Manual de Usuario de Dbdesigner V

MANUAL DE USUARIO DE DBDESIGNER V.4 Información General Licencia Ayuda Envío de errores Fundamentos Modelos y Bases de Datos El Interfaz de Usuario Modelado Modelado Tablas y Relaciones Colocar una nueva tabla Editar una Tabla Crear Índices de Tabla Hacer una Relación Consultado Construyendo Selects Un Select sencillo Realizando JOINs Seleccionando Columnas El Interfaz de Usuario Elementos Principales El Menú Principal Menú Archivos Menú Editar Menú Mostrar Menú Base de Datos Menú Plugins Menú Opciones Menú Ventanas Menú Ayuda Paletas La Paleta Herramientas La Paleta Navegador Página de Navegación Página de Información La Paleta de Tipos de Datos Tipos de Datos Comunes Todos los Tipos de Datos Reemplazar Tipos de Datos Reinicializar Tipos de Datos La Paleta de Modelado de BD La Barra de Estado Los Editores Editores de Tabla Cómo usar el Editor de Tablas Opciones de Tabla Columnas de Tabla Índices de Tabla Inserts Standard Opciones de Tabla Opciones de Tabla Avanzadas Comentarios Editor de Relaciones Editor de Regiones Editor de Notas Editor de Imágenes Editor de Tipos de Datos Editor de Consultas Creación y Mantenimiento de BD Exportación Tradicional de SQL ¿Qué es la sincronización? ¿Qué es la Ingeniería Inversa? Exportar Creates SQL Opciones de Create SQL Exportar Drops SQL Opciones de Drop SQL Conexiones a Base de Datos Diálogo de Conexiones de BD Árbol de Servidores de Red Lista de Conexiones Sección del Usuario Diálogo de Parámetros de Conexión Sincronización de la BD Opciones de Sincronización Ejecutando la sincronización Ingeniería Inversa Opciones de Ingeniería Inversa Creación de Relaciones Substitución de Tipos de Datos Crear Inserts Standard Ejecutar la función Atajos de Teclado Historial de Versiones Ayuda Está disponible ayuda gratuita durante la fase beta de test. . Por favor navega a fabforce.Información General DBDesigner 4 es un sistema de diseño de bases de datos disponible gratuita y libremente que integra diseño. Envío de errores Si has encontrado un error o tienes una idea de nuevas funcionalidades o características por favor visita fabforce.net. Pulsa aquí para leer la Licencia GNU GPL. Está escrito para Microsoft© Windows 2k/XP© y Linux KDE/Gnome para poderse utilizar en ambas plataformas. modelado. creación y mantenimiento de bases de datos en un ambiente de desarrollo único y compacto. DBDesigner 4 se desarrolla y está optimizado para MySQL-Database. Licencia DBDesigner para descarga gratuita y está publicado bajo la Licencia GNU GPL. Windows y Linux.net. sólo se representa la meta-información. Un objeto puede ser una tabla de base de datos con columnas e índices..) Aunque es posible guardar datos iniciales en las tablas directamente en el modelo. Cuando DBDesigner cambia al Modo Consulta el modelo puede ser usado para construir complejas consultas SQL y editar los datos de las tablas. siempre trabajas en un modelo. Modelos y Bases de Datos En DBDesigner 4. Puedes crear y mantener tantos modelos como necesites. . Los modelos pueden ser diseñador colocando estos objetos en el lienzo de modelo o pueden ser extraidos de una base de datos existente usando la función de ingeniería inversa. técnicas y flujos de trabajo que son fundamentales para trabajar con DBDesigner 4.Fundamentos La clave del uso de DBDesigner 4 es entender los fundamentos de bases de datos.. Lee los temas resumidos debajo . La función de sincronización también se usa para modificar la base de datos automáticamente cuando cambia el modelo. Para crear la base de datos el modelo puede ser exportado como un Script SQL de Creates o ser creado directamente desde DBDesigner 4 usando la función de sincronización. Relaciones. . conteniendo un número ilimitado de objetos.g.. El Interfaz de Usuario El inferfaz de usuario se basa en estándares de software de diseño. Esto hace que crear tus modelos de base de datos sean muy sencillos..estas son las características. Los modelos se guardan como fichero XML o pueden ser almacenados directamente en la base de datos activando el acceso distribuido al modelo. Tablas e Índices. Un modelo es una visualización de la meta-información almacenada en una base de datos (e. . una relación entre dos tablas. no los datos en si mismos. una nota. GUI de DBDesigner A parte de los familiares menús de ventana. Proveen funciones sensibles al contexto para los objetos. Arrastrar y Soltar se usa para asignar tipos de datos a las columnas de las tablas o para construir índices. DBDesigner 4 hace extenso uso de funciones de ventana estándard como menus popup a los que se accede con el botón derecho del ratón. . barras de desplazamiento y barras de estado DBDesigner 4 provee varias paletas (ventanas flotantes) que pueden ser usadas para acceder a funciones más rapidamente. 1:1 generalización. Modelado El modelo de base de datos se crea colocando diversos objetos en el lienzo. 1:n no identificadora. . Para colocar un objeto has de seleccionar la herramienta adecuada de la Barra de Herramientas. n:m) puedes usar Notas. 1:n. Imagenes y Regiones para ayudar a "entender" la estructura del modelo. especificando sus atributos y relaciones.Menú Contextual de la Tabla DBDesigner 4 tiene soporte para el Interfaz de Multiples Documentos (MDI) que te permite abrir un número ilimitado de modelos al mismo tiempo. Además de los objetos más importantes como Tablas y Relaciones (1:1. Puedes moverte entre modelos y usar comandos estándard de copiar y pegar para intercambiar objetos entre los modelos. g.Los Objetos Tablas Las Tablas representan tablas de bases de datos. idproducto) Índices Para hacer la base de datos encontrar un registro específico más rapidamente. las columnas se muestran debajo y están indicadas con un icono. El nombre de la Tabla se indica en el título. Las tablas pueden conectarse con relaciones uno-a-uno (e. Un icono en forma de llave indica que la tabla es una clave primaria.g. empleado . Esto hace posible identificar claramente cada registro en la tabla mediante la Clave Primaria (e. Clave Primaria Normalmente una o más columnas están definidas como la Clave Primaria (PK) de la tabla. Notas . La Tabla se muestra de forma similar a una ventana.reunión).g. Los índices también se emplean para mejorar la velocidad cuando se realiza un JOIN entre una o más tablas. Relaciones Las relaciones pueden realizarse únicamente entre dos tablas. uno-a-muchos (grupodeproducto producto) o muchos-a-muchos (e. Estas columnas no pueden contener dos o más valores iguales. es posible definir en un índice en una o más columnas. Definen la relación entre tablas y pueden crear referencias de Claves Foráneas. persona-dirección). Los atributos se asignan a la región y se aplican automáticamente a todas las tablas de esa región. Regiones Las regiones proveen espacio para tablas con los mismos atributos. Además pueden ser usadas por los plugins para aplicar funciones específicas a un grupo de tablas. Imagenes Las imágenes pueden colocarse en el modelo para visualizar información adicional. Pueden colocarse en cualquier lugar en el modelo para proveer la información que se necesite.Las notas son simplemente cajas de texto que contienen información acerca de una tabla o estructura. . La esquina superior izquierda estará en la posición donde se pulsó con el ratón. El cursor del ratón cambiará para reflejar la herramienta seleccionada actualmente. Tablas y Relaciones Las tablas y relaciones son los componentes básicos para cualquier modelo de base de datos. Colocar una nueva tabla Para colocar una nueva tabla en el modelo selecciona la Herramienta de Tabla de la Barra de Herramientas o pulsa [T] en el teclado. Editar una tabla Para editar una tabla existente asegúrate que la Herramienta Puntero está seleccionada. Para cambiar el Modo de Trabajo actual pulsa el icono de Modo de Trabajo en la Paleta de Herramientas. Las tablas consisten de un nombre de tabla. Se mostrará el Editor de Tablas. . Las relaciones conectan diferentes tablas unas con otras para formar relaciones uno-a-uno o uno-a-muchos. Haz una doble pulsación en la tabla con el botón izquierdo del ratón. El cursor también cambiará. Seleccionando la Herramienta de Tabla Para colocar la tabla en el modelo pulsa el botón izquierdo. Se llamará [table_XX]. Después de que la tabla se coloque la herramienta seleccionada cambiará de nuevo a la Herramienta Puntero. Se creará una nueva tabla. las columnas e índices y varias opciones de tabla.Modelado Antes de empezar a modelar la base de datos el Modo Diseño debe seleccionarse. Pulsa con el botón izquierdo en el nombre de la columna. Para aceptar este nombre pulsa enter o sobreescribelo antes de pulsar enter. Suelta el botón del ratón y la columna se insertará delante de la columna sobre la que se arrastró. De nuevo entra el nombre de la columna y repite para todas las columnas de la tabla.Llamando al editor de tablas Definiendo nombres y columnas de tablas Entra el nombre de la tabla (p. El foco cambiará a la primera columna. Asignando tipos de datos Todas las columnas se crearán con el tipo por defecto (usa Opciones > Opciones de Modelo para cambiar el tipo de datos por defecto). Ahora el foco ha cambiado a la segunda columna. Pulsa la tecla Esc después de asignar nombre a la última columna. Se llamará id+nombre_de_tabla por defecto. mantén el botón pulsado y arrastrarla sobre otra columna.e. producto) y pulsa la tecla enter. Las columnas pueden ordenarse arrastrando y soltando. Asignando tipos de datos de las columnas Pulsa la tecla Esc después de asignar nombre a la última columna. . Asignando tipos de datos Para cambiar el tipo de datos de una columna ves a l a Paleta de Tipos de Datos y arrastra el tipo apropiado en la columna en el Editor de Tablas. Asignando los parámetros del tipo de datos Clave Primaria. Para eliminar una columna de la clave primaria pulsa el Icono de la Llave. . Repítelo para todas las columnas de la tabla. Para cambiar el parámetro de un tipo haz una doble pulsación en el tipo de datos y entra el nuevo valor. AuntoInc y Opciones La primera columna se define automáticamente como clave primaria de la tabla indicada con un Icono de Llave a la izquierda del nombre de columna. Para añadir una columna a la clave primaria pulsa en el Icono de Columna. Pulsa enter para aplicar los cambios o Esc para descartarlos. Si el tipo asignado tiene parámetros (p. VARCHAR(xxx)) entra el valor deseado.e. Asignando la propiedad de Auto Incremento Para hacer una columna autoincrementable tras la inserción pulsa la columna AI de su fila. Pulsa enter para aplicar los cambios. Para editar un comentario haz una doble pulsación en la columna Comentarios. Valores por defecto y Comentarios Para asignar un valor por defecto a una columna haz una doble pulsación en la columna Valor por Defecto y entra el valor. Cada tipo de datos tiene opciones específicas. Pueden activarse y desactivarse pulsándolas. Asignando Valores por Defecto Para mostrar los Comentarios de la columna pulsa el icono a la derecha del título de la columna Valor por Defecto. Editar los comentarios de columna . Añadir columnas al índice Hacer una relación Añade otra tabla al modelo usando la Herramienta de Tabla (p. Se mostrará el nuevo índice. Puedes reordenar las columnas arrastrando las columnas. Crear un nuevo índice de tabla Para añadir una columna al índice empieza arrastrando la columna hacia abajo a la Lista de Columnas y suéltala. Entra el nombre del índice y pulsa enter.Crear Índices de Tabla Cambia a la pestaña de Índices y pulsa el Icono Más para añadir un nuevo índice. . Para eliminar una columna pulsa el botón Eliminar. Ahora selecciona la Herramienta Relación 1:n (Relación No Identificadora) de la Barra de Herramientas. Aparecerá un diálogo de Introducción de Cadenas.e. grupoproducto) y define las columnas de la tabla. Selecciona el tipo de índice. Cierra el Editor de Relaciones para aplicar los cambios al modelo. Tablas conectadas por una relación Haz una doble pulsación en la relación para entrar el nombre de la relación. Ten en cuenta que la segunda tabla (producto) ahora tiene una clave foránea identificada por (FK) en la parte derecha del tipo de dato.Seleccionar la Herramienta de Selección 1:n (Relación No identificadora) Para establecer la relación pulsa en la primera tabla (grupoproducto) y luego en la segunda tabla (producto). . Tablas conectadas por una relación . Consultando Antes de empezar a hacer consultas en la base de datos debe seleccionarse el Modo Consulta. Se creará un JOIN de las dos tablas basado en las relaciones entre ellas. pulsa en algúnlugar en el modelo para asignar el foco al modelo. Ahora pulsa la tecla [Espacio] y arrastra el modelo hasta que la tabla sea visible. Construyendo Selects Se pueden construir Selects SQL facilmente mediante comandos de arrastrar y soltar. Ahora mueve el cursor hacia abajo. Se construirá el comando SELECT y se motrará en el Editor de Comandos SQL. The Drag Menu Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón y mueve el cursor sobre el boton SELECT. Si la tabla de la que se va ha realizar la consulta no está visible en la area visible del modelo. Se muestra el menú de arrastre. Un Select SQL sencillo Para construir un select SQL para una tabla simplemente pulsa la tabla con el botón izquierdo del ratón y mantenlo pulsado. . Empieza arrastrando igual que antes y antes de soltar el botón del ratón muevete sobre el botón JOIN Table(s). Realizando JOINs Para unir (JOIN) otra tabla con esta pulsa en la tabla para realizar el JOIN. Suelta el botón. Asegurate que la Herramienta Puntero está seleccionada. Para cambiar el Modo de Trabajo actual debe pulsarse sobre el icono de Modo de Trabajo en la Barra de Herramientas o en la Paleta de Herramientas o seleccionar Modo Consulta en el Menú Principal Mostrar. . Se añadirán al comando SQL. Ahora mueve el cursor sobre la tabla y mira como se realzan las columnas. Añadir tablas sin hacer join Para añadir una o más tablas a la consulta sin realizar un JOIN arrastra y selecciona el boton Add Table(s). Se creará un JOIN con todas las tablas basado en las relacones entre ellas. Seleccionando columnas Cuando un comando SQL se construye usando el Menú de Arrastre todas las columnas de la tabla(s) se seleccionan usando la cláusula SELECT *. Mueve el cursor a la columna que deseas seleccionar y pulsa con el botón izquierdo.Dos tablas unidas (JOIN) Otra posibilidad es seleccionar todas las tablas con las queremos hacer el JOIN manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando sobre las tablas. Para seleccionar columnas específicas de una tabla elije la Herramienta de Cláusula SELECT de la Barra de Herramientas o pulsa Ctrl+S. El cursor del ratón cambiará al cursor Clausula SELECT. Entonces empezar a arrastrar y seleccionar el botón JOIN Table(s). Seleccionando la columna de una Tabla La columna se añadirá al comando SELECT. GROUP Clause Tool Ctrl + G SELECT * FROM table_a GROUP BY [column] .. SET Clause Tool Pointer Tool Ctrl + E UPDATE table_a SET [column] ... HAVING Clause Tool Ctrl + H SELECT * FROM table_a GROUP BY col1 HAVING [column] . FROM Clause Tool Ctrl + F WHERE Clause Tool Ctrl + W SELECT * FROM table_a WHERE [column] .. Herramienta Tecla Posición SELECT Clause Tool Ctrl + S SELECT [column] FROM . ORDER Clause Tool Ctrl + O SELECT * FROM table_a ORDER BY [column] ....Añadir columnas a otras cláusulas Usa las diferentes Herramientas de Cláusula de la Barra de Herramientas para añadir columnas al comando SQL...... SELECT * FROM table_a LEFT OUTER JOIN table_b ON [column] .. Ctrl + Q - .. Menú Archivo El menú Archivo Archivo ..Nuevo Archivo . Base de Datos. Fichero. Modelo de las Naciones Unidas abre existente del Disco Duro o de Una Unidad de rojo. DBDesigner crea un nuevo Modelo Vacío Cada Vez Que se Inicia el párrafo Que puedas Empezar A Trabajar inmediatamente..Nuevo crea un nuevo Modelo Vacío. Si Abres la ONU Modelo y . Opciones. Ventanas y Ayuda. Archivo .. Archivo-Abrir .. Plugins. Si ha abierto Otro Modelo apuestas iniciales Puedes Change Entre Modelos usando El Menú Ventanas.Abrir .Interfaz de Usuario Elementos Principales El Menú Principal A Través del Menú principal Puedes Acceder a las Funciones Generales del Programa. Hay elementos Siete En El menú principal. Editar. Archivo . Archivo . para salvar a su modelo para el disco duro o un dispositivo de red asignada.Abrir recientes Archivo .. Es posible almacenar el modelo directamente en la base de datos que trabajar. Al guardar un modelo por primera vez.Agregar nuevo modelo de . Una nueva tabla se utiliza para almacenar todos los modelos de esta base de datos. se le promt para localizar la carpeta de destino y escriba el nombre del modelo..Abrir DESDE Base de Datos . Si hay más de 10 entradas en la lista de la última entrada se elimina automáticamente.. Estás promt para localizar la carpeta de destino y escriba el nuevo nombre del modelo. le permite agregar un modelo existente en el modelo actualmente abierto.Agregar nuevo modelo de . Archivo . Cuando se selecciona el Archivo-Guardar en la base de datos ..Abrir muestra una lista reciente de los últimos modelos abiertos para mejorar la velocidad de apertura de los modelos más utilizados. Si un nuevo modelo que se abre se agrega a la lista.... Archivo .. Cuando se selecciona esta opción del menú del cuadro de diálogo de conexión DB-aparece y tienes que seleccionar la base de datos que contiene el modelo deseado. elemento de menú del cuadro de diálogo de conexión DB-aparece y tienes que seleccionar la base de datos que contiene el modelo.. se puede utilizar para guardar el modelo actual con un nuevo nombre. Archivo . Esta nueva tabla no interfiere con la base de datos y funciones synconisation ingeniería inversa.Guardar en la base de datos . Archivo . Archivo ..Abrir DESDE Base de Datos . Posible liebre sin abrir Modelo Guardado en Una Base de Datos..Guardar Use Archivo-Archivo-Guardar .. Tienes que introducir el nombre deseado del modelo y el modelo se podrá almacenar.. Archivo . Después de que el modelo se ha importado todos los objetos que se seleccionen por lo que el puede ser movido a una posición apropiada. Archivo .. El modelo se agrega a la lista de recientes Archivo-Abrir automáticamente.Guardar como . ... No se pueden almacenar más de un modelo en la base de lo que tiene que seleccionar el modelo adecuado entonces.no en sí Han Realizado casas de cambio al Modelo Vacío sí cerrará automaticamente y suero reemplazado Por El Modelo abierto.Guardar como ... . Archivo . Archivo ... Archivo .Exportar-SQL Script Crear .Imprimir . así como el factor de escala del modelo que le permite imprimir el modelo distribuido en varias páginas.Exportar-exportador como imagen . Seleccione esta función para exportar el modelo en su conjunto como un Archivo de la imagen. Archivo .Exportar-SQL Script gota . Archivo ... Archivo ..Imprimir . El formato PNG es recomendable.. Archivo .Page y configuración de la impresora . Puede utilizar la función de sincronización de bases de datos en lugar de que crear y actualizar su base de datos de forma automática. Editar Menú . Utilizar esta opción para exportar el modelo activo actual como un script SQL Cree que puede ser ejecutado en contra de la datbase manualmente para crear las tablas nessesary.Cerrar Archivo .Salir cierra el programa....Cerrar cierra el modelo activo actual.Salir Archivo . Puede utilizar la función de sincronización de bases de datos en lugar de que crear y actualizar su base de datos de forma automática.. La imagen se puede guardar en el formato PNG o BMP. Utilizar esta opción para exportar el modelo activo corriente como un script SQL caída que puede ser ejecutado en contra de la datbase manualmente para eliminar las tablas que desee. aproximado: 20 MB en tamaño por defecto.Archivo . Antes de imprimir el modelo que usted tiene que seleccionar la impresora adecuada y establecer el tamaño y la orientación. le permite seleccionar las páginas de la modelo en un número de copias que desea imprimir.. Tenga en cuenta que el uso del formato de archivo BMP dará como resultado imágenes de gran tamaño. Seleccionar todo Use Editar . Los objetos se almacenan en forma de texto en formato XML. Editar . Editar .Eliminar seleccionados elimina todos los objetos seleccionados a partir del modelo. porque cuando los objetos se insertan nuevos objetos identificadores son asignados. Editar .Pegar Editar . Editar . Editar . Este comando también se puede repetir varias veces cuando se ha deshecho varias acciones.Cortar seleccionado Este comando es similar a Editar-Copiar la selección.El menú Editar Editar . Puede utilizar este comando varias veces para recuperar todos los cambios realizados. Se puede utilizar cualquier otra aplicación para pegar los objetos. .Rehacer se aplica la última acción deshecha otra vez.Eliminar seleccionados Editar . Relación sólo se insertan si ambas tablas se han copiado.Pegar se utiliza para insertar anterior objetos copiados desde el portapapeles.Deshacer Use Editar . pero los objetos también se eliminarán a partir del modelo.Copiar seleccionados Cuando haya seleccionado el o más objetos que puede usar este comando para copiar los objetos en el portapapeles.Seleccionar todo para seleccionar todos los objetos del modelo.Rehacer Editar . Cuando esto sucede no deseado puede usar el comando deshacer. Editar .Deshacer para recuperar el último cambio aplicado a la modelo. EER se establece la notación de la notación EER común.Notación .Tradicional Mostrar . Mostrar .Notación .tradicional se convertirá en una notación que se Erwin Familia de los usuarios ©.Notación .Mostrar menú El menú Mostrar Mostrar .modo de diseño Seleccione este elemento del menú para cambiar al modo de diseño. Cuando una nota se selecciona una marca de verificación se elaborará la izquierda para la opción del menú.EER Mostrar . Mostrar .Notación Mostrar . n] se establece la notación a otra notación EER.Notación especifica la notación utilizada para mostrar el modelo. Mostrar . n] Mostrar . . mostrando intervalos. Mostrar .EER [1.el modo de consulta Seleccione este elemento del menú para cambiar a modo de consulta. Una marca de verificación se elaborará la izquierda para el elemento de menú cuando se selecciona el modo de consulta. Una marca de verificación se elaborará la izquierda para el elemento de menú cuando se selecciona el modo de diseño. Mostrar .Notación .EER [1.Notación .Notación . Mostrar . Mostrar .Mostrar nombres relación Mostrar .Tabla Columnas Nivel Primario clave Cuando Mostrar . las columnas de clave primaria sólo se muestran.Tabla Columnas nivel de entidad Mostrar . Utilice Mostrar .Tabla Columnas-nivel físico de esquema para mostrar los tipos de datos de las columnas.Mostrar nombres relación puede ser seleccionado para mostrar los nombres de las relaciones.Tabla Columnas-nivel físico de esquema Seleccione Mostrar . Mostrar . Base de datos del menú . Puede utilizar la página de configuración de impresoras y de diálogo para cambiar el tamaño de la página inicial. Mostrar .Tabla Columnas Nivel Primario clave está seleccionada. Mostrar .Mostrar cuadrícula de la página para mostrar la división de páginas imprimibles.Mostrar la tabla Columnas de claves externas Si el cuadro Mostrar Columnas-Show claves externas es seleccionar las claves externas se muestran como columnas en las tablas adecuadas.Mostrar .