Serie 4130 v3 Manual de características y configuraciones Lea Detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar o manejar este equipo Lanix. Un mal uso de este computador podría ser causante de la anulación de la garantía. Manual Serie 4130 Ver 3 .1 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Corporativo LANIX.V. S. Revisión Diciembre de 2010 . Marcas Registradas: LANIX Marca Registrada de Corporativo LANIX. Otras marcas mencionadas son registradas por sus respectivos propietarios. S.A. de C.A.V.2 Manual Serie 4130 Ver 3 . Es ilegal la reproducción total o parcial del presente manual sin el debido consentimiento escrito de Corporativo LANIX. SA de CV MS Windows Marcas registradas de Microsoft Corporation. de C. 3 .Serie 4130 v3 Indice Especificaciones del equipo 5 Información técnica Términos técnicos en este manual Acciones y teclas especiales 7 8 Configuración por Software Programa de configuración BIOS SETUP Ajuste inteligente de la tarjeta madre Características Avanzadas del BIOS Unidad central de control Caracteristicas Avanzadas del Chipset Caracteristicas de seguridad de BIOS Periféricos Integrados Configuración del manejador de Energía Estado del Sistema Cargar por defecto modo seguro Cargar Parámetros Óptimos por omisión Establecer la clave de acceso del supervisor Guardar y Salir de la Configuración Salir sin guardar configuración 9 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 Expansiones y cambios en su equipo 12 Manual Serie 4130 Ver 3 . SYS_FAN1 Puente para Borrar CMOS: CLR_CMOS 17 18 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 .4 Manual Serie 4130 Ver 3 .Instalación de Módulos de Memoria Configuración de memoria de canal dual Instalación de un módulo de memoria Instalación Tarjetas de Expansión Instalación y extracción tarjeta PCI Express x16 Tarjeta gráfica 12 12 13 14 15 Configuración por Hardware Especificación de conectores Panel Trasero Conector de Audio: F_AUDIO S / PDIF Conector OUT: SPDIF_OUT Conectores USB: F_USB1_A/2_A/3_A Conexiones de serie ATA:SATA_1/2/ 3/4/5/6 Conector de intrusión de Chasis: INTR Conector CIR: CIR Conector TPM: TPM Conector del Panel Frontal: FP1 Conector de disco duro LED (HDD LED) Interruptor de reinicio (RESET SW) Conector de LED de Encendido (PWR LED) Conector del interruptor (PWR-SW) Conector COM: COM1 Conector de altavoz: SPEAKER Conectores del ventilador: CPU_FAN. 1 Conectividad Chipset Tecnología Ethernet Realtek 10/100/1000 Ranuras de Expansión PCI Express x16 PCI Express x1 PCI Estándar 1 1 2 Almacenamiento Puertos SATA 6 USB Panel trasero Cabeceras Internas Hasta 12 6 3 Manual Serie 4130 Ver 3 .5 .Serie 4130 v3 Especificaciones del equipo Procesadores Socket: LGA 1156 Intel Core i7** Intel Core i5** Intel Core i3 Chipset Gráficos Intel® H55 Intel HD* Memoria Tipo Capacidad Máxima Bus Arquitectura Bancos DDR3 8 GB 1333/1066 MHz Doble Canal 2 Audio Chip de Sonido (códec) Alta Definición Canales de audio Realtek SI 2/4/5. PCI 2. DMI-. Serial Sensor de Apertura de Gabinete Conector para Modulo TPM Conector para Dispositivo Infrarojo 1 2 6 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 Estándares que cumple 64Mb flash EEPROM w/ LAN boot PnP.Conectores Panel Trasero Puerto PS/2 para teclado Puerto PS/2 para mouse Puerto Paralelo D-sub VGA Puerto DVI-D Puertos USB 2.0/1. Deberá seleccionar un microprocesador con gráficos integrado (GPU). ACPI. WfM.1 Pto.5 Factor de forma mATX 24.6 Manual Serie 4130 Ver 3 .0/1.3.384mm x 21.1 Puerto RJ45 Conectores de Audio 1 1 1 1 1 6 1 3 Conectores Internos Conector principal de corriente Conector de 12 Volts SATA Ventilador del CPU Ventilador del Sistema Audio para Panel Frontal Conector para Panel Frontal S/PDIF Out USB 2. ** Para Utilizar Procesadores Core i7 serie 800 y Core i5 serie 700 se Requiere gráficos discretos .844 Sistema Operativo Windows® 7 *Nota: para utilizar los puertos D-Sub y DVI-D de la tarjeta madre.0. USB2. DMI 2. Par de postes sin conector hembra que cierre el circuito. Estándar .. CA.. tal y como aparecen en la pantalla de su computador o aquellos que no conviene su traducción. Abierto .. abreviaciones que se utilizan en la tarjeta madre y su adecuada interpretación en el español.. CD.. De igual forma se maneja en mayúsculas la nomenclatura técnica generalmente del idioma inglés... Interruptor múltiple. Cierra el circuito.