LEO MASLIAHLA MAQUINA DEL TIEMPO y otros cuentos LEO MASLIAH LA MAQUINA DEL TIEMPO y otros cuentos Contenido • 9 de julio������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 • Rutinas para el tiempo libre������������������������������������������������������������������������ 9 • Navajo���������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 • La maquina del tiempo�������������������������������������������������������������������������������15 • La bolsa de basura����������������������������������������������������������������������������������������17 • Heliogábalo�����������������������������������������������������������������������������������������������������21 • Giro sentimental��������������������������������������������������������������������������������������������25 • Del 1 al 25 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������27 • Carta a un escritor latinoamericano�������������������������������������������������������29 • Cadena��������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 • Apagón�������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 • AAAAAAAAAA������������������������������������������������������������������������������������������������35 • Test de múltiple opción potenciada������������������������������������������������������37 . “Las mujeres y los niños primeros”. Los autos. “hay que enterrarlos en el asfalto. “Ese no es mi nombre” contesta ella. inmóviles. Sus camaradas.seanapisonadosporloscoches. Enfrente también. Su aparatoso tren delantero la haceespecialmenteaptaparaviolentosimpactosfrontalesconpeatonesdesentido opuesto. para que quede verde y los delbandocontrario. Tatianaseacomodaelcorpiño. Día de sol. “Estamos contigo. Todos avanzan con paso resuelto. Semáforo rojo. De pronto. Desde enfrente. pero igualmente lo asume. El semáforo continúa en el rojo. grita el líder de enfrente. Argentina. El semáforo demora. Elotrolíderacomodaasugenteporordende altura. Ambascohortesiniciansumarchahaciala colisión. y le muestra el dedo medio de su mano derecha. Por fin el semáforo cambia. Avenida 9 de Julio.“ya llegaráeldíaenquepodamoscruzar”. el otro líder la mira.haciendoacopiodefuerzas. Losdemásloreconoceninmediatamentecomo sulíder. observan el espectáculo. Otros despliegan la navaja de su alicate. El estudiante recita a García Lorca “verde que te quiero verde”. Unestudiante. Tatiana” le gritan algunos. el sol esta de nuestraparteyyaloreblandecióunpoco”. Cadadestacamentomirafirmementeelsemáforoopuesto.siguediciendoél. y una cuadrilla de niños marginales que habitualmentesededicaalimpiarlosvidriosdeloscochesacambiodemonedas.diceunindividuoasuscompañerosdeacera. Algunos tienen binoculares y eligen contra quien van a chocar. “Quizásalgunosmueranenlaempresa”.está —7— . el bando contrario designó como líder a una mujer. hombres y mujeres.muchachos”.altratardecruzar.“peroesosquedaran para siempre en nuestros corazones”. dice. En frente.9 DE JULIO Buenos Aires. Lajefalepide paciencia. Viene más gente por ambosbandos. Se junta gente que quiere cruzar. “Ánimo. como Wojtila el de Juan Pablo. lo imitan. “A ellos”.preguntasipuedepintar de azul el vidrio amarillo del semáforo que está de su lado. y le asegura que a su debido tiempo ningún adversario quedará en pie.delosdeTatiana. y la exhiben a modo de proa.semáforoamarillo. RUTINAS PARA EL TIEMPO LIBRE Cuandotengoalgúntiempolibre. Si no hay ningún quiosco. puede ocurrir que los vecinos me miren con desconfianza. si el azar me lleva a pasar una y otra vez por la misma cuadra.pero las mismas exceden el propósito del presente trabajo). mirar la última cifra de la matrícula del último auto que se encuentre estacionadoencualquieradelasdosacerasdelacuadraenlaqueestoy. doblo a la izquierda. Esta rutina diversifica mi conducta más que la basada en las cifras de las matrículas. nadie es aplastado. SeacabóTatiana. Atención.todoscambianradicalmentesuactitud. Nadie cae. Yentonces. y continúan los abúlicos trayectos que habrán de conducirlosaldesempeñodesusestúpidasocupaciones. Y si está entre el siete y el nueve. a las respectivas aceras de enfrente.ahoralevantandosuculentasapuestasreferidasaldesenlacedelacruzadapeatonal. Sinomeatienden. Si la cifra está entre el cuatro y el seis. si la última cifra de la matrícula está entre el cero y el tres. dispongo de varias rutinas. súbitamente.preguntoporeldoctorMagurno.nibienmehayandadodealtadiciéndometalvezquesólosetratódeunmomentáneobajónde —8— —9— .comprounagolosinayquedoexoneradode seguirdandovueltaalamanzana. Todos fingen civismo.yaestá. Para estos casos.pudiendollegarhastalaotracuadra. Alaqueutilizoconmásfrecuencialadenomino“relaciónpelo-sexo”. por esa calle.porlamismacalle(tengootrasrutinasparaelcasodequeesacallemueraenlaesquina. me fijo si enesacuadrahayunquiosco. Entonces.hagoquemedesmayo. Supongamos que experimento una ligera preferencia por continuar mi camino en línea recta. sino cinco. Nadierecuerdasuintención preliminar. Silohay. que cagones. continúo por esa calle. Todos llegan a destino. Emprendo un paseo cuya dirección se va modificando de acuerdo a algún criterio como. doblo a la derecha. Dospasos. toco timbre en la primera casa cuya puerta no sea de color marrón.faltanpocosmetros. y si me atienden.unpaso. Aquí ya no hay solamente tres conductas posibles.suelodedicárseloaloshadosdelazar. por ejemplo. vale decir. Apenassiseproducenalgunosroces totalmente inocuos. Empiezanapedirsepermiso unosaotrosyaesquivarse. En efecto: si la primera persona visible (para mí) en la cuadra es rubia o pelirroja y es mujer. Yaestá.y esperohastaquealgúnbuenvecinollameaunaambulanciaquemetrasladeaotra parte(paraempezarotrocaminoconidénticasreglasapartirdeallí. Es claro que más de una vez. mi conducta.tantomejor. o con el resto de mi repertorio de rutinas. diciendo que alguien quería robar y al yo sorprenderlo.huyó. pierdo la memoria. en perfecta armonía con el mundo civilizado. tanto mejor. si en la cuadra número doce. queestoysegurodellegaravivirmuchosañosmásdisfrutandoplenamentedemi tiempo libre. o en su defecto. Peroestanimprobableestacircunstancia. Si la primera persona visible de la cuadra es rubia o pelirroja y es hombre. Y si nadie me para. frente a los curiosos. Esto también