Índices de la tabla Este elemento de menú se utiliza para mostrar los índices de cada tabla en el modelo.Tabla Columnas nivel de entidad para ocultar toda la información de la columna. Mostrar .Columnas de la tabla se especifica cómo se muestran las tablas en el modelo.Columnas de atributos a nivel de tabla para mostrar todas las columnas de las tablas. Mostrar .Índices de Tabla Lista Una marca de verificación se elaborará la izquierda para la opción del menú.Tabla Columnas de atributos de nivel Utilice Mostrar . cuando los índices de la tabla se muestran.Mostrar cuadrícula de la página Seleccione Mostrar . Mostrar . Base de datos de sincronización Utilice esta función para sincronizar el modelo con una base de datos.El menú Base de datos Base de datos . Plugins menú El menú de Plugins El menú Plugins enumera una serie de DBDesigner 4 plugins disponibles en el directorio del programa. Las opciones de menú El Menú de Opciones . Base de datos . Esta función también puede utilizarse con una base de datos claros para crear todas las tablas.Ingeniería inversa Use esta función para crear un modelo basado en una base de datos existente. Menú de Windows El menú de Windows Windows .Opciones del modelo Opciones .Standard Los elementos del menú al estilo de Windows se puede utilizar para cambiar el aspecto general del programa. Opciones . .Opciones del modelo se llama el cuadro de diálogo Opciones de modelo en varias opciones se pueden establecer para el modelo como el tipo de datos por defecto o la fuente de visualización.Opciones .Azulejos Use este comando si se han abierto varios modelos y quiere arreglar las ventanas junto a la otra.Opciones de DBDesigner Opciones . Windows .en cascada Use este comando si se han abierto varios modelos y desea organizar las ventanas en un estilo de superposición.Estilo . Windows .Opciones del modelo se llama el modelo de diálogo Opciones de DBDesigner donde varias opciones generales se pueden establecer. Estilo . Windows . Windows . Si no está marcada el Navegador y la paleta Info.Estilo . Este es el estilo de ventanas por defecto.DB-Modelo de paleta Si este elemento del menú se comprueba la base de datos-Modelo-paleta se hace visible. Windows .adorno Seleccione Windows .Tipos de datos de la paleta de Si este elemento del menú se controla los tipos de datos-paleta se hace visible.adorno para establecer el estilo en el estilo de Silicon Graphics.Barra de herramientas Comprobar este elemento de menú para mostrar la barra de herramientas que se acopla a la izquierda de la ventana principal.Navegador y la paleta Info Si este elemento del menú se controla el navegador y la paleta Info.Estilo . Windows .Seleccione Windows . Windows .Estilo . Windows . Windows .Paleta está oculto. Si está desactivada la base de datos-Modelo-paleta está oculta.Platinum para establecer el estilo al estilo Platinum.Platinum Seleccione Windows .Posiciones Restablecer paleta Llame a este comando para restablecer las posiciones de la paleta a su ubicación inicial.Standard para establecer el estilo por defecto de Windows. . Si está desactivada los tipos de datos . Se puede utilizar en lugar de la barra de herramientas.SGI Seleccione Windows .Estilo . se hace visible.Estilo .Herramientas (sólo MS Windows) Si este elemento del menú está activada la herramienta. Windows . paleta se hace visible. Windows . se oculta.adorno para establecer el estilo con el estilo Motif.Estilo . Acerca de Muestra la pantalla de bienvenida.Buscar actualizaciones nuevas Lauches un explorador. Seleccione un elemento de menú para que el menú correspondiente a la parte delantera. Ayuda .fabFORCE. Por debajo de este elemento de menú una lista de todos los modelos abiertos en la pantalla. Ayuda . .net/downloads.fabFORCE.Paletas de muelle Esta opción se utiliza para acoplar o desacoplar las gamas de colores a la derecha de la ventana principal.net Lauches un explorador y se desplaza a http://www.Windows . Menú Ayuda El menú Ayuda Ayuda .Documentación en línea Lauches un explorador con estos documentos. Paletas Las paletas son ventanas flotantes que siempre estar al tanto y proporcionar un acceso rápido a funciones importantes. Ayuda . se desplaza a http://www.net.Visita fabFORCE. la paleta de herramientas se pueden encontrar en la esquina superior izquierda de la pantalla.La barra de herramientas / paleta de herramientas La barra de herramientas (y la paleta de herramientas) proporciona acceso rápido a las herramientas de trabajo más importantes. . Por defecto. (En un sistema Linux la paleta de herramientas está desactivado debido a una limitación en el sistema de ventanas.) La barra de herramientas Para ver la paleta de herramientas select [Windows] -> [Herramientas] del menú principal. Anular la selección de [Windows] -> [Herramientas acoplado] para ocultar la paleta acoplado. En consulta de modo que usted tiene que utilizar el movimiento-Tool. Al hacer clic en los botones se llama a las funciones asignadas. . también.La paleta de herramientas Haga clic en el icono para activar la herramienta adecuada. La paleta Navegador La paleta Navegador (arriba derecha) muestra la región visible actual del modelo y puede ser utilizado para navegar en el modelo. Use el botón de modo para cambiar entre el diseño y modo de consulta. En el modo de tablas de diseño se puede mover con la herramienta de selección. Echa un vistazo a la Sección de Modelización para ver cómo utilizar las herramientas individuales. El cursor del ratón cambiará. escriba el valor deseado (sin charater por ciento) y pulse Enter. Cuando se selecciona una imagen del tamaño también se puede cambiar. haga clic en la edición de zoom. En esta página usted puede cambiar el nombre y la posición del objeto seleccionado. Los tipos de datos paleta Los tipos de datos-Paleta (centro derecha) muestra los tipos de datos existentes que pueden ser utilizados para construir las tablas de la base de datos. Página de Información Haga clic en el Info-Tab para cambiar a la página de información. Seleccione un elemento de menú para establecer el factor de zoom para el valor mostrado. Cuando dos o más objetos seleccionados no es posible a un valor. Dependiendo de la velocidad de su máquina y el tamaño del modelo también puede arrastrar el marcador. Para cambiar a Zoom-Factor puede utilizar el control deslizable o haga clic en el símbolo de una mesa pequeña y grande a la izquierda y la derecha para el control deslizable. Haga clic en el icono de la parte superior derecha para mostrar el menú emergente de la paleta. . Cuando el modelo se desplaza o se mueve con la herramienta de paneo se mueve el marcador a la nueva posición de forma automática. Haga clic en el área blanca para mover el marcador y el modelo de desplazamiento en la posición adecuada.La paleta Navegador Navegador de páginas La región visible actual se caracteriza por un rectángulo azul. Para entrar en el factor de zoom de forma manual. fecha y hora. Vuelva a colocar tipos de datos en las tablas Si desea sustituir un tipo de datos o cambiar un parámetro en varias tablas. Seleccione y haga clic en un tipo de datos y seleccione Agregar a tipos de datos comunes para agregar un tipo de datos de la ficha Común-. Seleccione Crear nuevo tipo de datos y el tipo de datos-de diálogo mostrando el nuevo tipo de datos creada. . Los tipos de datos se dividen en cinco categries.Los tipos de datos paleta Tipos de datos común Page En la ficha Común. Nueva tipos de datos creados siempre se le asignará a los tipos definidos por el usuario. Haga doble clic en una categoría para mostrar todos los tipos de datos asignado. Funciona igual que la búsqueda y la función de reemplazar en Word ©. Para agregar un usuario nuevo tipo de datos definido clic en el icono superior derecha para mostrar el menú emergente de la paleta. puede utilizar los tipos de datos en las tablas reemplazar la función desde el menú emergente de la paleta. tipos de cuerdas. Blob y tipos de texto y tipos definidos por el usuario. Para eliminar un tipo de datos de los Comunes Del-Tab elegir entre tipos de datos comunes en el menú desplegable de la paleta. Todos los tipos de datos-Page Haga clic en la ficha Todos los tipos-para mostrar todos los tipos de datos disponibles. Haga doble clic en un tipo de datos para llamar al Editor de tipos de datos. Tipos numéricos. los tipos de datos más utilizadas son visibles y están listos para ser arrastrado a columnas de la tabla. Seleccione la Región. . Para cambiar sólo el parametes de un tipo de datos seleccione el mismo tipo de datos. seleccione el tipo de datos que deben insertarse. Los ajustes Inicial será cargada desde el ini. Tipos de datos creados de forma manual se sustituye por el tipo de datos estándar del modelo. tanto en menús desplegables y ver la bandera Mach Parámetros y escriba el parámetro que desea cambiar y el parámetro que se debe insertar. de la función y pulse Ejecutar para reemplazar el tipo de datos. A continuación. El DB-Modelo-paleta El DB-Modelo-paleta muestra todas las tablas existentes en el modelo y sus columnas y las relaciones.El cuadro de diálogo Cambiar tipo de datos Seleccione el tipo de datos que desea reemplazar. Reinicializar tipos de datos Para poner a cero los tipos de datos a su estado inicial seleccione Reinicializar tipos de datos desde el menú emergente de la paleta. El Staturbar La barra de estado muestra información sobre la herramienta seleccionada en una se puede utilizar para leer y establecer el factor de zoom a un valor predefinido.La paleta de modelos Haga clic en los símbolos más para ver las columnas y las relaciones de una tabla. rápido. La barra de estado . Haga doble clic sobre una mesa para llamar al Editor de la tabla o seleccione Editar objetos desde el menú emergente de la tabla. . Seleccione el factor de zoom que desee o pulse la tecla ESC para cerrar la lista.Haga clic en el menú Edición Factor de zoom a la izquierda en la barra de estado. Una lista de factores de zoom aparece. Si el modelo de base de datos se ha modificado el indicador de la izquierda para el Factor de zoom Editar está pintado de rojo. ) Crear una nueva tabla en el modelo. pulsar la tecla [Esc] para interrumpir la columna de modo de edición. A continuación. I. por ejemplo. los insertos estándar y los comentarios de mesa. las opciones de tabla. VARCHAR (___) Repita esto para todos los tipos de columna. III. Si la primera columna tiene que tener un nombre diferente escriba el nombre de la columna.) El enfoque se ajusta a la primera línea de las columnas de la tabla. .Editores Los editores se utilizan para especificar y modificar los parámetros de los objetos.. IV.) Opcionalmente definir índices adicionales. Pulse la tecla [Enter]. Editor de Tablas Llamar al Editor de la tabla haciendo doble clic sobre una mesa o seleccionando [Editar Objeto] desde el menú emergente de la tabla. VI. Introduzca los parámetros del tipo de datos si el Editor de parámetros aparece. También puede hacer doble click en el nombre tablas en la paleta de DB-Modelo o utilizar el botón derecho del ratón para abrir el menú emergente allí. No haga caso de los tipos de datos de las columnas en este momento. los tipos de datos. haga clic en el icono de las columnas (de izquierda a nombre de la columna) para agregar o quitar la columna de la clave principal..) Definir la clave principal. VII.) Introduzca el nombre de la columna siguiente y pulsar la tecla [Enter]. todas las columnas de tipos de datos "se establecen en el tipo de datos predeterminado inicialmente. Haga doble clic sobre la mesa para llamar al Editor de la tabla. V) Para asignar los tipos de datos a las columnas de inicio. Cómo utilizar el Editor de Tablas Para utilizar el Editor de tablas de la manera más eficiente utilizar el siguiente procedimiento. La primera columna se llamará id+tablename de forma automática. .) Después de la última columna se ha introducido. Repita este proceso para todas las columnas. Editor de un objeto se llama normalmente haciendo doble clic en el objeto. pulse [Enter]. El Nombre de la tabla se centra por lo tanto introduzca el nombre de la tabla. II. arrastre tipo de datos de la primera columna de la paleta de tipos de datos en la primera columna. Si el nombre de la tabla es igual a una palabra reservada que se cambie de forma automática. Pulsando Intro o hojeando el campo de edición el nombre de la tabla se compara con la lista de palabras reservadas. Prefijo de tabla En MySQL el prefijo de la tabla puede especificar la base de datos ( db_name. . Utilice esta función si desea administrar varias bases de datos en un solo modelo. Los prefijos de la tabla se definen en las opciones del modelo.tbl_name ).El Editor de tablas Configuración de la tabla Nombre de la tabla Nombre de la tabla se muestra el nombre actual de la tabla. Usa el ratón para Dray un nuevo tipo de datos de la paleta de tipos de datos en la columna. Arrastre el tipo de datos correspondiente de la paleta de tipos de datos en la nueva columna. Establecer un indicador NOT NULL de la columna.Tabla de Tipos de MySQL soporta varios tipos de tablas diferentes. Los tipos más comunes son MyISAM que es el tipo por defecto y que soporta InnoDB tablas transaccionales con bloqueo de registro. la columna de opciones y el indicador de Incremento automático. Haga clic en la fila de la columna de la tabla para cambiar la bandera no es NULL. introduciendo el nombre de la columna. las opciones de la columna y el indicador de Incremento automático desmontar los muelles. Doble clic en el tipo de datos para cambiar los parámetros del tipo de datos de. Tipo de datos y el valor por defecto y las columnas de la tabla. Si quieres entrar en varias columnas de prensa nuevo retorno. haga clic en cualquier nombre de columna de una prensa de la tecla Av Pág. Columnas de la tabla Las teclas de cursor se puede utilizar para mover el cursor entre el nombre de columna. Entidad débil Marque la casilla [n es: Tabla m] casilla de verificación si esta tabla es una: la tabla m. Las columnas de tabla Para entrar en una nueva columna. Pulse Intro para cambiar el valor concentrado. Introduzca los parámetros del tipo de datos si es necesario. . El Curor se mueve a la siguiente fila y el nombre de la columna siguiente se puede introducir. Agregue la columna nueva. El cursor se coloca por debajo de la última columna. Los índices de la lista Para agregar un nuevo índice. ya que sólo puede haber un índice principal. haga clic en el botón más y escriba el nombre de índice. Para eliminar un índice que seleccione en la lista de índice y haga clic en el botón de goma. No se puede seleccionar el tipo primario de forma manual. Para eliminar una columna en el índice. El principal índice se define de forma automática y no se pueden borrar. Puede volver a ordenar las columnas del índice de arrastrar y soltar en el cuadro de lista Columnas del Indice. Seleccione el tipo de índice. Un Índice de Para agregar columnas a el índice de resistencia de las columnas Cuadro que corresponda hasta el cuadro de lista Columnas del Indice. . seleccione la columna en el cuadro de lista Columnas del Indice y haga clic en el botón de goma a la derecha.Índices de la tabla Un número ilimitado de índices pueden ser definidos para cada mesa. haga clic en el botón de goma derecho a la nota Insert Standard. Para borrar los insertos estándar.Inserta estándar Cada tabla puede tener es Insert Standard. Las opciones de la tabla . haga clic con el botón derecho y seleccione Pegar Insertar SQL del menú emergente de la nota Inserta Standard. Que proporcionan los datos iniciales de las tablas. Opciones de tabla Las opciones de la tabla facilitar el acceso a las opciones de tabla específicas de MySQL. Los insertos estándar Para agregar un comando INSERT de SQL. Cuando el SQL Crea la exportación o la base de datos es creada por la función sincronice los insertos estándar se pueden exportar o ejecutados también. Por favor informenos de la documentación de MySQL para entender la funcionalidad de las opciones de la tabla varios. Por favor informenos de la documentación de MySQL para entender la funcionalidad de las opciones de la tabla varios. Las opciones de tabla avanzada Comentarios Para almacenar información adicional sobre la mesa de seleccionar los comentarios y entrar en la información. la asignación de claves externas campos y la definición de relación de referencia.Opciones avanzadas de la tabla Al igual que las opciones de tabla las opciones de tabla avanzada proporcionan acceso a las opciones de tabla específicas de MySQL. Observaciones al cuadro Relación Editor El editor de relación le permite cambiar el tipo de la relación. . Tipo 01:01 Título uno . Ejemplo Una relación entre un [cliente] y una mesa de [dirección] de mesa.una relación Explicación Una fila de la tabla de origen coincide con una fila en la tabla de destino.El editor de relación Relación Nombre Cambiar este valor para cambiar el nombre de la relación. Un pedido puede incluir muchos productos y un 1: n uno . Una relación entre una [orden] de mesa y una mesa [orderproduct].a .relación de muchos . Relación Tipo Una relación puede ser uno de los siguientes tipos.a . Un cliente tiene una dirección. Una fila de la tabla de origen coincide con muchas filas de la tabla de destino. Esta relación es tratada como una normal de 1:01 relación dentro de DBDesigner 4.una relación (generalización) Invisible Use esta opción para ocultar la relación. Cada fila de la [orden] de tabla como una [de pago] asignado. Haga doble clic el valor para cambiarlo. 