LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓNDEDICATORIA: El presente trabajo está dedicado a todas las personas en que mi contribuyen formación persona y académica. I.E.P. “VIRGEN DEL CARMEN”- ICA Página 1 LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN INTRODUCCIÓN La historia literaria de nuestro país es muy variada de acuerdo al contexto en el que se desarrolla, muchos son los escritores nacionales que se adelantaron a sus épocas de expresión literaria; dentro de este aspecto no se puede olvidar a unos de los principales exponentes de la literatura de la emancipación; el arequipeño Mariano Melgar que sigue siendo motivo de estudios por parte de críticos a sus obras como a su vida. Esta literatura se enriquece con una figura literaria llena de sugerencia y de una extraña aureola de sacrificio patriótico. Este trabajo abordara acerca del escritor de la literatura de la emancipación a Mariano Melgar con referencia a su vida y a sus obras; principalmente se realizara un análisis de su obra de los “yaravíes” y críticas que se hacen a él y a esta obra porque es la más explicada por los críticos. Algunos de los críticos son: Riva Agüero, Luis Alberto Sánchez, Antonio Cornejo Polar, José CarlosMariátegui y algunos historiadores que comentan sobre su obra yaravíes y de su vida relacionada a ella. Finalmente se incluyen las conclusiones del trabajo como resultado de la investigación, siendo muy importante resaltar a Mariano Melgar como un gran escritor y héroe nacional que ha sido criticado y también resaltado por sus grandes obras, entre ellas a los “yaravíes” I.E.P. “VIRGEN DEL CARMEN”- ICA Página 2 ICA Página 3 . I.En una clara todo caso esta palabra a y siglo tenía connotación antiespañola La Libertad: Era el objetivo prioritario de todos en aquella época. compusieron letrillas. discursos e himnos patrióticos.P. Esta se expresa en la literatura a través de tres temas principales: La Patria: los países americanos no tenían la actual conformación. “VIRGEN DEL CARMEN”. Se El sentimiento indígena: Para muchas personas y grupos sociales. la palabra patria aludía a veces a la patria continental (América). del de criollos XIX. la emancipación significó el resugimiento de la cultura aborigen frente al dominio español.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN Esta literatura está teñida de la realidad política de la época: la causa de la Revolución Libertadora. e indígenas).E. romances. otras veces a la patria nacional(unión principios separatista. Es así como en el Perú se subrayó nuestra tradición incaica. I.P. canciones. “VIRGEN DEL CARMEN”. El estilo está bajo los cánones del Neoclasicismo (como remanente de la literatura colonial). panfletos y epigramas de amor patrióticos.ICA Página 4 .E.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN CARACTERÍSTICAS Propaganda clandestina Surge el patriotismo peruano con sentido solidario y unificador Se emplean como medio de expresión: las odas. E.ICA Página 5 .LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN REPRESENTANTES MARIANO MELGAR: OBRAS: o “yaravíes” o “fábulas” JUAN PABLO VIZCARDO Y GUZMAN (Pampacolca. “VIRGEN DEL CARMEN”. 2 de junio de 1825 OBRA: o Las Cartas del Solitario de Sayán I. Jhon Udning” * 1781: “ Levantamiento de Santa Fe de Bogotá” * 1790: “ Notas sobre América española” * 1792: “Carta a los españoles americanos” FAUSTINO SANCHEZ CARRIÓN (Huamachuco. Trujillo 13 de febrero de 1797-Lima.P. Arequipa 1748-Londres 1798) PRINCIPALES OBRAS: * 1781: “ Carta de Vizcardo y Guzmán al cónsul ingles Liorna. el romanticismo no es imitación de lo que ya se hacía en la Península Ibérica o en Francia. I. Melgar es uno de los primeros románticos del Perú en el siglo XIX.ICA Página 6 . más conocido por incluir en su creación el sentimiento de los Yaravíes nativos (cantos sentimentales principalmente de las zona sur andina). que nadie se había atrevido a exponer hasta ese entonces.1 Participó en la guerra por la independencia del Perú del dominio de España. Para muchos iniciadores del Romanticismo.