MANUAL DE USUARIOINDICADOR DIGITAL MODELO IC130/IC130S Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad las cuales deben seguirse estrictamente al usar este equipo. MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S INDICE Introducción__________________________________________________________iii 1. Avisos de seguridad _____________________________________________________ iii 2. Características _________________________________________________________ iv 3. Opciones _______________________________________________________________v 4.- Contenido del empaque __________________________________________________v 4.1 Ensamble ____________________________________________________________________ v 5. Descripción de teclado y pantalla __________________________________________ vi Teclado: _______________________________________________________________________ vi 7. Operación de funciones básicas __________________________________________ viii 7.1 Ajuste de cero _______________________________________________________________ viii 7.2 Función de tara ______________________________________________________________ viii Memoria de tara _________________________________________________________________ ix Programación de memoria __________________________________________________________ x Uso de memoria TARA ___________________________________________________________ xi 7.3 Auto tara ____________________________________________________________________ xi 7.4 Peso actual __________________________________________________________________ xii 7.5 Peso acumulativo ____________________________________________________________ xiii 7.6 Función de conteo ___________________________________________________________ xiv 7.7 Conteo de piezas fijo __________________________________________________________ xv 7.8 Función de peso limite (+/-)____________________________________________________ xvii 7.9 Guardar el limite de peso y modo de respuesta _____________________________________ xvii 8 Funciones avanzadas ________________________________________________ xxi 8.1 Activar luz de fondo __________________________________________________________ xxi 8.2 Modo de función auto hold ____________________________________________________ xxi 8.3 Apagado automático__________________________________________________________ xxii ii Esto puede afectar la precisión en el pesaje. o Cuando el indicador indique batería baja debe ser cargada de inmediato.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Introducción Este manual contiene instrucciones para el uso y mantenimiento de este modelo. o No use la báscula en lugares donde haya condiciones inestables o peligro de explosiones. o Antes de comenzar el uso. o No coloque la báscula cerca de lugares calientes o exposición directa al sol. Por favor léalo cuidadosamente antes de instalar y usar la bascula. En caso de que no sea igual no conecte la báscula. iii . o Antes de comenzar el uso revise que el cable del adaptador de corriente no este roto ó presionado con algún objeto. 1. Avisos de seguridad o Desconecte de la corriente antes de instalar ó desarmar. o La báscula solo debe ser usada en el ambiente indicado en este manual. revise el voltaje que se muestra en la etiqueta y vea si corresponde al que tiene en el lugar. o Mantenga la báscula alejada de radiación electromagnética.. Si la batería permanece descargada por un largo tiempo se dañara y dejara de funcionar. conectores y opción de conectores herméticos. o 3.memoria de control. o Memoria para 20 taras numéricas. iv .MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 2. o Función de chequeo para Hi/OK/Low con indicación óptica y acústica. o Celda. o Panel frontal reversible. o Teclado cruzado para menú de uso intuitivo. o 4 unidades de pesaje. o Calibración con linearidad en 10 pasos y ajuste de gravedad.5 mts de cable para conectar el adaptador. o Memoria para conteo de 100 productos. o 20 limites de peso para +/. o Desconexión automática. Puede colocarlo sobre una mesa o fijarlo a una pared. o Protección IP67 contra líquidos y polvo. Características o Display de cristal liquido con luz de fondo. v . Pero recomendamos ampliamente leer primero el manual de operación. Opciones Batería recargable opcional.1 Ensamble o Coloque la plataforma sobre una superficie plana.. Doble salida de datos RS232 (PC e Impresora). Esto dura solo unos segundos. o Desbloquear la plataforma. Entrada de tara externa (pedal ó botón).Contenido del empaque 1 indicador 1 Adaptador de corriente 1 Manual de operación 1 Batería recargable (instalada) 1 base para indicador 4. removiendo o aflojando los tornillos de seguridad. para encender el indicador. Conecte el adaptador de corriente a 110Volts de corriente alterna. 