puede ser asimilado porloscuriososcomounaconductacivilizada. me tomo un colectivo que pare en esa cuadra. Nótese que en ambos casos (tanto recurriendo al quiosco como tocando timbre en la casa).ysinquererexasperar allectorconlosdetallesquedevengandeloscasosnocontempladosenloexpuesto. si me llegan a contestar “sí.puestoquepuedenpensar“eltiposehabíaidoperovolvióporquetuvoantojodegolosinas” o “el tipo estaba buscando el número de puerta y no lo encontraba”. no hay parada).cosadepermitirle. doy por terminado mi paseo y voy a lo de mi tía Zephir a tomar té y a conversar sobre trivialidades. aprovecho paratratarderobar. Si la primera persona visible es canosa. Si no hay ninguna casa de puerta marrón. Si la primera persona visible es de cabello negro o castaño y es mujer. Y si me sorprenden con lo robado antes de haberlo depositado. y lo que haga de ahí en más dependerá de los consejos de quienes me asistan. lo deposito en la vereda y trato de llamar la atención de algún vecino de la cuadra. hago auto-stop. pues de ahí en más será la policía y el poder judicial quienes indiquen cuál será el modoenquedeberéemplearmítiempolibre. bajo a la calzada y bailo el “Apolo” de Stravinsky. Parafinalizar.encuyocasocontraigoparamisadentroslaobligación de regresar a casa y mirar dos horas la televisión. de acuerdo a la coreografía de Constantin Mikhailkov. encuadrar mi conducta dentro de parámetros civilizados). Pero una vez hecho el acopio ajeno.puestoqueyanonecesitorecurriraartificioscasuales para saber lo que tengo que hacer: habrá enfermeros que me instruyan sobre las rutinas a seguir todos los días y a todas las horas. y me bajo después de un recorrido de doce cuadras (o de trece.yaquetodacivilizacióngenerasus tipos particulares de locura. Pero si nadie me encierra. por la numeración de las matrículasdelosautos. también en este caso. Si no pasan colectivos ni taxis. me dirijo a la cuadra siguiente arrastrándome (si alguien me interroga acerca del motivo. si este caso se presentara. diré que para el caso de tocar timbre en una casa preguntando por el doctor Magurno. SimeatiendenymedicenqueahínohayningúndoctorMagurno.lemientodiciéndolequesetratadeunapromesareligiosa. un taxi. quedando liberado de la cuadra viciosa (denomino así a las que. y si llaman a una ambulancia para que me encierre en unmanicomio. maldición. al finalizar la coreografía.quedaexplicadadentrodeloscánoneshabitualesdelacivilización.tengoprevistosuicidarme. calva o si no hay nadie visible. o de las reglas de conducta que me dote a mí mismo a partir de entonces (recurrí a los oficios de un hipnotizador para que me indujera. me conminan a un loop o “bucle” difícil de salvar).enelcomerciooenlacasaquemeparezcamásdesprotegida. Deestemodo. a una amnesia total).presión). — 10 — — 11 — . empiezo a caminar por la misma calle pero en sentido contrario. o si en esa cuadra solamente hay edificios. Prosigo con mi explicación. Si la primera persona visible es de cabello negro o castaño y es hombre. enseguida”.yportratarsedeautosabandonadosquepuedenpasardías en el mismo lugar.ohastaquellueva. sin encenderla.quedohabilitado para doblar en la siguiente esquina en dirección contraria a la de mi giro anterior (el que me llevó de vuelta al mismo lugar).avecesperciborecompensasnadadespreciables. Y indio empezar a necesitar escarbadientes. Esto ser porque él estar alienado de tanto mirar suscuadros. Oro y plata ser nuestracaca. Y hombre blanco decir que astilla de árbol no servir por no ser esterilizada. Hombre blanco siempre poner cosas de un lado y cosas de otro.perohombreblancoempezaraconjugarverbosenmodo indicativoysubjuntivo.perocorazóndediosdehombre — 13 — . Nosotrosnohablardesurporquepensarqueextremosserintercambiables.ypasar monedas de mano en mano. ya que como decir cacique Oreja Cortada el mundo ser un pañuelo. Y cuando casarse hombre blanco poner en dedo de noviayensuyopropiosendoanillofecal. Yo vivir lugar tranquilo hasta que hombre blanco venir. Todo comenzar así: navajo conjugar siempre verbos en infinitivo y así vivir en paz. En otros lugares hombre blanco hacer indio trabajar para él. Y pagar con oro y plata.NAVAJO Yo ser indio navajo. dios de hombre blanco crearlo a él desde fuera delmundo(yaquehabercreadotambiénmundo). Y nosotros comprar escarbadientes a hombre blanco. Estoacontecerenloquehombreblanco llamarsur. y muchas veces confundirlas. Pero hombre blanco llegar y hablar mismo idioma quenosotros.peroéltenerloala derecha.ytambiénimplantarmodoimperativoyordenarnosotros retirar a reservaciones.castellano. Gran cacique Oreja Cortada siempre decir que Van Gogh equivocarse de oreja cuando cortársela. Por misma razón ser que biblia de hombre blanco equivocarse al decir que dios crear hombre a su imagen y semejanza.yviceversa.perohombreblanconosaberyacuñarmonedasconmaterial. Ademáscorazóndehombreblancolatir. sin presente ni futuro.yaqueizquierdadelcuadroserderechadeVanGogh.yentoncesparapoderverloasu imagenysemejanzahaberlocreadoconcorazónalaizquierda. Y pagar con caries dental. sin Kant. preguntó otro. ya que él no necesitar respirar. necesito un voluntario. Gran cacique Oreja Cortada ya habérmelo dicho muchas noches al mirar firmamento: pucha. Siguiendo instrucciones del doctor. y van a ver lo que sucede. -Perdón –le dijo el doctor. poniendo una mano sobre su hombro-. Ademásyoacabardeempleargerundio. Pero yodivagarmucho.blanco estar atrofiado. Yoempezarhablandodecariesdentalyterminarhablandode nordestebrasileño. -Son exactamente las cuatro y diez –dijo-. Luego yo sacar pelos al cuero y hacer artesaníasconel.necesitarplumasparacabezadeindio. -¿Es seguro que va a poder regresar a nuestro tiempo?. Peroestoserporque yo tener cruza. Yo ya no ser nada. Hombre blancoa veces criar gallinas. YgrancaciqueOrejaCortadacriticarmetambién porllevarencabezaescamasdepescadoenlugardeplumas. -No se preocupen por mí -dijo Manuel-. Entonces invitar hombres blancos a tomar licor. uno de los estudiantes. Hombreblancosiemprenecesitaraditivosparatodo:necesitarcollarparacuello.necesitartimbrespostalesparacartas.necesitarcuadrosparaparedes. Se detuvo junto a una silla de aspecto corriente. Por eso yo ahora parar de hablar. No volver a verlo jamás. -¿Manuel puede correr algún peligro. Usted –dijo