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN MARIANO MELGAR Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso (Arequipa. 12 de marzo de 1815) fue un poeta y revolucionario independentista peruano. Melgar es el iniciador de la poesía verdaderamente peruana. no olvidemos que fue un joven y precoz poeta que no alcanzó a madurar porque la muerte lo sorprendió buscando la patria libre. En 1814 después de la Batalla de la Apacheta. Virreinato del Perú. Después en Puno de 1815 muere fusilado. “VIRGEN DEL CARMEN”.Yaraví viene del quechua yarawi.P. Melgar se une al ejército de Mateo Pumacahua en Chuquibamba convirtiéndose en auditor de guerra. Visto desde este ángulo.Puno. 10 de agosto de 1790 . se produce la ocupación de Arequipa por los patriotas. sin acudir a los estilos europeos para pretender que lo consideren poeta. sino un sentimiento profundo y propio.E. Fue tomado prisionero en la Batalla de Umachiri y fusilado al día siguiente en el mismo lugar. Fue hijo de Juan de Dios Melgar Sanabria y Andrea Valdivieso Gallegos. Mariano Melgar expresa un sentimiento andino/mestizo. en una sociedad tan prejuiciosa y españolizada que se agravaba por el centralismo y criollismo limeños. Para él. “VIRGEN DEL CARMEN”.E. CARACTERÍSTICAS Melgar fue un auténtico romántico en su vida y en su obra. PRODUCCIÓN LITERARIA Yaravíes. Fábulas Publica la fábula "El ruiseñor y el calesero" "El murciélago" y "Los gatos" "El cantero y el asno" "Las abejas" "El asno cornudo" "Las cotorras y el zorro" "Las aves domésticas" "El Sol" Sonetos Odas Traducciones Poesía Elegías I. En su poesía aparecen nombres bucólicos de sus amadas: Melisa y Silvia. 2. El Yaraví es un género creado por Melgar.P.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN 1.ICA Página 7 . Melgar es el precursor del Romanticismo. “VIRGEN DEL CARMEN”.E.. ¿injusticia tanta.P.? I...LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN Elegía I (¿Por qué a verte volví..) Dejad amigos. Silvia querida?) Elegía II (¡Oh dolor! ¿Cómo.ICA Página 8 . cómo tan distante?) Elegía III (¿Por qué se aflige. si la noche llega?) Elegía IV (Mustio ciprés que viste) Elegía V (Cuando recuerdo los penosos días) Sepa la cruel Melisa (Sepa la cruel Melisa. ICA Página 9 . Se instaló en Massa Carrara (Toscana) donde en 1781 se enteró de la rebelión de Túpac Amaru II y. Sus padres fueron el hacendado Gaspar Viscardo y doña Manuela de Zea. En 1791 volvió a Londres. el rey Carlos III ordenó la expulsión de los jesuitas. donde arengaba a los criollos de Hispanoamérica a luchar contra la opresión española y construir una patria soberana. En 1767. Antes de morir. entusiasmado. por lo que Vizcardo y sus compañeros fueron llevados a Italia. envió cartas a los ingleses solicitando ayuda para el cacique cusqueño. se trasladó a Francia que estaba en plena revolución contra el Antiguo Régimen. hasta que a los 13 años viajó al Cusco para estudiar en el seminario jesuita San Bernardo del Cusco.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN JUAN PABLO VIZCARDO Y GUZMAN Juan Pablo Vizcardo y Guzmán nació en Pampacolca (Arequipa) el 27 de junio de 1748. “VIRGEN DEL CARMEN”. quien las entregó al venezolano Francisco de Miranda. Luego el I.P. El mismo año viajó a Londres para insistir en el apoyo inglés para la independencia americana. Vivió en su pueblo natal. En 1792. Vizcardo dejó sus papeles al inglés Rufus King. donde continuó escribiendo y haciendo gestiones para que Inglaterra ayude a los independentistas americanos. hasta que enfermó y falleció el 10 de febrero de 1798.E. Aquí redactó su famosa "Carta a los Españoles Americanos". Este líder patriota tradujo la "Carta a los Españoles Americanos" al español y la imprimió en Estados Unidos. FAUSTINO SANCHEZ CARRIÓN José Faustino Sánchez Carrión fue hijo de Agustín Sánchez Carrión y de Teresa Rodríguez y Ledesma. Pronto descolló como excelente estudiante y de notable talento oratorio.E. de los que obtuvo los fundamentos de latinidad y filosofía.P.