IntroducciónLa realidad afecta directamente a las personas sin excepción, esta realidad se ve reflejada en las creaciones que estas personas hacen, las creaciones artísticas son el reflejo de la realidad del artista, los sucesos históricos son retomados y expuestos dentro del arte con el fin de mostrar la situación real que un país atraviesa en un momento determinado. Álvaro Menen Desleal, muestra en su obra teatral “Luz negra” la situación que El Salvador estaba viviendo para la década de 1960, la realidad de la sociedad y los conflictos en esta misma se muestran dentro de la obra, la situación política por igual, estos elementos históricos son los que dotan a la obra de Álvaro Menen Desleal de gran importancia histórica. Nivel I- La Obra Luz negra, es una obra perteneciente al género dramático, fue publicada en 1961 en El Salvador, fue escrita por Álvaro Menen Desleal, su estructura comprende de un prólogo y un solo acto dividido en dos cuadros, cuenta con un amplio número de representaciones, así también como de traducciones a otros idiomas, cabe resaltar que la obra antes mencionada es una de las creaciones dramáticas con mayor impacto en la historia artística del país. Dentro de la estructura de la obra se encuentran los siguientes elementos, mediante los cuales se expresan los personajes: el prólogo, en el cual el actor narra el momento justo de su ejecución, por lo que lo narra en primera persona ejemplo: Ahora subo paso a paso, los escalones del cadalso. Lo hago lentamente no solo porque llevo las manos atadas, sino también porque, con esta lentitud y morosidad, sufre el verdugo; es decir, mi víctima… (pág. 21). Diálogos: Goter: ¿ves tu cuerpo? Moter: lo tengo frente a mi. Goter: yo no veo bien el mío… apenas puedo ver las piernas…. Me conmueve un tanto el espectaculo de esos zapatones que ya no m llevaran por las calles… jajajaja! 2 y también uno de los ejecutados. también al danés “Lys i Morke” en 1975. Secundarios: Un ciego: solamente tiene una participación dentro de la obra. Moter: al igual que el anterior es uno de los ejecutados.(pág. es un ladrón que ha hecho estafas de enorme impacto. al árabe. debido a que la escena de dos cabezas en la plaza le parece sumamente horrible. y con traducciones al catalán. 1989) la obra cuenta con traducciones al Frances “Lumlare Noire” en 1968. Los personajes de la obra son los siguientes: Principales: Goter: es un comunista o revolucionario que ha caído en manos de la llamada justicia. 3 . es el único de los personajes que puede escuchar la voz de los ejecutados. Un hombre: su papel se cumple en el momento en que cubre a Moter con un pañuelo. y al portugués que para antes de la década de 1990 se encontraban en desarrollo. 26-27) Según (Desleal. al inglés “Black Light” en 1972. Una niña: es confundida por Goter con un ángel. él no los escucha. después aparece un ciego que puede escucharlos y conversan con él. Ambos después de haber sido ejecutados. ¿Qué es lo que señala la obra? La obra señala. Goter es condenado por estar en contra del orden impuesto y formar parte del Partido que busca una revolución. se dan cuenta de que sus cabezas aparentemente siguen con vida. Moter es un estafador. en la cual a las personas corrían el riesgo de ser asesinadas por solo el hecho de pensar diferente y buscar una mejora en las condiciones de vida. ya que pueden hablar y se escuchan entre sí. Argumento “Luz negra” es la historia de dos hombres decapitados por la justicia. la terrible situación por la que atravesaba la sociedad en la década de 1960. entablan una conversación donde deciden poner en marcha un plan con el que podrán saber si están muertos o siguen con vida. Moter por su parte grita pero no obtiene ningún fruto y es así como Moter grita hasta quedarse en silencio total. con el paso del tiempo Goter comienza a perder el conocimiento de manera progresiva y cuando llega el hombre de la limpieza no tiene fuerzas para hacerse escuchar. es ella quien les pone una vela a los ejecutados. 4 .El hombre de la limpieza: es el encargado de limpiar la sangre de los ejecutados y por más gritos que las cabezas de estos infieren. es decir. Moter. 