dirigiéndose a Manuel. Perohombre blanco acabar por aniquilar navajo. necesitarcolchónparacama. doctor? –preguntó preocupada una de las muchachas del grupo. -Que horrible –dijo Meredith-. necesitarherraduraparacaballo. y cuando tenerlos alcoholizados traer cuchilla y arrancarles cuero cabelludo. pero mi madre ser cuchilla de cortar pescado. Mi padre ser navajo. Ahora les pido un poco de paciencia. También pulmones de dios estar chiquitos y arrugados. Vendertrabajosenferiasartesanalesdondehombreblancocomprarparaadornarcasa. yzorro dehombre blancocomérselas. necesitar edulcorante para café. No me importa si no puedo regresar. Dios de hombre blanco ser flaco y tener apariencia raquítica. necesitar impermeabilizante para techo. Manuel se sentó en la silla. ya que él no necesitarlo para vivir. Quiero hacer esta experiencia. -A ver.necesitarcondimento para comida. Esoserporqueyoestar aculturado. Recibir mucha influencia de hombre blanco. Mi mujer querer que yo hacerle una peluca con cabellera arrancada a hombre blanco. Cuando encontrarindiosincabezahombreblancoquedardesorientadoporquenosaber donde poner plumas. -No. Caciquetambiéndecirqueyoestaraculturadoporquequererblanquearmelapiel como Michael Jackson. pero esta má- — 14 — — 15 — . Pero él no saber que yo hacer eso como táctica de camuflaje.necesitaranilloparadedo. LA MAQUINA DEL TIEMPO -Esteeselmásdirectoantecesordemimáquinadeltiempo–explicóeldoctorDalesius al grupo de estudiantes que realizaba la visita guiada a su laboratorio. llamada Meredith. Indio sermásastuto:criarzorrosygallinasquevenirnopodercomérselos. quédese tranquila –contestó el.necesitarsábanaparacolchón. Dios de hombre blanco crear niños de nordeste brasileño a su imagen y semejanza de como él verse en espejo. Yo mimetizarme entre hombres blancos y con medio quilo de caca comprar apartamento en barrio residencial. -Eso es seguro –afirmó el doctor Dalesius-: regresar no va a poder. Dalesius entonces consultó su reloj. no ser nada. Mi mujer querer parecerseaJuanSebastiánBach.necesitarquesoralladoparapastas. que tenía preparada desde la víspera para una ocasión así. muerta de miedo. pero volvió para buscar una bolsa plástica llena de basura. Fíjense en esto. es decir. -¿Y yo?. Perocuando seencontrabaamenos desiete metrosdel tacho. -Qué es esto.preguntó la Meredith original – Qué va a pasar conmigo? -Usted puede retirarse –le dijo el doctor Dalesius-. porque estuviere en condiciones de tirar manteca al techo.perfectamentejustificado. No pueden recordar algo que todavía no vivieron.yaque entredosmitadesdecáscaradenaranjaaparentementeiguales. No la necesitamos más. Todos miraron hacia allí y vieron a Meredith. entonces usted no va a poder volverlo a ver. Como pueden ver. con ningún tipo de instrumental técnico.cívico acto de tirar la basura.enla deteccióndelasgradacionesespecíficasalcanzadasporcadaunodeestosparámetros. su nivel de ingresos noparecíasermuyalto.queeséstaenlaqueestoysentada–lasillateníaunosextrañosposabrazos llenos de cables. extraía deallírestosdealimentos.loscualesclasificabayseparabaendistintasbolsasque traía consigo.soltóaldoctory se aferró a Manuel. tuviera que pasarpordondeestabaeltachodebasuraquesealimentabadelasbolsasdebasura producida y envasada en cada uno de los apartamentos del edificio. Dentro de cinco minutos. — 16 — — 17 — . Dalesius volvió a consultar su reloj. -Hola –dijo entonces alguien desde otra de las sillas que había en el salón. la original (si podía llamársela así). Esta máquina me va a transportar unos diez minutos hacia el pasado.comprensible. No sintiéndosesinembargosuficientementeseguradeestamanera. Ustedes recién están en el momento en que Manuel se levantaba de la primera máquina. sonriendo-. arrodillado junto al tacho. Él estaría pisándonos lostalonesduranteelrestodenuestrasvidas. el tenor graso o el nivel de adición vitamínicaquetuvieran. En efecto. el doctor Dalesius nos va a mostrar su segunda máquina. puede levantarse. Habíados Meredith en el salón. se aferró a un brazo del doctor.estabaalladodeManuelydeldoctorDalesius. como se dice vulgarmente. Y Meredith.quina funciona al revés de lo que usted piensa. Era un individuo que. Manuel –ordenó-.elindividuodescartaba una y se quedaba con la otra.humano.ajuzgarporunaspequeñasroturasvisiblesenuncostado de su toga de arpillera.social. Pero Meredith. El plan era sencillo y Rodríguez se iba acercando al tacho de basura sin pensar demasiadoennadarelacionadoconeso. No.peroelindividuonodabalaimpresióndeayudarse. LA BOLSA DE BASURA Rodríguez iba saliendo de su casa para ir a trabajar. que los saludaba agitando una mano.sinquetuviéramosformaalgunade percibirlo. No entiendo nada –dijo otro de los estudiantes. o sea. camino hacia alguna parte. una ocasión en la que él. -Ahora son casi las cuatro y doce minutos –dijo a todo el grupo-.y yo me voy a ofrecer como voluntaria. -¿No recuerdan nada de lo que pasó. excepción hecha de una protuberanciaqueélllevaba incorporadaal rostro yqueleservíaparamedirconprecisión asombrosaelíndicedeputrefacciónoperanteencadaresiduoalimentario. según el contenido proteínico. y no era. necesario.estemuchachoviajóunpocomenosdedosminutoshaciaelfuturo. El estudiante se puso de pie y caminó unos pasos.pensandosímásbienenotrascosasrelacionadascon otrascosas.unelemento desestabilizador de la posible calma que acompañaba el automático. claro. Sihubiera regresado al momento del que partió. lógico. verdad? –dijo la segunda Meredith.habitual. hasta este momento.porotraparte.Rodríguezdetectólaproximidaddeunaagenteperturbador. no lo veríamos más. Si el chico regresa al momento del que partió. más o menos. Rodríguez. reconocer el origen humano de la perturbación. Perodárselaenlasmanosnodejabadeconstituirpara élunaofensa. a decir “con permiso”. En cuanto a decirle “tome.Rodríguez empezó a vacilar. de aquéllas. Vencidoporlaambigüedadcontenidaenelactodedarleaalguienalgo queesunaporquería. Alvolver a su vereda.siendoqueestealguientienedetodasformasmuchointerés en recibirla.encasode decidirse a tirar la bolsa en el tacho. Encuantoasipara el otro ese acto podía resultar ofensivo o no. porque la posición de la cabezaylasmanosdelperturbacionistaeratalqueobligabaaRodríguez. era evidente que nunca bastaría para