1: n (no identificable) uno . Algunos plugins hacer uso de este tipo de relaciones. Una relación entre una [de pago] de mesa y una [orden] de mesa.a . Sólo [idorder] es el campo clave principal en la [orden] de mesa.a . En el Editor de Relaciones desactivar esta opción. . Las claves externas Utilice la tabla de clave externa para cambiar los nombres de campo de las claves externas de la tabla de destino y para añadir comentarios adicionales a los campos. no en el PK FK Una fila de la tabla de origen coincide con muchas filas de la tabla de destino. ampliar las relaciones y haga doble clic la relación invisible. n: m muchos . seleccione la tabla o la tabla de destino en la paleta de modelos. Para hacer visible la relación de nuevo.producto en la tabla [orderproduct] es sólo una parte de un orden. pero la clave externa en la tabla de destino no está en el Índice de clave principal. A n: m relación es siempre dividir en dos una: las relaciones n.a .relación de muchos.muchos de relación 01:01 uno . El editor de la región le permite definir la configuración predeterminada para todas las tablas de mesa situada en la región. Para activar el conjunto de valores predeterminados seleccionados las opciones deseadas y active la casilla al lado de esa opción. El uso de InnoDB.Definiciones de referencia Seleccione la casilla de verificación Crear Definición de referencia para activar las definiciones de referencia. Región Editor Llamar al Editor de la región desde el menú emergente de la región. Tenga en cuenta que las tablas de MySQL nativos no son compatibles con las definiciones de referencia de Relaciones Exteriores Key. . por un lado marque la opción apropiada. si Exteriores Definiciones clave de referencia son necesarios. Relación opcional Para hacer que la relación opcional. Utilice el comboboxes para seleccionar las medidas apropiadas para eliminar y actualizar los acontecimientos. Comentarios Utilice el Memo Comentarios para introducir información adicional acerca de la relación. Color Cada región está pintado en un color individual. Comentarios El memorando de comentarios se pueden utilizar para almacenar información sobre la región.El editor de la Región RegionName Cambiar este valor para cambiar el nombre de la región. Sobrescribir la tabla de configuración Seleccione la configuración adecuada y marque la casilla sobrescribir para activarlos. Elija de la lista para especificar el color de la región. Nota del Editor Haga doble clic en una nueva nota creado para entrar a llamar al editor de notas y escriba el texto de la nota. . Nota del Editor Editor de imágenes Haga doble clic en una imagen para llamar al Editor de imágenes. Actualmente. Tramo de la imagen Cuando la opción está seleccionada de la imagen Strech que son capaces de cambiar el tamaño de la imagen. Restaurar tamaño Para restaurar el tamaño original de la imagen después de que se re-escalar pulse el botón Restaurar tamaño. El Editor de Imágenes Cargar nueva imagen Para reemplazar la imagen con una versión actualizada de la imagen o una imagen diferente. . Un explorador de archivos que se muestra y se puede seleccionar la imagen. haga clic en el botón de la carpeta de imágenes. sólo el PNG y BMP son compatibles. Imagen clara Pulse el botón Borrar para eliminar la imagen del mapa de bits. Editor de tipos de datos Haga doble clic en un tipo de datos en la paleta de tipos de datos para llamar al Editor de tipos de datos. El Editor de consultas . Editor de consultas Para llamar al Editor de consultas de modo de diseño botón derecho del ratón sobre la mesa y seleccione Editar la tabla de datos en el menú emergente. pulse el botón Restaurar de racionamiento para cambiar la altura de la imagen de acuerdo con la relación de aspecto.Restaurar la relación de aspecto Cuando la imagen ha sido redimensionada y la relación de aspecto se ha cambiado de aspecto. Cuando DBDesigner 4 es un modo de consulta Editor de consultas acoplado se muestra en la parte inferior de la ventana principal. Crear una nueva o seleccionar una conexión de base de datos existente y haga clic en conectarse. Para abrir otro editor. haga doble clic en la tabla adecuada. Si no hay una conexión de base de datos activa el cuadro de diálogo de conexión de base de datos será mostrado. haga clic en el botón de BLOB a la derecha. el Editor de mandatos de SQL y la cuadrícula de datos. . Para mostrar el almacenamiento de SQL Comando del árbol en el icono del árbol de la derecha para el Editor de comandos SQL. El comando SQL árbol de almacenamiento se utiliza para almacenar los comandos SQL de forma permanente con el modelo y mantener un historial de comandos. Editor BLOB se utiliza para modificar. sólo la cuadrícula de datos es visible. El Editor de comandos SQL se extiende por el Árbol de almacenamiento de comando SQL.Las principales áreas El Editor de consultas se pueden dividir en dos áreas principales. La cuadrícula de datos mostrará el resultado devuelto por la base de datos. Ver y ocultar las áreas. Cuando el Editor de consultas se abre en modo de diseño o haciendo doble clic en una tabla en modo de consulta. Para mostrar el Editor de mandatos SQL clic en el botón SQL a la derecha. La cuadrícula de datos se extiende por el editor BLOB. cargar y guardar datos desde o hacia los campos BLOB. Para editar el contenido de un campo BLOB. El Editor de comandos SQL se utiliza para especificar un comando SQL. Also es Posible Generar Todos los comandos SQL DROP TABLE. ¿Qué es la Sincronización de Bases de Datos? Con DBDesigner 4 Puedes simplificar la Tarea de Crear y mantener tu base de Datos de. de como La Línea de comandos de MySQL.Creación y Mantenimiento de Bases de Datos Exportación SQL Tradicional Como cualquier Otra Herramienta de modelado de bases de Datos DBDesigner 4 You can Exportar El Modelo Como un script SQL Que You can servicio ejecutado en cualquier Herramienta de Mantenimiento de bases de Datos. Si la tabla existe en El Modelo no Pero en la Base de Datos. El Proceso de Ingeniería inversa es Posible en MySQL. Si la tabla existe en El Modelo y en la Base de Datos also. . DBDesigner 4 OFRECE la posibilidad de conectarte sin un Servidor MySQL y Crear y sincronizar Una Base de Datos Con El Modelo de Diseñado. sí ejecuta comandos SQL El CREATE TABLE necesario. En DBDesigner 4 Toda la Información de las tablas en sí extrae de la meta Información y las Relaciones Entre Tablas sí extraen de Nombres de tablas y campos. Las demas bases de Datos estan limitadas Por las limitaciones del ODBC. Todos los comandos SQL CREATE TABLE y los Insert Estándar pueden exportarse Como en cualquier Otra Herramienta de modelado de bases de Datos de la ONU un Fichero de secuencia de comandos SQL Que You can servicio ejecutado Por cualquier Herramienta de Mantenimiento de bases de Datos. sí ejecuta El comando SQL ALTER TABLE apropiado. Todos Se Comparan los campos y si heno Una Diferencia. Con sincronización queremos Decir Que DBDesigner 4 Busca TODAS las tablas en la Base de Datos existente y comprueba las differences. ¿Qué es Ingeniería Inversa? Realizar la Ingeniería inversa en Una Base de Datos significa conectarse al Servidor de bases de Datos. COMO EJEMPLO Por la Herramienta de linea de comandos de MySQL. Las tablas en sí colocan en El Modelo en Orden Alfabético siguiendo las Naciones Unidas Esquema de cuadrícula Definido Por El Usuario. La Extracción de Toda La Información de las tablas es Posible usando Solamente Una Base de Datos MySQL. Elegir una Base de Datos existente y Construir automaticamente sin Modelo basado en la meta Información en la Base de Datos. Oracle y cualquier Otra Base de Datos accesible MEDIANTE ODBC. Si la tabla no existe en El Modelo Sí Pero en la Base de Datos You can servicios borrada dependiendo de las Opciones del Usuario. .Exportar Crea SQL Para Exportar El script de creación de SQL en tu Modelo actual de la Base de Datos Selecciona Fichero-Exportar-Script Crear SQL . Aparecera El Diálogo de Exportación SQL. Pulsa [Guardar] El párrafo Escribir scripts en El Disco. You can servicios Útil COPIAR El guión al porta Papeles y ejecutar directamente El shell SQL. Opciones Crear SQL La Salida You can servicios personalizada usando las Siguientes Opciones Generales y las Opciones de Crear SQL. . Para COPIAR EL script SQL al porta Papeles Pulsa Botón El [COPIAR al Porta Papeles]. pulsaciones Botón El [Guardar en Fichero]. Se preguntará El Nombre del Fichero y El Destino. Diálogo de Exportación de Crea SQL Para Exportar los SQL Crea un Fichero de las Naciones Unidas. CUANDO sin cáscara SQL sí abre.. Si heno Una Colección de Relaciones cíclica. Por Defecto Las Tablas SE Crean en Orden Alfabético. Las demas demas tablas no seran creadas en El Fichero de secuencia de comandos. Es necesario solo si se ha especificado las Opciones de las Tablas párrafo la tabla en El Modelo. ESTA Opción párrafo habilitar las Opciones de tabla en los comandos SQL CREATE TABLE. Las tablas Relaciones pecado Que apunten un Ellas Han de servicios creadas Primero. Activa la Opción Definir Claves Foráneas Primarias párrafo Crear claves.UU. Exportar gotas de SQL Para Exportar sin guión basado en SQL DROP El Modelo de la Base de Datos actual Selecciona Archivo-Exportar-Script SQL DROP . Aparece El Diálogo de Exportación de secuencias de comandos SQL . las tablas no pueden servicios creadas.UU. Las demas tablas sí solo crearán CUANDO existan TODAS las tablas de origen. No Incluye las claves Primarias..UU. ESTA Opción párrafo habilitar las referencias en las claves foráneas en los comandos SQL CREATE TABLE. Ten en Cuenta Que tendras Que como activar la Opción Ordenar Tablas Claves Foráneas Por párrafo HACER funcionar El script SQL. Opciones de Generación de Tabla EE. Se mostrará un Mensaje de error. Es necesario solo si se ha especificado Inserts Estándar Para La tabla en El Modelo.UU. CUANDO USAS las claves foráneas es necesario Change El Orden en Que se Crean en Las Tablas. Ordenar Tablas Por Clave Foránea EE.. ESTA Opción párrafo Change El Orden de Creación. ESTA Opción párrafo Exportar los Insert Estándar En El script SQL de Creación. Definir Claves Foráneas Activa this Opción si Quieres activar el la Creación de claves Primarias. Aun ASI Puedes Exportar las tablas en Orden Alfabético. Generar Inserts Estándar EE. Crear Índices Activa this Opción si Quieres activar el la Creación de índices.Exportar SÓLO tablas seleccionadas Marca this Opción párrafo Exportar SÓLO las tablas seleccionadas. Definir Referencia de Claves Foráneas EE. Pulsa [Guardar] El párrafo Escribir scripts en El Disco. . Opciones del SQL DROP La Salida You can personalizarse usando las Siguientes Opciones Generales y las Opciones de SQL DROP Exportar solo tablas seleccionadas Marca this Opción párrafo Exportar SÓLO las tablas seleccionadas. Las demas demas tablas no seran borradas en El Fichero de script de soltar. Para COPIAR EL script SQL al porta Papeles Pulsa Botón El [COPIAR al Porta Papeles]. Se preguntará El Nombre del Fichero y El Destino. pulsaciones Botón El [Guardar en Fichero]. CUANDO sin cáscara SQL sí abre.Diálogo de Exportación SQL de las gotas Para Exportar los Gotas de SQL un Fichero de las Naciones Unidas. You can servicios Útil COPIAR El guión al porta Papeles y ejecutar directamente El shell SQL. Para Una Nueva Conexión creación de una Base de Datos. Las tablas en sí borrarán en Orden inverso de como una fuerón creadas. Pulsa Sobre el Botón de Nueva Conexión de una Base de Datos. Específica Toda La Información Necesaria y Pulsa Aceptar párrafo Añadir La Conexión A la Lista de Conexiones. Los demas Usuarios Los demas Usuarios Tienen Permiso párr Modificar Solamente las tablas párrafo las Que se le Han especificado Privilegios.Ordenar Tablas Por Clave Foránea EE. Por Defecto Las Tablas SE Crean en Orden Alfabético. Igual Que al Crear Una Nueva Conexión de Bases de Datos. Ten en Cuenta Que Aun ASI Puedes Exportar las tablas en Orden Alfabético. ESTA Opción párrafo Change El Orden de Creación. En MySQL El administrador de base de Datos de Se llama raíz. las tablas no pueden servicios borradas. Crear Una Nueva Conexión de Base de Datos Una nueva Conexión de Base de Datos en sí crea en El Diálogo de Conexiones de Bases de Datos.UU. Para Evitar Problemas MIENTRAS SE realiza la sincronización o sí consulta Una Base de Datos El usuario Asegúrate Que Que USAS párrafo conectarte TIENES suficientes Privilegios. Conexiones al estilo de la Base de Datos Varias Funciones en DBDesigner 4 USAN Conexiones Bases de Datos una.UU. Entra sin Nombre de Usuario y contraseña de la ONU y pulsaciones de El Botón Conectar párrafo establecer la Conexión Un receptor experimentado en Cuenta Para HACER casas de cambio al estilo de meta information in Una Base de Datos es necesario Conectar Como un Usuario Con Los Derechos correctos. Todos los Privilegios y TIENE You can Crear Una Nueva Base de Datos o casas de cambio HACER CUALQUIERA Que uno ya exista. CUANDO USAS las claves foráneas es necesario Change El Orden en Que se eliminan las tablas. Se mostrará El Diálogo de Parámetros de Conexión. Conectar a Una Base de Datos Para Conectar a Una Base de Datos en sí EE. Si heno Una Colección de Relaciones cíclicas. . Se USAN párrafo Una establecer una Conexión Una Base de Datos al select the Servidor y la Base de Datos apropiados. Selecciona la Conexión apropiada de la Lista de Conexiones. El Diálogo de Conexión una Bases de Datos. Se mostrará un Mensaje de error. Para mostrar TODAS las Conexiones al Servidor locales de MySQL Selecciona [MySQL] .UU.[Localhost] Para mostrar TODAS las Conexiones un Servidores MySQL en la red Selecciona [MySQL] . Llamado [TODAS las Conexiones] està seleccionado.El Diálogo de Conexión una Bases de Datos Diálogo de Conexión una Bases de Datos El Diálogo de Conexión una Bases de Datos TIENE Tres Áreas. TODAS las Conexiones introducidas en sí mostrarán en la Lista de Conexiones.[Network Hosts] Para mostrar TODAS las Conexiones de las Naciones Unidas un Servidor MySQL específico de Una rojo Selecciona El Nombre del Servidor En El Nodo [MySQL] [Network Hosts] . Árbol de Servidores de Red El Árbol de Servidores de Red Todos Muestra los Servidores Y Sus bases de Datos. La Lista de Conexiones y la Sección de Usuario / Contraseña. CUANDO El Primer Nodo. Como Filtro párrafo mostrar Conexiones y párrafo Crear Nuevas Conexión Servidores de bases de uno de Datos. El Árbol de Servidores de Red. Se EE. ] Nodo listado Bajo el [Network Hosts] En El Nodo del Tipo de Base de Datos del Deseado. . Pulsa entrar en el párrafo Crear nuevo Servidor En El Árbol de Servidores de Red Cambiar los parametros del Servidor Para Cambiar El Nombre o dirección IP de la ONU Servidor Pulsa Con El Botón Derecho en la ONU Servidor. Diálogo de Añadir nuevo Servidor Entrar El Nombre del Nodo Seguido Por Una barra Y Su dirección IP. Entrar Un Nuevo Servidor Despues de la instalacion de DBDesigner 4 es Posible Conectar únicamente al Servidor MySQL locales de. Para Añadir Un Nuevo Servidor de color rojo haz Lo Siguiente.com.Las Conexiones un Oracle o ODBC pueden filtrarse de la Misma Manera.. Se mostrará El Diálogo de Añadir nuevo Host. DBDesigner 4 preguntará Por El Nombre de Usuario y contraseña Que se utilizarán párrafo validarse.theserver. Ten en Cuenta Que El usuario especificado debe receptor experimentado los permisos adecuados párr ejecutar sin comando SHOW DATABASES SQL. pulsaciones en [. Mostrar bases de Datos del Servidor Para mostrar las bases de Datos de la ONU Servidor zócalo Pulsa En El icono [+] a la Izquierda del Nombre del Servidor. Se mostrará El menú emergente de Servidores.. pe servidor web o www. En Lugar de la dirección IP de El Nombre de rojo del Servidor You can especificarse. Para Entrar Un Nuevo Servidor. ELIMINAR la Base de Datos Es Posible ELIMINAR Una Base de Datos Desde El Diálogo de Conexión de una Base de Datos. Introducir El Nombre de la Base de Datos y Pulsa Enter. Para ELIMINAR Una Base de Datos Muestra los Servidores de bases de Datos Como ya ha explicado en sí. Se CREARA la Base de Datos. Aparecera El Diálogo de Nueva Base de Datos.. Ten en Cuenta Que Una Vez la Base de Datos ha Sido Eliminada no You can servicios Restaurada. Pulsa Sobre el Nodo de la Base de Datos Con El Botón Derecho párrafo mostrar El menú emergente. Pulsa El último Nodo Bajo el Nodo del Servidor Que TIENE EL de texto [.Menú emergente de Servidores Selecciona la Función Que Quieras del menú.. . Para recuperarla necesitarás Una Copia de Seguridad. Crear Una Nueva Base de Datos Es Posible Crear Una Nueva Base de Datos Desde El Diálogo de Conexión de una Base de Datos. Para Crear Una Nueva Base de Datos Todos los Servidores Muestra de bases de Datos Como ya ha explicado en sí. Selecciona [ELIMINAR Base de Datos].]. ELIMINAR sin Servidor Para ELIMINAR la ONU Servidor Selecciona [ELIMINAR host] del menú emergente. Ahora arrastra la Base de Datos al estilo de Que Quieres Conectar en la Lista de Conexiones.. Tipo Muestra El Tipo de la Base de Datos al estilo de Que se refiere de La Conexión. El password Nunca sí guarda en la Conexión de la Base de Datos Por Motivos de Seguridad.UU. El Nombre de la Conexión Muestra El Nombre de La Conexión. Se CREARA Una Nueva Conexión. Change párrafo de La Conexión.] párrafo mostrar los parametros de Conexión. sí Muestra El error Diálogo de Parámetros de Conexión El Diálogo de Parámetros de Conexión en sí EE. .Lista de Conexiones La Lista de Conexiones Conexiones Muestra las seleccionadas en El Árbol de Servidores de Red. Si ocurre sin error. Creando Una Nueva Conexión Para Crear Una Nueva Conexión Selecciona El Servidor La Que Conectar del Árbol de Servidores de Red.. Una doble pulsación Haz Sobre el Tipo párrafo cambiarlo. pe ep password es erroneo. Sí se realiza correctamente la Conexión de El Diálogo de Cierra. En Lugar de arrastrar la Base de Datos Puedes Seleccionar la Base de Datos Con El Botón Izquierdo y pulsar El Botón [Nueva Conexión al estilo de la Base de Datos Seleccionada]. Pulsa en La Conexión Deseada La Conexión párrafo poner en la Sección de Usuario. La Sección de Usuario CUANDO SE Selecciona Una Conexión de una base de Datos en la Lista de Conexiones sí Muestra El Nombre de la Conexión en la Sección de Usuario y DBDesigner 4 pregunta Por El password de Usuario. La Lista de Columnas La Lista TIENE SEIS Columnas. Una doble pulsación Haz párrafo cambiarlo. Pulsa regreso o El Botón [Conectar] párrafo establecer la Conexión Con La Base de Datos. Visualiza los Servidores de Base de Datos. Pulsa En El Botón [. Nombre de la Base de Datos Entra El Nombre de la Base de Datos. Host IP de Entra la dirección IP del Servidor o Su Nombre de rojo. CUANDO EL conductor utiliza Oracle entra El Nombre de la Conexión . CUANDO utiliza El conductor de MySQL ESTE ES EL Nombre Que se usará en El comando SQL CREATE DATABASE. CUANDO this seleccionado El controlador ODBC entra El Nombre de Origen de Datos ODBC (DNS).Diálogo de Parámetros de Conexión Nombre de la Conexión Cada Conexión de Base de Datos this Definido Por Un Nombre Único. Es necesario SÓLO párrafo Conexiones Con MySQL. La Columna de Descripción Muestra Información Adicional Acerca De La Conexión. You can cambiarse Haciendo doble pulsación Una. correspondientes buttons. Entra EL contraseña de Usuario y pulsaciones [Conectar] párrafo establecer la Conexión. La Columna Base de Datos de La Conexión Muestra una Base de Datos. Nombre de Usuario Específica El Nombre de Usuario usado párrafo Conectar a la Base de Datos. Descripción Entra Una Descripción Con algoritmos de Información Acerca De La Conexión A la Base de Datos. . Pestaña Avanzado Atención. Haz doble pulsación Una en la IP / nombre de Servidor párrafo cambiarlo.UU. Sincronización de la Base de Datos Para sincronizar El Modelo Con Una Base de Datos Selecciona [Base de Datos] -> [Sincronización Con la Base de Datos] del Menú principal.ini en El Directorio de Datos de DBDesigner 4. Modifica los parametros de Conexión Avanzada únicamente si Sabes Lo Que Estás Haciendo. Se mostrará El Diálogo de Conexión de una Base de Datos. Contraseña El Específica contraseña Conectar USAR para a la Base de Datos. El Botón [Reiniciar Por Defecto] You can usarse párrafo Reiniciar los parametros de un su valor Conexión