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN documento se propagó por todo el continente contribuyendo a la conciencia patriótica e independentista de los americanos. En 1810 hizo el elogio poético de José Baquíjano y Carrillo. en el seno de una familia minera. En 1802 pasó a cursar estudios en el seminario de San Carlos y San Marcelo de Trujillo. dirigido entonces por el sacerdote Toribio Rodríguez de Mendoza.ICA Página 10 . inclusive por el propio virrey José Fernando de Abascal. “VIRGEN DEL CARMEN”. otro gran precursor de las ideas liberales. en el actual departamento de La Libertad. pero dejó su inicial vocación religiosa y en 1804 se trasladó a Lima para estudiar Derecho en el Real Convictorio de San Carlos. pero en vez de tener este un carácter servil y laudatorio. Se dice que Abascal ordenó I. habló sobre las libertades y recalcó la igualdad entre criollos y españoles prescrita en la recientemente promulgada Constitución de Cádiz. ante quien pronunció un discurso. Inició su formación cultural con maestros privados. a quien admiraba. Nació en Huamachuco. como prescribía el ceremonial. Sus ideas llegaron a ser conocidas por todos. otro ilustre precursor de la independencia que difundía por entonces las ideas del liberalismo y que José Faustino supo asimilar. Por entonces debió ocurrir su alejamiento del Convictorio y su destierro fuera de Lima. y cumplida la práctica reglamentaria. Lo que se puede asegurar a ciencia cierta es que en junio de 1821 José Faustino se hallaba en Huamachuco. se recibió de abogado el 5 de noviembre de 1818. Pese a ello. un pueblito cercano a Huacho. donde fue por la muerte de su padre y donde I. Se le encomendó la enseñanza de las leyes y cánones y el curso de Digesto Viejo en San Marcos. Simultáneamente se dedicó a la labor docente y encontró en la cátedra un nuevo estímulo para su vocación oratoria. siguió destacando en los estudios e incluso. que ganaba así. un importante territorio peruano para la causa emancipadora (prácticamente todo el norte).E. se le encargó que dictara el curso de Filosofía en el Convictorio. Se graduó de bachiller en leyes en 1813.ICA Página 11 .P. El 8 de noviembre de 1819. debiendo interrumpir sus estudios por un año. entonces en efervescencia ante la inminente llegada de la expedición de San Martín. aun colegial. que realizó el marqués de Torre Tagle. A fines de 1820 concurrió a la proclamación de la Independencia de Trujillo. ordenado por el nuevo virrey Joaquín de la Pezuela. “VIRGEN DEL CARMEN”. Ese mismo año ingresó al Colegio de Abogados de Lima. El motivo sería su participación en las actividades patrióticas. contrajo matrimonio con María Josefa Antonia Dueñas. institución que le encargó la defensa de las personas insolventes (1819). donde descansó para restablecer su quebrantada salud.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN que a partir de entonces no se le encomendaran discursos o conferencias. sin mayor violencia. Al parecer se retiró a Sayán. entre ellos su ministro Bernardo de Monteagudo.E. En defensa del republicanismo Sánchez Carrión escribió una serie de cartas que firmó con el seudónimo de “El Solitario de Sayán”. el diario editado por el impresor Guillermo del Río. “VIRGEN DEL CARMEN”. I. Luego editó por su cuenta el bisemanario "El Tribuno de la República Peruana". Junto con Francisco Javier Mariátegui. Como diputado por Trujillo integró el primer Congreso Constituyente del Perú. contra los planes monárquicos de San Martín y sus colaboradores. en el cual fue secretario. donde fue publicada en forma completa la primera carta del Solitario de Sayán. En diciembre de 1821 retornó a Lima y se consagró por entero a propagar y defender los principios republicanos. cuerpo colegiado integrado por miembros del Congreso y al cual se le encomendó el poder ejecutivo. realizada en julio de 1821. Su sólida y convincente argumentación fue decisiva para convencer a la población sobre la adopción del sistema republicano.