Los Baker Van A Peru

Capitulo 1: la familia Baker . . � ,. La familia Baker es una familia normal. Ellos no son muy ricos ni muy pobres. Como todas las fami­ lias, ellos tienen problemas a veces, pero general­ mente todos se llevan bien 1 • Nathaniel y Martha Baker viven en Nueva Jersey con sus dos hijos, Jason y Haley. Viven en un pue­ blo pequeno que se llama New Gretna. Los mucha­ chos cJ.sisten a la escuela Pinelands Regional. El padre de la familia, Nathaniel, trabaja en el 1 se llevan bien - they get along well 1 Los Baker van a Peru Capftulo 1 parque Bass River State Forest. Es un guardabos­ ques2 . En su trabajo, el protege los animales y las plantas del parque y ayuda a las personas que van al parque para pescar en el Iago y acampar en el bos­ que3 . Nathaniel es muy simpatico y sociable, por eso a el le gusta mucho su trabajo. Nathaniel, el padre, tiene cuarenta y dos aFios. Es uri poco gordito porque le gusta comer la comida que no es muy buena para la salud. Come muchas hamburguesas, papas fritas, helados y donas. Cuando va al supermercado siempre busca la comi­ da que se ofrece gratis. Nathaniel come mucho yes muy tacafio4 tambien. El padre es tacano con todo. No le gusta gastar el dinero. La madre de la familia se llama Martha. Tiene treinta y nueve afios. Ella es muy amable. Trabaja como directora en un museo. Le encanta la historia. A veces Martha habla y habla mucho sabre la histo­ ria. Los muchachos piensan que ella es la persona mas aburrida del mundo cu_ando habla sabre la his­ toria con ellos y con los amigos. Martha es una persona artfstica y saludable. Le gusta mucho sacar fotos de la naturaleza. Ella solo come la comida que es buena para la salud. Es guardabosques - park ranger 'bosque - forest 4 tacaf\o - he is cheap I a tightwad 2 2 vegetariana. Le encanta hacer ejerdcio. Tambien corre en maratones. Esta en muy buena condicion ffsica. El hijo mayor de la familia es Jason. Tiene dieci­ seis afios y es estudiante en el onceavo (11°) grado. Este afio Jason esta muy contento porque tiene su permiso de manejar un carro. Jason tiene un traba­ jo en McDonalds® para pagar.el carro y comprar la gasolina. Todas las noches cuando va a la casa des­ pues del trabajo Jason tiene que llevar un BigMac® a su papa. · Nathaniel siempre se pone muy contento -con Jason cuando come su BigMac y ve la television. En la escuela Jason es muy popular. Es un muchacho muy guapo y" sociable. Tiene muchos amigos, especialmente entre las chicas. Es ml!Y deportista y atrevida5 . Jason es una estrella en el equipo de futbol americano de Pinelands. Juega la posicion de armador de defensa (quarterback). Haley es la bebe de la familia. · Tiene catorce afios y esta en el novena grado. Es muy inteligente y esta en las clases avanzadas tambien llamadas cla­ ses de honores. En la escuela no tiene muchos amigos. Haley es tfmida y muy callada en sus clases. En la casa ella es-totalmente diferente. Le encanta la musica rock 5 atrevido - daring 3 Los Baker van a Per\J clasica. Su grupo favorito es Led Zeppelin. Ella va a su cuarto y pone la musica muy fuerte. Pasa muchas horas escuchando la musica y cantando. A veces Haley y Jason se pelean' en la casa, pero no mucho. Ahora Haley trata muy bien' a Jason porque el tiene su licencia de manejar y un carro. Son her­ manos como todos los otros hermanos. La familia Baker es una familia mas o menos unida, pero a veces pasan muchos dfas sin tiempo para sentarse en la mesa para hablar de los eventos del dfa. A veces la vida es muy ocupada para ellos. Todos tienen sus trabajos y sus actividades. Es una familia normal. A veces Jes gustarfa ir de vacaciones para descansar y pasar tiempo como una familia. Capitulo 2: Los Baker van a Atlantic City >-' 'se pelean - they fight with each other 7trata muy bien - she treats him very well 4 Es junio y todo esta muy loco en la casa ·de la familia Baker. Los padres estan muy ocupados con los trabajos. Jason y Haley tienen mucho que hacer en las clases. Estan estudiando mucho para los exa­ menes finales. Todos estan muy cansados. Una tarde, Haley esta viendo la television. Su programa favorito es 'El precio es correcto'. Durante el programa ella ve un anuncio que dice que el pro5 y van al estudio de television. Nathaniel le dice: .Hay mas donas aquf para usted si nosotros podemos jugar en el programa. El padre no esta muy contento ni muy emocionado con las noticias. Barker: .an entire dozen 4 una dona de jalea . Ella piensa que va a ser una buena experiencia para Haley y la familia. Nathaniel tiene hambre (como siem­ pre) y quiere comprar unas donas. Los boletos solo costaron veinte d61ares. Ustedes pueden jugar. Yo quiero jugar. Yo quiero ir.Hola Sr. Cuando Nathaniel ve que al Sr. Soy Nathaniel Baker y esta es mi familia. Bob Barker esta muy contento y come . Barker le encantan las donas tambien tiene una idea. Martha llama al estudio en Atlantic City y com­ pra cuatro boletos para ver el programa. Ella quiere ir para jugar y conocer a Bob Barker.besides 6 El dfa llega y toda la familia esta emocionada para ver el programa. La unidad de la familia es muy importante. Le pregunta . Luego. Haley le dice que la familia va a Atlantic City para ver El precio es correcto. Va a _ ser un dfa bonito para todos. Nathaniel le ofrece una dona de jalea4.C. Nathaniel le dice al Sr.El precio es correcto viene a Atlantic City. Atlantic City queda muy cerca de New Gretna. Al llegar. encuentran a Bob Barker enfrente del estu­ dio y con una dona en la boca. Ademas2.a jelly do ughnut 7 . Martha le responde un poco enojada: . 1 jNo seas tan tacaf\o! . Se montan en la mini-van Y van a Atlantic City.Los Baker van a Peru Capftulo 2 grama viene a Atlantic City. Haley esta muy contenta y emocicm. Martha: . la dona muy rapidamente. Ellos quieren tener suerte para jugar en el programa.jNo seas tan tacaf\01 Nathaniel. nosotros necesitamos pasar tiempo juntos con la familia. el padre para el carro en Krispy Kreme. Barker.ada. Cuando Nathaniel llega a la casa.iY cuanto costaron los boletos? Tu sabes que nosotros no tenemos mucho dinero.C. Nathaniel le da las donas. Haley corre rapidamente a la cocina y le dice a SU mama: . Bob Barker come tres 'una docena entera .Don't be so cheap! 2 ademas . A Nathaniel le encantan las donas y el compra una docena entera3 • Ellos llegan a A. En la vfa hacia A. Bob Barker piensa un minuto y responde: -Esta bien. Muy contento. Martha esta muy contenta porque a ella le encantaria tener la maquina en la casa.Los Baker van a PerU donas mas en un instante. El anunciador dice los nombres de los jugadores. Bob. La primera persona piensa en el precio y dice: . el Sr. La familia esta super emocionada cuando el hombre dice: . Unos momentos despues.jA jugar! Cap1tulo 3: Nathaniel Baker.the first prize 8 9 . Toda la familia esta viendo con mucha anti­ cipaci6n. El primer premio1 es una maquina de ejer­ cicios Bowflex.Dos mil d61ares. ia jugar! El prec10 es correcto El juego empieza y Nathaniel esta listo para jugar. Barker sonrie y tiene jalea par toda la cara. 