marineschip zouden kunnendienen, luidt een van de con- clusies. Op de tentoonstelling wordt ook aandacht besteed aan het Maassluis oproer van 1813. Om precies te zijn van 22 april 1813. Het oproer ontstaat bij het krieken van de dageraad, zo blijkt uit het uittreksel van de aante- keningen van Maassluizer G. Dirkzwager. Het gerucht gaat dat de Engelsen al in Scheveningen zijn geland. Daarop besluit een menigte Maassluizers alvast de be- vrijding van de Fransen te vieren. Het gerucht klopt echter niet. Woedend komt de Franse generaal Lorcet naar Maassluis om de orde te herstellen, de vlag van de Grote Kerk te verwijderen en de ‘orde te herstellen.’ Als de Fransen op donderdag 25 november 1813 in alle vroegte stilletjes de aftocht blazen, durven de Maasslui- Uitgave: Maassluise Courant BV Postbus 24, 3140 AA Maassluis • Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis Telefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335 www.thuisbladen.nl Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk en Hoek van Holland. Uitgave: Maassluise Courant BV Postbus 24 3140 AA Maassluis • Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis D e S c h a k e l 77e JAARGANG No. 10 24 NOVEMBER 2011 Oplage 26.000 In deze krant: De MAASSLUISE COURANT de Schakel is ook verkrijgbaar bij: Shell Maasland, Laan 40-45 Shell Maassluis Kwartellaan / Westlandseweg Shell Westland, Coldenhovelaan Albert Heijn de Block, Palet Minder klaslokalen in de toekomst onvermijdelijk Pagina 4 www.kruijtinterieur.nl Wagenstraat 27 - Maassluis Kastenstudio Luxe schuifdeur- en inloopkasten d, aasd j Kijk ook op intratuin.nl Intratuin ‘s Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678. Donderdag en vrijdag koopavond. Zondag open 27 november van 12.00 tot 17.00 uur Je liefde voor Kerst groeit bij Intratuin Onze Kerstshow is geopend! praxis vlaardingen Zevenmanshaven Oost 4 (ingang Deltaweg), Vlaardingen 4. 99 carplus ruitensproeier antivries Bescherming tot -18˚. Kant-en-klaar. Met citroengeur. Inhoud 5 liter. Prijs per liter 0.59 1+1 gratis Rectificatie MAASSLUIS – In het vorige week in deze krant verschenen artikel Maasdelta komt met plan van aanpak voor herstel leefbaarheid Zaneveldstraat komt Maasdelta Maassluis vesti- gingsmanager Frank Dul aan het woord. Het was echter niet Dul met wie wij spraken maar Frank van der Plas. Door een misver- stand kwam de verkeerde naam in de krant terecht. Onze excuses voor de verwarring die hierdoor eventueel is ontstaan. door Chrit Wilshaus Daarover ging het bij het symposium dat vorige week donderdagmiddag in Koningshof georganiseerd werd ter ge- legenheid van het 35-jarig bestaan van de Culturele Raad Maassluis (CRM). Volgens CRM-voorzitter Cees Brons heeft de culturele sector te lang en teveel geleund op steun (lees: subsi- diëring) door de overheid en wordt de tijd om de bakens te verzetten, ook in Maassluis. “Je kunt je hakken in het zand zetten en je er met hand en tand tegen verzetten, maar je kunt ook je schouders eronder zetten.” Burgemeester Koos Karssen was naast Frits van Oostrum, Hans Mommaas, die wegens griep op het laatste mo- ment moest afzeggen, Antoinette Laan en Ron Klein Breteler uitgenodigd het symposium toe te spreken. “Met elkaar nadenken over het nut en de noodzaak van cultuur en hoe de portemonnee daarbij moet worden getrokken, is Het toverwoord is samenwerking MAASSLUIS – De kunst- en cultuursector moet, ingegeven door de bezuinigingen, de samenwerking zoeken met de private sector en de (plaatselijke) overheid en zo elkaar versterken. Ook zouden gemeenten onderling meer met elkaar moeten samenwerken als het gaat om kunst en cultuur. denk ik verstandig”, aldus burgemees- ter Karssen. “Er gaat geen week voor- bij of een orkest, theatergezelschap of museum protesteert tegen de bezuini- gingen die het Rijk, de provincie of de gemeentes op hen loslaten. Er worden hele felle discussies gevoerd en uiteen- lopende standpunten ingenomen. Van ‘linkse hobby’s tot ‘cultuurbarbaren.’ ” Maar volgens de eerste burger moeten we niet zo bang zijn voor veranderin- gen. “Protestacties als de Actie Tomaat (1969, red.) hebben wel degelijk gehol- pen.” Achteraf gezien is dat nog maar helemaal de vraag. Misschien was het goed dat er wat ging veranderen op to- neelgebied maar dat het allemaal niet deugde, was natuurlijk onzin. (Een aan- tal) studenten van de toneelschool vond destijds echter dat het toneel maat- schappelijk engagement miste. Maar waarom zou je niet gewoon voor je ontspanning naar het theater mogen om daar een blijspel of een spannende detective te zien, zonder je gelijk te moeten afvragen: wat is de maatschap- pelijke waarde hiervan? Cabaretier Fons Jansen, die overigens altijd optrad voor uitverkochte zalen, grapte ooit over een voetbalclub die zonder publiek moest spelen om daar vervolgens aan toe te voegen: ‘Heeft ons toneel soms ook straf?’ Karssen onderschrijft het pleidooi van staatsecretaris van Cultuur, Halbe Zijlstra (VVD) voor cultureel onder- nemerschap. “Daardoor wordt de cul- tuur weer wat minder afhankelijk van de overheid. Die boodschap is luid en duidelijk overgekomen. Het verbaasde mij wel, dat hij recent zijn gelijk kon binnenhalen door persberichten te ver- spreiden over het succes dat musea en orkesten hebben door op deze wijze te werken. Volgens mij heeft de staats- secretaris hier wel een punt. En dan nog ter vergelijking: in het Verenigd Koninkrijk verdient 56 procent van de culturele instellingen zijn geld zelf, terwijl dat in ons land circa 20 procent is. Er zijn kansen genoeg, lijkt mij.” Ondernemer en kunstverzamelaar Ir. Ron Breteler zou later tijdens het sym- posium waarschuwen dat mensen niet moeten denken, “dat als de overheid het niet meer subsidieert, het bedrijfsleven het dan wel overneemt.” Uiteraard feliciteerde burgemeester Karssen de CRM ook met het 35-jarig bestaan. “In deze stad zijn we allemaal overtuigd van de waarde die de Cultu- rele Raad Maassluis in de afgelopen 35 jaar heeft opgebouwd. Die raad heeft echt grote betekenis gekregen. Ik maak het nu bijna tien jaar mee en ben echt onder de indruk hoe dit bestuur dat op- pakt en wat er de afgelopen 35 jaar al- lemaal is georganiseerd. Als je dat in je stad hebt, ben je daar als burgemeester en als wethouder van Cultuur uiteraard altijd blij mee. Toen ik hier als burge- meester kwam, was ik eigenlijk verrast door het sterke netwerk dat hier in de stad leeft wat betreft de cultuurwereld. Het is een genoegen om dat mee te ma- ken.” Fantastische zet Het organiseren van een symposium noemde de burgemeester “een fan- tastische zet om op intelligente wijze, tegen het wetenschappelijke aan, eens na te denken over cultuur in onze stad. “Het is leuk om dat met de Boekman Stichting te doen. Zij hebben een onver- dachte naam op dit gebied.” Bert van Meggelen, nu voorzitter van de Bob Verbiest Cultuurprijs, fungeerde bij het symposium als spreekstalmees- ter. “De culturele sector in Nederland denkt op alle mogelijke manieren na over haar kansen nu en in de toekomst. Dramatischer geformuleerd spreken sommige van overlevingskansen. Pro- zaïscher zeggen anderen dat je moet roeien met de riemen die je hebt en dat je moet kijken of er misschien nog an- dere riemen ronddobberen die je kunt gebruiken.” CRM-voorzitter Brons had het in zijn inleiding trouwens over “te korte riemen.” Van Meggelen weer: “In ieder geval is men in alle hoeken en gaten op zoek naar het antwoord op de vraag: hoe nu verder? Ook in Maassluis is dat het geval. Het gaat om de vraag of de omschakeling in de vorm van inten- sieve samenwerking tussen gemeenten onderling maar ook tussen bedrijfsle- ven, particulieren en de culturele sector enig soelaas zou kunnen bieden en of dit de precaire situatie in de kunst- en cultuursector van dit moment ten goede kan veranderen.” “De gezamenlijkheid, het verbinden, is een hele sterke traditie in onze geschie- denis”, stelde Van Oostrum, schrijver en verbonden aan de Universiteit van Utrecht, vast. “Wat wij als Nederlan- ders in de loop van de eeuwen hebben bereikt, is het resultaat van collectieve prestaties. Dat geldt bij uitstek voor onze meest glorierijke periode: de Gou- den eeuw.” Van Oostrum is, zoals bekend, de man ook van de Canon van Nederland (wat moeten kinderen weten van de geschie- denis van ons land). Die canon laat volgens Van Oostrum ook samenhang zien en daarom zou het ook goed zijn als de regio waar Maassluis ook toe be- hoort in navolging van andere regio’s eveneens met een canon begon. “Om op die manier de binding in deze regio gestalte te geven. Via de geschiedenis en cultuur van deze regio maar dan wel in hele brede zin. Het gaat dus niet al- leen om Maarten ‘t Hart en om Bassie en Adriaan!” Antoinette Laan, wethouder van onder meer Kunst en Cultuur in Rotterdam, ging tijdens het symposium in op de meerwaarde die regionale samenwer- king tussen gemeenten kan opleveren. Het budget voor cultuur in de Maas- stad is met 14 procent verminderd van 90 miljoen naar ruim 77 miljoen euro. “Daarbij hanteren wij niet meer de kaas- schaafmethode maar maken wij echte keuzes.” Op cultureel gebied gebeurt in Rotterdam volgens de portefeuillehou- der ontzettend veel. “Rotterdam wordt wel eens denigrerend Meppel aan de Maas genoemd, als het om cultuur gaat maar als er in Meppel net zoveel zou gebeuren aan cultuur als in Rotterdam, dan zou de provincie Drenthe nog te klein zijn om dit alles te verwerken. Er gebeurt zelfs zoveel op cultureel gebied in Rotterdam dat ik mezelf af en toe wel eens zou willen klonen.” Volgens wethouder Laan hebben gezel- schappen er ook baat bij als zij onder- ling meer samenwerken. “Gezelschap- pen zouden zich moeten afvragen wat zij gezamenlijk hebben en hoe ze elkaar kunnen versterken. En daarom hebben wij als college ook het voorstel gedaan dat bijvoorbeeld dansgezelschappen niet ieder afzonderlijk een subsidieaan- vraag indienen maar gezamenlijk. In het begin bestond daar de nodige weer- stand tegen.” Uit cijfers die de wethouder presenteer- de, blijkt dat het overgrote deel van de theaterbezoekers in Rotterdam afkom- stig is uit de randgemeenten en uit de rest van Nederland. In een vraaggesprek tussen Van Meg- gelen en Klein Breteler betoogde die laatste dat het belangrijk is dat culturele instellingen een (sociaal) netwerk met gelijkgestemden opbouwen. En ook pleitte Klein Breteler er voor dat kunst en cultuur laagdrempelig is. Antoinette Laan, wethouder van onder meer Kunst en Cultuur in Rotterdam, ging tijdens het symposium in op de meerwaarde die regionale samenwerking tussen gemeenten kan opleveren. Foto’s: Roger van der Kraan. door Chrit Wilshaus Begin dit jaar organiseerde het streek- museum gewijd aan die andere buur- gemeente van Vlaardingen, Schiedam. En nu is dan Maassluis aan de beurt. Titel van de expositie is: De eerste stad aan de Nieuwe Waterweg in het muse- um van de oudste stad van de provincie. Voor het samenstellen van de collectie putte Jan Anderson uit zijn eigen col- lectie. Als wij bij hem op bezoek gaan, is hij nog druk doende met het inrich- ten van de tentoonstelling. Het oudste Tentoonstelling over Maassluis in Streekmuseum Jan Anderson MAASSLUIS – Streekmuseum Jan Anderson in Vlaardingen heeft een tentoonstelling ingericht, gewijd aan buurgemeente Maassluis. Burgemeester Koos Karssen opent de tentoonstelling op zaterdagmiddag 3 december dit jaar. boekje dat Amsterdam in zijn collectie heeft, dateert uit 1793. “Het geeft een aardig beeld van hoe ze toen tegen Maassluis aankeken.” Daarnaast ligt een rechthoekig schaaltje uit de jaren dertig van de vorige eeuw met daarop een afbeelding van de Groote Kerk. Even verderop is archiefmateriaal te vinden wat te maken heeft met de Nor- maalschool, de opleiding tot onder- wijzer, die ooit in Maassluis gevestigd was. “Ook Vlaardingers die onderwij- zer wilden worden, moesten daar naar- toe. “Meester West was een beroemde Vlaardingse leraar die daar ’s avonds les gaf. Toen hij daar in 1921 weg ging, kreeg hij vanuit de opleiding een teke- ningetje mee.” Op de tekening staat de tekst ‘Een zoete rust na uw arbeid.’ Op de expositie ligt ook het beroem- de boek van Bijl over de graven in de Groot Kerk in Maassluis. “Daarvan werden destijds 25 speciale exempla- ren gemaakt, in leer gebonden en met goud opdruk. Ik heb het exemplaar dat genummerd is als nummer 1. “De heer Bijl maar ook de heer Mastenbroek heb ik heel goed gekend. Mijn kennis (van de streek) heb ik voor een groot deel aan deze mensen te danken.” Een deel van de tentoonstelling is ge- wijd aan Dr. Abraham Kuyper. “Daar hebben we erg veel van”, verduidelijkt Jan Anderson. “Zo hebben we een paar honderd spotprenten van hem.” Maar ook de beroemde reden van Kuyper, waarin hij zich afscheidde van de Ne- derlands Hervormde Kerk, ligt op de tentoonstelling. Net zoals de laatste uitgave van de Standaard. De krant waarin Kuyper na zijn overlijden werd herdacht.” “En heel bijzonder is dit album uit 1980”, vertelt Jan Anderson, terwijl hij het even uit de vitrine haalt. In het al- bum zitten zwart/wit foto’s van Maas- sluis. “Die plaatjes kon je sparen als je iets kocht bij de Maassluise midden- stand en moest je dan inplakken.” Smeekbede “Het meest unieke uit de expositie is een smeekbede uit 1811”, weet Jan An- derson. Hjalmar Teunissen, in het da- gelijks leven werkzaam als voorlichter bij de gemeente Maassluis, heeft een uittreksel van de historische documen- ten gemaakt voor Jan Anderson. En wij citeren daar dankbaar uit. In het najaar van 1811 reizen zeven leden van het College van de Groote Visscherij naar Amsterdam voor een onderhoud met Napoleon hoogstpersoonlijk die daar van 24 september op een met 31 oktober van dat jaar verblijft. Het ge- sprek is een grote smeekbede. Mislukt het onderhoud, dan dreigen hele gezin- nen in Vlaardingen en Maassluis, die voor hun levensonderhoud afhankelijk zijn van de visserij, van honger om te komen. Twee maanden eerder, op 18 augustus 1811, wordt de aanzet voor het onderhoud met Napoleon gegeven. Op die datum namelijk vraagt het Col- lege van Visscherij dringend aan de heer Gogel, hij is de intendant generaal van Financiën, omwille van de winter de zee op te mogen uitvaren. Maarten ‘t Hart schrijft daarover in het laatste hoofdstuk van zijn historische roman Het Psalmenoproer. Sinds 1810 mogen de visserijschepen van Napoleon niet meer de zee op uit angst dat zij handel zullen drijven met zijn aartsvijand: de Engelsen. Het is een in begrijpend besluit maar de eer- der genoemde heer Gogel laat weten dat hij niet bevoegd is en adviseert het bij Napoleon zelf te proberen. Hij is het immers die in 1806 het Continentale Stelsel heeft ingevoerd. Dat houdt een handelsembargo tegen de Engelse vij- and in en werpt veel belemmeringen op voor de vissers met als uiterste conse- quentie het uitvaarverbod van 1810. Een van de leden van de afvaardiging die meegaat naar Napoleon in Amsterdam, is de Maassluizer Lambregt Schelvis- vanger. Hij is president van eerder ge- noemd college en verzoekt om wel te mogen uitvaren voor de haringvangst maar wel zo dat het handelsembargo niet wordt geschonden. Napoleon zou hebben geantwoord dat het goed was. Benadrukt wordt verder dat het Franse Keizerrijk er ook zijn voordeel mee kan doen als men weer naar zee wanneer de vissers weer vrijuit de zee op zouden mogen gaan. In geval van nood heb je veel bekwame matrozen achter de hand die zonder enig probleem op een Frans Het streekmuseum besteedde eerder aandacht aan Schiedam en Vlaardingen, de komende tentoonstelling gaat over Maassluis. Jan Anderson, van het gelijknamige museum, heeft voor elke bezoeker een hartelijk woord. Foto’s: Roger van der Kraan. zers, met het hiervoor beschrevene nog voor ogen, de vlag niet uit te steken. Dat durven ze pas twee dagen later te doen. Dan lopen we naar beneden in het mu- seum. Daar staat de inventaris van dro- gisterij In den gaper, destijds gevestigd op de Markt, te vinden. Evenals het receptenboek. Behalve met de hand geschreven recepten, plakte de drogist er ook zijn correspondentie in. Zoals met de firma Opeketa, geleid door Otto Frank, de vader van Anne Frank. Het bedrijf handelde in pectine. Dat was een vruchtenpoeder dat erg populair was onder huisvrouwen om zelf jam mee te maken. Jan Anderson: “Maar de drogist Vrij werkte ook voor de Maassluise foto- grafen en maakte fixeer voor hen. Als hij bezig was, morste hij wel eens op het boek. De sporen van dat morsen, kun je in het receptenboek zien.” Streekmuseum Jan Anderson is geves- tigd Kethelweg 50, 3135 GM Vlaardin- gen, tel. (010) – 434.38.43. Het museum is geopend op zaterdagmiddag en op ie- dere eerste zondag van de maand. Het symposium werd vorige week donderdagmiddag in Koningshof georganiseerd ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan van de Culturele Raad Maassluis. ALS BIJLAGE IN DEZE KRANT AALLSS BIJLAGE Culinair Special! MAASSLUISE COURANT De Schakel KERKDIENSTEN MAASDIJK HOEK VAN HOLLAND NAALDWIJK & VLAARDINGEN Kerken Weekenddiensten 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 2 PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Grote Kerk, Hervormd Zondag 27 november 10.00 uur: ds. K. W. F. Borsje, Kat- wijk, H.A. 1e Advent; 19.00 uur: ds. A. Vroomans, Putters- hoek, Dankz. H.A. Zondag 27 november 1e Zondag van Advent Immanuëlkerk 10.00 uur: ds. W. Barendrecht. Koningshof 10.00 uur: ds. G. van Dijk, jongeren- dienst. Voor meer informatie kijk op onze website: www.pknmaassluis.nl. DrieMaasHave Zondag 27 november 13.30 uur Geen opgave ontvangen. CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9 Zondag 27 november 10.00 uur ds. J. P. Boiten. 16.30 uur ds. C. J. Droger, Doop- dienst. Er is kinderoppas tijdens de morgen- dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl, tel.: 010-5922225 (of via: www.cgkmaassluis.nl) NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Kern, P.C. Hooftlaan 12 27 november 2011 9.30 uur – dominee Pieter Kleingeld, Maassluis Precat: groep 7 en 8 van de basis- school tijdens de dienst. Voor de kleine kinderen van 0 tot 5 jaar is er oppas tijdens deze dienst. Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld 010-5903911,
[email protected]. Of via internet: www.ngkmaassluis.nl. GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Ibisstraat 1 Zondag 27 november 09.30 uur leesdienst. 16.30 uur ds. G. E. Messelink. Tijdens de morgendienst is er kinder- oppas. De diensten worden gehouden in Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis. Voor meer informatie kijk op onze website www.maassluis-gkv.nl. HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Eredienst, elke zondag om 09.30 uur in de plaats van samenkomst Linde- ijerstraat 5 in Schiedam-Noord. Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor- ren plaatselijk contactadres tel. 010- 5912102. JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Burg. Zaneveldstraat 217 Vergadertijden: Zondag aanvang 10.30 uur. Dinsdag aanvang 19.30 uur. Iedereen is welkom. Geen collectes. BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Fenacoliuslaan 16 Zondag 27 november 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer. Iedereen van harte welkom! MARANATHAKERK EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608 www.egma.nl Maranathakerk is een kerk in bewe- ging: ongedwongen, eigentijds, laag- drempelig en enthousiast. Een plek waar iedereen zich thuis mag voelen en waar mensen vanuit Gods liefde hoop en herstel ontvangen. Elke zondag om 10.00 uur ben je van harte welkom. Zondag 27 november hebben we een dienst waarin Gerard de Groot zal spreken. Voor de basisschoolkinderen groep 1 t/m 8 is er een eigentijds programma. Ook voor de kleintjes onder de 4 jaar is er opvang. Na afloop is er koffiedrinken! LEGER DES HEILS Noordvliet 61-63 3142 CJ Maassluis Zaterdag 26 november 13.30 u Jeugdclub De Brug Zondag 27 november 9.15 u Bidstond 10 uur Samenkomst o.l.v. Kapiteins Muit Maandag 11.30 – 15.00 u. Open Huis 13.00 – 15.00 u. Kledingwinkel Woensdag 11.30-15.00 u. Open Huis Donderdag 14.00 uur weer senioren club Vrijdag 11.30–15.00 u. Open Huis 13.00-15.00 u. Kledingwinkel Inl: 010 -5912715 U bent tijdens al deze activiteiten van harte welkom. CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Komende zondag komt onze ge- meente weer bijeen in de Kardinaal Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou- tenlaan 3 te Maassluis. Om 09.45 uur is de zaal open en staat de koffie klaar. Om 10.00 uur begint de samenkomst. U bent van harte welkom. Spreker deze morgen is de heer Marko Baay uit Middelharnis. VRIJZINNIGE GELOOFS GEMEENSCHAP AFD. MAASSLUIS In het kerkgebouw aan de Constan- tijn Huygensstraat 1 gaat op zondag 27 november voor ds. Maja Nieuwen- huis uit Schiedam. Aanvang van de dienst om 10.15 v.m. In deze dienst herdenken wij de overledenen. Organist is dhr P. As uit Vlaardingen. Belangstellenden zijn van harte wel- kom. PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 27 november Eerste Advent Oude Kerk 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, doopdienst, uitgangscollecte Orgel- fonds. Nieuwe Kerk 10.30 uur ds. K. Jonker, Ontmoe- tingsdienst. Nieuwe Kerk 15.00 uur Kindervoorstelling met Matthijs Vlaardingerbroek. R.K. Kerk 19.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, 3-kerken-adventsviering. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE ROTTERDAM Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg Rotterdam Zondag 27 november 10.30 uur Geen opgave ontvangen. Eventueel aanvullende informatie www.komenzie.nl, tel. 010-4115450. R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER. DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS, MAASSLUIS Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus- kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas- sluis. Parochiesecretariaat: Andreas- plein 1, 3144 PL : tel. 5912080. Bereikbaar: maandag, donderdag en vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00 uur. E-mail:
[email protected] Parochiesite: www.appp.nl Giro kerkbestuur: 114641 en 697113. Leesrooster in de H. Eucharistie Eerste zondag van de Advent: Jes. 63:16b-17,19b,64,3b-8; uit Psalm 80; 1 Kor. 1:3-9; Marcus13:33-37. Petrus en Pauluskerk Zaterdag 26 november: H. Eucharis- tie met zang. Voorganger is pastor Biesjot. Misintentie: Frans Wols. Zondag 27 november: 9.30 uur: H. Eucharistie m.m.v. het kinderkoor. Tijdens deze viering is er kinderne- vendienst (zie mededelingen). Voor- ganger is pastor Biesjot. Misintenties: Tot zekere intentie; Ans Valk; Maria Salomé Tavares; Gerard de Vette; Joost Langemeijer; Margaretha van Zessen-van der Lelij; Koos van Mil; Ad de Klerk. Maandag en dinsdag: 9.00 uur: Lau- den. Donderdag: 9.00 uur H. Eucharis- tie. Voorganger is pastor Biesjot. Misintentie: uit dankbaarheid. Aan- sluitend: pastoraal spreekuur (onder voorbehoud van). Kloosterkapel Woensdag en Vrijdag: 9.00 uur Lau- den. Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw Rozenkrans Schiedam Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie. Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie. H. Hart van Jezuskerk Schiedam Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie. MEDEDELINGEN BHVers Tijdens alle zondagvieringen zijn er twee BedrijfsHulpVerleners aanwe- zig. Kindernevendienst Zondag 27 november is het de zondag van de 1e Advent. Tijdens de viering is er kindernevendienst waarin aan- dacht wordt besteed aan de 1e Advent en er een bijpassend verhaal wordt verteld. Wij gaan dit de komende 4 weken doen. Kom jij ook? Kraampje Wereldwinkel Zondag 27 november staat na de vie- ring de wereldwinkel weer met een kraampje in de Nartex. U kunt er weer leuke cadeaus kopen, voor b.v. de decembermaand. Zaterdag 3 december Op zaterdag 3 december is er geen viering in de Petrus en Pauluskerk. Coming Out Churches De Raad van Kerken organiseert op woensdag 30 november weer een Winteravondlezing. Ditmaal over kerk, huwelijk en homoseksualiteit. Kerkelijke veroordeling van homo- seksualiteit kan rekenen op media- aandacht en emotionele berichtge- ving. Maar hoe zit het met kerken waar homo’s en lesbo’’s wél welkom zijn – waar ze kunnen trouwen, bij- voorbeeld? De lezing wordt gehou- den door Tom Mikkers en vindt van 20.00 tot 21.45 uur plaats in de Im- manuelkerk, Lange Boonestraat 5a in Maassluis. De toegang is gratis (er is een collecte ter bestrijding van de onkosten). U bent van harte welkom. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ds. G. van Dijk, 010- 5903518 ds.gvandijk@pknmaassluis. nl Raad van Kerken Op Pad met De Goede Herder Creatieve avond in het kerkelijk jaar Een Adventskrans maken Om het verlangen naar licht, lang- zaam te laten groeien, maken wij ons eigen Adventskrans, versierd met takken en kaarsen. Datum: woens- dagavond 7 december 2011. Plaats: Pax Christikerk, Reigerlaan 51, 3136 JJ Vlaardingen. Tijd: 20.00 – 22.00 uur. Kosten: € 12,50 (= incl. mate- riaal). Opgeven via secretariaat, Te- lefoon: 010-5912080 of via centraal e-mailadres: geloofsverdieping.paro-
[email protected]. De brochure staat in de informatie- molen in de nartex van de kerk. Werkgroep Volwassencatechese An- net Vijfvinkel en Lia Zoon. Inzameling voedselbank Op zondag 4 december voor en na de viering en het weekend van 10 en 11 december willen ook wij weer meedoen aan de gezamenlijke actie van de kerken van Maassluis, door de inzameling van voedsel etc., ten bate van de voedselbank. U hoort er binnenkort meer over, maar dan kunt u alvast gebruik maken van de leuke aanbiedingen die er nu zijn. Parochiesecretariaat WEEKENDDIENST HUISARTSEN Er is buiten kantooruren één centraal telefoonnummer voor de spoedgeval- lendienst van uw huisarts. 010-2493939 Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen Post Nieuwe Waterweg Noord. Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u een dringende medische klacht heeft, die niet tot de volgende werkdag kan wachten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op de eerstvolgende praktijk- dag uw eigen huisarts. SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN In de avond en in het weekend is de dienstdoende tandarts te bereiken via één centraal nummer: 0900- 8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u een ernstige tandheelkun- dige klacht heeft, die niet tot de vol- gende werkdag kan wachten. Wan- neer uw klacht wel kan wachten, belt u op de eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts. OPENINGSTIJDEN APOTHEEK Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-18.00 uur. De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur. Avonddienst- en Nachtdienst Telefoon 010-4702645 (u wordt door- geschakeld naar regionale dienst- apotheek. WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN LIV Verloskundigen dienst mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06- 22245541, b.g.g. 010-2493000. Verloskundige Praktijk Maassluis, K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou- wenhoven en J.A. van Dalen, tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393 vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten. WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN Openingstijden maandag t/m vrijdag 8.30-19.30 uur voor dierenkliniek Maassluis en dierenkliniek “De Pol- der. Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen dierenkliniek “De Polder”. Voor spoedgevallen ‘s avonds en in het weekend kunt u bellen: Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010- 5914470 of Dierenkliniek de Polder, tel.: 010-5921978. DIERENKLINIEK DE DELTA Dierenkliniek De Delta, Foppenpol- der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010- 5920696. Openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur do 08.00 - 19.30 uur. Voor spoedgevallen: ’s avonds/’s nachts/ weekend 010-5920696. CAREYN CONTACT 088-123 99 88 (lokaal tarief) Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn. Voor spoedgeval- len is Careyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email: con-
[email protected]. DIABETESLIJN 033-4630566, info@ dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING NIEUWE WATERWEG Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499. Het AMW biedt hulp bij psychosoci- ale problemen o.a. Relatie- en opvoe- dingsproblemen, verwerkingsproble- men (bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mishandeling) angst- en spanningsklachten, asserti- viteitsproblemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen op het werk of op school, problemen met maatschappelijke organisaties. Kort- om het AMW is er voor personen die problemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt) paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/cursussen. U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de Veerstraat aanmel- den voor AMW hulpverlening van maandag tot en met vrijdag tussen 09:00 – 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig. Tevens biedt MDNW het Sociaal Raadsliedenwerk voor hulp en ad- vies m.b.t. sociale wetgeving, be- zwaarschriften, aanspraak maken op regelingen en voorzieningen. Het telefonisch spreekuur van de Sociaal Raadslieden is op maandag, dinsdag en woensdag tussen 12:00 – 13:00 uur. Ook kunt u een afspraak maken via de receptie van maandag tot en met vrijdag van 09:00 – 17:00 uur. Buiten kantooruren is in spoedei- sende gevallen een maatschappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcentrale, telefoonnummer 010- 4763944. SENSOOR: DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT Telefonisch bereikbaar: 010-4362323 of 0900-0900-0767. Ook u kunt chatten of mailen Info: www.sensoor.nl PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 27 november Het Kruispunt 09.30 uur: Ds. H. M. Habekotté (Maasdijk), 1e Advent. De Hoeksteen 09.30 uur: Ds. G. H. Labooij (Papen- drecht), 1e Advent. De Hoeksteen 12.00 uur: 4u. Het Kruispunt 19.00 uur: Ds. H. M. Habekotté (Maasdijk), Adventszangdienst. Kijk voor meer nieuws op www.pro- testantsekerkenmaasdijk.nl. VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondag- morgen, aanvang 10.00 uur. HOEK VAN HOLLAND PAROCHIE ST. EGBERTUS Zondag 27 november 1e Advent 11.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Pater B. ten Berge s.j. HEENWEG PAROCHIE ST. LAMBERTUS Zondag 27 november 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Pater B. ten Berge s.j. HOEK VAN HOLLAND EVANGELISCHE GEMEENTE DE BAZUIN De samenkomsten beginnen om 10.00 uur en worden gehouden in wijkgebouw ,,de Hoekstee”, Merca- torweg 50 te Hoek van Holland. Zondag 27 november Spreker: K. Neven. EVANGELISCHE KERK WESTLAND Voorheen Evangelische Gemeente Parousia Naaldwijk. Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer- dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang 10.00 uur. Zondag 27 november dhr. J. Lindenhols. VLAARDINGEN KERK VAN DE NAZARENER Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel. 010-4748419 Zondag 27 november 9.30 uur en 11.30 uur Geen opgave ontvangen. MARANATHA KERK Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen West Iedere eerste zaterdag van de maand Indonesische samenkomst. BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2 Minder dringende meldingen voor Politie of uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844 WijkteamMaassluis Oost Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West (wijk Sluispolder en verspreide huizen) Hans Stoopman- Binnenstad Oost (wijk Sluispolder, Traan- schuurpolder en Kapelpolder) Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt (wijk Dijkpolder) WijkteamMaassluis West Stanley Ramsaran - Componistenbuurt, Koningshoek, Dijk- polder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder) Bert Notenboom - Vogelbuurt enBurgemeestersbuurt (wijk Burgemeesterswijk) Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijk Steen- dijkpolder en Molenbuurt) Politiebureaus in de regio: Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844 Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 , tel. 0900-8844. Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661. COMPLETE ZORG THUIS Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536 ENECO Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min) Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis) www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven aan Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het Natio- naal storingsnummer gas enstroom tel.: 0800-9009(gratis). STEDIN Netbeheerder voor gas en electriciteit. Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief). Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door- gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom, tel. 0800-9009 (gratis). CAIWAY televisie - internet - telefonie Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk I www.caiway.nl, E
[email protected] Voor het aanvragen van informatie, technische vragen of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum- mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via 088 2249 111 (lokaal tarief). MAASDELTA MAASSLUIS Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430 Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410 GEMEENTEWERKEN (afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741 KLACHTEN LUCHTVERVUILING EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur per dag ........................................................010-4733333 PATIENTEN BELANGEN VERENIGING MAASSLUIS (IKG) Voor informatie of problemen met of over de gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391, 3140 AJ Maassluis. CAREYN Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief) voor àl uwvragen over onze diensten en het aanvragen van thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale. Servicepunt Maassluis/Maasland: voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in- formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt, Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Consultatiebureaus: Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32, 3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2, 3155 VS Maasland. Thuiszorgwinkel: Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan- dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. THUISZORG BUURTZORG Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont- straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis. Informatie: tel. 06-53552626. STICHTING GOUWE ZORG Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis- zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg- Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg- den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/ -helpenden. 24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090. MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING NIEUWE WATERWEG Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499 Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemen o.a. Re- latie- en opvoedingsproblemen, verwerkingsproblemen (bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mis- handeling) angst- en spanningsklachten, assertiviteitspro- blemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen op het werk of op school, problemen met maatschappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor personen die pro- blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/ cursussen. U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maan- dag tot enmet vrijdag tussen09:00 – 10:30 uur. De hulpver- lening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig. Tevens biedt MDNW het Sociaal Raadsliedenwerk voor hulp en advies m.b.t. sociale wetgeving, bezwaarschriften, aanspraak makenop regelingenenvoorzieningen. Het tele- fonisch spreekuur van de Sociaal Raadslieden is op maan- dag, dinsdag en woensdag tussen 12:00 – 13:00 uur. Ook kunt u een afspraak maken via de receptie van maandag tot en met vrijdag van 09:00 – 17:00 uur. Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat- schappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcen- trale, telefoonnummer 010-4763944. KRAAMZORG Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk- dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn Kraamzorg Cliëntenservice, 088 - 123 99 99. Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week van de zwangerschap te doen. Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088 - 123 99 11. ‘MOEDERS VOOR MOEDERS’ Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders” kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade 112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665. STICHTING MANTELZORG NWN De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met: - informatie en advies; - emotionele en practische ondersteuning. Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn. Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis Telefoon: 06-51694076 Email:
[email protected] ARGOS THUISZORG Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver- zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso- nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00, mail naar
[email protected] of kijk voor meer informa- tie op www.argoszorggroep.nl. ARGOS ZORGGROEP Een warm onthaal in een professionele omgeving. Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas- sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg- groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg- huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver- zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen- trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis, tel. 010 - 592 34 88, mail:
[email protected]. Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg, somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri- sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag- behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl. ARGOS EROPUIT Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea- tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se- nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail naar
[email protected] of kijk voor meer informatie op www.argoseropuit.nl. OPROEPCENTRALE Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang- durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro- blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis- of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
[email protected] of kijk voor meer informatie op www.argoszorggroep.nl. VOORLICHTING OVER BORSTKANKER Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en 010-5915731 (alléén overdag) ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek- platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401 SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om bij ernstige problemen van financiële aard of schuldsitua- ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening in het stadhuis. Voor meer informatie: tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur. Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur. Ingang: sociale dienst. AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK- GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST) Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis, tel.: 010-5931935. Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur. Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het telefonisch spreekuur. AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN) WERKGROEP ,,WESTLAND’’ Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk, Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen: tel. 0174-628870 (Peter). STICHTING KORRELATIE Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 – 18:00. 0900 – 1450 (15 ct/pm) Mailen kan 24 uur per dag naar
[email protected] Chatten kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.kor- relatie.nl SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning, ontmoetingsplekken en activiteiten. Ontmoetingscentrum De Vloot De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144. Ontmoetingscentrum De Vliet Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis. Tel.nr. 010-5915000 TELEFONISCHE HULPDIENST Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood: tel.: 010-4731161 PRAAT-UIT-LIJN Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of schrijf postbus 122, 2690 AC ‘s-Gravenzande. V.B.O.K. Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind. Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho- lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de conceptie beschermwaardig is. V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers- foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en nacht bereikbaar). Postbank: 2585780. MEE Zuid-Holland Noord Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl De consulenten van MEE geven informatie, advies, ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont- wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on- dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten. De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor- matie over alles wat te maken heeft met (het leven met) beperkingen. VLIETLAND-ZIEKENHUIS Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206 Algemeen ...................................................010-5921822 Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam Algemeen .................................................010-893 93 93 Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00 Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W. Hoofdkantoor: ‘s-Gravelandseweg 555, Schiedam Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466. Dagelijks rijdend loket Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch- tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur. Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor. RODE KRUIS, afd. Welfare Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117; mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429 VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich- ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers van de stichting ondersteunen cliënten en hun familieleden. Informatie: 06 – 124 71 661. AMIVEDI Opsporingsdienst voor dieren, Westland, tel.: 010-4342068. GGD NIEUWE WATERWEG NOORD Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord, Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen. Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088. ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam (De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap. Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010- 4263765 of 06-53364298. SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767 Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171 Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244 STICHTING ONDER EEN DAK (STOED) Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia- trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan- dig willen (blijven) wonen. Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be- schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen- sion, hulp bij financiële problemen (budgetbegeleiding en budgetbeheer), begeleid werken en reïntegratie. Stoed is werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord. Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis. Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 . Email:
[email protected] Website: www.stoed.nl Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis. DIERENAMBULANCE VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die- ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar onder nummer 06-51166899. De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente- huis (asiel) te Vlaardingen. Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le- vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge- meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland. noteren Coming Out Churches Over kerk, huwelijk en homoseksu- aliteit. Kerkelijke veroordeling van homoseksualiteit kan rekenen op me- dia-aandacht en emotionele bericht- geving. Maar hoe zit het met kerken waar homo’s en lesbo’’s wél welkom zijn – waar ze kunnen trouwen, bij- voorbeeld? Op 1 april van dit jaar was het tien jaar geleden dat de Nederlandse over- heid het burgerlijk huwelijk openstel- de voor paren van hetzelfde geslacht: het is hoog tijd om erachter te komen wat er in kerken rond dit thema ge- beurt. De gids Coming Out Churches die recent verscheen, biedt een over- zicht. Het is dé gids voor homo’s (en hetero’s) die gaan trouwen en zich oriënteren op een kerkgenootschap. Maar de gids is ook bedoeld voor kerkelijke bestuurders die zich bezig- houden met het thema homoseksuali- teit en willen weten in welke kerken homo’s meer dan welkom zijn. En voor iedereen die geïnteresseerd is in het thema kerk en homoseksualiteit. Tom Mikkers is een van de samen- stellers van de gids Coming Out Churches. Tom Mikkers is theoloog en algemeen secretaris van de Re- monstrantse Broederschap. Op 29 november is het precies 25 jaar gele- den dat zijn kerk - de Remonstrantse Broederschap - als eerste kerk in de Wereldraad van Kerken de beslissing Oud Papier Actie Protestante Gemeente Maassluis West Zaterdag 26 november staat de con- tainer voor oud papier en karton weer op het Westeinde. De medewerkers staan er tussen 10.00 uur en 12.00 uur klaar om uw verzamelde papier in ontvangst te nemen en in de container te plaatsen. In oktober zat er 5750 kg in de con- tainer. Iedereen bedankt voor de ver- zameling ! Onze volgende keer, de laatste keer van dit jaar, is zaterdag 24 december. Hopelijk heeft u nu weer veel verza- meld, breng het naar het Westeinde. Hoe u er komt; wanneer u het West- einde op rijdt langs de parkeerplaats van de Wethouder Smit sporthal, kunt u doorrijden naar een kleine parkeer plaats, achter de Drie Maas Have. Tot ziens zaterdag 26 november. Medewerkers O.P.A. November De mist omarmt me met zijn koude witte jas De wereld klein en stil zoals het ooit eens was De kilte omklemt me met zijn klamme schilt Er is geen enkele beweging, er is niets dat trilt Alles verdwijnt langzaam in het diffuse licht Steeds minder wordt het schaarse zicht Terwijl de avond het witte dek omsluit Gaat ook deze dag er stilletjes tussenuit. Dick van Wassenaar Oud papier- inzameling De Schans Oud papier inleveren a.s zaterdag 26 november van 09.30-12.00 uur, Keucheniusstraat 4 Steun ons t.g.v. beheer en onder- houd van gebouw de Schans naast de Grote kerk. Ook op maandagmiddag en don- derdagmiddag zijn we aanwezig van 13.00 u-16.00 u. Graag tot ziens. Bestuur de Schans Oud Papier Actie (OPA) voor wijkgemeente IONA Zaterdag 26 november is de tweede inzameling van de maand november. U kunt uw kranten brengen van 10.00 uur tot 12.00 uur op de parkeerplaats achter de Ark. Het is een kleine in- zameling, dat betekent dat het papier uitsluitend door u kan worden ge- bracht. We hopen dat u de weg naar de Ark weer weet te vinden. De me- dewerkers staan weer klaar om dat alles in ontvangst te nemen. Een har- telijke groet van het OPA team. Kerkradio Maassluis Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur Voor de uitzending van woensdag 23 november is het volgende programma samengesteld. 1. Opening: “Wanneer de schemer valt” 2. Psalm 42 3. Morgenglans der eeuwigheid 4. Elk uur, elk ogenblik 5. Meditatie n.a.v. Philippenzen 2: 1-8 Thema: ‘Belangenstrijd’ 6. O grote God die liefde zijt 7. Machtig God, sterke Rots 8. De jarigen 9. Bruidsparen 10. Sluiting: Voor de volgende uitzendingen kunt u verzoeknummers aanvragen tot vrijdag 2 december a.s. John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470 (