Por Defecto. Ten en Cuenta Que las Naciones Unidas Modelo Vacío no You can sincronizarse. CUANDO SE Selecciona Un Nuevo driver Todos los Valores en sí un valor restablecen Su Inicial. Selecciona la Conexión al estilo de la Base de Datos Con La Que se va uno Hacer la sincronización. Para Añadir o Borrar sin Parámetro los EE. Los parametros Por Defecto pueden modificarse editando El Fichero DBDesigner4_DBDefaultSettings. La Columna del Servidor Muestra la IP o Nombre del Servidor El entrado.Conductor Selecciona sin conductor de la Base de Datos de la Lista desplegable. La sincronización You can also llamarse pulsando Botón El [Sync] en la paleta de Herramientas. Una doble pulsación Haz párrafo Change El Valor. .. Conecta uno de La Nueva Base de Datos. Para Crear Una Nueva Base de Datos Muestra los Servidores de bases de Datos y pulsaciones de El Nodo Etiquetado de como [. TODAS las tablas en sí y en sí crearán realizarán las inserciones de los Insert Estándar en Las Tablas. Base de datos Syncronisation . Ahora. Para sincronizar El Modelo Con la nueva Base de Datos llama al Sincronizador de Base de Datos.Sincronizar Con Una Nueva Base de Datos La Función de sincronización You can ejecutarse contra Una Base de Datos Vacía.] Tal y Como Se explica arriba. Pon Nombre al estilo de la Base de Datos y crea Una Nueva Conexión arrastrando El Nodo de la Base de Datos al estilo de Lista de Conexiones. Se mostrará El Diálogo de Conexión de Base de Datos. Por Ello AEE Filas introducidas manualmente sí quedarán en la tabla Aun CUANDO ESTA Opción (Sincronizar Inserts Estándar) Este Seleccionada.Opciones de Sincronización CUANDO SE establezca la Conexión al estilo de la Base de Datos de forma Correcta sí mostrará El Diálogo de Sincronización Con Bases de Datos. Opción Seleccionada this this Por Defecto. Si la ONU . En Estós Momentos EE. El Diálogo de Conexión al estilo de la Base de Datos en sí un volvera mostrar y podra seleccionarse Una Nueva Conexión. Ejecuta Inserts Estándar CUANDO SE Crean Nuevas Tablas Sí se activa this Opción los Inserts Estándar sí insertarán en El Nuevo Crear tabla. las Funciones de Ingeniería Inversa En Su Lugar. Las Filas de la Base de Datos de la ONU Con valor en la clave Primaria Que no coinciden Con Ninguna clave Primaria en los Insert Estándar sí mantendrán Cambios pecado. Conexión al estilo de la Base de Datos El Nombre de la Conexión de la Base de Datos en sí mostrará en la instancia de parte de arriba. Aplicar Cambios al estilo de la Base de Datos Opción Seleccionada this this Por Defecto. No ELIMINAR Tablas existentes Selecciona this Opción párrafo mantener las tablas en la Base de Datos Que No estan Presentes En El Modelo. Si Una fila en la Base de Datos coinciden Con Una fila en los insertos estándar en sí compararán El Resto de Valores estándar del Insert. La Base de Datos en sí modificará el párrafo reflejar los Cambios Hechos en El Modelo. Para Conectar a la Base de Datos Una Diferente Pulsa El Botón Derecho En El Nombre de Conexión. Las Filas sí compararán usando los campos de clave Primaria. ESTA FUNCIÓN suero activada en Futuras Versiones de DBDesigner 4. Aplicar Cambios al Modelo Para Modificar El Modelo en Lugar de la Base de Datos Selecciona this Opción. Si no està this Opción Seleccionada AEE tablas seran borradas.UU. Valores Los Que No Figuren en El Inserte sueros ignorado. La Base de Datos No Se modificará al ejecutar la Función de sincronización. El Modelo No Se modificará al ejecutar la sincronización. Se realizarán los Cambios apropiados una Filas al estilo de las Base de Datos. Sincronizar Inserts Estándar Activa ESTA CUANDO CUANDO SE Opción Han Hecho casas de cambio un estándar de los insertos. pe [root @ tienda online]. Los antes de ejecutarla comprueba seleccionadas TODAS las Opciones. You can also la Función llamarse pulsando El Botón [Rev. Si las tablas Debén crearse en Un Nuevo Modelo seleciona [Archivo] -> [Nuevo] Desde El Menú principal de los antes de la Función LLAMAR. Also es Posible Añadir las tablas un Modelo de Naciones Unidas existente. Verifica la Lista de Progreso Que Muestra la Información de la Conexión y El Número de tablas en la Base de Datos y Modelo el. Para ejecutar la sincronización Pulsa El Botón [Ejecutar] al final de Diálogo del. Ingeniería Inversa Para LLAMAR la Función de Ingeniería Inversa Selecciona [Base de Datos] -> [Ingeniería Inversa] DESDE Menú principal. Normalmente la Función de Ingeniería Inversa en sí Llamará Con las Naciones Unidas Modelo Vacío.Inserte estándar en sí Borra El Modelo Que tendra servicio Borrado de la fila de la tabla de la Base de Datos manualmente. El Diálogo de la Base de Datos en sí mostrará. Selecciona o crea Una Conexión al estilo de la Base de Datos Sobre La Que se debe Hacer la Ingeniería inversa y establezca de La Conexión. Ejecutando la sincronización La sincronización no deshacerse You can. .] en la Paleta de Herramientas. La Información de la Conexión en sí mostrará [Usuario @ basededatos]. Se listarán TODAS las comprobaciones y casas de cambio. La ejecución debe vigilarse You can un Través de la Lista de Progreso. Se mostrará de nuevo El Diálogo de Conexión al estilo de la Base de Datos y podra seleccionarse Una Base de Datos Diferente. Para Conectar a Una Base de Datos Diferentes pula El Botón A la Derecha del Nombre de la Conexión. . Conexión de una Base de Datos El Nombre de la Conexión al estilo de la Base de Datos en sí Muestra en la instancia de parte superior.Diálogo de Ingeniería Inversa CUANDO La Conexión al estilo de la Base de Datos sí establece correctamente en sí muetra El Diálogo de Ingeniería Inversa. To select TODAS las tablas CUANDO ALGUNAS Ellas Han Sido de deseleccionadas Pulsa Botón El [Selecciona TODAS las Tablas]. TODAS las tablas estan seleccionadas Por Defecto. Funciones específicas de MySQL Selecciona Opción ESTA CUANDO realices la ingenieria inversa en Una Base de Datos MySQL. Para deseleccionar TODAS las tablas Pulsa Botón El [deseleccionar TODAS las Tablas].Tablas Selecciona TODAS las tablas de la Base de Datos Que Debén servicios creadas en El Modelo. Crear Relaciones basadas en Nombre de Tablas Selecciona this Opción párrafo Crear Relaciones Entre Tablas del Modelo de forma Automática. Debe tenerse en Cuenta Que pueden cometerse errores. Crear Relaciones basadas en Claves Primarias Selecciona this Opción párrafo Crear Relaciones Entre Tablas del Modelo de forma Automática.UU. ESTA Opción al Realizar Una ingenieria inversa de Una Base de Datos MySQL Que no mar.UU. No USAR ESTA Opción Con Ninguna Otra Base de Datos. La Relación Entre SE CREARA las tablas y los Nombres de las claves Primarias. This Opción Específica en Número de tablas en Una fila. CUANDO SE Selecciona Una Base de Datos de MS Access las tablas del Sistema de MS Access sí deseleccionan automaticamente. Las Funciones específicas de MySQL COMO SE DESCRIBE LA MESA usarán párrafo Generar Una Más Copia exacta de la Estructura de la tabla. Construir Relaciones EE. La clave la .UU. ESTA Opción párrafo permitir un DBDesigner 4 Crear las Relaciones Entre las tablas de forma Automática. Se utilizará la Convención Siguiente párrafo los Nombres. Número de tablas en Una fila Al Hacer la Ingeniería inversa en Una Base de Datos TODAS las bases de Datos seleccionadas sí colocan en Filas y Columnas en El lienzo de Modelos. Asi Que simpre sí debe comprobar las Relaciones despues de Hacer la Ingeniería inversa de la Base de Datos. Cando los campos de claves Primarias de Una tabla estan Presentes en La Otra SE CREARA Una Relación 1: n. La Relación Entre SE CREARA los campos de Sus claves Primarias.UU. Funciones Generales EE. EE. Opciones Generales EE. Por Defecto estara Seleccionada la Substitución de Tipos de Datos [MySQL estándar]. Si El Nombre de la clave ya existe en la primaria Otra tabla SE CREARA Una Relación 1: n. CAMBIA la Substitución de Tipos de Datos a [Definido Por Usuario] y Añade Una Linea A la Lista de Substituciones de Tipos de Datos.UU. El Siguiente Formato: [AntiguoNombreDeTipo = NuevoNombreDeTipo]. substitución de Tipos de Datos Selecciona this Opción si Quieres Que Cambie algunos Nombres de Tipos de Datos. Para Cambiar El Nombre De Un Tipo de dato Selecciona this Opción. This substitución reemplazará las abreviaciones [int] y [DEC] Con Los Tipos [INTEGER] y [decimal]. . Ejecución resuelve de la Función Para ejecutar la Función Pulsa [Ejecutar] al final de Diálogo del. pe [int = INTEGER] reemplazará Todos los tipos de Datos [int] por Tipos [INTEGER].primaria de la tabla en sí Llamará ID + Nombre de la Tabla.UU. EE. EE. You can this Opción usarse párrafo mapear Diferentes Tipos de Datos párrafo Diferentes Motores de bases de Datos. 0. Puedes usar también Espacio+Ctrl+Alt Cambiar el Modo de Trabajo de Diseño a Consulta y viceversa. Activar el cursor Mover.2.0 Cargar Marcador de Posición Para recuperar un Marcador de Posición pulsa Ctrl + 1. Mantener el espacio y Alt pulsado activa el zoom .Atajos de Teclado Navegación Tecla F1 Space Función Ayuda Desplazamiento Información Llamar a la ayuda sensible al contexto. Ctrl + 1.. Mantener el espacio pulsado para activar la función de desplazamiento hasta soltarlo.. 0 para guardar un marcador de Posición.. En el Modo Diseño los objetos también pueden moverse con este cursor. Ctrl + Space Zoom + Alt + Space Zoom - Ctrl + Tab Cambiar Modo Ctrl + Shift + Tab Cambiar Paletas Ctrl + Shift + 1.2. Pulsar una vez para ocultar todas las paletas y pulsa de nuevo para volver a mostrarlas.0 Guardar Marcador de Posición Pulsar Ctrl + Shift + 1.hasta que se sueltan las teclas. Activar el cursor Escalar. Ctrl + W Mover Objeto(s) Ctrl + E Escalar Objeto . Necesario para mover objetos en modo Consulta. . . Usar solo con objetos imagen y región. Mantener el espacio y Ctrl pulsado activa el zoom + hasta que se sueltan las teclas. Se recuperará la posición y el factor de zoom que seguardaron. Modo de Diseño Tecla Ctrl + Q Función Seleccionar Objeto(s) Información Activar el cursor Puntero.. Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte WHERE del Ctrl + S Añadir Columna a SELECT Ctrl + F Añadir Columna a FROM Ctrl + W Añadir Columna a WHERE . Llama al Diálogo de Cración de SQL DDL para exportar el modelo actual. Cambiar el cursor del mouse a New 1:1 Modo Relación. Deshacer última acción. Guardar el Modelo actual. Cambiar el cursor del mouse a New 1:n Modo Relación. Activar el cursor Puntero.Ctrl + T Ctrl + Shift + R Ctrl + R New Table New 1:n Relación Cambiar el cursor del mouse a Modo Nueva Tabla. New 1:n Relación (no identificadora) Cambiar el cursor del mouse a New 1:n Modo Relación no identificadora. Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte SELECT del comando SQL. In Design-Mode objects can also be moved with this cursor. Rehacer ultima acción deshecha. Abrir un Modelo existente. Seleccionar todos los objetos Eliminar todos los objetos seleccionados. Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte FROM del comando SQL. También puede guardarse pulsando sobre el botón Disquette. Ctrl + Shift + Alt R New 1:1 Relación Ctrl + A Ctrl + Del Ctrl + Shift + C Ctrl + Z Ctrl + Shift + Z Ctrl + O Ctrl + S Seleccionar Todo Eliminar Seleccionado Copiar Nombre Realzado Deshacer última acción Rehacer ultima acción deshecha Abrir el Modelo Guardar el Modelo Ctrl + Shift + S Exportar Script SQL Modo de Consulta Tecla F9 Ctrl + Q Función Ejecutar comando SQL Seleccionar Objeto(s) Información Ejecutar el comando SQL actual. Copiar el nombre realzado al porta papeles. comando SQL. Añadir Columna a HAVING Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte HAVING del comando SQL. Ctrl + H Ctrl + O Añadir Columna a ORDER BY Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte ORDER BY del comando SQL. Copiar el comando actual SQL al porta papeles. Añadir Columna a SET Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte SET del comando SQL. formateado para ASP. Copiar el comando actual SQL al porta papeles. Ctrl + G Añadir Columna a GROUP BY Cursor del ratón para añadir Columnas a la parte GROUP BY del comando SQL. Copiar el comando actual SQL al porta papeles. formateado para PHP. Ctrl + E Ctrl + Shift + A Copiar SQL a Porta Papeles Ctrl + Shift + D Copiar SQL a Porta Papeles Ctrl + Shift + P Copiar SQL a Porta Papeles . formateado para Delphi/Kylix. • Corrección: Linux: Varias bibliotecas están incluidas en la distribución. • Novedad: Las tablas se pueden reordenar en la paleta de modelos.5 Cambios • Corrección: Se agregó la opción para desactivar las cotizaciones en torno a valores por defecto.Histórico de Versiones Lanzamientos de Código Version 4. Esto sólo funciona cuando sólo hay una clave principal en la tabla de origen. • Corrección: Arreglado el problema del cursor del ratón. • Corrección: El instalador le faltaba midas.0. • Corrección: El último cuadro colocado no se imprime o se visualiza en el navegador cuando se coloca en una región.4 4. • Novedad: Al cambiar el tamaño del editor de la tabla la columna de comentarios se cambia el tamaño.3 4. • Corrección: Un "índice de la lista fuera de límites" error en el editor de relaciones. • Corrección: agrandamiento de Abrir / Guardar cuadros de diálogo de Windows en chino y coreano.0. • Novedad: Las entradas de menú emergente en la tabla de la tabla la columna del editor para mover las columnas de arriba abajo. • Corrección: Improvment de los errores se centran en el Editor de la tabla. • Corrección: color Región se restablece después de descartar los cambios en el Editor de la Región. • Novedad: Opción para desactivar la sincronización entre el tipo de datos FKS y PK. • Novedad: Cuando se utiliza la herramienta de la relación de una con el botón derecho se puede utilizar para elegir una columna como la Fey de Relaciones Exteriores.2 4.dll.5.1 4.0. • Corrección: Idioma multibyte error de lectura.0.5. • Corrección: Mejora de los errores se centran en el Editor de la tabla. fijo. Las bibliotecas han agregado las siguientes: 4.0. Nuevas funciones para ordenar las tablas por su nombre y las regiones se han añadido. también.5. • Corrección: Actualizar faltaba después de arrastrar y soltar de tipo de datos en una columna de una tabla en el lienzo. • Corrección: fallo al obtener Añadido insertos estándar de Oracle. • Novedad: AutoIncrement está activado para las claves principales por defecto. • Corrección: El uso de la herramienta Borrador causado AV.9 .DBDesigner 4 . • Novedad: La opción de exportar los saltos de línea Linux estilo.4. • Corrección: la notación de pata de gallo 01:01.5.5.0. 4.0.0.4. fijo. fijo. fijo. • Novedad: La posición de Splitter en el Editor de la tabla se ha guardado.2 .2.so.so.9 libstdc + +. • Corrección: Los cuadros de diálogo Abrir / Guardar debería funcionar en Windows 98 de nuevo. • Corrección: El cuadro de diálogo Configuración de página y la impresora no se pudo mostrar.12 liblcms. Fijo. fijo. fijo.4. • Novedad: Los insertos clave Insertar una columna en el Editor de la tabla. • Corrección: Linux:. • Corrección: los comentarios de la tabla no fueron cargadas desde 4.0.5 4.4.7 4.1. • Novedad: al eliminar los objetos seleccionados los nombres de los objetos se muestran antes de la eliminación.5. Tras introducir el nombre últimas columnas el objetivo era volver a establecer la red de columna.8 • Corrección: Corrección de los errores se centran en el Editor de la tabla. • Novedad: Exportación de Optimización de SQL Tablas de secuencias de comandos y scripts SQL reparar tablas.3 4. so. • Novedad: Varias bibliotecas han sido retirados de la distribución de Linux debido a que ya no son necesarios.6 4. • Corrección: Algunas correcciones de textos en lengua mal asignados. • Novedad: ha añadido una nueva versión del plugin de SimpleWebFront 0.0. DBD4 Cuando se inició el primer tiempo. • Corrección: Cuando un nombre de columna o tipo de datos se edita en el Editor de la tabla y el editor se cierra antes de que el cambio se presenta el nuevo valor se pierde. • Novedad: el tamaño del lienzo de modelo se pueden editar en el cuadro de diálogo Opciones de modelo.0. el directorio ~ / DBDesigner4 no estaba presente lo que causó DBD4 no se inicie. el mensaje de error "No se puede enfocar una ventana con discapacidad o invisible" fue exhibido.3.4 4. • Corrección: problemas de fuente finalmente habló.4.0. fijo.2 que permite a las fuentes sin problemas en Linux.so.0 4. • Corrección: Configuración de ruta no se ha establecido por lo que no fue capaz de cambiar la configuración. • Corrección: Consejos fueron presentados en la lengua mal tiempo.0.1.4.5 • Novedad: Linux: enlazados con nuevos libqt.4. • Novedad: En el modo de consulta del conjunto de datos de resultados se pueden imprimir en un documento PDF.0. • Corrección: Float donde los valores no se sincroniza correctamente. • Corrección: Cuando se coloca un modelo.0. fijo.6.2. fijo.0.libpng.4. 0. mientras que los cuadros de ingeniería inversa para ahorrar espacio de lienzo.3. fijo.0. fijo.3. • Novedad: texto informativo para los modelos almacenados en bases de datos.4. • Corrección: La distribución no contiene la última versión de SWF. • Corrección: El manejo mejorado teclas de cursor. • Corrección: Cuando la información de idioma no se ha establecido. • Corrección: El comando Deshacer después de objeto (s) han sido eliminados no estaba haciendo nada. • Corrección: Relaciones Oracle perdió PK . fijo. • Novedad: Región se pueden seleccionar haciendo clic en el nombre del objeto.1 • Novedad: Los objetos se pueden vincular de otros modelos y se pueden actualizar de forma automática. Los objetos seleccionados se han movido.3. • Corrección: Modelfont no se ha guardado. • Corrección: Eliminar una relación podría llevar a AV. fijo.0. 4.3.3. 4. • Novedad: Mejora de diálogo de ingeniería inversa. • Novedad: 01:01 No-Identificación añadió. el valor predeterminado no se estableció en Inglés. • Corrección: Cuando una tabla se conectó a sí misma por una relación de identificación de un número ilimitado de PK recursiva se edita.25 4. • Novedad: Un nuevo analizador XML se introduce para mejorar la velocidad. fijo.0. Mayús + Ctrl objetos se mueven más rápido.archivos de modelo. • Corrección: Cuando más de 10 archivos se abren estos archivos no se pueden añadir al menú de archivos recientes. fijo.27 4.Mapeo de FK. fijo.6.0.0. fijo. • Novedad: Automáticamente colapso.26 4. • Novedad: Traducción al francés por Alain Ségalou. • Corrección: Varias soluciones a fallos en la función Synchronation base de datos. • Corrección: Después de una actualización de la DBConnections existentes no eran leer y sobrescribir.0.29 4.3.28 4. • Novedad: Cerrar todos los elemento de menú en el menú archivo.24 . • Novedad: Crow-pie de notación. Ahora no sólo la identificación de relaciones están permitidas. • Novedad: ha añadido una nueva versión del plugin de SimpleWebFront 0. incluso cuando el editor se activa. • Corrección: Las opciones en el cuadro de diálogo de ingeniería inversa ahora desactivado cuando no está seleccionado. • Novedad: Nativo de ingeniería inversa MSSQL / Conectividad con Windows. fijo. • Corrección: los caracteres especiales utilizados en el nombre de un tipo de datos o la descripción causaría un modelo no se abra.2. • Novedad: Teclas de cursor mover los objetos seleccionados. 