'el primer premio . el programa empieza. La tercera persona anuncia: .El precio es dos mil cuatro cientos d6lares. Nathaniel esta muy nervioso.he earns five chips 5 la rueda grande . Bob Barker anum:ia : . El padre da vuelta a la rueda6 con . Toda la familia grita y aplaude mucho. El padre sube al escenarid y le da la ma.no a Bob Barker. Nathaniel brinca ygrita con la emoci6n del momento. Nathaniel mira a Bob Barker y repite en el micr6fono el precio de un d6lar.La segunda perso­ na juega y sale noventa y cinco centavos. puede decidir entre los dos premios del dfa. En el juego.spins 6 11 . jFelicidades. tu ganas! Todas las personas en el estudio aplauden. Saca una servilleta3 del bolsillo de sus pantalones. Todos estan esperando su precio. Barker todavfa tiene en su cara jalea de las donas que comi6. Muchas personas estan gritando y Nathaniel no se puede concentrar. Mas tarde Nathaniel juega la rueda grande5 • La primera persona va y sale noventa centavos en la rueda. . Mira a Martha ya los muchachos. Como el gan6 un d6lar exacto en la rueda. Es un muy buen numero. Martha le dice a Nathaniel: .Dos mil cuatro cientos y un d61ares.mucha fuerza. Estan muy emocio­ nados y contentos con el dinero que gan6 Nathaniel.. . Cuando Nathaniel va a jugar esta muy nervioso y siente mucha presi6n. Nathaniel ve que el Sr. Con esta tarjeta una persona puede comer gratis en McDonalds por todo •gana cinco fichas . Con las fichas Nathaniel gana siete mil d61ares.stage. Bob Barker anuncia que Nathaniel va a jugar el juego Plinko. Nathaniel esta feliz porque Plinko es .Un d6lar.Los Baker van a Peru Capftulo 3 La segunda dice: . · Nathaniel limpia la cara de Bob Barker con la servilleta. 10 su juego favorito. Nathaniel. Nathaniel juega en el 'Showcase Showdown'. Nathaniel gana cinco fichas4 que puede usar para ganar dinero.El primer premio es una tarjeta de credito muy especial.a napkin 2 . . scene 3 una servilleta . Da un abrazo muy'fuerte a Bob Barker. Luego. escenano . Bob Barker anuncia el primer premio: . La rueda va muyrapidamente y para en un d61ar.El precio real de la maquina Bowflex es mil novecientos noventa y nueve d6lares. Todos aplauden ygritan con Nathaniel.the big wheel da vuelta a la rueda . Todos estan esperando con mucha anticipaci6n. Bob. 'se le salen las babas pensando .they are very proud 12 13 . si el precio es correcto. Por favor. Nathaniel y el otro participante dicen los pre­ cios de sus premios.El participante mas cerca de! precio real de su premio es. Estan muy con­ tentos con el padre porque tomo la decision correc­ ta... Piensa y piensa.Nathaniel. Le dice a Bob Barker: . Tendra hamburguesas. Tuy la familia van a pasar unos dfas maravillosos en Lima explorando y visitando los sitios culturales de la capital. Bob Barker anuncia: . Despues pasaran al fa_moso Nasca para visi­ tar las lfneas misteriosas en el desierto.. Todo esta incluido. La familia grita con felicidad. Los dos estan muy nerviosos y esperan el precio correcto.i Noooooo..he drools thinking about 'estan muy orgullosos . Bob. Ustedes terminaran visitando las ruinas anti­ guas de los indigenas incas de Machu Picchu. Nathaniel. Nathaniel toma la decision mas dificil de su vida.." Quiero el otro premio. Es su restaurante favorito.. tu y tu familia tienen la oportuni­ dad de tomar _unas vacaciones en el hermo­ so pais del Peru. Nathaniel esta super emocionado porque a el le encanta comer en McDonalds.Yo paso. Estan muy orgullosos' de el. .. Nathaniel Baker. papas fritas y refrescos para siempre. iY gratis! Nathaniel mira a su familia y Martha le grita: .Capitulo 3 Los Baker van a PerLI el resto de su vida. Se le salen las babas pensando' en la idea de comer en McDonalds todos los dias. Bob Barker anuncia el segundo premio: . No! i Pasalo! Nathaniel mira a su esposa y mira a Bob Barker· con la tarjeta de McDonalds™ en su mano. Nathaniel se pone muy emocionado pensando en la comida y pide diez paquetes de cacahuates.. Martha lo mira con mucha frustraci6n. En el avi6n el piloto anuncia que van a Lima. y termina ahora en mi est6mago­ interrumpe Nathaniel sonriendo.'. Empieza en el pasado con los indfgenas de la region de. Le dice a Nathaniel: . Todos tienen sus maletas empacadas y van al aero­ puerto. Martha mira a Nathaniel y mira su comida. Ella pregunta si todos quieren cacahua­ tes3 y refrescos..____. Peru.. liberty/freedom) 2 14 loco..2Tu sabes la historia del cacahuate? Es muy interesante. A veces Martha se preocupa por4 la salud de Nathaniel porque el come comida muy mala.. Ella ve los caca­ huates y piensa en un documental que vio en la tele­ vision que hablaba de la historia del cacahuate.\ . Elias.'. Toda la comida es solamente para el.Sf.J / </// - -\ Li L____ '\ .. sf. it is ready estan libres ./-. /L�J'. En la escuela las clases ya termi­ naron y los muchachos estan libres2 • Los padres tomaron dos semanas de vacaciones de los trabajos. Es un viaje de siete horas. Nathaniel tiene que manej�r un poco rapido.L___J.. Martha le grita porque a veces maneja coma un 'esta litsa .'. Ella no 'cacahuates ..s/he. . salieron un poco tarde y por eso.\ \ � Aerolfnea Peruana � ) .they are free (as in.) / Es el quince de julio y la familia esta lista1 para irse de vacaciones. . - �-.she worries about 15 . La muchacha piensa que Nathaniel esta loco pero ella no-le dice nada./ --..____ :_. \ / n. Ellos llegan justo a tiempo para subir al avi6n. En unos momentos estan en el aire y una muchacha viene con comida y bebidas. _/·� ) I . Le da la comida y las bebidas. tres Coca-colas y dos tazas de cafe con leche con mucha azucar. Capftulo 4 Los Baker van a Peru Capitulo 4: El viaje al Peru / ilo�. sf.peanuts 4 se preocupa por . r-rr.. Elias cambian $500 d61ares y reciben $1650 nuevos soles.customs (office/official) i7 16 llega a Lima todos Nathaniel las mira y les dice: .s/he. Con el dinero pasan a la parada de taxi para ir al hotel.Los Baker van a Peru Capftulo 4 entiende porque a el no le interesa la historia tanto comd le interesa a elta. En la du dad hay mucho trafico. Para los hijos el viaje pasa muy .to fasten their seatbelts 'aletriza . Por eso. tCual es tu problema? 