5 . quien es integrante del Partido que favorece la revolución. es ejecutado de la misma manera que el estafador. era visto y castigado de la misma manera que un ladrón.como es el caso del personaje Goter. lo que significa que cualquiera que estuviera en contra del orden establecido por el estado. 6 .Nivel II. En 1953 ingresa a la redacción del periódico antes mencionado. Ítalo López Vallecillos entre otros. es un escritor salvadoreño. nació en Santa Ana el 13 de marzo de 1931. su vida fue cambiante ya que en el país hubo muchos cambios de gobierno. con el cual colaboraba desde 1950. el teniente coronel Oscar Osorio. Vida Ingresa a una escuela militar de la cual es expulsado en el tercer curso debido a un poema subversivo publicado por él en La Prensa Gráfica en 1952. Roque Dalton.El Autor Álvaro Menéndez leal o Álvaro Menen Desleal. fue el creador de los noticieros televisivos de El Salvador con el programa “Telediario salvadoreño”. en agosto del mismo año fue detenido ya que sobre él pesaba una acusación de conspiración contra el presidente del país en ese momento. y muere en San Salvador el 6 de abril del 2000 fue parte de la denominada Generación comprometida junto a Manlio Argueta. el cual fue el primer noticiario televisivo de El Salvador. En 1961 se inscribe como estudiante de la carrera de sociología en la Universidad de El Salvador. luego creó Tele-reloj. Obra Luz Negra (1961) La llave (1960) Cuentos breves y maravillosos (1962) Una cuerda de nylon y oro (1964) La ilustre familia androide (1968) Hacer el amor en el refugio atómico (1974) Revolución en el país que edificó un castillo de hadas (1977) El futbol de los locos (1998) Después de su muerte aparecen “tres novelas breves y poco ejemplares” y “al pie de la muralla” ambas en el 2000 en la DPI. mientras que Tele-periódico era transmitido por las noches. en la cual colaboró con la revista “vida universitaria” y en ese mismo año fue ganador de varios premios del Certamen Cultural Universitario Centroamericano. funda Tele-periódico.El 7 de septiembre de 1956. Dejo media docena de obras 7 . era transmitido al mediodía y en el horario nocturno por YSEB. espacio de noticias que ocupaba el horario del mediodía. Álvaro Menéndez Leal. este círculo buscaba profundizar en la historia del país. 2005) la generación comprometida se compone de dos etapas.teatrales. que surge durante la década de 1950. igual número de poemarios y una novela “no digas amor ni ante un espejo”. Miembros: Álvaro Menéndez Leal (también conocido como Álvaro Menen Desleal) Oswaldo Escobar Velado Italo López Vallecillos Roque Dalton Manlio Argueta José Roberto Cea Tirso Canales 8 . Según (Valdés. y se integran nuevos miembros. la segunda etapa principia con el surgimiento del Circulo Literario Universitario. perteneció a la denominada generación comprometida. en la primera solo está integrada por una parte de los miembros conocidos. es en esta etapa en la que la generación comprometida tiene a todos los miembros conocidos. también buscaba la renovación estética. trazando una historia a partir del dadaísmo pasando por los situacionistas hasta artistas posmodernos como los Poetas del Lenguaje alrededor de 1981. El principio de la existencia del vanguardismo es considerado por algunos como una característica del modernismo. sobre todo en el ámbito cultural. a diferencia de la posmodernidad. extendiéndose luego a otros países. Entre los principales representantes del vanguardismo tenemos: Francia Marcel Proust : “En busca del tiempo perdido” Jean Paul Sartre: “La náusea” Alberto Camus: “La peste” Irlanda James Joyce : “Ulises” Checoslovaquia 9 . fue forjado en los días de la Primera Guerra Mundial (1914/1918) o al menos durante esos días adquirió carta de naturaleza en las letras francesas. a partir de 1910. El término vanguardia que proviene del francés “avant-gardé”. Es decir.Nivel III: Movimiento literario El vanguardismo. surge cuando empiezan a desarrollarse unas concepciones artísticas renovadoras y fuertemente iconoclastas cuyo auge será alcanzado en el llamado período entreguerras. en toda Europa. Muchos artistas se han alineado con el movimiento avant-garde y aún continúan haciéndolo. el vanguardismo representa un empuje de los límites de lo que se acepta como la norma. Colombia Gabriel García Márquez: “Cien