consolidar en el otro una posición económica suficientementeholgadacomoparaabandonarelhábitodehurgarenlostachosde basura.yaqueencuatroocincotachosmásadelanteyconpróximo asiento en los tachos sucesivamente más cercanos había otro qué sé yo). había que tenerla en cuenta. Rodríguez empezó a pensar en otro tipo de salidas.social o como quisiera llamarse a las connotaciones extrafísicas que puede haber en la actitudderegalarleaalguienunabolsaconbasura. no parecía esto contener mayor cantidad de urbanidad que dejar la bolsa ahí nomás y retirarse del lugar sin decir ni siquiera “bolsa va”. eracomodecirle“tomá”. por ejemplo.yaque. no la bolsa de basura.lecomproelapartamento. No era posible entonces ignorar la presencia del individuo.ysiendoen estecasodichoimpactoúnicamentedetipofísico.ynotambiénemocional. estando como estaba Rodríguez en conocimiento de que el otro iba a tomarla y revisarladetodasmaneras. — 18 — — 19 — . La primera de éstas. PerolamiopíadeRodríguezinvalidaba todoestoauncuandosunúmerodeloteríahubieseresultadopremiadoyeldueño del apartamento vecino vacío estuviese llegando desde la otra cuadra. Sin embargo el análisis de esta posibilidad le reveló que esto no habría de librarlo del dilema de que hacer con la bolsa. era algo difícil de prever.cuyo tachodebasuraestabaenesemomentolibredeincursionesextractivas(aunque nopormuchotiempo. a saber.debíapasarelpropietariodealgunodelosapartamentos vacíos del edificio vecino al suyo. dando a entender que no se ignoraban las intenciones del sujeto en cuanto a revisar la bolsa. Perotodosestospensamientospasaronconmucharapidezporlamentede Rodríguez.con el dinero enuna manoylabolsaenlaotra. sino una limosna. Laúnicaformadedejarlabolsa apocosmetrosdeltachoyalmismotiempoignorarefectivamentelapresenciadel focoproblematizadoreraconcretarunasúbitamudanzaaledificiodeallado. Otra posibilidad era dejarla en el tacho.comoelqueRodrígueznofueramiopeypudieraverenlapizarra del quiosco de enfrente si su número de lotería había salido favorecido. o ignorar al individuo para dejar la bolsa a unos metros de él. el individuo podía contar con una dosis de orgullo que superara con creces en intensidad a la que se necesitaba para realizar el esfuerzo de levantar una bolsa no muy pesada que alguien le deja a uno al lado. Dándose una solución afirmativa a esto. Desde este punto de vista.dehabersetratadodeunperro o una rata. Rodríguez no habría tenido inconvenientes en tirar la bolsa en el tachodejandoporcuentadelanimallatareadedefendersedelimpacto.yesorequeríareconocerpreviamenteenelobjetoalguna cualidad capaz de valorizarlo como obsequio. era casi imposible de llevar a la práctica. o el de desatar un nudo mas o menos provisorio que alguien hizo en la boca de una bolsa de nailon. pero abierta. en la euforia del triunfo. en darle al individuo.supongoqueahorapuedohacerusodeltacho debasuracorrespondienteaeseedificio”. Esa mudanza súbita sólo podía producirse si llegaban a confluir allí en ese momento una seriedefactores.perometeríainmediatamente después las manos en la bolsa. Sea cual fuere la magnitud de la limosna.atendiendoalcontenidorepugnantedelabolsa. ignorar al individuo y tirar la bolsa en el tacho. es decir. le doy esto con la condición de que no revise la bolsa”. y localizarlo en la personadelespécimenquerevisabalabasura. Dejarlabolsaaunadistanciaprudencialdeltachoimplicabatambién. y Rodríguez podría entonces decirle “tome este dinero. o tomar otras actitudes cuyadescripciónseverámomentáneamentedemoradaporelanálisisdeaquellas otras ya mencionadas. Más allá de sus intenciones de apropiarse la bolsa. Pensó.quisiéraloo no Rodríguez. Luego siguió haciéndolo. dejar la bolsa en el tacho era una descortesía. No sabía si ignorar al individuo y depositar la bolsa en el interior del tacho. Entonceselindividuoaceptaríaquizálalimosna. Esta opción implicaba noignoraralindividuoyconsiderarelactodedepositarlabolsacomounaentrega. habría podido cruzaracobrarportandountácitoperdónporladistracciónconsistenteennodesprendersetodavía delabolsa debasura. ypermanecióallíquietocomounmuñecoacuerdadetenidoen su marcha por algún obstáculo. Pero al promediar la crisis de los treinta años. hasta que de pronto Rodríguez oyó que desde abajo el tipo le gritaba “che.vaciándoloenlas manos del individuo. con la bolsa de basura en la mano. le dejo esto. loco. Luego pensó en vaciar la bolsa en el tacho del edificio vecino. aunque sea tirámela por la ventana”. También consideró el dejar la bolas cerrada y decirle “mire.yatribuiríalavariaciónenel nombrealostancomunesprocesosdeelaboraciónoníricaqueunopuederastrear hasta en los sueños de las mejores familias. — 20 — — 21 — .mimujernopodríasospecharnada. etc.considerandoquesiyomientrasdormíapronunciabaelnombre “Hermenegilda”. Así entró al apartamento. El problema es que mi esposa se llama Hermelinda.siunolanombradormido.estrechandoalesposoentresusbrazosbajolascálidassábanasconyugales y dirá “qué. mi amor. Consideróelnodejarlabolsaeneltacho. porqueasí. pero volverluegoytirarlabolsavacíaenelotrotacho.sinosólosucontenido.mostrandosunecesidaddeevitar entregarle basura al otro. cacé la guía telefónica y no paré de leerla hasta encontrar una abonada con el nombre de mi esposa. y sé que lo va a abrir.Rodríguez empezó a retroceder. en mi entusiasmo. HELIOGÁBALO Es una gran ventaja tener una amante que se llame igual que la mujer de uno. Mi primera reacción fue colgar el tubo. había leído mal: la abonada no se llamaba Hermelinda. pero ense guidarecapacité. Mientras lo hacía siguió examinando otras posibles maneras de deshacerse de la bolsa sin entrar en actitudes que hirieran sus principios. qué”.”