'tanto como . Una dice HOMBRES y la otra dice MUJERES. Ellos ven la peHcula 'Castaway' en ios televisores pequefios dei avian.What? Ml no espeak Espaneesh. Despues de veinte minutos Hegan al hotel. . El avi6n ya a pasar par una turbulencia. La famiiia busca las maletas y despues pasa por la aduana9 para entrar oficialmente al pafs del Peru. Corre por la puerta que dice MUJERES y usa el bano. 1Que verguenza! Los muchachos pretenden que no estan con el. Luego van directo al banco en el aeropuerto para cambiar el dinero. Tu sabes mi amor que la historia no me inte­ resa mucho -·le dice Nathaniel con su boca llena de cacahuates. Nathaniel no habla espafiol y no sabe cual puerta usar'3. Un poco despues. Ellos tienen los d61ares de los Estados Unidos y necesitan los nuevos soles del Per(J. Cuando sale de! bafio las muchachas peruanas que estan entrando le dicen a Nathaniel: .'lr . Nathaniel se queja coma un bebe: .Necesito usar ef baiio. Cuando el avian los pasajeros entran a! aeropuer­ to. Nathaniel corre rapidarnente al bafio.as much as •abrocllarse el cintur6n de seguridad . Nathaniel escucha el anuncio y tiene un proble­ ma grande4 Como E\I bebi6 las tres coca--colas y los dos cafes ahora necesita usar el bafio. Nathaniel no puede ir al bano porque el piloto dice que nadie puede usar el bano durante la turbu­ lencia.kOue te pasa. Necesita usar el bano por que siente que su estr5mago va a explo­ tar. bobo? Este bano es de muje­ res.he _doesn't know which door to use 'la aduana . What? l:lias lo miran y se tfen. Durante la pelfcula el piloto anuncia que todos los pasajeros necesitan abrochar­ se el cintur6n de seguridad�.lentamente. el piloto anuncia que el avian va a aterrizar7 en unos rninutos. Quiero ir al baaafio. Llega al bafio y ve dos puertas. it lands •no sabe nra! puerta us. Barker ha tenido 10 el colesterol muy alto durante veinte anos y habfa estado tomando medidna para controlarlo. SU problema cardf­ aco es el resultado de comer mucha grasa. Todos estan sorprendidos porque hay muchos canales en ingles.he has had 18 19 . Tuvo un ataque de cora­ zon. Todos estan muy cansados. Hoy. Barker y el se esta recupe­ rando en el Hospital HoHywood. Vamos a mandarlo a un especialista en dietetica para establecer una rutina de ejercicios. Despues de u na hara la familia se acuesta porque todos estan muy cansados. ha tenido .Capftulo 4 Los Baker van a Peru �llos suben al cuarto y se acuestan en las camas. Segun los medicos. 10 La familia se siente muy mal y responsable por el ataque de coraz6n de Bob Barker. Kevorkian para hablarnos acerca de su condici6n: . Elias ven las noticias del dfa·. jVen a Bob Barker en las noticias! Escuchan al noticiero: Bob Barker esta en · el hospital con proble­ mas de coraz6n. los doctores lo operaron y encontraron una docena entera de donas de jalea en su esto­ mago. Nathaniel pone las_ noticias en el canal de CNN. El Sr. En New Gretna solo hay dos canales en espanol. Aquf esta el Dr. Nathaniel aga-rra el control remoto y prende la television.Operamos al Sr. Abrimos sus arterias y sacamos una docena de donas de su est6mago. Los muchachos estan rnuy contentos con el desayuno porque para ellos es comida normal y no es nada asqueroso'. Haley ve una mascara de oro' que le interesa. Tiene muchos colores diferentes y bri!lantes.indigenous (original inhabitants) 'una mascara deJJro .:: nas3 es muy bonita. Ellos entran y pagan $20 nuevos soles por person� para entrar. Para ellos un museo es muy aburrido. la familia esta en el museo. Ellos van a la cafeterfa de! hotel y comen el desayuno. Prirnero ellos van a v�r la seccion de la ropa y textiles antiguos. Ella quiere ir para estudiar la historia del Peru. descripciones y sacando muchas fotos. Toda la ropa de los grupos indfg'. la familia se despier­ ta. No quieren estar con la mama porque ella va rnuy des­ pacio leyendo todas las .they can't be alone 'indfgenas . disgusting 20 capital. Despues del desayuno. El museo se llama El museo nacional de arqueologfa y antropologfa. la familia sale del hotel en un taxi y van al centro para explorar la 'asqueroso . 'no pueden estar solos . Los muchachos se quejan porque no quieren ir. Es cereal y jugo de naranja. Los padres !es dicen a los mucha­ chos que tienen que ir al museo porque no pueden estar solos' en la ciudad.a gold mask 21 . Quiere ver los artefactos de las culturas indfgenas. Ellos durmieron hasta tarde porque estaban rnuy · cansados.nasty. Muy rapidamente los muchachos se aburren y pasan solos a otra parte del museo.Los Baker van a Peru Capftulo 5 Capitulo 5: El robo del museo A las nueve de la manana. Pasan adentro para ver las exhi­ biciones. Unos minutos despues. Como a Martha le encanta la historia ella quie­ re ir al museo nacional. Los muchachos entran en una parte muy intere­ sante del museo. Dicen que la cabeza es chevere9 y la quieren. Jason mira algo y le grita a Haley: . figuras y muchas joyas de oro. los pueblos indfgenas de! Peru. platos. Hay muchas momias antiguas. . Encuentran un. Piden la comida y tambien dos Coca-Colas. Un poco mas tarde Nathaniel entra en el restau­ rante donde estan coniiendo Jason y Haley.E_I padre se aburre y sale del museo para busca� un restaurante. Caminan por las calles viendo todo. Haley grita: .in the meantime 7 un verdadero ser humano a real human being 22 Tiene mas o menos el tamano8 de una pelota de beisbol. Es una cabeza perfectapero en miniatura. Ellos saben que la mama va a estar en el museo por muchas horas y deciden explorar la capital. Ellos ven mascaras. Jason pide su Coca-Cola con mucho hielo porque le gustan sus bebidas muy frfas.jQUE ASCO! Ellos miran la cabeza y ven todos los detalles y el pelo. Sin pensar ni considerar las consecuencias. Haley agarra la cabeza reducida y la pone adentro de su mochila y ellos salen de! salon. Muy pronto· los muchachos se aburren otra vez y pasan al otro salon. Mientras tanto6. Pasa una hora· entera en el pequeno salon. Nathaniel esta un poco aburrido y como siempre el papa ya tiene mucha hambre. · Jason le dice a Haley que el tiene hambre y lqs dos.size chevere . Leen el menu y la unica comida que ellos conocen es arroz con polio .jMira esto! Haley da la vuelta y ve una cabeza muy peque­ na.restaurante. Ellos miran alrededor y no hay personas ni guardas en el salon."cooV' (A South American slang word) 9 23 . Los muchachos estan muy nerviosos porque robaron la cabeza y salen del museo rapidamente. vasos.Capftulo 5 Los Baker van a Peru Ella y Jason entran en el· salo 11 de los · artefactos de oro. 5esta hecho de . Todo es rnuy diferente a New Gretna. El papa les pregunta un poco enojado: 8 tamano . buscan un restaurante. La cabeza es < de un verdadero ser humana7. limpio y los mucha­ chos entran para corner. Martha todavfa esta en el salon de la ropa y textiles. Todo es de los incas. Nathaniel se queja porque ella esta tomando mucho tiempo en esta seccion.. Esta sor­ prendido cuando ve a sus hijos en el restaurante. Ellos ven que todo aquf esta hecho de5 oro y todo es muy brillante.is made of 6 mientras tanto . Los muchachos miran la cabeza y deciden que les gusta. Cuando ve la cabeza. Despues de unas horas de caminar por las calles y explorar la capital. Entran y encuentran a Martha en el salon de los artefactos ceramicos. Mama va a estar allf todo el dfa. Ella va a pasar todo el dfa en el museo. Nathaniel le dice que todos tienen que regresar al hotel porque Jason no se siente muy bien. Sin embargo.you are right 0 ' 24 Capitulo 6: la salida a escondidas --- Al llegar al hotel. Su mama esta loca por la historia. Haley exclama: . Quieren explorar la capital sin los padres. le duele el est6rriago.iPero solo son las siete y media de la nochel jNo podemos ir a la cama tan tempranol Sin esperar. Nathaniel y las muchachos regresan al museo. 