4.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 3. Coloque el cable de la celda dentro de la columna. o No use otro adaptador de corriente diferente al que se proporciona de lo contrario los circuitos internos pueden ser dañados. o La bascula esta lista para usarse. libre de objetos que puedan afectar la precisión del pesaje. se muestra el valor de o Presione cero cuando termina el auto chequeo. Descripción de teclado y pantalla Teclado: Tecla para encender/apagar. Presiónalo para descontar el peso de un contenedor o caja colocada sobre la báscula. Para apagar presione el botón y manténgalo presionado por un segundo. Tecla de peso neto/bruto. Tecla PLU. modo de tara. Manténgala presionada para acceder a la memoria de la tara. presiónelo y manténgalo por unos segundos.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 5. Cuando se usa el modo de tara presiónelo para mostrar el peso total. y otras funciones útiles. Tecla para cambio de unidades. presiónelo para salir del modo de menú y regresar a modo normal. tiene acceso a las memorias. En modo de menú. Presiónelo para cambiar de unidades. conteo. Presione el botón para encender. Tecla tara. presiónelo de nuevo para y mostrara el peso neto. Para seleccionar el modo de “peso limite” . Presiónelo para entrar al menú. vi . En modo de menú.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S MR y tecla izquierda. En modo de menú. Presiónela para guardar el valor que se muestra en la pantalla. y regresar al menú anterior. 1-2 y tecla arriba. Presiónelo para mostrar el peso total acumulado. Presiónela para cambiar de plataforma 1 a 2 (solo para indicadores con opción de doble plataforma). En modo de menú. ayuda a aumentar el valor (numero) que se muestra en la pantalla. En el modo de menú. Presiónela para borrar el peso acumulado de la memoria. disminuye el valor (numero) que se muestra en la pantalla. Para confirmar la selección hecha en modo de programación. confirmar el valor de ajuste seleccionado. vii . MC y tecla abajo. muestra la siguiente función. Tecla enter. M+ y tecla derecha. Operación de funciones básicas 7. Presione y mostrara valor cero. La pantalla mostrara el valor de la tara. conector para plataforma 1 conector para plataforma 2 7.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 6. Conexiones AC/DC: Option: RS-232: C1: C2: Conector para adaptador de corriente. Libre para opciones. Ahora puede colocar otros objetos en el contenedor. .2 Función de tara Coloque un contenedor sobre la báscula.1 Ajuste de cero Cuando la bascula este vacía y no muestre el cero. Doble RS232 salida de datos y tara (opcional). deduciendo el peso del objeto. presione la tecla para corregirlo 7. Usted puede ver el valor total (peso bruto) presionando la tecla Presiónela de nuevo para regresar al peso neto. viii . y la pantalla mostrara el peso neto. La capacidad real es la suma de la capacidad máxima menos la tara hecha. Rango de tara máximo.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Para cancelar la tara. seguir el siguiente procedimiento: ix . En este caso. El valor de la tara no puede exceder la capacidad máxima de la báscula. Para memorizarlas. Memoria de tara El equipo tiene disponibles 20 taras numéricas. Sugerencia: Si hay inestabilidad o diferencias de temperatura. presione la tecla para corregirlo. Capacidad real = cap max – tara. remover todos los objetos de la bascula. y presione La pantalla mostrara el valor de cero. el indicador no podría mostrar el valor de cero. Si desea seguir guardando taras. Para terminar. presione y la pantalla mostrara un número. Para ir al dígito de la derecha. usar y para seleccionar el digito deseado. presione deseado se ilumine entonces siga el mismo procedimiento explicado anteriormente. Presione M+>hasta que se muestre “TLUPro”. la pantalla para salir del modo de pesaje. . La pantalla mostrara “PLUPro”. presione y la tara será guardada. Una vez que se tenga la memoria deseada.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Programación de memoria 1) Presione la tecla . después de confirmar la ultima tara guardada. presione para modificarlo use y o modificar hasta que el digito cualquier digito de la izquierda. Para terminar. Presione x . La pantalla mostrara la memoria usada la 2) Presione la tecla ultima vez ( en lugar de “ILU01”). Los últimos dígitos indican el número de memoria. mostrara “ILUPro”. presione de nuevo y siga el mismo procedimiento. Para modificarlo e ingresar un valor de tara. la pantalla mostrara el valor del peso neto. la pantalla mostrara el numero de Para confirmar presione la tecla memoria con signo negativo. presione la tecla memorias hasta que encuentre el numero de memoria deseada.