años de soledad” Cuba Alejo Carpentier: “El reino de este mundo” Guatemala Miguel Ángel Asturias: “El señor presidente” México Juan Rulfo: “Pedro Páramo” 10 . Heminway: “El viejo y el mar” URSS Máximo Gorki: “La madre” España Camilo José cela: “La familia de Pascual Duarte” Argentina Jorge Luis Borges: “El Aleph” Julio Cortazar: “Rayuela” Brasil Jorge Amado Gabriela: “clavo y canela “.Franz Kafka : “La metamorfosis” Alemania Thomas Mann: " La montaña mágica” Herman Hesse: “El lobo estepario” Estados Unidos William Faulkner : “Santuario” E. unas tras otras.Carlos Fuentes: “Las Buenas Conciencias” Perú Ciro Alegría: “El mundo es ancho y ajeno” J. M. procurando el ejercicio de la libertad individual y la innovación. 4 Creación de temas de ingenio y fantasía. 3 El carácter experimental y la rapidez con que suceden las propuestas. Arguedas: “Los ríos profundos” M. Características del vanguardismo 1 La lucha contra las tradiciones. Vargas Llosa: “La ciudad y los perros” Uruguay Horacio Quiroga: “Cuantos de la selva” Juan Carlos Onetti: “El astillero” Venezuela Rómulo Gallegos: “Doña bárbara”. 2 Audacia y libertad de la forma. Ejemplo: 11 . me cortaron la cabeza y qué. Goter: jajaja Moter: a ti también te la cortaron…” 12 .“Goter: ¡jajaja! Moter: (silencio mueve los ojos indiferente.) Goter: ¡jajajaja! ¡Te cortaron la cabeza! Moter :¡ estúpido! Goter : jajajaja Moter : no veo motivo para reírme. y partidos políticos. GOTER 13 . En la parte de la obra en la que se puede ver al gobierno es cuando les cortan las cabezas ya que es algo que se hace en la plaza como para demostrar lo que les puede suceder a los que no sigan las normas establecidas. (Página 104) Los partidos políticos también se hacen presentes en la obra cuando ambos se preguntan por qué les sucedió eso Goter responde que fue por el partido. MOTER Un partido es una especie de Dios: todo es promesas para después. Un ejemplo de eso es: CIEGO ¿Por qué los mataron en la Plaza? MOTER Para que sirvieran de ejemplo….NIVEL 4 CULTURAL IDEOLOGICO Las instituciones que se ven presentes en la obra “Luz Negra” son el gobierno. etc. y decidí luchar para mejorar el mundo. más que todo. que sonaba hindú… Anuncié por la prensa que mi viaje obedecía al propósito de hacer grandes negocios. de ver morir de hambre a los otros. cuentas de banco. pero los convencí de mi riqueza. a los algodoneros.No teníamos muchas promesas… Simplemente yo estaba cansado de vivir en un hoyo húmedo. (página 64 y65) Las clases sociales que se ven reflejadas en la obra son Baja La clase baja es la que vende su fuerza de trabajo o tienen una condición de vida más o menos adecuada para su supervivencia. por las recepciones que daba en el Hotel Balmoral. a los ministros… A la luz del champaña salieron los negocios. (Página 40) El banco es una empresa comercial que realiza operaciones financieras con el dinero procedente de accionistas y clientes. fui una vez un gran comprador de café. en América Central. a los banqueros. firmé letras y pedí que pusieran a mi nombre el aromático fruto de sus sudores en un puerto inglés… En Inglaterra vendí el café con grandes pérdidas: lo dí en menos de dos millones. 14 . credenciales. MOTER Recuerdo que. Compré café por seis millones de dólares. Luego desaparecí…. Presenté cartas. Adopté un nombre raro. ¡Como si nunca hubiesen sido estafados! Di fiestas a los cafetaleros. somos socios. El aporta sus ojos para ver.Goter Simplemente yo estaba cansado de vivir en un hoyo húmedo. se dio fin al gobierno de Maximiliano Martínez. y decidí luchar para mejorar el mundo. de ver morir de hambre a otros. yo aporto mis cuencas vacías para conmover … ( página 92) Media es un sector ubicado entre la clase alta y baja de la sociedad Moter (página 64 y65) NIVEL 5 HISTORICO En El Salvador el 1 de marzo de 1931. tomaba la presidencia Arturo Araujo. hemos constituido una simbiosis. Araujo fue derrocado por el general Maximiliano Hernández Martínez. Otro ejemplo es el del ciego Ciego Lo que sea: somos amigos. Juayua. El 22 de Enero de 1932 la parte occidental de El Salvador a media noche campesinos armados capturaron poblados como Nahuizalco. de ver morir de hambre a mi familia. Tacuba e Izalco. El 7 de mayo de 1994. Esto provocó un descontento y desacuerdo en los grupos de poder económico dando lugar a lo que se denominó como la rebelión de 1932. 