25 .Los Baker van a Peru iPor que estan ustedes aquf? tPor que no estan en el museo? Un poco nervioso Jason le responde: . Quieren ver la ciudad de noche.Tienen raz6n10 chicos. los padres se acuestan y se duer­ men. Cuando los padres estan dormidosr los mucha­ chqs quieren salir del hotel.Nosotros tenfamos mucha hambre. debfan avisar­ me que iban a salir del museo. los padres dicen que estan cansados y quieren acostarse. tienen raz6n . jQue aburrido! . Ademas el museo es demasiado aburrido para noso­ tros. Ella esta muy contenta en el museo y quiere pasar el resto del dfa allf. Uds. Todos hablan en la plaza por mucho ·tiempo.. Solamente les interesa Jason y hablan con el como si Haley no existiera 3 • Haley no les habla nada . La musica es muy alegre. A los chicos les gusta mucho la musica y se sientan para escucharla. Margarita toca el brazo de Jason y le dice: Tu eres muy grande y fuerte.Gradas. bol americano con mi equipo en la escuela. Ella piensa que quiere vomitar 3 como si Haley no·exlstiera . la posici6n mas importante de todas. Todos los dfas yo voy al gimnasio.mericano. sino un pres­ tamd. Las chicas son muy simpaticas y 1 nuevos soles .1Estas loca? -2Vas a robarle dinero a papa? Necesitamos dinero si vamos a salir. Yo Hay grupos de musicos tocando la rhusica tfpica del juego de armador de la defensa o quarter­ Peru. Jason les dice que eljuega futbol a. -pero saben que van a tener una buena aventura esta Me encanta hacer ejercicio y practicar fut­ noche. Las muchachas piensan que Jason es un mucha­ cho buenfsimo y continuan hablando con el sobre el futbol americano.as if Haley didn't exist 27 . . que yo soy el jugador estrella de! equipo. Estan un poco nerviosos Jason piensa que ellas son muy bonitas. No tenemos nada. No es un robo.Capftulo 6 Los Baker van a Peru Los muchachos necesitan dinero y Haley agarra 1 un billete de $100 nuevos soles de Ia billetera de Nathaniel. Los muchachos salen del cuarto con mucho cui­ dado porque no quieren despertar a los padres. Jason le responde: . Salen del hotel a Ia ciudad.a loan 26 Ellas hablan ingles porque las back. Hay de Nueva Jersey� Muchas personas dicen muchas personas pasando tiempo con los amigos. Los muchachos caminan por !as calles de la du� Nosotros somos los campeones del estado dad y llegan a la plaza en el centro de Lima. En la plaza dos chicas peruanas ven a los muchachos norteamericanos y se acercan para hablar con ellos. Los musicos tienen varios instrumentos como flautas de bambu y diferentes guitarras grandes y pequefias. Quieren practicar el ing!es con los muchachos y tambien ellas piensan que Jason es un muchacho muy guapo. Hablan de sus intereses. Se llaman Margarita y Sonia. dos van a una escuela bilingue.currency of Peru 2un prestamo .Pues agarra $200. Jason mira a Haley y le dice: . De repente Jason se siente muy mal otra vez. Luego ellos hablan de musica. Me encanta la musica rock clasica. sale corriendo de Ia pista de baile. No nos gusta esta musica. Sonia y Margarita le preguntan a Haley: . Haley presta mas atenci6n a la conversaci6n porque a ella le encanta la musica Ella les dice: . 11ene mucho dolor del est6mago. Doors y The Who. Por eso Jason trata de bailar.1 Par que sa!i6 corriendo? . En su escuela los muchachos no bailan"'. Corre muy rapida­ rnente hacia el bano. . Margarita rnira a Sonia con curlosidad y le pregunta: .iQuienes son estos grupos? zQue tipo de musica Son nombres muy raros. la noche.Yci no se que le pasa. Pagan $15 nuevos soles por las entradas y pasan a la pista de baile6 • Todos estan bailando y Haley piensa que es muy dlferente a los bailes en Nueva Jersey. Ya no puede bailar mas. Margarita sonrfe y dice: 1Vamos a la discoteca! Sonia responde gritando: jBuena idea Margarita! jVamos! Los muchachos caminan a !a discoteca porque no esta muy lejos de la plaza. pero aqu.Los Baker van a Peru Capftulo 6 cuando escucha a su hermano coqueteando' con las chicas peruanas.f en Peru todoo. muy mal. Margarita le pregunta a Jason si !e gusta bailar. No quiere bailar pero sf quiere estar con chicas pe­ ruanas. Todos los muchachos bailan muchas canciones. pero el estomago de Jason se pone muy. Durante la cancion Brujerfa. bailan. Los muchachos continuan bai!ando la salsa. chicas le ensefian a Jason corno se baila la salsa .Ni importa5 • Haley se siente �uy sola porque no tiene nada en comun coil las chicas. Jason siente nausea. flirting 'ni importa it doesn't matter. 'coqueteando. Jason no quiere baiiar porque le duele mucho el est6mago. Le duele mucho y pronto. Pasan un buen tiempo bailando y hablando.Mis grupos favoritos son Led Zepplin.· 29 . Jason le responde con una sonrisa: Me gustarfa bailar contigo. Ella no dice nada por el . resto de.lQuc le pasa a Jason? . whatever 28 Cuando entran a la disco todos los muchachos estan bailando a la canci6n Suavemente. •1a pista de baile the dance floor ·.ucho. Jason le grita a la mama: zCual es tu problema? jSon las cinco de la manana. Jason agarra el brazo de Haley y los dos salen de la discoteca y regresan al hotel. ---· Va a la pista de baile para buscar a Haley y las muchachas peruanas� "Jason encuentra a las perua­ nas bailando y se pone muy triste. Van a ver las lfneas Nasca en el sur del Peru. es hora de dormir! Martha les dice que tienen que levantarse por­ que hoy van de excursion. Jason sale de! bano. Ademas de pensar en las conse­ cuencias legales. Margarita y Sonia estan bailando con otros dos muchachos muy gua­ pos.Los Baker van a Peru Entonces. Haley no puede dejar de pensar eri el robo de la cabeza reducida. los padres despiertan a Jason y Haley. Elias miran a Jason y no le dicen nada. Haley les responde nerviosamente: Yo no sé que tiene. 1 una maldici6n :-· a curse 30 Capitulo 7: Una excursion al sur El dfa siguiente a las cinco de la manana. las dos miran a Haley y le preguntan: . Quizas Ia cabeza reducida tenga una maldici6n 7 • Despu�s de treinta minutos. Se ha sentido mal desde que sali6 del museo esta manana.lEsta bien Jason? Pensando en lo que hicieron en el museo. 