4.0.3.23 • Corrección: carácter de comillas no se utiliza cuando una ingeniería inversa de bases de datos MySQL. fijo. • Corrección: Al guardar un modelo en una base de datos se ejecuta en Linux, los personajes se han eliminado. fijo. • Corrección: Al hacer doble clic en la paleta de modelos DB sólo se trabaja con tablas. fijo. • Corrección: Definición de referencia de las tablas InnoDB no fueron creados por una sintaxis diferente. Esto ahora se puede ajustar en el cuadro de diálogo Opciones. • Novedad: La fuente de aplicaciones se puede cambiar. • Novedad: Las tablas se pueden contraer. • Novedad: acceso directo para la exportación de SQL Script (CTRL + SHIFT + S). • Novedad: Al exportar un script SQL, las regiones pueden ser seleccionados. • Novedad: Mensaje de pedir al usuario que guarde el modelo después de un plugin se llama. • Novedad: entrada nueva en el menú de la columna emergente en el Editor de la tabla para agregar una columna (s) para el índice actual. • Novedad: sombras mejorada mesa bajo Linux. • Corrección: Arrastrar y soltar las columnas en la lista de columnas de índice en el Editor de tablas puede causar un índice de error de límites en algunas máquinas. fijo. • Corrección: Cuando se utiliza la función DBSync todas las columnas se modificaron. fijo. • Corrección: Mejora el manejo DataImporter dbConn. • Corrección: lista de archivos fijos en el Setup.ini. • Novedad: Asignación de columnas física para permitir que un tipo de datos, por ejemplo el nombre GUID que se cambia automáticamente a BIGINT cuando se exporta / sincronizado. • Novedad: sustitución por defecto de tipos de datos para bases de datos ODBC en el cuadro de diálogo de ingeniería inversa. • Novedad: Opción para desactivar Modelo-Cambio de estado después de un comando SQL se ejecuta y una entrada de Historia de SQL se hace. • Corrección: No había espacio entre el nombre de tabla y (en el SQL Crear / Insertar SQLErrors comando causando al usar nombres de las funciones como los nombres de tablas fijas.. • Corrección: Nombre / Hostcaption mixup fijo. • Corrección: ingeniería inversa a una base de datos de Oracle hace que un AV cuando hay más de una relación en la base de datos. Fijo. • Novedad: Icono de tipos de datos geográficos. • Novedad: Prefijo de la columna Alta / funciones Postfix menú emergente de la columna de la tabla en el Editor de la tabla. • Novedad: Cuando varias columnas de tabla son seleccionados en el Editor de la tabla y el tipo de datos de un sin parámetros 4.0.3.22 4.0.3.21 4.0.3.20 4.0.3.19 4.0.3.18 4.0.3.17 requeridos es arrastrado a la red de columna, el tipo de datos se asigna a todas las columnas seleccionadas. • Corrección: Al imprimir, los iconos de la columna fueron pintados en el lugar equivocado, si las teclas muestran Exteriores se apagó. fijo. • Corrección: El uso de un verdadero n: m relación puede conducir a la AV cuando la generación automática de índices para los campos de FK está encendido. fijo. • Corrección: Al seleccionar varias columnas de tabla en el Editor de la tabla y pulsar el botón derecho del ratón, sólo una columna seleccionado. fijo. • Corrección: Al eliminar una relación, la clave externa no se ha eliminado de los índices definidos por el usuario haciendo AVs al exportar secuencias de comandos SQL. fijo. 4.0.3.16 • Novedad: Resaltar la sintaxis SQL. • Novedad: Diseño Segundo de consultas SQL. • Novedad: 8 metas temporales caída SQLCommand. • Corrección: Impropper valores DateTime puede provocar un bucle infinito de mensajes de error. Mejorado. • Corrección: Linux: Al cerrar el programa sin asignar ActiveControl puede conducir a la AV. fijo. • Novedad: Ampliación de la ficha índice en el editor de la tabla cuando el editor general se cambia el tamaño. • Novedad: Oracle 8 de compatibilidad cuando la ingeniería inversa una base de datos Oracle. • Corrección: las relaciones recursivas en una misma mesa causado varios AVs y comportamiento extraño. fijo. • Corrección: Cuando DBDesigner4 se puso en marcha la primera vez que la DBDesigner4_Translations.txt no se ha copiado en el directorio de los archivos personales. Esto provocó una advertencia. fijo. • Novedad: funciones de traducción se reprogramaron y habilitados. • Corrección: Infinite Loop podría causar un error de desbordamiento de pila cuando dos mesas estaban conectados por una relación y se trasladaron a un lugar especial el uno al otro. • Novedad: Tipos de datos geográfica añadió. • Novedad: Cuando un objeto se copia / pega desde el portapapeles, la barra de estado muestra un mensaje correspondiente. • Corrección: Al eliminar una tabla en la ficha Tablas no eliminar la tabla de la lista. Que puede conducir a un AV. fijo • Corrección: El objeto de copia (s), Saveing el modelo en la base de datos causada ruta para guardar el modelo que se cambie. fijo. • Corrección: QApplication_postEvent AV causado por un uso inadecuado. fijo. • Corrección: Cuando un modelo se abrió la base de datos almacena el modelo fue introducido en el modelo actual. fijo. • Novedad: las funciones de Oracle Ingeniería inversa. • Novedad: Relaciones recursivas para permitir una relación entre 4.0.3.15 4.0.3.14 4.0.3.13 4.0.3.12 una tabla y ella misma. • Corrección: Translation.ini era más grande que 64 kB errores que causan cuando se utiliza Windows 98. 4.0.3.11 • Novedad: Al entrar en una nueva columna de tabla, el cursor salta entre el nombre de la columna / tipo de datos de forma automática. • Novedad: Copiar objetos seleccionados en función de la imagen copia la imagen al portapapeles para su uso en oficina / Photoshop / ... • Novedad: exportar objetos seleccionados en función de la imagen. • Novedad: Modelo Exportar como imagen ahora sólo las exportaciones del área del modelo, no el lienzo modelo completo. • Corrección: Cuando se exporta la red de datos como SQL INSERTOS el nombre de tabla puede contener todo el comando SQL Select. fijo. • Corrección: de movilidad reducida función de traducción, ya que podría causar Violaciónes de acceso. • Corrección: El prefijo de la tabla por defecto se añadió a la nombretabla, lo que rompe DBSync / Exportar funciones. fijo. • Novedad: Filtro de esquema en el diálogo de ingeniería inversa. • Corrección: Cuando un prefijo de la tabla se ha eliminado y previamente asignados a una mesa, la exportación de SQL Scripts hace que un índice de error de falta de límites. fijo. • Corrección: Cuando se utiliza un servidor Linux MySQL no se podría hacer una lista de bases de datos de un host o crear uno nuevo. fijo. • Corrección: Linux: Red de columna en el Editor de tablas perdidas Títulos. fijo. • Novedad: la tecla ESC en los editores se cierra el editor sin aplicar los cambios. • Novedad: Table Editor ahora soporta la edición mejorada de tipos de datos. • Corrección: Cuando una tabla se cambia el nombre de las columnas FK no se actualizaron. fijo. • Novedad: ERwin 4.1 XML importación • Novedad: Object Constraint se mueve cuando el usuario tiene la tecla de mayúsculas. • Novedad: la función del Centro Modelo en el menú Edición Principal. • Novedad: Nueva opción para seleccionar un navegador HTML de la documentación en HTML. • Novedad: Nueva opción para permitir que "las garrapatas de nuevo" para los nombres de tabla / columna / index • Novedad: Nueva opción para desactivar el reemplazo de palabras reservadas • Novedad: Localización • Corrección: DBSyncronize levantó una AV cuando una tabla con 4.0.3.10 4.0.3.9 4.0.3.8 4.0.3.7 4.0.3.6 4.0.3.5 4.0.3.4 • Corrección: parámetros del plugin. • Novedad: las columnas de clave están encerrados en el editor de tablas. fijo.2 4. • Novedad: Al ejecutar una consulta de las filas afectadas y el tiempo de ejecución se muestra. fijo.0. • Novedad (Windows): El directorio DBDesigner4 configuración se encuentra ahora en la aplicación del directorio de datos del usuario. • Novedad: Secuencias de comandos SQL pueden ahora ser ejecutados.2. un clic adicional en la paleta de tipo de datos se requiere antes de un tipo de datos podría ser arrastrado. • Novedad: Editor de la tabla puede cambiar el tamaño ahora. donde no se visualiza en su totalidad en las opciones del modelo. • Corrección: DBSyncronize ahora trata tinyint (1) como BOOL. • Corrección: Excepción cuando sincronizando insertos estándar y que no estaban separados por una línea clara. 4. fijo. • Corrección: Win98/ME: Cuadro de diálogo Abrir archivo planteó una excepción: la unidad C: no es válida. como separador.0. fijo.0. • Corrección: Tipo Relación no fue restaurada cuando se ha seleccionado deshacer. • Novedad: Aceptar / Cancelar botones de Editores y Dialoges opción. • Corrección: AV cuando se cierra la ventana Acerca de.un nombre muy largo se sincronizó. • Novedad: Las palabras reservadas se pueden editar en el cuadro de diálogo Opciones de DBDesigner4. • Novedad: Ctrl + Shift + Tab ahora funciona cuando se acoplan 4. • Novedad: Nueva opción [Minimizar en [Ctrl + Shift + C] comando Copiar].3. • Corrección: Secuencias de comandos no se ejecutan correctamente cuando se utiliza. • Novedad: creación de un índice automático en columnas FK. • Corrección: Al asignar un tipo de datos a una columna en el editor de tablas. • Corrección: FK tipo de datos y opciones que no se actualiza cuando la clave de la fuente se ha cambiado. • Corrección: Cuando un objeto se ha eliminado cuando se abre en un editor. fijo.3. la única manera de salir de la edición fue para presionar ESC.3. fijo.96 .3 • Corrección: Comparar / Alter Statisic después de la inclusión de bases de datos de sincronización era incorrecta. Configuración existente se moverán de los usuarios de los archivos personales de directorio automáticamente. • Novedad: Comparar / Alter Statisic después de la sincronización de bases de datos. • Novedad: Nuevo diseño de las opciones de tabla / Opciones DBDesigner4. • Corrección: Al introducir varias nuevas columnas en el editor de tablas.1 4. fijo. una Violación de Acceso ocurrido.0. fijo. Ahora regresa en un campo vacío coro el modo de edición. 90 4. Fijo.2.2. Fijo. Historial de la versión se iniciará a partir de esta versión.0. • Corrección: El número de versión no aumentó de forma automática cuando el modelo se almacena en bases de datos y se seleccionó la opción. Fijo.0.95 • Novedad: Se ha añadido ForeignKey Prefijo / Postfix opciones.2.0.88 4. • Novedad: Cuando se utilizan las tablas de sincronización de bases de datos de función que ahora se llama. • Novedad: Tipo Agregado de tablas por defecto y las opciones por defecto ActivateRefDefForNewRelation.0.2.paletas.86 Lanzamientos de Documentación .92 4.2.0.93 4. • Novedad: Ajustar a la cuadrícula.89 4.2.0.95 información sobre el lanzamiento) • Corrección: Los parámetros de tipo de datos no pudo ser editied en máquinas Linux • Corrección: referencia de clave externa no contiene PARTIDO total / parcial opción • Corrección: Los parámetros de tipo de datos de ENUM puede verse truncada en el editor de tablas 4.0. • Corrección: Plugin . si el nombre fue cambiado en el modelo. Fijo. • En primer lugar la liberación puplic.94 4. • Novedad: Nombre Use la Tabla A opción de las columnas de clave. • Novedad: La versión del modelo se pueden editar en el diálogo de modelo de la opción. • Corrección: ID de los objetos podrían superponerse a partir del modelo se ha cargado. • Novedad: corrección automática de mal ENUM / SET definición (ver 4. • Novedad: Se ha añadido soporte para ENUM / tipos de datos SET.0. • Novedad: Los valores predeterminados para Ajustar a la cuadrícula y TableNameInRefs se puede modificar. • Corrección: la sintaxis de Relaciones Exteriores de referencia clave ahora funciona con MySQL 4. 4.Los datos no se ha cargado.0.2. • Novedad: Haga DBDesigner4 trabajar con ninguna configuración personal para cada usuario con el parámetrodisablePersonalSettings en el inicio. • Novedad: Las columnas Índice de ahora son compatibles con el parámetro de longitud adicional para los campos BLOB.2.2.91 4.0 • Corrección: referencia de clave externa está creado cuando se utiliza la función DBSync. Anteriormente habían bid eliminada y recreada. • Corrección: Cuando un modelo se salvó después de la ingeniería inversa se produjo una violación de acceso.87 4.2.2.0.0. 42 1. • Se han añadido plugins de menú • Modelado y Nueva Sección Quering.38 Cambios • Cambio de nombre a syncrosation synchrosation.0.41 1.39 1.40 1.0. • Imágenes y actualizada lista de nuevas funciones.Versión 1.0. • En primer lugar la liberación puplic.0. Historial de la versión se iniciará a partir de esta versión.0. Incluido GNU GPL con la documentación en línea y PDF. . • mejora de los fundamentos sección. 995
..
ZW` .08:30547.:../4780/085. . .08:30547..- #309  aVS
a_US^SU`aS SU[ZW_ZaWbS_ .:./47 80/085.1.995
. . - #309.1. 394574547.8 ./434.39086:0802570089.09.7:3.3.1:3./8 !.8149.430825479.8843.9..85.3908 ..039.09.7.43.084 7E5/4. 2039.8:507476:07/.4397..  .../0077.7./0 077.O303088902..3.-.5./0077..39./0. 086:3.8   .2039.8   !.8 077.2039.43.8/097.2039.77.2039.8800.STS^^SVWW^^SWZ`S_È\SW`SVWW^^SWZ`S_ .8(/0203 573.7.703.3:.5./0077./0077.5.09.29.3:.09.93/48( 077../4!47/010.8805:0/0303./0077.45..45.8 .2039.09.8 574547. 5.5./4(5.:9..800.O3/03/48( 077../4/0-/4..5./0.09.:3.-.-.9.2039..94 ..4..77.09.7.8089E/08.3908 3:388902.42E825479.2039.2039.5.7.8.039.07.0847E5/4. 2:0897.438:9..077..5..43..7039700/80N424/4/0..2039.7.7.438:9.2039./:..81:3./45..09.5.2-F33.O3 9.8-0.9O3.83.:7847/07...2-.07.2039./47 ../024/46:0:890/ 90306:0:9..7.8&800-49O3/024/4 5..O3/04/0.07.-.2-.8077.7.0348-49430880..4308.7E ..9:.89.8   ..08 .4345.09..2...7.../0077./024/04 5:0/0807:9.$0..3024/4/09.3.20394 %44 S\SW`SSbWYSV[^ .O35.O24:9..:.8/0/80N480 5:0/024.077..4.07.77-.9..0.../.703024/04  ..8 3/.030././0.:3.0..2039./070.7.70O3./0800.7024. ..208....5.907547.6:07/.43974/08.7..03/0 9.548....././05..::.3/0.24897./470 24/04/0/085.0397./47.7020302070390/0.907.948 !..0701..-04..47/080.0..547:370.2-F35:0/0.3..0.7... .O3.7.030E70..-0.09....489548/0/.002.2.70.7..03974/070....43974 /08.548.304802:0../485.43897:7.../4 YZSVW ZX[^SU Z .0503/03/4/0.:3..09.47:.8-0.-5.7..3/480800.7./4:..43.948  .4802:0./.O3/04-094800.0702.7. 548.030 8J2-44/0:3..7.N4/024/049.0.77.7-.7.2./47  SbWYSV[^VW\ YZS_  ..09..:.70O3.2-.7.O3/0 442 08.:890/ 5:0/0./070./47 !.077.9475:0/0:9.7908:50747/070.-. 5.7.-0!.-..3:.947/04425.7.43.506:0N..-.0.$00.7 [_`\[_VWVS`[_\SW`S 489548/0/.2-.80..24./031472.O3/01472.030..089.04.09.430:30020394/02035.2-.2039...:3.../4 83./483408548-0.0.9E3:4..47 24897.7. 2:0897.0394 5:803907 .5E3..948089039086:0 5:0/03807:9.5.2.:942E9.3:0.3/4/4842E8 4-0948800.7.5.70342-70.N49.7.. ..70301.5E3.2039403.2-F3805:0/0.897.947/0442/01472.89.7..O33089.0/..3/4024/0480 /085.43.03...442 ./0.030314 %..7.2-.8/0.//08: 2E6:3.5.....2..434/0..9:.5.43.702.80/0/. 90708%5483:2F7.89.7E2097403..:3.74.3.70..7020302070390/0.5.948 /0/E4424897.870025.1:3.%4/48489548 5..:.94803..77.7.70.9484.09.2-.4..948/8543-08 489548/0/.94880/./.794/48489548/0/.948 800.48 10..489548/013/485470:8:.89.09.948.5...-.8 5:0/0 :9.4:23. 423  aWbSSU[[US^`\[_VWVS`[_WZS_`STS_ $/080.1:3.83.5...948.7489548/0/. [V[_[_`\[_VWVS`[_
SYW .7:35.9482E8:9../4-0.948/0..1.1./48 802570800.24897.7:3954/0/..7E.-00703970 9548/0/.4348:50747/070..  \[_VWVS`[_U[ Z SYW  3.70.4 954/0/. 9548/0 .794/48489548/0/....47.24897.1..-0/0.7.43.73:0..-.43070.7:3954/0/.948/013/4 ..9047J./4-0.948/04842:3080 %.-.9548/0/.7.7:3:8:..430.O3/070025./4:0.9485.70.7..7.807 .09.42:3085.897.09.489548/0/.030.743:0..6:0.5.8/0...-86:0/./947/09548/0/./4.948.9548/0/.423 489548/0/..:07/. .4954/0/.83.24897.8:899:7:3954/0/..9480954/0/.7.03.4954/0/.03:3.70347/  .43070.42:308030203/0850.9.5.!..023.03:3954/0 /.8843.7.2.9485./0303..3/403:0.7.03:3954/0/.7..948. $00.8-08089E389485.74.7..7.948$00.!.7.8 4-9548/090949548/013/485470:8:./.O3/08/0020302070390 /0.948. 07.394032038/0850.70.948 9.79548/0 /..948 WZUS S^`\[_VWVS`[_ !..7.70954/0/.20908/0:3954/0/..8:089.807E.705..:.948.:89083.-08.70025.75..2..7.7954/0/.05.70025.7.O3 800././08/003 %548/0/..948089E3/.808:899:05470954/0/.8 .#0O3 /0..8...074489548/0/.948/08/0020302070390/0.430#03..9486:0/080.7E209746:0/080.7/0 24/04 
[VW[
\SW`S  4/04 5./43.948.7 $00.7E209746:080/0-0 38079.09..430..4308  .7.780!.2-..4300954/0/.4300954/0 /.09.48. !.43002824954/0/.2-..-.948 800..948   $00.89.2:0897.3:.7...4393:.1:3.870.80890390803024/048:8.:9...94/.7E20974808.2-.O35:800../74/0/E44.9486:0/0-0338079.5.78O405.4:23.7-.7..54307./48/01472.-.800.3/07. 9.43.80 5:0/0:9.03488J2-4482E85.5.800..9.77.:3.74-0948 /08/0020302070390/0.077./0089.7. `S`a^TS^ .8.-..-0.O384-70./024/048   ./947/0.5..870.4:23.-.947/0442...7.-.31472.-..7.8.2.-..03:3.07.2039.77.09.75.430/9.007089..84-70:3.. /4-0..4800.208...47570/013/4 7E5/4  .4308/0:3../0089.0701../42:0897.9./4  ./..7. .7.94880. $024/04/0-.947/0442/9..0 .O3.7..77..947/04426:0/080045:80./0089.-.030203/./4&3.80/0/. 90.077./01.43001./403/. .7089E539.24/1.70.6:07/.89.$5.94708/0442.5...03.....947/0442.5.6:07/. 89..0$00...7./4/0744                        ./47/0. 7.-.7-..%.!:80.-03.9O35.57207.9.0304-094 /947/0%.3907(#059.4:23.20/01472./0.7.08945.0390:9.708:0390 574.5.4:23.3907(  03146:080.948/0.3/4/9..7..-.4:23.83.O3 5:80 3907(  3974/:.8/0.030./4-0.3:0./947/0. .4800.42-70/0.09.2. 483807948 089E3/.8.07/4-0.-.92.3974/:.3974/:.20390 ' 085:F8/0.8/03.-.2.94/48489548/0.. /947/0.4/07..8 .8:03905:8.94880089.90.70-49O3/070..4 .57207.2.03030954/0/.948/0..4393:.2.9.84-70:3....7.4:23.0/20394  70.70.8970954/0/.845.948  /947/0:34-09480.5./43.7485.8/0.84..4:23.8.7.5.0845..0342-70/0 ..54749.7:3..7.307.8 /06:07/.748. 39077:257.-0.9.9.434/0.8...208.$.948 570/090723.4:23.5.9030 6:090307:3342-70/107039008. 5./0.80..7489548/0/.748/0208.948.7E209748/0954/0/.7.94803..20390/0137J3/.7E/ 9.7.O3 ' !..2-F35:0/0.42039.4:23..:9.03024/04.:89..4308/09..4:23.:942E9..1.7.9./.-.8.4:23.4:23..-..3943974/:.3472.43.803 08902420394 94/.J  [a` S^WV`[^VWSTS_ !.70.9.4:23..5.(5..8.70/947/09..0890 574.03/4/4-0.57207.8.80./4 5:8.7.7. 57207..7E209748/0484-0948 48 9548/0/.2.J30..5.7..90.-../09548/0/..208.48 5.4:23.43..80...77..0 54700254  '## ***  #059..0342-70/0. 342-70/0.7.8.8../94708 480/9470880:9../0 4/044:9.84-70.43.-.03/4/4-0....08.4:23..7E209748. ' 0137. '  5.35.4:23.9.4:23.8..4:23..030 342-709.57207.20390.94880/947/05. .-.7 -094(/08/0020302070390/0...84/0489548/0/.0397.-77 020302070390..4:23.0573.94/./0..746:9.  .90./024/4/00/..8/09548/0/.0342-70/0..09..803.0573.724/1.-.2E801.08 .-..7.0850. 425.808/0/.2-0/01472.948  /-*3.-7...7.:3. ^WX[VW`STS 3$"057014/0./.9:./23897.80.-.9.3/40 .-.6:080.-.7.-.9.8-./0.. . /947/09.O38/080.7.5.5:0/00850.802:0897.-7.0342-70..254/00/.O30342-70/0./05.70807.9.3/43974440.9.9.94803 :384424/0448570148/0..-.8 $0342-70/0.!:8.870807.1.8  [ZXYa^SU ZVWS`STS [T^WVWS`STS 42-70/0.-..80/0130303.845..4308/024/04 .-.:942E9.43...9.7./...08:.0089.-.89.20 &9.80/0/..1:3..209-*3. .
.-.3:0.07:33/.4:23./4 &8.7 0.2-.845.94803..7E209748/0954/0/.4954/0/..8..8.!:8039745.47.430803/.4/082439.70:0 ./0.4:23.-0.   !.485..7.0.42:308843$ 6:0080954547/010./0..8/0./09548/0/.0397.-.9.4:23.7E209748/0954/0/.308
%..:7847039700342-70/0.08.948.7. 57038.9./045.4:23.92.!E.5..47094734:747802:0.4:23.2-.3349..7020394. 8:03901.-.4:23.7.890.08. .703.94803.5./47 %&/0.4:23.76:0.3974/:.7485.90. .7.-./0:3.4:23.4/0.0397..3408& ..4  .0342-70/0.  %54/0/..47708543/0390/0..24..3:0.7020394...4:23.0 3/.9. ..-..:942E9..94880830..7 77.4:23.8/057038... 3974/:.8/09../09548/0/.897.43.948/0 .3/07.4:23.070.7.4-0. $6:07080397.8:0390805:0/03974/:..-..5..9..7.4:23..8.07.O38089./47/03..STSVW\[_VW $"845479.4:23.3:0.2 [aZS_VWS`STS ..44.43-46:04/0 708974 Z`VSVV T ......89700954/0/.09.:.8/107039084895482E8.9480.8/0.-.-.:784780..:7847805:0/0:9.7482:008 .2-.9O35.43.:942E9....7./47/03.948/0.75.4308/0.94.071..946:0845479.47547/010.6:07342-70/0.8.8./0.703:3.03. .08:3.030954/0/.4:23..2(.74 89.9485.7489548/09.:33:0.4:23.547/0-....7.03/40342-70/0.. .09.03.3:0.4:23.-.1.38./0.7. :.7. 4:23.6:08O45:0/0.7..7:33:0..8:.43003.7.4J3/.89.   !.7..:942E9../0.7849./070.2.07.0 800.04805:0/0800.7-..0 80/0130/01472.0.  .89..4:23.:.0342-70/0J3/.7.34805:0/03-477.030.4.0.47708543/.030-49O3/0 42.208.06:0800.8 .5..085:0/03807/013/485../74/089.4:23.030J3/./746:0 .4:23.7:3.70954572..897.030-49O32E808.8/0J3/.8.4:23.7:3J3/./0J3/.4:23..08/0.. !...3:..0/0   !./74/089.8/03/..8.0 !...0. .77.7..023..0J3/..7  48J3/.70.030-49O3/042.5.430.0 .7030..47/03.74/01472../.8/03/.7.0 $00.0/0.023.4300954/0J3/.43.J3/.0/07088903.-07:3J3/.0573..573.70.4:23..:.89./74/089./4/0J3/.)ZVUW_VWS`STS &33207429..0!:0/0.4:23..  &3 3/.8/03/. 7$"/020302070390/0.430-49O3/070./070.5:0/0903070838079$9.08/0.7400.42.9.3/.7805:0/0305479.-.348/.7../489.-.7/ !.05479.94808.7:3.349.43./..7483807948089E3/.4800.4.-.738079.70...38079 $9.349.7..743.O34..030-49O3/042.-477.70..3/40$"70.3/.9483.3/.0483807948089E3/.80/0/.7 ./..430 !0..:9..38079.2-F3  483807948089E3/..3/4$#%/0$" .8 :...O3 83.547.$9.1:3.8 9.7/ .Z_W^`SW_` ZVS^ .7/":0574547.7   !. \U[ZW_VW`STS ..084.:2039...   .//0.9..O3/0$"5.-.4308/0..7.0850.845.9.-.4308/0.-.4308/0.845.47314720348/0.9.845.03903/07.4308/09. 1:3..43..748  ./4.9..J1.70.8/0 $"!471../.-.845.1. . 43...O3 /0$"5..-..\U[ZW_SbSZ SVS_VWS`STS :..  [WZ`S^[_  !.4308/09.03903/07./0800.-.845../013.-..O3/070.9./4.08 09073.-.43.084.42039../74   #0.4308/09..4308/09.O3 .1:3.2548..70..2..84-70.J1.4308..748  .574547.O30507290.-.8.703...845.//0..4308/0...3.8/0$"!471...845.4308/09.O3.  ../.748 0397.O3  -807..O3/947 0/947/070.845.83.31472...2-.:.6:0..:2039.43..845..0850.../. ../..O3/0.O3/07010703.208.47314720348/0.70954/0..748.43./.3.7.731472.7..3.03. 70....475.70890.7.2-.70.O3  WSU Z[T^W  .70342-70/0..O35:0/0807:34/0488:039089548 @½    @