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Uso de memoria TARA En modo de pesaje. y esta lista para pesar el producto en la caja o recipiente. Para acceder a otra posición de y para navegar a travez de las memoria. entonces opera la función tara (se establece en 0). 2. La pantalla muestra “PLUPro”. se establece en 0 y puede empezar de nuevo con el mismo procedimiento repetidamente sin presionar ningún botón. sin presionar el botón . Usted puede operar con el objeto en la plataforma. La pantalla detecta el primer peso (recipiente o peso). presione no mas de un segundo hasta que se muestre “TLU XX”. después. La pantalla mostrara en la ultima posición un digito. Presione Hasta que la pantalla muestre “AUT-T”.3 Auto tara Esta función le permite la función de tara con un recipiente o caja automáticamente. y el valor de la tara será deducido del valor del pesaje (se muestra el peso neto). 7. Presione . con la plataforma vacia. Ahora puede colocar el objeto sobre la plataforma. donde XX es el ultimo digito de la tara de memoria guardada. de acuerdo con el siguiente significado: 0 – Deshabilitar función 1 – habilitar función xi . Presione . Función de activación 1. Presione para confirmar. Coloque el recipiente o caja sobre la plataforma. 2. Si hay algún objeto en la plataforma. La pantalla muestra el peso neto. para regresar al Función de uso 1. la pantalla mostrara el peso del objeto. repetir la misma operación. después mostrara el valor de cero. deduciendo la tara ( el peso del recipiente/caja). xii . con excepción de que el peso sea muy bajo. Coloque el objeto u objetos dentro del recipiente ó caja. La bascula opera la función de tara y la pantalla muestra 0 y el símbolo de tara se enciende.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 3. Para pesar de nuevo. 3. Presione modo de pesaje. Puede usarla indefinidamente sin presionar ningún botón. 4. Encienda la bascula presionando el botón La pantalla se enciende después de unos segundos. La pantalla cancelara la tara y la colocara en 0. Remueva todos los objetos de la plataforma.4 Peso actual . 7. la bascula empezara con el siguiente cero. asegúrese que entre el nuevo objeto y el anterior la plataforma quede en cero con el símbolo de estabilidad encendido. xiii . presione . coloque el objeto que desea pesar. Para usarlo. Puede pesar varios objetos siguiendo este procedimiento.5 Peso acumulativo Esta funcion agrega todos los valores de peso acumulados.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Presione para seleccionar la unidad de peso deseada (el default de unidades es “g o kg” dependiendo de su configuración). Coloque el objeto que desee pesar sobre la plataforma. cuando la pantalla muestre el valor de peso estabilizado (se enciende el símbolo de peso estable). Coloque otro objeto. La pantalla muestra el peso del objeto. el valor de peso se agrega al total. debe leerse cuando se muestre el símbolo superior izquierda de la pantalla. Entonces. en la 7. Presione y el segundo peso ser agregado al total. y muestra su valor total. Muestreo Para hacer la muestra.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S y la pantalla Para conocer el valor de suma acumulado. para aumentar la precisión del conteo se recomienda colocar un numero mayor a 10. presione para aumentar el valor de la muestra 20. Para hacerlo. Para disminuir presione . xiv . Puede revisar el valor de peso acumulado cuando lo desee y mantener valores de peso acumulado. 30. presione y 7. presione y mantenga por un segundo la tecla pantalla muestre 10 u otro valor parpadeando. presione mostrara el valor total acumulado. hasta que la vacía. después de hacer una muestra simple. Este valor es la cantidad de piezas que puede colocar en la plataforma como muestra. e indica el numero de piezas colocadas en la plataforma. cuando el indicador muestre 0 y la plataforma este . Para borrar la memoria.6 Función de conteo El uso de esta función es para el conteo de piezas de peso homogéneo. Si las piezas son pequeñas. la bascula guarda el peso de las piezas. 