“close” .“open” . Conectores..Valor que se utiliza como opción típica o por omisión. (Ejemplo: 2-3 “en corto”).Grupo de postes para insertar un conector hembra.“default”.Caja de interruptores que pueden ser modificados en su valor “ON” o “OFF” mediante un instrumento con punta. La que se encuentra normalmente en la alimentación de su instalación. Cuando no se indique lo contrario sobre un grupo de postes significará que quedan abiertos. Numerados del 1 hasta el N. Manual Serie 4130 Ver 3 .“omisión” .Abreviación de Corriente alterna..“OFF”.Nuevo estándar de disposición de los elementos instalados de un computador. ATX .“ON”. La que se obtiene de la transformación que realiza la fuente de poder interna de su computador para alimentar con CD a los componentes y tarjetas de la misma. Indicador .Focos en el gabinete que indican funciones específicas.Serie 4130 v3 Información técnica En los apéndices de este manual se manejarán entre comillas “Term” los términos en inglés. Términos técnicos en este manual La siguiente información servirá para unificar la terminología utilizada en el idioma inglés.foco -“led”. Cerrado .Abreviación de Corriente Directa.7 .Par de postes cerrados por medio de un conector hembra el cual los pone en corto: “CAP”. . Acciones y teclas especiales <tecla>.PnP . <Esc>. Selector básico . Sirven para un doble propósito: conectores y selectores de opciones.Tecla que permite la entrada de la información. USB-“Universal Serial Bus”..Conector especial para nuevo estándar serial.Terminales que vienen en pares y en conjunto de pares...“pins”.Par de postes numerados del 1 al 2.Tecla para suspender una acción.Característica que permite la instalación de dispositivos a un computador y que éste los autorreconozca e incorpore a su operación con un mínimo de participación por parte del usuario..Grupo de postes numerados desde al 1 al N.“jumpers”. .. “Suspende”.8 Manual Serie 4130 Ver 3 .“jumper”.Se menciona entre “< >” a la acción de oprimir la tecla que se describe. Postes .. Localizada en el teclado como: (Tecla de tamaño mayor que las demas). Selector múltiple.. .“Plug & Play”. <Enter>. El usuario cambia la configuración del sistema. de otra forma se iniciará la carga del sistema operativo.9 . Importante Modificaciones inadecuadas a los valores del SETUP le puede causar problemas.Serie 4130 v3 Configuración por software Programa de configuración BIOS SETUP El programa de configuración almacenado dentro del BIOS del sistema. Se recomienda que un distribuidor le realice este tipo de operaciones. lo que permite que sea modificado. antes de entrar al sistema operativo. Seleccionado aparecerá en su pantalla un menú. El usuario reemplaza la batería de respaldo del chip BIOS. El sistema detecta un error y el sistema solicita al usuario que ejecute el programa de configuración. Con la tecla F10 podrá grabar la información modificada y salir del programa. y que en inglés es la tecla “DEL”). y se debe presionar esta tecla inmediatamente después del conteo de la memoria. 2. presione las teclas: <Supr> Suprimir. dentro del cual se podrá mover utilizando las teclas de cursor hacia arriba y hacia abajo. Manual Serie 4130 Ver 3 . Aparecerá entonces un mensaje que le pedirá presionar una tecla si desea ejecutar la rutina de configuración SETUP. Este programa se ejecuta cuando: 1. Al encender el computador se efectuará automáticamente un chequeo y conteo de la memoria (se verá este rápido proceso en su pantalla). se pasa al RAM de CMOS. La selección corresponderá a aquel renglón que quede completamente iluminado y la forma de salir será con la tecla ESC para abandonar el programa sin grabar. “ PRESS DEL to enter SETUP” (Para entrar al programa de configuración. 