° f 
°ffn° 

½nfn°
©¯½ D°ffn°°
° n° 

°f¯¾f  nn°  ¯¾f D°n°°
°fnn°  D°ffn°°
°f ° ¯¾f

°f ¯¾f ½
n  D°½½
 °n
¯
n¾ ½
n¾

° D°f€ff f f–° n°nn°
°f  €f°ff f ¾°  D°f€ff f f–° n°nn°  ¯
nf¾€f¾f f f¾°   °
° f fn°¯
n¾ .O3 WSU Z\[ &3.2-.0/947/070... ½
n°ff f ½
n ¾¾
°f½f
° °   °%° °€nf % 
° f fn°¯
n¾ ° °9 D°f€ff f f–° n°nn° ¯
nf¾€f¾f f f¾°  ½fnf
  
°f°f f f¾° °¾h° °nnf
 ½°n½f  D°ffn°°
°f ½f– ¯¾f

°f ° ¯¾f  . /0/0893403../4-0.9.-..7.8./0./7.../4-0.O3/03:0.5..7089.7.4308 ..O3!.5..254/0.4308/08.4..7...70.70.475.9..7.7.2548  .25..8-0...748.430..2-...O33.-.7.7.-.N.45.08.07.2-.0.09.-././024/048 .748342-708/0.870.9.70...74 .0.9.:9.48..O35.43..45....ff€ff °  f fn¯
°f  ½f– f¾–°f   ¾nf¯½ nf
½°n½f°f ° ¯¾f  ° ¯ ¯
n¾ f ¯
n¾fn° ° ¯fn°¾ ¾¯½
 °¾
°f f¾   fn°¾° 
¾ffn°¾ fffn¯
°f °¯f  fn°° ¾–°   –
°¾½
–°¾  fn
¾¾ ½ fn°¾   
° f 
°ffn° %–°f
fn°%  Zb_TW &80089.4  800..9.O3 S_USbW_W `W^ZS_ &9.08 09073.4.42039.8-030/947/0#0../0/089345.009073..8/0. O345...-./0.7.O3/07010703..WXZU[ZW_VW^WXW^WZUS $00.071..43.70.4308 /080...7..85.431:7. 547:3./..O3  ..7.94/.7.8..O3 #0O3/947 ..O3.820//.4308.8..89.0..7.45.7485.O3./.4834843.70.07. 70O30507290/0137.76:0..430890747080:84/0334 8 9074708013.5745./.43.9:.7..425..9.03...8./.203948  %03.748 WSU Z[\U[ZS !.6:0.023.8/0$"3.08./.3974/:...8.03...5.70O3  !./.7.845..00..45.0002442039..43.5745..0/07010703..9.. 70.8 ./0.076:0.42-4-4085..2.4308/07010703.7.:039./42../0#0.70O30/947/0.4308/07010703.8 /013..43.9-08.4390.731472..8 /013.4708570/090723.7.43...430./48. [WZ`S^[_ &9..&9.8/0208.84330..43:394/0.7013./48800./4/008.9.89.7..748.O3570/090723.-.800.70O3/08/0020302070390/0.7.O370.9./947/0.. 89:.5.. 70..  ../4-0.2-.7.9.0/947/0..O384-70..76:0..1./0/947 .349..731472. 70O3 49.7.475.2./..349./.5.7-.03:3..7.7..03../0.42039..8 08.430.0850..70O3 [T^W_U^T^S`STSVWU[ZXYa^SU Z $00.748805:0/03:9./0..:.8.7-75.2-.4473/./:..0397..70890.89...75.3:0.70O3 [[^ .0/947/0349.7.748 [WZ`S^[_ 20247..7.70342-70/0.447 /0./403:3./45.2.O3.84-708.70..70O3089E539..3/4/0..2.431:7.09094/0.#0O3  WY[ZSW  .7. 2.45.7.2-.03 /1070390 ././4-0....030-49O3/0.6:0843.078O3./0.2.43.2.48 6:0802:0897.2..20390 8O40!!843..035.N4473.70025.2.:7./947/02E0308  /947/02E0308  S^YS^ZaWbSSYWZ  !.75:800 -49O3#089.43:3./0./02E0308&30547.2.N4/0.03 .425.03..70 9.7..7089..7509.:7...03 W_`Sa^S^`SS [ !./0../0/947   /947/02E0308 .709.805:0/0800.03:3.3/4.034:3.03/085:F8/06:08070 08.7.9-08 ^S[VWSSYWZ :../47/0..03$970..2.2.2...5..7.9:./.7.79.N4 .43..7..9:.08/0.2.2.7.2.49..O3089E800. ../470./0-98 /947/09548/0/... $34..80/0/./947/0.80/0 /.948.430.430O3/0-./947/0.948 ../0/.8 !.7.03 /0.5./74/0/E44/0.7..9480.3/40830708:324/4/0.9485.2-.8/024/4/0/80N4-49O3/070.7. 9..2.2.948 /947/0.7:3..0./.4800.94 SYWZUS^S !:800-49O3477..-./0.-.8  ./09548/0/.2.9.948807E24897.03./.03...7:3.7/07.2-.!.2..:7.9:7.850.70.203945.780   /947/0.94803.2...3/4.039.3:0.:07/4...7./4/0 ..850..80/0/.7.-7749740/947 ..8/470/203843.7..5.7.09.45.9O384-70.800.438:9..7.430/9.03:3954/0/.9./4-0.438:9.4/07.7..573.5.7..850.. 03.3.023.9.430O3/0 -.:.8..94 5:800-49O3#089.5../4-0.75.:3..43.O3/0. 208.43.438:9.:./0../947 /09548/0/.W_`Sa^S^S^WSU ZVWS_\WU`[ :.790310747/0..70.94803020302070390 :.03.438:9.O3/0.438:9.9480890390.430O3/0-./4802:0897.03/02.43. .948/08/04.43903/4/0:3.3/4$"..948 /947/0..5../7J./703/48E70.7:3.948$".3/48$"/01472.7.03..3/4 $".03/4/4-0.438:9./0/.94808. 9.3/.7/..80/0/. !. /070.2548  W^ [Ua`S^S_ ^WS_
 :.S_\^ZU\SW_ ^WS_ /947/0. /070.5.-700324/4/0/80N44.2.-..1./7J./0/./0 .42.42.42.7.:.438:9...3/48 .880.:094547.03:3./0/..:.3/4$"E7-4/0.7./7J.3/48$"80:9.2039480:9.7.             .03./070.5.030-49O3$"..5072.42./4/0.42.42.7 ...:..0/9. 24/1.7.43024/042.0324/4/0.748 .24897.42.254  .48..8-0!..3/40/947/0.70.20394/0.:.20394/0$"42./7J.0850.3/4/0E7-4030.030-49O3/0 .7.7..-.7:.948 /947/0.:.8573.2.5.30390.7/..438:9..434/0E7-4/0.:....:. /0/.42.948800903/054700/947 /947 80:9.3/48$"800903/05470 7-4/0.3/48$" !.70/947 /02.3/.70.5.7E0708:9. 8O4.8805:0/03/.948 /0$".03..390307:38947..:.2..24897.7...03.08 0/947/02.94824897.2.0/947/0. 3807.4308 /0  .42.013/4!47&8:.4308&3/..-./070./403..808/0.348 .424..08!48-003$"  7.074/080.808/0.10703.8038J097.:.948 07:3..74 !74.829.2548.783./0503/03/4/0.948.5745.743.3/48/0$"  8408!48-00307....6:07 077.9.O3.O3 ./4/0-.759$"":04:...O3/0.948$".808!48-0:8./403 .3034/0403 7/031.7.8#0.0890034/0434 !07403..75:0/0305479.:.8/02.42.31472..%.6:07077.8.948 308307%4/.948 /008307 #.31472./.3/48$"#%%30.//0.-.329.97../47/0 -.:.2039.077.:9.340890034/04$J!07403.....808/0./47$" 70.7%4/4848.2039./024/0.48 -477.:942.89..80/0.O303.J30...-.780..3807.886:02.31472.3/48/0$" %4/4848.-F9.72.4308/0&8:..$07.89.O3/0%4/..948089039043897:7.808/0.:03.:9.948089.948831.70.8-./4!47..42. 077.80/0../030.9484:.548-/.:.44.:9.-.948083074: .948   ! !47.20390&3.8/110703.42.7.08$.% $.078.80/0./4 4383.08-0%  .0/0.80/0 .3/48$"#%%483807989E3/.780 42403.2039.89.3/48$"":04:..-.3/4$4.390320394/0-.-..74 $.3/48$"# !%
a W_SZU^[Z SU ZVWS_W_VWS`[_
 4308307!:0/088251.948 /0.803 8J..390320394/0-.79083:3$07..430./0 .077.80/0./0..80/0./7J.2039.3.25488034&3.80/0.80/0.3.7":008307:8./..808/0.400.209.209.35479.2039083 4/04-.74/04424:38.-.948434/04/080N. .803..42..2039.88J097. 8J00./0.7&3..948/0. &:3 .80/0...948..6:07 97.3903079:-.6:07 97.9./0.80/0.42.80/0.948 8J00.0890034/0403..3/4$"%#% ..-./0.4257:0-.08.03/042-708/09.7.03&3.O3/0.743.84 %4/48$0425.084/030307J./024/0.43083970%.9.9..9.:.:.8 5..31472./4
a W_ ZYWZW^ S ZbW^_S
 #0.9.8.430..42.8.6:07 97.. /0.400.9480890390.808/0.O36:0702480.48:03/4..948  \[^`SU Z ^SVU[ZS 424.8!47.808/0..-.:9.0.70. .390320394/0..:./4/0-.3807.89.078.30307J.74 $.  !.O3/070.7. !#8.430849O3 :.4 & 83..948 $00.5479.500800.5479.7.7.074/0.70.5479.48 9 !#:O3.703.7(5E77.43..:9.49O3 !#.4308&3/..!.748$"70.$"   !.E44/05479.074($0570:39.759/0.9.!479.770.5479.5479.3807.-70 4:..O3 $"  E44/05479.80/0.8 5:8.8.074 5479.7598038.7/70.07408934!:8.70.E8.. !.7-78./0.7E42-70/0..:3.7$"5.$" !..$"8J.O3/0$"039:4/04.7 $.9:.5008!:8..07.148.75970.7/.759$".7.2039080$"!.5008( .78.7/..... :. 08 .3/4.\U[ZW_^WS^  .8$:03908 5.:8.3807.43080307.48507843..4:.8 5..7$" ../.$./.4308/070.  \[^`S^8 . 8/02.3/48 .8 9.42./0.8/02.803./.8800.074/080.-.145479.7.:03...70.8.834807./..`STS__WWUU[ZSVS_ .43.3.O35E77.7$  .89.98 5.-. -.98 5.8/02.424.70..7.8 ..O38":0708.759$" .0843.70.-.48.08147E30.:0.08147E30.0/007747:3$!:0/085479.. 5.80830..43.74 .430850.8!72.8 $70. .89.87010703.9...9.O3 7/03.O3!47010..O30137.803.-.7%.89.7E:3038.9.8.5:3903:3.30 7/03/070..-9.3/0807.0847E30..70.08!72...14.8. 5..-.4308.08.-.7..O35E77.78..-.8$0 24897..9.70.....70.8%.303.8.70.7.1470...40.14./.O3/0.42.-.803 7/031.-F9.O38":0708.J.7..8345:0/03807.7.98 5.4 WXZ^SbW_ [^ ZWS_ .-F9.8.48.8!475E77..89.89.8.88J844./.30 7/0303":08070.9.7..8/04703 $034&3.85E77..8.7.80348 .14#1:3..303 7/031.89.08 WXZ^WXW^WZUSVWSbW_ [^ ZWS_ &&$% 5.4& &$$.-..8!72074 .8#0.^VWZS^STS_ [^SbW [^ ZWS &&$% 5..3/48$"#%%%0303:039.O3/0J3/.8 ^WS^)ZVUW_ ..0847E30.3% $.8%.08 !72..7E3& 089../4":0.O35E77.8":0..70..94.9..O3/0#0.":0903/7. 42.034/04 WZW^S^ Z_W^`__` ZVS^ &&$% 5.08.783:O3-.8/0$" !./403$"# !4/04/0.O35E77.80/0.0348.749.7!.759$"/0 70.3/48$" #%%830./4.14.3/48$" .8.145479..9.8 5.7 $.-.948.5479..-.08.-9.O35E77.9:..14...9.:03.74844880./438079889E3/.0850.8/0..70.8%.1.43.7483807989E3/.0E44/05479.1.7.-.74844880.7.\U[ZW_VW WZW^SU ZVWSTS &&$% 5.03 4/04 5479.7.8 5E77.759$"# !5.8 5.O3 /080..42..4308/09.-.O3830.7. $00..4308/0..738.4 5479.0850. 7.07408934!:8. :.7...74849.7(5E77.7E42-70/0. !#8.849.8.703.7/70.O3$"/0.5479.-70 4:. !.5479.2039080$"!. !.:9.9.8 5:8.4308&3/.48 9 !#:O3.5008( .7-78. E44/05479..074/0.5008!:8.7/.759$".4 & 83..!.7598038.074($0570:39.3807.8/0$":3.500800..430849O3 :..7.5479.49O3 !#.E8.148.!479.8   !.7/.$"8J. \U[ZW_VW . .O35E77.3-477.803./.7.89.780:8.43080307.43.3/4.759/0849.834807..98 5./.08.8 5.7$  .8/02.8$:03908 5.7 ..4308/0$"# !  \[^`S^_[[`STS__WWUU[ZSVS_ .  .3507843.-..145479.8./.8 9.4:.8800.-.$.074/08.8/02. . 748%0303!072845E774/1.7&3.7&3.089.2-4.30850..08.89./7 .08.8345:0/03807.948/0$0.70.07:3.80/0.948 :.80/0.30 7/0303":080023.8%.8.0894/0.7.-.-F9.90":0":0&$$5E77.7424:3&8:..-..0/007747%0303:039.31472.8&8:.7.438:9..20390../04304308 [ZWU`S^SZSS_WVWS`[_ !.14.-.430O3 Z^WUW\`[^W \W^WZ`SV[WZaWZ`S !.8 .14&3..9.7!74-02.J%4/4848!7.430O3.48-477.80N.O30.48/02.7.800./48 ^WS^ZSaWbS[ZW  ZVWS_WVWS`[_ &3.85E77.7E209748/0 430O3850.430O3./47.O3/0#0.14N..%4/..14.74..303 7/031.4& &$$.#.8038J-477.70.$0&$ 5E77.":0:3$!:0/085479.80/0..948.5745.948:3./47/0-.70.03908 !7./04304308397..1../4!7..80/0.790%$8:1.089.430.80/0..89.4308.83..1:07O3./23897.7..8:3.808/0 .43080308307&$4304308..89.:0.":0.07 .89..3:0.430O3/0.30 7/03/070..08147E30.74848/02./0.430O3/0.-0.80 /0.9.430O3..7..J1.$4-70049O3/0 :0..7EE44/0!.0894/0209.4308/049O3430./.70.&3.8 $024897.74807.8 $034&3.948:8:.430O3&3.08.948 !:8.744348070.80/0..0784/0.-0.8/0.&3.4397..808/0.:0.8%#$$70..40.3.80830.7E303 7/033./..948038J.89..8/0.-.4 4304308.9483$" .O3!47010.J.14089.-F9.9433&3.9..808/0.94.803 7/031.74430.948$024897.990$07.7..048 ..03E44/04304308/0.-.^VWZS^STS_ [^SbW [^ ZWS &&$% 5.2-4#&"&#":0 :34./.5745.370.948 '..9.7 $4.7.75E77.808 /0.:0..424:3.8342-70/0 &8:.O35E77.8..43.80/0.948038J&&E44/0430O3:3.7.31472.!:8.430O3/0:3.80/0.743..8 ..7E:3038.8&8:..O3/0:3.80 /0.14.&3. &5:8.8 9.9.4770.74 .8":0800.89.048 !..948 !.48.80/0.-.048%4: .75E77.059...94808 30.7.9484..430.2.8 $70.O348J../0.948.948 $00.8.. 8  7-4/0$07.89.948%%708 70.808/0...808/0.$0. [Y[VW[ZW  ZaZSS_W_VWS`[_   E44/0430O3:3.O3/0&8:.948  E44/0430O3:3./04304308../4708 /0#0/ .74. 744$00..J1../.43.84304308/0.89.$07./4708$"03.43./4  % $.1424897./4734/4$"(  09474898(  .8:3$07.7:0.08/0$"$00..24897.808/0:34/0..43.7% $.
^T[VWW^bV[^W_VWWV  7-4/0$07./4708/0-.8430O3 $07.7. $"( 09474898( !./04304308 !.8.24897.43./474.7.80N.4397...8038J24897./4708$:8-.42-70/0$07.743043085E77.4308&3/.7..84304308.7E303.948  & !72074/4 .489( !.84304308(089800./4% $.24897.84304308:3$07.843043083974/:.48$07.808/0.948$0 &&4249745E77.1470./4708/0#0/%4/48:0897.7% $.2./47$" 0850.7% $.70/$00.4/0&3. $"( 4.. 434 (. &$07.0397./47   397.742-704/70. /70./47 $"4.0594705072039.08/0!..":0:8:.70305E77./474:.4$07.780/0..7./4/0-070.74./73:0..2-.73.7E!4742-70/0 &8:./4.20390.84304308:3 7.4$07.4489  E44/0N.$07. [_`^S^TS_W_VWS`[_VWW^bV[^ !./0./470- 490807.":080:9./73:0. 6:07/./042-70/0$07.24897.4397.389..7EE44/0 N..447744. &$07.80/0.1..7&3:0..397.808/0...04 5:0/03197..-./4708  .O3!/0.948/0080./47/0./7&3:0.1470..73:0.7/0./473 7-4/0$07./47$024897.$:/70./4485072848.7E35E77./.430803(4/489.:.307./4708307570:39.07.9..42 !:8.N..8-.780 50807.4!:8.30850.82.742-70/04/4$0:/4!47&3...80N. &$07.7..O3!3:./47!:8.4$07.42.O3!/042-70/0744/0$07.7.400947 4898(34/4/0%54/0.783 .948/0.4$07./485E7700..1.14.7.780%0303:039./4$024897./47O.74 0850.:9..7.3/4$ %$$$" Z`^S^ZaWb[W^bV[^ 085:08/0.4349O3 070.7E20302070390/0$07.4$:0390 !.403./47 5:8.77./4708/0#0/ STS^[_\S^SW`^[_VWW^bV[^ !.3.43/00830708!48-0430. /0$0:7/.948%4/4848$07.O3":0":07.0302070390/0$07.7&3.'0..7.70..:3..43..7&3./..80/0.80 /0.808 /0.#&3./4038J!:8.948(  %0303:039.7.48 #089.80/0.948!.45..45E77.80/0..7 42-70/0.7...948!.808/0 ..80/0.94808/0E44/0430O3/0:3.80/0. &$07....05.94843 49O3070.#.$4-7004/4/0.70.07.30..:0.948424./4038J!:8...948./ .3907$0##.#489(/020302070390 ^WS^ZSaWbSS_WVWS`[_ 8!48-070./.#.7..80/0./47$00./4708/0-.3807..80/0.05.948  SS_WVWS`[_ 8!48-0#&3.7..404/4/0$07.948:0897./47 ":0%/09094(5.80/0...43.:7./4708   $00./4708:0897..344:.":0&3.7E8&3.!.720302070390$00.70./0-.80/0 .9483974/:.948424.:507...$/423.80 /0.1424897.94808/0E44/0430O3/0:3.43.80/0.48$07.089.:0.9244/4.8/0203  _ZW^bV[^ !.E44/0:0.948!:8. O3.7/.5E77./4708/0./.48/0$0:7/.43.../.897../4708/0#0/!:8.":0430.. :0.8800.O3..2-../4708/0#0/'8:.80/0.1424897.7/0..948!4749.7.48$07..94803.%$$4:23.74 08307570:39..948!:0/08$00.749O3:0.14.948.430O3 &3.430O3  .14/0.305E77.9.430O303.80/0./4-05:8.&3.43.14089.42-70/0.7485..349O3(5E77.74 ^WSZV[ZSaWbS[ZW  Z !...89.7./ !:8./..0894/0":0":0708430.7(5E77.8J:.74 %54:0897.430O3.7.430O3080.842-70/0.$07._`SVW[ZW [ZW_ .07.0894/0":080701070/0.O3/0&8:./4-05:8.89..9..89.7/0 7-4/0 $07..( S _`SVW[aZS_ .8847/:3.74  !:8..9../043043084304308:0897.%54/0.703.8847/080774304 8J:0897.430O3$00.$4-700%545E77.430O3/0:3.03.94847.8847//0&8:.7&3.430O343..70.7./0 43043088J:0897.43.80/0.O3/0&8:. 430O3&3.80/0..948$J8070.20390.430O3:0897.$0. $0.80/0 ..77.-0.77..430O3/0E44/0077.80/0.430O3 3:. 430O3/0...42-70/0.745.14.80/0 .80/0.7E209748/0430O3038J&&.!475..803 7-4/0 $07.80/0.43.:77083 07747 50055.07747  [Y[VW S^ W`^[_VW[ZW  Z E44/0!./47.43...145430703..707084449O3430.430O35E77.$4.4770.897.03.:0.209748/0430O3 SWUU ZVW_aS^[ & $$00.948.948 $00..89./04304308$0##&3.2-.0894/0.94843 49O36:07/45:8.9.-. /..00397.80/0.42-70/0.4 [_` VW 397.94898013/4!47&342-70 3./70.948& :9.43/:.O3!/0$07.948  $  & .08.E44/0!.947:9..43/:.43.43974.430O3/0.7E209748/0430O3  [T^WVWS[ZW  Z  .7E03.74$  5E77.42-70/0./47 0397.42-70/0 703/0.. 7.../4.14 430430843$" [T^WVWSS_WVWS`[_ 397.430O3 .947/0$"$% $42-70":080:8../474$:42-70/0744830.3/4$"#%%$ & 98800.80/0.42. ../45E77..-0.748 5.945:0/0324/1. [T^WVW_aS^[ 850..!.80N../0$07.07%4/4848'.07.08.7./74477...43.94!.203908$.4:23.209748/0430O3../4-0 5:8.7!47010..7E20974 48&&.75.209748!47010.948 W_`S SbSZ SV[ 903../47:0897.14#03.7./4.430O3..947/0..7.[ZVaU`[^ $00.948/008307 .9474/0.4397.14430.N.43/:.80/0.:9$0993830370.43.7.7..948/0.!442-70/0$07..7805E77./0850.3.9...J1.O34/1..4708038J:3.80/0.O3&3.948 W_U^\U Z 397. ..O343.209748/0:38:.47708543/03908-:99438 485.948 [Z`^S_W S 850.485..03..7.03$:3.80/0.94(4:./.89....-0& $ $00./470397.83.783!.7&$#5.3..479248/031472.3:8.074 08307*01.-084":0 89E8.9.J1.&3.&3:0.74:8.0.430.O3.80/0..7800/9.47430O3!47010..3/4.4/7.477089.42-70/0&8:.03/449O3#03. .84/04'...07.430O3:0897.14./0&8:.30'.94843.80/0.743.2039.342-70/0$07.743.43.":080..O3/.07.:3.83.:34.4308&3/..2-....O3..2-..43.-0.4:23.4397.948&3.O3/0.80N.948$00.7.4:23....80/0..80/0..743.743.03/4/4-05:8.8%0303:039.84.948(  $3.8.07..14089.80/0. ./475E77.2. ":0.743..430O3.83.80/0..5.(03.75.7EE44/0430O3/0:3.3 .83.948$00./0077.O343.3/449O3$3.948(/003573.74 .780 $024897.31472..430O3 ..948/0. $3.74/0443&3..4308430./4-0 5:8.0.09..948 !....80/0.5E77./008. 0894/0.O3397.47 .9..14...7805:8.5.780.745:8.743.383.O34:..J4344:.80/0.430O3 4:.7(5E77..3..80/0.43..O3:0897.O3&3. 83..80/0.7EE44/0430O3/0...300.7&3.89.9485:8.948!.948$3..7E3.743.:9.780.8  !.7438.O34:..-.4308/04/4 96:09.948:0897.7 03.:0.9.J..3:0.8%.2.0894 /089.!4342-70..80/0.943  .80 /0.4397.948..80/0.-.8038J038J./4/0. 430.80/0..O3/083.83807.948  .424$005.70.80/0.&3.948$024897..80/0/. % $..0894/0.:0.&3.948'.3/44/4/0.948.80 /0.$3.ZU^[Z S^[ZZSaWbSS_WVWS`[_ .77-.:0.4308/0483807989E3/.7. .7./4708/0-...743.80/0.77.:3.743../47/0../0430430847..70.48$07.948.74/0443.:34/0..897.808/0.424(%.7E370.430O3.70. . .748.948038J24897..800..430O3/0..790/0 .8:3.430.7E.O3 \US^ST[_S [VW[ !..48034/044/044$024/1..078..8J 24897../.43..7.9.2-480.7...430O3.4770.80/0.389..9484$024/1.3.430O3 \US^ST[_SW_`[VWSS_WVWS`[_ 5.43.!.9. 83.390307.7.07.3.948 [ZW  ZSW_`[VWSS_WVWS`[_ 42-70/0.7/0.9.7E..43.7 [ STS_W _`WZ`W_ $00.7.7.\U[ZW_VWZU^[Z SU Z & $089.:3..948&3.24897..754/7.80/0.O3/083.:9.80/0.9.O343.43.1070390!:8.7EE44/0$3.8'0784308/008307389O8 4203948&&.743.3 !7080390834/04$3408998 5.98 5..74/0403:.948038J:3 .808/0....0894/0./05.803.8 WUa`S Z_W^`__` ZVS^.43.0894/0.743..00./.80/0.49O3070.94.-.4/1.80/0.:0.O3..743.O3 $%& 8:074.03:9:7.948$00.80/0.89.4.-0..:9././.8807.780&3.9898!47010.77-.948038J24/1.80/0.3$::.14 7010.80/0.3 -477.O3$00..O3$00.7E05E77..O35E77.-.948/01472..00.7E03.43 42-70/0430O3E44/0430O3..4308/030307J.142. .98 5.948":04089. ./.78J2.8 .743..82./48:3..2-4:3 089E3/.":034 .7 890$00.43. & ..80/0.5745..7.^WSZaWbS_STS_ $J80.470..9./4$070.80/0...O3$00.9898!47010.2-48.79.425.0!72..O34838079889E3/.8/0.-.948 .7.7.:3 & $% 5.78J38079.0894/0.7038J .7/038079'.98 5..948/0.203908J6:0/.43..94 ZU^[Z S^ Z_W^`__` ZVS^ .948.-.. 5.8.7/0483807948.2-48 50.4.9.1.43.4703.43.8/0.80/0.O3.03.7E3:8./4!474.7E303:0./.3903/7E3.03483807948089E3/.8..7...8.4708089E3/.9.03483807989E3/.0!72.738079889E3/..O3 $3./.7E303.7E348.$%& & $ 5.83974/:.8.88J../0343&3..3/448../03433:3..$.7.425.3:.470848":04:70303 3807908:0748347.2548/0.7E3#0894/0'. $&3.0!72. &43.30..1.. ./4/0.80/0.:3./0..948038J24897../.78003&3:0. 4330( !.80/0...84.807. 31472..O3/0.30307J./0!747084$089.13.7.8./0E44/0  .80-F3..8.8:34/04/0.J48408!48-0N.2-4 30307J.0894 /0.089.7(.O334/08.8 0890390$..43..4308'071.42574-.078.":080/0-0.-.3.348.948(  30307J.43.07..7.078.380790089E3/. 800.:.4.80/0.O3/0..2039.5.:3./0!747084":0:0897.4308.8% $. /0.078.3908/0.8 5.-.4(08/003573...44/04800.83..7E43.7./0077.9482.430O3  .O3/030307J..#.4(  :0.($03573.3908/000./0 ./7.8/0..O3.7804:.743.4308&3/.1.:9.3..3.743.:9.4477...89.3.O3!:8.780 5:8.!.9.948$4-70..O3# E44/0.2.4:.3/449O3#0.2.8.&3.49O30.3.-.4257:0-..4/04":0903/7.7E&8:.7E$00.00.8 472.80/0.00. !.3.7.07804:.078.70.-.803..:3.430O32074/09.9484/040..-0.430O3.O3/0-0.078.7....80/0/.74-.83.F8/0.038J.80/0.09..89.89.7E3 % $.4308&3/.:3.89..5.20390.3:3%7..43..8 4/04'.O3/030307J.430O3038J24897.$00.20390 WUa`SZV[S_ZU^[Z SU Z .70.43..:9.7038J477. 31472.(03.3:..948( 507449903/./048. 078.0894/0.20390038J 2:097.430. [ZW  ZVWaZSS_WVWS`[_ 42-70/0.078.49O3.80/0.80/0.7E/03:0./042-70/0.43.E44/030307J..780&3.9481070390 . 0894/0.  & .430O3$024897.0.389.4E44/0430O3./0 5.9.9488J089.3.800.&3.4770..80/0.948038J:0897. E44/030307J..9...03.7908:50747!.-0.0894/0.80/0. 070.3.94854/7.3.7.7.948107039085:.80/0...430O3.430O3.. /.8/0$8902.89..89.49O3 /0800.7..% $.43.&3.% $.89...948/0$.20390 ....-.8& &$.088.9.94%4800.948":00-F3807./0 $.7% $.43.9% $...-.43..8/0.7% $.8 9.8(!./0800.8( & $$00.STS_ $00.8!47010.8%.43.8!:8.89./.49O3 $00..43.-.70.3...43.8%.8.8!:8.-.43.0888J/0800.8089.80/0.-.803 4/04% $.:942.3800.80/0.-.43..3$/4/0/0800./.48.-. 07.948 ^WS^WSU[ZW_TS_SVS_WZSbW_ ^S^S_ $00.808/0.7..140307...948 $"":0342.#0..7&3.03.2548/0...0.42574-./.#0.\U[ZW_ WZW^SW_ 