. Y así pasó un rato. ni entre las muchas que no. al costado de las cifras sobre las que yo fijaba mi atención. pero mostrando al mismo tiempo también que no era su intención hacerle un desaire ni fingir que no lo había visto ni que lo había visto pero que no quería roces con él. yo quisiera ayudarlo.ysacandolallavedesuapartamentoconsiguió.ymenos como apodo. no me gusta la idea pero sé que es lo único que usté puede hacer para vivir. y siguió retrocediendohastaquesetopóconlaventana. hubo nuncaningunaqueportaraésecomonombre. en uno de esos días en que la compulsión a probarnuevascarnes me parecíacuestión devida omuerte. pero no puedo por razones salariales. Subiólasescalerastambiénretrocediendo. y ni entre las pocas mujeres que además de ella alguna vez me dieron bola. Supodetenerse enesemomento. Empecéadiscarsunúmeroyestabadispuestoasorprenderlaconunadeclaración de amor cuando mi visión periférica detectó. Ninguna de estas opciones satisfizo a Rodríguez. y por supuesto tampoco como apellido. sino Hermenegilda. Corriendo un poco la mirada observé que.queestabaabierta. siempre de espaldas a la ventana.nicomosegundonombre.luegodeunosminutosdeesfuerzo.abrirlacerradura permaneciendo él de espaldas a la puerta. Siguió retorciendo hasta entrar denuevoeneledificio.sumujernosospecharánada.yhastasedarápor aludida. una pequeña anormalidad. la más remota idea de su apariencia física. -Pero. Modestia aparte. — 22 — — 23 — . Bastante gordita resultó ser la verdadera Hermenegilda. Ahora tengo las pruebas que necesito para pedir el divorcio y quedarme con la mitad de tus bienes. La vida sexual de la pareja habíaduradomenosquesulunademiel.quequedabalejostantodesucasacomodelamía. Mi nombre es Heliogábalo. yo no me llamo José.. estaba su dirección) pero que nunca me había animado a hablarle... Nosencontramosaldía siguienteenunbar. sólo la quería por su dinero. Hastaqueunavezseabriólapuertadenuestrocuartodehotel. José. -Te pesqué. Con cierta reticencia desupartealprincipio. ¿Cómo supiste de. Inventéuna historiaacercadequeyoerasuadmiradorsecreto. Nos fuimos pronto del bar y ese día se inició un caluroso romance. Porsupuesto. Yconmigoellasedesquitabadelolindo. Hubo una cuyo aspecto era tanasqueantequecasimeinhibiódepronunciarelnombre.logréqueconcertáramosunacita. Yo siempre viví ahí –dijo ella-. pero también me salvé de unas cuantas.quelahabíavistomuchasveces por su barrio (en la guía telefónica. pero la amplitud de sus caderasysunúmerodecorpiñolahacíantodavíadeseablepeseaestaralbordede la tercera edad. Efectivamente. En dos o tres casos lamenté que no se llamaran así.. mi marido.. sentarme cerca de la puerta y decir “Hermenegilda” a toda mujer que viera entrar sola.-balbuceó Hermenegilda. llamé a esa tal Hermenegilda ytuve la suerte de encontrarla. es un tipo que nunca tuvo donde caerse muerto. -Es que la casa es mía. viuda o divorciada. ramera –dijo-.yentróJoséconun equipo de fotógrafos y técnicos en grabaciones de video. pero lo que hice fue llegar temprano al bar.. se me armaba la gorda.perotuvequehacerlo porque si ésa llegaba a ser Hermenegilda y yo seguía llamando así a otras que fueran llegando después. Hacevariasnoches que cuando duermes pronuncias un nombre que no es el mío. tengo que decir que yo le gusté. A través de nuestros sucesivos encuentros me fui enterando de que el marido de Hermenegilda.nosotros? -Entréensospechasydecidíseguirtequerida–contestóJosé-. etcétera. Yo le confesé que eso me tomaba por sorpresa. ya que al ver el número del teléfono a su nombre la había dado por soltera. Ella me creyó. Pero al despedirnos ella me informó de cierta circunstancia que dificultaría el vernos con demasiada frecuencia: era casada. yo no tenía –antes de verla. como él..Así pues. según ella. por supuesto. Justo. si fueras un poco más simpática. Che ¿a vos no te sobra un pómulo? Ah. ponele un poco de cortisona. Ahí. Noesperabaencontrarteacá. Dale un poco más. masticá este chicle que quiero ver cómo te queda la cara enmovimiento. Pero apretate eldeladerechaunpocoparaadentro. retrocedé. Después ponete crema. no. sonreíte. ahí está bien. Que mona.mealegraquehayas venido.GIRO SENTIMENTAL Hola.sinoquedásmuychupada. Siempre tuve. Te vas a tener que rebanar toda la parte de afuera del cartílago. Perobueno. A ver. Juntá las piernas. qué caderas que tenés. Tomá. te pasaste. Ponete de perfil que te quiero ver el largo de la nariz. A ver. Si. ¿ves? Ahora tenés una sonrisa interesante. Y podría tener más.ponetemásenelborde. a ver. porque no se te juntan del todo. Mmmm. No. pero. Ahí. colocate esto. Sí. no está mal.. Me parece que estoy sintiendo algo. Servite. nada más. Genial. pasate un poco de esto. Perono telatuerzas. A ver..Mirá para allá. Ahí va. Sí. Ta. Ahí está. Ahora levantá un poco la cabeza. podés cerrar la boca. Ah. ¿sabés? Si no se te irrita. Tomá.. animal. Bárbaro. Fenómeno. ¿Sabésqueestásmalsentada? No. Traten de fijarla bien.asíno. Así me estas empezando a gustar. Tapate los ojos.una cierta simpatía por vos. Perfecto. Por ahí va bien. ¿a ver? Tomá.cómoestás. tenés.creoquemeequivoqué. Elotrotambién. estirate el labio de abajo un poquito para la derecha.. Una grampa por favor. rebajale un par de milímetros. Bueno. Sí. Mucha pera. Ahoradejátelascrecerpero hasta la mitá. Vas a tener que hacerte un injerto acá. El problema creo que está en tu boca. No mucho. Ahora dale un empujoncito al tabique. Ahí está bien. Che. Pero el labio de arriba esta muy grueso. A ver de frente. está bien. que te mide la profundidad de las narinas. Sacate el pelo de la boca que no te veo bien. vas a ver cómo te redondea. — 25 — . ahí.hayquesubirteunpocomáslanariz. tanto no.no. No. sonreíte.estoesparaquetepeleslascejas. mirame. recogete el pelo que te quiero analizar el cuello.sobretodo. Qué divina. -Mi hijo. Me preocupa. No. Ahí está. ¿A ver? Mirame. Sabésque.creoque te amo. pero no te los cambies. Yo te prefiero así. esperá. bestia. quizá mejore mas rápido si se distrae con algo. Creo que me estoy enamorando.No sé como aguanta. Lástima tu color de ojos.nuncahabía sentidoesto. tiene un anillo de oro de veinticuatro quilates y veinticinco quilos de más. Daleunpoco más. Sin embargo junta boletos de veintiuno y escucha 22 Universal (Emisora Uruguaya de radio). Ahoratratádeadelgazar. pidió para irse dos horas antes. no. aunque todavía no sé qué es. Le jugó a la quiniela al trece a la cabeza. Se te notaba demasiado la yugular. Vas a sentir un pequeño dolor. ¿Qué tenés que hacer hoy de noche? No. eso es grave – contestó el jefe-.meparece. Te conviene doblarlas. y por quince días no volvió a apostar. Te quiero comoamiga.no. No. estoyempezandoagustardevos.tienenquellegarhastaacá. Deacá.. Después de andar doce cuadras. ¿Tequedacómodo? A ver. Tomá. Vasatenerqueraparte. Mirame. Bermúdez. Ponelo a cientoochentagradosyteneloasíunratito. tanto no. hay que