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN permaneció algunos meses.ICA Página 12 . se opuso al nombramiento de la Suprema Junta Gubernativa del Perú. del 20 de septiembre a 20 de noviembre de 1822. que para tal fin abrió los debates en la llamada Sociedad Patriótica.P. otro ferviente republicano. 2 Sánchez Carrión expuso sus planteamientos en "El Correo Mercantil Político y Literario". por lo que no fue testigo de la proclamación de la independencia en Lima. editó el bisemanario "La Abeja Republicana". así como miembro de la comisión encargada de redactar la Constitución. En otro aspecto. Monteagudo fue destituido y expulsado del país. que fue promulgada en 1823 y que tuvo marcada inspiración liberal. apelativo que desde entonces asumió para sí. LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN Fue partidario de la idea de llamar a Bolívar para que culminara la guerra emancipadora en el Perú. que por el momento no se concretó. cursó a los gobiernos americanos la invitación a un congreso anfictiónico. Y mientras el Libertador iba al norte peruano a organizar la campaña final contra los realistas. El 7 de diciembre de 1824. Le acompañaba el coronel Tomás de Heres como ministro de Guerra. Bolívar organizó nuevamente su gobierno en Jauja y nombró a Sánchez Carrión como ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores (que ejerció hasta el 26 de febrero del año siguiente). “VIRGEN DEL CARMEN”. En este sentido compartió plenamente con Bolívar el ideario de la unidad hispanoamericana. En la fase final de la guerra contra los españoles. Ante los desastres de las dos campañas de intermedios. I. a realizarse en Panamá.P. Sánchez Carrión retornó al Perú acompañado por Bolívar. de acuerdo con Bolívar. para cursar la invitación a Bolívar.ICA Página 13 . en el que Sánchez Carrión era el vicepresidente. Sánchez Carrión se encargó de hacer una intensa campaña periodística en Lima. sugirió al almirante Jorge Martín Guise. la iniciación de la campaña marítima.E. Cuando Bolívar marchó al sur en abril de 1825. el Congreso acogió esa idea y comisionó al mismo Sánchez Carrión y al poeta José Joaquín Olmedo. que sin duda influyó para que muchos se sumaran a la causa patriota. dejó el poder político a un Consejo de Gobierno instalado en Lima. y el sabio Hipólito Unanue como ministro de Hacienda. dos días antes de la batalla de Ayacucho. que por entonces se hallaba enGuayaquil (19 de junio de 1823). El 28 de octubre de 1824. que determinó que las últimas naves españolas se retiraran de las costas peruanas. ICA Página 14 . así como también en las circulares y misivas que suscribió como secretario y Ministro General del Libertador Simón Bolívar. contra el poder absoluto. en el proyecto de primera Constitución Política del Perú. Pensamiento El centro del ideario de Sánchez Carrión fue el republicanismo. se retiró a la hacienda “Grande” de Lurín. los españoles constituían la clase social privilegiada. contra los privilegios. Corrió el rumor de que Bolívar lo mandó envenenar. Rebelde Sánchez Carrión. Agotado por la labor realizada durante la campaña independentista y debilitada su salud. de propiedad de la congregación de los padres del oratorio de San Felipe Neri. de culto.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN Pero no pudo ya ejercer dicho cargo. El Perú de principios del siglo XIX era una sociedad clasista. El Perú perdió así tan tempranamente a uno de sus hijos ilustres. la igualdad para el premio y para el castigo. de palabra. pero según la autopsia que le practicó el médico Cayetano Heredia su muerte se debió a la rotura de un aneurisma que tenía en el hígado.P. plantea contra la soberanía del rey. “VIRGEN DEL CARMEN”.E. era único propietario de vidas y de bienes. de imprenta. El rey de España. sometido bajo un régimen político absolutista. soberano en la península y en las colonias. la división y autonomía