[email protected]) Healing Rooms Maassluis De Healing Rooms is interkerkelijk. Wilt u een gesprek en/of gebed? Bel voor een afspraak 010-5925691. Passage Maassluis Christelijke Maatschappelijke Vrouwenbeweging Hierbij nodigen wij u van harte uit voor onze ledenavond op donderdag 24 november a.s. om 19.45 uur in het Witte Kerkje aan de Constantijn Huij- gensstraat 1 te Maassluis. Deze avond is dhr. Verduijn uit Maas- land onze speciale gast. Hij zal ons uileg geven over ‘voeten en schoenen door de eeuwen heen‘. Het belooft een boeiende èn leerzame avond te worden. Wij hopen dat vele leden deze avond aanwezig zullen zijn. Belangstellen- den zijn ook op 24 november a.s. van harte welkom. Hartelijke groeten, bestuur van de Passage afd. Maassluis. nam om het huwelijk open te stellen voor paren van hetzelfde geslacht. Op woensdag 30 november is er een lezing van de Raad van kerken in Maassluis door Tom Mikkers. Deze lezing is gebaseerd op deze gids en bekijkt de (recente) geschiedenis van hoe kerken in Nederland omgaan met homoseksualiteit en richt zich daarbij op de positieve bijdrage die kerken in de afgelopen twintig tot dertig jaar hebben geleverd aan de homo-eman- cipatie. Het is de bedoeling om met elkaar in gesprek te raken over deze thematiek. Natuurlijk is er de moge- lijkheid om de gids na afloop aan te schaffen De lezing wordt gehouden op 30 no- vember in de Immanuelkerk, Lange Boonestraat 5a in Maassluis en begint om 20.00 uur en duurt tot 21.45 uur. De toegang is gratis (er is een collecte ter bestrijding van de onkosten). U bent van harte welkom. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ds. G. van Dijk, 010- 5903518 ds.gvandijk@pknmaassluis. nl www.maassluis.nl Week 47 Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010,
[email protected] 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 3 Gemeente paraat voor gladheidbestrijding Het winterseizoen staat weer voor de deur. Nachtvorst, sneeuw, ijzel en opvriezen kunnen gladheid veroorzaken. De gemeente streeft ernaar om op zoveel mogelijk wegen te strooien, maar helaas is het niet mogelijk om alle wegen te strooien. Daarom wordt er van tevoren een strooiplan opgesteld, dat voor belangstellenden is na te lezen via de website www.maassluis.nl. Hierin staat wanneer er waar wordt gestrooid en wat de strooiroutes zijn. Om te bepalen wanneer er ge- strooid moet worden, maakt de gemeente gebruik van de weers- verwachtingdienst van Meteo- Consult, melding via de politie en eigen waarneming. Verder laat de gemeente de strooironde aan- sluiten op de activiteiten die Rijkswaterstaat en de provincie uitvoeren in het kader van de gladheidbestrijding. Waar en wanneer strooien we? - ’s Avonds wordt er preventief gestrooid; - In de nachtelijke uren op alleen de hoofdroutes; - In de vroege ochtend, vanaf 4.30 uur op de doorgaande we- gen, de ontsluitingswegen in de wijken en de fietspaden; - Later op de dag ook op de trap- pen, bruggen en een deel van de Weverskade. Als de gladheid aanhoudt, wor- den er meer strooirondes gere- den en wordt ook op andere plaatsen gestrooid, zoals bij seni- orencentra , verpleeg- en verzor- gingshuizen, huisartsenposten en de parkeerplaatsen bij winkelcen- tra. Ook de kruising van de In- dustrieweg en de Mozartlaan (bij de tunnel naar het Balkon) maakt deel uit van de gebruikelijke strooiroute. Geen gratis strooizout meer aan inwoners Met ingang van komend winter- seizoen verstrekt de gemeente geen gratis strooizout meer aan inwoners van Maassluis. Het zout dat beschikbaar is, wordt gere- serveerd voor het openbaar ge- bied. Inwoners die zelf hun stoep of straat willen strooien, kunnen strooizout kopen bij diverse bouwmarkten en winkels. Beter voor het milieu Vorig seizoen is de gemeente Maassluis overgegaan op zoge- naamde ‘natzout strooien’. Deze methode maakt preventief strooi- en mogelijk (voordat het glad is) en is veiliger voor het verkeer omdat het beter hecht aan het Workshop fondsenwerving succesvol met ruim € 80.000 Ook dit jaar organiseerde het Vrijwilligerssteunpunt van de gemeente weer de workshop Fondsenwerving. Dit deed zij sa- men met Scheffer en Groen- woud, deskundig in de wereld van fondsen en subsidies. Tij- dens de eerste bijeenkomst ga- ven zij de vrijwilligersorganisa- ties nog tips voor het aanvragen van een fonds. De tweede avond, op 16 november 2011, hoorden de organisaties of hun aanvraag ook was gehonoreerd. Blijkbaar zijn deze tips goed op- gepakt, want er werd maar liefst voor een bedrag van ruim €80.000,- toegezegd. Daarnaast is er nog een groot bedrag aan- gehouden en kan het uitgekeer- de bedrag nog veel verder oplo- pen. Het Fonds Schiedam Vlaardin- gen, het Coöperatiefonds Rabo- bank Westland en de Stichting Sociaal Cultureel Fonds Maas- sluis maakten deze avond mo- gelijk door hiervoor budget be- schikbaar te stellen. Zij lichtten aan het begin van deze avond toe hoe zij tot hun keuze waren gekomen en vertelden dat de aanvragen dit keer vaak laat binnen kwamen maar wel volle- dig waren. Ook de Ronde Tafel Maassluis vertelde over de on- dersteuning die zij als service- club kan bieden. Vlak voor de pauze riepen Scheffer en Groe- newoud op deze avond ook te gebruiken om te netwerken met de Ronde Tafel, de Lionsclub, het Vrijwilligerssteunpunt en on- derling. Zij gaven tips hoe orga- nisaties dat konden aanpakken. Uiteindelijk kwam het uur van de waarheid. De aanwezigen kregen een brief waarin stond of hun aanvraag wel of niet was gehonoreerd. Het merendeel keek blij! Sommigen kregen niet het hele aangevraagde bedrag en bij drie organisaties werd de aanvraag nog aangehouden. Na de pauze konden de vrijwil- ligers op de ‘informatiemarkt’ bij de drie fondsen terecht om een toelichting te krijgen op hun aanvraag en werd er druk “ge- netwerkt”. Meer weten? Leest u dit en denkt u; hier had ik voor mijn vereniging, club of stichting bij moeten zijn. Geeft u zich dan op voor de nieuwsbrief van het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis. De workshops en cur- sussen worden daarin ruim van te voren aangekondigd. Zo blijft u op de hoogte en kunt u zich op tijd opgeven. Ga naar www.zoekvrijwilligerswerk.nu voor meer informatie. wegdek. Natzout strooien is ook beter voor het milieu. Door een lagere zoutdosering komt er min- der zout op straat terecht. Ook zijn er minder strooiroutes nodig, omdat dit zout minder snel ver- waait. Vrijwilligersfeest sneller uitverkocht dan concert Lady Gaga Het Europees jaar van het vrijwil- ligerswerk (2011) is bijna voorbij. Het Vrijwilligerssteunpunt heeft de vrijwilligers in Maassluis uitge- nodigd om dit jaar samen af te sluiten met een feestelijke voor- stelling in cultureel centrum Koningshof. Hier treedt op woensdag 7 december het caba- retgezelschap ‘Middelbare mei- den’ op met een humoristische voorstelling. Alle vrijwilligersorga- nisaties in Maassluis konden hiervoor gratis kaarten bestellen. Van dit aanbod is gretig gebruik gemaakt: binnen een paar uur waren de kaarten voor de voor- stelling op. De gratis voorstelling is bedoeld als bedankje van het Vrijwilligerssteunpunt aan de vrij- willigers in Maassluis voor hun tomeloze inzet dit jaar. Campagne Huiselijk Geweld: “Nu is het genoeg” Vernedering, verwaarlozing, seksueel misbruik, financiële uitbuiting. Lang niet iedereen weet dat huiselijk geweld meer vormen kent dan alleen lichamelijke mishandeling. Huiselijk geweld en kindermishan- deling zijn geen onderwerpen waar je graag over praat. Schaamte, angst en de gevolgen voor de pleger zijn dingen die het moeilijk ma- ken om een eerste stap te zetten om hulp te zoeken. Maar huiselijk geweld of kindermishandeling stopt niet vanzelf, je moet erover praten met bijvoorbeeld een vriend(in), het Steunpunt Huiselijk Geweld of het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling. Jaarlijks zijn naar schatting in Ne- derland meer dan 60.000 volwas- senen en 100.000 kinderen slachtoffer van een vorm van Hui- selijk Geweld. Dit kan gaan om partnergeweld, ouders die door hun kinderen geslagen of verne- derd worden, ouderen die door hun toenemende afhankelijkheid mishandeld worden en kinderen die getuige zijn van het geweld tussen hun ouders of zelf de klappen krijgen. De cijfers liegen er niet om en toch denken wij vaak “dat komt hier niet voor”. Niets is minder waar. Huiselijk Geweld komt overal voor en is de meest gebruikte vorm van ge- weld in Nederland. Dit is voor de overheid een reden om de lande- lijke campagne “NU IS HET GE- NOEG. Help jezelf, help de ander” de komende 4 weken te herha- len. Het doel van de campagne is en blijft dat iedereen die met Hui- selijk Geweld of Kindermishande- ling in aanraking komt, weet dat hij of zij hulp kan zoeken. Steunpunt Huiselijk Geweld NWN Slachtoffers, plegers, kinderen, familie, buren of vrienden kunnen allemaal bellen naar het Steun- punt Huiselijk Geweld of het Ad- vies- en Meldpunt Kindermishan- deling. Dit kan op twee manieren. Via het eigen nummer van het Steunpunt Huiselijk Geweld 010 473 65 65 of het landelijke num- mer 0900 126 26 26 (5 cent per minuut). Beide nummers zijn af- geschermd en dus niet zichtbaar op de telefoonrekening. De zorg- coördinatoren van het Steunpunt kunnen inschatten wat in een be- paalde situatie de beste aanpak is en soms is telefonisch advies al genoeg om mensen te helpen. Het Advies- en Meldpunt Kinder- mishandeling onderzoekt of er sprake is van kindermishande- ling. Jaarlijks ontvangt het Steun- punt ongeveer 800 meldingen waarbij ruim 1500 personen (vol- wassenen en kinderen) betrokken zijn. Het Steunpunt Huiselijk Ge- weld of het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling kunnen dus helpen om het geweld te laten stoppen als je zelf de eerste stap maar zet. Bel daarvoor 010 473 65 65 of 0900 126 26 26 of kijk op www.huiselijkgeweldnwn.nl voor het Steunpunt en 0900 1231230 voor het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling. Daarmee help je jezelf ………………….en ook de ander. Bewoners zetten zich actief in voor hun wijk Bewonerscommissie Mozartlaan heeft van de gemeente Maassluis gratis harken, bezems en schof- fels gekregen. De bewoners krij- gen dit als dank voor hun inzet om hun eigen omgeving schoon te houden. Het is de bewonerscommissie soms een doorn in het oog dat er rond de flats veel zwerfvuil en bladeren liggen. De commissie heeft vervolgens bewoners bereid gevonden om hen te helpen op- ruimen. Het is bewonderenswaardig dat deze bewonerscommissie en be- woners zich hiervoor inzetten. Dit zijn initiatieven die zeer gewaar- deerd worden en bijdragen aan een prettige leefomgeving. De ge- meente zet zich in deze econo- misch mindere tijden maximaal in om alle werkzaamheden te blij- ven verrichten die nodig zijn om de stad netjes te houden. De ge- meente is dan ook bijzonder blij met de inzet van de bewoners- commissie en bewoners die vin- den dat je ook samen een stad mooi en schoon kunt houden. Verlichting voor achterpaden Omdat de achterpaden achter een deel van de woningen aan de Groen van Prinstererkade slecht of niet verlicht zijn heeft een be- woner het initiatief genomen om de situatie te verbeteren. Nu nog geven deze donkere achterpa- den, voor de bewoners die hier- van gebruikmaken, een gevoel van onveiligheid. Hierop hebben de bewoners ze- ven verlichtingsarmaturen bij de gemeente Maassluis (afdeling Openbare Orde en Wijkbeheer) aangevraagd om zo de achterpa- den goed te verlichten. De ver- lichting is door de gemeente gra- tis ter beschikking gesteld, de bewoners hangen de lampen zelf op. Zo tonen bewoners en ge- meente dat zij willen samenwer- ken om de veiligheid in de wijken te verbeteren. Winkelcentrum Palet heeft het Keurmerk Veilig Ondernemen gekregen Onder begeleiding van het Hoofd- bedrijfschap Detailhandel hebben ondernemers, politie, brandweer, Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel heeft donderdag 10 november de eerste ster uitgereikt aan het Winkelcentrum Palet voor het behalen van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO). Deze ster is een bekro- ning voor de ondernemers, politie, brandweer, Kamer van Koophandel en gemeente die samen afspraken hebben gemaakt om de veiligheid in winkelcentrum Palet te verbeteren. Kamer van Koophandel en gemeente een Plan van aanpak opgesteld om samen de veiligheid van Winkelcentrum Pa- let te verbeteren. Om tot goede afspra- ken te komen zijn on- der andere enquêtes gehouden onder de on- dernemers van het win- kelcentrum. Ook werd door deskundigen goed rondgekeken in de om- geving om te beoorde- len welke technische verbeteringen mogelijk zijn. De afspraken zijn vastgelegd in een convenant dat is ondertekend door alle betrokken partijen. Het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) is een programma dat ge- richt is op de veiligheid van win- kelcentra. Het hoofdbestanddeel van het programma is het organi- seren van samenwerking tussen de winkeliers, de hulpdiensten, de Kamer van Koophandel en de gemeente. Het behalen van de eerste ster toont aan dat er goede afspraken liggen over de veiligheid in het winkelcentrum. Ook betekent het dat Winkelcentrum Palet nu offici- eel is gecertificeerd. 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 4 Hennepkwekerij in Zeemandreef ontmanteld Medewerkers van het team Hand- having & Toezicht van de gemeente Maassluis hebben donderdag 17 no- vember in samenwerking met Stedin, Ecoloss en de politie een hennepkwe- kerij in de Zeemandreef ontmanteld. In de woonkamer was een aparte ruimte ingericht als hennepkwekerij. Er stonden in totaal 144 hennepplan- ten. De kwekerij is ontdekt na stankklach- ten vanuit de buurt. De hennepplan- ten en al het aanwezige apparatuur zijn onder toezicht bij de AVR in Ro- zenburg vernietigd. Risico’s De drie Waterweggemeenten, waar- onder de gemeente Maassluis, wer- ken sinds 2008 samen met de politie Rotterdam-Rijnmond, Stedin en wo- ningcorporaties aan het bestrijden van hennepkwekerijen. Hennepkwe- kerijen vormen een groot risico op brandgevaar, stank- en wateroverlast. Vaak gaan er criminele organisaties achter schuil. Mensen die betrapt worden, draaien op voor de kosten van de ontmanteling. Maassluizers die informatie over hennepkwekerijen bij hen in de buurt hebben, worden opgeroepen de poli- tie te bellen. Dan kan via 0900-8844 of als men onbekend wil blijven bij Meld Misdaad Anoniem via 0800- 7000. Handhaving en Toezicht waarschuwt tegen inbrekers Deze winter trekt Handhaving en Toezicht weer in de late avonduren de wijken in om Maassluizers te waarschuwen tegen inbrekers. Het gemeentelijke team krijgt daarbij assistentie van studenten van het Al- beda College. Iedereen die aan de actie meedoet heeft een herkenbaar fel geel vestje aan. Bij huizen die er duidelijk ver- laten uitzien (omdat er geen licht brandt) laat het team namens de ge- meente en de politie een waarschu- wingsbrief achter. Ook Maassluizers die vergeten zijn een deur of raam dicht te doen, ontvangen zo’n brief. In de brief staan preventietips tegen inbraak. Een huis waar geen enkel licht brandt kan ongewenste gasten aantrekken. Een tip is dan ook om altijd een lichtje aan te laten. Unicef nieuws Vrijdag 11 en zaterdag 12 november 2011 mochten de UNICEF-vrijwilli- gers weer met een verkoopstand bij Albert Heijn in Maasland staan. Veel mensen kwamen een kijkje nemen. Het resultaat was bijna 850 euro voor dit goede doel. Mede namens de kin- deren waarvoor UNICEF zich inzet heel hartelijk dank aan iedereen die hieraan heeft bijgedragen. Heeft u ons gemist? U bent van harte welkom in het UNICEF-winkeltje aan huis bij mevrouw R. Lansber- gen, Klaver 7 te Maasland, tel: 010- 5923470 colofon Maassluise Courant De Schakel Het best gelezen nieuws- en advertentieblad in de regio. Verschijnt iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk, Maasland en Hoek van Holland. (Oplage: 25.000) Uitgave: Maassluise Courant bv Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Postbus 24, 3140 AA Maassluis T 010 5912823 F 010 5913335 Postbank: 4001781 ING bank: 68.89.47.751 ABN bank: 89.74.05.706 Emailcontact: Advertenties:
[email protected] Nieuws/redactie:
[email protected] Sportnieuws:
[email protected] Verkoop:
[email protected] Informatie:
[email protected] Administratie:
[email protected] Aanleveren van advertenties en nieuwsberichten: voor woensdag 09.00 uur. Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur. Bezorging: Broos Verspreiding Maasdijk T 0174 514508 (De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ook kan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoe- ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.) Maassluise Courant MAASSLUIS – Omdat het aantal leerlingen volgens de prognoses in de komende decennia fors zal afnemen, wil de gemeente samen met het onderwijsveld en andere betrokken partners, zoals de kin- deropvang, komen met een plan voor het terugbrengen van het aan- tal klaslokalen. Hiervoor heeft de gemeente het projectplan Snoeien doet Bloeien opgesteld. door Chrit Wilshaus Als het bevolkingscijfer op 33.000 of 34.000 inwoners blijft steken, heeft dat volgens wethouder Gerard van der Wees (Onderwijs) zeker ook ge- volgen voor het aantal klaslokalen in Maassluis. “Dat betekent dat er ook gekeken moet worden naar het aantal schoollokalen dat op dit moment in Maassluis voorradig is. In het voor- jaar hebben wij met elkaar afgespro- ken dat wij daarvoor een plan zouden gaan ontwikkelen. Dat plan gaan wij ontwikkelen volgens het plan dat nu voor ons ligt. In het plan spelen een aantal aspecten een rol. Belangrijk daarbij is hoe wij daar andere partij- en bij gaan betrekken. Als je naar de scholen gaat kijken, gaat het natuur- lijk niet alleen puur om de onderwijs- functie van de klaslokalen. Het gaat ook om kinderopvang en mogelijke wijkgebonden activiteiten, het gym- nastiekonderwijs en andere zaken.” Het overleg tussen de gemeenten en de scholen zal er volgens de wethou- der toe moeten leiden dat er een geza- menlijke visie wordt ontwikkeld voor de toekomst. “Dit haakt aan bij het concept brede school, zoals dat op dit moment in een aantal scholen func- tioneert. Kortom: het lijkt allemaal heel simpel, namelijk dat het om een stapel stenen gaat en dat we minder stenen willen, maar in wezen gaat het om het zo goed mogelijk inzetten van de capaciteit die wij hebben om zo allerlei functies goed ‘weg te kun- nen zetten’ op scholen. Dat is eigen- lijk het allerbelangrijkste van dit hele verhaal.” Het eerste overleg met het onderwijs- veld heeft inmiddels plaatsgevonden. “In het komende traject zullen zij daar uitvoerig bij betrokken worden. Dat sluit ook aan bij de stand van zaken op dit moment. Het door de gemeente opgestelde stappenplan is met externe partijen besproken. Die hebben daar hun zegje over kunnen doen en dat is weer teruggenomen naar het stad- huis. Op die manier gaan we daarmee verder. Op het moment dat er meer uitkomsten zijn worden die opnieuw met het onderwijsveld afgestemd.” Streven De wethouder durft niet met zekerheid te zeggen of het haalbaar wordt het plan in april af te ronden en te presenteren. “Maar het is in ieder geval wel het streven.” Snoeien doet Bloeien is vol- gens de portefeuillehouder primaire geen bezuinigings- maatregel maar een maatre- gel om tot een efficiëntere benutting van de schoolge- bouwen te komen. “Het kan als neveneffect leiden tot een efficiëntieslag voor de scholen. Want als scho- len geconfronteerd worden met lege lokalen is dat ook financieel nadelig voor ze; want die lokalen moeten wel verwarmd en schoonge- maakt worden en dat drukt op de exploitatie van het on- derwijs. De gemeente heeft daar overigens minder financiële pijn van dan het onderwijs zelf.” Van der Wees zegt nog niet te willen vooruitlopen op het eventueel samen- gaan van scholen. “In eerste instan- tie is het een kwestie van inventari- seren en visie ontwikkelen voor de toekomst.” Ook het verplaatsen van schoolgebouwen ziet de wethouder nog niet direct gebeuren. “Maar je moet op dit moment ook niet van al- les uitsluiten. Op dit moment staan we er open in.” De wethouder wijst er op dat de on- derwijshuisvesting niet los gezien kan worden van ontwikkelingen in de Dijkpolder en ontwikkelingen die wellicht op gang gaan komen in Sluis- polder-West en in de Burgemeesters- wijk. “De toekomstige bevolkingssa- menstelling van die wijken kan ook Minder klaslokalen in de toekomst onvermijdelijk Een groeiende stroom inzendingen voor de Wall of Fame Be famous! Wie wil dat nu niet? De komende maanden bruist winkelcen- trum De Koningshoek van de acti- viteiten. In het hart van het winkel- centrum is een 60 meter lange “Wall of Fame” geplaatst, met levensgrote foto’s van Maassluis die bezoekers van het winkelcentrum en bewoners van de stad verder invullen. Point of Fame fotowedstrijd inmiddels groot succes Al honderden inwoners van Maas- sluis en omgeving fotografeerden of beschreven hun favoriete plek in Maassluis. Alle inzendingen zijn ver- zameld op de website en een selectie daarvan is reeds verschenen op de Wall of Fame. Het is niet alleen leuk om je eigen cre- atie te ontdekken in De Koningshoek, maar ook om te zien wat anderen op- valt in jouw vertrouwde omgeving. Zo ga je niet alleen jouw Konings- hoek, maar ook Maassluis met andere ogen bekijken. Kinderen centraal tijdens tweede actie De kids staan centraal tijdens de tweede actie van de Wall of Fame campagne, die jonge bezoekers aan De Koningshoek uitdaagt om zelf kleur en inhoud te geven aan hun winkelcentrum. De voorbereidingen voor deze tweede actie zijn inmid- dels in volle gang. Alle kinderen uit Maassluis krijgen de kans om in de prijzen te vallen. De scholen van de stad worden benaderd om, per klas of individueel, mee te doen aan de actie en met elkaar een dag naar de Efte- ling winnen. Knutselen voor Sint! Zaterdag 26 november wordt er in De Koningshoek geknutseld voor de Sint. Iedereen die hieraan mee doet, kan een foto maken met zijn / haar knutselwerk en deze foto mailen naar
[email protected]. De leuk- ste inzendingen worden de week erna op de “Wall of Fame” geplaatst. Met Piet op de foto en dan samen op de “Wall of Fame”! Zwarte Piet gaat woensdag 30 no- vember tussen 14.00 en 16.00 uur met de jongste bezoekers van De Ko- ningshoek op de foto. Deze dubbelportret- ten krijgen een plaats op de website en de leukste ko- men daarnaast op de Wall of Fame. Piet heeft ook een zoete verras- sing in petto, dus kom alle- maal woens- dag 30 novem- ber! Kerst in onze Koningshoek Om de kerst in stijl te begin- nen staat don- derdagavond 22 december geheel in het teken van het “feest van het licht”. Er rijdt een heuse kerstparade rondom het winkelcen- trum en er wordt warme chocolade- melk met slagroom geschonken voor het publiek. Daarnaast is er deze avond de mogelijkheid om met ren- dieren op de foto te gaan. Modeshow voor vroege vogels in januari (Gratis) ontbijten in De Koningshoek en tegelijkertijd de nieuwste mode voorgeschoteld krijgen? Dat kan in januari. Het winkelcentrum telt veel (kinder)kledingzaken en die zetten het nieuwe jaar kleurig in gang. Hou Be famous in Koningshoek De overgang van de basisschool naar het voortgezet onderwijs is een be- langrijke stap in een kinderleven. Om deze voor de leerling zo goed moge- lijk te begeleiden, organiseren de ba- sisscholen en scholen voor voortge- zet onderwijs de zogeheten ‘warme overdracht’. Deze maand sloegen in de Vlaardingse Windwijzer voor het eerst ruim 160 docenten uit Maas- sluis, Maasland, Vlaardingen en Schiedam de handen ineen. Een middelbare school krijgt jaarlijks tientallen nieuwe leerlingen binnen, die allemaal min of meer hun weg in de grote nieuwe wereld moeten zien te vinden. Zo op het oog komen veel kinderen gelukkig op hun pootjes te- recht. Toch blijkt de overgang vanaf de basisschool voor sommige leerlin- gen wel groot te zijn. Dat kan door verschillende dingen komen: een kennisgat, een niveau- verschil tussen schooladvies en de uiteindelijke middelbare school, en allerlei persoonlijke, medische of so- ciale factoren. Warme overdracht Om de begeleiding in het onderwijs zo optimaal mogelijk te maken heeft het onderwijs in onze regio een bij- zonder overdrachtsmoment georga- niseerd: de zogeheten warme over- dracht. Tijdens twee bijeenkomsten worden alle leerlingen besproken die van de basisschool naar het voortge- zet onderwijs gaan. Wanneer leerlin- gen uit groep 8 op het punt staan om hun vertrouwde omgeving te verlaten (juni), ontmoeten hun meesters en juffen de leraren van de school waar de kinderen naar toe gaan. In dit deel van de warme overdracht praten zij de middelbare school bij over hun erva- ringen, visies en verwachtingen voor het komende jaar. De opzet van de bijeenkomst is strikt individueel: de leerlingen worden be- sproken in een 1-op-1 gesprek tussen de leraar van groep 8 en de mentor van de nieuwe school. Zij buigen zich over een aantal belangrijke punten: • hoe is het aanleveren van de gege- vens van de basisschool verlopen? • waarop moet de middelbare school letten bij het samenstellen van de klassen? • heeft de leerling op de basisschool extra onderwijsbegeleiding gekre- gen? • wat kan de middelbare school doen om de leerling te begeleiden? • pesten en/of gepest worden? • hoe is het contact met ouders en/of andere gezinsleden? Aan het begin van de nieuwe ontdek- kingsreis (november) volgt het deel van de warme overdracht. Tijdens deze middag koppelt de mentor naar de basisschool terug hoe het met de leerling gaat. Vooral het welbevin- den en de leervorderingen worden dan besproken. Zo kunnen eventu- ele nieuwe feiten bekeken worden en getoetst aan de aanwezige kennis of krijgt de middelbare school aanvul- lende informatie. Resultaat Op deze manier worden problemen opgelost en problemen in de toekomst voorkomen. Docenten kunnen leer- lingen makkelijker aanspreken, en dus beter begeleiden. Ook verwach- Minder schooluitval door ‘warme overdracht’ Foto: Look J. Boden. Paal van de Wip Waar ik tegeswoordigs over valt is die reklame op tv. Heb je (ken haast niet andes) die Derkse gezien over enersie? Vreselijk toch. Hij doet net of tie gewoon op tv is: net zo vreselijk natuurlijk. Het errege is dat hij dinge beweer die helemaal niet kloppe. Doet tie andes ook wel, maar dan weet je het. Je zout er toch gelijk vandaan gaan, as je daar toevallig bij zou zitte. Ik zeg: Zeppe dus. Het vervelende is dat tie zowat op alle zenders tegelijk kompt. Je kén niet eens zeppe. Ik krijg zowaar een sik vannum. Maar ja.. zo zijn er meer van die gaste die onge- wilt bij je binne stappe. Sinterklaas bevobbeld. Al jare beweert tie dinge die ook niet waar benne en toch zet ik me schoene bij de kachel. Er zit nog niks in maar het kost in ieder geval geen ekstra enersie. In zíjn baard blijf ik wel gelove. ten scholen dat er op langere termijn minder uitval is. Al met al is het ge- zamenlijke onderwijs in onze regio er van overtuigd om met deze gemeen- schappelijke middagen leerlingen in de brugklas net dat extra zetje in de rug te geven. Met recht heet dit een warme overdracht. andere behoeftes met zich meebren- gen”, veronderstelt Van der Wees. De portefeuillehouder benadrukt dat de inventarisatie niets zegt over de kwaliteit van het onderwijs. “Waar het uiteindelijk over gaat, is dat wij aan het einde van de rit, in april, we- ten welke richting wij gaan kiezen voor het aantal lokalen per locatie.” Volgens de wethouder zal het plan geen gevolgen hebben voor de nieuw- bouw van Het Spectrum. “De nieuw- bouw zal niet worden teruggedraaid. Maar op het moment dat nieuwe ge- gevens bekend worden, zullen die ze- ker tegen het licht worden gehouden. Het overschot aan klaslokalen aan de westelijke kant van Maassluis is trouwens aanzienlijk groter dan aan de oostelijke kant van de stad; daar is eerder een tekort aan lokalen.” de website en alle uitingen in De Ko- ningshoek in de gaten voor meer in- formatie. Volgende acties Derde actie: Teamspirit! Sport- en andere verenigingen uit de stad bou- wen ieder op hun eigen manier verder aan de Wall of Fame. De vierde actie krijgt een literair tintje. Kijk de wandelgangen van De Ko- ningshoek en/of op de website: www.mijnkoningshoek.nl Wie wil er nog in Maassluis wonen? Een terechte vraag als je naar de ratio’s van te koop staande en ver- kochte woningen op Funda kijkt. De ratio van Maassluis ligt op 3/1, terwijl alle omliggende ge- meenten daar ruim onder zitten. Mensen kopen blijkbaar liever een huis in het Westland, Vlaar- dingen, Schiedam, Rotterdam, Delft of Den Haag. Vol verbazing las ik begin 2011 het bericht dat Gemeente Maas- sluis de OZB belasting met 20% ging verhogen. Het verhaal er achter was dat de OZB belasting met 10% verhoogd werd, en nog eens extra 4x 2,5% voor de ja- ren 2011, 2012, 2013 en 2014. De belofte aan de burger was dat de OZB belasting dan tot 2015 niet verhoogd zou worden. Een mooie rekensom, maar eigenlijk betalen we dus tot en met 2013 teveel om- dat we vanaf 2014 pas het huidige tarief zouden moeten betalen. Mijn verbazing werd nog groter toen enkele weken geleden de discussie binnen de Gemeente- raad weer oplaaide of de OZB belasting niet verhoogd kon wor- den, omdat de Gemeentelijke be- groting niet sluitend kon worden gemaakt. Dit tegen de eerder dit jaar gemaakte belofte aan de bur- ger in. Gelukkig, zo valt te lezen in de Schakel van 17 november jl., lijkt de Gemeenteraad de OZB tot 2015 – zoals vorig jaar beloofd – met rust te laten. De VVD fractie kon het niet laten te vermelden “Wij juichen het dan ook toe dat voor 2012, 3013 en 2014 geen verhogingen van de Ontroerende Zaak Belasting (OZB) worden doorgevoerd”. Mijn inziens was dit vorig jaar al afgesproken, en lijkt dit niets meer dan een sigaar uit eigen doos. Helaas zijn de vooruitzichten voor 2015 echter wel dat de OZB weer met 10% verhoogd wordt. De gemeenteraad streeft er naar om Maassluis tot de 50% goedkoop- ste gemeenten van Nederland te laten behoren. Het is overduide- lijk dat het huidige OZB tarief van 0,1177% (volgens mijn eigen OZB aanslag van € 281,30 met een huis van € 239.000) in vergelijking met het OZB tarief van 0,0948% van 2010 al niet meer in lijn is met de wens om bij de 50% goedkoop- ste gemeenten van Nederland te behoren. Gemiddeld betaalt een Nederlands huishouden namelijk 0,1031% en betalen we sinds dit jaar al ruim 10% bovengemiddeld (bron: Centrum voor Onderzoek van de Economie van de Lagere Overheden, www.coelo.nl). Ver- geleken met onze omliggende ge- meenten doen we mee in de hoog- ste regionen van de OZB tarieven: Westland 0,0925%, Rotterdam 0,1123%, Delft 0,1182% en Den Haag 0,0631%. In 2015 zullen we waarschijnlijk de hoogste OZB belasting betalen in onze regio als het aan de huidige Gemeente- raad van Maassluis ligt. Het enige dat de Gemeente Maassluis haar burger er voor terug geeft is he- laas een onverkoopbare woning, terwijl deze al slecht verkopen vergeleken met omliggende ge- meenten. Ik hoop dat de Gemeente Maas- sluis inziet dat de OZB belasting niet als melkkoe gebruikt kan worden, zeker gezien de burger er niets voor terug krijgt. De OZB belasting blijven verhogen zou mijn inziens enkel gerechtvaar- digd kunnen worden wanneer de huizen in Maassluis weer ver- koopbaar worden en mensen van buiten Maassluis onze stad zien als een beter alternatief dan om- liggende gemeenten. Dennis Minderhoud Vondellaan 35 3141 CH Maassluis Veranderen van ziektekostenverzekeraar? Velen van u, net als ikzelf, zit- ten waarschijnlijk nog bij de- zelfde ziektekosten verzekeraar van een aantal jaren geleden. Is dat eigenlijk wel zo verstandig? Neen dat lijkt me niet zoals ikzelf ook moest constateren. Iedere verzekering maatschappij heeft voor de basisverzekering pre- cies dezelfde dekking en precies hetzelfde verplichte eigen risico. Voor volgend jaar wordt het ver- plichte eigen risico € 220.-. Alleen de premies verschillen. Soms lijkt het te weinig om te veranderen, bij voorbeeld € 3.- per persoon per maand, maar voor 3 personen in een gezin toch altijd nog € 108.- per jaar. Tussen de goedkoopste en de duurste basisverzekering zit zelfs wel een verschil van € 245.- per persoon per jaar! Hebt u een hoger eigen risico genomen dan € 220.-, dan rijst de vraag of dat hogere eigen risico de korting wel rechtvaardigt. Veelal niet! Houdt er rekening mee, dat als u een pakketkorting krijgt omdat u meer verzekeringen bij dezelfde verzekeraar hebt, dat wijziging van de ziektekostenpolis die kor- ting weer teniet kan doen. Let op, zowel bij uw verzekeraar als bij uw tussenpersoon is daarover te onderhandelen! Kijk ook eens waar u een korting kunt krijgen als u lid bent van bij voorbeeld een ouderen bond. Dat kan wel een 10% schelen. De premies zul- len de komende jaren in ieder ge- val aanzienlijk gaan stijgen is de verwachting. Extra redenen om er toch eens goed naar te kijken. Dan de aanvullende dekking. Die staat feitelijk geheel los van de basisverzekering en een advies daarover kan alleen maar indivi- dueel berekend worden. In zijn al- gemeenheid is deze aanvullende dekking wel vrij kostbaar en het is te overwegen of het voor die premie niet beter is zelf te sparen, zeker voor de premie van de tand- arts. Voor twee personen, aanvul- lend en met de tandarts (met een niet al te uitgebreide tandartsdek- king) liggen de premies al gauw in de buurt van een € 1000.- per jaar. U moet overigens voor zelf sparen wel de spaardiscipline kunnen op- brengen! De neiging om een der- gelijk spaarpotje in noodgevallen weer aan te spreken is groot. Of de premies voor de tandarts zul- len stijgen of dalen weten we nog niet. De verwachtingen bij de tandartsen zijn daarover verdeeld. Rien van der Knaap Merellaan 657 Bedankt, bedankt, bedankt Ruim 2 weken geleden, op 10 no- vember, kwam onze oudste doch- ter verdrietig thuis. Mam, ik ben mijn portemonnee verloren met geld erin. Het eerste wat je denkt, die vind je niet meer! Er staat ook geen naam of adres in. Maar na een week, toch maar naar het stadhuis ge- beld, afdeling gevonden voorwer- pen, je weet het maar nooit. Onze geluksdag! Er was iemand die de blauw/grijs gestreepte Vicci, met schaapprint portemonnee had gevonden en ook afgegeven op het stadhuis. De persoon had bij afgifte geen naam vermeld. Daarom willen wij via dit stukje diegene heel er bedanken voor de eerlijkheid en het terugbrengen van de portemonnee. Denise en ouders. 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 5 Familieberichten www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst uitvaartcentrum of thuis met koeling. Geen crematies. T. den Hollander P.N. den Hollander Mozartlaan 13 3131 ES Vlaardingen Tel. 010 - 4600509 begrafenisverzorging Den Hollander BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS Dag en Nacht: 010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld. Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. www.dehondenschool.nl Bewonderenswaardig was haar levenskracht. Nu is in rust van ons heengegaan mijn lieve zus, schoonzus, onze tante en vriendin Helena Schuurbiers - Starre ~ Lenie ~ weduwe van Marinus Adrianus Cornelis Schuurbiers U Vlaardingen, 18 februari 1921 T Schiedam, 22 november 2011 B. Harms - Starre N. Bot - Schuurbiers D. Toet Neven en nichten Correspondentieadres: H.C.A. van der Wal Korhoenstraat 45 3145 CE Maassluis Mijn zus en onze tante is overgebracht naar het Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 te Schiedam, alwaar geen bezoek. De crematieplechtigheid vindt plaats op zaterdag 26 november om 13.30 uur in de aula van crematorium Beukenhof, ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer. En Jezus zeide: Ik ben de Opstanding en het leven. Joh. 11 : 25 Bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zolang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat op 95-jarige leeftijd is overleden onze lieve vader, schoonvader, opa en ouwe opaatje en vriend Nicolaas van der Hout weduwnaar van N. van den Doel Wil en Gerrit Nico Conny Nino Natasja Corrie en Cor Teunis en Ineke Sara Tessa Nico en Anneke Lotte Joeri Bert en Wilma Stan Lars Bep Ouwendijk-Mirck Jan en Astrid Cherische en Jaap Maassluis, 23 november 2011 P.C. Hooftlaan 25-b Correspondentie-adres: Familie C. Bakker Spinnerij 24 3142 BP Maassluis Bezoek en gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis, dagelijks van 19.00 tot 20.00 uur. De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden in de Groote Kerk, Kerkplein 2 te Maas- sluis, maandag 28 november om 13.30 uur. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijger- straat 36 te Maassluis omstreeks 14.45 uur. Na de begrafenis kunt u de familie condoleren in het rouwcentrum naast de begraafplaats. “God heb ik lief, want die getrouwe Heer hoort mijn stem” Psalm 116 Bedroefd, maar dankbaar geven wij u kennis dat, met liefdevolle zorg omringd, vredig is ingeslapen mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en lieve oma Susanna Helena Johanna Spaans-Vletter * ‘s-Gravenhage, † Maassluis, 15 april 1944 19 november 2011 L. Spaans Sandra en Rien Sanne Lisa Lenette en Rens Julia Plevierstraat 14 3145 CR Maassluis De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon- den op donderdag 24 november 2011 op de begraafplaats achter de Abdijkerk te ‘s-Gra- venhage-Loosduinen. Met droefheid geven wij u kennis dat na een langdurig en moedig gedragen ziekte is overleden onze lieve en zorgzame broer, zwager, oom en oud-oom Kors de Zeeuw in de leeftijd van 83 jaar. Tinie Walenboer-de Zeeuw † Lo Walenboer Pleun Broos-de Zeeuw Arend Broos † Leen de Zeeuw † Aad de Zeeuw-van ‘t Wout Riet van ‘t Wout-de Zeeuw † Klaas van ‘t Wout Ien Struijk-de Zeeuw Piet Struijk Neven en nichten en verdere familie Maassluis, 22 november 2011 Verpleeghuis DrieMaasHave Correspondentieadres: K.A. Struijk-de Zeeuw Zuidvliet 71 3141 AN Maassluis De begrafenis zal plaatsvinden maandag 28 november om 14.00 uur op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in ‘t Trefpunt, Kerkplein 11 in Maasland. “De Heer is mijn Herder” Psalm 23 Ik wilde graag 110 worden omdat ik zoveel nog te doen had. Maar werd maar 65 jaar, te jong en te vroeg om te genieten van Lucas. Geheel onverwacht is overleden, mijn vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma, onze zus, schoonzus, tante en vriendin Elisabeth Theodorus Brouwer-Bosveld - Thea - in de leeftijd van 65 jaar. W.J. Brouwer Thalita Jeffrey en Ruth Lucas Lex U en verdere familie 20 november 2011 Chopinstraat 42 3144 KC Maassluis Geen witte bloemen. Gelegenheid tot afscheid nemen in het rouw- centrum aan het Prinses Julianaplantsoen, vrijdag 25 november van 11.15 tot 11.45 uur, waarna aansluitend de plechtigheid vooraf- gaande aan de begrafenis zal plaatsvinden in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis om 12.00 uur. Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd rouwcentrum. Abba, Vader, U alleen, U behoor ik toe. Wij zijn er met elkaar naar toe gegroeid. Desondanks is het afscheid heel zwaar. Vol vertrouwen op de toekomst is mijn lieve man, vader, opa en overgrootvader na een moedig gedragen ziekte thuis gekomen. Adrianus Leendert Marinus van Sprang - Aad - * Maassluis † Maassluis 04-09-1932 19-11-2011 Leny van Sprang-Wijnhorst Gerrit van Sprang Joke van Sprang-Kruijsheer † Ria van Sprang-Vroegindewey † Klaas Vroegindewey Petra van Sprang Kleinkinderen Achterkleinkinderen Correspondentie-adres: Sparrendal 600 3142 LS Maassluis De begrafenis heeft na een dienst van Woord en Gebed in de Groote Kerk, plaatsgevonden donderdag 24 november 2011 op de Algeme- ne Begraafplaats te Maassluis. Tot wederzien, tot wederzien! al waar het moge wezen na lang of korten tijd, misschien in ’t ongekend nadezen! Guido Gezelle Na een lang en goed leven hebben wij af- scheid genomen van onze moeder, schoon- moeder, oma, “oude” oma en (schoon)zus Cornelia den Harder-de Graaff geboren 25 maart 1921 weduwe van Nicolaas den Harder Marianne † Martha en Geert Niek en Babet Margot en Chris Eline Wil en Paul Charlotte Stefan Lia Map en Frits 17 november 2011 Correspondentie-adres: Familie Vonk-den Harder Röntgendreef 10 3146 BN Maassluis De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon- den woensdag 23 november 2011 op de Alge- mene Begraafplaats te Maassluis. “Geborgen in Gods licht en liefde” Verdrietig om zijn overlijden maar dankbaar voor zijn leven laten wij u weten dat van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa Cornelis Oussoren Kees Zoon van: Marinus Willem Oussoren en Jannetje Nagel Breukelen, 14 mei 1934 Schiedam, 18 november 2011 Maassluis: Dora Oussoren-Verweij ’s-Hertogenbosch: Richard en Julie Kris, Noor Leiden: Corrine en Siewert Lieke, Fenna Dordrecht: Jeannet en Henk Hanne en Dave, Lydia, Daan Hangzhou, China: Peter en Silvia Rubin, Amber Maasdijk: Martin en Majanka Nikki, Bas, Brent Correspondentie-adres: Weverskade 56, 3147 PA Maassluis De begrafenis heeft plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats Maasland. Daar het voor ons moeilijk is u allen persoon- lijk te bedanken voor de vele blijken van be- langstelling en medeleven na het overlijden van Albert Jan Wassink - Ab - betuigen wij u langs deze weg onze hartelijke dank. I. Wassink-Nieuwpoort Kinderen en kleinkinderen November 2011, Veldhausen Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van vriendschap en medeleven te mogen ontvangen na het overlijden van mijn lieve zorgzame man, vader, schoonvader, onze groot- en overgroot- vader Leendert Spaans Wij waarderen dat en betuigen u onze oprechte dank. In het bijzonder een woord van dank aan de medewerkers van Careyn en Ds. Schreuder. Fam. Spaans Maassluis, november 2011 Stil ben je van ons heengegaan je hebt altijd voor ons klaargestaan geborgenheid en liefde heb je ons gegeven zo was je hele leven je was een schat voor ons allen je te moeten missen zal ons zwaar vallen. Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar goedheid en levensblijheid mochten genieten, delen wij u mede dat, vrij onver- wacht, van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder, oma en overgrootmoe- der Elizabeth van Straten-Verboon - Bep - 24 november 1934 16 november 2011 Arent van Straten Conny Eva en Sanjay Kay en Carmen Leo en Anita Fenny en Marcel Ilse❤, Marieke Lieke en Arian Nelleke en Jerrel Jory en Denise Justin en Laura Plevierstraat 13 3145 CP Maassluis De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon- den dinsdag 22 november 2011 op de Alge- mene Begraafplaats te Maassluis. ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ 22 november 2006 22 november 2011 ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ Hoera! Op 7 december zijn (O)pa en (O)ma Hoogervorst 60 jaar getrouwd Gefeliciteerd namens kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Orgelconcert Grote Kerk Maassluis Zaterdag 26 november 2011 Organist: Aart Bijkerk Aanvang: 20.15 uur Toegang: gratis incl. koffie-thee Met werken van Asma-Bach-Widor-ea. I’M NOT 40 I’M 18 WITH 22 YEARS EXPERIENCE HAPPY BIG FOUR O STEVEN! DE SCORELLI’S R&M D&W J&L A&M Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35
[email protected] www.chrisvanwaes.nl woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Uw vertrouwen waard Wij zijn er voor u Telefoon 0174-510391 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier www.uitvaart-de-lier.nl U I T V A A R T V E R Z O R G I N G EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL Skigymnastiek De ideale voorbereiding van uw wintersport! O.l.v. Roland Marcus (docent LO & Landes skileraar) Locatie: Kastanjecollege Maassluis Wanneer: Gehele winter Maandag 20.30 tot 21.30 uur Woensdag 21.15 tot 22.15 uur Kosten: € 3,50 per keer (bij inschrijving vanaf 10x) Meld je aan:
[email protected] ...omdat het leven verder gaat. John Walter 06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl ADVOCATENKANTOOR W.C. DE JONGE Hoofdvestiging te Vlaardingen (C) Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Nevenvestiging te Hoek van Holland Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht “Uw auto veilig binnen deze winter?” Garagebox te huur in NAALDWIJK 0174-624420 Kerstpakket voor de Voedselbank – een pracht cadeau. Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010- 5922358.www.lrombout.nl ACTIE CHOCOLADE GUDRUN 1 KILO voor €6,95!! Actie geldt alleen op vrijdagavond 25-11 van 18.00 tot 21.00 en op zaterdag 26-11 van 9.00 tot 10.30 *Zolang de voorraad strekt. AZ CHOCOLATERIE, Hoogstraat 4, Bovenaan de wip, Maassluis Expositie in de „Singelhof” In de expositie ruimte van de „Singelhof” zijn er schilderijen en aquarellen van Wil van Buuren van Woerden. Vanaf 29 november te bezichtigen Hartelijk dank voor de bloemen, kaarten en andere uitingen van bemoediging en troost, die ik mocht ontvangen na 't overlijden van mijn moeder Tannetje Cornelia Vos-Prins - Tanny - De lege plek die zij heeft achtergelaten zal al- tijd blijven, maar zoveel betrokkenheid was een grote steun voor mij. Celia Vos Raesvelt 2, 3155 BN Maasland 22 november 2006 22 november 2011 Vincent Ferara Onvervangbaar groot gemis in mijn gedachten iedere dag in mijn hart...... Shelby Straho en José Barry en Fred Nikki, Beau en Tom PRO-CENTEN VOF ver- zorgt de administratie speciaal voor uw Ver- eniging van Eigenaren. Wij doen dit tegen een redelijk tarief. Vraag om een vrijblijvende offerte. U kunt ons bereken op Tel. 010-4357371 of 06- 51896605 CHIHUAHUA NESTJE GEBOREN Op 19 novem- ber jl redde dierenarts Ron Stolk en zijn assistente Rianne (dierenkliniek de zwarte zee) het leven van ons hondje en liet 5 puppy’s de reis in de we- reld beginnen. De geluk- kige moeder maakt het nu heel goed en ook haar 4 teefjes en 1 reutje. Ze zijn te koop: Als u geïnteres- seerd bent kunt u een brief schrijven naar het kan- toor van De Maassluise Courant, onder nummer 7898: Postbus 24, 3140 AA Maassluis. Serieuze reacties worden zeker be- antwoord. 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 6 www.bakkervanroon.nl Bak uw lekkerste pepernoten thuis met deeg van bakkerij Van Roon! ±500 gram voor € 2,95 5 december zijn wij geopend van 11.00 t/m 16.00 uur. Westeinde 36, 3146 BZ Maassluis Tel. 010 - 5915234 Leuk vaasje met toefje naar keuze compleet € 5,95 Aanbieding geldig in onze beide filialen. W.C. Steendijkpolder (010-2262740) W.C. Koningshoek (010-5925151) KASSABONNEN SPAREN!!! Vanaf 1 november Bent u al aan het sparen voor de kassabonnen actie? De actie houdt in: Bij inlevering van 100 euro aan kassabonnen ontvangt u altijd een schitterend cadeau zoals eau de toilette, make-up en drogisterij pakketten, PLAYSTATION3, I-PAD, LAPTOP, BLURAY Speler en een LG LED TV De eerste hoofdprijs (FATBOY) is al getrokken! Kapsalon Mon Cherie Westeinde 30, 3146 BZ Maassluis Tel. 010-5913679 Kapsalon Mon Cherie heeft een leuke aanbieding op vrijdag 25 & zaterdag 26 november namelijk: 10% korting op Permanenten Dus nu geen € 60,- maar € 54,- inclusief knippen & föhnen. Wij werken altijd zonder afspraak! www.kapsalonmoncherie.nl Ben je aan het winkelen, krijg je spontaan een mand met boodschappen cadeau! Dus blijf vooral bij ons winkelen en wie weet is de volgende mand voor u! Deze actie is tot stand gekomen door deze winkeliers van de Steendijkpolder. Keurslager al 3 jaar op rij Beste Foodspeciaalzaak Al 3 jaar op rij heeft u ons verkozen tot Beste Foodspeciaalzaak van Nederland. Vooral op de onderdelen assortiment, sfeer, vernieuwing, service, klantvriendelijk en deskundig personeel heeft u ons hoge cijfers gegeven. Als bedankje krijgt u deze week: B d k Bij besteding vanaf € 10,- GRATIS 100 gram Keurslager achterham In samenwerking met Keurslager Baars Stephanie Baars komt de broodjes bij u thuis of op werk afleveren. Kijk op onze website: www.stephaniesbroodjes.nl voor ons assortiment. Kom bij ons langs in Keurslager Baars, Winkelcentrum Steendijkpolder en probeer nu het heerlijke broodje zelfgemaakte grillworst voor slechts € 2,- Tel.: 06-50523919 • Fax: 010-8922988 Email:
[email protected] Website: www.stephaniesbroodjes.nl Keurslager Baars, Winkelcentrum Steendijkpolder, tel. 010 5921224 Stephanie’ s Belegde Broodjes Westeinde 22, Maassluis, tel.: 010-5924843 GRATIS KRASLOT* BIJ AANKOOP VAN EEN STAATSLOT *M.u.v. Oudejaarstrekking, actie loopt van 24 nov. t/m 10 dec. op = op. Winkelcentrum Steendijkpolder, tel.: 010 - 5924843 Nu ook bij Peter Smit: Verkoop en slijpen van schaatsen! Westeinde 24a, 3146 BZ Maassluis, tel. 010-5928799 www.petersmit2wielers.nl COMPUTERREPARATIE ESSALU 010-5938090 WWW.ESSALU.NL //
[email protected] E.M. Bonte - Maasland - Voor particulier en bedrijf - Aan huis of kantoor - Systeem en netwerkbeheer - Alle merken PC’s en notebooks - TV / multimedia - Verkoop hardware / software - Webhosting en online-backup - Serviceabonnement Paard- of ponyrijden voor u of uw kinderen? Dat kan op onze manege, gelegen in het recreatiegebied ten westen van Maassluis. • Wij beschikken over twee overdekte rijhalen (20 bij 40 meter en 20 bij 60 meter) en een buitenbaan van 140 bij 42 meter die nagenoeg onder alle weersomstandigheden gebruikt kan worden (Agterberg bodem). • Alle lessen worden gegeven door ervaren en gediplomeerde instructeurs. • Ponyrijden voor de beginnende ruitertjes Introkaart 3 x 1/2 uur: € 15,- • Paardrijdn voor volwassenen. Introkaart 3 x 1 uur: € 30,- • Pensionstalling/weidegang en het aanrijden van uw paard/pony. • In-/verkoop van paarden en pony’s • Mogelijkheid voor buitenritten (alleen voor lesklanten).