31 . Los muchachos estan muy cansados porque llegaron de la discoteca a la me­ dianoche. ella piensa en las consecuencias espirituales. (water) sources or fountains 33 .Yo pensaba que tenfa mas dinero. Al mediodfa el bus llega a Nasca. esta bien. "respiran profundamente . Otras personas creen que las lfneas son un calendario o rnapa de las estrellas. El autobus no tiene aire· acondicionado y ellos tienen mucho calor. En ruta hacia Nasca el autobus para' en un res­ taurante para usar el baAo y comprar comida. seis horas en autom6vil.. Cuando abre su billetera el padre ve que no hay mucho dinero.Sf mi amor.. pajaros. Hay unos dibujos que son sfrnbo!os de animales. Cuando Haley escucha a su padre. un bus pequeno llega al hotel para If !. En el museo la familia aprende mucho sobre las !fneas misteriosas de · Las Ifneas son dibuJos gigantes y Hneas rec­ tas en el piso del desierto•. plantas y cria­ turas del mar.'capitulo 7 Los Baker van a Peru A las seis. el autobus continua en ruta hacia Nasca. Muchas personas piensan que las lfneas forman un aeropuerto de extraterrestres. ella se pone muy nerviosa. Ayer yo saque unos nuevos para comprar una camiseta en el museo. Entre todas las teorfas la mas popular es que las lineas y sfmbolos tienen un origen religio­ so. posible que la cabeza reducida tenga una maldici6n? Jason y Haley miran a cada uno y estan muy nerviosos cuando su madre. I lack 32 Los muchachos escuchan la respuesta de Martha y los dos respiran profundamente. Ella mira a Jason con una mirada de un dolorcito en su est6mago terror.Bueno.eorias sobre las lineas . autuu�. Nathaniel entra para comprar unas Coca-Colas.they breathe deeply 4 el piso del desierto . Martha explica a la familia que hay diferentes teorfas sobre las lfneas5 de Nasca. Nasca queda un poco lejos de Lima. . Hay un museo que tiene artefactos e informaci6n sobre las lfneas e historia de Nasca.the bus stops falta I am missing. 2Sacaste dinero de mi billetera? Me falta2• mucho dinero.theories about the line 'fuentes (de agua) . Nathaniel le dice a Martha: . . Dcspues de unos momentos de descanso.� para . Los muchachos tratan de dormir en el autobus pero no pueden.le responde: ·.the desert floor 't. Unos arque61ogos piensan que fas lfneas Nasca forman un mapa de las-diferentes fuentes6 agua en el piso del desierto. Jason se otra vez.)­ var a la f amilia a la excursion. . ladode fa cal le y de repente todos esC:Uc~an un ruido ~muy fuerte". Les dice que no tenían -instrumentos modernos cuando construyeron las líneas y los dibu. Haley piensa: . Para ver las líneas. Al ' ·- -.-..llf~. un bus grande para en la cal le para ayudarles. uno tiene que subir en un avión o helicóptero. Después de unos minutos en el bus. muchos años de estar ahí en el desierto. El piloto les explica que las líneas tienen muchos. Jasony Haley caminan hacia el fondo" de.~terer~~-@g!(¡fi¡."'. Ellos tratan de hablar en español con unos niños peruanos que están allí.fl\.~¡. Los Baker toman un taxi al hotel.. Mientras el chofer cambia la llanta mala. el bus llega en la estación de Lima. la cafetería dél n)u~eo. tos.a very loud noise 34 "una llanta pinchada . ellos ven las líneas con mucha da~ ridad. El chofer estaciona" elautobús al. En el cartrinohaciaLima el chofer anuncia que hay un problema con elbus. ~'°"'"1''~~:$~~~<!!itll-.:i1Mm. tos muchachos ahora están super cansados.ííl!1if•il!-'i\'íf•l. Están impresionados porqué los dibujos son enormes y perfectos. En el bus hay muchas personas.· '"'-·jos.~1<151W!l?.i\rt"Ji$i.. Haley está aburrida y ella decide buscar su iPod para escuchar música. 7 "estaciona .:m-:tpl:~~~-n'·met·rrr ·z·· ... las personas indígenas que construyeron las líneas nuncavieron la belleza' de su trélbajq:_ Después gever)as lfneasy'comer el 'almuerzo en. · Después de unas horas.- belleza . . La familia decide subir al bus porque ellos tienen mucho calor y no quieren estar ~n el desierto.. El chofer del bus grande dice que ellos van también a Lima. Ia. Los niños tíenen mucho miedo y corren hacia el frente del bus. En el aire."'~- Los Baker van a Perú Capítulo 7 Los muchachos rápidamente se aburren del museo y la lección de Martha y están muy contentos cuando entra el piloto.. Ahora el bus tiene una llanta pinchada". En su mochila Haley vela cabeza reducida y la saca para mostrársela" a los niños.¿Qué les pasa a los niños? Es una cabeza muy chévere. Finlamente los muchachos pueden acostarse a dormir. .beauty lado de la calle el bus choca con un cacto. Cuando los .. Sin la oportunidad de volar..to the back "mostrársela - to show·it to thern 35 . niños ven la cabeza ellos gritan con horror.!:lll!~j$.parks · 9un ruido muy fuerte .: a punctured/flat tire · "hacia el fondo .famllia se sube.l bus y encuentran asien:-. 'Otra vez al bus para regresar a lima. El piloto les dice que todo está Iisto y ellos salen del museo y se suben al helicóptero. Señorita. Ya no tiene hambre. Una media hora después. pide cuy chakta- do'. El padre pide los Capítulo 8: · ¡A Cuzco! platos más típicos para la familia.¡Perfectol ¡Que nos traiga cuy entonces! . Haley ya no quiere comer.Es un animalito que se come en Perú y Ecuador.a travel agency 36 'como si fuera . Por la tarde los padres visitan una agencia de viajes'. El los pasan todo el día durmiendo en el hotel.lQué es cuy? . al contrario.Capítulo 8 Los Baker van a Perú Picchu es muy hermoso e impresionante. preguntando al mesero: . En la noche. Al verlo. Es un plato rico y muy famoso.¿Qué es este animal en mi plato? ¡Qué horror! . plato de cuy y lo pone en frente de Haley. la familia está muy cansada por la excursión a Nasca. papas a la huancaína. el mesero les trae los platos. . Haley se asusta y grita: . padre. Agarra el. ¡Qué Los muchachos no.Que lo deje en frente de él entonces.quieren Quieren hacer planes para visitar las ruinas asco! Al ver eI animal entero. agarra el animal y se lo come como si fuera' un Big incaicas de Machu Picchu. pide ají de gallina que es pollo en una salsa blanca de leche. cálmese.baked guinea pig 2 1 una agencia de viajes .as if it were 37 . Todos dicen que Machu cuy chaktado . la familia come la cena en un restaurante de comida típica peruana. una comida Primero. Es el cuy que pidió su El día siguiente. hacer nada. Luego. Su padre. pide peruana muy famosa. Al final. · . que los españóles 'destruyeron la ciudad. tiene su iPod en la mano y Haley1 que ahora tiene mucha hambre. . antigua de la civilización Cuzco es la capital incaica. Después de la cena. las: bases no hay':'~rquit~ctura inca. Capítulo 8 Los Baker van a Perú De repente el avión se mueve mucho a la dere- Mac. la familia toma un taxi al aero- Ha!ey mira con horror mientras su iPod se choca con la ventana y se cae al suelo. Como siempre ella estáescuchando su música muy iPod está destruido! cabeza? No puede ser. de seguridad abrochado.