3. Esta opción del programa BIOS deberá ejecutarse inmediatamente después de haber instalado o removido algún periférico a su computador. Características Avanzadas del BIOS (Advanced BIOS Features) Esta página de configuración incluye todos los elementos conferidos de las características especiales mejoradas. . Configuración del manejador de Energía (Power Management Setup) Use esta opción para especificar opciones de energía. Unidad central de control (Fox Central Control Unit) Algunas de las características especiales de propiedad (como overclocking) se puede configurar a través de este menú. Caracteristicas Avanzadas del Chipset (Advanced Chipset Features) Los valores para el chipset se puede cambiar a través de este menú. muestra las temperaturas y voltajes del sistema. y el rendimiento del sistema se puede optimizar Caracteristicas de seguridad de BIOS (BIOS Security Features) El Supervisor / contraseña de usuario se pueden configurar a través de este menú para prevenir el uso no autorizado de su equipo. Periféricos Integrados (Integrated Peripherals) Esta página de configuración incluye todos los periféricos en la tarjeta principal. Estado del Sistema (PC Health Status) Esta sección permite leer/cambiar las velocidades de los ventiladores. Si establece una contraseña. el sistema le pedirá que introduzca la contraseña correcta antes del arranque o el acceso al menú de configuración.10 Manual Serie 4130 Ver 3 . Información del Sistema (System Information) Cargar Parámetros Óptimos por omisión (Load Optimized Defaults) Los parámetros óptimos por omisión son los valores de los parámetros del sistema con los datos más eficientes para una óptima configuración. Salir sin guardar configuración (Exit Without Saving) Abandonar todos los cambios realizados al CMOS y salir de la configuración. Guardar y Salir de la Configuración (Save & Exit Setup) Guardar los valores del CMOS y salir de la configuración. establecer o desactivar la clave de acceso. Esto para poder limitar el acceso al sistema o solo a la configuración del BIOS.Serie 4130 v3 Establecer la clave de acceso del supervisor (Set Supervisor Password) Cambiar. Su mala configuración puede provocar daños severos en el equipo.11 . Importante Estas opciones deberán ser ajustadas solo por personal autorizado. Manual Serie 4130 Ver 3 . Los módulos de memoria tienen un diseño inequívoco y sencillo. Es recomendable utilizar una memoria de la misma capacidad.Expansiones y cambios en su equipo Cualquier cambio que se realice al hardware interno de su computador deberá ser realizado por personal experimentado y con las herramientas adecuadas. Cuando la memoria esté instalada. Importante Se advierte sobre la importancia de encontrarse aterrizado con pulsera u otro implemento para realizar cambios o modificaciones al hardware de su equipo. marca. Un manejo inexperto que ocasione daños a componentes podrá ser causa de anulación de garantía. Apague siempre el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de instalar la memoria para evitar daños en el hardware. velocidad y procesadores. Configuración de memoria de canal dual Esta tarjeta madre dispone de dos ranuras para memoria DDR3 que soportan la tecnología Doble canal. Un módulo de memoria se puede instalar sólo en una posición. Instalación de Módulos de Memoria Lea las siguientes instrucciones antes de instalar la memoria: • • • Asegúrese de que la placa base es compatible con la memoria. Canal 0: DIMM 1 Canal 1: DIMM 3 Las combinaciones de los módulos DIMM son: . Si no puede insertar la memoria. cambie el sentido de colocación.12 Manual Serie 4130 Ver 3 . En especial para el manejo de memorias y procesadores. Las dos ranuras de memoria están dividas en dos canales. el BIOS revisará de manera automática La memoria del sistema. ponga los dedos en el borde Manual Serie 4130 Ver 3 .13 . velocidad y de la misma marca. Asegúrese de que los módulos a instalar en el equipo sean módulos DDR3. Instalación de un módulo de memoria Antes de instalar un módulo de memoria. Coloque el módulo de memoria en la ranura.Serie 4130 v3 Nota Se recomienda el uso de memoria de la misma capacidad. a continuación. asegúrese de apagar el equipo y desconecte el Cable de alimentación de la toma de corriente para evitar daños en el módulo de memoria. se dará cuenta que tiene Pines asimétricos en ambos lados separados por una