50 o 100. presione símbolo 7. Los dos dígitos de la derecha son las 100 posiciones de memoria disponibles (desde 00 hasta 99). la cantidad de piezas indicadas en la pantalla y presione la muestra. Use la tecla y parpadea. si la tara ha sido hecha antes (revise el capitulo de tara) La pantalla mostrara la cantidad total de piezas. use la tecla para establecer el objetivo en el digito que y para establecer otro digito. presione Presione una vez la tecla .MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Una vez que se seleccione el valor deseado. Para regresar al modo de peso en la unidad de peso estándar. Si desea regresar al modo de conteo usando la misma unidad de peso que la varias veces hasta que se muestre este ultima vez. de estabilidad encendido. y la pantalla mostrara “CLUPro”. Puede ser contada dentro de un recipiente.7 Conteo de piezas fijo Cuando la pantalla se encuentre en modo de conteo ( on) y el símbolo . . presione . La pantalla dejara de parpadear el valor de Conteo Coloque las piezas que desee contar (debe ser la misma unidad de peso que la muestra) en la plataforma. Use la xv . mantenga presionada la tecla . para mover el digito a la izquierda o derecha. Desde ahora el indicador será programado con el conteo de memoria. Presione la tecla salir del modo de conteo. La bascula mostrara “CLU XX”. xvi . y confírmelo . para Para ingresar a la base de datos de la memoria y cambiar una posición. con la tecla La pantalla mostrara de nuevo “CLOPro”. Use la tecla use la tecla y y para aumentar y disminuir el digito que parpadea. para Cuando tenga la posición deseada. presione la tecla confirmarlo. donde XX es la posición de memoria.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S tecla y para fijar la posición de memoria deseada. El indicador cuenta con 20 memorias disponibles para esta función. 1) Presione la tecla para confirmar.9 Guardar el limite de peso y modo de respuesta . Se usa un sonido de aviso. la pantalla le mostrara del lado derecho Presione el numero de posición de memoria. descartando aquellos que estén por arriba o por abajo del peso máximo o mínimo deseado.8 Función de peso limite (+/-) Esta función es adecuada para clasificar una lista de productos por peso. y 2) Para ingresar a la posición de memoria deseada use la tecla para aumentar o disminuir la posición de memoria y fijar la deseada. La imagen muestra si cada producto esta en el rango que se desea. y un signo positivo del lado derecho. El indicador le muestra “PLUPro”.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Podemos comenzar con el conteo de piezas sobre la plataforma o un recipiente o en un recipiente si usamos la función de tara. 7. 7. El indicador muestra una barra con un signo negativo del lado izquierdo. xvii . y el en centro el rango de productos aceptados. Aviso del modo de selección El modo de aviso puede ser programado para función limite.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 3) Para confirmar. Cuando tenga para confirmar. y para aumentar o 4) Seleccione un valor nominal. El cual es el mismo que el superior. y debe ser ingresado. Hacemos la selección usando el procedimiento anterior. 6) Hacer la misma operación para disminuir el incremento. el valor nominal deseado. pero en algunos casos puede ser diferente. Para confirmar. presione . Puede ser programado de dos formas: xviii . presione . presione 5) Ahora podemos ingresar valores más altos para cada segmento de la pantalla. Use la tecla Y para moverse a la izquierda o derecha de los dígitos. La bascula avisa con un “beep” si el peso esta dentro o fuera de los limites. use la tecla disminuir la posición para encontrar la deseada. xix . o un sonido corto. 2. El indicador regresa al modo de uso normal. Selección del tipo de aviso El modo de aviso puede ser un sonido continuo.Sonido corto 3.Sonido continuo Presione para confirmar el dato ingresado.Sin sonido 2. 1. salir presionando . Para fijarlo use las teclas confirmar presione y para seleccionar el valor deseado y para . Use las teclas y para seleccionar el valor deseado. Activar la función limite (+/-) hasta que se muestre “Hi-Lo 1) Mantenga presionada la tecla X” se indica si la función esta activa o inactiva.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 1. Y use la tecla para confirmar.Aviso cuando el peso esta dentro de los limites.Aviso cuando el peso esta fuera de los limites. 6) Coloque el objeto sobre la plataforma. dependiendo del peso y los limites guardados. use las teclas las teclas y y también .MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 2) Para habilitar use las teclas opciones: 0. 