6/3/2015The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya, The Razor Which Destroys at a Touch, by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Site Map THE MIRACULOUS ACTIVITY SADHANA OF VAJRAKILAYA, THE RAZOR WHICH DESTROYS AT A TOUCH THE MIRACULOUS ACTIVITY SADHANA (TRINLEY) OF VAJRAKILAYA, THE RAZOR WHICH DESTROYS AT A TOUCH A (METHOD) WHICH SUBDUES THE WARRING CLASSES OF DEMONIC FORCES Pudri Reg Pung YESHE MELONG Pacific Region Yeshe Nyingpo Media and Archives LINEAGE PRAYER: To the AllPervading Lord, the primordial Buddha Samantabhadra, To Vajrasattva, the inseparability of wisdom and magical display, To the blazing form of Vajrakumara. I pray that we may fully accomplish your miraculous activity. To the holder of the secret treasure, the Great (Dakini) Day Way Khorlo To the lotus feet of Odzer Langpo (Prabhahasti), completely accomplished in miraculous activity, To the Glorious Heruka Dorje ThodTreng Tsal. I pray that we may fully accomplish your miraculous activity. To the secret consort Karchenza entrusted with the prophesized teachings, To the profoundly secret liberated incarnate treasure revealer, To the blessed Lineage Holders, and to the root and lineage lamas, I pray that we may fully accomplish your miraculous activity. (To you who have) the three pure mandalas of form, sound and pure http://www.americanbuddha.com/vajrakilaya.sadhana2.htm 1/22 6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya, The Razor Which Destroys at a Touch, by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… awareness, (To you who have) completely accomplished the four miraculous activities, (To you whose) spontaneous miraculous activities are unobstructed, I pray that I may be victorious over the four demonic forces and attain the supreme accomplishment. Written by Jigdrel Yeshe Dorje. May it be auspicious. First Section: Preparation (jorwa): The first section is the preparation. The supports for accomplishing the commitments, the outer and inner offerings, and so forth, and all the appropriate articles for puja are arranged according to the method of the text. First, purify the mindstream. CHOK CHU’I KYAB YUL TAM CHEC PAL CHEN PUR PA’I KYIL KHOR GYI KHOR LO’I NAM PAR ROL PA. BENZAR SA MA DZA The deities fill the sky; in their precence, recite: To the glorious Buddha, the Vajra Master, and To the Buddhas of the three times, I pay homage. In the field of true of the Three Supreme Jewels, I take refuge with a mind free of duality. I beseech you to partake of the pure offerings of Actual and mentallyemanated riches. All faults and obstacles which impede the river of spiritual attainment I confess without exception. I rejoice without attachment in the practice of the pure Dharma which pervades the ten directions and the three times. Having purified the four extreme views, The unstained bodhicitta is completely awakened. To the Buddhas and Bodhisattvas I offer the three purities. All virtue that has been acquired in all of my past lifetimes, I amass together and dedicate to the great fullyawakened state. This accumulates merit; then: DZA HUNG BAM HO. The refuge field dissolves into oneself. The Wheel of Protection (tsamchedpa): OM BENZAR KILI KILAYA HUNG PHET. RANG NYID KED CHIG GI PAL CHEN DOR JE ZON NU YUM DANG CHEI PA RAB TU BAR http://www.americanbuddha.com/vajrakilaya.sadhana2.htm 2/22 their bodies intensely blazing with unbearable clouds of dancing fire. Go to the Kek Tor. From within the nature of emptiness appears the letter BHRUM which transforms into a vast and deep jeweled vessel. set out the red torma. The Razor Which Destroys at a Touch.com/vajrakilaya. believe that the request is granted and that the gods. taste and all good things. go back to their own places. (Consider this. (Saying this.) Whoever is staying here. I become the great glorious Vajrakilaya with consort. smell. In the presence of the mandala.americanbuddha. or any others.) SARWA BHU TA AH KAR KA YA DZA SARWA BIGHANAN NAMA SARWA TATAGATE BHAYO BI SHA http://www.sadhana2.) BHUMI PATI SAPARIWARA BENZAR SA MA DZA invites the Lords of the Land. et al. which makes offerings. I ask you to please grant this land. SA TA NA PATI CHE TRA PA LEN TSA NAMA SARWA TATAGATE BHAYO BI SHA MU KHE SHYA SARWA TA KHAM UTGATE SAPARANA IMAM GA GA NA KHAM SO HA (Repeat three times. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… WA’I GAR GYI TRIN MI ZED PAR TRO WA’I KUR GYUR Instantly.) Offering the Kar Tor (In the place where you will practice. OM AH HUNG blesses the tormas. rakshas. TONG PA’I NGANG LEI BHRUM LEI RINPOCHE’I NOD ZAB CHING GYA CHE WA’I NANG DU TORMA KHA DOK DRI RO NU PA PUN SUM TSOK PAR GYUR RAM YAM KHAM cleanses and purifies the offerings. (The following part of the Kar Tor is usually done only once on the first day.