[email protected] www.oranjehoeve.nl Schenkeldijk 50 gelegen Maassluis-West Tel: 0174 - 51 88 88 C1000 Westerbos Lange Boonestraat 31 3142 CC MAASSLUIS Tel: 010-5912294 Openingstijden Maandag: 08:00 - 21:00 Donderdag: 08:00 - 21:00 Dinsdag: 08:00 - 21:00 Vrijdag: 08:00 - 21:00 Woensdag: 08:00 - 21:00 Zaterdag: 08:00 - 20:00 Hfwvmef! tqfdvmbbt. tubbg ! 4/. Epptkf nbstfqfjo 261!hsbn ! 4/. Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!35!opwfncfs!u0n!xpfotebh!41!opwfncfs!3122 Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!121!6:26897 xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om Lbbt. csppekf ! ! 2/. Nvmuj. qvoukft 7!tuvlt !! 2/ 61 Tegelzetter nodig? Ik ben op zoek naar men- sen die hun keuken, bad- kamer, toilet of vloer wil- len laten betegelen. Ook voor het stukadoren kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de win- ter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 06- 30077024 of mail naar
[email protected] De Voedselbank heeft uw steun nodig. Tel. 06-42705923 MENSEN GEZOCHT voor een individuele tekenses- sie voor mijn opleiding tot tekentherapeut. Tijd 1,5 uur, kosten €15,- (studen- tentarief) Inlichtingen Ka- thy Ruigrok, Praktijk Teke- ninzicht. Tel. 06-22857797 KIES VOOR LICHTMAS- SAGE! Maak hiermee kennis op zat. 26 nov. tussen 14-16 uur bij Cyprea, Noordvliet 19, Maassluis 20 min. €20,- inl./opg. 06-40233172 www.homespectrum.nl Inzamelactie Voedsel- bank- doe ook mee. Tel. 06-42705923 ALLEENSTAANDE VA- DER IN MAASSLUIS, met 2 jonge kinderen (9 en 13) zoekt oppas oma/moeder aan huis. Ben je flexibel en heb je alle tijd en kan je liefdevol voor mijn twee kids zorgen? Bel me op voor een kennismakings- afspraak: 06-27136933 Voor mijn werk ben ik ook regelmatig in het buiten- land en kan je hier in huis slapen. Vergoeding en tij- den in overleg. Trap renoveren? Met la- minaat of echt hout. Ro- tinka Parket, Maassluis. Tel. 010-5903530. Voor (sier)bestrating en herbestraten. Jamaro Maasdijk, tel. 0174- 517550 of 06-22837038. Last van hielspoor? Wij hebben de oplossing. JAN BOOSTER, KONINGSHOEK b i n n e n k a n t MAASSLUISE COURANT De Schakel 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 7 De gemeente Maassluis en Stael- duinsebos Groenspecialisten hebben een overeenkomst gesloten voor het onderhoud van vier rotondes op de Westlandseweg in Maassluis. Door een zogenaamde ‘adoptie’ van deze rotondes door Staelduinsebos, ver- zorgen zij de komende vijf jaar het onderhoud in ruil voor enkele recla- meborden op de rotondes. Op 16 november 2011 heeft wethou- der Arnold Keijzer het onderhoud symbolisch overgedragen aan de heer Robert-Jan Uitterdijk, directeur van Staelduinsebos Groenspecialisten uit ‘s-Gravenzande. Binnenkort zijn de vier rotondes voorzien van borden met hun motto ‘van inspiratie tot re- alisatie’. Keijzer: “We zoeken als gemeente steeds naar oplossingen om min- der geld uit te geven, zonder dat de inwoners daar iets van merken. Dit is zo’n voorbeeld. De gemeente be- spaart geld door het onderhoud van Adoptie rotondes Westlandseweg door Staelduinsebos Groenspecialisten de vier blikvangers op de Westland- seweg in goede handen te geven van een hoveniersbedrijf. Wij zijn ervan overtuigd dat de medewer- kers van de groenspecialist Stael- duinsebos ervoor zorgen dat deze blikvangers er ook in de komende jaren tip-top onderhouden bij liggen. Iedereen die de rotondes passeert, kan vervolgens blijven genieten van veilige en mooie rijroutes in Maas- sluis. Dat is het doel.” Cafetaria van Ruyven is al decennialang een begrip in Maassluis. Eind novem- ber gaat het huidige pand tegen de vlakte. Er wordt een totaal nieuw cafeta- ria neergezet, dat begin 2012 haar deuren opent. Het nieuwe pand wordt gebouwd in een typisch Amerikaanse “Diner”- stijl. Om het nieuwe pand duurzaam te maken, heeft de gemeente Maassluis ei- genaar Gerard van Ruyven een duurzame verhuisscan aangeboden, uitgevoerd door Stichting Stimular. Van Ruyven: “Deze scan heeft mijn ogen nog verder geopend op het gebied van energiebesparing in een nieuwbouwpand. Er is zo veel mogelijk!” Al in de planfase heeft Van Ruyven rekening ge- houden met een belangrijk aspect: kies voor een archi- tect en een aannemer uit de directe omgeving. Dit vermindert reiskosten en onnodige milieubelasting. Aan de buitenkant heeft Van Ruyven gekozen voor dakramen, zodat veel dag- licht binnenvalt en minder verlichting in het gebouw nodig is. Aan het pla- fond en in de vitrine is gekozen voor LED-verlichting. Producten worden voortaan gepresenteerd op LED- schermen boven de toonbank. Deze LED-attributen zijn weliswaar iets duurder in aanschaf, maar door het lage elektriciteitsverbruik verdienen ze zich binnen vijf jaar terug. In het nieuwe pand wordt gebruik gemaakt van nieuwe, energiezuinige apparatuur zoals de oven. Hierbij wordt direct vet afgescheiden en is een keramische plaat geïnstalleerd die snel opwarmt. Door middel van een gunstige financiële regeling van de overheid, de Energie Investerings Aftrek, verdient de nieuwe appara- tuur zich nog sneller terug. Bij de in- richting is rekening gehouden met de juiste plaats van warmte- en koude- bronnen, zoals frituur en koelkasten. Deze zijn namelijk zo ver mogelijk uit elkaar geplaatst. Ook is Van Ruyven ingesprongen op toekomstige ont- wikkelingen, zoals de toenemende vraag naar gezonde voeding. Na het invullen van de digitale ver- huisscan “Kansen bij Verkassen”, gaat Van Ruyven nog enkele andere duurzame maatregelen treffen. Zo verft hij een witte coa- ting op het dak, waardoor zonlicht weerkaatst wordt en het pand koeler blijft. Daarnaast maakt hij het dak geschikt voor het plaatsen van zonnepanelen in de toekomst. Maar ook binnenin wordt veel ge- daan, zoals het aanbrengen van aanwezigheidsdetectie in de toiletten. “Het is een kleine moeite en bespaart veel energie. Deze inves- tering heb ik zo terugver- diend”, aldus Van Ruyven. Ook de buitenverlichting wordt energiezuinig. Door de LED-verlichting neemt de energienota af, maar de veiligheid toe. Zelf ook energie bespa- ren? Cafetaria van Ruyven is de twaalfde deelnemer in de klimaatestafette van de gemeente Maassluis. De komende maanden zullen nog drie andere bedrijven het estafettestokje overne- men. Heeft u plannen voor nieuwbouw of verbouwing van uw bedrijf en wilt u daarbij ook zoveel mogelijk rekening houden met duurzaamheid en ener- giebesparing? Maak dan gebruik van het instrument “Kansen bij Verkas- sen” dat de gemeente kosteloos aan- biedt. U kunt zich aanmelden voor dit instrument via: https://tool.kan- senbijverkassen.nl/via/stadsregiorot- terdam Liever meteen aan de slag met bespa- ringstips? Raadpleeg dan de website www.duurzaamMKB.nl. Wethouder Eitjes en de vorige deelnemer, Jenny Stoorvogel van restaurant Camelot, overhandigen het estafettestokje aan Gerard van Ruyven Cafetaria van Ruyven: naar een groter pand met een lagere energierekening De geschiedenis van Keurslager Baars in Winkelcentrum Steen- dijkpolder gaat al 33 jaar terug. Wat klein begon, is uitgegroeid tot een familiebedrijf. Een vernieu- wend familiebedrijf. Sinds kort is er een uitgebreide keuze aan be- legde broodjes toegevoegd aan aan het assortiment. We gaan 33 jaar terug, het is novem- ber. Een jong stel, pas getrouwd be- gint een eigen winkel. Keurslager Baars is geboren. Al snel weten zij zich beroemd te maken in Maassluis dankzij hun zelfgemaakte grillworst en tal van andere lekkernijen. Familiebedrijf Ook prive gaat het goed, er worden drie kinderen geboren. De Keursla- ger groeit uit tot een echt familiebe- drijf. Al jong willen de kinderen mee- helpen in de winkel. Van afdrogen tot folders lopen en later zelfs klanten helpen. Belegde Broodjes Anno 2011 begint de oudste dochter een nieuw onderdeel: Stephanies Be- legde Broodjes & Catering. Ze ver- koopt verse broodjes in de winkel, maar bezorgt ze ook bij bedrijven, zoals op de bedrijventerreinen Col- denhove en Zwarte Zee. Het beleg; de kwaliteitsvleeswaren van de Keur- slager, bestaan uit o.a. diverse rauwe hammen, zelfgemaakte vleeswaren en salades. Daarnaast zijn er ook 10 specials op de kaart te vinden. Ook de broodjes zelf zijn vernieuwend, zoals de Barra Rustiqua: een spaans tra- ditioneel gebakken broodje met een dunne, krokante korst. Catering Ook voor catering kunt u bij Stephanie’s Belegde Broodjes terecht. Luxe hapjes en opgemaakte schalen, zoals een grote schaal carpaccio worden thuis of op het werk be- zorgd. Allemaal met de hoogwaardige producten zoals u van Keurslagerij Baars gewend bent. Gloednieuw is de brood- emmer: een emmer die van brood is gemaakt, gevuld met kleine vers belegde broodjes. De eyecatcher op uw lunchbuffet deze feest- dagen. Kom langs in Winkelcen- trum Steendijkpolder Nieuwschierig geworden? Kijkt u eens op www.step- haniesbroodjes.nl voor het aanbod, of kom langs in de winkel. Keurslager Baars breidt uit met broodjes bezorgservice Rewi Promotions, de specialist uit Maasland op het gebied van rela- tiegeschenken, promotionele acti- viteiten en partyverhuur, gaat ver- bouwen en uitbreiden. De huidige slijterij wordt omgetoverd tot een nieuwe showroom van promotio- nele kleding en artikelen, waarmee een nog groter assortiment kan wor- den tentoongesteld voor bedrijven èn particulieren. Dit alles uiteraard tegen–van Rewi Promotions beken- de - scherpe prijzen. De uitbreiding van Rewi Promoti- ons betekent niet alleen het uitbrei- den van de showroom, want Jaap Promotions uit Vlaardingen komt vanaf 1 december a.s. onder de vlag van Rewi Promotions. Door deze uitbreiding kan Rewi Promotions zich nog meer speciali- seren op de verkoop van * promotie- bedrijfskleding * promotionele artikelen *bedrukkingen *borduringen *kerstpakketten. Ook de verhuurservice van Rewi Promotions zal vanuit de nieuwe showroom worden bestierd. Rewi kan dus uw complete feestje voor u blijven verzorgen. De slijterij zal in haar huidige vorm verdwijnen, maar onze bezorgser- vice blijft zoals voorheen gewoon voortbestaan. De nieuwe openingtijden van Rewi Promotions zijn: Maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 uur tot 13.00 uur. Rewi Promotions gaat verbouwen en uitbreiden door Jan Buijsse PR CRM Het 35-jarig bestaan van de Cultu- rele Raad Maassluis (CRM) werd op 17 november jl. gevierd met een cultuursymposium: Versterking door Verbinding. Het werd georganiseerd in samenwerking met de Broek- manstichting en Kunstgebouw. Hoe kunnen overheid, bedrijfsleven en culturele veld elkaar vinden en van elkaar leren en profiteren? Dat was, kort gezegd, het doel van het sympo- sium. Na de introductie van burgemeester Karssen, die de CRM van harte feli- citeerde met het jubileum en zijn be- wondering uitsprak voor het culturele leven in Maassluis, gaf dagvoorzitter Bert van Meggelen, het woord aan prof. dr. Frits van Oostrom, universi- teitshoogleraar in Utrecht. Met veel enthousiasme vertelde deze een begeesterd verhaal, over verle- den, heden en toekomst, waarin naast humor, doorklonk dat cultuur en be- drijfsleven veel aan elkaar zouden kunnen hebben. Hij sprak zijn grote waardering uit voor het bedrijfsle- ven, maar brak ook een lans voor de cultuur. Hij memoreerde hoe in de Gouden Eeuw zowel bedrijfsleven als culturele veld een zeer bloeiende periode doormaakte. Hij wees erop dat er grote overeenkomsten zijn tussen cultuur en commercie. Beide disciplines kenmerken zich door een hoge mate van creativiteit willen ze succesvol zijn: het verband tussen de drie c’s. Hij toonde zich ook voorstander van een regionale aanpak: niet ieder voor zich maar met elkaar in de rondom gelegen gemeenten. Aan de hand van een voorbeeld: Reeuwijkse plassen liet hij wel zien hoe moeilijk dit in de praktijk kan zijn. Wil je daar iets or- ganiseren, dan krijg je te maken met meer dan dertig betrokken partijen. Een doeltreffend hulpmiddel tot verbinding zou kunnen zijn om een canon van de regio op te stellen, ver- gelijkbaar met de canon die enige ja- ren geleden voor geheel Nederland is gemaakt. Als vertegenwoordiger van de over- heid gaf mevrouw drs. Antoinette Laan, wethouder cultuur van de ge- meente Rotterdam, haar visie op een toekomstgerichte vorm van samen- werking tussen gemeenten en cultu- rele ondernemers. Hoewel Rotterdam veel moet bezuinigen, op cultuur on- geveer dertien miljoen, toonde zij zich er terdege van bewust dat mensen wil- len wonen in een stad waar cultuur is. Ook wees zij op de kleine afstanden in onze regio. ‘Mensen gaan gemak- kelijk voor een concert naar Amster- dam. Kunnen ze dan niet een theater bezoeken in een buurgemeente?’ Daarmee sloot zij zich aan bij de ge- dachte van de vorige spreker inzake regionalisering. Van belang zijn een sterke culturele sector, waarvan de meerwaarde voor andere beleidster- reinen zichtbaar wordt gemaakt. Wil een bedrijf zich in Rotterdam vestigen dan wordt de vraag gesteld wat het ook voor de stad kan betekenen. Verantwoordelijkheid moet worden genomen voor een bedrijfsmatige continuïteit en toepassing van de zo- genoemde Code Cultural Governan- ce. Rekening moet er mee geworden dat het transitieproces wel eens sneller dan verwacht zou kunnen verlopen. Daarna was het de beurt aan prof. dr. ir. Hans Mommaas, hoogleraar Vrije- tijdswetenschappen, onder andere in Tilburg. Gespecialiseerd in cultuur, regionale en stedelijke (duurzame) ontwikkeling en vrije tijd, zou hij een betoog houden over de intrinsieke waarde van kunst en cultuur voor een gemeenschap of stad. Het mocht ech- ter niet zo zijn, omdat hij zich wegens ziekte op het laatste moment moest afmelden. Dagvoorzitter Bert van Meg- gelen sprong in het gat en stelde voor om aan de hand van de Power Point-presenta- tie van Mommaas, gezamen- lijk te trachten diens gedach- tegang te ontrafelen. Met veel verve kweet hij zich van deze, niet een eenvoudige, taak. Ook hier kwam de idee naar voren dat regionaal moet worden gewerkt, hoewel er sprake was van grotere gebieden. Voorbeeld: Rijn- Schelde-Delta, welke op zijn beurt weer overlapt met de Vlaamse Ruit rond Antwer- pen. Er zou een ontwikke- ling moeten komen van cul- tuur als publieke voorziening naar cultuur als strategisch/ economisch marktgoed. Uit de analyse van Bert van Meggelen kwam naar voren dat Mommaas allerlei nieuwe plek- ken van stedelijkheid ziet ontstaan, zoals Van Nellefabriek en ArenA. Tenslotte werd er uit de presentatie afgeleid dat: - ingezet zou moeten worden op cul- tuur als regionale kwartiermaker; - ook op cultuur als kwaliteit van het leven; - en tenslotte op stimulering van een creatieve economie. Foto Jan Buijsse: prof. dr. Frits van Oostrom houdt begeesterd betoog. Cultuursymposium groot succes Regionale samenwerking en canon sleutelwoorden Toen was het woord aan een onderne- mer: ir. Ron Klein Breteler, architect en kunstverzamelaar. In een gesprek met de dagvoorzitter gaf Klein Breteler aan dat hij geen kunst of cultuur meer subsidieert. ‘Dan koop ik liever een kunstwerk, waarmee ik de kunstenaar direct steun.’ Hij beval de gemeentes aan gebruik te maken van de kennis in hun woon- gebieden. De culturele gemeentelijke diensten zouden ‘de boer op’ moeten om na te gaan wat er onder de bevol- king leeft. Daarbij wees hij nog wel op de spanning die kan ontstaan als de gemeente een eigen mening heeft. Daarvoor moet plaats zijn in de dis- cussie en er moet niet meteen geop- perd worden dat de ambtenaren het weer niet hebben begrepen. Tenslotte was er ruimte voor discus- sie aan de hand van vier stellingen van Kunstgebouw. In iedere culturele raad moeten maatschappelijke organisaties, werk- gevers en bewoners zitting hebben. Impliciet werd daarmee gezegd dat iedere gemeente een culturele raad zou moeten hebben. Afnemers van kunst en cultuur wor- den daarmee medeverantwoordelijk voor het beleid. Op een vraag waar de kunstenaars zich hier bevinden, kwam van de zijde van Kunstgebouw de mening dat professionele kunste- naars zich zelf moeten bedruipen. Amateurkunst moet naar het publie- ke veld. Er kan een nieuw facilitair beleid ge- voerd worden als de culturele instel- lingen veel meer gebruik gaan maken van de toevallige podia. Als voorbeeld werd genoemd een ge- meente waar in het centrum allerlei culturele evenementen zijn georgani- seerd en waardoor het publiek weer de weg naar dit centrum heeft gevon- den. Voor dit idee bleek veel belangstel- ling. Er liggen alleen financiële argumen- ten ten grondslag aan een samenwer- king tussen bedrijven, cultuursector en overheid in de regio. Zoals was te verwachten was de zaal het hier niet mee eens. Passie werd genoemd als factor die zeker niet mag ontbreken. Gepleit werd voor het ge- bruikmaken van de ervaring van ondernemers. Als voorbeeld werd genoemd het Havenmuseum in Rot- terdam. Dit museum wordt gekoes- terd door een aantal ondernemers die er ook energie in steken. Betrokken- heid is een factor die moet meespelen bij samenwerking en vooral moet niet worden vergeten dat cultuur veel ple- zier kan brengen. Samenwerking met het amateurcir- cuit ligt minder voor de hand als het gaat om culturele coöperatie met het bedrijfsleven. Vraag is hier met name wat de ama- teurs voor het bedrijfsleven zouden kunnen betekenen. Is er een conclusie te trekken uit alle betogen en discussies? Er zijn veel argumenten naar voren gebracht; er is veel stof voor nadere studie. Het symposium moet dan ook niet wor- den gezien als besluitvormend or- gaan. Kunstgebouw maakt op korte termijn een analyse van wat er zoal naar voren is gekomen en hoe daarop kan worden voortgeborduurd. Conclusie op dit moment is dan ook: u hoort van ons! 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 8 Evenementenkalender december 2011 Promotie Platform Midden Delfland B.M. Singel 40, 2636 GG Schipluiden 3 en 17 december Natuurwerkdag Omschrijving: Nauwsluitende kleding, stevige schoenen en een mok meebrengen. Bij regen gaat het niet door. Tijd: 10.00 - 12.30 uur Plaats: Vietnampad/Abtswoude, Delft Kosten: gratis Informatie: http://afdelingdelfland.knnv.nl/ 9 en 10 december De Karperhoeve in de schijnwerpers Omschrijving: De 300 jaar oude boerderij De Karperhoeve wordt op feestelijke wijze aangelicht. Tijd: 19.00-22.00 uur - 10 december 11.00-20.00 uur Plaats: Zuidbuurt 5-7, Maassluis Kosten: gratis Informatie: www.mooidichtbij.nl 9 en 10 december Kerstmarkt Omschrijving: Een echt ouderwets gezellige kerstmarkt. Tijd: 16.00- 21.00 uur (Schipluiden) 17.00-21.00 uur (Den Hoorn) Plaats: Dorpskerk, Dorpsstraat, Schipluiden; De Hoornbloem, Julianaplein 2, Den Hoorn Kosten: gratis Informatie: www.mooidichtbij.nl 11 december Inloopkoor Op Hodenpijl Omschrijving: Kom naar het inloopkoor in de kerk en zing mee. Iedereen is wel- kom, beginners, gevorderden, jong en oud. Tijd: 16.00 uur Plaats: Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 20-22, Schipluiden Kosten: vrijwillige bijdrage Informatie: www.ophodenpijl.nl 11 december Excursie Park Buitenhof Omschrijving: Voorbereidingen op de winter in de natuur. Een excursie met uitleg. Tijd: 14.00 - 15.30 uur Plaats: Zwembad Kerkpolder, hoek Kerkpolderweg/ Van Rijspad, Delft Kosten: gratis Informatie: www.ivn.nl/delft 16 december Lichtjesfeest Maasland Omschrijving: Lichtjesfeest met diverse activiteiten en kerstmarkt, glühwein, choco- lademelk en ….. Tijd: 18.00-23.00 uur Plaats: Oude Kerk, Maasland Kosten: gratis Informatie: www.mooidichtbij.nl t/m 17 december Tentoonstelling Polder Noord Kethel Omschrijving: Een impressie van het onderzoek naar natuurwaarden in deze polder. Tijd: 10.00-21.00 uur donderdag t/m zondag Plaats: Het Schielicht, Kandelaarweg, Rotterdam Kosten: gratis Informatie: www.degroeneagenda.nl 18 december Kerstmarkt Maassluis Omschrijving: Christmas Carols, warme chocolademelk, versierde etalages en knap- perend haardvuur. Tijd: vanaf 12.00 uur Plaats: Binnenstad, Maassluis Kosten: gratis Informatie: www.ervaarmaassluis.nl 18 december Concert door Vox Delflandiae Omschrijving: Messiah van Händel door instrumentaal en vocaal ensemble Vox Delflandiae. Tijd: 16.00 uur Plaats: Dorpskerk, Dorpsstraat, Schipluiden Kosten: vrijwillige bijdrage Informatie: www.zangverenigingvivace.nl 23 december Kerst in Kethel Omschrijving: Met twee sfeervolle en verrassende kerstconcerten luiden het orkest van St. Radboud en het Promskoor van Schiedam, kerst 2011 in. Tijd: 19.00 uur en 21.00 uur Plaats: Dorpskerk, Noordeinde 10, Kethel Kosten: 2,50 (kaarten verkrijgbaar via leden van koor en orkest) Informatie: www.sintradboud.nl voor meer activiteiten zie www.mooidichtbij.nl Deze kalender is samengesteld door de Midden-Delfland Vereniging en mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van het Promotie Platform Midden-Delfland. Organiseert u openbare activiteiten in en om het Midden-Delfland gebied? Voeg deze gratis toe aan de Midden-Delfland Mooi Dichtbij activiteitenagenda op: http://agenda.middendelfland.net/ Wekelijks informatiebulletin onder redactie van: Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88. Website: www.seniorenwelzijn.nl E-mail Adres:
[email protected] Programma november 2011 Op www.seniorenwelzijn.nl vindt u het totale aanbod van Senioren- welzijn. Ook de ouderenwerkers in de ontmoetingscentra geven u graag alle informatie. Mits anders vermeld zijn onder- staande activiteiten bestemd voor alle 55-plussers uit Maassluis. U bent van harte welkom! Open zondag Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro- te zaal gezellig met elkaar koffie/ theedrinken of een spelletje spe- len. De toegang is gratis. Het Vlootje: 27 november Vrijdagmiddagactiviteiten Het Vlo- tje Aanvang 14.00 uur. Vrijdag 25 nov: Modeshow Harry Kerkhoffs Toegang gratis ! Oecumenische avonden Woensdag 30 november organi- seert de oecumenische gespreks- groep een oecumenische avond in de grote zaal van ontmoetingscen- trum Het Vlootje. Aanvang 19.30 uur, De zaal is open vanaf 19.00. Seniorenwelzijn geeft informatie en advies op het gebied van wo- nen, zorg en welzijn. Daarnaast is er een georganiseerd aanbod van activiteiten in onze ontmoetings- centra en kunt u gebruik maken van de maaltijdservice. Natuurlijk kunt u in de ontmoe- tingscentra ook gewoon binnen- lopen voor een praatje of een kopje koffie. Seniorenwelzijn is toegesneden op de vraag van vooral kwetsbare ouderen, zowel individueel via de ouderenadviseurs als meer col- lectief via de twaalf ontmoetings- centra in Maassluis, Vlaardingen en Schiedam. Ons doel is gericht op het zelfstandig (kunnen) blij- ven wonen van ouderen, zoals u dat graag wilt! Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage Gretelaan 57 Postbus 925, 3100 AX Schiedam t: 010-248 68 88, www.seniorenwelzijn.nl e:
[email protected] • Ontmoetingscentrum “Het Vlootje” De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. t: 010-591 11 44. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09:00-16:30 uur. N.B “Het Vlootje” is de tijdelijke huisvesting van Ontmoetingscen- trum De Vloot. De ingang bevindt zich recht tegenover de entree van de huisnummers 148 t/m 205 van wooncomplex De Vloot. • Woning De Vloot 82 Visiteclub en hobby/creaclub t: 010-590 24 44 • Woning De Vloot 83 Teken- en schilderclub, biblio- theek en pedicure. t: 010-590 24 44 • Ontmoetingscentrum De Vliet Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis. t: 010-591 50 00. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09:00-16:30 uur. Servicepunt VraagRaak Hier kunt u ook terecht met vra- gen over Wonen, Zorg en Welzijn. Adressen De Vloot 76, Maassluis. Telefoon: 010 – 591 41 58 Spreekuur: maandag, woensdag, vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur. Wijkpost Oost P.C. Hooftlaan 388, Maassluis Spreekuur: 1e en 3e dinsdag van de maand van 10:00-12:00 uur SUSHI A20 ALL YOU CAN EAT Watersportweg 11, 3138HD Vlaardingen www.sushi-a20.nl 010 249 2250 SUSHI WORKSHOP 18 december 13.30 –16.30 V O L = V O L Een bijzondere presentatie in het Klaphuys 7 december Er is veel geschreven over de veran- deringen in Maasluis t.a.v. woning- bouw, infrastructuur en sloop. Wei- nig is bekend over het wijzigen en door trekken van de P. C Hooftlaan in het verleden. Ruud Veltink zorgt weer voor een interessante presen- tatie, uiteraard met beelden en com- mentaar over het wel en wee van de P. C Hooftlaan. Hopelijk zullen er weer belangstellenden zijn die meer kun- nen vertellen over dit onderwerp en het leveren van commentaar, in posi- tieve zin wordt uiteraard op prijs ge- steld. Het programma start om 14.30 uur. Wij zijn open van 14.00 t/m 16.00 uur aan de Ankerstraat 16 Schanseiland. Koffie en thee zijn tegen een kleine vergoeding verkrijgbaar. Tot ziens op 7 december. Klachten over de gemeente? Praat er over met de Ombudsman Voor de allerlaatste keer! Ombudsman houdt 25 november 2011 spreekuur in De Vliet Het inloopspreekuur vindt vrijdag 25 november 2011 voor de laatste keer plaats van 10:00 tot 11:00 uur in de bibliotheek van het Dienstencentrum De Vliet, Arthur van Schendelstraat 25. Als u belangstelling heeft voor het spreekuur hoeft u geen afspraak te maken; u kunt gewoon langskomen. Tot 1 januari 2012 behandelt de ge- meentelijke ombudsman Maassluis klachten over de gemeente zoals “ik krijg maar geen antwoord op mijn brieven”, “niemand vertelt mij wat ik tegen dat besluit kan doen”, “de inspraak is een wassen neus, het be- sluit is allang genomen”. Heeft u een klacht ingediend bij de gemeente en bent u niet tevreden met het ant- woord, dan kunt u de ombudsman om een oordeel vragen. Vanaf 1 januari 2012 kunt u bij de Nationale ombudsman terecht. Per die datum stopt de gemeentelijke ombudsman als externe onafhanke- lijke klachtinstantie van de gemeente Maassluis en neemt de Nationale om- budsman het over. De klachten die hij al in behandeling heeft, zal de ge- meentelijke ombudsman afhandelen. De gemeentelijke ombudsman, mw. mr. A.M. Zwaneveld en de plaatsver- vangend ombudsman mw. mr. M. van den Hoogen danken alle inwoners en het bestuur van de gemeente Maasluis en alle medewerkers van de gemeente Maasluis voor de goede contacten in de afgelopen 6 jaar. Daarnaast verdienen alle medewer- kers van De Vliet hartelijk dank voor de aardige ontvangst en de heerlijke koffie, elke maand weer. Telefoonnummer 010-4111600 E-mailadres
[email protected] terdam.nl. Website www.ombudsman.rotter- dam.nl. Telefoonnummer Nationale ombuds- man 0800-3355555. www.nationaleombudsman.nl. Na de herfstvakantie startte de zoek- tocht naar jeugdambassadeurs op de Maassluise basisscholen. Er waren veel leerlingen uit groep 7 die hier- aan mee wilden doen. Dit betekent dat veel kinderen politiek leuk vin- den en graag een handje meehelpen aan een fijne stad om in op te groeien, voor henzelf en andere kinderen in de buurt. 22 Kinderen hebben uiteinde- lijk de verkiezing gewonnen, twee leerlingen uit groep 7 van elke basis- school. Op 22 november, in de maand van de Rechten van het Kind, vond hun feestelijke installatie plaats door het gemeentebestuur. Het was een of- ficiële maar vooral gezellige boel in het stadhuis. De kinderen hadden voor deze gele- genheid al een aantal vragen voor- bereid die zij nu meteen aan de bur- gemeester konden stellen. Zo vroeg Richard of de jeugdambassadeurs mee mogen denken over de speel- tuinen in Maassluis. Michelle vroeg zich af of er nagedacht wordt over de toegankelijkheid voor gehandicapten in speeltuinen. Stijn had de vraag met zijn klas voorbereid en vroeg hoeveel geld de gemeente eigenlijk uitgeeft aan veiligheid. En Isabella was be- nieuwd of de plannetjes die de bur- gemeester heeft ook altijd doorgaan. Burgemeester Karssen gaf aan dat hij het best pittige vragen vond, die hij glimlachend vergeleek met een raadsvergadering. “De lat wordt door onze jeugd hoog gelegd; dat belooft wat voor de toekomst.” Daarna was het tijd voor het officiële gedeelte. Alle jeugdambassadeurs beloofden dat zij dit jaar hun best gaan doen om hun taak goed te volbrengen. Burgemeester Karssen, wethouder Gerard van der Wees en Willemijn Dupuis, directeur van stichting Kin- derrechtenNU, waren de eersten die hen feliciteerden met hun benoeming als ‘collega’. Kinder- en jongerenparticipatie vormt een belangrijk speerpunt bin- nen het project Veilig Opgroeien met het Centrum voor Jeugd en Ge- zin (CJG). Het uitgangspunt van de jeugdparticipatie in Maassluis is dat kinderen meedenken en meepraten over zaken die hen aangaan binnen het kader van het VN Verdrag voor de Rechten van het Kind. Maassluis wil samen met de gekozen kinderen een essentiële bijdrage leveren om kinderen op jeugdige leeftijd te laten beseffen dat zij rechten en plichten hebben en deze bespreekbaar maken. Op deze manier worden kinderen, samen met hun ouders en andere op- voeders betrokken bij verschillende onderwerpen die in de wijk spelen. In mei 2011 heeft het college inge- stemd met het voorstel om de ge- meente gevraagd en ongevraagd te laten adviseren door de Raad van Jeugdambassadeurs. De jeugdam- bassadeurs komen elke maand in het stadhuis bijeen met Marianne Schram, de kinderrechtencoach van Maassluis. Zij zal ervoor zorgen dat de stem van de kinderen ook gehoord gaat worden. Op het gebied van jongerenpartici- patie worden in Maassluis al diverse activiteiten ondernomen. Zo maken jongeren filmclips voor de mediacam- pagne Veilig Opgroeien met het CJG. Ook zijn leerlingen van het Kastanje- college actief met het project Welkom in onze wijk waarbij zij de hot- en notspots in de wijk aangeven en daar ideeën voor ontwikkelen. Leerlingen van het voortgezet onderwijs vervul- len maatschappelijke stages en via in- gevulde enquêtes door jongeren weet het preventieteam Veilig Opgroeien hoe jongeren hun wereld beleven en kan daarop afgestemd worden. Deze vormen van participatie zijn vooral gericht op interactie en meedoen. Er is echter geen mogelijkheid voor kinderen om mee te praten over het beleid voor hun eigen leeftijdsgeno- ten en hun leefomgeving. Daar komt met de Raad van Jeugdambassadeurs verandering in. Installatie door burgemeester Karssen van één van de jeugdambassadeurs. Zij durven het aan! Maassluise Raad van Jeugdambassadeurs is benoemd De 22 kinderen van de Raad van Jeugdambassadeurs, met daarachter v.l.n.r. wethouder Gerard van der Wees, burgemeester Karssen, Evelyn Vonk (vrijwilliger) en Marianne Schram (de kinderrechtencoach van Maassluis). De fractie van CDA heeft vragen ge- steld over de bevolkingsgroeicijfers CBS. Het college heeft de vragen als volgt beantwoord. Naar aanleiding van uw brief van 25 oktober 2011 inzake artikel 51 vragen van de fractie van CDA Maassluis over de bevolkingsgroeicijfers CBS, kunnen wij u het volgende medede- len. In uw brief verwijst u naar bij- gaand persbericht van het CBS met als titel “Forse bevolkingsgroei in de Randstad tot 2025”. Wij zullen uw vragen hieromtrent achtereenvolgens beantwoorden: 1. Heeft het college kennis genomen van deze cijfers? Ja. 2. Heeft het college reeds opdracht gegeven deze cijfers “op realiteit te onderzoeken” en met welke op- drachtomschrijving heeft u dat ge- daan? Ja, met de opdracht om de CBS prog- nose te vergelijken met een andere, veelgebruikte, prognose, te weten de Primosprognose, en deze prog- noses tegen het licht te houden van de historische productie van nieuwe woningen in Maassluis alsmede de verwachtingen hieromtrent voor de komende jaren. 3. Wanneer verwacht u de resultaten van dit onderzoek? De resultaten van het onderzoek zijn gereed; zie hieronder. 4. Bent u het met ons eens dat de analyse op zeer korte termijn be- schikbaar dient te zijn voor college en raad? Ja, zoals gezegd treft u deze hieronder aan. 5. Maakt u bij het onderzoek naar het realiteitsgehalte gelijk ook een ana- lyse van gemeentelijke documenten dat gebaseerd is op eigen, lagere ge- prognosticeerde cijfers? Ja, voor zover nodig; zie hieronder. 6. Maakt u daarbij gelijk een analyse welke visie en beleidsdocumenten aangepast dienen te worden aan de nieuwe prognoses? Ja, zij het dat wij aanpassing van be- leid niet nodig achten; zie hieronder. Resultaat onderzoek bevolkings- prognoses Al de eerdergenoemde zes vragen hebben te maken met de ontwikke- ling van de bevolking in Maassluis en de mogelijke toekomstprognoses die daarover te maken zijn. Naast de genoemde CBS-prognose is er een andere prognose die ook op gemeen- teniveau uitspraken doet, te weten de Primos-prognose. Door deze beide prognoses te vergelijken en deze te- gen het licht te houden van de histo- rische bouwproductie in Maassluis, wordt een en ander in perspectief geplaatst: • De CBS-prognose is hoger dan de Primosprognose; beide prognoses zijn gebaseerd op verwachtingen over de groei van de bevolking en de om- vang van de woningbouw. • Primos voorspelt een ongeveer gelijkblijvend inwonertal tot 2020. CBS komt uit op een toename van ca. 3.000 inwoners tot 2020. • Primos gaat qua uit van netto (onder aftrek van sloop) circa 50 woningen per jaar, terwijl het CBS denkt aan circa 200 netto woningen toevoeging per jaar. Sinds 1990 is de Maassluise voorraad in totaal met ongeveer 1.500 wonin- gen toegenomen en derhalve per jaar met ongeveer 70. Dit getal is iets ho- ger dan bij Primos, maar bij lange na niet wat CBS voorspelt (200 per jaar). Via het Convenant woningmarktaf- spraken met de stadsregio (juni 2011) is afgesproken dat wij tussen 2010 en 2015 ongeveer 600 woningen bouwen en 250 slopen. Dit is een toename van 350 nieuwe woningen ofwel per saldo gemiddeld 70 woningen per jaar. In de ontwerp structuurvisie 2010-2025 is gemeld dat Maassluis thans bijna 32.000 inwoners telt en dat de ambi- tie is dat dit inwonertal de komende 10 jaar tussen de 32.000 en 33.000 personen zal blijven. Voorts is aan- gegeven dat, om deze lichte groei te realiseren, wij streven naar een netto toename van 100 woningen per jaar. Tot slot is er vermeld dat op korte termijn de verwachting is dat de wo- ninguitbreiding wat lager zal zijn. Opgemerkt zij dat in 2011 zelfs een daling zal optreden van de woning- voorraad, doordat er per saldo meer gesloopt (met name Burgemeesters- wijk) is dan aan nieuwbouw (Balkon) zal worden opgeleverd. Het CBS komt tot de hogere bevol- kingsprognose omdat landelijk de bevolkingsgroei de laatste jaren op een relatief hoog niveau ligt. Tege- lijkertijd is er een crisis op de wo- ningmarkt, die een lage productie van nieuwbouwwoningen tot gevolg heeft. Het woningtekort loopt lande- lijk daardoor langzaam maar zeker op. Gemeenten die onder deze moei- lijke omstandigheden relatief veel woningbouw waar nog wel vraag naar is weten te realiseren, zullen sterker groeien. Vanwege deze kansen streven wij naar een netto toename van 100 wo- ningen per jaar. Vanzelfsprekend is er geen garantie dat deze ambitie kan worden waargemaakt. Wij zijn im- mers in grote mate afhankelijk van (de concrete woningvraag en -ver- koop in) de markt en de economische situatie. Aangezien op grond van het boven- staande een eventuele bevolkings- groei vooralsnog beperkt zal blijven, zien wij geen aanleiding voor het door u gevraagde nader onderzoek of bijstelling van beleid. College beantwoordt vragen CDA over bevolkingsgroeicijfers CBS Kerstinzamelactie Voedselbank Mensen in nood heb je ook in Maassluis Ook dit jaar werken alle kerken in Maassluis mee aan de Kerstinzamel- actie voor de voedselbank om men- sen die een gering inkomen hebben een mooie kerst te geven. Ook in onze stad wonen mensen die weinig te be- steden hebben. Zij zullen het alleen maar slechter krijgen door alle bezui- nigingen die op hen afkomen. Elke week weer zijn er mensen die een afspraak hebben voor een aanmel- dingsgesprek. Elke week doen men- sen uit Maassluis, Maasland, Maas- dijk en Hoek van Holland een beroep op deze hulpverlenende instantie. Om die mensen onder ons die het niet zo goed hebben een fijne kerst te kun- nen geven en de zorgen voor eventjes te verlichten, hebben wij uw steun hard nodig! U kunt ons helpen door het geven van bijvoorbeeld: Levens- middelen die nog een tijdje houdbaar zijn, producten voor persoonlijke hy- giëne, babyvoeding ….. Laat uw medemens niet in de kou zit- ten. Zorg voor een warme kerst. We rekenen op een grote opbrengst. De inzamelingen vinden plaats: op zaterdag 10 december van 10.30 tot 13.30 uur in de Ark, Immanuelkerk, Grote Kerk (gebouw De Schans), Christelijke Gereformeerde kerk, Vrijgemaakte Kerk (Ibisstraat) en in de bibliotheek van Maassluis. Op de zondagen 4 en 11 december voor en na de kerkdiensten in boven- genoemde kerken en in de Konings- hof en de Rooms-katholieke Kerk. Voor wie is de Voedselbank? Voedselpakketten zoals die door de voedselbank ter beschikking worden gesteld zijn bedoeld als NOODHULP voor mensen die voor kortere of lan- gere tijd financieel echt niet rond kun- nen komen. Ze zijn NIET bedoeld als extraatje voor mensen die het niet breed heb- ben. De noodhulp is in principe tijds- gebonden. Hulp kan worden geboden voor (meestal) een maximum periode van 3 jaar, gekoppeld aan de maxi- male periode van een schuldsanering. Na een periode van zorgvuldige voor- bereidingen zijn op maandag 14 en dinsdag 15 november j.l. de bewoners en medewerkers van de afdelingen Marktplein en Havenplein van Ver- pleeg- & reactiveringscentrum Drie- MaasHave in Maassluis verhuisd naar hun nieuwe tijdelijke onderkomen in Verpleeg- & reactiveringscentrum DrieMaasStede in Schiedam. De bewoners en medewerkers werden bij aankomst met een rode loper en bloemen warm onthaald door mede- werkers, management en directie van DrieMaasHave en DrieMaasStede. De aanleiding voor de verhuizing is de geplande nieuwbouw van Drie- MaasHave, welke de eerste helft van 2014 gereed zal zijn. Het ontwerp van het nieuwe verpleeghuis gaat uit van kleinschaligheid van wonen. De bewoners krijgen een eigen kamer met sanitair dat gedeeld wordt met een andere bewoner, meer wooncom- fort door ruime gezamenlijke huiska- mers en een breed scala aan services en voorzieningen. Deel bewoners DrieMaasHave tijdelijk in DrieMaasStede Het Govert van Wijnhuis is sinds september in gebruik genomen door Cyprea, Therapeutisch en Creatief Centrum. Er zijn meer dan 15 ver- schillende therapeuten te vinden en een winkel die zich richt op gezonde voeding. De Govert van Wijnstichting ziet bij elk bezoek aan het pand groei Govert v. Wijnstichting feliciteert Cyprea van de activiteiten van Cyprea en zijn bijzonder tevreden dat het pand hier- mee een nieuwe bestemming heeft gevonden. Wim van der Hoff, secre- taris van de stichting: “Cyprea is in korte tijd enorm gegroeid en het is mooi dat het gewaardeerd wordt met de nominatie voor de ondernemers- prijs. Deze week werd bekend dat Cy- prea door is naar weer een volgende ronde in de strijd om de felbegeerde titel Ondernemer van het jaar 2011. Wij feliciteren Yolanda Vermeulen met deze nieuwe ronde.” De Govert van Wijnstichting is in deze tijd van het jaar druk bezig met de concertserie Muziek tussen Maas en Sluis. Van der Hoff: “We zijn bijzonder verheugd dat de fa- meuze ensembles Musica Amphion en het Gesualdo Consort Amsterdam een samenwerking aangaan met de Govert van Wijnstichting. We bren- gen een serie concerten rondom de grootmeester van de Barok – Johann Sebastian Bach – in première in de Grote Kerk in Maassluis. Het eerste concert in dit verband is op vrijdag 10 februari 2012. Maar eerst gaan we natuurlijk nog genieten van de “Mes- se de Minuit” gecomponeerd door Marc-Antoine Charpentier en van prachtige “Noëls” op 10 december.” 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 9 Wij feliciteren Juwelier Luyendijk met de heropening van hun prachtig verbouwde winkel en wensen hen veel geluk in de toekomst. weba-inco.nl Weba-Inco U.A. is een coöperatieve inkoopvereniging voor bakkerijgrond- stofen. Bij onze organisatie zijn 450 ambachtelijke brood- en banket- bakkers uit Zuid-Holland, Zeeland en West-Brabant aangesloten. Met een teamvan 65 medewerkers verzorgen wij de inkoop, opslag en distributie van grondstofen en realiseren momenteel een omzet van ruim60 miljoen euro per jaar. Daarnaast behartigen wij de belangen van onze leden in de ruimste zin van het woord. Weba-Inco is lid van Beko Benelux (omzet ca. 340 miljoen). Beko Benelux is een energieke, innova- tieve en toonaangevende organisatie (marktleider) in de bakkerijbranche. Ben jij op zoek naar een leuke uitdaging? Wij zijn op zoek naar een: Verkoop binnendienst medewerk(st)er 36 uur per week De functie bestaat uit het dagelijks onderhouden van contacten met onze leden en het invoe- ren en controleren van de binnenkomende orders. U draagt er zorg voor dat de orders voor de leden tijdig worden ingediend, u attendeert de leden op eventuele acties en mogelijk vergeten bestellingen. U stemt mogelijke manco’s af met de leden en draagt alternatieve artikelen aan. Daarnaast heeft u veelvuldig contact met collega’s, leveranciers en vertegenwoordigers. In samen- spraak met de verkoop buitendienst lost u problemen op en handelt u klachten af. U bent het aanspreekpunt voor de organisatie. U werkt binnen een team van ongeveer 5 medewerkers. Al met al een leuke afwisselende job! Profel Wij zoeken een commercieel/administratief ingestelde teamspeler met een klant- en servicegerichte houding. U beschikt over een commercieel gerichte opleiding op MBO niveau en over uitstekende communicatieve vaardigheden. Daarnaast bent u accuraat, fexibel en stressbestendig. Naast het werken in teamverband kunt u ook uitstekend zelfstandig werken en beschikt u over een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Enige ervaring in een soortgelijke functie is een pre. Voor bovengenoemde functie geldt een uitstekend salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden. Voor meer informatie kunt u contact met Irma van der Eik of dhr. J. Tetteroo op tel. 0174-671717. Heeft u interesse in deze functie? Stuur dan uw schriftelijke reactie inclusief CV zo spoedig mogelijk naar: Weba-Inco U.A., t.a.v. personeelszaken, Franklinstraat 17, 2691 HB te ’s-Gravenzande of per e-mail:
[email protected] Voorlichtingsavond Comeniusklas* op donderdag 8 december 2011 van 19.30 - 21.30 uur Voor vaders, moeders en leerlingen van groep 8: E x t r a voor havo vwo atheneum Maassluis * De Comeniusklas is voor de meest getalenteerde leerlingen! www.lentiz.nl/reviuslyceum GEBOORTEKAARTJES TROUWKAARTEN Uw regiodrukker voor Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk tel. 0174-510333 - fax 0174-510364 e-mail:
[email protected] / www.jobbe.nl Wij zijn op zoek naar een leuke kapster die ons team komt versterken. Fulltime of parttime? Het is bespreekbaar. Ook al ben je derdejaars en je draait al aardig mee, dan kun je op deze vacature reageren. Wij draaien gunstige tijden en geen koopavond. Neem zo spoedig mogelijk contact op met: A. v.d. Kraan 06-25306150 of 010-5927576 De Salon Van der Horststraat 42, Maassluis 3141TH Maassluis, onderaan de Molen. Maak van december een feestmaand voor de Voedselbank. Tip: Laat u uw huisdieren gratis afhalen? Pas op voor niet-bonafide hande- laren (en handelaarsters). Vraag om legitimatie en na-controle. De Schakel wordt niet ge- lezen maar g-e-s-p-e-l-d! Op alle BINNENZONWERING, RAAMDECORATIE en HORREN nu 10% KORTING.