4) Seleccione una de las posiciones. La pantalla mostrara “PLU XX” es la posición de memoria. xx .Función limite activa y seleccione una de estas 3) Presione para confirmar. se mostraran los símbolos (+) o (-). y el indicador mostrara una parte de la barra.Función limite desactivada 1. . se mostrara un valor central en la barra. y presione la tecla 5) Confirme la selección con la tecla para salir. En caso de que el peso este en los limites. presione .MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 8 Funciones avanzadas Para ingresar a la funcion de menú. y la pantalla 8. y para seleccionar la opción deseada entre las siguientes: Use N0. Para cambiarlo.Siempre encendido Off. Presione para confirmar la función. X es la opción guardada.2 Modo de función auto hold Para ingresar al modo de función. la pantalla ó . 8. se apaga después de 5 segundos de que se apaga el símbolo de estabilidad. Para salir presione la tecla .1 Activar luz de fondo Después de seguir las ultimas instrucciones.Siempre apagado Auto. presione la tecla hasta que la pantalla muestre “Hold mostrara “PLU XX”. varias veces. presione la tecla mostrara “PLU XX” . de acuerdo a los siguientes valores: xxi . presione hasta que la pantalla muestre “bL SET”.Auto apagado. Presione X” . Mantener el valor del peso.3 Apagado automático Para ingresar a la función. Presione 3. y la tecla 8. . Confirme . la pantalla mostrara “PLU hasta que la pantalla muestre “AUt-0”.Apagado después de 5 minutos sin usar 4.No se apaga después de 1 minuto sin usar 1. mostrando el peso del segundo objeto.Mostrar valor alto para deshabilitar 2.Apagado después de 3 minutos sin usar 3. presione XX”. xxii para .Apagado después de 10 minutos sin usar Para cambiarlo presione salir presione la tecla ó . Presione para confirmar la función.Funcion inactiva 1. La pantalla mostrara un digito a la derecha de acuerdo presionando a lo siguiente: 0.Apagado después de 2 minutos sin usar 2.Mantiene el peso hasta que se coloque otro objeto sobre la plataforma.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S 0. Confirme presionando . 4.Mantener el peso de la pantalla cuando se remueva el objeto. Presione para salir. el indicador cancelara la tara y mostrara de nuevo “0”.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Función auto tara Cuando el display muestre cero y sin ningún objeto sobre la plataforma.Sonido apagado 1.4 Activar sonido El teclado produce un sonido cuando se presiona una tecla. 8. use la tecla correcto de acuerdo a las siguientes opciones. Ahora podemos hacer la operación de nuevo sin límite. para seleccionar el digito 0. El indicador mostrara un cero y automáticamente operara la función de tara. presione tecla hasta que aparezca la palabra “BEEP” en la pantalla. El indicador siempre operara la tara automáticamente hasta que habilitemos la función. y la pantalla mostrara el peso neto. mostrando el valor de “0” y encendiendo el símbolo de tara en la pantalla.Sonido encendido La información contenida en este manual puede ser modificada por el fabricante sin previo aviso. Para habilitarlo. Presione para confirmar. El sonido puede y después la ser desactivado si lo desea. (peso del objeto). Coloque el objeto en la caja. xxiii . coloque un recipiente o caja sobre la plataforma. Si remueve todo de la plataforma. P. Tel: 01 (55) 5368 4033 Fax: 01 (55) 5587 0156 ventas@averyberkel. 64000. 01 (442) 210 46 81 Fax 01 (442) 210 46 82 Col.com.mx C. Ind.com.cun@averyberkel. Las Americas No 3023-12 Santa Catalina No 803 C.F. mas cercano. Centro C.com. Planta y oficinas generales Sucursal Guadalajara Sucursal Monterrey Norte 59 # 880-B Col. DE [email protected] Sucursal Cancun Av Chichen Itza SM 62 Mz 1 Lt 1-6 Cancun Q Roo Municipio Benito Juarez gerencia.V.qro@averyberkel. Cometa # 2885 Col.mx Tel: 01( 333) 122 04 95.L. Fax: 01 (664) 624 04 33 C.gdl@averyberkel. Vallejo C. Las especificaciones de los productos descritos aquí pueden variar con el tiempo y pueden sufrir variación sin aviso alguno. Jal. 22370 Tijuana.mx Sucursal Tijuana Sucursal Querétaro Av. Monterrey N.com.A.P.C.P.mx 03092012JAFR xxiv . 76138 gerencia.A.mx Tel. 77513 Tel: 01 998 2730097 gerencia. D. Col. Santa Mónica 2ª Secc Tel: 01 (664) 624 00 11 /03 44 Querétaro.com. Jardines del bosque 44520 Guadalajara. Este manual contiene una guía general únicamente del producto y no debe formar parte de ningún contrato a menos que se acuerde por escrito por CONSTRUCTORA DE [email protected]. 02300 México.N. Reforma # 1042 Ote. B. QRO. S. Fax: 01 (333) 122 05 10 gerencia.MANUAL DE USUARIO COBACORP IC130/IC130S Para cualquier duda o aclaración respecto al equipo por favor contacte a su distribuidor CONSTRUCTORA DE BASCULAS S. DE C. Tel: 01 (818) 372 65 18 Fax: 01 (818) 372 14 04 gerencia. en cada caso en la orden de conocimiento.V.