línea de corte en el centro. Si echa un vistazo en la parte delantera del módulo de memoria. Siga los siguientes pasos para instalar correctamente los módulos de memoria: PASO 1 Levante los clips en ambos extremos de la ranura de memoria. por lo que sólo puede caber en una sola dirección. PASO 2 Los clips en ambos extremos de la ranura se ajustarán en su lugar cuando el módulo de memoria esté bien insertado. y empuje firmemente hacia abajo y el colóquelo en posición vertical en la ranura de la memoria. Instalación Tarjetas de Expansión PRECAUCIÓN: • • Asegúrese de que la placa base soporta la tarjeta de expansión. . Siempre apague la computadora y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de instalar una tarjeta de expansión para prevenir daños en el hardware.14 Manual Serie 4130 Ver 3 .superior del módulo. Lea atentamente el manual que se incluye la tarjeta de expansión. 1. 3. vaya a la configuración de la BIOS para realizar cualquier cambio necesario. Retire la tapa de la ranura de metal del chasis panel posterior.Serie 4130 v3 Siga estos pasos para instalar correctamente la tarjeta de expansión en la ranura de expansión. vuelva a colocar la cubierta del chasis. Asegúrese de que los contactos metálicos de la tarjeta está completamente insertada en la ranura. Instalar el controlador suministrado con la tarjeta de expansión de su sistema operativo. 7. Si es necesario. 5. Distribuya la tarjeta con la ranura y presione hacia abajo en la tarjeta hasta que esté completamente insertada en la ranura. Busque una ranura de expansión compatible con su tarjeta. 6. 4. 2. Fije el soporte metálico de la tarjeta al panel posterior del chasis con un tornillo. Después de instalar todas las tarjetas de expansión. Encienda el ordenador.15 . Instalación y extracción de una tarjeta PCI Express x16 Tarjeta gráfica: Manual Serie 4130 Ver 3 . 16 Manual Serie 4130 Ver 3 .Extracción de la tarjeta: Empuje el cierre al final de la ranura PCI Express x16 para liberar la tarjeta y luego tirar de la tarjeta hacia arriba de la ranura. . Serie 4130 v3 Configuración por Hardware LX-4130 ver 3 Serie de Tarjeta Madre Código 06749 Manual Serie 4130 Ver 3 .17 . Ranura PCI Express x1 5.Especificación de conectores 1.18 Manual Serie 4130 Ver 3 . 18. 13. 20. Conector de Corriente 4-pin ATX 12V 2. Conector de Bocina Interna 8. Conector de Audio Frontal 7. Cabecera de Ventilador del Sistema 3. 17. Conector para Puerto S/PDIF 9. 22. Puente para Borrado CMOS 12. 19. 14. 16. Conector TPM Chipset: Intel® H55 Conectores SATA Conectores Panel Frontal Conector de Corriente 24-pin ATX Conector CIR Conector de Alarma de Apertura de Chasis Conector COM1 Ranuras DDR3 Conector de Ventilidador de CPU Socket CPU LGA1156 . Puente Intel® ME 10. Ranura PCI Express x16 4. Ranuras PCI Slots 6. 15. Conectores para puertos USB 11. 21. 3.19 . Puertos USB El puerto USB es compatible con la especificación USB 2. unidad flash USB.0/1. Puerto Paralelo Este conector proporciona un interfaz puerto de impresora. 2. Puerto DVI-D El puerto DVI-D admite la especificación DVI-D. Conecte un monitor que admita conexión DVI-D a este puerto. Puerto Mouse PS/2 Utilice el puerto superior (verde) para conectar un ratón PS/2. Utilice este puerto para dispositivos USB.etc. 4. como un teclado/ratón. como el monitor o la pantalla LCD. 7.1. Puerto LAN RJ-45 El puerto LAN Ethernet de Gigabit proporciona conexión a Internet a una tasa de datos de hasta 1 Gbps. Puerto Teclado PS/2 Utilice el puerto inferior (morado) para conectar un teclado PS/2.Serie 4130 v3 Especificación de conectores Panel Trasero 1 3 6 7 8 9 2 4 5 10 1. 6. Puerto VGA Para conectar con los dispositivos de pantalla externa. Manual Serie 4130 Ver 3 . la impresora USB. 5. etc. como por ejemplo una unidad óptica o unos auriculares. Utilice este conector de audio para auriculares o altavoces de 2 canales. este producto. el usuario puede expandir rápidamente otro USB puertos en el panel frontal. La actual interfaz Serial ATA II permite hasta 300MB / s de transferencia de datos. 