de poderes: ejecutivo. contra el I. la soberanía del pueblo. Difundió y desarrolló sus ideas en El Tribuno de la República Peruana. donde falleció el 2 de junio de 1825 a los treinta y ocho años de edad. legislativo y judicial. de la que fue redactor. etc. los hombres carecían de libertad: de pensamiento. cuyo talento haría falta en la organización de la naciente República. ejercía poder absoluto. que además gobernaba en forma vitalicia. LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN gobierno vitalicio. sobre la inadaptabilidad del sistema monárquico al estado libre del Perú. el derecho a la propiedad para todos. del que sacó 9 números.ICA Página 15 .E. la libertad. Asimismo. así como en la propaganda periodística. publicada en El Correo Mercantil Político y Literario. el gobierno a plazo fijo.P. Obras escritas Las Cartas del Solitario de Sayán. Fundó varias escuelas. publicada completa en La Abeja Republicana. contra el coloniaje y la opresión. posteriormente. sobre la forma de gobierno conveniente al Perú. La segunda. contra el monopolio real de la propiedad. realizó las siguientes obras: Creó la Universidad Nacional de Trujillo. “VIRGEN DEL CARMEN”. el primero el 28 de noviembre de1822 y el último el 26 de diciembre del mismo año. I. La primera. organismo encargado de administrar la justicia de todo su ámbito. como secretario o ministro general (1824) y luego como ministro de gobierno y relaciones exteriores (1824-1825). parcialmente publicada en El Correo Mercantil Político y Literario y. Dio un decreto declarando a los indios propietarios de sus tierras. Obras administrativas Además de participar activamente en la organización del ejército libertador al mando de Bolívar. Creó la Corte Superior de Justicia de Trujillo. fue editor del bisemanario El Tribuno de la República Peruana. ICA Página 16 . Pero indudablemente. órgano rector de la administración de justicia a nivel nacional." I.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN Creó la Corte Suprema de Justicia con sede en Lima.P. por eso La Riva en oración fúnebre a Sánchez Carrión dijo: "La Constitución Política de la República Peruana es un monumento perenne a la gloria de Carrión y cada uno de los artículos que encierra es un rasgo brillante de su elogio.. que se instaló el 8 de febrero de 1825. su obra cumbre fue la redacción del proyecto de la primera Constitución Política del Perú en el año de 1823.. Nombró una comisión para trabajar en los proyectos del Código Civil y Criminal.E. “VIRGEN DEL CARMEN”. solo un porcentaje muy pequeño se reunía y e publicaba posteriormente en libros. tradiciones. obras teatrales. la gestación del orden letrado republicano (1830 1845) y la I. El nivel temporal corresponde a lo que fue publicado durante el período de 1780 1879. cuadros y artículos de costumbres.E. Poemas. por no decir casi todos. ensayos. Lástima que la gran mayoría de estos textos.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN CONTEXTO HISTORICO DE LA LITERATURA DE LA EMANCIPACION EN EL PERU CONTEXTO HISTÓRICO CULTURAL: Es bien sabido que muchos textos literarios de esa etapa constituyen una prueba palpable de la importancia que tuvo esta época en la historia de la literatura peruana.ICA Página 17 . se encuentran esparcidos en las revistas culturales de aquellos años o publicados por partes en los diarios. Sin embargo la prensa fue el soporte material privilegiado para la producción literaria.P. El lapso comprendido entre ambos límites abarca la crisis y disolución del régimen colonial (1780 1830). novelas de folletín. “VIRGEN DEL CARMEN”. se publicaron primero en los periódicos y revistas de la época. La literatura de la Emancipación se refiere al periodo que va desde la revolución dirigida por Túpac Amaru II efectuada entre (4 nov. Básicamente los parámetros temporales comprenden tres fenómenos implicados: la consolidación de las bases del Estado. En el año 1825 a raíz de esta situación.ICA Página 18 . El 15 de julio