correrlos un poquito. esto está todo mal. nada más. Mordé. Ah. y se fue. El cumple el diecinueve de Junio. ¿A ver? No. que le lleva veintitrés años. Hoy en día el hijo de Bermúdez tiene dieciséis años (para diecisiete).dijo éste.probateéste. Bájalos. ¿Está bien? Bueno. Noellunardejateló. Seguí. Vayan y llame al doctor Ochoa.estábien..A ver ahora las orejas.esta con seis de presión. Agachate. Están bien. esperá. DEL 1 AL 25 Uno de los empleados.confundido.. Tome. -La gran siete. Salió el catorce. El doctor se empacó.hayalgomal. mirate en el espejo. -Su hijo tiene nueve vidas. — 26 — — 27 — . Su novia. no. Su auto no arrancaba.. -explicó. Déjamever. te falta lijarte las rodillas. Eran las tres y todavía la faltaban tornear cuatro casquillos.quemateesaverruga. todavía no. Ah. Pero eso paso hace mucho. Bueno. Cruzá los dientes que te tengoqueajustarelpaladar. se cansó y paró en un kiosco.parapoderponerestesuplemento. pero no te asustes que no es nada. cuando examinó al niño. Tomá. Tomá. Estoyunpoco. como sos.mejorpasátelo para el otro lado. No. tenés lindos pabellones. cerrá la mano. porque ya no serías vos. Subílosbrazos.. ¿Sabésquemegustás mucho? Ah. a ver. no. Se tuvo que ir en el once.. y siempre va al cine a ver películas no apta para menores de dieciocho. ¿Tas quedando no? Creo que estoy sintiendo algo por vos. quedate un poco quieta que se te torció el codo. Siento algo pero creo que no es amor. así te das cuentas mejor. Ahora dejate el cerquillo. Ahíva. Le entrego “Diez indiecitos” de Agatha Christie. Esextraño.esunproblemadededos.. perfecto. acercate.datevuelta.¿ves? Ahoraesotracosa. Vení. Arrimate. el de cinco años. pero lo anotaron el veinte. Novanguardices. en nombredetodaEuropaoccidental.enlaeconomíademercado el que no se apura va al muere. Yestagentenecesitadocumentación.sinoparamantenerelsanoequilibrioexistentedentrodelricoespectrodeformas. Sólo que ellos se valieron de esas herramientas para describir nuestra realidad. Hay por aquí un grupo de intelectuales que asumen. Es solo que el clima tropicalloshaceserunpocomasremolones. Colorlocalsí. y tú debes describir la tuya. a lo largo de los siglos y a cargodesucesivasmetrópolis.laculpaqueellatienedequeentupaíslagente vivamal.parademostrar sutesisde queloslatinoamericanos nosoncriaturasinferiores. Debes usar tus dones en la tarea de aplicar las técnicaspoéticasynarrativasquenuestrosescritoresconsagraroncomoválidas. Nointentesincursionar enrolesquenotehansidoasignados.porquetevamosaboicotear.* Escribí cosas quenosotrospodamosentender. idiota. — 29 — . Así que tratá de escribir bien. Ynecesitanqueesostestimoniosesténbienescritos. Descontamosqueserádeprovechonosolamentepara tiylostuyos.pero¡cuidado!Utilízalocontacto. Necesitatestimoniosdirectosde las atrocidades que la colonización y el imperialismo.anormalesbastardosnacidosilegítimamentedelcruce dedosespeciesnocompatibles(laculturametropolitanaylaautóctonaconinjertos de aquella otra trasplantada desde África por la fuerza). No vamos a avalar tus inventos.hancometidoentutierra. Sabemosquetienestalento.ybueno.génerosyestilosquearticulanelvastomundodelaliteratura.CARTA A UN ESCRITOR LATINOAMERICANO Querido escritor latinoamericano: Hemosvenidosiguiendotucarreradurantelasúltimasdécadasytenemosalgoimportantequecomunicarte.podésponerletodoloquequieras. y va a seguir así hasta la última de sus líneas. te prometemos para siempreunlugaralláabajoennuestralistadelomásvendidos. ¿nomecreés? Bueno. Así que. Tenga buen criterio. Vale decir: no dice nada.ytevamosapasear de una ciudad a otra del primer mundo..unúnicopermisohasidoexpedidoaunescritordetusubcontinente.puedeeliminarestemensajeysalirdelprograma. Nada de nada.vocesindígenas. Sólo así te vamos a sacar buena crítica en “Le Monde” y en “Cambio 16”. Es un texto vacío. Reservá tu ejemplar con anticipación.amenosquenosotrosasílodecretemos.girósidiomáticoscaracterísticos. puesto que conozco la continuación del texto. Contravenir esta sugerencia solo congestionaría inútilmente las líneas. Si nos hacés caso. jorobate. (Continuará. es porque es un ser parasitario. Es más. francamente. Por lo tanto.denoserporquecomoestapáginanotienerenglones. ni tan siquiera voluntad de monólogo.**Teloadvertimosdenuevo:portatebien. Pero pintalo con el pincel que nosotros te damos.. Doy fe de ello. Se podría lo mismo dejar en blanco las líneasquefaltan. Sino tiene otra razón paracontinuarconectado/aalared.. para que des charlas sobre tu literatura y las desgracias de tu gente.. escritos por nosotros. Tenésqueser la voz de la conciencia culpable de Europa. Sí escribís cosas raras. destrúyalo sin reenviarlo a nadie. Firmado: Asociación de Críticos Literarios de Europa y Tribunal de Geopolítica Literaria *A veces solemos recompensar estos esfuerzos con el premio Nobel.. sin tener que lamentar la pérdida de ninguna información relevante. quenotienenadaquehacer. nosotros no nos vamos a esforzar en lo mas mínimo por descifrarlas. **Hayunasolaexcepción.nosenotarían que están. CADENA Este mensaje no es una cadena.ogran literatura):JorgeLuisBorges. y tus coterráneos.porqueyasabésesode“pintatu aldea y pintarás el mundo”.igualvanahacerlavistagordaanteellasy vanadesconfiar. imbécil! ¿Quéestasesperandoencontrar? Yatedijequenohaynada. Entiendoquelacuriosidadtepuedahaberllevadoaseguirleyendohastaacá.aunquelesveancualidades. habilitándoloaingresarenloquellamamos“literaturauniversal”(oliteraturaenserio. Peroteconfiamossecretamentequeesosedebeaqueparanosotros él es inglés. que en lo que sigue no se dice nada. ¡Basta de leer. es decir. Segui leyendo. que no vas a encontrar nada que no sea la confirmación de lo anterior. Pero el que estén no significa nada.pero si seguís.. si usted todavía sigue leyendo esto.porquenovanaestarsegurosdequesonbuenas. Ni siquiera es necesario que siga leyendo esto. Y en las revistas literarias europeas van a salír artículos sobre vos. No están por nada en especial. ¿Porquénomejorsaleapasear?Lerepitoqueenestas líneas no va a encontrar absolutamente nada que le sea de utilidad. No hay voluntad de diálogo. porqueesunasimplecoleccióndefrasesbanalescuyoúnicoobjetivoesratificarla ausencia de finalidad de todo el resto del texto. ¡Qué idiota Dios libre y guarde! Ni siquieraparaunlinguistaoungramático