~. mucho.expHca'a.g~íaturi$tico ·. _ ·El gufaturístic. En este momento. También anuncia que hace mucho viento cerca de Cuzco y que el avión va a moverse. al Perú para buscar oro -y ganar Ellos destruyeron mucho de la cultura incai- "se le cae de la mano . Ellos necesitan abrocharse el cin- turón de seguridad.asas/~diffcio~ muy anti- Lasbases guos. choca con jason.: _·_ ---- . Esa idea es una tontería.~~n~:.. Ven muchas montañas y entre ellas. Ellos miran hacia abajo y ven las montañas Andes. Cuando el avión aterriza.:i~::~i:tic~5\l:~l. conquistadores fuerte.i é La arquitectura es muy Interesante. ¡Su De allí la familia Haley se pone muy triste y enojada pqrque piensa que no puede vivir sin la músi- va a tomar un tren hasta las ruinas de Machu Picchu. El día siguiente.lifi·"lt·~.?~ . Haley.t. ·_: Encimade las bases incaicas hay.it has broughther 7piedras de la época incaica . ¿Le ha traído" la mala suerte la puerto para el vuelo a· Cuzco. Ven muchas casas pequeñas..:o Je. El iPod se choca con la ventana y Ha ley se luego regresan al hotel para acostarse.stones from the Incantimes "techos .: arquitectura ñola.de. que el avión es muy pequeño y se mueve mucho. de piedras dé la época ·incaica] pero encima . lo que dice el pi loto.. Ello~ven··muchas c. El piloto anuncia que la ciudad es Cuzco. Haley no escucha nada de. avió D. Haley está muy impresionada con la belleza Ellos invadieron de la ciudad y está viendo todo por la ventana del dinero.son -Ó .--~~n"!\W~~~~~?iJ~RE@>~'tfl~~&&i-a:. pide dos pos- cuando el avión se mueve.acom- espa- 1a·f~milia . ella piensa en la mala suerte En el aire la familia tiene un poco de miedo por- que ha tenido hoy. una ciudad pequeña.W··M:f%'. Todos comen sus postres y mano". ca. el iPod se le cae de la tres y un café grande.falls out of her hand 6le ha traído .f¡¡~~:~a~~z~~~~E. la familia camina por 'la ciuda~ly· habla con ~l. pegadas unas a otras y todas con techos" rojos.- ". . que {a . pafia.1tl~i~~~~~~~~~4{jy:J~".~---·-: --•'·"''-~~2-~~~~~1!_'!tf!Y$. la familia camina a un café cha con el viento.roofs 38 39 .•. que no tiene su cinturón para comer un postre y tomar un café con leche.de]a$casas . Mañana van a visitar las ruinas de Capítulo 9: la belleza de Machu Picchu Machu Picchu.buildings "trataron muy mal ~ they treated thern very badly sados pero van al restaurante para comer el desayuno. Todos se acuestan temprano porque mañana van a levantarse muy temprano. Ellos están muy can- "edifidos . En la mañana. Muchos de los españoles trataron muy mal" a los incas. Después de caminar por la ciudad la familia come la cena en el restaurante de! hotel. Cuando destruyeron todo.¿Cómo están? ¿Van a las ruinas hoy? Los muchachos están prácticamente dormidos en la mesa y no responden. los españoles construyeron sus casas y edificios encima de las bases incaicas como un símbolo del triunfo. La mesera llega a la mesa y les pregunta: . Martha le dice a la mesera: 40 41 . la familia se despierta muy temprano para ir a Machu Picchu.Los Baker van a Perú ca incluyendo las casas y los edificios". a la familia por las ruinas. Esto causa - cansancio' y dolor de cabeza. Allí toman un bus a las ruinas. cuatro horas ellos llegan en un pueblo que se llama Aguas Calientes. estamos con un poco de dolor de Cuando la familia entra y ve las ruinas en perso- cabeza.cut stones 5los sirvientes del gobernante .el aire.tiredness hojas . ruinas de muchas casas y edificios diferentes encima del" pico de una montaña muy alta.this causes. 'esto causa cansancio . Ella va a la cocina. Es un té espe- cial que se llama Mate de coca. La mesera dice que el Mate de gobernantes importantes de los inca. Les impresiona como los inca construyeron La familia sale del hotel y va a la estación del tren para subir las montañas al Machu Picchu.they reach up to the clouds "piedras cortadas . das' perfectamente. ellos realmente están impresionados. pero sí tiene un estimulante como era un centro. Cuzco queda muy alto en las montañas y hay mucho menos oxígeno en . na.Los Baker van a Perú Capítulo 9 . El té se hace con Una parte es de la agri- cultura donde los Inca cultivaban la comida. hoy vamos a visitar las ruinas pero estamos muy cansados. ·No es tan fuerte como gobernante5• la droga cocaína. Los picos de las montañas llegan cuatro tazas de té. ellos ven un guía turísti- No nos sentimos muy co con un papel en su mano que dice Familia Baker. están sufriendo observan que todo está·construido de piedras corta- los efectos de la altitud. El guía les explica que Machu Picchu La familia está completamente de uno de los impresionada con Ia belleza y perfección . la mesera regresa con Ven las Hay mucha vegetación verde. La mesera les da las tazas de té. La familia bebe el té y come el desayuno. En unos minutos el los se sienten un poco mejor. de recreo espiritual' la cafeína en el café. Ellos se acercan a las ruinas y Machu Picchu es una belleza.the servants of the king "un centro de recreo espiritual a spiritual retreat center 3 43 . bien.leaves 2 42 1legan hasta las nubes . coca ayuda con los efectos de la altura. La mesera les dice a ellos que esperen un momento. Ellos pasan el resto del día explorando las casas y edificios ~e las ruinas. Ella les explica a Íos Baker que· hasta las nubes'. parte es la ciudad donde vivían los sirvientes del hojas' de la planta de coca. Unos minutos después. Cuando llegan a las ruinas.de todo en Machu Picchu. El guía turístico-lleva Hay dos partes diferentes.Sí. La otra En todo sin instrumentos modernos. Piensan en la discoteca y cómo se enfermó Jason. nueva cuando llegaron en. Inmediatamente los· dos piensan en el pasado. de sorpresa y. La cultura incaica no hacía reducidas. Hace sol en la mañana y todo se ve lindísimo". Esun gía muy bonito. 'todo se ye.No hay cabezas reducidas en Picchu. Mami.elPerú. diceque las terrazas eran una manera de cultivar comida en las montañas muy inclinadas". ºuna voz muy seria .seem to be graded "muy indinadas.camina porlasruinas y Ilega a una parte que parece §eLgradasªen uri lado de la montaña . Piensan en los problemas del bus> de Nasca y como reaccionaron los niños cuando vlérohtacabeza en el bus grande. Martha les.la familia sube a fas ruinas porque tiene un día libre para explorar las ruinas otra vez. escuchando lalección deMartha. Haley.le diceasumamá: ·:-.very steep 44 Martha sonríe y le responde a Haley: . ver las cabezas reducidas en Machu Picchu? YOvJ las cabezas pequeñas en el museo en Lima. . El hombre peruano interrumpe y le dice a Haley con •. confusión.. . · Eh el grupo un hombre escucha fa conversación de los Baker. Si tú· quieres una cabeza reducida estás loca.. · . Piensan en el iPod de Ha. importantes que descubrieron es I?.Bueno.ley cuando se rompió. Las pequeñas cabezas traen muy mala suerte a las personas que las tienen.