[email protected] AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, BOVEN- AAN WIP, Maassluis voor particulier en bedrijf aan huis of op kantoor inrichten netwerken instellen internet verwijderen virussen computers sneller maken E. BONTE – MAASLAND 010-5938090
[email protected] ESSALU COMPUTERREPARATIE PARTIJHANDEL FOOD! Pot Japanse mix €1, spaanse crackers 2 voor €1, 2 pot doperwten €1, Calvé saus 3 voor €1, 2 zak chips €1, suikerspin of popcorn in pot 2 voor €1 enz. enz. Voorraad wisselt steeds!! AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, BOVEN- AAN WIP, Maassluis NOG AF TE HALEN: Prij- zen loterij Senioren Welzijn Blanco 378 en 687 en wit 933. TE KOOP: bankstel mas- sief blank eiken (Oister- wijk) bestaande uit roy- ale 3 zitsbank, fauteuil en een draaifauteuil. Met losse kussens 14 cm. dik. In prima staat! Tel. 010- 5910132. TE KOOP: z.g.a.n. Blu-ray disc speler Philips BRD 3000 met TV aansluitka- bel en gebruiksaanwijzing voor 50 euro. Telefoon: 06-34511284 TE KOOP: J.V.C. Cam- corder. Mooi kerst surpri- se. Camcorder 500 zoom met alle toebehoren, uit- klapbaar kleurenscherm .alle kabels en dergelijke kan aangesloten worden op computer. tv. alle mo- gelijkheden ook foto’s maken. Mini-bandjes, 2 accu’s en 220 v weinig gebruikt, Draagtas oplaad 220 .v T.E.A.B. segers88@ hetnet.nl 0174-385265 SINT OP BEZOEK? Kijk op www.sintverhuur.nl of bel 06-14378406 JUWELIER Sinds 1881 Juwelier Luyendijk is sinds jaar en dag bekend in Maassluis. 130 jaar geleden begon de fa- milie Luyendijk, grootvader en grootmoeder Luyendijk startte het bedrijf in een huis aan de Sluispolderkade en begon met het repareren van klokken. Ook ging hij voor de aflevering van de gerepareerde klokken lo- pend naar de boeren in Maas- land en omgeving of om de klokken aldaar te repareren. In 1935 zetten dochter en schoon- zoon de zaak voort. Zij breid- den het assortiment uit met o.a. trouwringen. In 1952 ver- huisde de winkel naar Noord- vliet 7 in Maassluis. En wat nu heel bijzonder is, tijdens het in- terieur slopen is er een stuiver uit 1952 gevonden. De winkel werd uitgebreid met een afdeling horloges, klokken en een ruim assortiment zilve- ren en gouden sieraden. Sinds 1995 bestaat het team uit Frida, Astrid en Monique. Frida: Een heel fijn team. Wij vullen el- kaar aan in alle aspecten en dat stralen we denk ik uit naar de klanten. We zijn allemaal deskundig en gecertificeerd met vakdiploma’s, en aanvul- lende opleidingen. Wij runnen de winkel echt met elkaar. Zo- wel Monique als Astrid zijn al heel lang werkzaam bij juwe- lier Luyendijk. Het is en blijft ook na al die jaren een boeiend vak. Er zijn veel veranderingen gaande in de ondernemers- wereld en ook in de juweliers- branche. Zo zijn er heel veel merken bijgekomen van desig- ners. Een geweldige ontwikke- ling, vind ik. De moderne de- signers durven! Designers van nu zorgen ervoor dat sieraden voor een groot publiek aantrek- kelijk worden. Frida: ‘Zo ben ik nog steeds content met het feit dat we voor het sieradenmerk Ti-Sento hebben gekozen. Met Ti-Sento kun je eindeloos com- bineren, zodat je steeds weer een andere look kunt creë- ren. De merken Breil en Seiko, nieuw in ons assortiment, zijn beiden veelzijdig en betaalbaar. Het horlogemerk Converse, net nieuw op de markt, is voor de jonge sportieve man en vrouw. Het horlogemerk Danish De- sign is strak en vaak uitgevoerd in titanium, dat ook weer een bepaald publiek aantrekt. Er is vergeleken met een aantal jaren geleden ontzettend veel keuze en dat maakt ons werk in deze branche steeds gevari- eerder.’ Ambacht Frida: ’Er komt bij dit vak heel veel kijken. Het verkoopaspect is natuurlijk één van de belang- rijkste peilers waar we mee te maken hebben en natuurlijk de kennis van zaken wat betreft reparaties en het eventueel ont- werpen van een sieraad geheel naar wens van de klant. Nog- maals, het is heel fijn om dan met een klein team te werken die ook zo enthousiast in het vak zijn en geboeid blijven. Ook omdat er altijd iets te leren valt in deze branche. Het contact met de klanten en onze liefde voor het vak blijft voor ons het belangrijkste. Ons hele team is met de winkel en het vak mee- gegroeid en ermee verbonden. Wij kijken met plezier uit naar de komende jaren.’ Juwelier Luyendijk bedankt de Historische Vereniging Maas- sluis, die heeft geholpen bij het aanleveren van oude foto’s en advertenties, van de geschiede- nies van Juwelier Luyendijk. Zaterdag 26 november a.s. van- af 11.00 uur kunt u de nieuwe winkel komen bewonderen. U bent van harte welkom! Zaterdag 26 november a.s. Heropening van prachtig verbouwde winkel Juwelier Luyendijk 130 jaar in Maassluis Zaterdag 26 november a.s. heropent Juwelier Luyendijk de prachtig verbouwde zaak aan de Noordvliet in Maassluis. Frida Meeuwisse van Juwelier Luyendijk is trots op haar winkel. Na een ingrijpende interieurverandering is de zaak volledig in een nieuw jasje gestoken. Frida:’Ons assortiment is de laatste jaren enorm uitgebreid. Naast merken als Pulsar, Bernstein en Seiko verkopen we ook trendy merken als Tedora, Ti Sento , Rosa di Luca en de jonge merken als Guess, Breil, Converse en Danish Design. De frisse jonge merken doen het heel goed en door het steeds groter wordende assortiment van deze merken, vonden we dat de winkel ook een mo- derne look moesten geven. En dat is gelukt. Ja, wij zijn heel erg blij en tevreden met het nieuwe interieur van de winkel.’ V o o r d e e e r s t e 1 0 0 k l a n t e n h e b b e n w i j e e n l e u k e a t t e n t i e ! Dubbele binnenloperpunten op al uw aankopen tot het einde van 2011 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 10 Maandag 21 november j.l. is er weer een Rode Kruis transport georgani- seerd voor Târgu Secuiesc in Roeme- nië. Târgu Secuiesc is een partnerstad van Maassluis. De kleding is ingepakt door Rode Kruis vrijwilligers van het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord en de vrachtauto is geladen door de RK vrijwilligers en extra hulp krachten van de St. Regiosteunpunt Târgu Secuiesc (Kezdivásárhely) in Maassluis. Rode Kruis transport Het Rode Kruis transport gaat naar de Rode Kruis afdeling in Târgu Secui- esc (Kezdivásárhely) in Roemenië. Het volgende is verzameld voor de Rode Kruis afdeling in Kezdi: ruim 800 dozen met warme kleding, schoenen voor volwassenen en kin- deren, speelgoed voor de arme kin- deren, erg veel dekens en dekbedden, linnengoed, enz. ook ging er klein huisraad, buggy’s, enz. mee. Nog steeds zijn er arme gezinnen en oude- ren, die daar hulp nodig hebben. Van een uitkering (50,- euro per maand) of klein pensioentje kun je net je dage- lijkse boodschappen doen en de huur betalen. De verwarmingsrekening moet vaak door de gemeente worden betaald. De werkgelegenheid is slecht en de koude, lange winter duurt lang van oktober t/m april. Alles wat uitgedeeld wordt, is door de vrijwilligers van het Roemeense Rode Kruis op naam en kledingstuk vermeldt in hun administratie. Heel erg bedankt, zei mevr. Csiszár, wij kunnen er veel meedoen. Mevr. Es- zter Csiszár is de voorzitter van het plaatselijke Roemeense Rode Kruis. In het Rode Kruis Huis, Spechtstraat 51 gaan we door met de kleding-inza- meling, de eerstvolgende keer is het op 12 december van 13.30 -15.00 uur. Rode Kruis transport naar Târgu Secuiesc in Roemenië door Gemma van Winden-Tetteroo Schipluiden – Ter gelegenheid van hun 20-jarig bestaan heeft IJsclub Vlietland uit Schipluiden een jubile- umboek uitgegeven. Het boek telt 192 pagina’s en heeft dezelfde afmeting en kwaliteit als Markant Maassluis. Een heel mooi boek dus. Vlietland bestaat weliswaar 20 jaar maar daar- aan vooraf ging een hele periode die het optekenen waard is. Zo ontstond ‘Winterse historie 1893-2011 Van IJslust tot Vlietland’, een fantastisch cadeau voor iedere winter- of schaats- liefhebber. Sociaal karakter Dankzij de oud-archivaris beschikt Vlietland over de notulenboeken van IJsvereeniging IJslust die in 1893 in Schipluiden werd opgericht. Een ijs- club had in die tijd vooral een sociaal karakter: werklozen konden een zak- centje bijverdienen als baanveger (15 cent voor een uur ploeteren!) of door deelname aan de ‘Hardrijderijen voor de Armen’ waar spek, bonen, turf of zelfs kleding als prijs in het voor- uitzicht werden gesteld. De notulen van IJslust, bewaard gebleven vanaf 1904, vormden de leidraad voor het eerste gedeelte van ‘Winterse histo- rie’. De lezer krijgt een uniek tijds- beeld voorgeschoteld van ruim 110 jaar ijs en ijsplezier in de regio. Oorsprong in Den Hoorn Het tweede deel gaat over IJsclub Vlietland, die ontstond in 1963 toen enthousiaste schaatsliefhebbers in Den Hoorn een eigen ijsclub opricht- ten. Zij hadden het voordeel over een eigen ijsbaan te beschikken op een la- ger gelegen vlietlandje. IJsclub Vliet- land was vooral gericht op sportieve wedstrijden waarvoor deelnemers uit het hele land kwamen. Ook de dorpe- lingen kwamen massaal naar het be- vroren weiland en genoten met volle teugen. Mede door een aantal ijsloze winters daalde het enthousiasme van de leden echter en uiteindelijk leidde Vlietland eind jaren ’80 nog slechts een sluimerend bestaan. Totdat een aantal fanatieke schaats- liefhebbers in 1991 de ijsclub nieuw leven ingeblazen hebben. Het her- opgerichte Vlietland wist al snel de hand te leggen op een terrein aan de rand van Schipluiden wat in de win- termaanden wordt omgetoverd tot een schitterende 500-meter natuurijs- baan. Spoedig volgden een ijshockey- gedeelte en een kinderkrabbelbaan. Jong en oud geniet van de verlichte ijsbaan, de chocomel, de polder- kluuntochten en de wedstrijden die georganiseerd worden door bestuur en vrijwilligers. Feest van herkenning! Al dit winters vermaak is terug te vin- den in het boek vol verhalen en schit- terende foto’s. Een feest van herkenning. Het boek kost 19,95 euro en is ver- krijgbaar bij boekhandel Het Keizer- rijk, bij boekhandel Koningshoek en bij Geur & Aroma. In Maasland is het boek te koop bij Van Eijmeren. Voor meer informatie zie www.ijsclub- vlietland.nl IJsplezier bij Schouw in 1924. Een van de vele foto’s uit het boek ‘Winterse historie’. Boek over ijsplezier: een feest van herkenning! Twee enorme mobiele kranen hebben zaterdag bij scheepswerf De Haas Maassluis BV een groot nieuwbouw casco op de kade gezet. Het betreft een nieuw onderzoeksvaartuig voor Geoplus. Geoplus is een innovatief, onafhankelijk en internationaal ope- rerend surveybedrijf met eigen on- derzoeksschepen, vermeldt de web- site. Het bedrijf doet onder andere metingen voor de Maasvlakte 2. De Haas heeft de nieuwbouw op- dracht verkregen voor de Geo Focus, een 35 meter lang onderzoeksvaar- tuig. Het schip zal in de loop van 2012 gereed zijn voor bodemonderzoek op zee, waarbij het maximaal 14 dagen achter elkaar onderweg kan zijn. Het kale casco weegt zo’n 90.000 kilo. Twee kranen van Boekestijn, 400 en 500 ton sterk, plaatsten het schip op een verrijdbare wagen. Het vaartuig, dat maar net in de loods past, wordt binnen afgebouwd zodat in winterse omstandigheden toch doorgewerkt kan worden. Eenmaal klaar zal een kleurrijk schip de nieuwbouwhal weer verlaten. De werf heeft een 130 jaar lange his- torie in scheeps nieuwbouw en -on- derhoud. De Haas is de laatste jaren weer aan een succesvol nieuwbouw- programma bezig. Naast drie politie- vaartuigen, tien patrouillevaartuigen voor Rijkswaterstaat is dit het veer- tiende schip dat de werf in opdracht heeft. Foto’s: Roger van der Kraan. Megaklus voor De Haas Op donderdag 10 november was het een extra gezellige ochtend op de Startgroep, een initiatief van SKM en St. Meervoud, want de papa’s en mama’s waren vanaf tien uur uitgeno- digd om een kopje koffie te drinken, mee te zingen, te kijken naar een film- pje en gezellig te kletsen. De Startgroep heeft zes weken gele- den haar deuren geopend, dus vonden de juffen het tijd om de ouders via een filmpje te laten zien wat de kinderen allemaal doen op school. Spelen is le- ren en leren is spelen! Boekjes voor- lezen, gymmen in de speelzaal, puz- zels maken en zingen doen we niet zomaar. Deze activiteiten vergroten onder andere de woordenschat en de motorische en sociale ontwikkeling. Ook leren de kinderen in de kring te zitten, op elkaar te wachten en met elkaar te spelen. Ook werd deze ochtend de ‘Speelkof- fer’ geïntroduceerd, waar uitdagend en verschillend spelmateriaal in zit zoals poppenkastpoppen, puzzels en spelletjes.. Deze koffer mag een week lang met een kindje mee naar huis, waarna de ouders de speelmomenten van het kind in een schriftje kunnen opschrijven. Wij hopen dat de kinde- ren veel Speelplezier beleven en daar- door veel leren! Ouderochtend Op 26 november wordt “Het wapen van Maasdijk”omgetoverd tot rock- cafe. Dan zullen Hans Hendrik, Helma Feelders en Koos Kap 2 akoestische sets spelen met alleen 2 akoestische gitaren en 3 zang. Dus geen drum, bas, synthesizer of andere herriema- kers. Vele rocknummers zullen de revue passeren en zelfs hier en daar een uitstapje naar andere stijlen. Een kleine greep uit het repertoire : Kiss, Jimi Hendrix, Eric Clapton, CCR, Fleetwood Mac en vele anderen. Hans Hendrik speelt gitaar en haalt echt alles uit zijn gitaar wat je maar kan bedenken. Helma Feelders is zan- geres die het klappen van de zweep kent, Koos Kap is vele jaren gitarist en neemt ook wat vocalen voor zijn rekening. Deze artiesten zijn ruim door de wol geverfd en heb- ben hun kunsten over de gehele aardbol laten zien. En dit keer dus akoestisch wat een gezel- lige sfeer met zich meebrengt. Zin in een feest- je? Kom dan even langs op 26 no- vember 2011 in Café ”Het wa- pen van Maas- dijk” in Maas- dijk. The Rockshots Live in Café ‘Het wapen van Maasdijk’ Beverbabbels Vandaag stond de hele opkomst in het teken van oud Hollandse spelletjes. Met onder andere hinkelen, koekhap- pen en eierenlopen. Daarnaast hebben de Bevers het portret van een andere Bever tegenover hen gemaakt, wat hele verrassende effecten opleverde en veel talent! Zaterdag 26 november hebben we weer opkomst van 10 tot 12 uur. Voor meer info: Bianca ‘Bab- bel’ van Adrichem (06-12714550) of mail:
[email protected]. Dolfijnen Zaterdag was het een leerzame dag voor de dolfijnen. Wij hadden name- lijk E.H.B.O-opkomst. De kinderen hebben dus lekker kunnen oefenen met mitella’s en verbandjes. Ook hebben wij een les over het menselijk lichaam gehad. Als afsluiting hebben we bij een kampvuur gestaan. Na- tuurlijk wel eerst met de wetenschap wat er gedaan moet worden bij brand- wonden in verband met de E.H.B.O- opkomst en waar je voor moet op- passen bij vuur. Daarna mochten de kinderen zelf vuur maken met een magnesiumstick. Kortom het was een leerzame en leuke opkomst. Welpen Het was lekker fris buiten afgelopen zaterdag, ideaal weer om binnen aan de slag te gaan. Na het openen wer- den er 2-tallen gevormd en zijn we enthousiast aan de gang gegaan om mooie vliegers te maken. Knippen, plakken en knopen en uiteindelijk was daar de vlieger. Na een bekertje limo en een koekje hebben we onze jassen aangetrokken. In het natuurge- bied achter de Boonervliet hebben we de vliegers uitgetest. Helaas stond er niet zo veel wind, dus moest er hard gerend worden om de vlieger in de lucht te krijgen. Hierna is er nog een kort potje “balletje wegtrap” gespeeld en was het alweer tijd om te sluiten. Graag willen wij Billy, Britta en Jesse bedanken voor de goede hulp! Let op: Er is a.s. vrijdagavond op- komst en niet op zaterdag. Vrijdag is er een disco voor de hele regio op de Scouthoeve. Dit geweldige feest begint om 19.30 uur en zal om 21.30 uur eindigen. Het thema is: Pieten Feest! Voor vragen, informatie of wil je een keertje ko- men kijken, dan kan je mailen naar
[email protected]. Waterscouts Het zonnetje scheen en het was ge- lukkig niet te koud, we zijn dus snel naar de Foppenplas gevaren. Helaas bleek het water spiegelglad te zijn en stond er geen zuchtje wind. We heb- ben er een hele gezellige opkomst van gemaakt, we begonnen met een postenspel waarbij er op elke post getest werd hoe sterk iedereen was tijdens het touw trekken. Maar ook de samenwerking, het geluk en ken- nis werd getest op de andere posten. Nadat elke bak langs alle posten ge- weest was roeide iedereen weer terug naar een eiland waar we nog een tra- ditioneel spelletje ‘limonaderace’ ge- daan hadden. Tenslotte probeerden de bakken het nog tegen elkaar op te nemen door roeiend touw te trekken. De tijd vloog en het was helaas alweer tijd om naar huis te gaan. Aanstaande zaterdag hebben wij onze Sinterklaas opkomst, we hebben opkomst van 12 tot 17 uur en zullen in ieder geval de surprises gaan uitpak- ken, en…… Voor vragen of informatie, of als je een keertje wilt komen kijken kun je mailen naar: waterscouts@scou- tingkd.nl. Karel Doorman groep Onder auspiciën van The Harmony- masters vindt op zaterdag 17 decem- ber a.s. het Kerstbal 2011 plaats. Van 20.15 uur tot ongeveer 23.00 uur kunt u in Multifunctioneel Centrum Ko- ningshof, Uiverlaan 20, te Maassluis Harmonymasters laten opnieuw van zich horen! op de klanken van deze bigband een dansje maken. Bent u geen danslief- hebber, maar spreekt de muziek van The Harmonymasters u aan, dan bent u vanzelfsprekend ook van harte wel- kom. Tijdens dit Kerstbal zal de band een groot aantal “Christmas-songs” uit musicals en films ten gehore bren- gen. Bij de volgende adressen kunt u kaar- ten verkrijgen: Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25, 3142 GC Maassluis, tel. 010-5923469 en Koningshof, Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis, tel. 010-5911430 In de voorverkoop kost een toegangs- bewijs € 8,50; aan de zaal betaalt u er € 10,-. voor. Voorafgaand aan het optreden van The Harmonymasters kunt u, indien u dat wenst, in Multifunctioneel Cen- trum Koningshof een drie-gangen- kerstdiner gebruiken. De prijs hiervan bedraagt 27,50. Reserveren hiervoor bij Koningshof is noodzakelijk. Heeft u vragen? Bandleider Carel van der Wissel beantwoord ze graag. U kunt hem onder het telefoonnummer 010-5917677 bereiken; via email: ca-
[email protected] mag dat ook. Net als vorig jaar zal op 9 en 10 de- cember boerderij De Karperhoeve haar deuren openstellen voor het pu- bliek en zullen de schijnwerpers wor- den gericht op de rijksmonumentale boerenhoeve. U kunt komen genie- ten van een boerderij in wintersfeer: dampende koeienlijven in de ouder- wetse grupstal, een kerstkantklos- en kerstquilttentoonstelling in de voor- malige hooiberg of een rondrit per huifkar met na afloop een kop heer- lijke warme snert of beker chocola- demelk. Op vrijdagavond 9 december zal er een workshop scrapkerstdoosje gehouden worden en op zaterdag 10 Boerderij De Karperhoeve in de schijnwerpers december zijn er diverse kinderacti- viteiten. Enkele muzikanten van Eu- terpe zullen voor een gezellige muzi- kale noot zorgen. De Karperhoeve is een Rijksmonu- ment uit 1711 en is op dit moment nog één van de twee boerderijen met een agrarische functie in Maassluis. De bedrijfsvoering bestaat uit het houden van (vlees)runderen, enkele stuks jongvee, schapen en (scharrel) kippen. Bovendien bieden de stallen onderdak aan een 25-tal (pension) paarden/pony’s.. In de voormalige hooiberg (De Barg) kan men terecht voor een (kinder)verjaardagsfeest of voor het vieren van een jubileum, een familiereünie o.i.d. Ook vinden er rondleidingen plaats aan groepen en (school)klassen. Met een huifkar worden tochten door de omgeving gemaakt. De Karperhoeve is gelegen in Maas- sluis, Zuidbuurt 5 – 7. De verlichting zal branden op vrijdagavond 9 de- cember van 19.00 uur tot 22.00 uur en zaterdag 10 december van 11.00 uur tot 20.00 uur. Voor de huifkarrondrit- ten en de workshop kunt u zich vooraf aanmelden, want vol = vol. Tel. 010- 5928735 of 06-024136316. Voor nadere informatie kunt u terecht op www.karperhoeve.nl of www.stich- tingdekarpehoeve.nl Dier van de week Dierentehuis Nieuwe Waterweg Koggehaven 16 3133 LA Vlaardingen 010 4345335 Openingstijden: maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur www.vlaardingen.dierenbescherming.nl Earl Earl is een leuke Stafford krui- sing (gecastreerde reu) van 1 tot 3 jaar oud. Hij is vrolijk, speels en beheerst enkele basiscom- mando’s. Earl is geen beginnershond en heeft een consequente baas nodig die verstand heeft van hondenge- drag. Ook heeft hij moeite met alleen thuis blijven. Bent u die geweldige baas die hij zo nodig heeft? Kom dan kennis met hem maken! Prijzen ophalen Gedurende de Najaarsbeurs in de Vliet op 5 november zijn tijdens en na onze verloting een aantal prijzen niet afgehaald. Het betreft de lotnummers: Froen 60 - 414 - 557 Geel 864 - 919 - 949 De winnaars worden verzocht deze prijzen alsnog op te halen in de Vliet, tijdens onze koorrepetitie op dins- dagmorgen, tussen 9.00 u en 11.00 u. Seniorenkoor Ons Genoegen Workshop iPad voor senioren Geachte senioren, Wij zijn van het Reviuslyceum en houden een speciale middag voor se- nioren die meer willen leren over de iPad. Onze klas werkt zelf ook met iPads. Er zijn verschillende workshops en wij zorgen voor ook een kopje thee en een koekje. De workshops zijn speci- aal gemaakt voor senioren. De entree is 2,- waarvan 1 euro is voor een goed doel: Edukans. Dat is goed doel dat er voor zorgt dat arme kinderen in Afrika naar school kun- nen. Het wordt gehouden op 15 de- cember van 13:30 tot 16:45 uur. Wij zorgen ook voor uw vervoer. Bent u geïnteresseerd neem contact op met ons. E-mail:
[email protected] Groet, B1A van het Reviuslyceum In de afgelopen maand is de Christen- Unie actief aan de slag gegaan om hun motto waar te maken: ‘De daad bij het woord voegen’. Daarom meldde de fractie van de ChristenUnie zich aan bij Stichting Present: zij wilden een dag praktisch de handen uit de mouwen steken voor een stadsgenoot die hun hulp goed kon gebruiken. Present is met dit aanbod aan de slag gegaan en heeft via de hulpverlening een adres gekre- gen van een gezin. De moeilijkheden groeiden het gezin boven het hoofd en konden hulp van buitenaf goed ge- bruiken. Na gezamenlijke voorbereiding van Present, ChristenUnie en de be- trokken hulpverlening gingen John Dolstra, Johan Bruintjes en Klarie Oosterman, aangevuld met twee vrijwilligers, aan de slag. Er is ge- schuurd, geplamuurd, geschilderd, gerepareerd en het resultaat mag er wezen! Rond de middag was er even tijd voor pauze. Mevrouw zelf had voor een heerlijke lunch gezorgd, om zo al de vrijwilligers te bedanken voor hun inzet. Het is een geslaagde ChristenUnie is Present! dag geworden, niet alleen het resul- taat van het klussen, maar ook een stuk gezelligheid. Na afloop van het project zei mevrouw: ‘het waren leu- ke mensen!’ Mocht u geïnspireerd zijn door hun voorbeeld of wilt u meer weten van Stichting Present, onze website is te vinden op www.stichtingpresent- maassluis.nl. Of u kunt bellen of e- mailen naar: 06- 54684290/ info@ stichtingpresent-maassluis.nl Orgelconcert Op DV zaterdag 26 november 2011 hoopt Aart Bijkerk een orgelconcert te verzorgen op het bekende monu- mentale Garrels-orgel van de Grote Kerk van Maassluis. Aart Bijkerk heeft meerdere malen meegedaan aan het bekende orgel- concours en heeft twee maal de 1e prijs behaald. Het programma zal onder andere bestaan uit werken van Feike Asma, Bach, Widor, Bevellier, Franck, H. van Vliet, etc. Het concert begint om 20:15 uur. 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 11 Croissanterie Monsieur Paul Noordvliet 5 Maassluis Tel. 010 - 5918008 De ondernemers van winkelcentrum Koningshoek hebben weer een span- nende activiteit voor de jongste be- zoekers bedacht. Zaterdag 26 november aanstaande tussen 12.00 uur en 16.00 uur kunnen alle kinderen uit Maassluis zich naar hartenlust uitleven op het speciaal voor hen ingerichte knutselterras. On- der deskundige begeleiding worden de mooiste mijtertjes gemaakt. Deze kunstwerkjes blijven in het winkelcen- trum en kunnen dan op zaterdag 3 december tussen 12.00 uur en 16.00 uur bij de Sint en zijn Pieten worden opgehaald. Sint is voornemens alle mijtertjes te vullen met lekkers en mis- schien wel met een klein cadeautje. Deze knutselactie is een gezamenlijke activiteit van de ondernemers van winkelcentrum Koningshoek en staat weer bol vol activiteiten waarin gezel- ligheid troef is. De vijfde december komt snel dichterbij. Dus is het de hoogste tijd om cadeaus te kopen. Steeds meer mensen zoeken ook voor deze gelegenheid een origineel cadeau, in plaats van de gebruikelijke geschenken. Die men- sen zijn bij de Wereldwinkel Maassluis aan het juiste adres. Het assortiment in de We- reldwinkel is groot. Sieraden, beeldjes en andere kunstvoorwerpen, kommen, scha- len en manden, shawls, kaarten, speelgoed, wierook, kaarsen enz. Er zijn een heleboel leuke cadeaus voor kleine prijsjes. Omdat ze niet afkomstig zijn van massaproductie, zijn ze origineel en exclusief. Om meer tijd te bieden om rustig een leuk cadeau uit te kiezen is de Wereldwinkel tot de Kerstdagen nu ook op vrijdagavond ge- opend. Tot 6 december geeft de Wereld- winkel dubbele Binnenloperpunten op alle speelgoedartikelen. Het assortiment is niet groot, maar wel exclusief. Wat natuurlijk ook voor Sinterklaascadeaus meespeelt, is dat alle producten in de Wereldwinkel zijn gemaakt door mensen die er een eerlijke prijs voor krijgen, geholpen worden bij hun werk en niet onder mensonwaardige werk- zaamheden hoeven te werken. Dat geld ook voor alles wat de Sinterklaas- vond extra gezellig kan maken, zoals kof- fie en thee, chocola, speculaas en stroop- wafels. Wereldwinkel Maassluis verkoopt daarnaast ook heerlijke Fairtrade-wijnen en bijzondere biersoorten. Wie niet in Sinterklaas gelooft, kan nu ook al in de Wereldwinkel een keuze maken voor een leuk Kerstcadeau. Overigens is de We- reldwinkel ook HET adres voor een origineel Kerstpakket voor medewerkers van bedrij- ven en organisaties of voor iemand die om een andere reden iets extra’s verdient. Wereldwinkel Maassluis is gevestigd aan de Jokweg 9 in Maassluis, in het verlengde van de Nieuwstraat, onderaan de Zuiddijk. De openingstijden zijn maandag van 13.30 tot 17.00 uur en dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en de komende we- ken ook op vrijdagavond . Het telefoonnum- mer is 010 – 5901646. 1 0 , 95 € Zwarte Pietvlaai Snoep goed! 1 0 , 95 € Deze vlaaien zijn verkrijgbaar van 12 november t/m 5 december 2011. Vu|ti-V|aai Vaass|uis º Varkt 21 3142 GL º 010 - 592 10 34 º www.multivlaai.nl Sinterklaasvlaai NIEUW, ook avondbezorging. Sint is in het land! Kinderen uit Maassluis, jullie hebben vast al een keertje jullie schoen mogen zetten! En natuurlijk hebben jullie Sint allemaal binnengehaald tijdens zijn aankomst met de stoomboot in de haven. Nu komen Sint en zijn pieten ook naar het Stadshart dit weekend! Kom ook gezel- lig naar het Stadshart in Maassluis en geef Sinterklaas en zijn zwarte pieten een handje. Voor alle kinderen hebben de zwarte pieten natuurlijk lekkers! Zaterdag 26 november a.s. en zaterdag 3 december a.s. bezoekt Sinterklaas het gezellige Stadshart van Maassluis. Sint en zijn pieten komen tussen 12.00 uur en 16.00 uur langs om alle kinderen in Maassluis te verrassen. Op zaterdag 3 december speelt er ook een leuke pietenband. Die dag houdt hij ook audiëntie op de pakjesboot bij Monsieur Paul van 14.30 – 15.30 uur. Lever je ook je tekening en verlanglijstje dan in? Kom ook gezellig naar het Stadshart in Maassluis! Slim: Lever uw ’oude’ goud nu in en koop nieuw tijdens deze feestmaand. 6LQWHUNODDVHQ.HUVWWLS De hele GHFHPEHUPDDQG is IHHVWPDDQG bij Pullen!!! 20% korting op *alle gouden sieraden!!! Juwelier Pullen * met uitzondering van lopende acties. Nieuwstraat 12 | Maassluis | Telefoon 010-5912115 www.juwelierpullen.nl OP ZATERDAG 26 NOV EN ZATERDAG 3 DEC BEZOEKT DE SINT MET GEVOLG DE BINNENSTAD VAN 12.00 - 16.00 UUR Op 3 december speelt er ook nog een leuke Pietenband. Tussen 14.30 - 15.30 uur houdt Sint op de pakjesboot voor Monsieur Paul audiëntie. De kinderen kunnen dan hun verlanglijstje en tekeningen geven. WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL SINTERKLAAS IN BINNENSTAD Knutselen voor Sint in Winkelcentrum Koningshoek Open vanaf 2 januari 2012 Adres: Langetaam 15a, Maasland Wilt u meer informatie of inschrijven? Stuur uw email naar
[email protected], bezoek onze website www.kdv-djoy.nl of bel 06 14174961 – 06 14174964 Wereldwinkel Maassluis vol met leuke Sinterklaascadeaus Sint in Maassluis! Vorige week zaterdag begroetten we Sin- terklaas en zijn pieten in ons land en ook in Maassluis. Het was een drukte van belang tijdens de intocht van de Sint en een prachtig gezicht toen hij op zijn stoomboot de haven invoer. Inmiddels hebben de meeste kinderen hun schoen wel gezet en kunnen we ons op- maken voor het grote Sinterklaasfeest op 5 december a.s.! Dr. Kuyperkade 15, 3142 GB Maassluis Telefoon: 010-5900873 Super aanbiedingen!!! Voor Sint & Kerst Sla je slag nu het nog kan. Bubbelz gaat 30 december haar deuren sluiten. LET OP! Nog een cadeaubon van bubbelz? Tot 30 december kunt u deze inleveren. Voor al uw badkamer accessoires en textiel. Dit weekend en volgend weekend Sint en Piet in het Stadshart door Simon van Zuilen Maasland - ,,Dit vind ik echt gewel- dig. Ik prijk in de galerij tussen Joh- nny Kraaikamp en Karel en Peter de Rooy, beter bekend als Mini en Maxi.’’ De net 65 jaar geworden im- presario Jacques Senf maakt er geen geheim van, dat hij het leuk en heel eervol vindt dat ook hij nu een plekje heeft gekregen in de portrettengalerij van bekende Nederlandse artiesten in de Koninklijke Schouwburg te Den Haag. ,,Tussen al die artiesten ben ik de enige impresario,’’ is hij daar best een beetje trots op. De presentatie van het portret van Jacques Senf was een bijzonder mo- ment in het leven van de van origine Hagenaar, die al vele jaren in Maas- land woont, en waar zich ook het kantoor bevindt van zijn bedrijf. De presentatie werd bijgewoond door zo’n vijftig Hagenaars, die allemaal iets betekenen of hebben betekend in de relatie met Senf. Onder hen ook Tineke van Nimwegen, eveneens Haagse van origine en tegenwoordig wethouder van Midden-Delfland. ,,Zij was destijds de dochter van de Haagse melkboer,’’ herinnert de impresario zich nog. De verjaardag van Jacques Senf was wel de aanleiding om hem met een portret te vereren, maar was daartoe niet de directe oorzaak. Het fraaie portret is hem aangeboden door de gezamenlijke schouwburgen van Nederland, voor zijn jarenlange grote verdiensten voor de Nederlandse the- aterwereld. Jacques Senf zit al vanaf 1963 in het vak. Vanaf zijn jeugd verkocht hij in de buurt van de schouwburg al fles- jes coca-cola aan het publiek dat voor Prinsjesdag naar de Schouwburg kwam. Een jaartje ouder combineerde hij dit met kistjes waar de mensen op konden staan, zodat ze het beter kon- den zien. Een jaar later sloot hij zijn eerste lening af bij de IDM-Bank om een gitaar voor de Golden Earrings te kunnen kopen. Onvoorstelbaar dat het er in die tijd zo aan toeging, maar het is waar gebeurd. Later was Senf ook de manager van de Golden Earrings en diverse andere Haagse bands. In 1965 begon Senf met de organisatie van pop- en beatconcerten, uiteraard met de Golden Earrings, maar ook met The Scorpions, The Kinks en The Who. In de jaren zeventig richt- te hij zich op het theater, met Linda van Dyck, Jeroen Krabbé en Willem Nijholt als bekende artiesten. Senf Theaterpartners bouwde hij uit tot het belangrijkste impresariaat van Neder- land en België. Jaarlijks is het bedrijf betrokken bij meer dan 5000 voor- stellingen van bijna honderd verschil- lende producties, waaronder die van Joop van den Ende Theaterproduc- ties, het Nationale Toneel, Boudewijn de Groot en Ashton Brothers. Senf Theaterpartners heeft haar hoofdkan- toor nog steeds in Maasland, en heeft tevens vestigingen in Amsterdam en Antwerpen. Uitstraling Met passie spreekt Jacques over ’zijn acteurs’, ‘zijn theaters’ en de mensen die met de wereld van het theater ver- bonden zijn, de caissières, de toneel- meesters, de chauffeurs. Zijn liefde voor Den Haag en zijn woonplaats Maasland zijn typerend voor Jacques Senf. Op zijn verjaardag werd door algemeen directeur Matthijs Bongert- man van Senf Theaterpartners gety- peerd als een krachtig mens met een gezag en een uitstraling van een Ro- meinse keizer van weleer. Een mooie onderbouwing met het aanbieden van het portret als het absolute hoogte- punt. Een plekje in de portrettenga- lerij van de Koninklijke Schouwburg, waar Oscar Wibaut de scepter zwaait, is een absolute erkenning voor iemand die in de Nederlandse theaterwereld zijn of haar stempel heeft gedrukt of dat nog steeds doet. Overdracht Vorig jaar november is Jacques Senf teruggetreden uit de directie van Senf Theaterpartners, maar dat wil niet zeggen dat hij daar geen binding meer mee zou hebben. Matthijs Bongert- man en Chris Bergwerf voeren sinds de overdracht de directie van Senf Theaterpartners. Senf vervult zelf het voorzitterschap van de raad van com- missarissen en is binnen het bedrijf nog actief als senior impresario. Met de overdracht ging vorig jaar een lang gekoesterde wens van Senf in vervul- ling. De lijn zoals Senf die had opge- bouwd werd hiermee voortgezet door twee mensen die binnen het bedrijf waren opgeleid en zeer vertrouwd zijn binnen de theaterwereld. Het gezelschap dat de presentatie van het portret van Jacques Senf bijwoonde. Foto’s Roy Beusker. Jacques Senf geëerd met portret in Koninklijke Schouwburg Jacques Senf is vereeuwigd in de Koninklijke Schouwburg te Den Haag. 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 12 DESKUNDIG EN BETROUWBAAR! Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090
[email protected] KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL ̈MAASSLUI S Wassenaer van Obdamstraat 18 Uitst. onderhouden, ruime eengezinswoning met grote garage aan de achterzijde van de tuin. Rustig gelegen aan de rand van het gezellige centrum van Maassluis op loopafstand van winkels, horeca en NS-station. Lichte inrichting met laminaatvloeren en moderne open kkn met complete inb app. Geheel vzv hardhouten kozijnen met dubbel glas. ̈Vraagprijs € 247.500,- k.k. Merellaan 821 Uitstekend verbouwd en prima ingericht 2 kamer hoek- appartement op de 3e verdieping met vrij uitzicht. Deze woning is in 2004 geheel verbouwd en o.a. v.z.v. nieuwe keuken, badkamer, toilet, laminaat vloeren en dubbel glas. Ruime woonkamer met groot zonnig balkon en elektrische zonwering. Complete keuken met complete inbouwapparatuur. ̈Vraagprijs € 158.500,- k.k. ̈MAASSLUI S Marelstraat 67 Hoekeengezinswoning met uitbouw en achtertuin. De woning is vergroot met een 3 m diepe uitbouw aan de achterzijde waar de hoekkeuken met schuifpui en 2 dak- ramenzijngesitueerd. Hierdoor is de woonkamer vergroot. Plavuizen vloer met vloerverwarming, spachtelputzwan- den en open haard. Badkamer met inloopdouche, wasta- felmeubel en zwevend 2e toilet. 4 slaapkamers. ̈Vraagprijs € 249.000,- k.k. ̈MAASSLUI S Camusdreef 31 Ruime 5 kamer herenhuis met grote garage en parkeer- ruimte op eigen erf. Woonkamer/woonkeuken van 55 m² met o.a. parketvloer, open haard en openslaande tuin- deuren. De 1e verdieping biedt ruimte aan 4 ruime slaap- kamers en een moderne badkamer. Grote garage met nieuwe elektrische roldeur en veel bergruimte op de vide. ̈Vraagprijs € 299.000,- k.k. ̈MAASSLUI S Jokweg 1 Midden in het gezellige centrum van Maassluis gelegen ruime bovenwoning met berging, geheel voorzien van dubbel glas en met fraai uitzicht op de dijk. De woning dient gemoderniseerd te worden maar heeft wel nog leuke elementen van een jaren 30 woning! ̈Vraagprijs € 149.000,- k.k. ̈MAASSLUI S ̈MAASSLUI S Arie Krijgsmanstraat 13 Aantrekkelijke eengezinstussenwoning in jaren ’30 stijl met diepe tuinmet houtenberging. Gelegeninde geliefde kindvriendelijke wijk Elysium. De woning is v.z.v. woonka- mer met openslaande deuren naar de zonnige tuin, zeer complete Siematic keuken met inbouwapparatuur, 4 grote slaapkamers en een ruime bergvliering op zolder. ̈Vraagprijs € 247.500,- k.k. ̈MAASSLUI S Plevierstraat 40 Zeer ruime en uitstekend onderhouden eengezinswoning met tuin (W) en houten berging. Deze woning is fors ver- groot door een 2,5 meter diepe uitbouw aan de woonka- mer (oppervlakte nu 34 m²) en een dakopbouw waardoor er beschikking is over 5 grote slaapkamers. De fraaie uit- gebreide keuken en ruime badkamer geven u veel ruimte. ̈Vraagprijs € 279.000,- k.k. Echtpaar Curiedreef 7 Uitstekend onderhouden SCHAKELEENGEZINSWONING (type waaierwoning) met CARPORT en grote tuin (W). In 2007 geheel v.z.v. luxe kunststof kozijnen met dubbel glas, in 2005 de gevels gereinigd en opnieuw gevoegd en 2007 een fraaie nieuwe parketvloer gelegd en nieuwe binnen- deurengeplaatst. Eenwoning omzote kunnenbetrekken. ̈Vraagprijs € 259.000,- k.k. ̈MAASSLUI S Paul Krugerstraat 4 In een gezellige straat op “ Het Hoofd” gelegen kleine eengezinswoning met groot dakterras en riante badkmr. Op loopafstand van de haven, NS-station en het gezellige centrumvan Maassluis. Recent opgeknapt en geverfd aan binnen- enbuitenzijde envzv strakke laminaatvloer opde b.g.. Leuk en direct te betrekken voor de starter! ̈Vraagprijs € 169.000,- k.k. ̈MAASSLUI S Vincent van Goghlaan 169 Uitstekend onderhouden en een modern maar sfeervol 3 KAMER APPARTEMENT met lift. Riante woonkamer (40 m²) met een fantastisch vrij uitzicht en een ruime open keuken met inbouwapparatuur. 2 ruime slaapkamers met veel kastruimte. Grote bergkast en een heerlijk balkon. De badkamer heeft een luxe whirlpoolbad en aparte douche- cabine. Eigen parkeerplaats. ̈Vraagprijs € 187.500,- k.k. Merellaan 859 5 kamer appartement met het mooiste uitzicht op de Nieuwe Waterweg. De woning is geheel verbouwdwaarbij de keuken nu aan de balkonzijde is gesitueerd, de slaap- kamer is vergroot en een zeer royale badkamer is gereali- seerd. Geheel v.z.v. nieuwe glad gestucte wanden, fraaie parketvloer, luxe inloopkast en nieuwe plafonds. Een ruim zonnig balkon op het Westen. ̈Vraagprijs € 249.000,- k.k. ̈MAASSLUI S ̈MAASSLUI S ̈MAASSLUI S Getijmolen 60 In de gezellige Molenwijk gelegen prettige eengezins- woning. Vrij gelegen en veel speelruimte voor kinderen. Deze uitstekend onderhouden woning heeft een uitbouw waardoor een heerlijk ruime woonkamer van ca 45 m2 ontstaat. Strakke moderne keuken, 4 slaapkamers en een lichte zolderverdieping door de grote Velux dakramen. ̈Vraagprijs € 249.000,- k.k. V E R K O C H T N I E U W N I E U W N I E U W N I E U W N I E U W N I E U W IN P R IJS V E R LA A G D V E R K O C H T O N D E R V O O R B E H O U D V00R 5|TE 0NZE NAAR 6A PR0V|5|ECALCULAT0RĀ 0E www.hyþotheekshoþ.nl/maassluis 0e Pyþotheekshoþ laat zich niet verleiden door þrovisiesĀ U betaalt alleen de werkeli|ke kosten van ons advies 0e Pyþotheekshoþ wil. om belangenverstrengeling te voorkomen. niet via þrovisie van geldverstrekkers betaald worden. Kri|gen wi| toch þrovisie. dan verrekenen we dat met de werkeli|ke kosten die voor uw advies nodig zi|n. Zo kri|gt u alti|d een eerli|k advies en betaalt u nooit teveel. 0U|0EL|JK VERPAAL Uiverlaan !2a. Haassluis. (O!Oì 57! ó2 ó3 www.hyþotheekshoþ.nl/maassluis TE HUUR: Noordzee 2c te MaassIuis PRIMA LOCATIE MET BIJZONDER UITZICHT! Het betreft de bovenste etage (ca. 150 m2) van dit fraaie gebouw. Door de uiterst effciënte indeling maakt u optimaal gebruik van het aantal vierkante meters. Deze moderne kantoorruimte is voorzien van een eigen toiletgroep en luxe pantry, is zeer netjes afgewerkt en voorzien van airco. Ligging met fraai uitzicht over de Nieuwe Waterweg. voldoende parkeergelegenheid en op loopafstand van trein en bus. De huurvoorwaarden zijn zonder meer aantrekkelijk te noemen. verdere informatie kunt u verkrijgen via de heer Swieb, telefoonnummer 06-20024453. Volg ’t Buitenrijk ook op: Laat uw woonidee groeien op: www.buitenrijk.nl Eengezinswoningen Appartementen Anno 2014 Wonen met de charme van vroeger en het comfort van nu Eengezinswoningen In ’t Buitenrijk komt een variatie aan eengezinswoningen. Van luxe parkwoningen tot betaalbare koopgarant woningen en ruime 2-onder-1-kappers. Kies uw ideale plek; aan het hof, langs het park of met een delfts stoepje voor de deur. Ook aan u de keus of u kiest voor een wit gekeimde woning of een terracottarode metselsteen. Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier T 0174- 527152 • I www.drukkerijriezebos.nl IN ALLE SOORTEN EN MATEN, ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP TROUWKAARTEN H VAN DER HOEVEN Verbouw- en onderhoudsbedrijf • voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk • tevens levering en montage van houten- en kunststof kozijnen Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail:
[email protected] GEVRAAGD: rommel- marktspulletjes. Ik ben op zoek naar spullen voor de rommelmarkt. Heeft u wat staan ,ik kom het graag bij u ophalen. Pannen, schoe- nen, gereedschap, speel- goed, muziekinstallaties, boeken, fietsen, servies, oude mobieltjes, beeldjes, schilderijen, enz. enz. Te- lefoon 06-26781702 ELECTRISCHE ROLLUIKEN* nu 25% KORTING. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, Maassluis, 010-5910716 Voor ALLE soorten huis- en autosleutels: JAN BOOSTER, KONINGSHOEK Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010- 5922358.www.lrombout.nl PARTIJHANDEL FOOD! Pot Japanse mix €1, spaanse crackers 2 voor €1, 2 pot doperwten €1, Calvé saus 3 voor €1, 2 zak chips €1, suikerspin of popcorn in pot 2 voor €1 enz. enz. Voorraad wisselt steeds!! AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, BOVEN- AAN WIP, Maassluis WINTERKLAAR?! Is uw huis klaar voor de winter? Voor uw binnenschilder- werk zoals plafonds en muren sauzen of kozijnen schilderen kunt u bellen 06-22229328 of via voor-
[email protected] Ook voor het winterklaar maken van uw tuin en het plaatsen van spiegels bv Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010- 5922358.www.lrombout.nl Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werk- zaamheden, zoals: schil- deren, behangen, electra, bad kamers, togen met- selen, sierpleisters aan- bren gen, keukens, plaat- sen, enz. Tel. 010-5916978. boven uw aanrecht, kunt u vrijblijvend een offerte aanvragen, kijkt u ook op onze site www.voor-de- bakker.nl SINT EN PIET OP BEZOEK? Opbrengst voor straatkin- deren. Bel snel want vol is vol. Tel. 010-2265044 - 06-17218055 Op alle BINNENZONWERING, RAAMDECORATIE en HORREN nu 10% KORTING.