 aZU[ZW_W_\WU XUS_VW   $00.8#0..O3$:03905E77.7#0.7..-.88J.7..80/0 .30307J..-.9..O3$%& 70.O3.80/0..14507297:30830770.. :942E9.8 9. .8/04/04/01472.4 &$#$% 5.O35E77.7E.803&3.O35E77.-..43083970.08.44.80/0.089.3.1470..3.O35E77.303.803034/04/048%8 5.98 5.O33970$##48.43.08!72..144842-708.30307.03&3.43083970%.84842-708/0.2548/0$:8.078.43083970%.30307.30307J.-..-./0&3.43.8/01472..43.0.8#0.948% $.7#0.9.$ ##&3...8/04/04/01472..8:3.4308/085:08/0.03&3.8/0$"  $$# $:8. 97.89.8/0&3..E845.07.3!7080390803.4209078007747088 ":0825708J/0-0.08 !72.O33970$##. [Z_`^a^WSU[ZW_ &&$% 5./0 .":05:0/03.7&3.O3 850. :942E9.#0..-.7...O3
3 ^WS^WSU[ZW_TS_SVS_WZ[T^WVWSTS_ $00.1470.948 800.032074/09..#0...8.7  W^[VW`STS_WZZSXS ..80/0.9:7.078.7E35E77./0.98 5.078.1... 97.:942E9.948 

 aZU[ZW_ WZW^SW_ &&$% 5.84:23.0-0903078003:039.897:..3..8$0:9.43080850.80/0. 5...078.948$"..J1.7..43...8 .O3433:3.3/448.08!72../0.J1.-.8-.43.3.9. -.442-700%54( 5039%#(70025..( !.2.O370025.94089.30. $:-899:.948&&$:0390472.O3:8...2-0.710703908%548/0.948 4:.013/4!47&8:.7( %88:-899:.7805E77.00.O3
3 

_aT_``aU ZVW\[_VWS`[_ $00.74(N.742-700&3%54/0/.7(.$:-899:.9.7..9.7...$##&3.98 5.7E 42-70/0.O3!:8.430839((4348%548 %#(/0.94
 39:442-700%54:0.43.7.43.-./0E44/0               ./0&3.7.14 10703908494708/0-..7.89..572..4308/0%548/0.572. /0$:-899:.8.:34842-708/0%548/0.13.808/0.94839(547%548%#( WUaU Z^W_aWbWVWS aZU Z !.43.:3.089003.7E./.:9.0.O3/0%548/0...98 5.$42-70/0.O38":0708":0.O3/0%548/0.#0.7E %4/48489548/0.7.50.948.2.398 5.O3 .9485E77.:9.-70.$00...0 .-./0.038J.94$00.%.948 !47010..948$"089E3/. 97.142..2-. .0.704/4/0%7.70.797 $19    5.947/0 4426:080:.7:32..2-...:9.7.7.0.:78474.89.70.85:8...4.8 ....9...7 &8.794/.7/.-.2-. 97 " :3.7/..24897..O3 .  $5.9./47/0 !48...890.- .9../47/0!48..7.7.2.20394.4/0 80N4.O3 $00.48/0%0.07 0.O3 !.:7847!:39074 304/480N448 4-09489.O3 .495:8.7.8!:0/08:8.7!.4975:8.0 :3.7E.9.9.439094 .430890.078..7.O3 :/.:507..45.- . 085.89..97    $0 70.743 4/4/080N4 %0.79...849.3903070085.7844.3.8 97 $5..4.8038-0..0 442  97 %./4 .07 -094 8  97  8.O3 !:8.7..8.548. ./4 .20394 31472.3 .7.43.6:080 8:09. .0780.09.74 .24...2-F35:0/03 24.70.434-0948 2.:507.:/.7:3.7./03:0.0370O3 97  4.45:8.05.O301.O35:8.09.8 5.:7847 .07 4-09480324/4438:9./45.7.3903070085.0442 . ..9.8 97 $19   :. !:8./47/0!48. :.89.07 ..7.O3/0 /085.6:0808:09.7:3.1:3.74/4 97 $19 %.890.0442 .0 442  9 $5.4 97 9 ..O3 97   .7/./47/0!48..7 -094  .745...70....2-.9...3903070085.7 -094 8  31472./4 ..2-F3 85.7..7.7.:78478..O3 %0...08.7.438:9.7. 07:92..#  97  N.43.:9.70.70.7$. .. 97 $19 9# 0
#0.O3  97  97 0 97 $19  97  97 $19   $00.O3/080.-.3/4$" :7847/07.2..O3 /0$"5..7.98../74:23.O3 0. .742-70#0..5..7/. -77:34/040890390 :..9.0/998./7 4:23.07:92.9O35.3.O3 34/0391. %0.704/04 97   97 $ 97 $19 $ 5479..0
4/4#0.%./7 4:23.42.0792..9:.7./74:23./47.5.7.O3 0
3#0. .7/.O3 #0.43...5008 08.3/484-700-49O3 86:0990 ..70..2-..7.0792.790#/0 97 $ N.7../47.E44/07.2-F35:0/0:.790# /0 ..O3 34/0391.N./7 4:23.9O35.$% 97  N.70.7/.9O35./48 45.790$%/0 .794/48484-0948 23..42./4.0
34/4#0.O3 0..3/4$" :7847/07.:7847/024:80 .8.7 -094 8  31472.......O3 /080...2-...5.9:.:7847/024:80 ..:7847 :7847/07./4 08...70342-7070.97 % 97 $19 # 97 # 0%.9:.O3 $00...42.. %.42.70. 
 97 " :3.780 5:8.84-0 24.0
34/4#0.:7847!:390743 083 4/04-0....N.O3 #0..... 5479.70...3/4$".4/4:0.. -7704/04 :.:7847/024:80 .# .-0 0
3#0.2-.O3 .43.2-..7 024/04.N..8.05479..:9.3/4$" $00./4 45.  .7$00.704/04..43./74:23..8.5...759$" 4/4/0438:9.7%4/4 23.794/48484-0948 800.43.:7847/024:80 . .42.7.8.7.N.42.7.9O35. $! 45..790$%/0 ..5.70.N.5..5008 1472.5.# &! :7847/07./74:23.790 ## /0.3/4..3/4$" 97  N..8./74:23.70.7.8.790# &! /0.5. ## :7847/07.42.7..$". 5479.90../45.9O35. 5479.3/4$" N.5008 1472.5.7./7 4:23./45..90..3/4$" 45../74:23.42.42.$"./74:23..9O35.9:..8..' :7847/07./7 4:23.42.42.790'/0 ./7 4:23..3/4$" 97  97   N.N.5.3/4$" N.$% :7847/07./7 4:23.N.3/4. 05.9O35.9:. 5008             .5008 97 $19  45.70.5008 1472. 45.!. !! 97   97 $19  45.90.!479./45.!.3/4.42.7.5008 97 $19 ! 45.7$".9:.$".5.!.!479.7$".7$".. 5479.!479. 0 W4770./0J290807747030 0/947/070./4348025720480 .4-90307N./47...0303.7.:7847/07./40574-02.44..9O3 W4770.2-48 W4770.70O.7/0 7..203948/0O/4 '07843   .9.:.4708547/010.08307 89O7.3.8:...O3
1..3/480.O3
770.03:3..O3
../08...0.20394/0-77.70O3 W4770.44.4308 0394734.89.7..0/0.3/.4/0'0784308 .1:07.45..O35.:..4308 W4770.49.//43807948089E3/./0.../74.O3
$0.7.O3
924.8..94 W4770.O3
&3J3/.4. 9.3030/947/0 .3....0/.-.O3
3:
'.79.#0O3 W4770.9.0/. 9./0.43.89.8--490.-0.5.03../4701.7.7..2-48030/947/0.-. /897-:.08 547/010./47.77.743./024/048 :0..9./4'14 W4770..O3
.709.4805:0/0:9.3/4 8O4./
.030034 W4.2039.4:23.2-.2:9-9007747/00.N.430-49O3/070.09.//4 W4.8/02030207039003.0/..../..007:3.-.077.-.O3
2574.-....349.O35.75.70.4:23.7.430890747088948O41:3.9.O3 ./04703 W4.948$! W4./
:./748/0/E44 /03/4803.88:03908
          