¡Tú no quieres una cabeza reducida! Son muy malas. Durante esta conversación un grupo de turistas peruanos ·llega a ver' las terrazas. 10 una voz muysena : . En Perú-solamente los lfvaro hacían las cabezas pequeñas cónquistában · a sus enemigos. Les. Machu cabezas pueblos cuando No hay cabezas reducidas en Machu· Picchu. La mañana siguiente.l.Me gustan. Son muy chéveres. Jasan mira a Haleycon··una mirada . Unade las comidas más .explica que las gradas son terrazas. Jodo esto es muy interesante. Despuésdemedia hora. comida y como los españoles descu~rieron comida. Las cabezas son rnuyrrialas.a very serious voice 1 45 . Haley da la vueltayrnira a Jasan. lindísirno .: :.os Baker van a Perú Capítulo 9 En la tarde la familia regresa a un hotel en Aguas Calientes para descansar y pasar la noche. La f?~ilj~ .e\/erything looks very beautiful "pareceser gradas . papa. . /vlartha empieza a explicarles como Jos indígenas ~ incas cultivaban. pero ¿Cuándo vamos a . Piensan en todo el tiempo en Perú. tenemos que deshacernos" de la cabeza ahora.the tower 14No debimos haber robado -we· shouldn't have stolen 46 del museo.." " iNo tires la cabeza Jason! Me siento muy mal._:~._. . ·s~·:. Los muchachos salen de las terrazas rápidamente _porque están muy nerviosos por las noticias de la mala suerte de la cabeza reducida.Yo tengo mucha. ~j. Vamos a la torre" que vimos ayer con el guía turístico. .:-. Haley le dice a Jasan: . "botar .Sí. miedo.= :·. ¿Qué vamos a hacer con la cabeza? . Ellos suben la torre.undo (to us). Nathaniel y Martha les dicen que están cansados pero está bien si ellos quieren explorar las ruinas a solas..- •• Los Baker van a Perú Capítulo 9 Ahora todo tiene sentido".·. Un poco después cuando están a solas Haley y Jasan hablan de la cabeza. ¡ i 1 Los muchachos dejan la cabeza sobre el altar y se van corriendo. ¿Qué hacemos? .[Necesitamos botar" la cabeza ahora mismo! Yo tengo una idea.to get rld of "la torre .:: . ¡Esta cabeza nos trajo mala suerte! .everything makes serise ... Quizás un guía turístico encontrará la cabeza y la _devolverá al museo.Sí.Exacto. Los muchachos van prácticamente corriendo a la torre. Jason va para tirar la. rid ourse!ves 47 .¿Por qué no dejamos la cabeza aquí sobre el altar? · .. y cuando están allí arriba..: " . Jason saca la cabeza de· la mochila de Ha ley. 1 ¡ 1 l 1 ! ! "deshacemos . Haley da la vuelta y le dice a sus padres que el la y Jason quieren explorar más las ruinas. Es la mala suerte de la cabeza reducida. buena idea. Se encuentran con sus padres y se sienten mucho mejor. cabeza de la torre pero Haley le grita. No debimos haber robado" la cabeza "todo tiene sentido . ._.. la familia se sienta en la sala para comer las pizzas y ver la televisión. No hay ningún problema en el vuelo y elfos llegan a Atlantic City a tiempo. · ·. pero el padre no cambia el canal. -><__ • ere' / . Cuando llegan a la casa./ \ . todos están muy cansados.. Los muchachos se quejan porque las noticias son aburridas.: /'e/~y-·-T. ¡Qué bueno! La familia pasa el resto de la noche en la casa viendo la televisión..¡Qué bueno! Bob Barker ahora está bién.-día de las vacaciones.._ Yo estaba muy preocupada por él'. Ellos realmente disfrutaron mucho de estar en Perú. Después del desayuno.. De repente sale un breve especial en las noticias. ------ - ¡ En él últirnó.. .-. -_ Están en el hotel empacando las maletas.~..r- ¿__J:D / --- ._ .--~ ~ .• - .:«..fl!) -r"> / - . . Bob Barker está bién.- i i -{~/-~ _·./·' - . Martha no quiere cocinar y ella pide unas pizzas de la Pizzeria Naples..._ - _ -. Dicen que Bob Barker puede regresar al programa mañana. si no quiere otro ataque al corazón. El anunciador dice que Bob Barker.'.~~_. •·. Los doctores hoy anuncian que él puede regresar a casa.. Nathaniel agarra el control remote y pone las noticias.· n_'o-~.·//~· .>-... .:'-·-----~/ /. <. Haley se levanta del sofá y grita: .~_..l was very worried about him. . la familia se prepara para regresar a los Estados Unidos. 48 49 . el super estrella de El precio es correcto ahora está mucho mejor.: .. A las once." . EstéÍnrnuy contentos porque hoy van a su casapero están tristes también. 'Yoestaba rnuy preocupada por él. Hablan de las buenas experiencias en Perú. Elavión salea las once de lamañana. la familia forna un taxi al aeropuerto. "..Los Baker van a Perú Capítulo 1 O Capítulo 1 O: El regreso del _ Perú ' . Nathaniel y Martha dan besos a los muchachos y se van a dormir. Solamente dicen que no puede comer donas por el resto de su vida. money 50 l 51 . s/he is casa . s/he would después .handsome.ít. to waste · como . (le) gusta .to spend.he ahora . good-looking 1 1 . like gordito .it would be pleasing to (hirn /her).school busca .'Los Baker van a Perú Glosario Haley mira a Jasan y riéndose. it is pleasing to him/her. friends ellos .day(s) 1 .s/he helps 'aburrida- boring escuchando ...good escuela .¡Qué buen aventura tuvimos! :.Estoy cansadísimo de la aventura en Perú.they año(s) .as.now ella.star ··come . s/he likes (le) gustaría .day(s) l descansar . Necesito unas vacaciones de las vacaciones.to buy gratis .wíth guapo .free con. le dice: . .to· rest 1 díaís) .chubby comprar . s/he lo ves asisten .she amigos .to eat 1 1 comida .they attend ayuda ..year(s) (le) encanta .l 1 ! corre -· s/he runs cuando -when dí~(s) -: .-.s/he eats fuerte .hóuse estrella .food gastar .after like dinero .boring él .strong comer .it is enchanting to him/her.La vida normal ya no me parece aburrida ..s/he looks for está . . · GLOSARIO Capítulo 1 aburrida.listening bueno/a . s/he ate sacar .we have viendo .