Curso de Primeros Auxilios Comunitario.CONTENIDO Pág. Presentación Introducción a los Primeros Auxilios Botiquín Heridas leves y graves Vendajes Fracturas (inmovilización y vendaje) Quemaduras Intoxicaciones Traslado 2 3 6 9 13 15 19 22 25 Manual del participante 1 Curso de Primeros Auxilios Comunitario. Presentación El Proyecto “Sistema Regional de Información, Monitoreo y Alerta Temprana en el Sur de Ahuachapán, El Salvador”, ejecutado por OIKOS de Portugal y FUNSALPRODESE y financiado por la Oficina de Ayuda Humanitaria de la COMISIÓN EUROPEA, desarrolla un programa de capacitaciones en la Microregión Ahuachapán Sur como parte del fortalecimiento de las capacidades locales y municipales en la preparación ante desastres, y dentro de dicho programa se encuentran los Primeros Auxilios, en el cual se dan a conocer el manejo de las lesiones más frecuentes en caso de emergencia y/o desastres. Se proporciona capacidades a las brigadas de primera respuesta (primeros auxilios) para que brinden atención inmediata, temporal y eficaz a las víctimas, para luego ser transportadas de manera segura a un centro asistencial. Con este proceso se espera que las Brigadas de Primeros Auxilios respondan de la mejor manera, tomando en cuenta las medidas de seguridad personal. Manual del participante 2 Citar los tres tipos de lesión con mayor riesgo de muerte. INTRODUCCIÓN A LOS PRIMEROS AUXILIOS Los Primeros Auxilios. se aplican a todo tipo de lesión o enfermedad súbita. con el fin de preservar la vida y evitar complicaciones aunque para ello tenga que improvisar. los participantes estarán en la capacidad de: 1. Mencionar el procedimiento general que deberá seguirse en toda emergencia. independientemente de la gravedad que presenta. OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la lección. 2.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. Manual del participante 3 . serenidad y eficacia. la responsabilidad del auxiliador es actuar con rapidez. Cualquiera que sea el tipo de emergencia. Definir correctamente los Primeros Auxilios. 3. DEFINICIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS Es la atención inmediata. temporal y eficaz que se le proporciona a la víctima de un accidente o de una enfermedad repentina. mientras se consigue ayuda médica o se traslada a un centro asistencial. DEFINICIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS Es la atención inmediata. 4 Busque respiraci ón. temporal y eficaz que se le proporciona a la víctima de un accidente o de una enfermedad repentina. 1. mientras se consigue ayuda médica o se traslada a un centro asistencial.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. que re sp rac 5 6 7 8 Verifique temperatura Manual del participante 4 . ure a es en 2 Piida a yuda. Det rmi e es tad e nci a. da 3 Determi ne el estado de conci encia.Evaluación primaria 1 Ase gure lla escena. Curso de Primeros Auxilios Comunitario. etc. etc. LESIONES CON MAYOR RIESGO DE MUERTE A. Ejemplo: inflamación. hemorragia. náuseas. frío. Paro Respiratorio o Cardiorrespiratorio C. SIGNO: Es lo que percibimos por medio de nuestros sentidos. SÍNTOMAS: Son las sensaciones que percibe y describe el lesionado Por ejemplo: Dolor. Intoxicaciones Manual del participante 5 . Hemorragias severas o abundantes B. Definir correctamente qué es un botiquín. Otros elementos Manual del participante 6 . En ningún momento utilice medicamentos sin la autorización de un médico. BOTIQUÍN DE EMERGENCIA El respeto hacia los objetos que nos ayudan a brindar la asistencia a víctimas es tan importante como el uso adecuado de los contenidos de los mismos.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. 2. OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la lección los participantes estarán en la capacidad de: 1. Describir el uso adecuado de los materiales. Mencionar los principales componentes de un botiquín. instrumentos y otros elementos vistos en la lección. 3. por tal razón es conveniente conocerlos. 4. 5. 3 Verifique que cada uno de los frascos esté debidamente rotulados. Sustituya inmediatamente los componentes utilizados. a una altura adecuada ( se sugiere 1. Los Principales componentes del botiquín son: A.50 mts. Entrenar a todos los posibles usuarios en el uso adecuado de los componentes del botiquín. para mantener el inventario del botiquín para otra emergencia. Realice una revisión constante del botiquín para explorar sus condiciones. MATERIALES Manual del participante 7 . materiales. seco y bajo la sombra. Manténgalo en un lugar fresco. 6.