[email protected] AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, BOVEN- AAN WIP, Maassluis De Schakel wordt niet ge- lezen maar g-e-s-p-e-l-d! Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoei- ingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113. VERZAMELAAR biedt goede prijs voor oude ansichtkaarten van voor 1960. Tel. 06-15451873 SINT EN PIET OP BE- ZOEK? Bel voor 3, 4 of 5 december Tel. 06- 54756850 of 010-5914393 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 13 Woningmakelaardij • Bedrijfshuisvesting • Horeca, hospitality en leisure • Real estate advies voor WONEN voor BEDRIJVEN Gratis waardebepaling Naam .................................................. Adres .................................................. Plaats .................................................. Telefoon .................................................. Email ................................................... ✁ Vijverberg Maeslanden Antwoordnummer 2 3140 AB Maassluis Postzegel niet nodig * B&EVastgoed bv h.o.h.n. Maeslanden makelaars & adviseurs en Vijverberg NVM makelaars Bezichtig het grootste lokale aanbod van het makelaarscollectief op MAESLANDEN.NL en VIJVERBERG.NL en FUNDA.NL Drijver 133, 3144 GD Maassluis • t. (010) 592 33 00 TE KOOP: ‘s-Gravenzande Zandeveltplein 47 Ruime 4-kamer maisonnette Vr. pr. € 209.000,- k.k. SPEC IA LE OPEN HUIS PRIJS TE KOOP: Maassluis Oleanderpark 30 Luxe 3-kamerappartement, 4e verdieping Vr. pr. € 289.000,- k.k. TE KOOP: Maassluis Nobeldreef 175 3 kamerappartement, 4e verdieping Vr. pr. € 219.000,- k.k. TE KOOP: Maassluis Dr. Albert Schweitzerdreef 357 Ruim 4 kamer appartement, 2 balkons Vr. pr. € 295.000,- k.k. TE KOOP: Maassluis Grondzeiler 21 Ruime 5-kamer eengezinswoning Vr. pr. € 225.000,- k.k. TE KOOP: Maassluis Tooroplaan 16 4-kamer vrijstaande villa Vr. pr. € 890.000,- k.k. TE KOOP: Maassluis Willem de Zwijgerstraat 37 5 kamer hoek- eengezinswoning Vr. pr. € 209.000,- k.k. TE KOOP: Maasland Harriet Freezerstraat 10 Geschakelde tussenwoning Alle bovenstaande panden zijn zonder afspraak te bezichtigen. OPEN HUIS zaterdag 26 november V E R K O C H T Open huis zat. 12.00-13.00 uur Open huis zat. 13.15-14.00 uur Open huis zat. 13.00-14.00 uur Aanvragen om een omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan- vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen. Locatie Betreft Soort W. de Zwijgerstraat Kappen 1 boom Kappen i.v.m. (begraafplaats) vitaliteit en overlast Wagenstraat Kappen 1 boom Van Speykstraat Kappen 2 bomen Asserdreef Kappen 1 boom Nobeldreef Kappen 9 bomen Esserstraat Kappen 1 boom Piersonstraat Kappen 3 bomen Talmastraat Kappen 1 boom Wipperspark 92 Dakopbouw Bouwen Van ’t Hoffdreef 8 Dakkapel zijgevel Bouwen Maassluis Asbestsaneren Slopen mutatiewoningen 2012 Maassluis Asbestsaneren Slopen mutatiewoningen 2012 Zuidvliet ZZ thv Kappen 10 bomen Kappen ivm bejaardencentrum De Vliet kademuur renovatie H.R. Holststraat 4 Nokverhoging Bouwen Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne- mens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli- ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen. Verleende omgevingsvergunningen: Locatie (Bouw)plan Datum Soort Burg. Verwijderen 16-11-2011 Slopen Wesselinkstraat 2 asbesthoudende materialen Mgr. Bekkerslaan 1B Verwijderen 16-11-2011 Slopen asbesthoudende materialen Haven 39 Plaatsen nieuw kozijn 21-11-2011 Bouwen, monument Jacob van Plaatsen dakkapel 21-11-2011 Bouwen Heemskercklaan 99 Burg. Wesselinkstraat Slopen flatgebouw 21-11-2011 Slopen 1-215 Industrieweg 1 Vervangen en 21-11-2011 Bouwen, uitbreiden cafetaria handelen in strijd met re- gels ruimtelijke ordening Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be- stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat- ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo- tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM Rotterdam. Verleende vergunningen: Exploitatievergunningen • Café Norte Dame, Mackayplein 7 (15-11-2011) Drank- en Horecawet • Café Norte Dame, Mackayplein 7 (15-11-2011) Overige APV vergunningen • Plaatsen van 4 digitale informatiezuilen, Maasdijk, Rozenlaan, Laan 1940-1945, Deltaweg (16-11-2011) • Plaatsen van bouwhekken en een rupshijskraan op het trottoir en parkeerplaatsen, Lepelaarplantsoen, van 1-8-11 t/m 20-4-12 en de openbare weg van 21-11-11 t/m 10-1-12 m.u.v. 23-1211 t/m 1-1-12 (15-11-2011) • Plaatsen van contianer, V.O.F. Lentink, P.C. Hooftlaan 168, 1 t/m 22-12-11 (17-11-2011) Wet Kinderopvang Volgens de Wet Kinderopvang moet een verwijdering of opname in het Landelijk Register Kinderopvang (LRK) of gemeentelijk register bekend worden gemaakt. Het college van burgemeester en wethou- ders maakt de volgende wijzigingen bekend: Uitschrijvingen LRK - De voorziening voor gastouderopvang van mevrouw R.J. Husslage-Warnaar op het adres Röntgendreef 40 te Maassluis met uniek registratienummer LRK 178807254 m.i.v. 8 november 2011. - De voorziening voor gastouderopvang van de heer I. Uyar op het adres Guido Gezellestraat 130 te Maassluis met uniek regis- tratienummer LRK 333625845 m.i.v. 15 november 2011. - De voorziening van gastouderopvang van mevrouw S. El Mora- bit op het adres De Genestetstraat 1a te Maassluis met uniek registratienummer LRK 121790381 m.i.v. 15 november 2011. - De voorziening van gastouderopvang van mevrouw M.R. Jans- sen – Schouten op het adres Merellaan 1307 te Maassluis met uniek registratienummer LRK 103445535 m.i.v. 1 januari 2012. - De voorziening van gastouderopvang van mevrouw J. van Leeuwen – Nederlof op het adres Dr. J. Schoutenlaan 278 te Maassluis met uniek registratienummer LRK 236243585 m.i.v. 1 januari 2012. - De voorziening van gastouderopvang van mevrouw S. Bos – van der Pot op het adres Patrijsstraat 7 te Maassluis met uniek registratienummer LRK 453991300 m.i.v. 1 januari 2012. - De voorziening van gastouderopvang van mevrouw M. De Baat – van der Raaf op het adres Zwaluwstraat 214 te Maassluis met uniek registratienummer LRK 227387235 m.i.v. 1 januari 2012. Verkeersbesluiten • Instellen parkeerverbod Het Hoge Licht ter hoogte van huisnum- mers 125, 127 en 129 Reacties op de bekendmakingen? Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
[email protected], telefoon 14 010 In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt. Maassluis, 24 november 2011 Bekendmaking Laat uw woonidee groeien op: www.buitenrijk.nl Appartementen In ’t Buitenrijk komen drie verschillende appartementengebouwen, allemaal met ruime buitenruimte. Zowel huur als koop- appartementen. Aan de rand van het park, met ruime dakterrassen of een bijzondere indelingen. Kies uw favoriet! Parkwoningen 136 m 2 woonoppervlakte pp Wonen met de charme van vroeger en het comfort van nu Anno 2014 Volg ’t Buitenrijk ook op: Een hoek-eengezinswoning haast voor de prijs van een appartement(je)! Een eengezinswoning waar nog wel het een en ander in moet worden gedaan. Niet dat de woning in een slechte staat van onderhoud is maar hij is aan de binnenzijde wel gedateerd. Voordeel is dat u de woning helemaal naar eigen wens kunt aanpassen. De woning is v.v. een ruime woonkamer en een grote woonkeuken. Tevens Is er een bijkeuken en een grote berging in de tuin. De achtertuin is maar liefst ca. 16m diep. Op de 1e verdieping 4 slaapkamers en een badkamer. De woning is v.v. hardhouten kozijnen en dubbel glas. Heeft een hele diepe tuin op het Zuiden met een grote berging. En de CV-combiketel is van 2008. Kortom, een woning voor een aantrekkelijke prijs met heel veel mogelijk- heden. DIT IS ECHT EEN WEGGEEF PRIJS ! Raadhuisplein 16, 3181 CG ROZENBURG 0181-219339 Meer informatie over deze woning vindt u op www.riekevastgoed.nl Bosseplaat 1, Rozenburg. Vraagprijs € 135.000,00 k.k. Verf Glas Behang Reigerstraat 28 3145 CT Maassluis Telefoon 010 - 592 80 49 e-mail:
[email protected] marien van eijmeren 26 november 11:00 - 15:00 uur Zuidbuurt 15 Maassluis VRIJSTAANDE WONING met aangebouwde GARAGE op 1.085m2 grond. Op de grens van de bebouwde kom en landelijk gebied ligt dit schitterende perceel met de in 1997 daarop gebouwde vrijstaande semibungalow/villa. € 700.000,- k.k. *(010) 2499799 AANBIEDING: Tegemoetkoming 1 jaar hypotheekrente huidige woning* Uw boom te groot voor de tuin? Wij kunnen hem voor u snoeien of rooien! Bel voor vrijblijvend advies 06-55308836 Nobeldreef 77 Zeer fraai verbouwd 3-kamerappartement met royaal zonnig terras aan de Waterweg. Met een aangepaste prijs en door de verlaging van de overdrachtbelasting nu ook voor u bereikbaar. Wij nodigen u graag uit voor een vrijblijvende bezichtiging!! ̈Vraagprijs: €275.000,- k.k. M A A S S L U I S ̈Opschoor Makelaardij ̈Zuidvliet 4 ̈3141 AL Maassluis ̈Tel.: 010-5939090 ̈Fax: 010-5939091 ̈E-mail:
[email protected] ̈Internet: www.opschoor.nl S T E R K IN P R IJ S V E R L A A G D Op zoek naar een auto? Dat wordt dan een Ford van Korpershoek! (010) 5912344 ACTIE CHOCOLADE GUDRUN 1 KILO voor €6,95!! Actie geldt alleen op vrijdagavond 25-11 van 18.00 tot 21.00 en op zaterdag 26-11 van 9.00 tot 10.30 *Zolang de voorraad strekt. AZ CHOCOLATERIE, Hoogstraat 4, Bovenaan de wip, Maassluis Sokken zonder elastiek voor gevoelige benen. JAN BOOSTER, KONINGSHOEK WILT U SINT EN ZIJN PIETEN OP BEZOEK? Reserveer op tijd! Bel dan tussen 19.00 en 21.00 uur Tel. 010-5915293 b.g.g. 06-57970934 ** OP MAAT ** MEUBELSTOFFEERDERIJ voor eetkamerstoelen, fauteuils, bankstellen, enz. Kvk. Vrijbl. prijsopgave. Voor info: 06-30838520 Bezemschoon opleveren van u woning ? Bel de Par- tij Markt 010-5929344 / 06-54797325.. CD MET KERSTLIEDE- REN voor €2,50; DVD met kerstverhaal €3,50 en kerstboeken vind je in de BIJBEL-IN, Noordvliet 19 Parketvloer opknappen? Specialist in schuren en afwerken. Lak-olie-was. Rotinka parket Maassluis, tel. 010-5903530. De goedkoopste Droste Chocoladeletters van Maassluis! Per stuk €2,- Gratis thuisbezorgd. www.onlineletters.eu Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010- 5922358.www.lrombout.nl HEALING ROOMS MAASSLUIS De Healing Rooms is interkerkelijk. Wilt u een gesprek en/of ge- bed? Bel voor een afspraak 010-5925691. Professionele en KLEIN- SCHALIGE KINDER- OPVANG in Maassluis. Nog plek voor een aan- tal kinderen van 0-4 jaar. www.annekevanleerdam.nl 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 14 Culturele Vereniging Masalant Anuar Op donderdag 1 december 2011 kunt u genieten van Anuar. Hij won de Ju- ryprijs Cameretten in 2004. Voor een energieke, avontuurlijke avond pure stand-up comedy is het publiek bij Anuar aan het juiste adres. Na zijn goed ontvangen shows ‘Ik ben...’ & ‘Ongeremd...’ waren kreten als ‘een echt podiumdier’, ‘spannen- de, ongepolijste en rauwe stand-up’, ‘gretig, brutaal en origineel’ niet van de lucht. Anuar is toe aan zijn derde solo: ‘Gedreven...’. Ook daarin geen lijn, diepgang, rode draad, verhaal, politieke kwesties of wereldverbete- rende filosofieën, maar een scherpe stand-up-act en een stortvloed aan grappen. Anuar wil de zaal heel hard laten lachen en dat doet hij goed. In ‘Gedreven...’ zie je een jonge hond en alles recht voor zijn raap! www.anuar.nl. Theater Schuurkerk Maassluis Prijs: € 14,00 Datum: Donderdag 1 december 2011 Aanvang: 20.15 uur. We hebben er reikhalzend naar uit gekeken: de langverwachte, eerste one-man-show van Arjan Ederveen. En nu is het dan eindelijk zo ver! Op donderdag 24 november komen Ederveen en zijn trouwe vuilnisbak- kenhond Stuk naar de Koningshof met het programma Ederveenzaam- heid. De week erna, op vrijdag 2 de- cember staat Purper op dezelfde plek. Het kwartet, met onder meer Frans Mulder en Marjolijn Touw, speelt de nieuwste voorstelling Helden. Zoals u van Purper gewend bent, wordt ook dit weer een show vol muzikale hoogstandjes en Purperiaanse hu- mor. Aanvang van de voorstellingen is 20.30 uur. Voor beide shows kunt u kaarten à € 20,- inclusief consumptie verkrijgen via www.theatersmaas- sluis.nl, Mastersound (Noordvliet), Koningshof (Uiverlaan) en de kassa van Theater Schuurkerk (geopend een uur voor aanvang van iedere voorstelling). Arjan Ederveen Film, televisie, toneel, musical, wat heeft deze vakman eigenlijk in zijn carrière nog niet gedaan? Juist… één van de grootste uitdagingen die er te verzinnen is voor een theatermaker: een one-man-show. In deze Persona- lity Show neemt Ederveen de een- zaamheid van de moderne mens en zichzelf onder de loep. Op zijn eigen weergaloze wijze speelt hij verschil- lende typetjes, waarmee hij een over- bevolkte wereld van eigen ik-jes laat zien. Hij zingt over onbeantwoorde liefdes en danst met een kapstok. Gelukkig wordt Ederveen bijgestaan door zijn trouwe viervoeter Stuk, die niet kan wachten om te laten zien hoe geweldig hij als theaterdier Las- sie kan vertol- ken en hoe een- zaam het, ook voor een hond, aan de top kan zijn als je in de rol kruipt van een roze Ko- ningspoedel op de catwalk. Maar hoe een- zaam het duo ook kan zijn, met een beetje geluk zit er een zaal vol men- sen die om de grappen en hun drama kunnen lachen. Want als een zaal vol mensen lacht en huilt en hun emoties met jou deelt, sta je niet alleen. Purper Toen Purper’s muzikaal leider Marco Braam vorig jaar aan Frans -Mister Purper- Mulder vroeg met wie hij ooit nog eens wilde werken, riep Frans meteen: “ Met Marjolijn Touw!” “Vráág haar dan!” zei Marco. Dus belde Frans Marjolijn, die tot zijn niet geringe vreugde meteen “Graag!” zei. En zo is het gekomen. Het thema van het programma lag vanaf dat moment voor de hand: be- wondering. Wie bewonder je en wie is jouw held? Is dat Michiel de Ruyter, Lady GaGa, of is het misschien je buurvrouw? Wie weet ken je meer helden dan je denkt, en dat is een lekker gevoel. Hoewel? Het moet natuurlijk niet eng worden. Je moet je held niet gaan stal- ken, of zo. Nee, je moet ermee gaan samenwerken. Zoals de leden van Purper doen. Ramses zong ooit: zing, vecht, huil, Grote theaternamen in Koningshof Maassluis bid, lach, werk en bewonder! En hij had gelijk. Purper is Frans Mulder, Marjolijn Touw, Marco Braam en Je- roen Hardijzer. Kaarten kunt u online reserveren via www.theatersmaassluis.nl. Tevens kunt u uw kaarten kopen bij Master- sound aan de Noordvliet, aan de kassa van de Koningshof aan de Uiverlaan en aan de kassa van Theater Schuur- kerk (geopend een uur voor aanvang van iedere voorstelling). De Schakel Eve n e m e n te n ag e n d a M a a s s l u i s 24 november, 20.30 Arjan Ederveen, cabaret Koningshof 25 november, 20.30 Zazi, muziek Schuurkerk 26 november, 20.30 Lions Live Concert Commedia 26 november, Creamarkt Arie de Groot Huis 2 december, 20.30 Purper, Helden, cabaret Koningshof 8 december, 20.30 Enge Buren, cabaret Schuurkerk 9 december, 19 Sing-In Familieconcert Immanuelkerk 9 december, 19-22 In de Schijnwerpers Karperhoeve 10 december, 11-20 In de Schijnwerpers Karperhoeve 10 december, 20.30 Vuile Huichelaar 2, muziek Koningshof 10 december, 9.30-16 Kerstworkshop; Groei en Bloei Notenbalk 10 december, 20 Collegium Ad Mosam Grote Kerk 11 december, 11.30 Reinbert de Leeuw, Klassiek Schuurkerk 11 december, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk 12 december, 9.00 Intocht Sint Nicolaas Haven, Markt 16 december, 20.30 Dorine Wiersma, cabaret Schuurkerk 17 december, 20.15 Jaap Kroonenburg, Kerstorgelconcert Grote Kerk 17 december, 20 Lessons & Carols, Sing for Joy Immanuelkerk 17 december, 20 Harmonymasters, Kerstbal Koningshof 18 december, Kerstmarkt Stadshart 22 december, 20.30 Kees Torn, cabaret Schuurkerk 24 december, 24 Kerstnachtzingen Markt 7 januari, 20.30 Mathilde Santing Koningshof 8 januari, 11.30 Amber Docters van Leeuwen, klassiek Schuurkerk 13 januari, 20.30 Javier Guzman, cabaret Koningshof 20 januari, 20.30 Kristel Zweers, cabaret Schuurkerk 21 januari, 15 Chr. Kamerkoor Maassluis, middagconc. Immanuelkerk 21 januari, 20.30 Yvonne van der Hurk, toneel Koningshof 26 januari, 20.30 Gebroeders Fretz, cabaret Schuurkerk 28 januari, 19.30 Jeugdtheaterhuis Ivan en de honden Koningshof 29 januari, 14.30 Jeugdtheaterhuis Ivan en de honden Koningshof 2 februari, 20.30 Pater Koeskroen en de Kelten, muziek Koningshof 4 februari, 20.30 Tom de Ket, cabaret Schuurkerk 10 februari, 20.30 Los, Lijf on Stage, cabaret Schuurkerk 10 februari, 20 Musica Amphion & Gesualdo Consort Grote Kerk 10 februari, 20 Martin Mans, Formation, Jantine Kalkman, Immanuelk. 11 februari, 20.30 Huub van der Lubbe, muziek Schuurkerk 12 februari, 11.30 Trio Contrasten, klassiek Schuurkerk 18 februari, 20.30 Bert Kruismans, cabaret Schuurkerk 22 februari, 20.30 Linda van Dyck en Victor Löw Koningshof 2 maart, 20.30 Margriet Eshuijs, muziek Koningshof 9 en 10 maart, 20.15 Toneelgroep Schater Schuurkerk 10 maart, 20.30 Richard Groenendijk, cabaret Koningshof 11 maart, 11.30 Slagwerk Den Haag, klassiek Schuurkerk 16 maart, 20 Orgelconcert Arjen Leistra Immanuelkerk 17 maart, 20.30 Alderliefste, muziek Schuurkerk 22 maart, 20.30 Inci Lulu Paum, cabaret Schuurkerk 23 maart, 20.30 Nits, muziek Koningshof 25 maart, 14.30 Theater Van Santen, familie Koningshof 30 maart, 20.30 Droog Brood, cabaret Schuurkerk 31 maart, 20.30 Mama, een komedie over moederschap Koningshof 4 en 5 april, 20.30 Claudia de Breij: Landgenoten ... Koningshof 13 april, 20.30 Eric Koller, try-out Schuurkerk 14 april, 20.30 Micheline van Hautem, muziek Schuurkerk 18 april, 20.30 Kamps en Kamps, cabaret Schuurkerk 20 april, 20.30 Het Volk: Stookolie en Sangria Schuurkerk 21 april, 20 Esemble Osmosis, M tussen Maas en Sluis; Grote Kerk 26 april, 20.30 De Wereldband, muziek Koningshof 27 april, 20 Marco den Toom, orgel Immanuelkerk 12 mei, 20.30 De Regahs, cabaret Schuurkerk 13 mei, 14.30 Hilbert Geerling, famiie Koningshof 19 mei, 20 Amsterdam Sinfonietta, Grote Kerk 19 mei, 20.30 Piepschuim, cabaret Schuurkerk 24 mei, 20.30 Howard Komproe, cabaret Schuurkerk 25 mei, 20.30 Amsterdam Klezmer Band, muziek Koningshof 8 september, 11-15 Orgelbespeling Monumentendag Immanuelkerk 14 september, 20 Harm Hoeve &Noortje van Middelkoop Immanuelkerk 1 oktober, 14-15 Orgelbespeling Furieade Immanuelkerk 26 oktober, 20 Evert van Veen, orgel Immanuelkerk 30 november, 20 Jan van Westenbrugge, orgel Immanuelkerk 7 december, 19 Sing In, Familieconcert Immanuelkerk Vermelding geschiedt kosteloos, uitsluitend na een officiele schriftelijke opgave bij het Bureau van De Schakel, Dr. Kuyperkade 28 te Maassluis door of vanuit het bestuur/secretariaat- of organisatie van een evenement. Het evenement moet wel in Maassluis plaatsvinden. Via internet: ga naar Thuisbladen.nl; Maassluise Courant; Evenementen. Het evenement moet een openbaar karakter hebben en mag geen commerciële achtergrond hebben. Voorkom doublures, meld uw data direct na het bekend worden van de datum van het evenement. Op zaterdag 10 december a.s. is er een groot Advent- en Kerst- concert in de Oude Kerk te Maasland. Martin Zonnenberg is deze avond de organist en be- speelt het mooie Bätz-Witte or- gel. Verder wordt medewerking verleend door het Kleinkoor Concertino eveneens onder lei- ding van Martin Zonnenberg. Martin Zonnenberg (1958) had reeds op jonge leeftijd belang- stelling voor het koninklijk instru- ment: het orgel. Al op 12-jarige leef- tijd begeleidde hij een aantal koren. Hij behaalde de Diploma’s Koordi- rektie (den Haag) en Schoolmuziek (Lennards Instituut, den Bosch). Martin Zonnenberg is als organist verbonden aan de Ned.Herv. Kerk te Sliedrecht (Naber-orgel, 1852) en Nieuwpoort (van den Heuvel-orgel, 1976). Hij is dirigent van het Chr. Slie- drechts Mannenkoor “Ichthus” (145 leden), het 275 leden tellende Chr. Gem. Drechtstedenkoor “Praise Him”(Dordrecht) en het Kleinkoor Concertino (Sliedrecht). Verder is hij als samensteller en ar- rangeur van het bekende TV-pro- gramma ‘Nederland Zingt’. Buiten Europa trad hij als dirigent, pi- anist en organist op in Israël, Canada en Amerika. Als componist is hij bekend door z’n instrumentale arrangementen en tal- loze composities voor koor, orgel, orkest etc. In 2002 werd hij benoemd tot Lid in de orde van Oranje Nassau. Zijn activiteiten zijn te volgen op het internet: www.martinzonnenberg.nl Met het Kleinkoor Concertino treedt hij op in Maasland op zaterdag 10 de- cember a.s. Kleinkoor Concertino werd in juni 2009 opgericht door dirigent en mu- sicus Martin Zonnenberg. Dit koor richt zich op de uitvoering van gees- telijk klassieke werken. Martin wil met de ervaren en enthou- siaste zangers van Concertino wer- ken aan perfecte uitvoering van een breed en gevarieerd Geestelijk reper- toire uiteenlopend van Klassiek (o.a. Bach, Fauré, Frankc, Mozart) tot he- dendaags (o.a. Rutter, Zonnenberg). Het koor heeft inmiddels concerten verzorgd met diverse solisten en or- kest. De cd ‘Première’ geeft u een indruk van het veelzijdige repertoire van het Kleinkoor Concertino. www.kleinkoorconcertino.nl Deze avond speelt Martin Zonnen- berg bewerkingen van prachtige Advent- en Kerstmelodieën en er is ook veel samenzang. Het program- ma wordt afgewisseld het Kleinkoor Concertino. Het concert begint om 20.15 uur en de toegangsprijs bedraagt € 8,-- Advent- en Kerstconcert in Maasland door Martin Zonnenberg Op zaterdagavond 17 december kunt u genieten van een sfeervol kerstcon- cert in de Nieuwe kerk aan de Huis te Veldelaan in Maasland. De Maaslandse Harmonie zal samen met Hosanna een aantal prachtige kerstliederen ten gehore brengen, zo- als het prachtige ‘Halleluja’ van Hän- del en ‘An English Christmas’ van Philip Sparke. Beide verenigingen hebben al vanaf begin augustus de kerstliederen op de muziekstandaard staan. Kunt u zich voorstellen hoe gek dit voelt bij 25 graden Celsius buiten? Maar, voor Hosanna en de Maaslandse Harmonie is niets te gek! Zij willen een prachtig concert neerzetten in december, dus dat vraagt veel voorbereiding. We verwelkomen u graag op 17 de- cember om 20.30 uur in de Nieuwe kerk in Maasland. Kaarten zijn voor 10 euro per stuk (inclusief één consumptie) te koop bij Bloemsierkunst Bloei in Maasland en bij Sigarenmagazijn Hartenlust in Maassluis Palet. Op 17 december zijn ze ook te koop aan de deur. Prachtig kerstconcert C.O.V. Hosanna en De Maaslandse Harmonie Maandagavond 19 december geeft het Rozenburgs Mannenkoor met sopraan Tamara Obreskova, tenor Robert Kops, pianiste Antoinette Lammers en organist Peter Verweij een Kerstconcert in de Grote Kerk te Maassluis. Martin van Broekhoven heeft de muzikale leiding en de avond wordt gepresenteerd door Marjan de Groot. Het is inmiddels alweer een aantal jaren geleden dat het Rozenburgs Mannenkoor een Kerstconcert in in de Grote Kerk van Maassluis geeft, maar nu zijn de heren terug. Op dit moment wordt er nog druk gerepe- teerd maar het Kerstrepertoire ziet er veelbelovend uit. Goed in het gehoor liggende liederen, uiteraard de tra- ditionele Kerstmuziek maar dirigent Martin van Broekhoven heeft ook een aantal nieuwe nummers aan het repertoire toegevoegd. Aanvang van het concert is 20:00 uur. De Groote Kerk opent haar deuren al om 19:15 uur. Toegangsprijs op de concertavond € 15.00. Kaarten zijn te bestellen op de vol- gende adressen: MasterSound op de Noordvliet te Maassluis; Slijterij, Bottelier en Wijnhandel Zonneveld op de Mesdaglaan 231 te Maassluis; Bloemsierkunst Bloei, Huis te Velde- laan 2 te Maasland; Shell tankstation aan de Burgemees- ter Just de la Paisièresstraat te Rozen- burg; Tabak en tijdschriftenhandel Primera op het Raadhuisplein te Rozenburg; of via www.rozenburgs-mannenkoor.net. Kerstconcert Rozenburgs Mannenkoor in de Grote Kerk te Maassluis Wij zijn op zoek naar enkele enthou- siaste koorleden, zowel mannen als vrouwen. ‘Moving Voices’ is een swingend koor met jazz, musical- en popmu- ziek en dit allemaal meerstemmig. Elk nummer is met veel creativiteit gearrangeerd door dirigente Jellien Huigen tot een echt ‘Moving Voices’ nummer. Wij staan hierbij niet stil, want elk nummer heeft zijn eigen subtiele choreografie. Geen ‘Moving Voices’ nummer is standaard, maar verrassend anders. Ook organiseren wij een aantal keer in het jaar een creatieve avond zoals een cabaretavond, workshop expres- sie, zang, toneel make-up. Dit om de creativiteit te ontwikkelen en dit uit te stralen op het podium. Aan het einde van iedere maand stoppen we eerder met repeteren om gezellig wat bij te praten onder het genot van een hapje en een drankje. Naast de Moving ‘Moving Voices’ nummers treden wij op met ons spe- ciale kerstarrangement. Wij zijn bin- nenkort te bewonderen op: • Vrijdagavond 9 december op de Kerstmarkt in De Lier • Vrijdagavond 16 december om 19.30 in de Immanuëlkerk te Maassluis (samen met De Maassluise Harmo- nie en Kinderkoor Wonderwijs) • Zondag 18 december, vanaf 12.00 uur op de Kerstmarkt te Maassluis. Voel je het kriebelen en heb je ook zin om te zin- gen in een koor met klas- se, ongedwongen gezellig en uitdagend, kom dan bij ons kijken. Een goed voornemen voor het nieu- we jaar. Zingen is min- stens zo goed als sport. Je krijgt er energie van, een opgeruimd gevoel en 21 nieuwe koorvrienden. Wat wil je nog meer! Meer informatie vindt u op onze website www. movingvoices.info of bel naar Tanja 010-4492755 of Lianne 010-5915355. Onze repetitieavond is op woensdagavond van 20.15 tot 22.15 uur in het Arie de Groothuis aan de Dr. Kuyperkade 25 te Maassluis. Je bent van harte welkom! Swing Choir ‘Moving Voices’ zoekt nieuwe leden Sandra Hofstee toont tijdens de Crea- markt op zaterdag 26 november in het Arie de Groot Huis door haar gemaakte aquarellen van Maassluis. Zo zijn aquarellen te zien van de ha- venkom, het Kerkeiland, het Douane- huisje en het Sanofi-gebouw. Over het Sanofi-gebouw (zie foto) is wat bijzonders te vertellen. Het is niet bij iedereen bekend maar het is een markant pand op een zeer gezichtsbe- palende locatie vlakbij het Douane- huisje. Het staat al vijf jaar leeg maar een aantal enthousiaste Maassluizers heeft het plan opgevat daar in de toe- komst een ‘Cultuurhuis’ te vestigen, zo mogelijk in samenwerking met andere culturele instellingen uit de stad en de omgeving. Opzet is dat het Cultuurhuis in ieder geval plaats zal bieden aan het Gemeentemuseum, het Sleepvaartmuseum, Sleepboot- haven, de Historische Vereniging, de Kunst en Cultuur Academie en de Kunstuitleen. De Gemeenteraad heeft met een motie het College van B & W opgedragen met de initiatiefnemers in overleg te treden! Een brochure ligt za- terdag bij de kraam van Sandra ter inzage. De door Sandra ge- toonde aquarellen zijn te koop. Van deze aquarellen zijn kaar- ten gemaakt die eveneens te koop zijn. Met de feestdagen in zicht zijn biedt Sandra ook door haar gemaakte kerst- en nieuwjaarskaarten aan. Het loont dus de moeite zaterdag bij de kraam van Sandra Hofstee in het Arie de Groot Huis langs te gaan. Aquarellen van Maassluis op Creamarkt Internationale gast tijdens Groot Mannenkoor Kerstconcert Het ‘Groot Mannenkoor Kerstconcert bij Kaarslicht’, dat wordt gehouden op woensdag 21 december, mag zich dit jaar verheugen op de medewerking van de Russische balalaikaspeler Alexander Paperny. Dit jaar zal er natuurlijk veel samenzang zijn van bekende kerstliederen, maar de inter- nationaal vermaarde Paperny zal zijn kleine instrument groots laten klin- ken in de Maassluise Grote Kerk. Dirigent Arjan Breukhoven werd geattendeerd op deze vriendelijke Russische musicus tijdens één van zijn buitenlandse concertreizen. De in de Oekraïne geboren Paperny be- hoort tot de beste balalaikaspelers ter wereld. Hij studeerde in Moskou, en speelt jaarlijks in vele landen. Hij is een graag geziene gast tijdens concer- ten en festivals zoals in Japan, Israel en de USA, maar ook in vele landen in Europa. Op woensdagavond 21 december aanstaande zal in de Grote Kerk van Maassluis al weer voor de tiende keer het traditionele ‘Groot Mannenkoor Kerstconcert bij Kaarslicht’ worden gehouden. Tijdens dit jaarlijks terug- kerende evenement kunt U genieten van de massale koorzang van één van Nederlands grootste samengestelde mannenkoren bestaande uit leden van het ‘Hollands Christelijk Man- nenkoor’ uit Berkel en Rodenrijs, het ‘Christelijk Mannenkoor Prins Alexander’ uit Rotterdam en van ‘Het Randstedelijk Mannenkoor’ uit Spijkenisse, met bij elkaar meer dan 325 zangers. Aan dit concert zullen verder mu- zikaal meewerken het jeugdkoor ‘Young Voices’ uit Berkel en Roden- rijs onder leiding van Rozemarijn Kalis en organist Evert van de Veen. Zij zullen garant staan voor de vertol- king van de mooiste kerstmelodieën. De algehele leiding is in handen van dirigent Arjan Breukhoven, met gro- te regelmaat te gast bij het koor- en samenzangprogramma van de Evan- gelische Omroep. De kaarten zijn te bestellen via info@ arjanbreukhoven.nl of via Arjan Breukhoven, Koldeweypad 2, 3067 SG Rotterdam of via telefoonnummer 010 – 421 18 82. Kaarten zijn ook ver- krijgbaar bij het informatiecentrum ‘Maassluis Punt’, Dr. Kuijperkade 25, Maassluis. Voor meer informatie: www.arjanbreukhoven.nl A.s. zaterdag op 26 november zal er de laatste creamarkt gehouden wor- den in het Arie de Groothuis aan de Dr. Kuyperkade nr 25. Er zullen weer verschillende kramen staan met een zeer gevarieerd aanbod aan zelfge- maakte artikelen. Het is dan ook erg fijn dat u de moei- te neemt om een kijkje te komen nemen. Vooral in deze maand met de feestdagen in het vooruitzicht. Ie- dereen wil andere mensen verrassen met leuke cadeau- tjes. Dit is dan een goede gelegenheid om iets leuks te vinden. De drem- pel bij het Arie de Groothuis is wel groot maar laat het voor u geen bezwaar zijn om erover- heen te stappen. Kom gezellig langs en geniet van al hetgeen er in dat pand te zien is! Het is altijd weer opnieuw een verrassing. Tot ziens. Laatste creamarkt in het Arie de Groothuis Bingoavond bij w.s.v. V.T.M. te Maassluis Op vrijdagavond 25 november is er weer een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. Deze vindt plaats in het alom bekende blauwe gebouw naast het sportcomplex van MSV’71. De kantine gaat om 19:00 uur open en de balletjes gaan om ongeveer 20:00 uur rollen. De bingo bestaat uit 11 rondes waarvan er een 1 superronde is met een jackpot. Natuurlijk zitten er weer de vaste rondes bij, zoals de koffie, de waspoeder, de boodschap- pen en de vleespakketten ronde. Tijdens deze Bingo zorgt V.T.M. weer voor een hapje tussendoor en zijn er aan de bar, tegen zeer schappe- lijke prijzen, een hapje en een drankje beschikbaar. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103. Zie ook onze website: www.wandel- centrum-vtm.nl Leven met dementie Op dinsdagavond 20 december is er weer een Alzheimer Café in Zorgcen- trum de Tweemaster, Vondelpark 2 in Maassluis. Deze bijeenkomst spelen Eric van der Ende en Annamarie de Waard een toneelvoorstelling over de worsteling met dementie tijdens de feestdagen. Zij hebben beide veel er- varing met het omgaan met dementie en brengen hun kennis met humor. Het Alzheimer Café duurt van 19.30 tot ongeveer 21.30 uur en vindt plaats in de zaal van de Tweemaster. De toe- gang en koffie zijn gratis. Bezoekers die zelf (of hun partner) een vorm van dementie hebben, zijn van harte welkom. Maar ook mensen die geïnteresseerd zijn in het onder- werp of (als vrijwilliger) werken in de ouderenzorg kunnen binnenlopen. Naast het krijgen van informatie en tips kunnen de bezoekers ook vragen stellen. Het doel is in een ontspannen sfeer kennis en ervaring uitwisselen. Het Alzheimer Café is een initiatief van Alzheimer Nederland. In Maas- sluis wordt de uitvoering gedaan door Argos Zorggroep, Careyn, Steunpunt Mantelzorg, Seniorenwelzijn en Alz- heimer Café Vlaardingen. Alzheimer Café Maassluis is elke derde dinsdag van de maand geopend, met uitzon- dering van de zomermaanden en feestdagen. Tot ziens in Alzheimer Café Maas- sluis! 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 15 Mesdaglaan 1 3141 HE Maassluis Tel: 010 - 591 10 11 Fax: 010 - 590 31 97 E-mail:
[email protected] 8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX t5BYBUJFt)ZQPUIFFL T uis in de regio! Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl N IEU W IN PR IJS V ER LA A G D Vraagprijs: € 250.000,- k.k. Aan de rand van woonwijk gelegen ruime DRIVE-IN WONING met parkeerplaats en mogelijkhd voor GARAGE/PRAKTIJK- RUIMTE. Ind: Entree met toilet. Tuin-/slpkmr (12m²) met wastafel en t.t. tuin. Berging met w.m.a. en t.t. tuin van ca. 13mdiep (ZW) 1e et: Woonkmr (26 m²) met massief eiken vloerdelen, zonwering en open- slaande deuren naar terras (ZW). Woon-/eetkeuken(ca16 m²) met t.t. 2e balkon. 2e et: Overloop met bergkast en CV. 2 (voorheen 3) slaapkmrs van 18m² en 14m². Badkmr met toilet en inloopdouche. Bijz: Bwjr ’76. Perceelopp: 153 m². Deels v.v. dubbel glas. Nabij winkels en OV. Maassluis tMerellaan 1357 Vraagprijs: € 339.000,- k.k. Maassluis tLisztstraat 35 Zeer luxe 4 KAMER APP. op de 11e et. met uitzicht op de Nieuwe Waterweg, eigen parkeerplaats en berging. Beg.grond : parkeer- garage en berging. Ind.: Gang met plav.vloer. Ruime berging met mog. voor de wasm./droger. Woonkamer met plav.vloer en openslaande pui. Luxe open keuken met div. inb.app. Opp kamer + keuken ca.49m². Slaapkamer 1: 17½m². Slaapkamer 2: 9½m². Slaapkamer 3: 10m² met t.t. serre: 6,8m². Toilet. Luxe badkamer. Bijz. Totale opp. 118 m². Bwjr ‘07. Door de constante verwarming in de winter en koeling in de zomer, is het comfortabel wonen. (lage energiekosten). Maassluis tNoordvliet 95 Vanafprijs: € 199.000,- v.o.n. In het centrum 4-KAMER GRACHTENPAND met diepe achter- tuin. Ind,: Entree met mk. Gezellige woonkamer. Open keuken met div. inb.app. en t.t. 14m diepe achtertuin met houten berging. Toilet. Ouderslaapkamer met opensl.deuren naar tuin. De beg.gr. is v.z.v. houten vloerdelen. Verd.: Overloop. Bergkast met CV-ketel (‘ 89). Wasruimte. Slaapkamer achterzijde met bergkast en bergruimte. Slaapkamer voorzijde met dakkapel en dakraam. Luxe badkamer. Bijz.: Bouwperiode 1900. De woning is v.z.v. dubbel glas. Maassluis tJozef Israelslaan 15 Vraagprijs: € 179.000,- k.k. Ruime VIJFKAMER-EENGEZINSWONING met diepe achtertuin (ZW) Ind.: Entree met mk. Hal met toilet en kelderkast. Doorzon- woonkamer (ca. 27m²) met deur naar achtertuin. Dichte keuken (ca. 11m²) met t.t. ruime achtertuin (ZW) van ca. 16.00 x 6.00m met ach- terom en stenen berging. 1e et.: Overloop met inloopkast. 3 Slaap- kamers, resp. 6½, 11½ en 13m² waarvan 2 met deur naar balkontje. Badkamer. 2e et.: Voorzolder met aansl.wasm. en CV. Slaapkamer (ca. 11m²) met dakkapel. Bergruimte met t.t. tot vliering. Bijz.: Bouwjaar 1964. 189 m² Eigen grond. Grotendeels v.z.v. dubbel glas. Maasland tKluishof 17 Vraagprijs: € 550.000,- k.k. Riant HOEKAPPARTEMENT op de begane grond. Ind. Woonkmr 45 m² v.v. elek. haard. Woonkeuken 17 m² met inbouwapp. Toe- gang naar naar terras van 23 m² (z). 2 slaapkmrs van resp. 18m² en 8 m². Grote inloop-kledingkast. Badkamer met douchecabine, ligbad, zwevend 2e toilet, dubbele wastafel en vloerverw. Bijkeu- ken/berging met 2 schuifwandkasten, wasm. aansl, WTWinstall. en CV-ketel 2004. Bijz: B.j 2001, eigen grond, woonopp 120 m² .Zon- neschermaan woonkamer. Alarminstallatie. Bijdrage VVE: € 149,- p.m. Aparte berging en eigen parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage. V E R K O C H T V E R K O C H T O N D ER V O O R B EH O U D , J U U Z NIEUW DE CAIWAY COMBI Het gemak van 3-in-1 Caiway introduceert een nieuw product: de Caiway Combi. Een 3-in-1 pakket dat precies aan sluit op de wensen van de moderne con sument. Wilt u de aller beste haarscherpe televisiezenders? Razendsnel internet? Lekker lang bellen tegen lage tarieven? Kies dan voor de Caiway Combi. Wel zo makkelijk. Wel zo overzichtelijk. En niet in de laatste plaats zeer betaalbaar. Easy of Relax? Caiway biedt u twee varianten van de Caiway Combi aan. Neemt u de Caiway Combi Easy voor slechts € 44,- per maand? Of wilt u nog meer snelheid en gaat u voor de Caiway Combi Relax van € 55,- per maand? TOPKWALITEIT TELEVISIE, RAZENDSNEL INTERNET EN SUPERVOORDELIG BELLEN IN ÉÉN PAKKET De voordelen van beide varianten op een rij. Caiway Combi Easy º Televisie: allerbeste digitale zehders waarvah 20 in HD-kwaliteit º lhterhet (dowh/up): 15/1,5 Mbit/s º Telefohie: lage tarieveh eh gratis bellen met andere Caiway-telefonieabonnees Caiway Combi Relax º Televisie: allerbeste digitale zehders waarvah 20 in HD-kwaliteit º lhterhet (dowh/up): 35/3,5 Mbit/s º Telefohie: lage tarieveh eh gratis bellen met andere Caiway-telefonieabonnees Speciaal voor snelle beslissers Drie maanden Film1 Sport1! Wanneer u vóór 31 december 2011 een jaar - con tract voor de Caiway Combi afsluit, dan heeft u niet één maar twee redenen om tevreden te zijn. Want Caiway doet u ook nog eens drie maanden Film1 Sport1 cadeau! Kijk op www.caiway.nl voor alle aanbiedingen. Stap ook over! “Hallo, ik ben Kitty. Kitty van Caiway. Samen met mijn collega’s doe ik er alles aan om de overstap naar de Caiway Combi zo eenvoudig mogelijk te maken. Bijvoorbeeld als het gaat om de installatie. Die kunt u eenvoudig zelf doen. En als u ondersteuning nodig heeft, dan help ik u er graag bij. Dus bel (088) 2249 010. Of geef uw bestelling vandaag nog door via www.caiway.nl/combi. Tot snel!” Voor al uw buiten- en binnenzonweringen, gordijnen, vloerbedekking en horren Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73 www. wakkerzon. nl s t u k a d o o r s eilers Sierpleisters Restauratie Renovatie Gevelbepleistering Gevelisolatie (gecertificeerde systemen) vraag het de specialisten! SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS TELEFOON (010) 5917489 – FAX (010) 5924456 E-mail:
[email protected] – Website: www.eilers-stukadoor.nl VCA* TEL: 010 4601520 WWW.VONSMAKELAARS.NL BUITENKANS VERKOOP BIJ INSCHRIJVING Geraniumstraat 44 Vlaardingen Op eigen grond, nette 5 kamer hoekeengezinswoning met grote dakkapel, vrijstaande garage, zonnige tuin en stenen berging. Een buitenkansje! Kom kijken, oordeel zelf en biedt mee. Biedingen v.a. ` 200.000,00 kk worden in behandeling genomen. OPEN HUIS: Zaterdag 26 NOVEMBER 2011 – 11:00 – 14:00 uur Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttin- gen plaatsen of verwij- deren; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaam- heden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174- 516716 / 06-49112113. WILT U SINT EN ZIJN PIETEN OP BEZOEK? Reserveer op tijd! Bel dan tussen 19.00 en 21.00 uur Tel. 010-5915293 b.g.g. 06-57970934 ERREA TRAININGSPAK of JAS €25 Diverse maten en kleuren. AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, BOVEN- AAN WIP, Maassluis GRATIS hulp voor iedere burger. SP-Hulpdienst ,,De Helpende Hand’’ Hulp nodig bij belasting- zaken, het invullen van formulieren of om onrecht aan te pakken? Problemen met de baas, verhuurder of gemeente? Verdwaald in het woud van regels en procedures? Spreekuur: iedere eerste donderdag van de maand van 10.00 - 12.00 uur. Zijingang van het Witte Kerkje, Constan- tijn Huygensstraat 1 Maas- sluis. Voor informatie: Eef Grootveld, 06-20384844. Nu ook STOMERIJSERVICE Jan Booster, Koningshoek VOETREFLEXMASSAGE ontspannend en bij klachten. Vergoeding zorgverzekeraar. RIET KOREN, in Cyprea, Noordvliet 19, Maassluis. Ook workshops. WWW.DEVOETOMVAT.NL 015-2615511 TE KOOP GEVRAAGD: Scheepvaart Kommali- want - Memorabilia van voormalig Nederlandse Rederijen zoals HAL - NIEVELT GOUDRI- AAN - KNSM - KHL - RDAMLLOYD - KPM - VNS - SMN, Graag ver- neem ik uw reactie en b.v.d. 010-7857318 of 06- 24630715 GEVRAAGD: lp’s, single Ruimt u ze op? Ik kom ze tegen een kl. vergoeding ophalen. Tel 0174-620355 PRO-CENTEN VOF ver- zorgt de administratie speciaal voor uw Ver- eniging van Eigenaren. Wij doen dit tegen een redelijk tarief. Vraag om een vrijblijvende offerte. U kunt ons bereken op Tel. 010-4357371 of 06- 51896605 Openingstijden Biercafé Oporto: Zondag 15.00 tot 20.00 uur, maandag 15.00 - 20.00 di. 20.00 tot 01.00; wo., en do. 17.00 tot 01.00 uur, vrij., en za. 15.00 tot 03.00 Feestje of borreltje? Zie www.oporto.nl voor meer informatie. Dat wordt dan een Ford van Korpershoek! (010) 5912344 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 16 RESERVEREN: ZAZÍ ZAZÍ SPEELT VRIJDAG 25 NOVEMBER, 20.30 UUR € 17,50 IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE Voor Zazi begint het muzikale sprookje op de trappen van de Sacré-Coeur, waar ze bij hun eerste ontmoeting een Frans dranklied zingen. Het trio schrijft zich als La Gaîté in voor het Concours de la Chanson 2009 en wint de eerste prijs. Het jurycommentaar liegt er niet om: ‘Fris, vrolijk, met humor en bovendien uitstekende muzikanten!’. Het repertoire bestaat inmiddels uit Franse, Spaanse, Duitse, Engelse en Nederlandstalige chansons en ze treden dan ook veelvuldig buiten de landsgrenzen op. In het najaar van 2011 verschijnt hun debuut-cd. PURPER HELDEN VRIJDAG 2 DECEMBER, 20.30 UUR € 20 IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE Frans -Mister Purper- Mulder wilde dolgraag nog eens met Marjolijn Touw werken. Dus belde Frans Marjolijn, die tot zijn niet geringe vreugde meteen ‘Graag!’ zei. En zo is het gekomen. Het thema van het programma lag vanaf dat moment vast: bewondering. Wie bewonder je en wie is jouw held? Michiel de Ruyter, Lady GaGa of desnoods je buurvrouw. Frans Mulder, Marjolijn Touw, Marco Braam en Jeroen Hardijzer brengen een show vol muzikale hoogstandjes en Purperiaanse humor. REINBERT DE LEEUW LISZT RECITAL ZONDAG 11 DECEMBER, 11.30 UUR € 15 IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE Reinbert de Leeuw werd onlangs zeventig. Een prachtig moment om terug te kijken en jezelf af te vragen: wat staat er op mijn verlanglijstje waar ik nog niet aan toegekomen ben? Eén van de wensen is een programma met late werken van Liszt. Op het programma staat voor de pauze La Lugubre Gondola. Na de pauze klinkt Via Crucis, dat een belangrijke rol speelt in Reinberts leven. Het blijft op verschillende momenten terugkomen en nu is het moment aangebroken om het nogmaals ten gehore te brengen in de pianobewerking. VUILE HUICHELAAR 2 ‘T ZAL JE KIND MAAR WEZEN ZATERDAG 10 DECEMBER, 20.30 UUR € 17 IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE Raap je sokken van de grond! Doe het dopje op de tandpasta! Doe de wc bril naar beneden! Komt dit u bekend voor? Dan heeft u een man in huis. Eigenlijk zouden we het over onze kinderen hebben. En dat zullen we zeker doen. Maar wie is het grootste kind in huis en wie is niet meer op te voeden? Juist. De man. Laat uw man lekker thuis (bij de kinderen). Vergeet een avond alles wat je vergeten wil en kom lekker met vriendinnen naar dit vrolijke meezingconcert: ‘t Zal je Kind Maar Wezen! Oftewel: Vuile Huichelaar is terug... 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 PEJOVI HOR.: 1 Beroep; 8 Opslagplaats; 15 Godin van de aarde; 16 Loofboom; 18 Jongensnaam; 19 Verenigde Arabische Emiraten; 20 Vouw; 22 Baars- achtige vis; 24 Boomstomp; 26 Afnemen; 27 Plaats in Frankrijk; 29 Hin- dernis; 30 Sintel; 31 Noorse godheid; 32 Stuk stof; 34 Engelse komiek; 35 Optelling; 36 Werelddeel; 38 Drinkbakje; 39 Pers. voornaamw.; 40 Ko- kertje; 41 Verharde huid; 43 Frans lidwoord; 44 Dulden; 45 Meisjesnaam; 47 Bijbelse berg; 48 Plaats in Drenthe; 50 Soeparoma; 52 Vet; 54 Am- sterdams Peil; 56 Zoon van Adam; 57 Kampeerverblijf; 58 Soort onder- wijs; 59 Zaak (Lat.); 61 Vervelende kerel; 64 Echtgenoot; 65 Wildebeest; 67 Tijdperk; 68 Europeaan; 69 Vreemde munt; 70 Javaanse titel; 72 Lang- zaam; 74 Munteenheid van Slovenië; 75 Spot; 77 Hevig; 78 Zoete Spaanse wijn; 79 Boom. 80 Nachtkleding; 82 Drinkgerei; 83 Tentara Nasional Indonesia; 84 West-Germaanse volksstam; 85 Germaan. VER.: 1 Geweld; 2 Soort katrol; 3 Verwensing; 5 Ontkenning; 6 Oudstrij- derslegioen; 7 Voorzetsel; 9 Ter plaatse (Lat.); 10 Godin; 11 Bijbelse vrouw; 12 Elpen; 13 Schoeisel; 14 Gebruiksvoorwerp; 17 Gevuld; 21 Teer; 22 Plezier; 23 Muziekteken; 25 Zeehond; 27 Plaats in Drenthe; 28 Ont- vangkamer; 31 Vrucht; 33 Straatorgel; 36 Brandstof; 37 Bestanddeel; 40 Rookgerei; 42 Meteen; 44 Jong dier; 46 Adviesorgaan; 49 Bloem; 51 Traag; 52 Nauw straatje; 53 Vanwege de eer; 55 Nood; 58 Italiaans gerecht; 60 Rattenbeetziekte (Jap.); 62 Vreemde; 63 Dundoek; 64 Tropisch bloempje; 66 Telwoord; 69 Kluit; 71 Marktonderzoekbureau; 73 Soort vogel; 74 Spaans borrelhapje; 76 Eeuwigheid; 78 Insect; 81 Neon; 82 Ba- zige vrouw. De oplossing van Schakelcryptokronkel 186 luidt: KROESTANG HOR.: 8 Achterafsteeg; 10 Bretel; 12 Eikels; 13 Dealen; 14 Toetje; 15 Asla; 18 Kent; 22 Kampen; 24 Oogbad; 26 Editie; 27 Geleen; 29 Man- telbaviaan. VER.: 1 Taarten; 2 Shuttles; 3 Keulen; 4 Baard; 5 Espentak; 6 Kelkje; 7 Egeltje; 17 Aandelen; 19 Nagellak; 20 Pasdame; 21 Cafeïne; 23 Patent; 24 Opgave; 25 Jumbo. 22 73 44 64 65 25 6 37 71 Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant De Schakel Lachen met 4U Op zondag 27 november 2011 wordt het lachen bij de 4U-bijeenkomst in Maasdijk. We hebben de cabaretier Kees Versteeg uitgenodigd die zijn show “Mooi is Anders” gaat opvoe- ren. Kees probeert te laten zien dat het niet om het uiterlijk gaat, maar tijdens de show blijkt al snel dat hij die les zelf ook nog moet leren. Op geheel eigen wijze maakt Kees con- tact met het publiek, stof tot lachen en tot nadenken wisselen elkaar in rap tempo af. Kom JIJ lekker meela- chen? Jij en je vrienden zijn van harte welkom! De show begint om 12.00 uur in De Hoeksteen, Prinsenlaan 2 te Maasdijk. De toegang is gratis. Na afloop kan je gezellig bijpraten met je vrienden en krijg je een lekkere kop soep met een broodje. Tot dan! Vacature bassist/pianist De huisband van 4U “The Rising Hope” is met spoed op zoek naar een bassist en een pianist. Wil jij je mu- zikale talent delen met een gezellige band? Dat kan! Voor meer informatie kan je contact opnemen met Lisette v.d. Beukel, e-mailadres lisettevd-