tienesentidocontinuarleyendoesto. es porque tu pelotudez no tiene límites.) — 30 — — 31 — . Es exactamente del mismo tenor que cuanto antecede. no como un cúmulo de otras. no juntas. La preocupación no. Sin embargo. Ydespuésmedesdigo. Me es indiferente. Las cosas tienen que ir separadas. Antes si. Poresolanadanomequitaelsueño. No por los puntos en sí. mi vida no es un desarrollo tendienteanada. A mi me preocupa la verdad. Me preocupa la luz. Pero cuando hablo con la verdad. Peronoesqueme quiera cubrir. Juntas forman otras cosas. La considera una actitud vergonzosa. La oscuridad es solamente ausencia de luz. Siempre trato de acumular puntos. me preocupaba. La oscuridad no me preocupa. Aunque sea verdad. ahí es donde está el misterio. Pero la ausencia sí me preocupa. Cuando miento no tengo problema. si pudiera. Pero a mi me da lo mismo el antes y el después. Aunqueyoalascomplicacionesnolestengomiedo. La preocupación no. porque la digo de mentira.yesotraecomplicaciones. mentiría. La acumulación entendida por una cosa sola. Y si dijera que no me preocupa la escasez. Los cúmulos. mejor. Y si no hay luna.encambio. Me preocupa la luz. Porque la suerte siempre es escasa.enesoscasosdigolomenosposible.APAGÓN La oscuridad no me preocupa. por suerte. yo. Porlasdudas.tengoqueandarconmáscuidado.asícubrodosposibilidades. No por las partidas. Prefiero los puntos de partida. Yo hago todo a la intemperie. Me es indiferente. no me interesan. A veces me quedo toda la noche despierto. A mi me gusta la oscuridad. Elsueño. — 33 — . Pero la ausencia sí me preocupa. Me interesa la suerte. la indiferencia me preocupa muchísimo. Pero mentir no me preocupa. puedo decir cualquier cosa.esalgo que si me interesa. No llego a ninguna conclusión. Aunque la vergüenza no me preocupa. los disgregaría. Lo simple no se sabe de donde sale. Lo que me asusta es lo simple. pero las conclusiones me exasperan. Aunque los misterios. pensando en eso. La oscuridad es solamente ausencia de luz. es por la acumulación. Que desgracia. no importa. por los puntos. peronopodíacederanteellaasí como así. Lo había maniatado tomándolo por sorpresa mientrasdormía. Cuatro vueltas de alambre de púa mantenía sus piernas y sus brazos fijos las unas contra los otros. -¡AAAAAAAAAA! – gritó el monstruo. -¡AAAAAAAAAA! – gritó el. -¡AAAAAAAAAA! – gritó también el monstruo. tratando de ahuyentar el impulso de cortar esecuellosinmásdemora. -¡AAAAAAAAAA! – gritó. sin estar completamente segura de que estaría haciendo lo correcto.AAAAAAAAAA La madre del monstruo estaba ahí. para atemorizar a su agresora.ynosabiasimatarloaprolongarsumiserableynocivaexistencia porunosañosmás. — 35 — . Latentaciónerafuerte. como para despejar su mente de disquisiciones superfluas. -¡AAAAAAAAAA! – gritó la madre. mostrándole que no era fácil de intimidar. -¡AAAAAAAAAA! – gritó ella.hastaquelastensionesmuscularesoriginadasensupropiadeformidad acabaran por despedazarlo. con la cuchilla contra el pescuezo de su hijo. queriendo infundirse ánimos para asestar la puñalada fatal. aterrorizado ante la presión de la hoja de acero contra su garganta. tratando de pensar con claridad. agobiado por la impotencia. -¡AAAAAAAAAA! – gritó la madre. Bien niños. dada mi condición de posible víctima de sus fauces?” Si usted eligió la opción 2 y el león se lo/a come. -¡AAAAAAAAAA! – gritó esta.ysiéstele dice: “tengo hambre.2) Diría “Me parece razonable” 3. usted ¿qué le contestaría? 1. -¡AAAAAAAAAA! – gritó el.1) Nada 1. no tengo a nadie más a quien recurrir”.1) Nada 2. y quizá solo porque era su turno.2) ”Abra la boca.3) Le preguntaría al león que pedazo de usted seleccionaría para la degustación.-¡AAAAAAAAAA! – grito el monstruo.porazar. sin razón aparente. -¡AAAAAAAAAA! – gritó ella. sumido en la desesperación de no saber ya que hacer. tratando de impostar la voz y de imprimirle vibrato.enelsenodelleón. si me gusta me lo/a como todo/a. para ver si repitiendo lo que decía su hijo podía entenderlo mejor. TEST DE MÚLTIPLE OPCIÓN POTENCIADA Siusted. — 36 — — 37 — . -¡AAAAAAAAAA! – gritó el. Mañana estudiaremos la letra “b”. creo que voy a comerlo/a”.elconsensonecesarioafindeserrestituido al mundo exterior.” 3) “No se lo aconsejo. -¡AAAAAAAAAA! – gritó el. voy a revisarle la dentadura” 1. usted. lo mejor que podía hacer era seguir gritando.entrelasvíscerasdelanimal. siempre me caractericé por ser indigesto/a. queriendo acallarlo. usted ¿qué haría? 2.quedaencerradoenunajaulaencompañíadeunleón.” Si usted eligió la opción 1 y el león le dice “necesito su consejo. -¡AAAAAAAAAA! – gritó ella. ¿qué haría? 3. y este grito sonó como una amenaza de que la próxima vez gritaría mas fuerte.1) Nada 3. eso es todo por hoy.3)Organizaría. Si usted eligió la opción 3 y el león le dice: “Déjeme probar un pedazo. pensando que si hasta ahora el gritar así lo había mantenido a salvo del avance de la cuchilla.2) Se dejaría digerir 2. y si no me gusta no lo/a molesto más”.3) ”¿No cree que mi consejo carecería de la imparcialidad necesaria a todo juicio justo.unacampañaproselitistatendienteaconseguir. como para apelar a la sensibilidad musical de la mamá. usted ¿qué le contestaría? 1) Nada 2) “Haga como le parezca. y si ahora el felino se echara a dormir una siesta.3) Trataría de abrirle la boca por la fuerza..3.elleóninsistióenpedirle consejoalrespecto. Billy” 1.3. Si usted eligió la opción 3. yo te digo si es rico/a o no”.ustedcontestó“Hagacomoleparezca”. ¿qué haría? 1.ustednolecontestó.1) Se ofuscaría.2. así disgregado.1) Nada. pasara a formar parte del león.ustedlehizonotarquesujuiciocareceríadelaimparcialidadnecesaria.2) Cualquier cosa. 3. Si usted eligió la opción 1. y si ahora el león se negara a obedecer.3) Diciéndole al león “¿Está seguro? ¿No prefiere una uña?”.1. Ese órgano mucho no lo preciso”. ustedpreguntó alleón qué pedazo elegiríaparaladegustación.ustedcontestó“Meparecerazonable”.3) Lo insultaría Si usted eligió la opción 1. usted.¿quéharía? 2. según el gusto que ustedtuviera.2) Utilizaría ese conducto para salir del león.3) Cualquiera menos usted.elleónselocomió.2) ”Pero. 3. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a.ysi ahoraelleónledijera“Escuche:yonecesitounfundamentoparacomerlo/aysiustedno me lo da entonces recurriré a la clásica ‘ley de la selva”’.elleón se lo comió.3. a la larga. Si usted eligió la opción 3.1.3) Bailaría cha-cha-cha. le dijera al león “Dejame probar a mí.2.ustedcontestó“Hagacomoleparezca”.1.yaqueambospertenecenaespeciesdiferentes”.3.2) Pensando “Me salvé: una vez me dijeron que mi páncreas sabía mal.1) Pensando “Ah.1) Nadie 2. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a.2.1) Nada 1. usted le dijo “Abra la boca.2.1.2) Lo consolaría 1.1.3.elleóninsistióenpedirle consejo al respecto.1. y si ahora el león dijera “Es curioso que eso le parezca razonable. usted no reaccionó ante la proposición. el socialismo. ¿qué haría? 3.elleóninsistióenpedirleconsejo alrespecto.2. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a.2) Su madre 2. usted contestó que siempre se había caracterizado por ser indigesto/a.1) Nada 1. 2.1.1) Se pondría a buscar el gato 3. feliz de que se le dé participación. y si ahora un tigre.ustedcontestóquesiempresehabíacaracterizado por ser indigesto/a.ustedcontestó“Hagacomoleparezca”. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a.3. menos mal.1.ustedcontestóquesiempresehabíacaracterizado por ser indigesto/a. usted se dejó digerir. usted ¿qué contestaría? 1. ¿qué pasaría? 2. usted no hizo nada.1.Si usted eligió la opción 1.2.2. usted ¿qué haría? 1.1) Nada 1.3) Continuaría su prédica hasta lograr más adeptos.segúnelgustoqueustedtuviera.osea(selorecordamos)queelleónlemanifestósuincipienteintencióndecomérselo/a.3.2) Le diría al león “Tenga en cuenta la posibilidad de que el gusto del tigre nocoincidaconelsuyo.2.antesuindiferencia. 3. 3.3.1) Nada 2.3.3) Pensaría “No era sólo el león: parece que en este zoológico todos los animales hablan”.3.1. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a.1. ¿quién lo lamentaría? 2. 2. desde la jaula de al lado. Si usted eligió la opción 2. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipiente intención de comérselo/a. así que el león después de probarlo no me va a querer comer”. el león le propuso probar un pedazo y continuar con el restoo no. Si usted eligió la opción 3.ustednolecontestó. una vez más 3.2) Diría “Eso es absurdo: cualquier gato pasaría sin dificultad entre esos barrotes”. Voy a revisarle la dentadura”.2. que estaría contento/a de ser parte de algo. usted.3) ”Por suerte eso no será necesario: ahí viene el guardián del zoológico a traerle su ración diaria de carne.2) Le diría: “Tienes que cooperar.2.ustedorganizóunacampañadeconcientizacióndelasvíscerasafavor desuliberación.” Siustedeligiólaopción2.elleón selocomió.2.ysiahoraéldijera“Elpáncreas”. y si ahora usted.¿usted no leyó los diarios? Esa ley fue derogada ayer en la sesión de la cámara alta” 1. — 38 — — 39 — . o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a. el león le propuso probar un pedazo y continuar con el restoono. se pusiera a llorar.ustedtampocolecontestó.2.3) Triunfaría de todos modos.. según el gusto que usted tuviera.3. o sea (se lo recordamos) que el león le manifestó su incipienteintencióndecomérselo/a.3.1. Si usted eligió la opción 2. pero ya no importaría 2. usted ¿qué haría? 3.ustednolecontestó.ysiahorasólohubieraobtenidoelapoyodelintestino.ysiahoraelleón. el león le propuso probar un pedazo y continuar con el resto o no.usted¿cómoreaccionaría? 3. aquí hay gato encerrado”. por desgracia. Si optó por la 1.1. le aconsejaríamos cambiar de método: darle un pisotón al león.2. Sioptóporla1. usted es una bola informe. no creo que sea así de cierto.3.EVALUACIÓN Si eligió las opciones 1.osea que retiro lo dicho.3. usted es unapersona quesabe dónde está parada.3.2.2. o si sólo se trató de una estratagema para distraer al león.3. respire hondo. y por consiguiente no está leyendo esto.3.porquenocreo quehayaoptadorealmenteporningunodelosnumeralesquelepropusimos.1. Si eligió la 3. a usted le fue mal impartida la enseñanza secundaria. Si eligió la opción 1. es usted demasiado anticuado/a. Si eligió la 1.3.3. usted es demasiado detallista.2. usted es de naturaleza tierna y caritativa.2.3. Si eligió la 1.2. 2. un/a amorfo/a.1. Si eligió la 3.3. Si eligió la 3.2.1. estamos perfectamente de acuerdo con usted. 1. le aconsejamos leer a la poetisa Idea Vilariño: encontrará allí buena compañía.2. 1. quizá deberíamos conocernos mejor.1.1. Si eligió la opción 2. así seguimos adelante. Si eligió la 1. — 40 — — 41 — . Si eligió la 3.1. sino yaguajarlal.3 o2. la respuesta es no. usted seguramente no sigue con vida. Si eligió la 3.3.2.1.3.3. Si optó por la 3. Ademásesun/amentiroso/a.1. Trate de que no lo/a curren demasiado en la vida.3. debemos decirle que.1. cometió un grave error: el león no se llamaba Billy. Tenga a bien informárnoslo. le informamos que no eran sólo el tigre y el león: en ese zoológico todos los animales hablaban. Si lo hizo por la 3. Si eligió la 2. 3. Si eligió la 3.3.un/a abúlico/aincurable. está usted mal informado. usted no conoce al gato de mi tía.2.1.3.1.2.1.1.2. Sieligió las opciones 2. nosotros le preguntamos ¿quién le dijo eso? Debería buscar una segunda opinión.3.2.1.2.1.2.quisiéramossaber(yaqueloignoramos)siustedrealmentevio venir al guardián. 2. No sé qué decirle. DISEÑO EDITORIAL TRABAJO PRESENTADO EN LA III FERIA GRAFICA .4 DE JUNIO 2010 COMPUTREIN Participantes: Sindi Natali Valencia Cruz Cinthia Johana Vega Cuyuche Asesor: Prof. Guido Nicolini . . el contenido filosófico y la crítica constructiva. Sus obras atraviesan distintos géneros musicales en tanto el folclore. casi tantos libros y más de 10 obras de teatro estrenadas. tango. músico y escritor uruguayo. Cuenta con más de 40 discos editados en Uruguay. tanto lo musical como lo literario. como así críticas a la sociedad moderna y el estilo de vida actual.Leo Maslíah (Montevideo. en donde relata la historia de un exiliadoaunpaísdelprimermundo. Su trabajo. Argentina y Chile. entre otros. rock. la ironía y el absurdo. suele ir acompañado con un estilo humorístico muy característico en el cual recurre a muchísimos recursos: el juego de palabras. el sentido del humor. Tienemuchosmonólogosendonde abunda la parodia. Escribió varias canciones de protesta. 26 de julio de 1954). tales como “Y yo no puedo vivir sin mi movicom” o “Adiós Miguel”. humorista. clásico. blues.