10. Conector de entrada de línea (Azul) Es el conector de entrada de línea predeterminado.1/7. Utilice este conector de audio para dispositivos de entrada de línea. Conexiones de serie ATA:SATA_1/2/ 3/4/5/6 El conector Serial ATA se utiliza para conectar discos duros SATA o dispositivos Ópticos que soporten esta función. Los micrófonos deben estar enchufados a este conector.20 Manual Serie 4130 Ver 3 . Mediante la conexión USB a través de cables con ellos. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una configuración de audio 4/5. . Conectores USB: F_USB1_A/2_A/3_A Además de los puertos USB en el panel posterior. Conector de entrada de micrófono (Rosa) Es el conector de entrada de micrófono predeterminado. 9.1. también dispone de 10 pines de conexión USB en su la placa base.8. Esta ofrece la opción de salida de audio frontal S / PDIF Conector OUT: SPDIF_OUT El conector se utiliza para la salida S / PDIF. Conector de Audio: F_AUDIO El conector de audio es compatible con alta definición de audio estándar. Conector de salida de línea (Verde) Es el conector de salida de línea predeterminado. el sistema se reiniciará cuando este sea presionado. Conector CIR: CIR Este conector admite la transmisión inalámbrica por infrarrojos y el dispositivo receptor. Conector TPM: TPM El TPM (Trusted Platform Module) ofrece la posibilidad a la de PC de ejecutar aplicaciones más seguras y hacer transacciones y comunicaciones en completa confianza. debe comprar modulo adicional e instalarlo.21 . Conector de disco duro LED (HDD LED) Conectar a la parte delantera del chasis del panel el indicador LED IDE. Interruptor de reinicio (RESET SW) Conecte el interruptor de reinicio en el frente del panel frontal.Serie 4130 v3 Conector de intrusión de Chasis: INTR El conector se puede conectar a un interruptor de seguridad en el chasis. Conector del Panel Frontal: FP1 Esta placa base incluye un conector para la conexión del interruptor del panel frontal y los indicadores LED. Para utilizar esta función. Este indica el estado activo de los discos duros. El sistema puede detectar la intrusión en el chasis a través de la función de este conector. Si finalmente el chasis está cerrado. el sistema enviará un mensaje. Manual Serie 4130 Ver 3 . El LED está apagado. Quite la tapa del puente de las patillas 2-3. . información de fecha. Cuando el sistema entra en modo De suspensión (S1). desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Conector COM: COM1 Esta placa base soporta un puerto serie RS232 Conector de altavoz: SPEAKER El conector de altavoz se utiliza para conectar los altavoces del chasis.). Cuando el sistema stá En S3/S4 estado de suspensión o el modo de apagado (S5). Apague el Equipo. Conectores del ventilador: CPU_FAN. Estos ventiladores se apagarán automáticamente después de que el sistema entra en el estado de dormir S3. Devolver el puente a su estado original con los pines 2-3 cerrado.El LED está encendido.. Cuando el sistema está en funcionamiento (estado S0). Borrar los datos del CMOS es la manera rápida de volver a por defecto de fábrica cuando la configuración del BIOS se modificó por error. Conector del interruptor (PWR-SW) Conectar con el botón de encendido en el panel frontal del chasis.Conector de LED de Encendido (PWR LED) Conectar el indicador LED en el panel frontal del chasis. Los pasos para borrar los datos del CMOS son: 1. Puente para Borrar CMOS: CLR_CMOS La placa base usa CMOS RAM para almacenar la información básica de hardware (tales como datos de la BIOS. hora. 3.22 Manual Serie 4130 Ver 3 . Ir a la configuración del BIOS para configurar el nuevo sistema. 2. el LED parpadea. Conecte el cable de alimentación del equipo y vuelva a encenderlo. contraseña de hardware.. SYS_ FAN1 Hay dos conectores de los ventiladores principales de esta placa base. etc. ponla en los pines 1-2 en cortocircuito. S4 y S5. Esto borrará los datos del CMOS. La velocidad del ventilador puede ser controlada y supervisada en “PC El estado de salud “de la configuración del BIOS. 5. 4. El LED de encendido indica el estado del sistema. 23 .Serie 4130 v3 Información sujeta a cambios.com Manual Serie 4130 Ver 3 .lanix. Para conocer las actualizaciones comunicarse al 01 800 90LANIX o visite nuestro sitio web: www.