- Capítulo 2 precio .wé need ie encanfaría.s/he tries encuentran .s/he comes yo~ Capítulo] anuncia .s/he calls him/ necesitamos .very trabajots) .to bring.to drive tiene que .studying ofrece .1 am empieza .tospeak. are ablc boletoís) .sons(s).s/he puts vida .Los Baker van a Perú Glosario habla .price pueden .life jugar porque .more tienen . to make sobre .s/he talks. to talk siempre .busy va . take -. itstarts suerte .called tiene .they want comprar . speaks sentarse .work.they think veces ..al 1.s/he announces ~_cara --expensive piensa=s/he thinks se pone .it would be enchanting to him/ her.s/he has llevar .about hijo(s) .boy(s).says sonríe .they quiero» cost 1 want ser -ro be dice..líes.they are enchanting to hirn/her: s/he loves them ~·to play tenemos .they have mayor .always hacer .because viven . boys and girls todostas) .but ve ..seeing viene .also juega .hundreds protege . sons and daughters sus . remains cerca 7 closesnearby quiere .s/he becomes 1 podemos -we are able esperan .to do.to arrive da .to take out llegar. s/he would love herself emocionado(a) · .ti me llamadas .they.they 1 ive llega -' s/he arrives cientos .s/hewants compra .s/he protects llegara .players pone .nights trata.excited soy . s/he buys quieren .s/he works muy .older todota) .ti mes jugadores .ali muchachots) . job(s) noches .your también .s/he goes estudiando .ficket(s) queda .they find.to buy costaron .s/he sees ir =to go piensan . everyone trabaja .they can.s/he P lays tiempo .man pero .they wait 52 53 . encounter · ocupada .s/he offers van ·--they go hombre .s/he has to (do something) más .s/he smiles manejar .s(he.s/be.luck (le) encantan .to sit down hablar .arrive comió . s/he gives se llama . happiness abrimos .we opened felicidades » congratulations (se) acuesta .there sacamos .s/he knows (a fact) adentro .sugar noticias .they found segundo(a) .suitcases viaje .we take out sale .they operated gritando -yelling bebidas . s/he takes out encontraron .Glosario Los Baker van a Perú esperando him/her felicidad .too (rnuch) ustedes .s/he goes up.s/he is able corazón .they get bored (se) ríen .s/he leaves antiguos(as) "".s/he turns on primer(o) .thinking í 1 premio .smiling todavía ." to talk to us suben . it finishes caminan .s/he lays down feliz .to get on.prize canaltes) .) 54 avisarme= to warn/advise me cabeza .channel(s) 1 prende .they get on .s/he saw ya .film.s/he won avión .they left tendrá . climbs tomaron .they lay down ganó .s/he gets bored (se) aburren .trip mandarlo .s/he wins (se) acuestan .taking (le) interesa . old.drinks (noun) parada de taxi .1 want empacadas -.s/he had llena . to climb on hoy. s/he listens to salieron . tuvo . movie nervioso .they yel1 bébié .they walk terminaron .they finish demasiado ..heart ! quiero .you know (a fa.inside sabes .s/he was talking hablarnos'.nervous cambiar .to look for tomó· (la decisión) .s/he understands siente .they listen to sonriendo .to change l j Capítulo 5 pensando ..you (pl.entering (se) aburre .first cansados .they laugh sabe .they took irse . packed 1 saca . climb on subir . to leave l agarra .embarrassment maletas .s/he will have escuchan .s/he feels entrando .it interests Capítulo 4 .s/he.rnade the decision hablaba .s/he grabs ~ allí .streets 55 .there was/were buscar .to go.s/he looks at cambian .full vergüenza .happy - tomando .s/he drank operaron . antique escucha .they change película .head calles .news gritan .taxi stand mira .airplane mujeres .s/he yells azúcar .waíting .ti red 1 1 1 (se) queja .already gana .today termina .to send it vio .second entiende .still había .s/he corriplains 1 puede .women grita .et) 1 sube . . request ~IJ.th~y dance estaban ..dessert nunca . to· return equjpo .they saw viento . s/he.far salir. they sleep vieron . drawings pidió "' s/he requested..-they destroyed construyeron .angry bailan .pictures. it.wi ndow is afraid piden .slbe touches ya no .(a) look postre . come doser durmieron . ordered mirada . team ropa -dothes hicieron..· s/he opens cena .s/he asks for..s/he. ventana .to dance hasta.they did.neither pagan - down dej~.anymore 56 57 .r -. . it bri ngs saqué . .s/he has fear.(an) answer trae .vve had salió .floor sin .reading contigo -with you mañana ..they return enseñan -they teach vdfar . (the) dance hielo .wind regresan .they con- encima . morn ing corjiendo .never siguiente .running ni .without respuesta .city leyendo .breakfast (se) despierta .to 1 ie enojado .mountains dibujos ..to fly vivir\to live regresar·· . -.suddenly lnvadieron .s/he · wakes Capítulo 6 (le) duele .. following piso . bri ngs tiene miedo . made salen . .1 took out traiga .fl ight tenga ..until (el) baile . sin ce . bui lt de repente . iteras hes destruyéren.s/he.rest montañas .light evening meal aprende -•s/he learns destruido .s/he has toca .they slept acostarse .s/he left (a place) vuelo ..girls up leen= theyread dudad .theywere bailando -dancing hambre·-· hunger bailar .they approach..it hurts (him) (se) acercan . requests dormidos .ermen.they i nvaded descanso .they ask for. asleep Capítulo 8 Capítulo 7 abre .Glosario Los Baker van a Perú desayuno . pide .jbehind) they pay desde .to leave (a place) quizás -.ice chicas .maybe teníamos .destroyed choca .to leave.they leave lejos.on top of structed. better mesera .they bring trajo .Los Baker van a Perú Capítulo 10 Capítulo 9 construido .constructed cocinar .s/he.it seems to me empacando .we feel rompió . i~ broke té . it made lleva . it brought 58 .s/he.s/he will return (an ítem) me parece .s/he.they enjoyed devolverá .s/he takes mejor .packíng tuvimos .they discovered disfrutaron .téa tazas .we had encontrará .waitress nos sentimos .cups traen .s/he will find hacía .to cook descubrieron . Documents Similar To Los Baker Van A PeruSkip carouselcarousel previouscarousel nextCuadro de Legalizacion de La Droga en El PeriuSituación Del TID en El PerúIdentidad Machu PichuPropiedades de La Coca en Perú5 Penalizacion Cultivo Hoja de Coca269159432-Machu-Picchufeldman_gl wachuma.pdf48312816 Cuzco BiodiversidadSLNLFNÑENF23746Cientistas Criam Chocolate Mais SaudávelPlan de Uso Público del Santuario Histórico de Machupicch1Desarrollo Alternativo en El PeruIskay 3Licitud Porte Hoja de CocaPrimer Día de la Bitácora de viajeHGE - U5 - 2do Grado - Sesion 03.docxBitácora Caminata desde Lima al Cusco 1997Andes Centrales y Cultura IncaResumen 9Pukara Nº 80.pdfrumicolcaGuía de Viajes de CuscoEl Tahuantinsuyo.pdfCLASIFICACIÓN DE LAS DROGAS CAPACES DE GENERAR ADICCIÓNAcupuntura TeEL TAHUANTINSUYO.docxClase 2 Cultura IncaEl Imperio de Los Incas2009-mapa-narcotraficoMore From John MichoianSkip carouselcarousel previouscarousel nextInstall NotesDBQYou Will Reap What You Sow SATBPocket ConstitutionGreek Prefixes and SuffixesDGP PacketRegents ReviewScience Lab EssayChandelier SSAInside the Teenage Brain Thematic EssayDaily Grammar Practice Marking GuideDaily Grammar Practice NotesDBQ 3 Middle AgesThe Soy Candle Making BookAncient Civilizations Thematic EssayFooter MenuBack To TopAboutAbout ScribdPressOur blogJoin our team!Contact UsJoin todayInvite FriendsGiftsLegalTermsPrivacyCopyrightSupportHelp / FAQAccessibilityPurchase helpAdChoicesPublishersSocial MediaCopyright © 2018 Scribd Inc. .Browse Books.Site Directory.Site Language: English中文EspañolالعربيةPortuguês日本語DeutschFrançaisTurkceРусский языкTiếng việtJęzyk polskiBahasa indonesiaSign up to vote on this titleUsefulNot usefulYou're Reading a Free PreviewDownloadClose DialogAre you sure?This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?CANCELOK