15 . El 21 de Diciembre de 1965 se dio lugar a que ambos países se involucraran al tratado de San Miguel. la policía no intervino en nada. pero aun así siguieron sin arreglar sus problemas. y el Partido de Conciliación Nacional propuso al coronel Arturo Armando Molina en estas elecciones la Asamblea Legislativa declaró como vencedor al candidato de PCN coronel Arturo Armando Molina. Fue derrocado en 1960 antes de terminar su período constitucional de 6 años. En el año de 1972 la Unión Nacional Opositora (ONU). La guerra que impidió que se lograra la regulación de la migración salvadoreña a Honduras fue denominada “la guerra de las cien horas” o “la guerra del futbol”. propuso como candidato al ingeniero José Napoleón Duarte. Oswaldo López. algunos perdieron la vida. Honduras desalojo de forma violenta a los salvadoreños que Vivian allí les quitaron sus tierras y sufrían atentados. En 1967 llega a la presidencia el general Fidel Sánchez Hernández. el tema era la migración salvadoreña a Honduras. El gobierno del coronel Lemus exiliados regresaran y que se liberaran a los presos políticos. Esto provocó el rechazo popular que se convirtió en un alzamiento armado el 25 de marzo del mismo año. En 1961 el presidente de El Salvador. 16 .José María Lemus llega a la presidencia el 14 de septiembre de 1956 hasta el 26 de octubre de 1960. Julio Adalberto Rivera mantenía una conversación con el presidente hondureño. Y perdidas las esperanzas de solucionar los problemas con honduras el presidente Fidel Sánchez Hernández ordenó un ataque militar el 15 de julio. En 1979 el presidente Romero es derrocado por una Junta Militar. En 1989. la Policía de Hacienda (PH) y la Policía de Aduanas por la Policía Nacional Civil. Quien fue asesinado el 24 de marzo mientras oficiaba una misa en la capilla del Hospital Divina Providencia. candidato por el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). En 1980 muere el arzobispo de San Salvador. El 16 de Enero de 1992 se firmaron los acuerdos de paz en Chapultepec. Se sustituyó la Policía Nacional (PNC. Un grupo de militares progresistas dio un golpe de Estado con pretensiones reformistas. llegó a la presidencia el Licenciado Alfredo Cristiani. 17 . A finales de 1980. se quería provocar un levantamiento que derrocara a la Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG). y quedó en el poder el candidato del PCN gracias a un nuevo fraude electoral.En el año de 1977 se realizaron nuevas elecciones. Es así como se inicia la guerra civil. pero ésta resistió y lanzó una contraofensiva que obligó al FMLN a internarse en las zonas montañosas del país. este golpe de Estado es apoyado por varios dirigentes de izquierda. Tras el golpe de estado se formó la Junta Revolucionaria de Gobierno. pero ésta no pudo controlar la crisis política a la que se enfrentaba el país. El 15 de Octubre de 1979. con los candidatos: por la Union Nacional Opositora (UNO) el Coronel retirado Ernesto Claramont y por el PCN el General Carlos Humberto Romero. Oscar Arnulfo Romero. los grupos izquierdistas se iniciaban la ofensiva final o general el 10 de Enero de 1981. preparada por la ANSP. En elecciones populares por primera vez.La libertad de prensa se hizo notar. 18 . como la participación de la ex guerrilla convertida en un partido político denominado Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El autor rompe con el teatro convencional. plasma en su obra la crítica situación social que se vivía dentro del territorio salvadoreño. esto es lo que hace que “Luz negra” sea una obra con amplia representación y con mucho impacto dentro del mundo artístico. y. 19 . con una forma innovadora de teatro muestra el contexto social y político en el que vive y por el cual se ve influido. no solamente las muestra a través de un drama sino que las refleja de una nueva manera.Conclusión Álvaro Menen Desleal. Panorama de la literatura salvadoreña. R. El Salvador (monografía).). San Salvador: UCA Editores. M.Bibliografía Desleal. Luz Negra (Octava Edición ed. G. L. Valdés. (1989). San Salvador: DPI. Á. 20 . (1989). (2005). San Salvador: UCA Editores. Dalton.