 .. /0.43085..34.803.81:3..-. W4./
 5. .-.7849.0/085:F8/0/08./45..748 .3:0894 W4.N4/00/947/0.80397.71.2.8.89.3/480:9.45..8/0.-.85478:342-70.7488.O3
389.2/.077..3030/947/0.74880.702039089E.4:23.4 
 W4770../0./08.7.. W4770.4:23.08573.. .4 W4770./0:3.94803:3.8.-.7.2039/048077470880.470.0573.09.O3
.9.7.:.0/0#0.:..2-..83.O3
047.O3/05..477.O3
:84/0.7.:.. ..8.703.948/0J30.8--490.N4 9. W4..9./085:F8/0.0/.O3039700954/0 /..0/.2...4:23.8089E33.0/.9./
.-..O3
/42.77-.O3/005479.897.94 W4770.7.5./
.8 70430880.34 W4770.7.:8.8805:0/037047/03./00/9475.0/..70..7/0954 /0/.0397.O3/0:3.-.8/ W4770./
:943.:/.424./
./4.9.0397.2-F3 W4770.3.-.9.5.47/03..447#0O3807089...9:7.9.O3
..../0./048077470880.7/.9:.2039.:3.07.42039.24.9. /748/0/E44-77.70//0.-.804-09. 9.O3/048077470880. .3030/947/0.-0.0397.4:23..-5384  -.70342-7092.%7..83974/:.07.  84    
 W4770.4.407.:.089.2884 
 -89/.4:23.O3
4770.8.O3
48..14 W4770.07. 83.90254 4 W4770..-.438:9./0.43.9.03:.3908/06:00 ./4848342-708/048 4-0948802:0897..43:394/0/.-O14 W4770./43.548.4708348083..3908/0..20390./4 W4770.2-.3480.0/0077474 805:0/00314.O3
:3.030/947/0.4770.7:3.3/480...2-4805708039.4 W4.4954/0/. 1:3.O3/07:9.039.O3
431:7./48 W4770..43.O3
:...7:3.3. :./
.9.-.5..8/01:039013.4780507/014 W4770.00/94780./
09..:20394! W4770.030/947/0 ./454746:0 341:0..4:23.3.O3 W4.7/0-07J./
.03:0.O3
:..44. W4..089.2039014 W4..4:23./../0./
483807948.N4/0034/024/04805:0/030/9.4.7033/48

/03:0..5.0/.-.43/8./74/0/E44 5.O3
4...O05720790254 0 /70.038079..077.2.4308/024/04 W4..7030 .0/.948/0 708:9...9/43/048.:324/04 02038.0/.:.4770.3/4:3342-70/0.7...8.9...O3
4380481:07435708039.:.0/.023.7/.9.431:7.9474=.3/4803.4308/0909480303:.2.-0.94880 0/9.O314 W4770.8-01:0 0-/414 W4770.O3
3:
:./4803..0/./48805:0/032572703:3/4. .O3/0$59907030/947/0.2.7/.743.80./
3024/4/0.023. .O3
574-02..7484-0948800. 7.748/0..7598$"705.6:0.7.-../
./
5479..0/.9...42. 2570847.3:0.714 W4..-.81:0390883574-02.0/./48.3/488..O3
./.O3/0$"%.8 W4.8/0 80.341:0743..O3/05E3..0830734089.79..O3/0 592.:8O 34803../897-:.8033: W4..//4:3./
'.433:0.0/.8/0.O3 /03:/0-/4.0/.08.-.48-69846:0507290 .7.3484330..8/08/0  
           .38/47097.:..N.42039.34805:/424897./
3:
03.8.078O3/05:3/0 $2500-7439  W4.014 W4770.8--490./74/0/E44431:7.O3
48./48/0..5708039046:0.748 W4770.-.:03. .9438 089039083407.3042047.300784-708.3.3/408.O3./48030342-70/0:3 954/0/...-.0/.:84.0/... 800/9.O3
23.7..:324/043480.9.70./4 3./
484-0948805:0/03.43..9484.O3/0/0391..0/.7.7:3.. 70./08./..0/.7/04974824/04880 5:0/03./490./O W4.80./4834089.07484-0948800...3./:...N.7-714 W4770.0/..O3
./
74 50/0349...O3
:.808/0/.F8547./.4: W4770.0.0/.9.:942E9..:7847484-0948 800.3$F.75..05.7..9:.3/4:3.9.../
&33:0.O3/0.0/.O3
4/014393480.08:9.03/4...8/0.324.47../ W4...-.. W4770.43.O3
48.42.:.O3/070.9.9:../
%7.0/.:.:78.4.3.O3
2./
%0.907080850..4/030307J. .3/400/94780.430.04..7/01472.O3/0:33207429.:.348O4.14 W4770..9O..7./48 ./0391./47803974/:.948 W4.7.3.:8..8/0.7/./
 
4 /0391.8J282.8 W4.O3 W4.45..03.4308089E3 50729/.7...7J.032E87E5/4 W4./4/0!70./414   W4.:784724.48/024/0414 W4770.38/4 023.'14 W4770. W4.O354/7J..-7./
909431472..7.03/43.078..O3
085:F8/0:3.43.$$".. W4..17..547:3./
#0O3805:0/03800..O3.2..4824/048.2047./4803 -.8 974-0948802:0.O3.0/.030 342-70/04-094 W4770.../
.07/085:F8/04-094 8 ../4880.4330. /4  
  
  
       .5..-0.O3
#0./4 0.43 3/48 W4.943 -.3/4..0/.47.4834 805:0/03..1:3.O3
.1. W4770.80/0/.:..4880..4 W4770.3480..3:0.948 W4770...0/./74/0/E44/030307J./748/0 30307J.O3
:.7../
./08..:.4803.3/434089E800..7.O3
'.9..92./43480089.O3/0/42.430.7085.794/48480020394/0203030203.3.0507/O! .584 20397.7./
047. 089.0390814 W4770.4.439030.4308 7.0/./. 3.7.4870.203/0.-70308948../897-:.078./...845.7.//4:3.078O3/0$ 14 W4.0/.../7.47570/090723.O3
:...31472.86:048.477./
:942E9./4..O033F814 W4770...4/0034 W4.N./
077.O3$3.-0..078O3/05:3/0 $2500-7439  W4.20390.7.43.078.3/42E8/0 .078..743.4308.:.O3
.9.3..504/014 W4770./0/E44/030307J.4308030.N.O334.884:. 48148030$09:53 W4.-.0/.:942E9.4:23..O3/0.9488000./48 W4.43.  W4770.746:0:..7849.9:.O3/0$"$.948 547002540342-70&6:080.7/.89.2-.1:3.O3
.5.808/0/.:3./0.07 W4.5.7.2.0/050/7..9..7E.833434 1:0743.-.4308805:0/0.0880.-..O3/07010703.3.5072976:0:3954 /0/.0..7 W4.4397./0-.208.O3
89.907/0.0/. 033: 48507843./
.-.82047.0J3/.0/..304.0/.5..7.759 %# $% $  W4.759$" .80/0/.82E6:3.0/007747/0 J290803./0.O3
77.2-.3/4:3.439.:9..:89..7:3J3/.7:324/0403:3.030203/0. .47.2547907/-433 W4770..1:0390/0.05479..%.7:38.3023./
842-7.839...7.89.7030./
05479...:.814 W4770.7..0/.3/480:9.02./0.94/.81J8../
038.4:23.:.70.09.4308 W4...85:0/0.948$"14 W4770./74/0/E44 5.O3
013... W4.4:23..7/0024/04 /085:F8/0:35:380.7./024/0488O480 97.0/./..8.078.945..O3$3.07/4-0.805:0/0 ..87043085:0/03807 800./
.03.:8.70./
83.O3
:.42./
.02070390030 /947/0.4:23..814 W4770.8805:0/03...-..7..0/.. 30307J.-.O3
:.4:23.88024/1.:.43: W4770.O3
047.0/.8/1070390894.89..3/48005479. W4.8 /0J3/.74314 W4770./
0397.0030/947/09..20390.4:23.5.-.8 .7:3.3:0.9.-.803..8.O3
./..084/70./414 W4770.:8:.. 8 5.897.83480:9./48547:3. 743.O3
4.9./08././4 W4. 030 $"70.O3547/010.O35..2-4/0089./
8:899:.0 W4770../74/0/E44/030307J.808/0 /.:3..7.42.7.74/04 .-.948 030.-J.:..0/./4 /085:F8/0:3..0/.078.0397./08947.-./0 $"80.9485. W4.3.83.4039700342-70/09.7.94/09548/0/./
 5.:9.3/4$"8000.085. 42.3/4.38079.O3
42-70.81.:8..3/4..8 W4770.-.42448342-708/09.81:3.4308.:8.7342-708 /0.7$"77478. /
....O3
30307J.-.:./
!7014/0.0 6:0:3'.948047E1...80/0/.489.70..078..3/4.948 4 W4.80/0/.0/..-.0.2E8/0:3.O303.434/09548/0/.3.59432:514 W4770.:3.948/0 7.48 W4.9.0/.4:23. 948/0:3835.-..0954/0/. W4.030/947/0.8.-.0/.4:23./0.4:23..4308!4891203 02070390/0.8/09.43./4803 0/947/0.9.-./
:..7E209748         
  
  
 .3/4.7.1:3.9.-.9.843800. 948047E1.8.803:3..$"422.4348/0../O W4.09. .438:9.9438993480.9..-9.O:3.80/0/.9O3 8O4:3.70//0.70.5:8.3/4:34-09480..1:0743539.4974 W4.O 14 W4770.43..20394/05.7./
80N4$0:3/4/0.O3
023.3/408307805:84032.08/013/485470:8:./414 W4770.7.57207. 023./4/048J3/.J3/.7:307747/0 /08-47/...O380705747.94/./
25..3907470880. .70.O3/0.O38097.-..../.00300/947/0.7:3-:..9. 800.:942E9.890.4.:.0/./48547 :3.3/400/9470307.430870.4.3480.706:.:8./0J3/.N414 W4770.0/.. 14 W4./
%548/0/.:3:...O3
.3/4.8902547.425479.0/./4 8.43/:.0/.8/09.0/./4030 /70.282.9.780..2.4/07.2548 /0089E03.30307J.2.43.7..O3./

209.706:07/4808.08/007747047.425.8089..83.743..743.030/947 /0.7.9-/. ..42.-..83.:.8$" W4..O3 .90%205:0/0574.9..4:23...0 31394/02038. 0954/0/.O3
:84/0:3./48 030:...7:3./:./
1:3.0/.08307*%7.O3
3139044554/7J..O3
3:
./4./0743
270.94880 ..8.43.0307../4 .2.7.3/4/48208.7..748'8.4:23.4..74.0 W4770.45.'.O3
800..:03.839.208.7...078.9474/048..07903.:.7 .4:23..8./
 7.48507843.:78.8800.07/.38.4308/097..77.O35:0/0..4:23.-.-.7..8/0.0/...20394097.009073..O3
25727 48.430../4 W4770.03/4'8..0439745:0/0..O3
25745507.N4 W4.03//414 W4770./.1.8 W4770.45.3/4.9..085...../
:..70-49O3/070.3.077.08. 05479.3/ W4770..0
/0. :3./.8$" W4.O3
:..08894574.948 7.0/.5.48.:8./.-.80.4708.4:23.43/:..897.83.705747.3.82:0897.06:0.2-.J/..70850.N.'14 W4./48 W4770..3/48$"14   W4../
#08.8.870.:.0:34. 0/. 9.7.03.03024/0403./.7.7:9.5.7:3.0.1.7/.:32038..14 W4.43/:.7./0.-.039'.507297:3.../08/005479... W4.-7O.3/4:324/0480..-.3./42:0897..9.O3
023.834023./4547:3:84 3..81:3.2-014 W4770...030307J.03.O3
4-094/0.47708543/0390 W4770.O3
:.943*5489.77.2.:78.:.-..:8.:8.-.O3
"55.:3'14 W4770.5008  ../414 W4770.89.":05:0/0./
#0.85.5.430870. 8 $../0.-.45.%./403024/04.-. 024/041:03974/:.80/0/.0/.50..9:./
.:..7.O303970         .80 /0/.078.7024/046:080.948..70.4308/0 7./0089.948. 0..3/48

   W4.2E87..:8.0.282./
0397.9.9.3.:.3/480:9.0/.-.943307.3/06:007747086:0 ..4:23.38.. W4770...O3
%7.-.:3./09.4:23. 039700342-70/0.703:3.:78478.3:0. 2.43.. W4../48031:3.45.0/...3.5479.948/01472.O3/0..74-0948800.2.5.03 ./
45.8::840341.:942E9.03.50085.954/0/.7. !494845. O3/097.2./.-.:8.O3
57014/0.3/48005479.4242.9480.7.4308/0E70../024/04 34003424/04..0/.74-0948800.03.42.6:0 54/7J...914 W4770. 46:074250$3.3/4 $"$00./48031:3..1:3.8O4..9.-..  W4..O3/0.O3
/024.43.O3
:.-.439030794/40.O308/0.425094 W4770.5:0/0../.7'4./70/:.424$" $#% $0342-70/09.948./
4/045479./
05479..N..70//0/.0/..547/010.084 W4770../:.03 W4. 342-709./O.47.O3 .8 05479.. .0/.3./4 570../
 -0.7./0-.0/.70.07:3.5.7598 .948 W4770.7.80.O303% W4.:2039.47..90.:3807.8.023.:3.0/./48.5..0342-70/0.9.5.9:.030/947/09. W4.05479.0/..5072976:0.0/.3/40:8:.8 %J9:4814 W4.208.030/E44/030307J./02.414 W4770.8 .430814 W4.0..O3
:. W4770.45..43.0/007747/01.0/...89.83.../4.$03480/9470880.-.1:3.-./
:0.-.0/.-0/947.8 W4./0J290814 W4770..4:23.71:3.0.808/0/.39802:0.845479.:./
.0/.O32047.48342-708/09../09548 /0/.3/4:3.943897.0/..-.9. 90.7:33./../
.O3
:.45./
:0.83480./
%.4:23.80.00/94783. .O3
3:
#0//0.2-./47%/0 .749030.77.O3/0039744/04030203/.45.06:0:3J3/.7.O35.O3
:./473:$"3480 54/7J.:..8/0 3:0.800...O35.O3 W4.9..7 48./
974/0086:02.8.948/0:34894.8507//.078.3/480:9...20390.077.O3 !73..O3/0$"$.3/4:357014/0.7:34 3:0..2-48 W4.9.5479.74314 W4../
#325479. 4:23... .39O:3./08.45.74300./
:0..O3 W4770.0/..43     
  
  
       .'.9..8 70807.7070025..O3
$3.O35./.3/0 W4.0/.7..8 W4../
4.:.-..-7.9..4/05.3/4:3... 424  W4770.O3
$3./414 W4770.0/0.94845..47.:..97.. .9..O3
954/0/..:3342-702:.743O14 W4770.7430.3/4.2-.748083.9339  ..1:039080.O3
3

.43086:03480..9:.... E/.
:.05.O3
425./
3408.O3
.7.   W4770.7.0../74/0/E44-77.45..7.:3/.390O :3. O332..4770. ..808/0/./
425.:03.20390 .3/48348000.743.42.948/083.42.O307..3.7( W4.O3
$0.:./4714 W4.3.424805./085:F8/0.98.0/.3/445.3../
:0.0/.9.70397 $19 ( .:9.14 W4770.3/480:9.9.4770.45.907$9.:8O3/0 -.8/0.7.7.7. :./
$0..9.7030.47.8/0.743.709.0/../
00.-.47.O3 /0-.42. W4...2..-.:9.870807.9.8 W4.07.0/...:.4:23.10../74/0 /E44 5.8805:0/030/9..O3802:0897..:./085:F8/0.039./
.:03.4308/09.0/.8/0.4/80N4/0.2-.-7./.948 W4770./
/947/0.83..:942E9.907$9..438:9.4308/008307 W4.81./
:0.845.:9.8.5:0/0.85..808/0/./
.7:3.0/.70./
./480300/947/0 9.077..N4.0/.403./0.3/48$"5:0/03.077.0089E303.O3
'..8 W4./.0/.80 90254/000.98.8.3/480./0 W4.O3/0:3J3/.0/.4:23.3.807 00./48 W4.0. W4.-. O380 03.74 431:7.4308 08307 W4.:942E9.5..O308903908024.947408307.431:7...748/048..20390 W4.9474.7.0/.0/.:0397.O3/0/70.059.03.07E3/048:8:.48 507843.948/0:8:.... 5.7.9474/0/./ 3/48
/70./
.47..08/0/70. 3805..77.3/4 :34-09480.O3341:07089.94854/7J./414W4770.3/480.03.-.3/483..O31:05.3      
 .7:3954/0/.7$47.4:23./4/08.-.94880706:070 ..70708... 800.8 :3.7-494308/0/94708.:3../0954/0/.0/.-.83.:.80300/947/09../.O3
5.O3
%54#0.0.0/.845.807.1:3.038: 949..3908/0:3954/0/..4308/024/0414 W4..45../4./.. '4.O3W4770.83:0.254.-.0714 W4770..O3
 3974/:.7E209748/05:3 /43/03480.3/480..8.0844..J30....43../48547:3.:...570843.05.7.O3
.43.7 6:034089.7.:77/414 W4770. 2..47.7.0300/947 /09... 03:3.O3 W4770./
97 $19 %.:7.43.O3
./.743.474024/4/00/.O3.5..7/0.3./08.7.3.948.408 45.307.3/480.-7003:30/947 :3.8:.O3
:.7.023.J4.897.4:23. W4770../03.09.:.3/43807948089E3/.O3/0.:.8 .. .09.0/.4770.&.5./02.O3.:942E9.8 W4../
. 20394  W4770.$%/013..439030!#%  949.O3
485.07 
31472..34..7E209748/0954/0/.83: W4770..O384-700.009073...O3
7010703.948345:/48070/90/03 2E6:3.3../0.O3 . 5.O3 W4770.948/0&5:0/0 .078097:3..45./
$0../.0300/947/09.8  
 W4.//447030!7014.0/.-.7E209748/0954/0/..N..7.O3
485. 4308 W4.N.!489145.7.//484547905.&.0/../
$0. 7.0830797.2-.43.808/0/.7.O3
32074/0.45.0.70./4/09./4..:.4305.47.%..009073.43O...943 W4. W4.7../4 03024/0439074720390.O/085:F8/0.948$% W4770..808 /0/./0..839.4708570/090723.43$"  W4770.3.:./..38:5075430780.7.O35:5.:2039O/01472.../..O3
7010703.7. .3.9483480. 80342-701:0.0/.845.3-/023.0/.8 3/.45.0844 W4.8/083.5.45.:89.94880 800..47.-.7E20974 /8.8/0 .0/.1:3....O3/0..5.80574/:4:3.-J...48. 3. W4770.425.5.203948/04.O3/0-..47.:.9.0/.9548/0/.8.$099380303.:./../...-0./44 W4.078O3  
  
  
  
  
  

  

  

  
 .8547/010.9-08.-.743..-0!07843.:8:.3/480:9..1:3.74...4333:3./
.:942E9....7.203#018805:0/024/1.O34 W4.O3
:.4:23.797/0089.0/..:../0.43089074708/07010703.5.078O380 3./
:89..-..431:7.2548  W4770.8947.430 5.797/0 24/0480./
:.O3
/0484-094854/7J. ./7J./
42-70&80.70.. .089E...90#0101470#0.078.94.89..7.O3 W357207:.%.3/4024/0480.O3
!:3 48/.4..:2039... W4.O3$3../7J..7.80.8/0#0..4 W4.2.7 W4770.03.30307J.03-.0/./
%5470.078O3/024/04805:0/030/9.-.O3 507843.4308547 /010.O36:0..948/01:3.O3 .7./
./44 W4770.-07.0/..8.2..7030/E44/0 24/04/0.843./
.94...O3
.0 W4.7E20974/0439:/.4:23.O3/0.70.:.7E..43.078O334.3/4:324/04808./
48./485..0/.0/0..3/480 :9. 078O380 3..748.:/4&!.9:.:2039.5.2-4/0342-70.3.O35:5../0481:3/. /4.'078O3         
  
 ..$0../0.//45:38/0203 W4/0..89.../.N.83./03:0.43.2-48 W.943 W$0.078O3  ./4:0.O33.! W357207:.81:3.748..20394880..4308 W2047.O303J30.7...O3":073 W2E0308.797/0089.8947.-07.7E.94383.