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. del suelo ). Colocarlo en un lugar accesible para todos. PRINCIPALES CUIDADOS PARA EL BOTIQUÍN 1. BOTIQUÍN DE EMERGENCIA Lugar o depósito destinado para guardar. instrumentos y medicamentos que se han de utilizar en una emergencia. 2. donde en una emergencia pueda llegarse a él rápidamente. también tiene función antipirética o sea que disminuye la temperatura o fiebre. Manual del participante 8 .Curso de Primeros Auxilios Comunitario. INSTRUMENTOS C. OTROS ELEMENTOS Analgésicos Orales Acetaminofen Este tipo de medicamento además de aliviar el dolor. B. los participantes estarán en capacidad de: 1. OBJETIVOS DE LA CAPACITACIÓN Al finalizar la lección.5000 millones de veces con el fin de hacer circular sangre en todo el organismo y parece mentira que cumpla esta difícil función en la mayoría de los casos sin ninguna y con muy poco o ningún servicio de mantenimiento. 2. Diferenciar la clasificación de heridas mencionadas en la lección. Manual del participante 9 .300 litros de sangre por día y en el tiempo que dura una vida promedio necesita latir más 2. Describir los procedimientos de Primeros Auxilios tanto para heridas leves y heridas graves. HERIDAS LEVES Y GRAVES El corazón mueve más de 12.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. Manual del participante 10 . Heridas externas o abiertas. DEFINICIÓN DE HERIDAS Es la ruptura de la piel o de otros tejidos y que permite la salida de sangre. descuidos y accidentes. Heridas internas o cerradas. B.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. Generalmente son causadas por violencia. . CLASIFICACIÓN Las heridas se clasifican en dos grupos: A. PRIMEROS AUXILIOS PARA HERIDAS LEVES Agua PRIMEROS AUXILIOS PARA HERIDAS GRAVES Manual del participante 11 .Curso de Primeros Auxilios Comunitario. OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la práctica los participantes estarán en capacidad de: 1. Aplicar correctamente cada uno de los vendajes vistos en la práctica. Manual del participante 12 . bufandas.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. sábanas. corbatas. VENDAJES En caso de emergencia podemos improvisar vendas con diferentes materiales. Seleccionar el vendaje adecuado de acuerdo a la lesión que el instructor le presente. 2. por ejemplo. tiras de tela. etc. Las vendas pueden ser de dos tipos: a. Vendas Triangulares Vértice Lado = 90 cm Extremos Base = 140 cm Los vendajes pueden ser: A. sostener apósitos o férulas. sostener una extremidad o articulación. Vendas de rollo b. De fijación C. Compresivos B.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. etc. VENDAJES Las vendas se utilizan para ejercer presión directa sobre un apósito con los siguientes fines: controlar una hemorragia. proteger las lesiones del polvo. Protectores Manual del participante 13 . E. CABESTRILLO . A. C. . PALMA DE LA MANO Manual del participante 14 . DE ESPIRAL D. CAPELINA.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. B. FRONTO MAXILAR. los participantes estarán en capacidad de: 1. 3.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. sostenerlo y a la vez proteger órganos internos importantes. Citar por lo menos 5 signos o síntomas de las fracturas. Mencionar los tipos de fracturas. FRACTURAS El cuerpo humano está constituido y sostenido sobre una estructura ósea llamada esqueleto. Los huesos son indispensables para el movimiento y son útiles para su función como palancas y como puntos de anclaje o inserción de los músculos. OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la lección. Describir el procedimiento de atención para los tipos de fracturas mencionadas en clase. Manual del participante 15 . su función es darle forma al cuerpo. 2. Fractura simple o cerrada B. una astilladura o un rompimiento total. Fractura compuesta o abierta Manual del participante 16 . FRACTURA Es la ruptura o rompimiento de un hueso y puede presentarse como una rajadura. Aliviar el dolor Tipos de Fracturas : A. Siempre que se atienda una fractura. Inmovilizar la zona afectada b. mantenga en mente lo siguiente: a.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. ramas. OBJETOS PARA IMPROVISAR FERULAS FÉRULAS PRE FABRICADAS MATERIALES PARA FIJAR FÉRULAS VENDA DE GASA Y VENDA TRIANGULAR O ELASTICA. DEFINICIÓN DE FÉRULA Es todo material que es utilizado útil para inmovilizar una fractura. Manual del participante 17 . frazadas.