de 1821 se firmó ya el Acta de Independencia. pero es el 28 del mismo mes que se celebró apoteósicamente nuestra independencia. republicano. cansados de las injusticias cometidas por los españoles. En 1815 se producirán dos batallas decisivas para nuestra libertad: la batalla de Junín y la batalla de Ayacucho. El último Virrey que tuvo el Perú sería La Serna. En 1790 nos encontramos con el nacimiento de Mariano Melgar (arequipeño).LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN literatura en la República del Guano o la consolidación del orden republicano (1845 1879). la forja del proyecto nacional limeño criollo. Por fin éramos libres independientes como lo diría San Martín.P.E. los españoles regresan a España. y concluirá este movimiento con el levantamiento del pueblo peruano. Cusco y Arequipa).En 1811 se editarán por primera vez los diarios “El Peruano” y “El Comercio”. debido a la dictadura de Simón Bolívar la publicación de la “Carta a los Españoles Americanos” de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán hasta llegar al célebre “Discurso a Bolívar” de José Domingo Choquehuanca. y la institucionalización del campo literario.1780 – 18 mayo 1781) (la cual fue apoyada por una amplia difusión. de escritos que circularon por lima. mayormente anónima. “VIRGEN DEL CARMEN”. I. E. “VIRGEN DEL CARMEN”.P.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN I.ICA Página 19 . LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN La literatura de la emancipación tomó forma bajo la influencia de factores internos y externos: 1. La sociedad de Amantes del País. Voltaire (ideas de igualdad y libertad). Rousseau. El papel de los precursores Juan Pablo Vizcardo y Domingo Choquehuanca. A nivel externo: La independencia de los Estados Unidos (4 de julio de 1776). A nivel interno: La gran revolución de Túpac Amaru II.E. Montesquieu. La revolución francesa (1789) 2.P.ICA Página 20 . “VIRGEN DEL CARMEN”. El papel de los enciclopedistas. con su periódico “El Mercurio peruano” I. su descontento y su protesta. el amor a la ciencia. programas políticos. ya sea mediante propaganda clandestina. y dentro de la aproximación al neoclasicismo se fueron desarrollando las ideas del liberalismo en Hispanoamérica. La actitud rebelde en espíritu y en material de los que lucharon por una patria libre y digna a cuyo regazo se cobijen todos los hijos del Perú.ICA Página 21 .P.E. El neoclasicismo otorga a la literatura un carácter didáctico. la conciencia de libertad. el orden constitucional. de moralización. versos satíricos. Esta acción altiva y gallarda que se manifestó en los campos de batalla. panfletos. dentro de una sociedad desposeída de derechos. el derecho civil. I. de la enciclopedia.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA La penetración de la literatura francesa. Igualmente se desarrolla una literatura anónima que expresa el sentimiento de los criollos. de enseñanza. El regionalismo lleva a la formación de una intelectualidad ávida de estudiar la naturaleza humana. fue la clarinada que dio todo pecho peruano. tuvo su germinación y asidero en la tierra fecunda de las ideas. sujeta a gobernantes extraños al medio y con evidente malestar económico. En esta época surge una literatura de contenido político e ideológico que hace fermentar el sentimiento de la independencia. “VIRGEN DEL CARMEN”. “VIRGEN DEL CARMEN”.E.ICA Página 22 .LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN ANEXOS I.P. LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN CUADRO DE LLAVES I. “VIRGEN DEL CARMEN”.E.ICA Página 23 .P. “VIRGEN DEL CARMEN”.ICA Página 24 . Ediciones Santillana.P. Impreso Empresa Editora “El Comercio” 2010. I.LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN BIBLIOGRAFIA Comunicación 4” .E. P.ICA Página 25 .LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN INDICE DEDICATORIA INTRODUCCION LA LITERATURA EN LA EMANCIPACION ANEXOS BIBLIOGRAFIA 01 02 03 22 24 I. “VIRGEN DEL CARMEN”.E.