[email protected]. Ook staat er meer info op onze website www.rising- hope.tk. LUB SCHILDERWERKEN GLAS - VERF BEHANG Tel. 010-5912073 ZUS bestaat uit 2 x 2 zussen: Lia en Thea en Esther en Debby. Zij komen alle vier uit Maassluis, maar Lia woont sinds een paar jaar in Vlaar- dingen. Zij kennen elkaar sinds 1998, omdat zij toen bij Zanggroep Hoge Noot zijn gaan zingen, een Vlaar- dingse zanggroep met 22 leden. De zussen vonden het leuk om ook af en toe ook wel eens iets met z’n vieren te zingen. En zo is ZUS ontstaan. In 2010 deed ZUS mee aan ‘Mee- doen in Maassluis’ (een theater- voorstelling georganiseerd door de Gemeente Maassluis). En dat beviel zo goed dat zij het idee kregen ook een eigen theatervoorstelling te gaan maken. En nu is dat alweer bijna zo- ver: op zaterdagavond 21 januari en zondagmiddag 22 januari spelen zij in het Schuurkerktheater de voorstel- ling Zappen met ZUS. Tijd voor een nadere kennismaking. Debby: “Het is moeilijk het repertoire van ZUS onder te brengen in een be- paalde categorie. Zelf noemen we het “cabareteske muziek”. Wij schrijven zelf teksten op bekende melodieën uit diverse muziekgenres zoals Pop en Country. Maar ook in de wereld van de smartlappen kennen wij onze weg. De liedjes hebben betrekking op het leven van alledag (variërend van Kaas tot prins Friso), maar hebben altijd een verrassend plot”. De zussen vinden het heel spannend om nu een hele voorstelling te ver- zorgen. Esther: “Op de site van de Schuurkerk staan we vermeld tussen grote namen als Mathilde Santing en Javier Guzman. Dat is best intimi- derend, maar ook eigenlijk heel erg leuk. Wij zijn amateurs die vooral veel plezier hebben in het bezig zijn met muziek en cabaret. En dat willen we graag laten zien”. In de voorstelling Zappen met ZUS wordt op een ludieke manier tussen verschillende muzikale scènes ge- zapt. De bezoeker wordt getrakteerd op een afwisselende, leuke avond met verrassende optredens van ZUS en hun gasten. Meer informatie over ZUS en over de kaartverkoop kunt u vinden op www.zusiszo.nl. Zappen met ZUS Opbrengst collecte Alzheimer Nederland De collecte van stichting Alzheimer Nederland in de week van 7 t/m 12 november heeft € 3.084,38 opge- bracht in Maassluis. Hartelijk dank aan alle gevers en collectanten! De opbrengst is bestemd voor weten- schappelijk onderzoek naar dementie en hulp, informatie en belangenbe- hartiging voor mensen met dementie en hun naasten. Hoe zit het met het (eerste) Openbare Maassluise Dagboek? Er zijn in de afgelopen weken ver- schillende mensen langs geweest in het Douanehuisje die een dagboek schrijven of geschreven hebben. Maar om op verzoek in de maand november van het jaar 2011 een dagboekvel te schrijven; daarvoor schrikken de meeste mensen terug. Dat is begrijpelijk; een dagboek- schrijver heeft een ritme, een schrijf- discipline voor (bijna) iedere dag. Eén blaadje schrijven met de gebeur- tenissen van zomaar een dag is veel moeilijker , vooral als je niet gewend bent om te schrijven en weet dat an- deren later mee gaan lezen. Is het experiment Openbaar Dagboek nu mislukt? Nee, want een aantal mensen heeft wél iets op papier gezet en dat ingeleverd. En deze mensen zijn mogelijk de dappere voorlopers van een toekomstige Maassluise tra- ditie. Een traditie waarin meer Maas- sluizers een dag(deel) uit hun leven willen vastleggen voor de volgende generatie stadgenoten. Bent u ook benieuwd of dit iets wordt? Heb jij ook zin om mee te doen? Zoals iedere week is het Douanehuis- je op zaterdag en zondag open van 14. 00- 17. 00 uur. De tentoonstelling van (dagboek)collages van Geertrui van den Berg is in het weekeinde van 26 en 27 november voor het laatst te zien. Op deze dagen zal om 16. 00 uur wor- den stil gestaan bij de dagboekfrag- menten , die in het Douanehuisje, in de Bibliotheek of per mail (geertrui@ caiway. nl) zijn ingeleverd. Deze zul- len worden voorgelezen . Tot die tijd kunt u /kan jij je eigen dag- beschrijving nog inleveren. Wie doet nog mee ? Voor dit laatste weekeinde van de maand geldt weer dat iedereen har- telijk welkom is. Buiten is het koud. Binnen is het warm. Het adres van het Douanehuisje is: Govert van Wijnkade 52 te Maassluis Salina Mare live in de De Moriaan Zaterdagavond 26 november is Sa- lina Mare weer in de Moriaan. Deze zangeres was 3 maanden geleden al te zien en te bewonderen in ons kleine café aan de haven waar zij een spet- terende show heeft neergezet, waar iedereen van heeft genoten. Salina is een zangers die 15 jaar bezig is met zingen, want zingen is haar lust en haar leven, wat zij ook uitstraalt bij elk optreden wat Salina verzorgt. De jaren ‘70 en ‘80 en de hedendaagse hits is het repertoire van Salina Mare. Dus wilt u een avond gezelligheid. Kom dan zaterdagavond a.s. 26 no- vember gewoon naar de Moriaan dat kleine café aan de haven waar onze zangeres Salina vanaf 22.00 tot 02.00 uur zal optreden. De entree is en blijft altijd gratis. Dus kom op tijd, want vol is vol. Een avond Moriaan hoeft niet duur te zijn, wat vele gasten al weten en erg waarderen. Zoals u ziet bezuinigen doen wij al voor u (zie onze adverten- tie in deze krant). Afgelopen zaterdagavond, in het ‘Spektakelcentrum’ Koningshof van Maassluis, hebben de orkesten van KNA en zanggroep Sing For Joy een heerlijk avondje muziek en show spektakel neer gezet. Uw reporter was er weer eens een keertje bij en heeft het goed getroffen. Dus zal ik mijn ervaring met enthousiasme bij u onder ogen proberen te brengen. Wel- licht zal er wel eens een noot of woord verkeerd hebben gezeten maar ik heb er niets van gemerkt; ik was onder de indruk van wat zich voor de ogen en oren het publiek afspeelde. In de aan- kondiging werd al gewaarschuwd dat het wel eens een latertje kon worden met al die optredens. Achteraf gezien viel het wel mee, maar wat mij betreft had het ietsje meer van alles gemogen. Wat de KNA-jeugd op zo’n jonge leeftijd en met die grote instrumenten al op de bühne zet is verrukkelijk en goed. Muziekwerkjes spelen is best wel moeilijk, maar samen spelen is een behoorlijke stap. Dat hebben die jonge dirigenten Dennis te Woerd en Kimberly van Rooy met deze jonge musici mooi gedaan. Met zo’n kleine van de MusicKids 2 komt ieder in- strument duidelijk tot zijn recht. Ge- feliciteerd met dit optreden. Maar dan komt het grote mensen or- kest. Gelijk al sterk beginnend met Farandole uit l’Arlessienne van Bizet. Fijn, stemmig en geen overstemming. Een schorre Ellen van de Berg dat wel, alweer weer een behoorlijke tijd de vaste dirigent van dit altijd bijzondere orkest. Zij vertelt kort en krachtig met een vleugje humor de inhoud van het te spelen werk; heerlijk ontspannend. Het KNA - najaarsconcert was een muziek en show spektakel met wel 4 optredens Met Kiezmer Karnival laat KNA ook naast het vorige grote werk horen ook stevige tempowisselingen aan te kunnen. Wie kent inmiddels niet, de musical Joseph? De Highlights from Joseph die KNA speelde werden ste- vig en wisselend, zonder afnemende energie gespeeld. Goed stukje werk. Hierna volgde nog een drietal wer- ken, Laura, Der alte Brummbär en Hijo de la Luna. Bij der Alte Brumm- bär werd een “echte brombeer” naar voren gehaald op de bariton-sax. Een geweldige solo die het werk eer aan deed. Als afsluiter hits van Queen, een vermoeid orkest?; Nee niets van gemerkt, met heel veel energie deze compilatie van Queenhits spelend en voor het publiek lekker in het gehoor en meezingen. KNA, een grandioos concert! Kunst Na School, het gevorderde jeugdorkest gaat samen met het groot- orkest Lady Gaga spelen. Geweldig. Daarna nog een aantal leuke vlotte werken, Procession of the Centurions en Hot Dog Disco. Onder leiding van KNA’s jeugddiri- gent Cindy van der Zee goed gespeeld en vooral goed slagwerk achterin. Een leuk orkest dat dicht bij het grote werk staat. Sing For Joy was door KNA uitgeno- digd om de avond luister bij te zet- ten. Verrassend presenteerden zij hun vernieuwde repertoire onder leiding van Warner Fokkens. Met het geva- rieerde programma laten ze hiermee horen dat zij een sfeervol concert neer kunnen zetten. Negen werken werden maar liefst ten gehore gebracht begeleid met en van- achter de piano door Warner. Om een paar hoogtepunten te noemen: ‘I’d like to teach the world to sing’ (Backer/Davis/Cook & Greenway), ‘Je ne lóse dire’ (Pierre Certon), ‘The Rose’(McBroom). Het was een leuk en goed koor dat een goede aanvulling was van KNA’s najaarsconcert. Het Toetje Een flowerpowerconcert uit de jaren zestig. Niet zomaar spelen en zingen. Nee, uitgedost als flowerpowers zo overgevlogen uit San Fransisco Sa- men met KNA, KNS en SFJ. Bloemi- ge kleding en bloemige haardracht, niet in woorden uit te drukken; een schitterende Flower Power afsluiting. KNA, gefeliciteerd met een grandi- oos najaarsconcert. Rex Audiens. Van de Oecumenische Kring ‘In de Vloot’ Op woensdag 30 november wordt er weer een avond voor senioren verzorgd door de Oecumenische Kring “In de Vloot”. Op deze avond hoopt Ds. J. van Belzen, de meditatie te verzorgen. Na- tuurlijk is er ook weer samenzang uit onze eigen Vlootbundel De muzikale bijdrage wordt verzorgd door Kerkkoor Groenoord uit Schie- dam. Dit koor is al eerder in onze kring geweest en wij bewaren hier goede her- inneringen aan. Wij beginnen om 19.30 uur (half acht) en de toegang is gratis, alleen wordt aan het eind van de avond een collecte ge- houden ter bestrijding van de onkosten. Belangstellenden zijn van harte wel- kom in “Het Vlootje” Voor inlichtingen: Constand Wassink, Spechtstraat 24, 010-5916435. Maassluis, “Op weg naar Kerst” is de titel van het twaalfde Sing-In fa- milieconcert in de Immanuëlkerk op vrijdag 9 december. Aanvang; 19.00 uur. Entree is vrij. Met een keur aan deelnemers belooft dit weer een feestelijke avond te wor- den. Het afwisselend programma is uiterst geschikt voor alle leeftijden. U kunt die avond de inspanning en spanning van het Sinterklaasfeest achter u laten en uitzien naar het ko- mende Kerstfeest. In de hal klinkt u reeds kerstmuziek tegemoet vanuit het zelfbouw draai- orgel van Henk Cats. De optredens worden steeds afgewis- seld met een samenzangmedley van bekende kerstliederen, op het orgel begeleid door Piet George Klootwijk. Gerard de Waardt, geen onbekende in de Immanuëlkerk, begeleidt op de pi- ano zijn kleindochter Veronique Post en haar vriendin Kelly van der Ree, met hun vertederende zang zullen zij zeker menig hart beroeren. Dit jaar is er speciale medewerking met kinderen van de Protestant Chris- telijke basisschool “Het Balkon” met de leerkrachten Karinne en Ellen. De kinderen van de “P.C.B. Het Balkon” zullen het Kerstverhaal getiteld; “Het Mooiste geschenk” waarbij een jonge prins onderweg, op zoek naar de stal -zonder het te weten- velen gelukkig maakt. De kinderen zullen dit op ei- gentijdse wijze uitbeelden. Nieuw zijn de dames van “Simply Six” met Frieda van Os zij zullen ons verras- sen met enkele schitterende Kerstlie- deren. De algehele presentatie is in handen van Jacqueline Wijnhorst. Voor u het weet is het kwart over acht, en sluiten we deze avond feestelijk af met een klinkende finale. Kinderen, neem je vader, moeder, opa, oma, oom, tante, gerust mee het wordt een puntgave avond. De Immanuëlkerk vindt u in het cen- trum van Maassluis. Samen zingen tijdens het ‘Sing-In’ familieconcert met P.C.B. Het Balkon Dertig kunstenaars bundelen hun krachten binnen de door Stichting Mareado georganiseerde tentoonstel- ling in ‘Hollandia Galerie’. Een uniek project samengesteld door gastcu- rator Ron Weijers, waarbinnen op basis van hun individuele artistieke uitingen van het deelnemende Vlaar- dingens kunstenaars potentieel een omvangrijk collectief panoramisch totaal zal worden getoond. Voor de December tentoonstelling heeft de gastcurator als thema ‘Sa- men Sterk’ ontwikkeld. Vanuit dit thema gaat hij ervan uit een collectief krachtveld te hebben gecreëerd, opgebouwd vanuit indivi- duele bouwstenen van het culturelere potentieel om dat ‘krachtveld’ te de- len met het publiek. De Maassluise kunstenaar zal zijn speciaal voor dit project ontwikkelde werk ‘Unfins- hed’ tentoonstellen. Opening 25 november om 20.00 uur in de Hollandia Galerie, Oosthavenkade 42 te Vlaardingen. De tentoonstelling is te zien van vrijdag 25 november tot en met vrijdag 16 december tijdens de openinguren van de Vrije Academie aan de Oosthavenkade 42. Bert Otto en de tentoonstelling ‘Samen Sterk’ 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 17 Sint & Piet op bezoek Meer dan 15 jaar ervaring, nuchter en op tijd! Betaalbaar voor iedereen! Huisbezoek op 3, 4 of 5 december. Info: 010 - 226544 / 06 - 17218055. Unieke vrijstaande villa met garage op 487 m2 grond. Interesse? Bel voor een vrijblijvende afspraak met ons kantoor op 010 - 232 88 99 Voor meer informatie: Prinses Julianalaan 13 Maassluis Vraagprijs € 598.000,- k.k. Deze staat nu gelijk aan de WOZ-waarde! I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van gebitsprotheses. Door nauw te overleggen worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op úw wensen. Vergoeding door alle zorgverzekeraars Markt 7, Maassluis Tel. 010 59 119 80 www.lentipraktijk.nl KUNSTGEBITTEN & REPARATIES Lange Boonestraat 22 3142 CC Maassluis Tel. 010-5911980 Bekendmaking Regionale Belasting Groep De hoogheemraadschappen van Delfland en van Schieland en de Krimpenerwaard hebben vanaf 1 januari 2010 het heffen en innen van de belastingen ondergebracht in één nieuwe organisatie: de Regionale Belasting Groep. Vergadering algemeen bestuur RBG Maandag 28 november 2011 vanaf 9.30 uur vergadert het algemeen bestuur van de Regionale Belasting Groep (RBG) in de Collegekamer van het kantoor van het hoogheemraadschap van Delfland, Phoenixstraat 32 te Delft. Op de agenda staan onder andere de volgende onderwerpen: . Belastingsamenwerking RBG – Gemeente Delft . Overheidsvordering en invordering belastingschuldigen in het buitenland U bent van harte uitgenodigd de vergadering bij te wonen. U kunt zich hiervoor melden bij de receptie van het hoogheemraadschap. De agenda en vergaderstukken zijn te vinden op onze website www.derbg.nl. P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis Maasdelta Maassluis is GESLOTEN VOOR PUBLIEK: • op donderdag 1 december vanaf 15.00 uur • op donderdag 8 december vanaf 14.00 uur i.v.m. een informatiebijeenkomst voor het personeel. Voor spoedeisende zaken kunt u bellen naar tel. 010 - 5930410. NIEUWBOUW- OF VERBOUWPLANNEN I.D. STUDIO Al ruim 15 jaar HET betrouwbare adres voor ontwerp en planontwikkeling. Elke woensdagochtend van 9 - 11 gratis spreekuur. I.D. STUDIO - ZUIDVLIET 113B - 3141 SX MAASSLUIS TEL. 010 - 59 279 66 Email:
[email protected] ingenieursbureau voor vormgeving en bouwkunde I . D . S T U D I O TONNY BURGMANS W O N I N G I N R I C H T E R Meubel stoffeer-atel ier Burgmans KERKLAAN 11 2678 ST DE LI ER T 0174 510 224 F 0174 523 524 M 06 107 29 992 Voor (sier)bestrating en herbestraten. Jamaro Maasdijk, tel. 0174- 517550 of 06-22837038. Trap renoveren? Met la- minaat of echt hout. Ro- tinka Parket, Maassluis. Tel. 010-5903530. TE KOOP: J.V.C. Camcor- der. Mooi kerst surprise. Camcorder 500 zoom met alle toebehoren, uitklap- baar kleurenscherm .alle kabels en dergelijke TE KOOP: z.g.a.n. Blu-ray disc speler Philips BRD 3000 met TV aansluitka- bel en gebruiksaanwijzing voor 50 euro. Telefoon: 06-34511284 ALLEENSTAANDE VA- DER IN MAASSLUIS, met 2 jonge kinderen (9 en 13) zoekt oppas oma/moeder aan huis. Ben je flexibel en heb je alle tijd en kan je liefdevol voor mijn twee kids zorgen? Bel me op voor een kennismakings- afspraak: 06-27136933 Voor mijn werk ben ik ook regelmatig in het buiten- land en kan je hier in huis slapen. Vergoeding en tij- den in overleg. TE KOOP: bankstel mas- sief blank eiken (Oister- wijk) bestaande uit roy- ale 3 zitsbank, fauteuil en een draaifauteuil. Met losse kussens 14 cm. dik. In prima staat! Tel. 010- 5910132. NOG AF TE HALEN: Prij- zen loterij Senioren Welzijn Blanco 378 en 687 en wit 933. WILT U SINT EN ZIJN PIETEN OP BEZOEK? Reserveer op tijd! Bel dan tussen 19.00 en 21.00 uur Tel. 010-5915293 b.g.g. 06-57970934 Tegelzetter nodig? Ik ben op zoek naar men- sen die hun keuken, bad- kamer, toilet of vloer wil- len laten betegelen. Ook voor het stukadoren kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de win- ter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 06- 30077024 of mail naar
[email protected] KIES VOOR LICHTMAS- SAGE! Maak hiermee kennis op zat. 26 nov. tussen 14-16 uur bij Cyprea, Noordvliet 19, Maassluis 20 min. €20,- inl./opg. 06-40233172 www.homespectrum.nl De Schakel wordt niet ge- lezen maar g-e-s-p-e-l-d! Afgelopen zaterdag was het atelierge- bouw ‘De Wasserij’ aan de Zuidvliet 108 het toneel van een zeer goed be- zochte open dag met diverse demon- straties in de vijf kunstenaarsateliers. Zo werden ook met groot enthou- siasme door kinderen ijskristallen gezeefdrukt op tasjes en taartvelbo- dems. Na deze geslaagde dag hebben de kunstenaars aangegeven dat deze activiteit zeker op regelmatige basis herhaald zal gaan worden. Succesvolle open dag in ‘De Wasserij’ Tussen november 1938 en september 1939 werden vanuit diverse plaatsen in Europa de zogenoemde Kinder- transporten georganiseerd. Daarmee vonden zo’n 10.000 Joodse kinderen een veilig heenkomen in Engeland. Ze reisden alleen. Onder hen ook baby’s, door hun ouders naar het sta- tion gebracht in de hoop dat zij zo de naziterreur zouden overleven. Deze transporten gingen voor een groot gedeelte via het station van Hoek van Holland-Haven. Daar stapten de vluchtelingetjes over van de trein op de boot. Ter herinnering aan deze drama- tische reizen zijn er op de stations van Gdansk en Berlijn monumenten geplaatst van de Joodse kunstenaar Frank Meisler. Hij was één van hen. Ook op Liverpool Street Station in Londen, de eindbestemming, staat zo’n beeld. Op 30 november onthult burgemeester Aboutaleb om 16.30 uur in het Hoekse Waterwegpark het 26 november 2011 station Hoek van Holland-Haven Kinderen van nu tekenen voor kinderen van toen laatste monument: ‘Channel crossing to life’. Frank Meisler zal daar bij zijn en ook een aantal senioren die het zelf meemaakten, de kinderen van toen. Als eerbetoon zullen Hoekse kin- deren van nu op 30 november de omgeving van het monument ver- lichten met lampionnen en aan de genodigden een roos aanbieden met een boodschap. En op 26 november zetten ze van 14 uur tot 15 uur ‘hun eigen voetstappen’ op de route die de kinderen destijds liepen, op het per- ron voor het oude stationsgebouw. Ie- dereen is welkom, vanaf zes jaar. Wel je van te voren even bellen of mailen! De tekenactie en de erehaag worden georganiseerd door Stichting Hoeks Doen, in samenwerking met de Scou- ting en de Hoekse scholen. Kinderen die zich daar voor op willen geven kunnen dit doen via: info@hoeks- doen.com, telefoon 0623383785. In- formatie over de kindertransporten is te vinden op: www.voetstappennaar- eennieuwleven.nl. BSO Westerwind van Stichting Kin- deropvang Maassluis organiseerde op maandagavond 31 oktober een lampionnenoptocht in het teken van Halloween. Vele ouders en kinderen kwamen “griezelig gezellig” meelopen. Na een “griezelig lekkere” maaltijd wer- den de lampjes aangestoken. De lam- pionnen zorgden voor een “griezelig aangenaam” licht in de duisternis. De “griezelig verkleedde” kinderen en hun familie liepen in een lange op- tocht door de buurt. Onderweg kre- gen ze van een “griezelig aardige” heks een “griezelig lekker” snoepje uit haar snoepketel. Want snoep hoort natuurlijk bij Halloween. De ouders en kinderen hebben geno- ten van de optocht! Zij bedanken het “griezelig geweldige” team van BSO Westerwind! Lampionnenoptocht BSO Westerwind In het weekeinde van Vrijdag 18 november tot en met Zondag 20 november stond de Grote Kerk in Den Haag geheel in het teken van whisky tijdens het International Whisky Festival 2011. Ruim 4500 bezoekers probeer- den daar hun meest favoriete whisky te ontdekken te midden van de honderden verschillende whisky’s die hier te proeven waren. Tijdens dit Festival worden er ook een aantal awards uitgereikt. Onze lokale nationaal bekende whiskyslij- ter “Zonneveld Uw Topslijter” is hierbij uitgeroepen tot Beste Whisky Retail van 2011. Leon en Kevin ontvingen uit handen van Jim McEwan, de bekende Master Distiller van de Bruichladdich Dis- tillery van het eiland Islay, Schotland die speciaal voor het Festival en de uitreiking was ingevlogen, de award. De award is een gietijzeren schild welke 1 keer per jaar wordt uitgereikt door de Scotch Single Malt Whisky Society aan een bedrijf/persoon die buiten een heel ruim assortiment whisky (650 soorten in dit geval) zich ook verdienstelijk heeft gemaakt voor het product whisky. Leon en Kevin zijn bijzonder blij met deze waardering. Zonneveld Uw Topslijter uitgeroepen tot Beste Whisky Retail 2011 Radio en TV maken de laatste weken duidelijk dat de najaarscampagne van Unicef weer begonnen is. Dit jaar staan de schijnwerpers op kin- derarbeid met als slogan: Kinderen horen klasgenootjes te hebben. Geen collega’s! Bij ons is het inmiddels logisch: kin- deren onder de veertien jaar werken niet. Maar helaas geldt dit niet voor ongeveer 150 miljoen kinderen we- reldwijd. Zij worden dag en nacht uitgebuit en werken onder zware en gevaarlijke omstandigheden. Unicef bestrijdt dit probleem vol overgave, want kinderarbeid pikken we niet. Wat vindt Unicef van kinderarbeid? Sommige kinderen werken thuis, bij een familieboerderij of een –bedrijf. Zo lang dat werk geen gevaar voor de gezondheid van kinderen oplevert, of hen belemmert om naar school te gaan en te spelen, valt dit werk voor Unicef niet onder de definitie van kinderarbeid. Pas als kinderen wor- den uitgebuit, het werk hun kindertijd wegneemt en schadelijk is voor hun lichamelijke en geestelijke gezond- heid, dan moet er volgens Unicef zo snel mogelijk worden ingegrepen. Toen o.a. het bovenstaande in Vlaar- dingen tijdens een vergadering van het Regionale Comité Unicef “Water- weg-noord” besproken werd, ontnam een Vlaardingse Unicef-vrijwilligster de voorzitter, Henny Kraus-Daalder (uit Maassluis), het woord. Het bleek dat zij 40 jaar Unicef-vrijwilligster was. De leden van het comité had- den een soort surpriseparty georga- niseerd en dit goed voor de voorzit- ter geheim weten te houden. Unicef had besloten dat Henny de gouden Unicef-speld kreeg. Deze werd op- gespeld door de Maassluise Unicef- vrijwilligster Mevr. A. v.d. Veen, die ook al een toespraak gehouden had m.b.t. het Unicef-verleden van Henny Kraus-Daalder. Nu het Unicef-heden: U kunt vanaf zaterdag 26 november onze Unicef- kraam weer elke zaterdag van 10:00 uur tot 16:00 uur voor de zij-etalage van Gall & Gall aantreffen. Daar kunt u weer prachtige (kerst) wenskaarten, agenda’s, kalenders en andere Unicef-artikelen kopen om zo Unicef, het kinderfonds van de Ver- enigde Naties, te steunen in haar we- reldwijde werk. Maassluis’ Unicefnieuws Op 22 november 2011 heeft op het Lentiz Reviuslyceum te Maassluis de kick off plaatsgevonden van de zogenaamde Q-dansmarathon. Deze opzet is nieuw in Nederland! De Q-dansmarathon houdt in dat de scholieren -gesponsord door familie en vrienden- honderd minuten lang gaan dansen op foute muziek. Daar- mee dragen zij een steentje bij aan onderdak voor Oekraïense straatkin- deren. Op dinsdag 20 december 2011 zal het schoolfeest plaatsvinden in Showtime Maassluis, waarbij de Dj’s Primeur Q-dansmarathon op het Lentiz-Reviuslyceum! van Q-Music garant staan voor een waar knalfeest. De Q-dansmarathon is een initiatief van het landelijke radiostation Q- music en de Stichting Breath Care for Kids. Q-music en de organisatie van Breath Care for Kids slaan de handen ineen om geld te werven voor straat- kinderen in Oekraïne. Het eerste doel met de Q-dansmarathon is de reali- satie van een kindertehuis in Kon- stantinovka, waar Oekraïense straat- kinderen een thuis en een toekomst krijgen. Nederlandse scholieren gaan dit mogelijk maken. Ze krijgen er bo- vendien een complete feestavond van Q-music voor terug. De kick-off voor het dansfeest was een enorm succes. De kick-off werd ingeluid door een Flash Mob, hon- derd leerlingen stonden te dansen op het kruispunt voor de school. Een medewerker van Breath Care for Kids hield vervolgens door de om- roep installatie van school een korte toespraak om de doelstellingen van de stichting uiteen te zetten. Tevens liet hij weten dat die leerling die het meeste sponsorgeld ophaalt, mee mag naar de opening van het huis in Oekraïne. En de klas die het meeste sponsorgeld ophaalt, krijgt een prijs. Gezelligheid troef WWW.KONINGSHOEK.COM • Gratis parkeren • 70 kwaliteitswinkels • Heerlijk warm overdekt winkelen • Er is altijd wel wat te beleven 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 18 Bewezen de goedkoopste! Hoogvliet Maassluis, Koningshoek 93101 Iedere zaterdag open tot 20: 00 uur Actie is geldig van woensdag 23 november t/m dinsdag 29 november 2011. Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Pepsi, Sisi, 7-up, Rivella of Crystal Clear lemon Alle 4-packs, bijvoorbeeld Pepsi Max 3 pakken met 4 flessen à 1.5 liter 14.76 8. 99 3 pakken 3 PAKKEN Per liter 0.50 Per liter 0.50 lunch & zo ...en dan is er warme chocolade melk met slagroom! Lunch & zo (voorheen Dis-Hoek) Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis 010-5925434 • Gratis Wi-Fi Ma t/m za geopend van 8.00 tot 20.00 uur BEZORGEN? www.lunchenzo.nl Gezelligheid troef GRATIS PARKEREN - 70 WINKELS WWW.KONINGSHOEK.COM Zaterdag 26 november - Knutselen voor Sint Op zaterdag 26 november kunnen alle kinderen zich naar hartenlust uitleven op het knutselterras. Onder deskundige begeleiding worden de mooiste knutselwerkjes voor de Sint gemaakt. Alle gemaakte knutselwerkjes kunnen weer ‘‘gevuld’’ bij Sinterklaas worden opgehaald op zaterdag 3 december tussen 12.00 en 16.00 uur. Agenda November winkelcentrum Koningshoek SINT-TIPS 1. Oilily, Pip en Kipling tassen 20% korting 2. Byouterie-dozen 20% korting 3. 20 tot 50% korting op div. lederen damestassen. En vergeet tevens de leuke aanbiedingen in de winkel niet! (Aanbiedingengeldigt/mzaterdag3 december a.s. engeldt niet opreeds afgeprijsde artikelen). Koningshoek 92314, 3144 BA Maassluis Tel. 010-5913243 • www.janbooster.nl Join the Mimoneda Hype Nu online te bestellen bij: trends and watches.nl www.trendsandwatches.nl van Es trends and watches Koningshoek 92.312 Maassluis 010-5911119 Actie bij AH De Block Gezellig gourmetten met Sinterklaasavond. Vers gesneden Gourmetschotel voor 4 personen bij onze Grill&Steak afdeling! Voor slechts € 15,95 De actie loopt van vrijdag 2 december t/m maandag 5 december. Bestel van te voren op onze Grill&Steak afdeling. Koningshoek 92.353 3144 BA Maassluis Tel. 010 - 5900768 www.stripes.nl Tegen inlevering van deze bon: 20% korting op een artikel naar keuze*. Koningshoek 92345, Maassluis, Tel. (010) 591 09 54 Vraag naar de voorwaarden. ZONNEBRIL ZZOONNNNEEBBRRIILL OP STERKTE OOPP SSTTEERRKKTTEE OP STERKTE BIJ AANKOOP VANEEN BRIL ZZOONNNNEEBBRRIILL GRATIS Wintersale! 30% KORTING op alle winterjassen! Hookipa en Name-It Nu ook met 30% korting m.u.v. de feest collectie Nieuwstraat 8 te Maassluis Koningshoek Maassluis Van Hogendorplaan 65 Vlaardingen Funny Kids Store Funny Kiddy Store & Nog op zoek naar een leuk Sint-cadeau??? Speciaal voor de komende koude winter!! DIVERSE SJAALS en MUTSEN vanaf € 9,95 Geldigt/m3 december a.s. Niet incombinatie met andere acties en/of waardecheques. ✂ ✂ Diepvries garnalen Gekookt gepeld, 1 kilo €8,95 Rauw gepeld, 1 kilo €8,49 30 eieren €3,50 Inktvisringen, 1 kilo €6,99 S p o r t MAASSLUISE COURANT De Schakel 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 19 Sponsor V&V Tuinbouwprojecten Afgelopen zaterdag heeft de equipe van Eric Tanis en René van Antwer- pen een unieke kans laten liggen om op te klimmen naar de 2e plek van de ranglijst. Nummer 2 en 3 bleven dit weekend namelijk puntloos. Maar M.S.V.’71 profiteerde niet. De ploeg uit Maassluis verspeelde in eigen huis tegen hekkensluiter CVV Mercurius ook 2 kostbare punten. Op papier was de confrontatie van M.S.V.’71 tegen rode lantaarndrager CVV Mercurius voor de equipe van Eric Tanis en Rene van Antwerpen een eenvoudig te nemen hindernis. De winst (0-2) van vorige week tegen het sterke VVOR en de uitstekende resultaten van de afgelopen 4 wed- strijden (12 punten) zorgden ervoor dat de verwachtingen in het Maas- sluise kamp hoog gespannen waren. In het elftal van M.S.V.’71 keerde doelman Arjan van der Kaay terug. Verder gaf Eric Tanis het vertrouwen aan de succesvolle formatie, die vori- ge week VVOR op de knieën dwong. De M.S.V.’71 coach zal vooraf on- getwijfeld gewaarschuwd hebben voor onderschatting en nadrukkelijk gewezen hebben op de eerdere con- frontatie tegen Zestienhoven. Toen verspeelde M.S.V.’71 tegen de tot dan toe puntloze tegenstander namelijk 2 belangrijke punten. De focus om goed van start te gaan tegen CVV Mercurius was er dus ze- ker. Maar toch lukte het de formatie van Tanis niet om vanaf het begin de bezoekers de duimschroeven aan te draaien. De openingsfase oogde van- uit M.S.V.’71 perspectief teleurstel- lend. Het was dan ook niet gek dat de eerste grote kans voor de gasten uit Rotterdam Charlois was. Maar Richard Feenstra wachtte net iets te lang om doelman van der Kaay in ver- legenheid te brengen. De waarschuwing was niet aan de thuisclub besteed. De gastheren ble- ven grossieren in foutieve passes en men kreeg geen grip op het mid- denveld. De tweede waarschuwing kwam van het hoofd van Danny van Geel, die een voorzet van Feenstra net niet het juiste vervolg kon geven. M.S.V.’71 kwam in deze fase niet veel verder dan een afstandschot van Ri- cardo Bruce en een poging van Jorge Gomes op aangeven van Pascal van Wijnen. Halverwege het eerste bedrijf kreeg M.S.V.’71 even wat meer vat op de wedstrijd en ging wat beter combine- ren. Serkan Yilmaz had in deze pe- riode de kans om de score voor zijn ploeg open te breken. In de gelegen- heid gesteld door Tayeb Belhaddad schoot de rechterspits vanuit kans- rijke positie echter hoog over. Ook de inzet van Jorge Gomes op aangeven van Sebastiaan van Vreeswijk was net niet zuiver genoeg. De bezoekers kregen meer en meer in de gaten dat er wat te halen viel deze middag bij de nummer 4 van de ranglijst. Na een half uur hield Arjan van der Kaay ver buiten zijn 16 de doorgebroken Danny Geels van scoren af. En de M.S.V.’71 doelman was ook paraat op schoten van Michel Feenstra en opnieuw Danny Geelen. Na 39 minuten greep Eric Tanis in en haalde Carlos Gomes naar de kant ten faveure van Sander Broekhuizen, die voor meer aanvallende impulsen moest zorgen. Het hielp vooralsnog niet. In de 2e helft had Tanis nog een wij- ziging in petto om zijn zwak spelende middenveld te versterken. Centrale verdediger Ricardo Bruce schoof door naar het middenveld en Pascal van Wijnen zakte een linie terug. Maar ook deze wijziging sorteerde niet het gewenste effect. Sterker nog. Na 58 minuten nam CVV Mercurius brutaal de leiding. Een verre voorzet vanaf de rechterkant bereikte Mark Vuijk , die simpel raak kopte. (0-1). De treffer van de bezoekers maakte iets los bij de thuisclub. Vanaf dat mo- ment gingen de mouwen wel omhoog en werden de gasten uit Rotterdam Zuid op eigen helft teruggedrongen. Precies 4 minuten had M.S.V.’71 er voor nodig om op gelijke hoogte te komen. Een hoekschop van Tayeb Belhaddad werd door Ricardo Bruce met het hoofd van het juiste vervolg voorzien. (1-1). Twee tellen later hadden de gastheren veel pech toen Sander Broekhuizen bij de eerste paal goed voor zijn man kwam en het houtwerk raakte. De bezoekers werden steeds verder op eigen helft teruggedrongen en beperkten zich tot spaarzame uitval- len. Een keer leverde dat bijna een Rotterdamse voorsprong op toen de uitstekend leidende scheidsrechter Noordhoek niet floot voor buiten- spel. Maar met een prima redding hield Arjan van der Kaay zijn ploeg in de race. Daarna was het alleen nog maar M.S.V.’71 wat de klok sloeg. Eric Tanis bracht met Kenan Mum- inovic (voor Adil Amakran) nog een extra spits binnen de lijnen en voerde daarmee de druk op het vijandelijke doel nog verder op. Jorge Gomes leek een voorzet van Sander Broekhuizen bij de eerste paal hard binnen te tik- ken, maar de bal ging net langs de voor M.S.V.’71 verkeerde kant van de paal. In de slotfase kwamen de gasten nog 2 keer goed weg toen het hout- werk redding bracht bij inzetten van Serkan Yilmaz en Pascal van Wijnen. De rode lantaarndrager haalde op- gelucht adem bij het laatste fluitsig- Ricardo Bruce (net zichtbaar achter Stefan Voogt (4) kopt de gelijkmaker binnen Gelijkspel tegen CVV Mercurius kost M.S.V.’71 de 2 plaats naal van scheidsrechter Noordhoek en was dik tevreden met het punt dat uiteindelijk mee naar Charlois ging. M.S.V.’71 was zwaar teleurgesteld over het puntenverlies en het feit dat men de kans op de 2e plaats van de ranglijst deze middag had verkwan- seld. Nieuw programma Komend weekend wordt er een in- haalprogramma afgewerkt. In ver- band hiermee is het eerste elftal van M.S.V.’71 vrij. Milan Post pupil van de week. Tijdens de wedstrijd van M.S.V.’71 te- gen CVV Mercurius was Milan Post pupil van de week en mocht hij op de foto met doelpuntmaker Ricardo Bruce. Milan speelt nog bij de Kabouters en wordt dus getraind door Maarten Bakker en Ed Witt. Milan vond het geweldig, hier volgen zijn bevindin- gen. Milan vond het een hele belevenis om pupil van de week te zijn !! Hij was erg onder de indruk. Maar het werd dan ook ontzettend leuk ge- daan. Eerst lekker overschieten met de grote jongens, dat vond hij al erg leuk. Het meest spannende vond hij toch wel het veld oplopen/oprennen, dan de aftrap doen en danrichting de goal lopen en .....scoren !! In de dug out zat hij helemaal heerlijk. Hij heeft echt een topmiddag gehad. Iedere woensdag gaat hij erg enthou- siast naar de kaboutervoetbal. En dat zal zeker zo blijven! Bedankt Afgelopen zaterdag was er de twee- luik in Sliedrecht. Het vlaggeschip van Maassluis mocht aantreden tegen het vlaggeschip van Sliedrecht, te we- ten: Merwede 1. Het derde van Maas- sluis speelde de voorwedstrijd tegen de reserves van Merwede. Het zou- den twee wedstrijden worden waarbij men op het puntje van de tribune zat. Merwede 1 – Maassluis 1 Merwede was vooraf geen grote on- bekende voor Maassluis. Twee sei- zoenen geleden speelden deze ploe- gen ook al twee keer tegen elkaar in de competitie. Echter ging het des- tijds om lijfsbehoud in de 1e klasse. Deze duels werden beide gewonnen door Merwede. Maar vorig jaar kreeg Merwede alsnog de degradatie voor hun kiezen, waardoor er nu gestreden kan worden om promotie naar de eer- ste klasse te bewerkstelligen. Na de zeperd van Maassluis vorige week te- gen een zwakke broeder uit de poule, waren de spelers gebrand op revanche én revanche voor dubbele nederlaag van twee jaar geleden. De wedstrijd ging gelijk op tot 5-5 na 18 minuten met onder andere drie doelpunten van Niek Seesink. Maar vijf minuten hierna stond het plots 8-5 voor Merwede. Met name de dames van Merwede wisten in deze periode de korf makkelijk vinden. Na 26 minuten stond het maar liefst 11-6. Maassluis zou de titelaspiraties wel in de spreekwoordelijke ijskast kunnen leggen. De competitie is wel- iswaar nog maar net begonnen, maar hetgeen Maassluis nu liet zien, is on- voldoende om ook maar enige kans te maken om de titel te kunnen pakken na 14 wedstrijden. Bij rust had Maas- sluis nog iets van de achterstand goed kunnen maken en stond het dan ook 12-9. Het was duidelijk, Maassluis moet in de tweede helft uit een ander vaatje tappen om nog kans te kunnen maken op de overwinning. We maken weer een sprong in de tijd: 12 minu- ten voor tijd stond er een stand van 16-13 op het bord. Per saldo is er dus niets gebeurd. Opmerkelijk was dat Niek Seesink zijn handen vol had aan zijn directe, pezige, maar atletische tegenstander, Jacco Buijk genaamd. Hij was dan ook de enige die in de tweede helft de korf kon vinden voor Merwede. Maar toen…. 11 minuten voor tijd 16-14 door An- nelein van Waardenburg, 8 minuten voor tijd 16-15 door Niek Seesink vanaf de strafworpstip, na een over- treding op Tjerk Bloem en de 16-16 met nog 6 minuten te gaan door even- eens Niek. De gelijkmaker betekende dat de het meegereisde Maassluis publiek er weer volledig achter ging staan en zich weer goed van zich lie- ten horen. Marvin Soekra scoorde van afstand de 16-17 en twee minuten voor tijd wederom de gespierde spij- ker uit Sliedrecht: 17-17. In de laatste twee minuten kon het nog alle kanten op. Maar Femke van der Gaag en De- nise Klootwijk werden “Women of the match”, want zij zorgden ervoor dat er uit eindelijk een stand van 17- 19 voor Maassluis op het bord stond. Al met al een zwakke eerste helft, waardoor Maassluis achter de feiten aanloopt, dit had echt niet gehoeven, want Maassluis heeft meer in haar mars dan Merwede. Maar het col- lectief en het geloof in eigen kunnen brengt Maassluis alsnog de overwin- ning. Overigens was de scheidsrech- ter zeker niet op de hand van Maas- sluis, maar wat kan ons dat schelen met twee punten in de achterzak. Des te knapper is deze prestatie! Merwede 2 – Maassluis 3 Maassluis 3 mocht zoals gezegd aan- treden tegen de reserves van Mer- wede. Ook hier ging de wedstrijd gelijk op. Bij rust stond het 5-5. Pas in de tweede helft kwam Merwede los van Maassluis. En stond er een kwartier voor tijd 8-6 in het voordeel van Merwede. Bij een stand van 9-8 en met nog zo’n 2 minuten te gaan nam Maassluis risico om hoe dan ook de bal van de tegenstander te onder- scheppen. Dit alles of niets spel draai- de uit op niets. Merwede scoorde de 10-8. Direct de aanval daarop kreeg Maassluis een strafworp mee, na een overtreding op Robbert de Jong. Deze stip werd benut, waarna de gemoede- ren hoog opliepen. Met nog 1 minuut op de klok kreeg Maassluis nog één keer de bal om de gelijkmaker te sco- ren. En verdomd het lukte, een Mer- wedenaar lette even niet op waarop Ronald van Berkel de gelijkmaker op het bord aantekende. Voor Maassluis voelde aan dit als een overwinning en dit werd dan ook gevierd met het mee- gereisde publiek. Overige teams Maassluis 2 boekte een goede en de- gelijke overwinning op het altijd las- tige Kinderdijk 2, 8-13. De ploeg staat nu aan kop in de reserve eerste klasse. Dit is zeker een compliment waard aan de ploeg van Ron Dissel. Die het op het veld in een klasse lager toch beduidend lastiger had. Komende wedstrijden zal moeten blijken waar de jonge ploeg werkelijk staat. Maas- sluis A1 verloor nipt uit tegen Oranje- Wit A1 uit Dordrecht, het werd 13-12. De A1 staat op een gedeeld 3e plaats na twee wedstrijden. Informatie Algemene info: Irene Warbout (