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. por ejemplo: tablillas. periódico. etc. cartones. Curso de Primeros Auxilios Comunitario. INMOVILIZACIONES MÁS FRECUENTES: ANTEBRAZO BRAZO PIERNA MUSLO O FEMUR Manual del participante 18 . Describir el procedimiento de atención según la gravedad de las quemaduras. QUEMADURAS Las quemaduras llevan consigo un considerable riesgo de infección. Manual del participante 19 . los participantes estarán en capacidad de: 1. Citar tres acciones que no se deben hacer en caso de quemaduras. 3. 2.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. Citar la diferencia de las quemaduras por su grado. OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la lección. por la pérdida de líquido que escapa del sistema circulatorio. También existe un alto riesgo de que pueda entrar en shock. porque al dañarse la piel se reduce considerablemente la protección que ésta proporciona contra los gérmenes. líquidos calientes.CLASIFICACIÓN EN GRADOS etc. Las quemaduras según la profundidad se clasifican en tres grados. Grado 1 Enrojecimiento de la piel Grado 2 Ampollas y dolor Grado 3 Carbonización de tejidos Manual del participante 20 . causadas generalmente por el calor. químicos. electricidad. frío.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. fuego. vapor. QUEMADURAS Son lesiones en los tejidos corporales. PRIMEROS AUXILIOS SEGÚN SU PROFUNDIDAD Procedimiento de atención para quemaduras de PRIMER GRADO Procedimiento de atención para quemaduras de SEGUNDO GRADO Procedimiento de atención para quemaduras de TERCER GRADO Manual del participante 21 .Curso de Primeros Auxilios Comunitario. 2. 2. Dar primeros auxilios a una persona intoxicada Por inyección Manual del participante 22 . INTOXICACIONES Las intoxicaciones constituyen el tercer caso de mayor urgencia en los primeros auxilios y la rapidez es la palabra clave en esta situación OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la práctica los participantes estarán en capacidad de: 1. Definir que es intoxicación. Identificar las vías de penetración de los venenos.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. que causa daños transitorios.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. permanentes o la muerte INTOXICACIÓN CUTÁNEA PROCEDIMIENTO DE ATENCIÓN Manual del participante 23 . . en cantidades suficientes. INTOXICACIÓN Es el resultado producido por la introducción de un veneno o toxico al organismo. Curso de Primeros Auxilios Comunitario. INTOXICACIÓN POR VIA ORAL INTOXICACIÓN POR VÍA CIRCULATORIA RANA INTOXICACIÓN POR VÍA RESPIRATORIA Manual del participante 24 . lo que implica movilizarlo. Aplicar correctamente cada uno de los traslados vistos en la práctica. 2. Lo anterior debe hacerse de manera apropiada para evitar al mínimo la complicación de las lesiones.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. Seleccionar el manejo y traslado adecuado de acuerdo a la condición del lesionado que el instructor le presente. OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN Al finalizar la práctica los participantes estarán en capacidad de: 1. chaquetas. frazadas. MANEJO Y TRASLADO La atención de la víctima de un accidente es vital para mantenerlo estable. etc. sin embargo hay condiciones prevalentes en el lugar que no permiten atenderlo en el sitio del incidente. por ejemplo. todo esto sucede en el lugar donde ocurre el evento. sabanas. Manual del participante 25 . En casos de emergencia podemos hacer uso de métodos manuales para movilizar una víctima o improvisar camillas con diferentes materiales. camisas. TIPOS DE CAMILLAS A. pero si se efectúan correctamente nos permitirán evitar complicaciones a las lesiones existentes. TRANSPORTE Se le llama así a la forma de trasladar o movilizar a un accidentado de un lugar a otro. CAMILLA IMPROVISADA. Manejo de la víctima C.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. los que requieren de cierta habilidad. CAMILA RIGIDA O FÉRULA ESPINAL. CAMILLAS DE LONA O TIPO MILITAR B. Manual del participante 26 . Existen varios métodos para poder hacerlo. DE SOSTÉN POR DOS PERSONAS . MANEJO DE PACIENTES A. ENCAMILLADO POR CUATRO PERSONAS Manual del participante 27 .Curso de Primeros Auxilios Comunitario. C. CAMILLA HUMANA POR TRES PERSONAS D. DE SOSTÉN POR UNA PERSONA B. para fines educativos.Curso de Primeros Auxilios Comunitario. siempre y cuando se citen las fuentes y/o los autores del mismo. Dibujos Manual de Primeros Auxilios de Cruz Roja Sal vadoreña Manual de Primeros Auxilios COPECO (Honduras). 2007 Manual del participante 28 . Escuela Nacional de Socorrismo Cruz Roja Salvadoreña (ENSO) Se permite la reproducción total y/o parcial de este documento.