Es la altura en donde la operación empezará el corte. Establece la altura del material en el eje z. Muchos otros parámetros de trayectoria se miden desde esta posición en modo incremental, como la altura de clearance, retract, y feed plane. Elija top of stock y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales se miden a partir de la geometría de la cadena Depth (profundidad) Determina la profundidad de mecanizado final y la profundidad más baja que la herramienta desciende hacia el nivel. La profundidad por defecto es la profundidad de la primera cadena seleccionada. Seleccione el botón de profundidad y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales son en relación con la geometría de cadena, no la parte superior de stock. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 23 DRILL TOOLPATH (TALADRADO) Mastercam ofrece un gran número de funciones que le permiten perforar agujeros en su parte, y muchas herramientas para personalizar a sus necesidades o máquina. La mayoría de los niveles de productos de fresado incluyen todas las trayectorias de perforación estándar y características. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 24 TOOL En esta ventana se selecciona la herramienta deseada de una librería de herramientas y se ajustan los avances y revoluciones de corte. Tool Dia: es el diámetro de la herramienta seleccionada Tool Name: el nombre de la herramienta, este nombre aparece en el código NC Tool #: es la posición en la que se encuentra la herramienta en la torreta de herramientas. Len offset: es el offset asignado a la longitud de la herramienta Spindle direction: CW: gira el spindle a favor de las manecillas del reloj. Spindle direction: CCW: gira el spindle al contrario de las manecillas del reloj. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 25 Feed rare: es la velocidad de avance a la que la herramienta cortara dentro de la pieza. FPT: (Feed Per Tooth) es la velocidad por diente de la herramienta, este parámetro esta en base al parámetro de feed. Spindle speed: es la velocidad en revoluciones por minuto del husillo. SFM: (Surface Per Minute) es la superficie por minuto que abarcará la herramienta, este parámetro esta en base al parametro spindle speed. Coments: esta ventana es usada para escribir comentarios. Los cuales aparecerán en el código NC. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 26 CUT PARAMETERS Mastercam proporciona varios ciclos de taladrado predefinidos (ciclos enlatados) y numerosos ciclos personalizados. Seleccionando un ciclo de taladrado determina los pararmeters de trayectoria de perforación. Puede seleccionar uno de los siguientes ciclos de perforación de la lista desplegable en la página.. Drill/Counterbore Recomendado para taladrar agujeros con una profundidad de menos de tres veces el diámetro de la herramienta. Peck Drill Recomendado para taladrar agujeros con una profundidad de más de tres veces el diámetro de la herramienta. Se retrae completamente fuera del agujero perforado para retirar virutas materiales. Se utiliza a menudo con las virutas que son difíciles de eliminar. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 27 Chip Break Perfora agujeros con una profundidad de más de tres veces el diámetro de la herramienta. Se retrae parcialmente fuera del orificio perforado para romper las virutas de material. Tap (Machuelo) hace agujeros roscados internos derecha o izquierda. Bore # 1 Perfora agujeros con feed-in (avance de entrada) y el feed-out (avance de salida). Esto crea un agujero recto con una superficie lisa. Bore # 2 Perfora agujeros con feed-in, parada del cabezal, y el movimiento rápido de salida. Fine bore (shift) Detiene el cabezal en el final de cada barreno, y luego gira para orientar la herramienta a un ángulo predefinido, cambia la pared de la perforación, y se retrae. Custom cycle 8 to 20 Perfora agujeros utilizando parámetros personalizados. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 28 LINKING PARAMETERS La mayoría de las trayectorias de herramientas (toolpaths) proporcionan parámetros de Clearance, Retract, Feed plane, Top of stock, depth. Estos se pueden introducir en valores absolutos o incrementales. Absolute –Los valores absolutos siempre se miden desde el origen 0,0,0. Si se va a trasladar la geometría asociada con el toolpath, y la profundidad del toolpath (depth) se fijaron a un valor absoluto, la herramienta intentará cortar a ese mismo valor de profundidad absoluta, no importa donde se encuentra la geometría. Incremental - los valores incrementales son en relación con las geometrías seleccionadas para la trayectoria. Los valores de profundidad (depth) y el Top of stock son en relación con la ubicación de la geometría. Los valores Clearance, retract y feed plane son en relación con el Top of stock. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 29 Si se va a trasladar la geometría asociada con un toolphat y la profundidad de la trayectoria se establece en un valor incremental, entonces la profundidad del toolphat será la profundidad relativa a la ubicación de geometría. Clearance (Altura de seguridad) Establece la altura a la que la herramienta se mueve hacia y desde la parte. Seleccione la casilla de verificación para activar la altura de seguridad. Si no se selecciona, el valor de retracción (retract) se utiliza como el plano de seguridad (clearance plane ). Haga clic en el botón para establecer o cambiar la altura de seguridad. Usted puede seleccionar un punto de la geometría o introduzca un valor. Retract (Altura de retracción) Establece la altura que la herramienta se desplaza hasta antes del siguiente paso de la herramienta. Seleccione la casilla de verificación para activar el plano de retracción, a continuación, haga clic en el botón y seleccionar un punto en la geometría o introduzca un valor. Esta opción está desactivada por defecto. La altura de retracción se debe establecer por encima del feed plane. Top of stock Es la altura en donde la operación empezará el corte. Establece la altura del material en el eje z. Muchos otros parámetros de trayectoria se miden desde esta posición en modo incremental, como la altura de clearance, retract, y feed plane. Elija top of stock y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales se miden a partir de la geometría de la cadena Depth (profundidad) Determina la profundidad de mecanizado final y la profundidad más baja que la herramienta desciende hacia el nivel. La profundidad por defecto es la profundidad de la primera cadena seleccionada. Seleccione el botón de profundidad y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales son en relación con la geometría de cadena, no la parte superior de stock. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 30 PARAMETROS PARA OPERACIÓN DE POCKET Utilice el toolphat de pocket para limpiar el material de un límite cerrado. Mastercam ofrece muchas opciones para la integración de las operaciones de desbaste y acabado y adaptar la trayectoria a su geometría. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 31 TOOL En esta ventana se selecciona la herramienta deseada de una librería de herramientas y se ajustan los avances y revoluciones de corte. Tool Dia: es el diámetro de la herramienta seleccionada Corner Radious: es el radio de la esquina de la herramienta, este valor será cero si se usa una herramienta flat. Tool Name: el nombre de la herramienta, este nombre aparece en el código NC Tool #: es la posición en la que se encuentra la herramienta en la torreta de herramientas. Len offset: es el offset asignado a la longitud de la herramienta Dia offset: es el offset asignado al diámetro de la herramienta MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 32 Spindle direction: CW: gira el spindle a favor de las manecillas del reloj. Spindle direction: CCW: gira el spindle al contrario de las manecillas del reloj. Feed rare: es la velocidad de avance a la que la herramienta cortara dentro de la pieza. FPT: (Feed Per Tooth) es la velocidad por diente de la herramienta, este parámetro esta en base al parámetro de feed. Plunge rate: Especifica la velocidad de avance que toma la herramienta antes de llegar al punto donde empieza a cortar la pieza. Spindle speed: es la velocidad en revoluciones por minuto del husillo. SFM: (Surface Per Minute) es la superficie por minuto que abarcará la herramienta, este parámetro esta en base al parametro spindle speed. Retract rate: es la velocidad de retracción. Si se activa casilla de verificación ‘’Rapid Retract’’, los movimientos de retracción se harán con movimientos rápidos (G00) Coments: esta ventana es usada para escribir comentarios. Los cuales aparecerán en el código NC. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 33 CUT PARAMETERS Stock to leave on walls: Introduzca un valor aquí si quiere dejar material sobrante en las paredes del material para una futura operación de acabado. Stock to leave on floors: Introduzca un valor aquí si quiere dejar material sobrante en el suelo para una futura operación de acabado. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 34 POCKET TYPE Seleccione un tipo de pocket Utilice la página de parámetros de corte para seleccionar un tipo de pocket. Mastercam le permite seleccionar entre varios tipos de pockets, que se basan en la geometría seleccionada: Standard: Mastercam analiza inteligentemente todas las cadenas seleccionadas y considera la más grande de las cadenas cerradas a ser el stock o material de la máquina. La herramienta está limitada por el área mecanizada (el contorno más grande cerrado seleccionado). Todas las demás cadenas cerradas más pequeñas dentro de la cadena más grande son consideradas zonas no mecanizables y se evitan. Facing or island facing: Mastercam ajusta automáticamente profundidades de corte para las islas. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 35 Open pockets: Mastercam entra automáticamente y sale del pocket a través de la abertura. Remachining: Mastercam calcula el restante de una operación anterior (o desde una dimensión de herramienta de desbaste) y sólo máquina el sobrante de material. Usted puede elegir tres métodos para calcular la cantidad de material a remover All previous operations The previous operation Roughing tool diameter Cuando se selecciona un tipo de pocket que no sea estándar, Mastercam muestra parámetros adicionales debajo del campo. Use estos parámetros para ajustar la estrategia de corte. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 36 ROUGHING En la página de roughing para pocket estándar, o en los parámetros de desbaste para operaciones de pockets, elija entre los siguientes métodos de corte de desbaste para su pocket. Zigzag - desbasta el pocket o cajera en un movimiento lineal en función del ángulo de desbaste. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 37 Constant Overlap Spiral- Crea una pasada de desbaste, determina el material restante, y vuelve a calcular basándose en el nuevo material restante. Este proceso se repite hasta que Mastercam limpie el pocket. Esta opción crea más pequeños movimientos lineales, pero realiza la limpieza de más material que el método ‘’parallel spiral’’. Parallel Spiral -desbasta la cajera o pocket en una espiral que compensa el límite exterior. Esta opción no garantiza la limpieza total. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 38 Parallel Spiral, Clean Corners - desbasta la cajera en un método similar al paralelo espiral, pero añade pequeños movimientos de salida se mueve en las esquinas del pocket para eliminar más existencia de material. Esta opción aumenta la posibilidades pero no garantiza limpieza total. Morph Spiral - desbasta el pocket con una interpolación de de forma gradual entre el límite exterior y la isla. True Spiral - Crea pasadas de desbastado en todos los arcos tangentes. El resultado proporciona un movimiento suave de la herramienta, un programa NC corto, y una buena limpieza. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 39 One Way - desbasta el pocket en una sola dirección. High Speed - Proporciona movimientos de arco suaves y puede ayudar a eliminar los entierros de herramienta. Utilice los campos de cortes trocoidales para configurar parámetros adicionales. Sugerencia: Para especificar una ubicación de entrada para una trayectoria de pocket, cree un punto en el que desea que la ubicación de la entrada, y luego seleccione la opción ‘’Center on entry point’’ en la página de ‘’Entry motion’’. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 40 ENTRY MOTION Utilice esta página para agregar movimientos de entrada helicoidales o de rampa para las pasadas de desbaste en una trayectoria de pocket. Si decide apagar el movimiento de entrada, Mastercam sumerge la herramienta a la profundidad del pocket en el inicio de la trayectoria. Off (ramp/helix entry) Desactiva cualquier entrada helicoidal o de rampa para pasar el desbaste. Mastercam sumerge la herramienta a la profundidad del pocket en el inicio de la trayectoria. Ramp Seleccione para crear una rampa de entrada para los pases de desbaste de la trayectoria de pocket. A continuación, utilice el resto de campos en la página para establecer las dimensiones de rampa y otros parámetros Helix Seleccione para crear una entrada helicoidal para los pases de desbaste de la trayectoria de pocket. A continuación, utilice el resto de campos en la página para establecer las dimensiones del hélix y otros parámetros. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 41 FINISHING Seleccione la casilla de verificación de finishing para activar las opciones en esta página, y para crear pasadas de acabado para su trayectoria de pocket, Deje esta opción sin seleccionar para crear sólo pasadas de desbastado. Siga estas pautas generales para crear pases de acabado: Introduzca el número de pasadas (passes). Definir la cantidad de material a eliminar en cada pasada (spacing). Seleccione el tipo de compensación de cortador. También puede optar por cambiar el avance y /o revoluciones del cabezal, y para dividir el pase final en múltiples cortes de profundidad para los pockets de pared delgada. Importante: El método de entrada seleccionada en la página de ‘’Entry Motion’’ sólo se aplica a los pases de desbaste. Para el pase final, Mastercam coloca automáticamente el punto de partida en el punto medio de la primera entidad encadenada en la dirección de la cadena. Utilice la página Lead in / out para crear movimientos de entrada y salida más refinados. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 42 LEAD IN/OUT Los movimientos de Lead in/out son una combinación de líneas y arcos al principio y al final de acabado del pocket. Mastercam coloca las líneas de entrada y salida con relación a los arcos de entrada y salida. Si no se define tanto una línea de entrada y un arco de entrada, la línea se mecaniza primero. Si no se define tanto una línea de salida y un arco de salida, el arco se mecaniza primero. El ángulo de rampa de entrada / salida está determinada por la longitud de línea y altura de la rampa. La siguiente imagen muestra un ejemplo del movimiento de entrada / salida en un pocket. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 43 DEPTH CUTS Utilice profundidad de cortes de para dividir la profundidad total del pocket en pequeños cortes en el eje Z para reducir el desgaste de la herramienta. En cada profundidad de corte, Mastercam corta el area completa, antes de bajar a la siguiente profundidad. Max rough step: es la profundidad máxima de pasadas # Finish Cuts: es el número de pasadas de profundidad para acabado Finish step: es la profundidad de corte de acabado Keep Tool Down: active esta casilla de verificación para evitar la retracción de la herramienta entre pasadas. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 44 LINKING PARAMETERS La mayoría de las trayectorias de herramientas (toolpaths) proporcionan parámetros de Clearance, Retract, Feed plane, Top of stock, depth. Estos se pueden introducir en valores absolutos o incrementales. Absolute –Los valores absolutos siempre se miden desde el origen 0,0,0. Si se va a trasladar la geometría asociada con el toolpath, y la profundidad del toolpath (depth) se fijaron a un valor absoluto, la herramienta intentará cortar a ese mismo valor de profundidad absoluta, no importa donde se encuentra la geometría. Incremental - los valores incrementales son en relación con las geometrías seleccionadas para la trayectoria. Los valores de profundidad (depth) y el Top of stock son en relación con la ubicación de la geometría. Los valores Clearance, retract y feed plane son en relación con el Top of stock. Si se va a trasladar la geometría asociada con un toolphat y la profundidad de la trayectoria se establece en un valor incremental, entonces la profundidad del toolphat será la profundidad relativa a la ubicación de geometría. MANUAL MASTERCAM MILL Ing. Aldo Martínez Mastercam Training Page 45 Clearance (Altura de seguridad) Establece la altura a la que la herramienta se mueve hacia y desde la parte. Seleccione la casilla de verificación para activar la altura de seguridad. Si no se selecciona, el valor de retracción (retract) se utiliza como el plano de seguridad (clearance plane ). Haga clic en el botón para establecer o cambiar la altura de seguridad. Usted puede seleccionar un punto de la geometría o introduzca un valor. Retract (Altura de retracción) Establece la altura que la herramienta se desplaza hasta antes del siguiente paso de la herramienta. Seleccione la casilla de verificación para activar el plano de retracción, a continuación, haga clic en el botón y seleccionar un punto en la geometría o introduzca un valor. Esta opción está desactivada por defecto. La altura de retracción se debe establecer por encima del feed plane. Feed Plane: Establece la altura en que los movimientos rápidos de herramientas cambian a la velocidad establecida en plunge rate para entrar en la pieza. La herramienta también se mueve a esta altura entre operaciones si no se introduce tanto la altura de clearance y la altura de retracción. Top of stock Es la altura en donde la operación empezará el corte. Establece la altura del material en el eje z. Muchos otros parámetros de trayectoria se miden desde esta posición en modo incremental, como la altura de clearance, retract, y feed plane. Elija top of stock y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales se miden a partir de la geometría de la cadena Depth (profundidad) Determina la profundidad de mecanizado final y la profundidad más baja que la herramienta desciende hacia el nivel. La profundidad por defecto es la profundidad de la primera cadena seleccionada. Seleccione el botón de profundidad y seleccione un punto de la geometría o introduzca un valor. Los valores incrementales son en relación con la geometría de cadena, no la parte superior de stock.