[email protected]). Info internet: www.ckcmaassluis.nl. Korfbalvereniging c.k.c. Maassluis Sensationele Strijd in Sliedrecht Een overwinning tegen medekop- loper Hurricanes betekende de kop- positie voor het eerste herenteam van MBV Green Eagles, een zeer knappe prestatie. Dames 1 had een erg matig vierde kwart waardoor het de over- winning weg gaf. Onnodig want drie kwarten lang was het team sterker. Heren 1 trotse koploper in hoogste rayonklasse Afgelopen zaterdag stond voor het eerste herenteam van Green Eagles de thuiswedstrijd tegen Hurricanes op het programma. De uitwedstrijd in Spijkenisse werd door de ploeg uit Maassluis eerder dit seizoen nipt verloren (69-61) en de Eagles wilden dan ook graag re- vanche nemen. Voor het eerst dit sei- zoen werd er redelijk begonnen aan een wedstrijd: in aanvallend opzicht werd er nog niet geweldig gespeeld, maar omdat ook de tegenstander nauwelijks tot scoren kwam, stond er na vijf minuten een voorsprong van vier punten op het bord. Hurricanes wist zich in het restant van het eerste kwart echter terug te knokken en de eerste periode werd afgesloten met een stand van 15-18. In het tweede kwart waren de rollen omgedraaid: Hurricanes begon goed terwijl de ploeg uit Maassluis vooral inside enkele schoten miste, waar- door de bezoekers een voorsprong van zes punten wisten te pakken (19- 25). Ondanks dat de Eagles slordig om bleven gaan met de gecreëerde kansen kwamen ze toch goed terug, mede dankzij zeven punten van Niels Warffemius, waarna de ploegen met een gelijke stand gingen rusten (33- 33). Deze stand gaf de thuisploeg ver- trouwen: als de makkelijke schoten in de tweede helft wél raak zouden gaan, dan kon een goed resultaat niet uitblijven, zo was de gedachte. De ploeg uit Maassluis begon dan ook fel aan de tweede helft. Via scores van Laurens Don, Rik van der Vaart en Stefan Kraaijeveld wisten de Eagles binnen vier minuten een voorsprong van twaalf punten te pakken (52-40). Ook de door de bezoekers neerge- zette zoneverdediging kon de Eagles niet afstoppen, getuige de twee driepunters van Marcel Vaissier en één van Jeroen Derk- sen. Er werd dit kwart bovendien goed ver- dedigd: Hurricanes wist dit kwart slechts twaalf punten te ma- ken, mede doordat Maykandro Martis, de sterspeler van de ploeg uit Spijkenisse, met name door Jeroen Derksen zeer goed werd verdedigd. Aan het eind van de derde periode hadden de Ea- gles dan ook een com- fortabele voorsprong opgebouwd (58-45). In het begin van het vierde kwart werd het toch nog even spannend toen de be- zoekers binnen twee minuten zes punten wisten te maken en de thuisploeg daar geen passend antwoord op had. De Eagles wisten hun voorsprong echter weer uit te bouwen, onder meer dank- zij zes punten van Elko van Oosten. De wedstrijd werd uiteindelijk met veertien punten verschil gewonnen door de ploeg uit Maassluis (79-65). Dankzij de vierde overwinning op rij en het verlies van concurrent MSV te- gen hekkensluiter New Stars staat het eerste herenteam van Green Eagles nu eerste in de poule. De dubbele cijfers aan Maassluise kant: Laurens Don 20 punten, Jeroen Derksen 13 punten, Rik van der Vaart en Elko van Oosten beiden 10 punten Slecht vierde kwart nekt Dames 1 De wedstrijd tussen de twee nummer twee’s van de poule beloofde een span- nende en pittige wedstrijd te worden. Leiderdorp heeft een sterk team maar de Eagles een veel jonger team dat fris basketbal speelt. Het eerste kwart be- gon gelijk goed, door veel beweging kwamen er goede opties om te sco- ren en deze werden ook netjes benut. Willeke Bruins liet wederom zien dat de bal na een aantal goede pas- ses en snij-acties bij haar terecht kan en scoorde de eerste paar aanvallen. Ook Roos Jordans mengde zich in de scores en. Verdedigend werd er heel goed uitgevoerd wat vooraf het plan was tegen de sterke centers. Anouk van der Kooij, Mirjam van Rijn en Suzanne van Driel deden dit afwis- selend sterk. Anouk was sowieso ook weer met twee driepunters (waarvan één hele moeilijke in de laatste se- conde van het kwart) goed betrokken bij de scores. Het tweede kwart werd er nog steeds goed gebasketbald maar werden er teveel kansen onbenut gelaten. Waar een maximale voor- sprong van 10 uit had kunnen lopen liep deze juist terug. Gemiste ballen onder de borden en er werden maar 6 op 19 vrije worpen geraakt. Ondanks dat dus wel een voorsprong bij de rust van 32-37. Het derde kwart werd een tikje fysieker en dat lag het team uit Leiderdorp zeker meer. Ondanks dat werd er hard gewerkt en kwam het tot een 43-48 voorsprong. Toen ging het helaas mis op meerdere vlakken. Door heel veel fouten die gefloten werden door de scheidsrechters en slecht rond spelen van de Maassluis ploeg verdween het basketbal en het tempo uit de wedstrijd en dat wilde de ervaren en wat oudere Leiderdorpse ploeg zo graag. Het laatste kwart werd 24-6 en daarmee de wedstrijd 71-54 verloren. Zonde want de Eagles waren 28 minuten de bovenliggende partij. Dubbele cijfers waren er voor Willeke Bruins met 18 en Roos Jor- dans met 11. Rotterdam geen partij voor Meiden Under 14 De krachtsverhouding in de 1e klas regio ligt erg uit elkaar. De meisjes U14 van de Green Eagles hadden de thuiswedstrijd tegen Rotterdam Basketbal al met 33 punten verschil punten gewonnen maar vorige week verloor men met 17 punten van kop- loper River Trotters. De Green Eagles meiden hadden dus iets goed te ma- ken in de uitwedstrijd tegen Rotter- dam Basketbal. Wil jij ook basketballen? Lijkt het jou ook leuk om te basket- ballen? Kijk op www.greeneagles. nl voor meer informatie Ook kan je contact opnemen met Ruben Kraaije- veld (06-83520067), hij kan je alles vertellen over de teams en de trai- ningstijden. De eerste drie keer kan je vrijblijvend meedoen om te kijken of de basketballsport iets voor jou is! Heren 1 speler Jeroen Derksen speelde aanvallend maar vooral verdedigend beresterk MBV Green Eagles Basketball Nieuws Heren 1 nieuwe koploper na solide overwinning In een meer spannende dan goede wedstrijd kwamen MVV ‘27 en DUNO een doelpuntloos gelijkspel overeen. In een door scheidsrechter Dijkers uit Veenendaal prima geflo- ten wedstrijd ontliepen beide teams elkaar weinig in kracht. MVV ’27 kwam beter voor de dag dan een week eerder tegen Oegstgeest, maar creëerde voorin toch weinig vlot uitgespeelde mogelijkheden. Het gevaar moest toch vooral komen uit stilstaande situaties. Bij vrije trappen en hoekschoppen werd voornamelijk het hoofd van de boomlange Roel Nooteboom gezocht. Na een gebrui- kelijke periode van elkaars krachten meten, konden de eerste kansen wor- den genoteerd. Echter, dit waren kan- sen waar de keepers niet zenuwachtig van hoefden te worden. Zo ging een schot op het Haagse doel van Rober- to van der Pol vrij ver naast en aan de andere kant zag Aimen Saïd zijn poging hoog over het doel van Koen Herlaar verdwijnen. Ook een vrije trap van Djamel Leeflang had verre van de juiste richting. De betere kan- sen kwamen er in het laatste kwartier van de eerste helft. Eerst was er een kopbal van Roel Nooteboom die net naast het doel van de Haagse keeper Murat Ozcan ging. En enkele minu- ten later knalde Hagenaar Rico West- dorp de bal van zo’n 25 meter afstand vlak langs de Maaslandse paal. En op slag van rust was er dan nog een goed schot van grote afstand van Sebasti- aan Vogelenzang dat ook naast de paal verdween. Ook in de tweede helft deden de ploegen weinig voor elkaar onder. De strijdlust aan beide zijden was pri- ma, zonder dat men daarbij over de schreef ging. Scheidsrechter Dijkers zat dicht op het spel en zou na afloop ook aangeven dat hij een ‘relaxte’ middag had gehad. DUNO had al vroeg in het tweede bedrijf een aantal kansen, maar vond meerdere keren de uitblinken- de Koen Herlaar op haar pad. Eerst was het Fouad Arab die een poging waagde en niet verder kwam dan de vuisten van de Maaslandse goalie. Vervolgens was het de behendige linksbuiten Rico Luijando die zijn tegenstander Lars Kloet passeerde en vervolgens ook Erik van Geest uitspeelde, maar ook hij wist Herlaar niet te passeren. MVV ‘27 kon daar in de 84e minuut een grote kans tegen- over stellen. Uit weer een vrije trap van Dion Dickhoff kopte Roel Noote- boom rakelings over. In de laatste vijf minuten van de wedstrijd moest men aan Maaslandse kant nog alert blijven bij de verre uittrappen van doelman Ozcan. Hij zocht voornamelijk aan de linkerzijde Rico Luijando die de verdediging van MVV ‘27 de hele wedstrijd handen vol werk gaf. Met het ene punt kon aanvoerder Roel Nooteboom na afloop leven. “We kre- gen net als DUNO een aantal kansen, maar zijn uiteindelijk tevreden met het eindresultaat. Mijn kopbal uit een vrije trap van Dion op het einde van de wedstrijd had er echter zomaar in kunnen gaan. Al met al moeten we gewoon tevreden zijn met dit punt”. MVV ’27 maakt kans op landelijke meer dan handen award! MVV ’27 is genomineerd voor de landelijke meer dan handen award! De Maaslandse club werd in augustus van dit jaar al uitgeroepen tot winnaar van de meer dan handen award van de gemeente Midden-Delfland. Dat had de club te danken aan de mogelijkhe- den om met name jongeren hun com- petenties te laten ontwikkelen binnen de vereniging. De onderscheiding leverde MVV ‘27 destijds een mooie bokaal en 500 euro op. Wethouder Tineke van Nimwegen van Midden- Delfland liet toen meteen weten dat ze MVV zou inschrijven voor de strijd om de landelijke finale. Maandag liet Heidi van Leeuwen- Brandenburg, beleidsmedewerker Welzijn binnen de gemeente Midden- Delfland, weten dat MVV ’27 ook kandidaat is voor de landelijke meer dan handen award. In heel Nederland zijn in meer dan tachtig gemeenten lokale meer dan handen awards uitge- reikt aan mensen en organisaties die uitblinken in vier categorieën; Passie, Verbinding, Competentie en Innova- tie. Voor elke award zijn nu tien lan- delijke genomineerden geselecteerd, waarbij MVV ’27 uitkomt in de ca- tegorie Competentie. Een prachtige waardering voor de Maaslandse club, die daarmee zijn slogan Méér dan al- leen voetbal! meer dan waarmaakt. De landelijke meer dan handen awards worden op 7 december door staatssecretaris Marlies Veldhuijzen van Zanten en presentator Ivo Niehe uitgereikt in het bijzijn van Hare Ko- ninklijke Hoogheid Prinses Margriet. Dit gebeurt in het DeLaMar Theater in Amsterdam. De jury bestaat uit ze- ven leden van het Nationaal Comité en Marieke van Schaik (Vrienden- Loterij). Natuurlijk is MVV ’27 met een delegatie uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. Voetbalquiz MVV ’27 weer groot succes! Vrijdag 18 november vond in onze kantine weer de jaarlijkse MVV ’27 Voetbalquiz plaats. Onder leiding van quizmaster Hans-Jörgen Nicolaï onderwierpen 32 veelal Maaslandse koppels zich aan vaak zeer lastige vragen. Met name tussen de vragen- rondes door was het erg gezellig aan de bar, als deelnemers elkaar contro- leerden op de (vaak foute) antwoor- den. Om u een indruk te geven van de vragen een voorbeeld: Wat was het beroep van de vader van Johan Cruyff (u weet wel, dat ene lid van de RvC van AJAX)? Dat was niet ICT’er, zo- als een koppel dacht, maar groente- boer. Tja, je moet het maar weten he. Maar goed, na de voorronde van 60 vragen gingen uiteindelijf vijf kop- pels naar de grote finale, die bestond uit nog eens 10 vragen. Dit werd na die spannende finale de einduitslag: 1. Ruud de Jong/Marc Ouwendijk 2. Mark Akkerman/Paul Wielaard 3. Peter van Mil/Henry Sunder 4. Bob van der Gaag/Martin van Ber- kel 5. Ivo van Noordt/Stefan van Mil Al met al weer een zeer geslaagd MVV-evenement. Natuurlijk staat er ook in 2012 weer een voetbalquiz van NoBall Games op het programma! Arnoud Katz in een luchtduel met een DUNO-verdediger. De spits kon geen potten breken en viel vlak voor rust geblesseerd uit. MVV ’27 stelt zich tevreden met 0-0 Sport 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 20 Hoofdsponsors: UNIT4 Normaal is dat na afloop van een tweestrijd de teleurstelling van de een staat tegenover de blijdschap van de ander. Zo niet na afloop van de ontmoeting tussen VDL en het Schiedamse PPSC., althans niet voor wat betreft de trainers. VDL coach Peter Broekman ´voor rust hebben we goed gespeeld, na rust gooide PPSC veel fysieke kracht in de strijd , wij zijn fysiek altijd de mindere zodat wij dat voetballend moeten compen- seren, dat laatste hebben te weinig gedaan. Trainer André Stafleu vatte samen ´voor de rust speelden we als het ware een vriendschappelijke wed- strijd, met fysieke kracht kwam wij in de tweede goed terug maar onze ploeg blafte wel maar kon alsmaar niet bijten. De teleurstelling is wel begrijpelijk want de posities op de ranglijst maak- ten duidelijk dat beide ploegen de 3 punten hard nodig hadden, de gasten om uit de degradatiezone te geraken, VDL om daarin niet af te dalen. De uiteindelijke 1-1 uitslag doet echter wel recht aan de wederzijdse spelver- houdingen in het veld maar als het om scoringskansen gaat had VDL deze match behoren te winnen. VDL trainer Peter Broekman moest overigens afzien van de inzet van Melvin Louwen maar kon – na een zeer lange blessuretijd- Tom Wever weer inzetten. Hij presenteerde zich als een belangrijke aanwinst voor het team en legde doordacht de basis voor het VDL doelpunt. VDL startte de wedstrijd voortvarend zodanig dat reeds binnen de eerste 30 seconden twee grote kansen konden worden gecreëerd waarbij door de PPSC doelman John Aarnout – met behulp van zijn verdedigers – slechts met kunst en vliegwerk erger kon worden voorkomen. Prompt daarna lieten de Schiedammers merken dat ook zij met offensieve bedoelingen naar Maassluis waren gekomen door het nemen van enkele gevaarlijke corners die uiteindelijk in de veilige handen van VDL goalie Tim Teerlink belandden. Beide momenten leken een boeiende wedstrijd in te leiden , tevergeefs echter want vooral in de beginfase speelden nervositeit beide partijen parten met als gevolg veel balverlies, hetgeen overigens wel be- tekende dat het spel snel heen en weer ging. Voor zover het spel niet boeiend was bleek de match daardoor wel ui- terst spannend. VDL – fanatiek aangemoedigd door de bleu white army – kreeg toch al- lengs het beste van het spel en zo was het dat de 1-0 voorsprong in de 30e minuut meer dan verdiend was. Ha- kan Copur plaatste een free kick over 30 meter loepzuiver naar het hoofd van Ton Wevers, die met inzicht be- heerst teruglegde op de opkomende Wessel Hoogwerf die ofschoon zwaar belaagd toch in het dak van het doel kon scoren. Het moedigde VDL aan tot verdere acties maar allerminst wil- de PPSC zich daarbij neerleggen. Zo loste Jourdi Eijsberg in de 38e minuut via een omhaal een geweldig schot dat door VDL doelman Tim Teerlink met een safe werd beantwoord. Met de 1-0 stand werd er gerust. Na de pauze komt er een ander PPSC binnen de lijnen. Nu gericht op veel inbreng van fysieke kracht hetgeen door VDL met combinatiespel voor- alsnog nog wel kon worden gecom- penseerd. Echter, naarmate de strijd vorderde werd PPSC toch meer en meer de bovenliggende partij vooral omdat er kennelijk angst in de VDL gelederen sloop. Die angst had ech- ter teniet gedaan kunnen worden als in de 65e minuut Kees Ketting --kort voor doel op aangeven van Wessel Hoogwerf- vrijstaand de hoek voor het uitkiezen. Hij verzuimde de wed- strijd op zoals dat heet slot te gooien´ door de bal naast te schieten. Dan komt er een bijzonder moment als Rasiet Kurus de rode kaart- na twee- aal geel- gepresenteerd krijgt. De scheidsrechter vergiste zich want niet Rasiet Kurus maar Kevin v.d. Kraan was eerder van geel voorzien. Na toe- lichting hernam scheidsrechter Kees Brouwer zijn beslissing. Dan komt in de 69e minuut toch de gelijkmaker. De VDL defensie ver- keek zich kennelijk op de buiten- spelval en aldus kon er door PPSC gemakkelijk naar het VDL doel ge- combineerd worden waarna Jordi Eijsberg eenvoudig kon afronden. De strijd werd feller maar gelukkig had scheidsrechter Kees Brouwer de gang van zaken wel onder controle al moest hij daarvoor hier en daar geel uitdelen, geel opnieuw voor Rasiet Kurus die nu wel moest vertrekken. Met een ondertal moest VDL derhal- ve de laatste 12 minuten door zien te komen. Hoewel PPSC de volle winst rook en massaal ten aanval trok wis- ten de Schiedammers nabij de zestien nauwelijks iets te bereiken en eigen- lijk geen kans te scheppen. Tijdens de slotminuten kwam het namens VDL nog tot een geslaagde soloactie van John Bekker die vanaf de achterlijn zijn voorzet op maat liet vertrekken naar VDL spits Rodney Remmers- waal. Het kwam – zonder dat er spra- ke was van ruw spel- tot een botsing met PPSC doelman John Aarnout die door zijn moedig optreden zijn ploeg alsnog voor een nederlaag behoedde. Hij blesseerde zich daarbij echter zo- danig dat hij de wedstrijd niet meer kon voortzetten. Twee minuten daarna blies de rustig leidende referee Kees Brouwer voor de laatste maal voor een wedstrijd die in weerwil van de grote belangen sportief was verlopen. Nieuw programma A.s. Zaterdag is er geen competitie- voetbal maar is het Bekerzaterdag. VDL krijgt dan wel een zware opgave te verrichten door op bezoek te gaan bij Smitshoek. De Barendrechters staan in de eerste klasse fier boven- aan zodat VDL derhalve kansloos lijkt. Het bekervoetbal kent echter zijn eigen wetten en wellicht kunnen de blauwwitten, net als eerder tegen eersteklasser Leonidas, andermaal voor een stunt zorgen. De wedstrijd begint te 14.30 uur. VDL-aanvaller Juri van Es is vol op stoom tegen PPSC, Tim Elfers (r.) houdt de scheidsrechter op afstand. Foto Peter Farla Gelijkspel is voor zowel PPSC als VDL niet genoeg! Kasper Engelbert, talentvol voetballer van VDL F1, was tegen PPSC pupil van de week en ging graag op de foto met de aanvoerder en het arbitrale trio. Schaakvereniging Maassluis Maandagavond 21 november waren er 10 schakers naar wijkvereniging De Flat gekomen. Het werden vijf partijen met schakers die aan elkaar gewaagd waren wat bleek uit de lange duur van de partijen die vaak pas in het eindspel beslist werden. De uitslagen van deze avond waren: Corry Vreeken - Marcel Bergen 0-1; Gert Dijkstra - Hans Quak 1-0; Jan Parre – Paul Blok 0-1; Piet de Jong – Jan Spoor ½-½ en Niek Beekhuis – Rien de Boer 0-1 . Vooral de knappe prestatie van Paul Blok valt op die het ervaren lid Jan Parre wist te verslaan en zich daardoor in de sub-top terug kan vinden. Maandag 28 november is er een re- guliere schaakavond waarna er i.v.m. Sinterklaas een weekje rust is. Maar het eerste team moet deze die week wel aan de bakomdat donderdag 8 de- cember de zwarte uitwedstrijd tegen Onesimus in Rotterdam wacht. Be-Fair Hengelsporters De uitslag van 21 november Onder ideale omstandigheden heb- ben we deze zondag gevist, waarbij Gijs de Jong zijn goede serie voort- zette. We verwelkomen René als gastvisser en misschien als nieuw lid, succes René. De uitlag 1 Gijs de Jong 4000 gram; 2 Dirk van der Heijde 3780 gram; 3 Theo de lange 3080 gram; 4 Alex Roodkerk 2560 gram; 5 Leo van der Ende 1640 gram; 6 René 1370 gram. Volgende week vissen we voor de be- ker, verzamelen zelfde tijd en plaats. Outdoor Sport Promotion start in Maassluis met Kickbiken!! Er zijn bij onze eerste oproep om ook in Maassluis te starten met trainingen in techniek en conditie met Kickbiken (steppen) voor volwassenen inmid- dels al aanmeldingen. Aanstaande zondag om 10.00 uur is er de moge- lijkheid kennis te maken met deze fit- ness buitensport. Via een opbouwend trainingsprogramma kunt u ervaren of dit ook jouw sport kan betekenen. We starten hiermee vanaf het sport- complex bij de ijsbaan wat ligt naast het wielerparcours beneden aan de dijk naar Vlaardingen. Kickbiken (steppen) voor volwasse- nen is de nieuwe sportuitdaging en wordt gedaan met daarvoor speciaal ontwikkelde grote steppen. Een uit- stekende manier om een goede con- ditie op te bouwen lekker in de bui- tenlucht. Wil je eens ervaren of dit ook wat voor jou is, meld je aan en doe eens mee!! Wij hebben een aantal steppen ter beschikking die je tegen een kleine vergoeding kunt gebrui- ken. Wil je gebruik maken van dit unieke kennismakingsaanbod wacht dan niet te lang, want op = op! Voor meer informatie over kosten, tijden en mogelijkheden voor trainin- gen e.d. kunt u bellen met 0651215496 of 010-5914608 of mailen naar: sport-
[email protected]. Midweek wandeltocht w.s.v. VTM Route Maasdijk-Staelduinsebos Op woensdag 30 november kunnen wandelaars overdag weer een wan- deltocht gaan lopen bij wandelsport- vereniging V.T.M. Deze keer gaat de midweektocht richting, Maasdijk- Staelduinsebos. We vertrekken van- uit het blauwe sportcomplex aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. We vertrekken vanuit het wandelcentrum aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. U kunt starten op woensdagoch- tend tussen 09.00 en 13.00 uur. De kantine van V.T.M. gaat ’s middags om 15.00 uur dicht. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kie- zen uit 3 afstanden nl.: 5-10-15 km. De tocht is ook geschikt voor Nordic Walkers en rolstoel. Voor de kosten hoeft men het ook niet te laten want de prijs voor de wandel- tocht bedraagt € 2,00 voor niet leden en € 1,50 voor leden van de wandel- bond. Er is en beloningssysteem als men meerdere midweekwandeltoch- ten heeft gelopen. Voor informatie: Dhr. C. Reynart 0653751429; Ria Hendriksen 010-5910055(na 18.00 uur). U kunt ook informatie aanvragen via e-mail:
[email protected]. Kijk ook eens op onze website: www. wandelcentrum-vtm.nl. Voor de 28e keer werd afgelopen zondag in Nijmegen de Zevenheuve- lenloop georganiseerd, een interna- tionale topwedstrijd over 15 km door glooiend bosgebied in herfstkleuren. Juist op het moment dat de 26000 lo- pers (een recordaantal) klaar stonden op de Groesbeekseweg voor het start- schot van 13:00u had de zon de hard- nekkige mist verdreven, zodat de om- standigheden in combinatie met de afwezige wind optimaal waren voor loper én toeschouwer. De organisatie mocht ook niet klagen over de naam van de winnaar van deze editie. Nie- mand minder dan de 38-jarige Ethio- piër Haile Gebrselassie was namelijk na 42 minuten en 42 seconden terug bij de finish aan de Groesbeekseweg. De beste Nederlander met een vierde plaats was Patrick Stitzinger in 44.28. Ook bij de vrouwen kwam de win- naar uit Ethiopië in de persoon van Waganes Mekasha (48.32). De snel- ste Nederlandse Miranda Boonstra moest daarop 3 minuten toegeven en bleef daarmee net de snelste man van AVW, Gerard de Lange, voor. Met 52.06 liep hij naar een pr en een der- de plaats bij de M45. Kort daarachter volgde ploeg- en leeftijdsgenoot Ron van den Berg (52.49) die na een lange kwakkelperiode weer in vorm lijkt te komen. Marieke Boekestijn maakte na een paar sterke wedstrijden even een pas op de plaats met een voor haar teleurstellende tijd van net boven het uur. In totaal stonden er 7 AVW’ers aan de start bij deze loopklassieker die nog niet zo lang geleden op een bus vol blauwwitten uit Maassluis mocht rekenen. Wellicht dat die mooie tradi- tie nieuw leven ingeblazen kan gaan worden? Dat is in ieder geval niet nodig voor de Beaujolaisavond van AVW die als vanouds weer een groot succes was op de derde donderdag van de maand november. Vele leden bleven afgelopen donderdagavond na de trai- ning dus in de kantine zitten om te genieten van de nieuwe Beaujolais, een warme maaltijd met rode kool, aardappels en eendenborst en stok- brood en brie. Naarmate de avond vorderde en de flessen leger raakten werd de muziek en de sfeer uitbundi- ger. Met dank aan de organisatoren Jan Janssen, Leen van Vlaardingen en Jacques Oostdijk! Komende zaterdag wordt in Vlaar- dingen de derde veldloop van het RunningpOint circuit gelopen. Om 13.00 uur begint de jeugdloop over 1,5 km en een kwartier later gaan de lopen over 4,5 en 9 km van start. Na de 3 podiumplaatsen die AVW behaalde bij de tweede lange veld- loop (8 km) wordt er natuurlijk op- nieuw een bijzondere prestatie van de blauwwitten verwacht! Daarnaast zou het leuk zijn als de clubkleuren ook in de breedte goed vertegenwoor- digd zijn; de afstand is niet te lang, het veld is ook zonder spikes goed te belopen en na de wedstrijd wacht een voldoening die het hele weekend aan kan houden. Ofwel: komt naar de Broekpolder zaterdag! Wat verder vooruitkijkend alvast enige aandacht voor 15 januari 2012 wanneer de 2e Ruitenburg Halve bij AV Waterweg op het programma staat. De voorbereidingen zijn al in volle gang en 1 van de resultaten is de Ruitenburg-flyer die is geprodu- ceerd. Kopieën daarvan liggen in de kantine en kunnen door leden worden meegenomen om te verspreiden bij wedstrijden en/of andere atletiekver- enigingen. NB: Binnen 2 maanden is het al weer zover! Uitslagen: Zevenheuvelenloop Nijmegen 15 km: Gerard de Lange 52.06 (pr) 3e M45, Ron van den Berg 52.49 4e M45, Ma- rieke Bourquin 1.00.06, Martin den Hamer 1.02.20, Dennis van Eijck 1:12:02, Hans Knoops 1:17:01 en Leo Harreman 1:31:49 Bosloop AV’40 Delft 15 km: Nell Eichhorn 1:30:44 Fraaie atmosfeer bij Nijmeegs loopfestijn De dames van Unitas ’63 maken een zwaar seizoen door. Wekelijks wacht een pittige tegenstander en forse nederlagen zijn niet zeldzaam. Afgelopen zondag kwam Atomium op bezoek. Unitas ’63 kwam goed uit de startblokken. Met doelpunten van Christel Poot en Angela de Waal werd het 3-0. Zo’n luxe stand is dit seizoen nog weinig voorgekomen en het was ook maar van korte duur, want Atomium kwam later weer op gelijke hoogte. Tot de rust bleven bei- de ploegen aan elkaar gewaagd. In de tweede helft wist Unitas ’63 toch een gaatje te slaan. Het ging er steeds meer op lijken dat de punten in Maassluis zouden blijven. Unitas ’63 gaf weinig kansen weg en wist zelf met enige regelmaat te scoren. Zo groeide de voorsprong en het eind- signaal klonk bij een stand van 17-11. Hiermee is de eerste overwinning van dit seizoen een feit en daar waren de dames wel aan toe! Dames A De dames A speelden zondag twee thuiswedstrijden. In de eerste wed- strijd was Schipluiden de tegenstan- der. Unitas ’63 speelde een behoor- lijke eerste helft en ging goed met de kansen om. De doelpogingen van Schipluiden strandden vaak op de goed keepende Lizzy de Hoog. De ruststand was 8-5 in het voordeel van Unitas ’63. Na rust speelde Unitas ’63 wat min- der sterk en Schipluiden kon een paar keer makkelijk aan een doelpunt ko- men. Zo was de spanning weer hele- maal terug en moest Unitas ’63 alle zeilen bijzetten om aan de goede kant van de score te blijven. Onze meiden waren gelukkig op tijd weer bij de les en wisten zelfs kleine kansen om te zetten in een doelpunt. Zo werd een veilige marge opgebouwd. De eind- stand was 17-11. Ook de tweede wedstrijd van deze dag (tegen Ventura) wisten de meiden te winnen, dus ze hebben goede za- ken gedaan en stijgen een paar plaat- sen op de ranglijst! Meisjes B Zaterdag 12 november werd de wed- strijd gespeeld tussen de meiden B van Unitas ’63 en die van DWS uit Schiedam. Deze altijd lastige tegen- stander bleek ook vandaag weer een groot obstakel. Unitas ’63 begon voortvarend en liep uit naar een 2-0 voorsprong, Jamie en Noëlle waren verantwoordelijk voor deze doel- punten. DWS maakte al snel de aan- sluitingstreffer en kwam beter in de wedstrijd. Van 2-1 werd het 3-6 in het voordeel van DWS. Unitas ’63 kwam daarna sterk terug, waarbij de 5-6 het gevolg was van een uitstekend uitge- speelde aanval; de goed keepende Iris speelde over grote afstand Nadia aan, die op haar beurt goed oog had voor de aanstormende Noëlle. Zij rondde dit buitenkansje keurig af. Ook Jalida scoorde nog in de eerste helft, zodat er werd gerust bij een stand van 6-6. Vanaf het beginsignaal van de tweede helft schakelde DWS een tandje bij. Met snel aanvalsspel werd keer op keer de verdediging van Unitas ’63 opengespleten. Daarnaast werden er hier en daar wat foutjes gemaakt. On- danks dat kon Unitas ’63 bij blijven tot een stand van 9-10. Toen besloot DWS dat het genoeg was. Met snelle uitbraken werd het uiteindelijk 9-16 voor DWS. Jammer dat het verschil toch nog zo groot werd, maar het was een sportieve wedstrijd. En om te besluiten met de bekende uitspraak “ieder nadeel heeft zijn voordeel”: nu waren de meiden van Unitas ‘63 extra gemotiveerd om de volgende wedstrijd te winnen! Zaterdag de 19e gingen de meiden op bezoek bij HVOS. Al in de eerste minuut veroverde Unitas ’63 de bal, maar het schot dat volgde, ging net naast. Niet snel hierna was het wel raak en dat was het begin van een reeks doelpunten. Unitas ’63 was duidelijk de betere ploeg. Met doel- punten van Nadia, Mireille, Lisanne, Leonie, Noelle en Laurissa werd de eerste helft afgesloten met een stand van maar liefst 0-12. In de tweede helft leed HVOS veel balverlies. Na een gele kaart voor HVOS bracht Lisanne de stand op 0-16. Daarna waren ook Leonie en Mireille weer trefzeker. HVOS kreeg toen een grote kans om de nul van het bord te halen, maar keepster Iris wist de bal te stoppen. Door een solo- actie van Jalida werd het 0-20. Een strafworp van Jamie belandde op de lat, maar Noelle scoorde vanuit de rebound. Vijf minuten voor tijd wist HVOS dan toch de eer te redden en ook de ploeg uit Spijkennisse kon een doelpunt noteren. De wedstrijd ein- digde uiteindelijk bij een stand van 1-23, een monsterzege dus! Meisjes C Voor de derde keer in een paar maan- den tijd waren de meiden van Oliveo afgelopen zaterdag de tegenstander. Oliveo staat op dit moment eerste in de poule. De veldwedstrijd verloor Unitas ’63 nipt, maar in de eerste zaalwedstrijd van dit seizoen gingen we hard onderuit tegen deze tegen- stander (10-22). Alle reden dus om deze keer te proberen het tij in ons voordeel te keren. Met een compleet team traden we aan in Pijnacker. Krista verdedigde de eerste helft het doel van Unitas ‘63. Je kon zien dat ze dat vaker gedaan heeft, want ze hield veel van de scho- ten van Oliveo tegen. Aanvallend sprong deze wedstrijd Romée er echt uit. Ze scoorde vanuit alle hoeken en gaten en maakte het de verdedigers van de tegenstander erg lastig. Verdedigend hadden we het soms best moeilijk en lieten we de meiden van Oliveo vaak nog te dichtbij komen. De ruststand was 8-5 in het voordeel van de thuisploeg. Na rust keepte Shannon weer een wereldwedstrijd. Ze hield bijna alles, zelfs twee strafworpen. Verder begon de aanval van Unitas ‘63 steeds beter te draaien waarbij nu ook vanaf de hoeken veel meer dreiging uitging. Madelon gooide een bal snoeihard op de paal, dat had meer verdiend. Ver- dedigend was Unitas ‘63 feller op de bal, waardoor Oliveo minder kansen kreeg. Een spannende slotfase was het gevolg. In de laatste minuten werd aan beide kanten nog gescoord, waar- na er een eindstand van 14-13 op het bord stond. Jammer genoeg weer niet gewonnen, maar gezien de sterkte van de tegenstander en de stand in de poule is dat geen schande. De meiden hebben een prima wedstrijd gespeeld en hebben het de tegenstander flink lastig gemaakt. Met dit spel gaan we een heel eind komen in deze zaalcom- petitie. Uitslagen Meisjes C Oliveo – Unitas ’63 14-13 Meisjes B HVOS – Unitas ’63 1-23 Dames A Unitas ’63 – Schipluiden 17-11 Dames A Unitas ’63 – Ventura 17-11 Dames S Unitas ’63 – Atomium 17-11 Wedstrijdprogramma komend weekend Zaterdag 26 november 2011 D-jeugd 14.50 uur DES ’72 – Unitas ‘63 Meisjes C 15.50 uur Vires et Cel. – Unitas ’63 Jongens C 13.40 uur Helius – Unitas ‘63 Meisjes B 13.00 uur DES ‘72 – Unitas ’63 Zondag 27 november 2011 Dames A 13.20 uur DES ’72 – Unitas ’63 Heren A 11.00 uur Foreholte – Unitas ’63 Dames S 12.00 uur Unitas ’63 – DWS Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website www.unitas63.nl of bel of mail naar Robert Bransen: (010) 5900390 of
[email protected]. Handbalvereniging Unitas ‘63 Eerste winst voor dames Ronde: competitiemaandag 21-11 Lijn A 1 v Duin & Schenk 58,04 63,33; 2 Scheffers & Scheffers 54,62 49,17; 3 v Dorth & Denkers 53,22 68,33; 4 v Beek & Dolphijn 52,59 51,67; 5 v Ma- nen & v Manen 52,38 51,67; 6 de Rui- ter & Beek 51,07 47,74a; 7 de Bruijn & Cappendijk 49,82 46,50a; 8 Dallinga & Weemering 49,14 49,17; 9 v Elst & Leijendekkers 49,07 48,75c; 10 Ou- wersloot & Ouwersloot 49,07 52,50i; 11 vd Doel & Jongh 48,49 40,83; 12 Satijn & v Aken 47,68 42,08; 13 v Aken & Molenaar 47,56 45,42; 14 Hansen & Hansen 44,11 40,78a ; 15 Giessen & Giessen 43,93 37,08 Lijn B 1 de Ruijter & Sijstermans 55,73 52,92; 2 Bakker & de Klerk 55,43 60,00; 3 v Elst & Leijendekkers 53,69 50,36ch; 4 v Leeuwen & v Leeuwen 53,69 50,50m; 5 de Blieck & Ooster- hof 53,61 51,56cm; 6 v Leeuwen & v Leeuwen 52,48 58,00m; 7 v Leeuwen & Munter 48,58 45,50m; 8 de Jong & de Jong 48,41 47,92; 9 Lips & Sijs- termans 47,19 49,50m; 10 Kramer & Sas 47,08 50,00; 11 de Groot & Ren- zen 46,88 40,00; 12 Janssen & Staal 46,64 55,42; 13 v Dijk & Kok 45,67 44,58; 14 de Blok & Snijder 42,58 50,00m Lijn C 1 Koning & Knopper 58,65 55,34chm; 2 Bouman & Poot 55,53 59,72; 3 For- tuin & Veldink 54,44 61,46i; 4 Re- ijers & Reijers 53,86 50,00; 5 v Beek & Muller 53,80 52,78; 6 de Bont & Rijnsburger 52,60 48,61; 7 Mostert & Persson 50,14 46,53; 8 v Rijn & Ruijs 50,00 57,29; 9 v Ringelenstijn & Vissers 49,58 46,18; 10 Lenting & Lenting 49,46 47,57; 11 Elsenaar & Meijer 48,60 46,18; 12 Steenhuis & de Raad 45,88 47,57; 13 Hendriks & de Snaijer 44,48 42,36; 14 Los & Los 44,17 46,88; 15 Booster & Quist 43,41 46,88 Lijn D 1 Vijverberg & Vijverberg 55,67 56,94; 2 Laming & Reinders 55,15 51,74; 3 Raaff & Tollenaar 54,79 56,25; 4 Jochems & Mahieu 54,56 59,38; 5 Voortmeijer & Voortmeijer 52,79 45,49; 6 de Grunt & de Grunt 51,37 47,57; 7 Persson & Vranken 51,17 56,60; 8 v Vuuren & Jansen 48,92 57,29; 9 Nakken & Roeland 48,62 53,13; 10 vd Meent & Pijpers 48,18 45,00a; 11 Gerritzen & Roos 47,24 49,31; 12 v Halteren & Kosten 45,95 23,61; 13 v Eik & v Eik 44,88 51,39; 14 v d Lubbe & Spaans 44,17 45,83; 15 de Baan & Langelaan 44,04 45,49 Algemene Bridgevereniging Maassluis Sponsor: MeerServices Automatise- ring & Telecommunicatie BV Duo-team 6 van tafeltennisvereni- ging TOG is kampioen geworden in de vijfde klasse. Ewoud van Velzen keerde na een aantal jaar echt terug als competitiespeler en deed dat sa- men met een debutant: Hans Groen- heide. De twee hebben gemeen dat ze de op vrijdagavond de TOG-jeugd trainen en de vaders van een talentvol jeugdlid: Jill en Jeroen zijn TOG’ers maar komen dit seizoen uit voor Alexandria’66. Ewoud verloor tot nu toe geen enkele partij in de klasse die duidelijk wat te laag voor hem is. Debutant Hans blijkt het vijfde klas- se-niveau prima aan te kunnen. Hij wint zijn partijen, of wint ze net niet. Afgelopen week klopte Duo 6 resp. Scyedam en SVN met steeds 4-1. Ewoud – 100% - van Velzen won al zijn partijen, Hans Groenheide moest in beide wedstijden steeds één partij aan de tegenstanders laten. Duo 1 boekte een belangrijke over- winning op het verzwakte Scyedam. Bart Dijkman en Brian de Leeuw klopten de Schiedammers met 5-0 waarmee het team nog kans maakt zich te handhaven in de eerste klasse. Bas Bulder en Robert Kuiper van Duo 2 wonnen bij Alexandria alleen de dubbel: 1-4 verlies dus. Een 3-2 nederlaag was er voor het Duo 4 van Peter Pols (2) en Koos verwijs (0) bij Combat. Duo 5 – Scyedam eindigde in 4-1: Olav Koning tweemaal, inval- ler Jos van Nierop eenmaal. in zijn eigen team klopten Jos samen met Sanjay Soekhlal ook een Scye- dam-team. Met 5-0. De twee reguliere teams van TOG ta- feltennisten zich afgelopen vrijdag in de Olympiahal allebei naar een vei- lige positie in de vierde klasse. TOG 1 klopte het hoger geplaatste De Sprint knap met 6-4. Met elk twee winst- partijen verdeelden René Jungschla- ger, Martijn Kronemeijer en Rajender Soekhlal de buit eerlijk. Voor TOG 2 was er een 5-5 gelijkspel tegen Diveko. Joyce van der Velde klopte één Schiedammer, Dennis Breevaart en invaller Martijn de l’Ecluse waren elk twee tegenstan- ders de baas. Jeugd TOG’s jeugdteam tafeltenniste zich naar een 5-5 gelijkspel tegen Tref- punt. Eric Kok en Joey de Ligt pak- ten allebei één pot en Bienahi Shafik scoorde een schitterende hattrick. De dubbel van Eric en Joey bleef helaas in Krimpen aan den Ijssel. Nieuwe tafeltennissers welkom! Bij TOG kun je recreatief tafeltennis- sen maar ook in wedstrijdverband. Er is plek voor nieuwe senior- en jeugd- leden, vanaf 6 jaar. Kom kijken op vrijdagavonden vanaf 19.00 uur in de Olympiahal aan de Rozenlaan. Of surf naar www.tog- maassluis.nl , en/of neem contact op met Bart Dijkman (dijkman@tog- maassluis.nl en na 17.00 uur: 06-1950 6678). Op maandagavond traint de TOG-competitiejeugd in de Parkiet- zaal, op dinsdagavonden zijn daar de senioren welkom (competitie en recreatie-spelers). Kampioen Ewoud van Velzen als jeugdcoach. Met Bienahi Shafik, die afgelopen zaterdag knap ongeslagen bleef (archieffoto) Kampioenschap voor tafeltennisduo TOG 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 21 Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook . Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Acties zijn geldig van woensdag 23 november t/m dinsdag 29 november 2011 50% korting op het 2e kaartje voor het Duinrell Sinterklaasfeest Bij een minimale besteding van € 25,- bij Hoogvliet ontvangt u een kortingsbon waarmee u 50% korting krijgt op het 2e kaartje voor het Duinrell Sinterklaasfeest. * Kijk voor de voorwaarden op www.hoogvliet.com/sinterklaas Bij aankoop van diverse actieproducten ontvangt u een LEGO ® zegel. Bij een volle spaarkaart ontvangt u naar keuze een zakje LEGO ® Duplo of LEGO City GRATIS. Spaar voor G RATIS LEG O ® SPA A R SNEL, W A NT O P=O P! Pepsi, Sisi, 7-up, Rivella of Crystal Clear lemon Alle 4-packs, bijvoorbeeld Pepsi Max 3 pakken met 4 flessen à 1.5 liter 14.76 4. 99 3 pakken 3 STUKS Per liter 0.50 Dr. Oetker Pizza Salame, mozzarella, Hawaii of tonijn 3 stuks 6.54 A rtik e le n v in d t u in d e d ie p v rie s 8. 99 3 pakken 3 PAKKEN Per liter 0.50 Per liter 0.50 Vink & Evag Autobedrijven B.V. Schiedam: 010 - 426 46 90. www.ford-vinkevag.nl Automobielbedrijf A. Korpershoek Maassluis: 010 - 591 23 44. Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Actie loopt t/m 31 december 2011. Gemiddeld brandstofverbruik en CO 2 -uitstoot: km/liter: 20,4; liter/100 km: 4,9; CO 2 gr/km: 115. Geen wegenbelasting tot 2014 Geen BPM De Ford Ka is een volwassen auto waar u mee gezien mag worden. Hij is niet alleen scherp geprijsd, maar nu ook nog eens belastingvrij. UwForddealer betaalt namelijk direct op de factuur tot 2014 uw wegenbelasting en BPM bij de aanschaf. Dat betekent voor ueenbelastingvoordeel tot zelfs 1.150,-. Ga langs bij uw Ford dealer en vraag naar de voorwaarden! Of kijk op Ford.nl De voordelen van de complete Ka op een rij: KA LIMITED V.A. 8.350,- KA COOL &SOUND V.A. 9.350,- KA TITANIUM X V.A. 10.700,- KA COOL &SOUND met o.a. 7_hYedZ_j_ed_d] HWZ_e%9:#if[b[h ;b[ajh_iY^X[Z_[dXWh[leehfehj_[hhWc[d[dXk_j[dif_[][bi KA TITANIUMX met o.a. '+_dY^ckbj_ifWWaib_Y^jc[jWb[dl[b][d 9^hec[d^WdZ]h[f[deffehj_[h[dWY^j[hab[f C[j b[Z[h X[ab[[Z ijkkhm_[b Belastingvoordeel tot 1.150,- winkelcentrum koningshoek maassluis aanbiedingen Week 47 do/za. Vèrse aanbiedingen UIT DE BETUWE JONAGOLD JONAGOLD 0,79 HEEL KILO HOLLANDSE TROS TROS TOMATEN TOMATEN 1,50 heel kilo HAGELWITTE BLOEMKOOL BLOEMKOOL 0,79 PER STUK IJSBERGSLA IJSBERGSLA 0,59 PER KROP COURGETTE COURGETTE 0,49 PER STUK 1,99 PER MANDJE ZEEUWSE AARDAPPEL BILDSTAR BILDSTAR NIEUW!! SOLO SOLO KNOFLOOK KNOFLOOK 1,25 3 kilo HEERLIJKE MUSKAAT MUSKAAT DRUIVEN DRUIVEN 3,50 HEEL KILO gezien bij jamie Fiat Panda Edizione Cool 75 km 2011 Daihatsu Sirion 5-drs Premium 10000 km 2010 Ford Focus 1.8 Titanium 5-drs 8600 km 2009 Hyundai Getz 1.4 Cross 5-drs 8000 km 2008 Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008 Nissan Note 1.6 16V Tekna 52000 km 2008 Toyota Yaris 1.3 16V Linea Luna 5-drs 39000 km 2008 Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008 Opel Corsa 1.2 16V Cosmo 5-drs 27000 km 2007 VWCaddy TDI 77kw 58000 km 2007 Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Sol 42000 km 2007 Peugeot Partner 1.6 HDI 79000 km 2007 Ford Focus Stationw. 1.8 Trend 81000 km 2007 Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007 Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006 Ford C Max 1.6 16V Futura 137000 km 2006 Peugeot 207 1.6 16V XS Pack 136000 km 2006 Mitsubishi Colt 1.3 Mivec Autom 25000 km 2006 Kia Picanto 1.1 EX Automaat 29000 km 2006 Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 57000 km 2005 Suzuki Liana 1.6 16V Exclusive 84000 km 2005 Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005 Kia Sportage 2.0 X-ecutive 4WD 90000 km 2005 VWTransporter 1.9 TDI 136000 km 2005 Daewoo Kalos 1.2 5-drs 60000 km 2005 Toyota Yaris Verso 1.3 16V Luna+Airco 125000 km 2002 VWGolf IV 1.6 16V 107000 km 2002 Mazda Demio 1.5 Exclusive 41000 km 2002 Daewoo Tacuma 1.8 103000 km 2001 Seat Ibiza 1.4 16V S 140000 km 2001 Opel Astra 1.6 16V Pearl 5-drs 175000 km 2000 Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000 Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995 Mercedes 190E 160000 km 1994 Kijk voor meer auto’s op: www.vandervoortautos.nl Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur. AUTOBEDRIJF v.d. Voort B.V. Geen matsweken maar een matsjaar! Onze prijzen: Bier van de tap (klein of fluit) € 1,25 Heineken fles € 1,50 Frisdranken € 1,50 Gedistilleerd € 3,50 Jonge Jenever/Vieux € 1,50 Koffie/thee € 1,25 Cappuccino € 1,50 De Moriaan Haven 29 • Maassluis GOEDKOPER KUNNEN W IJ NIET.. ROKEN IS TOEGESTAAN! Agenda Debat op Dinsdag 29 november 2011 Commissie 1 (zaal de Buys) 19.00 – 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel tot het vaststellen van de legesverorde- ning gehandicaptenparkeren 19.45 - 21.00 uur: 2. Raadsinformatiebrief d.d. 10 november 2011 inzake de ontwikkelingen metropoolregio Rotterdam-Den Haag Commissie 2 (zaal de Logger) 19.00 – 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel tot aanpassing verschillende verordenin- gen i.v.m. de aanscherping WWB en de intrekking WIJ per 1 januari 2012 19.45 - 21.00 uur: 2. Raadsvoorstel tot het vaststellen van de Verordening BI-Zone Stadshart Maassluis Gemeenteraad (de Raadzaal) Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur (21.20 – 21.50 uur) en het volgende debatstuk: 21.50 – 22.40 uur: Raadsvoorstel tot vaststellen Toekomst theater Schuurkerk en Koningshof Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffi
[email protected]. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur. Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl Autoairco defect? Autoairco.nl Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl HEEFT U BIJ ONS AL GEKEKEN naar advents- kalenders, hippe agenda’s en family-planners?. Wel- kom in de BIJBEL-IN, Noordvliet 19 ELECTRISCHE ROLLUIKEN* nu 25% KORTING. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, Maassluis, 010-5910716 TE KOOP: Muziek, 175 LP’s de jaren 60-70-80 €45,- evt. ruilen voor 1 Te- kno vrachtauto model. Tel. 0174-387197 ACTIE CHOCOLADE GUDRUN 1 KILO voor €6,95!! Actie geldt alleen op vrijdagavond 25-11 van 18.00 tot 21.00 en op zaterdag 26-11 van 9.00 tot 10.30 *Zolang de voorraad strekt. AZ CHOCOLATERIE, Hoogstraat 4, Bovenaan de wip, Maassluis WILT U SINT EN ZIJN PIETEN OP BEZOEK? Reserveer op tijd! Bel dan tussen 19.00 en 21.00 uur Tel. 010-5915293 b.g.g. 06-57970934 ** OP MAAT ** MEUBELSTOFFEERDERIJ voor eetkamerstoelen, fauteuils, bankstellen, enz. Kvk. Vrijbl. prijsopgave. Voor info: 06-30838520 Verzamelt u al voor de Voedselbank? Tel. 06-42705923 Parketvloer opknappen? Specialist in schuren en afwerken. Lak-olie-was. Rotinka parket Maassluis, tel. 010-5903530. CD MET KERSTLIEDE- REN voor €2,50; DVD met kerstverhaal €3,50 en kerstboeken vind je in de BIJBEL-IN, Noordvliet 19 Te koop: ijsselsteentjes, oude straatklinkers (vijf- duimers) en veel soorten dakpannen. Tel. 0174-420959. De goedkoopste Droste Chocoladeletters van Maassluis! Per stuk €2,- Gratis thuisbezorgd. www.onlineletters.eu Sport 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 22 Hoofdsponsor: Cuatro Madera Opnieuw heeft Excelsior Maassluis niet kunnen winnen. In de topper tegen het Rotterdamse Xerxes DZB werd het uiteindelijk een 1-1 gelijk- spel. Xerxes kwam via topscorer Axel-van Dongen op een 0-1 voor- sprong maar nog voor de pauze wist Niels Redert via een penalty de ge- lijkmaker op het bord te krijgen. Na de pauze was het van beide kanten stukken minder dan in het eerste be- drijf. Geen van beide ploegen wist nog te scoren waardoor Excelsior Xerxes voor blijft in de stand op de ranglijst. Koplopers Scheveningen en Kozak- ken Boys wisten beiden wel tot winst te komen, waardoor de achterstand op beiden met de week toe neemt. Op een zonovergoten sportpark Dijk- polder was de eerste tegenslag voor Excelsior Maassluis. In de warming- up bleek Sefa Kurt, de man die in de laatste weken juist zo sterk acteerde, teveel last van zijn kuit te hebben waardoor hij niet in de basiself van trainer Demis Xanthopoulos kon beginnen. Robin Hofman was zijn vervanger. Het was niet de enige te- genslag die de Tricolores moesten verwerken want nadat beide ploegen aan de wedstrijd begonnen waren en Excelsior aan de leiding had moeten komen toen Stefan v.d. Velde en Ke- vin Vink beiden alleen op de Xerxes doelman afgingen om de 1-0 binnen te schieten, kon de keeper tot ontzet- ting van iedereen de bal bemachtigen en meteen een messcherpe counter van zijn ploeg inleiden. Spits Axel- van Dongen kroop slim voor de ver- dediging en in plaats dat het 1-0 had moeten zijn was het plotsklaps de 0-1 die op de borden verscheen. Direct daarna had de bal op de stip gemoeten. Vincent v.d. Berg ont- snapte aan zijn tegenstander en werd in de ogen van velen onreglementair in de zestien gestuit, doch de man in het zwart zag niets in de actie van de Xerxes verdediging en liet vrolijk doorspelen. Excelsior deed er nog een schepje bovenop en was dicht- bij de gelijkmaker via Kevin Vink maar tot 2 maal toe werd de bal van de doellijn gehaald. Toch zou niet lang daarna de gelijkmaker vallen. Jesper Gudde werd in de ogen van de scheidsrechter binnen de beruchte lijnen neergehaald. Niels Redert wist het buitenkansje onberispelijk te ver- zilveren en bracht beide ploegen weer in evenwicht. Vlak voor rust had en kopbal van Hamit Alptekin beter lot verdiend, maar opnieuw werd de bal van de lijn gehaald waardoor de rust- stand met een gelijke stand (1-1) werd bereikt. In de tweede helft was het spel van beide partijen aanzienlijk minder dan dat voor rust. Kevin Vink was in de 61e minuut bijna succesvol met een kopbal in de verre hoek, maar de goed op dreef zijnde keeper van Xe- rxes wist zijn ploeg voor een achter- stand te behoeden. Quincy van Om- meren maakte in de 70e minuut zijn opwachting voor Hamit Alptekin wat meteen zijn debuut in de Hoofdklasse betekende. De wedstrijd was dan al lang niet meer zo boeiend als voor de pauze. Kleine kansjes over een weer maar nooit was het meer het spekta- kel van voor de rust. Het laatste fluit- signaal was misschien wel het meest verlossende moment in die tweede Niels Redert schiet vanaf 11 meter de gelijkmaker binnen. (Foto: Harry Noordhof) Opnieuw gelijkspel Excelsior Maassluis helft . Nadat de overige uitslagen be- kend werden bleek dat beide ploegen de concurrentie verder uit zien lopen. Zwaluwen moest, nadat het halfweg nog op overwinningskoers lag, het onderspit delven tegen Scheveningen en ook Kozakken Boys wist de drie punten in de wacht te slepen. Vol- gende week geen wedstrijd voor de Tricolores. Wel op dinsdagavond 29 november de bekerkraker tegen Topklasser Kat- wijk. Aanvang 20.00 uur. Excelsior jeugd doet mee om de prijzen De Excelsior jeugd heeft ook afge- lopen zaterdag weer van zich doen spreken. De A1 ging in de uitwedstrijd bij Le- onidas met 0-2 winnen en bezet daar- mee de 2e plaats in de derde divisie. Koploper Barendrecht ging onderuit en is de directe concurrent om de titel geworden. C1 deed ook van zich spreken. In de lastige uitwedstrijd bij BVCB in Bergschenhoek werd een fantastische 0-7 overwinning behaald. D1 won ook zijn uitwedstrijd. Donk werd in Gouda met het kleinst moge- lijk verschil verslagen. Algemene Ledenvergadering 28 november Maandagavond 28 november a.s. no- digt het bestuur van Excelsior Maas- sluis haar leden en donateurs van harte uit om de algemene ledenverga- dering bij te wonen. Vanaf 19.45 uur zal het bestuur de meest belangrijke thema’s binnen de vereniging met u doornemen. Uw aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld. Zondag 20 november reisde een aantal Mahorokan-judoka’s af naar het Brabantse Beek en Donk. Na de weg middels de navigatie te hebben gevonden, het was zo mistig dat bor- den lezen niet te doen was, bonden de judoka’s de strijd aan op de tatami. Sommige judoka’s wisten heel wat partijen te winnen. Een aantal kwa- men te kort voor een plekje op het po- dium. Kampioen wisten deze dag te worden: Thomas van der Maas en Je- roen Botbijl, tweede plaatsen waren ervoor Vera Tousain, Petra Heijboer, Tom van den Thoorn en Borus van der Sar werd derde. De coaches Tom van Ree en Jeroen Tameling konden terug kijken op een goede inzet en re- delijk tot goed judo van de judoka’s. Open judokampioenschappen van Zuidland Kevin ten Hoeve bekroonde zijn de- buut in de categorie -90 kg, afgelopen zaterdag, met een toernooizege tij- dens de 26ste Open judokampioen- schappen van Zuidland. Andere Ma- horokan judoka’s die een prijs wist te behalen zijn Chris Olsen 3e (-55 kg tot 18 jaar). Bij senioren bandenklas- se werd Romulo Sidauruk 1ste in de gewichtsklasse tot 66 kg en René in ‘t Veld wist bij de senioren in de klasse tot 81 kg een 3de plaats te behalen. Mahorokan judoka Jon te Riele net naast NK brons Zondag 13 november vonden in de Rotterdamse Topsporthal de Ne- derlandse kampioenschappen voor senioren plaats. Na eerst op de dis- trictskampioenschappen gepresteerd te hebben en daarna bij de besten bij het Nationaal Kwalificatie Toernooi te eindigen was men geplaatst voor deelname aan dit NK. 8 judoka’s strij- den dan om de Nationale titel. Jon te Riele, vorige jaar 3e van Ned., was de enige Mahorokan vertegenwoordiger bij dit NK. In de eerste ronde trof Jon een oude bekende, Glenn Bolle- boom de kampioen van vorig jaar was daarin zijn tegenstander. Dit werd een zware wedstrijd. Na 5 minuten was het scorebord nog gelijk, geen van de judoka’s kon een score maken. Hier- na volgden 3 minuten Golden Score waarbij de eerste die een score maakt de winnaar is. Dit leek na 2 minuten Jon te zijn die een overnametechniek maakte. Helaas werd deze score door de tafeljury teruggedraaid waardoor het op scheidsrechtersbeslissing aan- kwam. Hierin werd het voordeel aan Glenn gegeven waardoor Jon in de herkansingen terecht kwam. In deze herkansing maakte Jon snel korte metten met Max de Vreeze met een overname gevolgd door een houd- greep. Waarna de strijd om brons volgde. Tegenstander was hierin Ben- ji Nortan. Jon begon de wedstrijd pri- ma en kwam dan ook op voorsprong met yuko. Zijn tegenstander kwam goed terug met een sutemi waarmee hij waza ari (half punt) scoorde. Jon wist de stand in de resterende tijd wel weer gelijk te krijgen waardoor de wedstrijd onbeslist eindigde. In de Golden score liet zijn conditie Jon in de steek en wist zijn tegenstander de wedstrijd met een heupworp te beslis- sen. Toch een mooie 5e plaats van Ne- derland voor Jon te Riele. Obi competitie in Maassluis weer groot succes Bij de Obi competitie die op zondag 13 november in de dojo van Mahoro- kan gehouden werd waren 165 jeug- dige judoka’s actief. De Obi com- petitie is een beginnerscompetitie waarbij de jonge judoka’s leren hoe het wedstrijd judo eigenlijk gaat. Bij de onderlinge poulewedstrijdjes zijn punten te verdienen voor de speciale Obi standaard. Met veel enthousi- asme maakte de jeugd dan ook hun partijen. Als eindpunt van deze competitie geldt het behalen van de zwarte band van je eigen Obi pop. Dit keer wisten de volgende Mahorokan judoka’s hun standaard compleet te krijgen: Roos van der Sar (‘s Gravenzande), Shauni van Mil (Maassluis), Thomas Ste- neker (Naaldwijk) en Sem ter Beek (Maasland). Jon in actie tijdens een van zijn partijen tijdens de Nederlandse Kampioenschappen Mahorokan judo nieuws Medailles voor judoka’s in Beek en Donk Vrijdagmiddag 18 november hebben de seniorenbiljarters van ‘de Vliet’, de laatste wedstrijd gespeeld in de jubileumreeks vanwege het 40-jarig bestaan. ’t Mazzeltje uit ’s Graven- zande was de zesde en laatste club, die in dit feestelijke kader een con- frontatie aandurfde. Ook nu weer, werd door ‘de Vliet’ gewonnen en wel met 105,22 tegen 97,72. De teller kwam hiermede op vijf winstpartijen en slechts één neder- laag. In de eerste wedstrijd bleek ‘De Carambole’ uit Monster te sterk. Dit keer was het vooral Peter v.d. Hoek die voor de winst zorgde. Zijn 181,08% alleen al, gaf een winstmar- ge van ruim 8,5 wedstrijdpunt. Ook Ton Steenhagen beleefde een goede middag. Hoewel hij tegenstan- der Jan Burgersdijk in de partij de winst moest gunnen, droegen zijn 14 wedstrijdpunten ook flink bij in het goede resultaat. Alle Visser wist alle ogen weer op zich gericht, toen hij bezig was met 97 tegen 81 caramboles Aad Holiërhoek te verslaan. Een mooie serie van 18 was daarbij een goede steun. Met 13,85 wed- strijdpunten voegde hij zo eveneens een aantal punten toe aan de totaal- winst. De partijen Sjaak Bal tegen Jan Gardien 7,77 tegen 9,60; Adrie Tollens tegen Lex Voois 10,68 – 9,06; Jan v.d. Koppel tegen Wim van Dijk 7,81 – 10,83; Nees Lodder tegen Arie Molenaar 7,81 – 11,28; Ton Steenhagen tegen Jan Burgersdijk 14,00 – 14,25; Peter v.d. Hoek tegen Cor Stolze 18,10 – 9,53; Henk van Aalst tegen Sjors de Voogd 8,57 – 5,90; Rinus Sahli tegen Willem v.d. Steen 9,76 – 5,20; Frans Albers tegen Cor Moeke 6,87 – 8,82 en tenslotte Alle Visser tegen Aad Holiërhoek 13,85 – 11,25. Vijf winst- partijen voor beide clubs, waarbij de verschillen ten gunste van ‘de Vliet’ echter nogal wat groter waren. Henk van Aalst, de nestor in het team van ‘de Vliet’ deze middag en thans 85 jaar ‘jong’, zal ongetwijfeld regel- matig terug gedacht hebben aan de vele eerdere wedstrijden die hij voor ‘de Vliet’ speelde. Hij maakte de ge- schiedenis van de club helemaal mee. Voordat op 25-11-1971 in ‘de Vliet’, tot oprichting van de eerste echte se- niorenbiljartclub van Maassluis be- sloten werd, speelde men al op twee kleine tafels in de pastorie van de ge- reformeerde kerk aan de Govert van Wijnkade. Aangezien ‘de Vliet’ een club voor 55-plussers is, is het niet verwonderlijk dat de mannen van het eerste uur niet meer beschikbaar zijn om tijdens de feestelijkheden anno 2011, aanwezig te zijn. Nog maar en- kele jaren geleden overleden de laat- ste mannen van ‘het eerste uur’: Henk v.d. Have en Jan v.d. Lelie. Henk van Aalst is thans verreweg het langst lid. In de gebrekkige archieven, kan als begin van zijn lidmaatschap de datum 14 juni 1984 worden teruggevonden. Na vijfentwintig jaar lief en leed met de club te hebben beleefd werd hij vanaf 2010 als erelid benoemd en hoopt prominent bij de feestelijkhe- den aanwezig te zijn. Tijdens de receptie (vrijdagmiddag 25/11 vanaf 14.30 uur aan de Arthur van Schendelstraat 25) en tijdens het feest bij “Allez Tirer” op zaterdag- middag/avond, zullen ongetwijfeld vele herinneringen aan ‘die goeie ouwe tijd’ worden opgehaald. Senio- renWelzijn mag trots zijn, op de onder hun paraplu zo goed functionerende senioren sportclub. Biljarters ‘De Vliet’ sluiten jubileumserie af met overwinning op ’t Mazzeltje Sponsor Croes Vlaggen Service UFO-H1-Vollier-H3 UFO-nieuws: Speler van Heren 1 vertrekt helaas transfer-vrij (heeft de voorzitter zitten slapen) naar Du- bai. Geen geldelijk gewin voor UFO, maar wel een geweldige herinnering aan die gouwe tijd met Peter in Heren 1. Afgelopen vrijdag trad UFO-H1 in de Hofstede aan tegen Vollier-H3, de nummer laatst. Ook zonder Peter moet hier toch een overwinning wor- den behaald. Mede door blessures bij o.a. de set-uppers Ton en Jack kan UFO niet voluit spelen. Waardoor UFO in de eerste set maar moeilijk zijn draai kan vinden. Vollier weet hiervan te profiteren en wint deze set gemakkelijk. In de tweede set is de bal-beheersing bij UFO beter, worden de zwakke plekken beter afgedekt en weten de spelers elkaar beter te vinden. Vollier wordt afgetroefd en de set gaat naar UFO. Is nu het lek boven? Helaas kan UFO het spel in de derde set niet maken en moet de winst aan Vollier laten. Bij UFO is het geloof in een goede afloop verdwenen, waar- door Vollier ook de vierde set naar zich toe kan trekken. Nu maar hopen dat het blessure-leed gauw voorbij is. UFO D1 - Nesselande-3 0 – 4 Na de sof van vorige week, waarin we compleet werden weggespeeld door Kratos, wachtte ons nu een hele andere wedstrijd. Nesselande stond voor deze wedstrijd tweede op de ranglijst en ze hadden nog maar wei- nig sets verloren. Voorwaar een zeer goede tegenstander! Dat bleek ook wel tijdens de eerste set, ze verdedigden onze aanval vrij gemakkelijk en ze wisten dan toch nog met een harde 3-meter aanval te scoren. We verloren deze set met 17-25. Toch speelden we best lekker. Dat gaf vertrouwen voor de rest van de wedstrijd. Wie weet konden we ze een puntje afsnoepen! In de tweede set gingen we voortva- rend van start, we stonden voor! Ie- dereen ging voor alle ballen en Nes- selande ging steeds slordiger spelen. Ze kwamen onder druk te staan en wisten niet zo goed wat ze daarmee aanmoesten. Ze stapelden fout op fout en wij bleven bijna de gehele set voor staan. Jammer genoeg herpak- ten zij zich net op tijd en ze sleepten de set toch nog binnen, we verloren nipt met 24-26. Helaas blesseerde Iné zich in deze set, zij kon de rest van de wedstrijd niet meer meedoen. In de derde en vierde set zette Nesse- lande een paar jeugdspeelsters in, ze hadden maar liefst 4 wisselspeelsters. Anders dan de standen doen vermoe- den, 14-25 en 15-25, hebben we toch goed gespeeld in deze sets. Er werd goed verdedigd en lekker aangeval- len. Marit speelde alsof ze al jaren in dames 1 zit en ook Riane speelde erg goed, aanvallend maar ook verdedi- gend. Nesselande was een maatje te groot voor ons, maar ons goede spel geeft veel vertrouwen voor de komende wedstrijden! Marit en Iné, bedankt voor het mee- spelen! UFO D2 - Vollier 1-3 Afgelopen vrijdag moesten dames van dames 2 een thuis wedstrijd spe- len, tegen Vollier. In de competitie hadden de meiden nog geen een wed- strijd verloren en deze lijn waren ze zeker van plan door te zetten. Helaas begonnen ze wat zwak, er werden een hoop foutjes gemaakt. Naar mate de eerste set duurde, kre- gen de meiden een energieboost en kwamen ze weer dicht bij Vollier, he- laas was Vollier al te ver uitgelopen waardoor ze na de eerste set met 0 - 1 achter stonden. Omdat we de eerste set sterk waren geëindigd, waren we vastberaden zo de tweede set weer te beginnen. Helaas ging het weer net zo als in het begin van de eerste set en kwamen ze weer op een grote achter- stand. Maar weer kwamen ze terug en dit keer pakten ze, na de grote ach- terstand, alsnog de tweede set. Het stond 1 - 1. De derde en vierde set hadden weer goede en mindere momentjes, helaas werd Vollier steeds sterker en Vollier maakte gebruik van onze mindere momentjes. De wedstrijd hebben ze helaas verloren met 1 - 3. De volgende wedstrijd is op 2 december en in deze wedstrijd zullen de dames zeker weer voor een overwinning strijden. UFO ‘87 Volleybalnieuws door Edwin, lid van Delphis, de Maassluise duikvereniging Het was al aangekondigd maar dins- dag kwam er een email vanuit de activiteitencommissie. Het betrof de planning voor een speciale vrijdag- avondtraining. De gemeente Maas- sluis organiseerde ook dit jaar weer “Kies voor Sport”, een terugkerend event waarbij leerlingen uit groep 5 tot 8 kennis kunnen maken met een sportvereniging in Maassluis. Uiter- aard juicht onderwatersportvereni- ging Delphis, de Maassluise duik- vereniging, dit doel toe en heeft haar deuren wijd open gezet. Dit jaar in samenwerking met de Vlaardingse Reddingsbrigade. De Vlaardingse Reddingsbrigade traint ook elke vrij- dagavond in zwembad “Dol-fijn”, echter een uurtje eerder. Door de combinatie waren beide verenigingen in staat 2 uur les te geven, waarbij elk onderdeel een half uur zou duren. Vrijdag 17 november. Om kwart over zeven reden Sander en ik rich- ting “Dol-fijn”. Toen we aankwamen stond op het pleintje voor de ingang van het zwembad de reddingszodiac (rubberboot) op de trailer opgesteld, het oranje zwaailicht verwelkomde ons. In de zwemmersbar was het ge- zellig druk met leden, ouders en kin- deren. Ton hield de planning strak, geen wijzigingen dus ging met een groepje onder leiding van René (onze vaste instructeur voor de jeugd) al- vast wat persluchtsetjes in elkaar zet- ten. Een persluchtsetje bestaat een trimvest, een duik fles met lucht en de ademautomaat met bijbehorende diepte- en luchtdrukmeter. Alles even dubbel gecheckt, genoeg lucht in de fles? Werkt alles naar behoren? Vanaf kwart voor acht werd mijn missie de kinderen op te vangen bij de douches. Er was nog een andere groep aan het trainen en we wilden geen hin- der veroorzaken. Daar stond ik met tweeëntwintig kinderen vol vragen variërend van, is het koud? Moet ik een T-shirt aan? Tot waar is de WC? Om acht uur het verlossende sein dat ze het bad mochten betreden. Het zwembad was door collega’s in vier vakken verdeeld, e.a. aangegeven met duidelijke verzamelpunten. Het eerste onderdeel voor mij was het as- sisteren bij het gereed maken van de jonge duikers. Tijdens het aantrekken van uitrusting betraden zes Delphis- duikers het water. Na een korte in- structie werd leerling aan instructeur gekoppeld, een laatste blik op pa en of ma waarna ze onderwater verdwe- nen. Het tweede en derde half uur zou ik zelf met de kinderen onderwater gaan. Tegen half negen was het tijd om mijn eigen duikuitrusting aan te trekken. Ton gaf het sein wisselen en de groepen kinderen vertrokken naar hun volgende onderdeel. Aan de waterkant verscheen een jonge dame, Rianne genaamd. Na voorstel- len, het doornemen van de tekens en uitleg over de ademhaling zakten we af naar de bodem. Daar even geke- ken hoe Rianne zich hield. Ze oogde rustig en al snel zwommen we onder- water baantjes heen en weer. Na een handstand op de bodem en een salto onderwater kreeg ze steeds meer ver- trouwen. Toen ik het teken naar bo- ven gaf (duim omhoog) om wat extra oefeningen door te spreken gebaarde ze dat ze beneden wilde blijven. Na het half uurtje was het dan toch tijd om naar boven te gaan. Daar wachtte Daphne. Zij vond het allemaal nog wat spannend, maar na een wat lan- gere periode van wennen kwam ook bij haar het duikgevoel. De tijd vloog en ook de luchtvoorraad. Het was allemaal wat inspannender dan nor- maal. Om halftien was het tijd voor mijn laatste onderdeel. Snorkelen bij Paul. Voor de gelegenheid had Paul een aantal hoepels onderwater geplaatst om doorheen te duiken. Daarbij werd de moeilijkheidsgraad bepaald door of drijfvermogen mee te nemen in de vorm van een wel bekend zwemplankje of een blok lood. Twee vakken verder zag ik de kinderen bij de reddingsbrigade lijnen werpen om zo drenkelingen naar de kant te halen. Daar achter was Remko druk in de weer met zijn clinic onderwa- terhockey. Ook dit half uurtje vloog. Nog even opruimen en naar de zwem- mersbar. Hier kregen de kinderen nog een iets te drinken en een certificaat uitgereikt. Elf uur, tijd om naar huis te gaan. Volgend jaar weer! Ik heb begrepen dat er eenentachtig aanmel- dingen waren voor onze club. Geeft een goed gevoel te horen dat onze club populair is bij de jeugd. Helaas konden we niet iedereen ontvangen maar wie weet zien we je op een an- dere introductiedag. Als laatste wil ik melden dat Sander foto’s heeft gemaakt. Deze zijn te be- wonderen op www.osvdelphis.nl. Groep 7 en 8 op de bodem van het zwembad Het 2de team van ZwemVereniging Vlaardingen – Schiedam heeft af- gelopen zaterdag 5 november goed gezwommen waardoor zij in de C – Competitie terecht zijn gekomen. Vo- rig jaar werd deze ploeg Kampioen in de D – Competitie dus een prima prestatie voorlopig. Ze bezetten op dit moment een 4de plaats. Ook in deze wedstrijd startte men met de estafettes in de leeftijd van 11 tot en met 15 jarige. De meisjes zwommen de 4 x 50 m vrije slag. Van start ging Melanie van der Hoeven gevolgd door Iris Koster, Deissa Voerman en Kaithlyn Boer. Door de betere ploegen waartegen ZVVS moest zwemmen werden zij 4de. Toch een goede prestatie. Hierna volgden de jongens en van start ging Sander van Witzenburg, Teus Hagen, Kelvin van Houten en Koen Hengst. Ook zij werden 4de. In deze wedstrijd behaalde alleen bij de Dames Karin Stein een Bronzen medaille op de 200 m vrije slag. Op de 100 m vlinderslag werd zij helaas 4de. Net buiten de medailles (4de plaats) vielen Kaithlyn Boer op de 50 m vrije slag met een pr van 3 se- conden en Thomas Grüdelbach op de 100 m rugslag met een pr van ruim 1 seconden. Door de sterke tegenstand van ploegen die in de hoogste com- petitie gaan zwemmen behaalden an- dere zwemmers geen eremetaal. Toch zwom men erg goed en werden vele persoonlijke records verbroken. De wedstrijd werd afgesloten met de estafettes voor de dames en heren. Voor de dames was er de 4 x 50 m wisselslag. Van start ging op de rug- slag Suzanne Verkaaik gevolgd op de schoolslag Karin Stein, vlinderslag Conny Boer-Buys en op de vrije slag Diana Dijkstra. De dames zwommen naar een 4de plaats. De heren hadden op hun programma staan de 4 x 50 m vrije slag. Aan de start verschenen Rene de Jong, Lars van de Voorden, Emiel van Elde- ren en Thomas Grüdelbach. Lars en Thomas vielen in voor 2 zieke heren zwemmers. Deze ploeg werd 5de. Verder deden aan deze wedstrijd ook mee de volgende zwemmers: Mariel- le van de Vaart, Linda Schoenma- kers, Ilonka van der Well, Michelle van Zwieten, Liza Verdoes, Sander Spaans, Jaap Schoenmakers, Ra- mona Noordermeer, Marije van der Windt, Kelly Gardenier, Roald van der Mark, Jacqueline Kooij, Chantal van de Vaart en Laura Dubbeling. Maassluise en Maaslandse zwem- mers deden mee aan deze wedstrijd en dit waren, Kelly, Kelvin, Michelle, Melanie en Thomas. Onze volgende wedstrijd wordt op 14 januari gezwommen en de ploeg zal proberen zo hoog mogelijk te kunnen eindigen in deze C – Competite. Team 2 zvlaardingen-Schiedam naar C-competitie Uitslag competitie donderdag 17 november A-lijn 1 Cappendijk & Gorissen 58,48 53,27; 2 Dolphijn & de Ruijter 54,15 64,29; 3 Boer & vd Stap 51,95 53,57; 4 Scheffers & Scheffers 51,84 52,68; 5 Holleman & Holleman 51,63 58,33; 6 de Boer & de Boer 51,10 47,32; 7 Boon & Boon 51,08 48,21; 8 v. Beek & v. Elst 51,06 46,73; 9 v. Aken & v. Duin 49,73 38,39; 10 vh Hof & Verboon 49,72 49,40c; 11 Marrevee & vd Sluijs 48,78 52,38; 12 Muller & v. Pelt 47,48 44,15i; 13 Hanswijk & vd Heuvel 46,33 51,79; 14 Koenen & Koenen 45,77 52,98i; 15 Boer & Vleeskens 44,61 41,07; 16 Denkers & Maas 43,05 39,55a; 17 v. Dijk & vd Marel 41,88 52,68 B-lijn 1 de Klerk & Molenaar 55,18 56,60; 2 Borsboom & Huiskens 55,16 51,25m; 3 de Ruiter & de Ruiter 54,71 48,33m; 4 Weeda & vd Sar 53,59 60,07; 5 Ou- werkerk & Sijstermans 53,22 40,42m; 6 Beek & v. Leeuwen 52,06 42,01; 7 Ouwersloot & Ouwersloot 51,68 58,33; 8 v. Dijk & Vissers 50,11 55,56; 9 Holtslag & Holtslag 49,40 44,10; 10 dl Combé & Lips 49,17 49,40ch; 11 vd Doel & Jongh 48,91 56,67m; 12 v. Beek & Coolen 48,36 48,33m; 13 Lensveld & Westdorp 46,82 42,36; 14 Baas & Dolphijn 46,79 51,39; 15 v. Manen & Ruijsbroek 44,63 48,26; 16 Taapken & v. Dorth 43,60 44,58m 17 v. Leeuwen & v. Leeuwen 42,16 38,70a C-lijn 1 v. Aken & Hartman 62,24 63,99; 2 Satijn & Satijn 55,79 55,65; 3 Dallinga & v. Leeuwen 55,36 52,68; 4 v. Rest & v. Rest 53,04 49,54a; 5 vd Meent & de Winter 52,90 47,62; 6 Kinkel & vd Weteringh 52,69 46,79; 7 Giessen & Giessen 51,91 53,57; 8 Hoogenboom & v. Ringelenstijn 51,51 49,40; 9 Huis & Polimeno 50,69 45,24; 10 Laming & Reinders 50,37 57,32; 11 Tollenaar & Voortmeijer 49,70 42,26; 12 v. Noort & Reijers 48,66 53,57; 13 Ruijs & Voortmeijer 46,37 41,96; 14 Boer & vd Put 46,28 52,68; 15 Bouter & Veldhuizen 45,12 47,62; 16 Kweldam & Kweldam 43,71 51,13; 17 Klink & van Strien 41,85 48,81; 18 Feuerberg & Feuerberg 40,52 39,70 D-lijn 1 Munter & Munter 60,36 61,67; 2 v. Rijn & Wesenhagen 54,05 55,83; 3 vd Kamp & v. Rijn 53,50 62,92; 4 Christen & Weemering 53,44 53,33; 5 v. Vliet & v. Vliet 52,48 49,17; 6 v. Buuren & Noordhoek 52,46 51,66i; 7 Stolk & Verboon 51,00 50,00; 8 Booster & Quist 50,38 50,00; 9 Hen- driks & Hendriks 49,56 55,42; 10 Voogd & v. Wieringen 48,18 44,84a; 11 Gerritzen & Roos 48,01 51,25; 12 Prins & Lievaart 45,22 38,33;13 v. Oosten & de Raad 44,60 39,58;14 Boer & Klink 42,71 36,25; 15 Aarts & v. Galen 36,57 33,24a Algemene Bridgevereniging Maassluis Sport 24 NOVEMBER 2011 PAGINA 23 Afgelopen zondag speelde team 1 haar zevende wedstrijd tegen Flair 3 uit Alphen aan den Rijn. Dit was de laatste wedstrijd van de heenwed- strijden en dit team stond laatste in de poule dus dat beloofde een mooie kans om extra punten te pakken. Peter en Wilco speelden de herendub- bel maar helaas ging deze partij re- delijk kansloos verloren. Het was erg wennen in de zaal want alles was of crème of wit geverfd en met een witte shuttle is dat best lastig te zien. De dames speelde solide en wonnen hun dubbel redelijk eenvoudig. Zij hebben nu al hun dubbels gewonnen en heb- ben dat geeft veel vertrouwen voor de returnwedstrijden. Fred trad aan als eerste heer in de sin- gle en dat deed hij in de eerste set erg goed: hij won deze met 21-17. In de tweede liet hij zich door zijn tegen- stander verleiden om fouten te maken en deze verloor hij onnodig met 19-21. In de derde set had Fred meteen van begin af aan het beste van het spel en hij liep uit naar een 12-4 voorsprong. Echter hij liet zich wederom verleiden tot het maken van fouten. De ruime voorsprong verdween als sneeuw voor de zon en Fred kon zich geluk- kig net op tijd herpakken waardoor deze set met 21-7 werd gewonnen. Dat betekende de tweede keer winst in de herensingle, een prima prestatie. Jolanda kon haar goede niveau mak- kelijk halen en speelde met haar te- genstandster, ze won eenvoudig in twee sets. Net als in de damesdub- bel heeft Jolanda ook hier een 100% score na zeven wedstrijden. Ook dit is een opmerkelijke prestatie. Sheila en Peter speelden beide de andere single. Peter stond goed te spelen en had eigenlijk het beste van het spel, echter hij kreeg zijn service niet goed onder controle waardoor hij onnodig punten verspeelde. Met 21-19 en 21- 17 verloor hij de single net. Sheila had in de eerste set het beste van het spel en won deze met 21-16. Echter aan de andere kant van het net (en tegen de witte muur kijkend) ging het bij Sheila mis. Meerdere malen verloor zij de shuttle uit het oog waardoor zij haar tegenstander niet goed onder druk kon zetten. Deze set ging helaas verloren met 21-13. In de derde set speel je altijd aan twee kanten (bij de 11 wordt er namelijk van speelhelft gewisseld), en dit brak Sheila helaas op. Met een voorsprong ging zij bij de 11 naar de ‘slechte’ kant en helaas verloor zij deze set met 21-15. Met een tussenstand van 3-3 was dit enigszins een domper en met nog twee mixen te gaan kon de winst nog mee naar Maassluis worden ge- nomen. Fred en Jolanda speelde hun mix zakelijk en zij lieten zich niet af- leiden door de ‘slechte’ kant. Deze werd dan ook eenvoudig gewonnen in twee sets. Wilco en Sheila speelden de tweede mix en voor de winst. De eerste set werd eenvoudig gewonnen maar geïntimideerd door de slechte kant ging de tweede set onnodig ver- loren met 21-16. De derde beloofde een zeer spannende strijd te wor- den, en dat werd het. Met goed spel werd de voorsprong aan de ‘goede’ kant uitgebouwd tot 11-3. Echter toen kwam de klad er weer in want als een blad aan de boom draaide het spel volledig om. Mishits, twee me- ter uit, in het net en ongecontroleerd hoog geven speelden Sheila en Wilco parten. Daarbij opgeteld een ietwat onsportieve tegenstander (bij fouten van Maassluis, slaakte hij overwin- ningskreten) beloofde dit te draaien op een teleurstelling. Echter Sheila en Wilco bleven vechten voor wat ze waard waren met de winst als uit- eindelijk resultaat (21-19). Eén grote oerkreet verliet de mond van Wilco en alle spanning was eruit. Een wed- Badminton Club Maassluis Team 1 wint moeizaam van hekkesluiter Hoofdsponsor Biercafé OPORTO MVC D1 - Volley Voorne D1 Afgelopen zaterdag speelde Meer- services dames 1 van MVC tegen de dames van Volley Voorne. Het bleek met het inspelen een zware wedstrijd te worden. Volley Voorne kon aardig een balletje slaan, daarnaast waren zij met 11 en MVC maar met 7. De eerste set begon. Beide teams konden aardig de bal van de grond houden. Totdat er een paar dames van MVC een goede services beurt hadden waardoor de tegenstander het moei- lijk kreeg. MVC liep aardig uit en won de eerste set makkelijk met 25-11. De tweede set liep ook gesmeerd voor MVC. Met een hoge servicedruk en goede aanvallen wist MVC ook de tweede set te winnen met 25-12. In de derde set wist Volley Voorne een paar punten te pakken door een paar mooie aanvallen, maar het was niet genoeg om te kunnen winnen. MVC wist de derde set te winnen met 25- 19. De vierde set liep ook geweldig. Met een paar eigen foutjes en foutjes van de tegenpartij, won MVC ook de vierde set met 25-17. De dames van MVC zijn blij met hun overwinning en haalde hierbij 5 punten. De vierde plek is reeds bereikt. Op naar de top! MVC D2 – VolleyZuid D7 Eindelijk…….. de eerste gewonnen wedstrijd!!! Met een gedeeltelijk nieuw team gin- gen we in de eerste set direct de strijd aan. We wisten met name door ons eigen spelletje te spelen deze set binnen te halen met 25-22 De tweede set gingen we voortva- rend van start en liepen al snel flink uit. Dit was mede te danken aan de goede servicebeurt van Kitty. Waar we vorige week de gaten niet konden vinden, hadden we ze deze week goed in de gaten. De tegenstander hebben we zelfs onder de 10 gehouden. Eind- stand set 2: 25-8. Ook in de derde set had VolleyZuid het erg moeilijk. Soms vervielen we in een rommelig spelletje, maar wisten toch de voor- sprong te houden. Ook Nicole had haar afwisselende service weer hele- maal onder controle. De tegenstander wist zich er geen raad mee. Dit resul- teerde in een setuitslag van 25-14. De vierde set, had volgens mij iedereen het idee dat we er al waren. We lie- pen steeds achter de feiten aan. Dit zorgde toch wel voor wat spanning op de tribune. Bij onze laatste time- out stonden we 17-20. Elly gaf ons de juiste oppepper mee, dat als we 4-0 zouden winnen, dan verdienen we 5 punten! Dus alles werd nog even uit de kast gehaald en met 26-24 hebben we ook de 4e set op onze naam gezet. MVC H2DL – Volley2B De eerste set waren we gelijk goed op dreef. Na een ruime voorsprong lie- ten wij de tegenstander toch dichter- bij kruipen, maar de voorsprong was voldoende om de set met 25 – 20 te winnen. De tweede set kwam het JA talent Wilmar in het veld en dat deed hij niet onverdienstelijk. Zeg maar ge- woon goed. Nog wat onzeker in zijn aanvallen, maar overtuigend genoeg om bij te dragen in de overwinning van de tweede set met 25-22. Hoewel goed getraind, hadden we daarna moeite met het spel. Op de een of andere manier kregen wij de bal niet meer op de grond. De tegen- stander kwam meer in het spel en wij steeds minder. Een verlies van de derde set was het resultaat 21-25. De vierde set moesten wij er weer te- gen aan. Na de oppepper van Wim, gingen we gedreven het veld in, maar we konden geen vuist maken. Het leek wel of wij zonder slag of stoot de set aan de tegenstander gunden (20-25) Een vijfde set moest dus gespeeld worden. Voor dat we het wisten stond we weer achter, maar daar namen we geen genoegen mee. We stonden als team weer op en vochten ons terug. Op 14 – 15 dachten wij 15-15 te ma- ken, maar de scheids dacht daar an- ders over. En de scheids heeft gelijk ook al heeft hij ongelijk en de set was dus afgelopen 14-16. Een 2-3 verlies was het resultaat. Maar gelukkig had- den we een leuke wedstrijd met een fijne tegenstander. Overige uitslagen MVC H1 – DVO H3: 3-1 MVC JA – SNA: 3-1, MVC JC – Volley2B: 4-0 en MVC MB – Volley2B MB 2: 4-0 Informatie over MVC Voor informatie bel je met Ellen Strik 06-12276308 (senioren en jeugd) of met Patricia Pols 010-5929116 (recre- anten). Email: bestuur@mvcmaas- sluis.nl, Website: www.mvcmaas- sluis.nl MVC Dames 1 viert een punt MVC dames 1 stijgt naar vierde plaats! Dames 2 wint eerste wedstrijd strijd die maar snel vergeten moest worden. BC Maassluis bewijst met deze krappe winst dat zij toch in staat is om ook punten van de kleintjes te pakken en dat geeft zelfvertrouwen voor de returns. Aanstaande vrijdag speelt team 1 thuis tegen Duijnwijck. Na 5 wedstrijden staat team stevig op de 5de positie. Overige uitslagen/standen Team 2: gewonnen met 5-3 van Spij- kenisse en staat nu 5de in de poule Team 3: 4-4 gelijk tegen Asterix en ze staan nu zevende in de poule Team 4: 7-1 gewonnen tegen Pluim- bal en zij staan tweede. Lid worden van BC Maassluis ? Bij Badminton Club Maassluis (BCM) ben je elke avond van harte welkom om een keertje mee te doen. Iedereen is welkom, van jong tot oud, om kennis te maken met het badmin- tonspel. De senioren (vanaf 18 jaar) kunnen terecht op Woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Olympiahal en op Vrijdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Wethouder Smithal De Jeugd tot 12 jaar speelt op Woens- dagavond van 18.00 tot 19.00 uur en de jeugd tot 18 jaar van 19.00 tot 20.00 uur in de Olympiahal Mocht je nog vragen hebben dan kun je altijd de website raadplegen, www. bcmaassluis.nl ,hierop vind je alle in- formatie over de vereniging en staan er ook allerlei links op die je helpen alles te weten te komen over de bad- mintonsport. Wil je lid worden dan kun je het in- schrijfformulier downloaden op de website. Ook eventuele sponsors kunnen via deze site alle gegevens raadplegen. U kunt onze vereniging al sponsoren vanaf 50 euro. Maasdijk begon heel goed tegen koploper Honselersdijk. Vanaf de aftrap werd direct de aanval gezocht en moest de verdediging van Honse- lersdijk alle zeilen bijzetten om een doelpunt te voorkomen. Een keihard schot van Kevin Huis ging buiten bereik van de keeper nét naast, even later schoot Silvio Vermeer (net als vorige week, speelt té solistisch) vóór langs en was er niemand bij de tweede paal om te scoren. In de openingsfase van de wedstrijd was Maasdijk beslist de betere ploeg en kon Honselersdijk geen moment de kop positie waar ma- ken. Toen keeper Martijn van der Hoek (Honselersdijk) buiten de 16 – meter lijn Silvio Vermeer onderuit schof- felde verwachtte iedereen een rode kaart, maar scheidsrechter Durgunsu gaf alleen een vrije trap, die door Sil- vio Vermeer hoog over werd getrapt. Toen even later Nicky v.d. Ende werd nagetrapt, nadat de bal buiten bereik was, zag scheidsrechter Dur- gunsu hier weer niks in, een duide- lijker beeld van een scheidsrechter die ongeschikt is voor een derde klas wedstrijd kon niet gegeven worden. Bij een vrije trap wisten spelers vaak van beide elftallen niet wie de vrije trap mocht nemen, om nog eens te omschrijven dat het niveau van de scheidsrechter belangrijk minder was dan van de spelers. In de 22e minuut kwam Honselers- dijk op voorsprong toen Azzedine el Khalifi zich handig van zijn directe tegenstander wist te ontdoen en fraai inschoot, 1-0. Een totdat moment wat geflatteerde ruststand. Drukte voor het doel van SV Honselersdijk. Foto Joop Verbeek. SV Honselersdijk - Maasdijk 3-1 Smashing Maasland wordt gespon- sord door Aannemersbedrijf Groe- newegen Vorige week was de titel al binnen voor Smashing 1. Met nog een week te gaan is nu ook Duo-2 kampioen. Een succesvolle competitie voor de Maaslandse tafeltennissers dus, maar wel met een bijsmaakje, want Duo-2 maakte deze week bekend op zijn hoogtepunt te willen stoppen. Smashing Maasland 1 had een vrije week, die werd benut om de bloemen (in een fles deze keer) in ontvangst te nemen, foto’s te maken en te trainen. Volgende week komen de kampioe- nen nog een keer in actie in Helle- voetsluis. DUO-1 won thuis met 4-1 van Alexandria 8. Stefan de Winter haal- de de volle winst binnen zonder een game af te staan. Anton Heine won zijn eerste partij in 5 games maar liet ook een punt liggen. Het dubbel was in 3 games voor de Maaslanders. Om- dat de concurrent voor de 2e plaats met 5-0 won, loopt Duo-1 nu 1 puntje achter, maar kampioen Taveba is al ver buiten bereik. DUO-2 won in Bergschenhoek met 1-4 en mag zich daardoor kampioen noemen. Martijn van Laar haalde zijn punten geroutineerd binnen. Antoine Klootwijk speelde weer eens na zijn hardnekkige blessure en won ook meteen weer. Hij liet ook nog een puntje aan de tegenstanders. Helaas besloten deze mannen dit hoogtepunt in hun carrière aan te grijpen om er- mee te stoppen. Alle begrip voor de motivatie (reisafstand, blessureleed), maar toch wel een gevoelig verlies voor zo’n kleine vereniging. DUO-3 nam revanche voor de in Naaldwijk geleden nederlaag, door de SVN-dames nu met 3-2 te klop- pen. Hierin had Ton Heine met twee winstpartijen een belangrijk aandeel, want Sjaak van den Heuvel zag zijn partijen net verloren gaan. Het dub- bel verliep zeer wisselvallig, maar le- verde met 11-8 in de 5e game wel het winnende punt op. Als de Maaslan- ders in de laatste 2 wedstrijden nog 4 puntjes pakken kunnen zij nog op de 2e plaats eindigen. DUO-4 verloor een spannende wed- strijd tegen Diveko 1 met 2-3. Ed Tri- on bleef deze keer met lege handen, René Verkade won sterk een partij. Beetje jammer van al die partijen die met klein verschil in de 5e game verloren gingen. Het dubbel leverde met 11-7 in de 5e game het tweede punt op. Smashing Maasland speelt op don- derdagavond om 20.00 uur in sport- hal De Hofstede en kan wel een paar nieuwe leden plaatsen. Komt u eens een balletje slaan om te kijken of het iets voor u is. Als het de eerste keer bevalt, kunt u het via een voor- delige strippenkaart ook wat langer proberen op avonden dat het u goed uitkomt. Meer informatie: www/smashing- maasland.nl Kampioenen Smashing 1: Jos, Jan en Frank Smashing Maasland Duo-2 ook kampioen In de 2e helft was het snel 2-0 toen de Maasdijk verdediging (Richard Krayenbosch) recht had op een vrije trap maar scheidsrechter Durgunsu door liet spelen, van dichtbij scoorde Mike Mast 2-0. Maasdijk ging nog meer op de aanval spelen en het doel van Honselersdijk kwam vaak onder druk te staan. Een grote “verrassing” had scheidsrechter Durgunsu voor Maasdijk toen hij de rood – zwarten een penalty gaf, waar zowel de spelers van Honselersdijk als die van Maas- dijk zich enorm over verbaasden, het benutten van een penalty is wel toevertrouwd aan Steven Olsthoorn en de wedstrijd werd weer span- nend 2-1. Jack Gardien (ingevallen voor Kevin Huis) zag zijn schot via de vuisten van keeper van der Hoek tot hoekschop verwerkt worden. De gelijkmaker leek slechts een kwestie van tijd, maar het werd nog erger voor Maasdijk toen Rico Kok fraai inkopte uit een vrije schop. Het elftal van Martin Vermeer en Peter van Rijn kreeg wel de sympa- thie van het talrijke publiek, maar de punten waren voor SV Honselersdijk. Zelden wordt in de verslagen van v.v. Maasdijk een oordeel gegeven over de scheidsrechter, maar bij Honse- lersdijk – Maasdijk waren het niet de spelers, maar de scheidsrechter die verantwoordelijk was voor de eind- stand. Een herfst toernooi waarbij mix en dubbel gespeeld werd. Iedereen kon tussen de partijen door genieten van de heerlijke ‘herfstsoep’. Er waren een paar spelers zeer fanatiek toch ging het echt niet om de winst maar om de gezelligheid. En gezellig was het 4x een half uur spelen afgewis- seld met een lekker hapje en drankje aan de bar. Maakt deze avond tot een groot succes, een vervolg hierop kan dan ook niet uitblijven. Door Tennis leraar Mark van der Haven wordt het volgende toernooi georganiseerd op zaterdag 17 december. Iedereen die van een gezellige tenni- savond houdt is van harte welkom op het ‘Snert’ toernooi. Aanmelden kan via info@tennis- schoolmarkvanderhaven.nl of kijk voor meer informatie even op de site www.racketenpartycentrum.nl . Herfsttoernooi bij Racket en Partycentrum groot succes KJV Troef Het was ongelooflijk nadat er 1 re- serve speler was binnen geroepen konden we met 8 tafels van start gaan deze keer liep de score niet veel uiteen tussen de 1ste en de 10 de was maar net 500 punten verschil mw Roelofs berijkte de hoogste score proficiat. Top 10 1. mw Roelofs 5346 2. hr v Schaijk 5255 3. hr Pijpers 5229 4. mw Vis 5138 5. mw Wessels 512 5 6. hr Zentjens 5091 7. mw Bruins 4910 8. hr Roelofs 4868 9. hr den Held 4857 10 mw v d Giessen 4848 Uitslag competitie dinsdag 22 nov 2011 Lokatie “Muziekgebouw” Blauw 1 van Beek & van Elst 59,91 57,08 2 van Beek & Olsthoorn 55,84 53,75c 3 Bosman-Gilllet & Kinkel-Hazevoet 53,06 41,25 4 Ouwerkerk & Ruijs 53,03 47,50 5 van Manen & Ruijsbroek 52,88 54,17 6 Leijendekkers & Giessen 51,50 47,92c 7 Marijs & Brinkman 51,15 52,92 8 Echtp. Lenting 49,48 57,92 9 Leijendekkers & Giessen 49,47 47,92c 10 Echtp. de Jong 49,32 42,08 11 Nobel & Kamstra 49,02 49,58 12 Voortmeijer-Geerinck & Schiphorst 48,39 53,75c 13 Echtp. Mostert 46,40 41,00a 14 Janssen-de Ries & Staal 44,18 53,75 15 Olsthoorn & van de Wijgaart 43,27 58,75 16 Holleman & Voortmeijer 38,48 33,33 Geel 1 den Hond & Reijers 58,91 51,61 2 Hendriks & de Jong 57,14 64,32 3 Lansbergen & Tollenaar 54,73 54,59m 4 van der Meijden & Rijnsburger 53,81 56,43 ‘Vrije inloop’ bridge Wijkgebouw De Flat Iedere woensdagmiddag kunt u gezel- lig bridgen en u kunt vrijblijvend mee spelen (u hoeft geen lid te worden). Het is een uitgelezen middag om je systeem te oefenen, met je nieuwe partner te spelen en of je nu net begonnen bent met bridge of je hebt al wat ervaring, het gaat bij ons om een gezellige mid- dag bridge, waarbij ook nog een flesje wijn te winnen valt. Een drankje en een hapje zijn tegen een kleine prijs verkrijgbaar. Natuurlijk spelen we met bridge-mates zodat na afloop de uitslag snel bekend is. Loop gewoon even om 13.15 naar binnen bij wijkgebouw de Flat, Burg. Wesselinkstraat 4 te Maas- sluis. Heeft u geen partner, wellicht hebben wij er één voor u. Natuurlijk schen- ken wij ook aandacht aan Sinterklaas, Kerst, Pasen e.d. Meer weten, bel Max: 010-5920180 of 06-44576723. Maassluise Bridge Club de Haven 5 Atamer-vd.Harst & Steenhuis-Schol- te 53,33 51,38 6 van der Linden & Coolen 52,56 60,31i 7 Stoop & van Bentem 52,20 54,19 8 chtp. Boelaars 51,57 50,39 9 van Duin-Trip & de Raad 50,27 51,56 10 Echtp. van Eijck 48,46 59,71 11 Verhulst & Makkinga 48,33 51,70m 12 Raaff & Voogd 47,78 50,52 13 de Blok-Witzier & Snijder 47,74 50,08 14 Echtp. Boers 45,44 42,60 15 van den Akker & van Oosten 44,16 40,96 16 van Dijk & Grootendorst 42,65 45,13 17 Echtp. Put 38,36 40,63 18 Dossin & Tempelaars 38,04 38,04m 19 Hartog & Veldink 34,17 35,65 Op zaterdag 19 november was het zo- ver. De jongens van Evergreen JE 1 speelden een hockeywedstrijd tegen hun ouders. Ingezet kon worden op de uitslag, waar de opbrengt van de inzet van alle goklustigen ten goede komt aan een nieuw scorebord voor onze hockeyclub. Eerst om 9.00 uur een ‘ge- wone’ wedstrijd tegen Barendrecht. De jongens van Evergreen winnen deze wedstrijd met 4 – 3. Een mooie uitslag en een goede start voor de sportieve uit- daging tegen de ouders! Tot het laatste moment werd er nog ingezet op de uit- slag. De voorspellingen gaven aan dat de meeste supporters meer vertrouwen hadden in de hockeykwaliteiten van de jongens dan van de ouders …… Het team van de ouders bestond zowel uit oud-hockeyers als beginners: een bijzondere combinatie. Ieder team be- sprak tevoren de tactiek, uiteraard van groot belang want er stond toch wel wat op het spel. Dat een combinatie van oud-hockeyers en beginners best goed kan zijn bleek al snel. Het lukte de jongens van JE 1 niet direct om te scoren, maar natuurlijk werd duidelijk dat zij wel een echt team zijn. In de rust was het 1-1, het ging dus nog gelijk op! Na de pauze gingen de jongens verder en al snel werd het 2-1. De ouders kon- den dankzij een allerlaatste krachtsin- spanning nog gelijk komen, maar kort voor het eindsignaal moesten ze toch erkennen dat de Jongens JE1 beter wa- ren. Het laatste doelpunt kwam van de stick van Mees die goalie Peter (zijn vader) het nakijken gaf. Eindstand was dus 3 -2 voor de jongens: een terechte overwinning! Er waren maar liefst vijf mensen die dit tevoren hadden voorspeld. Dit maakte dat de prijzen, heerlijke taarten en cupcakes, verdeeld moesten worden. De winnaars Sponsorwedstrijd Top Team Je1 – Ouders Je1 vonden dit gelukkig geen probleem en verdeelden zelfs de taart onder de jon- gens en de supporters. Beide teams vonden de wedstrijd een succes en er werd al gesproken over een revanchewedstrijd later in het seizoen! Niet alleen de wedstrijd was een succes, maar ook op de totale opbrengst van deze actie kunnen de jongens van JE 1 trots zijn. Ze hebben met zijn allen maar liefst 220,- opgehaald!! Een hele mooie bijdrage aan het scorebord voor de club. Lustrumboek: “40 Jaar Evergreen” Ter gelegenheid van het achtste lustrum is de geschiedenis van Evergreen be- schreven in “40 Jaar Evergreen”. In dit boekwerk, dat bijna 100 pagina’s telt, wordt vanuit verschillende invalshoe- ken het wel en wee verteld, vanaf de op- richting in 1971. Voor degenen die zich bij Evergreen betrokken voelen is het aardig om dit verhaal in huis te hebben. Het kost 15 Euro. Misschien een goed idee om voor Sint Nicolaas te vragen of te geven? Bestellen kan door een mailtje te sturen naar:
[email protected] 24 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 24 2,5 zits bank € 2.545,- 2 fauteuils á € 1375,- € 2.750,- Totaal € 5.295,- Inruil 5 zitplaatsen -/- € 500,- € 4.795,- DOORNEKAMP PRO-CENTEN VOF ver- zorgt de administratie speciaal voor uw Ver- eniging van Eigenaren. Wij doen dit tegen een redelijk tarief. Vraag om een vrijblijvende offerte. U kunt ons bereken op Tel. 010-4357371 of 06- 51896605 goed en ook haar 4 teefjes en 1 reutje. Ze zijn te koop: Als u geïnteresseerd bent kunt u een brief schrijven naar het kantoor van De Maassluise Courant, on- der nummer 7898: Post- bus 24, 3140 AA Maas- sluis. Serieuze reacties worden zeker beantwoord. !Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen be- zwaar. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010- 2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds. Ook de Sint mag iets voor Kerst geven aan de Voedselbank. TE KOOP i.v.m. oog- blesure: FORD ESCORT Hatchback. bj. oktober 93 kleur rood 5 deurs.Zeer goede auto KM stand 9300 geen roest geen schade CHIHUAHUA NESTJE GEBOREN Op 19 novem- ber jl redde dierenarts Ron Stolk en zijn assistente Rianne (dierenkliniek de zwarte zee) het leven van ons hondje en liet 5 pup- py’s de reis in de wereld beginnen. De gelukkige moeder maakt het nu heel Wilt u de échte SINT en PIET op bezoek? Reserveer dan snel: 010- 5924691 of 06-33685965 De goedkoopste Droste Chocoladeletters van Maassluis! Per stuk €2,- Gratis thuisbezorgd. www.onlineletters.eu Lessen bij De Cirkel, daar word je wijzer van! Y O G A www.decirkel.name Tel. 010-5901530. Geef de cliënten van de Voedselbank ook een warme Kerst. ziet er prima uit.Radio CD speler met afn.front. start- onderbreker benz. stop goede banden PR nieuwe uitlaat. A.P.K/maart 2012 kinderslot. Onderhouden door Schoenmeier H.v.H pas onderhoudbeurt ge- had. Rijd prima. T.E.A.B.
[email protected] 0174- 385265 auto-paspoort + pap.aanw. ERREA TRAININGSPAK of JAS €25 Diverse maten en kleuren. AZ ZONWERING, Hoogstraat 2, BOVEN- AAN WIP, Maassluis Een auto voor de zaak kopen? Dat wordt dan een Ford van Korpershoek! Autobedrijven uit Maassluis en Maasdijk Altijd 250 gebruikte auto’s op voorraad 5.950,- AUTOMOBIELBEDRIJF HUISMAN Renault, Rover, MG en Mini specialist Opel en Chevrolet Beukers MAASSLUIS TOPAANBIEDING Toyota iQ 1.0 VVT-I Acces Bouwjaar 2011; Km-stand 15.000 km. VERKOOPPRIJS TOPAANBIEDING Opel Agila 1.2 - 16V Enjoy Noorddijk AUTOMOBIELBEDRIJF Ford Korpershoek Feel the difference FI VAN • AUTO all the way Type kleur prijs in € Agila 1.2-16V, 5 drs. Maxx Cool, Zilver 5.950,- Corsa 1.2-16V, 3 drs. Comfort Automaat 4.950,- Corsa 1.4-16V, 3 drs. Sport Zilver 6.950,- Corsa 1.2-16V, 5 drs. Njoy Metro 8.950,- Astra 1.6V-8V, 5 drs. Njoy Ultra Blue 5.950,- Astra 1.6-16V 5 drs. Cosmo Moonland 9.550,- Astra 1.6-16V, Station, Edtion Metro 10.950,- Meriva 1.6-16V, 5 drs. Temptation Zwart 11.950,- Zafira 1.6-16V, Business Edit Blauw 13.950,- Vectra GTS 1.8-16V, Navi/leder Zilver 15.950,- Type bouwjaar km-stand prijs in € Alfa Romeo MiTo 1.3 ECO (WB-vrij!!) 04-2011 6.500 20.950,- Alfa Romeo 159 1.8 Business SW 09-2007 92.000 13.950,- Alfa Romeo 159 1.9 JTDm Business 03-2009 41.250 21.950,- Lancia Ypsilon 1.4 Blue& ME 05-2008 37.200 8.950,- Fiat 500 1.2 Dualogic Pop 05-2009 38.000 10.450,- Mitsubishi Spacestar 1.8 GLX 06-2000 150.100 2.950,- Fiat Punto Evo 1.4 Racing 3 drs. 04-2010 39.100 12.950,- Fiat Idea 1.4 16V Dualogic Dynamic 01-2007 39.800 9.750,- Fiat Grande Punto 1.2 Ed Cool 5 drs. 03-2007 85.000 7.950,- Volkswagen Fox 1.4 Trendline 01-2006 48.900 5.850,- Type bouwjaar km-stand Polo 1.4 75 pk Turijn 3 drs. 08-03 5.950 Golf Plus 1.6 FSI 115 pk 03-05 9.950 Golf Plus TDI 90 PK Businessline 05-07 12.950 Touran 1.6 100 pk Basis 08-04 11.450 Ford Fiesta 1.3 70 pk 3 drs. 03-06 6.950 Peugeot 308 Xs 1.6 120 pk 5 drs. 05-08 13.950 Seat Altea XL Active Style TSI 135 pk 02-09 18.450 Subaru 2.0X AWD 03-03 9.450 Toyota Yaris 1.3 87 pk 3 drs. Luna 08-06 8.950 Type bouwjaar prijs in € Ford Mondeo Lim. Ed. Wagon 2.0i 01-2010 22.950,- Ford Focus Trend Wagon 1.6i 03-2008 13.450,- Ford Focus Futura Wagon 1.6 TI-VCT 01-2007 11.950,- Ford Focus Futura 5 drs. 1.6i 06-2004 7.750,- Ford Fusion Trend 1.4i 01-2003 5.950,- Ford Fiesta Futura 3 drs. 1.3i 02-2005 6.750,- Ford Ka Futura 1.3i 06-2008 6.450,- Ford Ka Futura 1.3i 02-2006 4.950,- Volkswagen Polo Optive 5 drs. 1.6i 10-2007 9.750,- Kleur grijs, brandstof benzine, vermogen 80 pk, ledig gewicht 955 kg. VERKOOPPRIJS TOPAANBIEDINGEN: TOPAANBIEDINGEN: TOPAANBIEDINGEN: TOPAANBIEDINGEN: Type kleur bouwjaar demoprijs € Skoda Yeti 1.4 Comfort nieuw zwart 2011 demoprijs Renault Twingo 1.2 zwart 2006 6.250,- Renault Twingo 1.2 blauw 2007 6.950,- Renault Clio 1.2 grijs 2007 7.250,- Renault Kangoo 1.4 Luxe groen 2001 3.995,- Renault Megane cabrio 1.6 rood 2004 10.950,- Renault Modus 1.6 autom. beige 2005 8.950,- Rover 25 1.4 3 drs. blauw 2008 6.950,- Rover 45 1.6 Sedan blauw 2003 4.750,- Mini Cooper S 1300 klassiek groen 1998 7.250,- TOPAANBIEDINGEN: 5.950,- 8.950,-