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya.) RAM YAM KHAM. Yakshas. set out the white torma.htm 3/22 . within which is the torma that possesses the power of color. gods and nagas.) Offering the Gek Tor (In the place where you will practice. htm 4/22 . Through ignorance. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… MU KHE BHYA SARWA TA KHAM UTGATE SAPARANA IMAM GA GA NA KHAM GRI HANE DAM BALINGTE SO HA (Repeat three times. Mighty ones. http://www. HUNG. please bestow upon us your power. speech and mind. Below. SAMAYA SHUDDHE AH The Descent of Blessings (chinwabpa): Give rise to splendor by burning incense and playing music.) HUNG. Phurba sparks like shooting stars. The Vajrakilaya of existence. Vidyadharas (pure awareness holders) of Vajrakilaya.sadhana2. Transform all existence into the vajra nature.com/vajrakilaya. Your heads will be shattered into a hundred pieces. Do not disobey my command! The secret vajra command If you defy this. Primordially free of the stain of defilements.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. Listen. To accomplish the wrathful primordial wisdom being. So get out now! HUNG HUNG HUNG SARWA BIGHANAN U TSITHRA YA PHET HUNG. bestow upon us empowerment. With great wrath and power. gathered phurbas blazing like fire Form the phurba ground. And phurbas fill all of space to the boundaries. I am bound by attachment to ordinary perception. Bestow upon us your great blessings. A great rain of phurbas flashing like lightening Forms the phurba canopy. I confess to the nature of my own pure awareness and luminosity. Do not cross over this phurba boundary! SARWA TIK CHA NA BENZAR DZOLA MA HA KRO DHA RAKCHA RAKCHA HUNG HUNG HUNG Confession (shakpa): HUNG. All appearances of existence are the nature of body. you demonic and deceiving forces. The Razor Which Destroys at a Touch.americanbuddha. Great powerful ones. Oneself arises as the complete uncontrived deity. inner and secret Offerings pervade space. Is the celestial mansion of great liberation. This realm appears as the display of the charnel ground. The Razor Which Destroys at a Touch.americanbuddha. Massive clouds of unsurpassable outer. Vajra wrath severs all anger and hatred. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Show us the signs and characteristics of your blessings. surrounded by the perfectly complete wrathful charnel grounds. emanating and absorbing. The Second Section: The Main Practice (ngozhi) The Clear Visualization of the Commitment Mandala: HUNG. from the sphere of Emptiness. In the center of this is a blazing wheel. in whose center Is a variegated lotus. The magical display of primordial wisdom is The consecutive pile of elements and Mount Meru. On top of this.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. Light rays of great burning brilliance radiate forth. OM BENZAR ARGHAM PADYAM PUSHPE DHUPE ALOKE GENDHE NEWIDYA SHABDA PANTSA KAMA GUNA SARWA PUDZA AH HUNG BODHI TSITTA GANA GUHYA PUDZA AH HUNG OM AH HUNG MAHA PANTSA AMARITA RAKTA BALINGTA HUNG HRI TA To bless the offerings. moon and sun disk and The intertwined male and female Mahadeva.sadhana2. Cleansing the grasping to the reality of the container (the world) and its essence (beings) into the Sphere of Ultimate Truth. SARWA SAMAYA JNANA AHBESHAYA HUNG HUNG HUNG Blessing the Offering Materials (choddzei chinlab): RAM YAM KHAM Instantly. Bestow upon us the accomplishment of Vajrakilaya.htm 5/22 . http://www. In the center of the space of this blazing Great blue weapon arises a bindu. Above them is one’s own pure awareness as the letter HUNG.com/vajrakilaya. repeat seven times. com/vajrakilaya.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. From the union of the yabyum. he possesses the brilliance of vajra speech. HUNG HUNG. Intwined in inseparable union with their consorts. His great consort. Dud Tsi. Arisen from the nature of one’s own pure awareness and one’s own creative luminosity. Ham Sum Gyal. Clouds of zajeds. One receives initiations from the five wisdoms. Outside of this. The last two are twirling a Mount Meru phurba. Mi Yo. The vessel of the universe. He exhibits the wrathful ferocity of the nine dances. Yug Ngon Chen. The three places are marked by the three seed syllables. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… The glorious great Vajrakilaya.htm 6/22 . he is adorned in cemetery ornaments. Embracing her consort. Tam Drin Gyal. sojeds. Nam Gyal. The twentyone thousand hairs on his head twirl upward. The Razor Which Destroys at a Touch. all of whose bodies are blue in color. Standing in the advancing posture. They are twirling and stabbing meteorite phurbas. Blueblack in color. He raises and spreads the two wings of skillful means and wisdom. and ponya are emanating outward. clouds of bodhicitta arise. This skillful display of wisdom is inconceivable. the four miraculous activities. And tob Po Che. http://www. They are standing in the midst of a mass of wisdom fire. The two right hands of his six arms Are brandishing a ninepointed vajra and a fivepointed vajra; The left two a mass of fire and khatvanga. and her left leg is drawn up about his waist. with three heads and six arms.sadhana2. Surrounding are the twentyone supreme sons with their emanations. Shinje. Surrounding this are the many Dharma protectors. her right leg is extended. At the four entrances are four female door protectors. Glorious. The vajra and lotus are delighting in union. Khorlo Gyeidebma Lightblue in color. and The pores of his body are filled with millions of vajras. Above their heads is soaring the great lord of the garuda family. and the central one is terrifying. His right head is white and laughing. the essence of beings and consciousness being completely pure. Dod Gyal. speech and mind. his four legs Are pressing down the head of Maha Rudra. holds an utpala flower and a skullcup and Wears the ornaments of the five mudras. From which globes of light emanate into space. on the spokes of a wheel are Hung Dzed. Sealed with the mudras of body. the left one is red and reviling.americanbuddha. SAMAYA TITHRA LHEN Homage (chagchawa): HUNG. With a singlepointed mind. Unsurpassable desirable offerings Emanate as a great cloud of bodhicitta The sense fields and their objects of cognition become nondual In the supreme enjoyment of the wealth of great bliss. OM BENZAR KILI KILAYA BENZAR SA MA DZA DZA HUNG BAM HO Requesting the Commitment being and the Wisdom Being to Reside Inseparable (damye nyimedduzhuksusolwa): HUNG.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. ABHI KHIN TSA HUNG.sadhana2. To establish the phurba of existence and To receive empowerment and accomplishment. The Razor Which Destroys at a Touch. Taming beings through love and compassion.com/vajrakilaya. We invite the wrathful primordial wisdom beings to come here.htm 7/22 . Signs and characteristics are revealed and The accomplishment of Vajrakilaya is bestowed. I pay homage. In order to destroy the poisons of the three realms. You employ the path of skillful means for the sake of sentient beings. You show great vajra pride. Inviting the great wrathful one and his entourage. HUNG OM TRAM HRI AH. Offerings (chodpabulwa): The Conventional Offering (tunmong nyerchod): HUNG. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… OM AH HUNG. OM SHRI BENZAR KUMARA SAPARIWARA ARGHAM PADYAM PUSHPE DHUPE ALOKE GENDHE NEWIDYA SHABDA PANTSA KAMA GUNA PRATITSA SO HA http://www. To perform the miraculous activity of the Buddha. AH TI PU HO PRA TI TSA HO. Invitation of the Wisdom Beings (yeshepa kynedrenpa): HUNG. To the vajra rakshas. Remain very joyful and firm.americanbuddha. MAHA MAMSA RAKTA KINGNI RITI KHARAM KHA HI The Offering of the Liberation of Union (jordroil gyi chodpa): HUNG. whose nature is delusion. and Mountains upon mountains of the bones of anger. The blood of transmigratory existence. SARWA BALINGTA KHA HI The Rakta Officering (rakta’I chodpa): HUNG. HUNG HUNG HUNG. To empty the three realms of existence. By the beat of the vajra hammer. PHET PHET PHET.sadhana2. The flooding ocean of the blood of desire.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. Selfarisen and primordially pure. The eight thousand herbs of prepared medicines and The supreme samaya of alchemical mercury Are mixed together into one powerful taste. Heaps upon heaps of the great flesh of ignorance. The Razor Which Destroys at a Touch. MAHA RAKTA KHA HI The Offering of the Three Poisons (dugsumgyi chodpa): HUNG. Emanated from the expanse of the unborn dharmata. The marvelous samaya substance of this great torma. KHATAM KHATAM KHATAM. MAHA PANTSA AMRITA KHA HI The Torma Offering (torma’i chodpa): HUNG. BENZAR YAKSHA KRODHA KHA KHA KHA RAM KHA HI HA HA HUNG HUNG PHET PHET http://www. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… The Special Offerings: Medicine (khyedpar menchod): HUNG. I offer to the great glorious one and his entourage. is Marvelously adorned with the five sense qualities.htm 8/22 . Is collected in a red skullcup which I offer to the mouths of the deities of the mandala. Even gods can be slain. In the mortar of the blazing wrathful female.americanbuddha. May the glorious one and his entourage be fulfilled.com/vajrakilaya. May all the deities of the mandala accept this offering and Bestow the accomplishment of unsurpassable magical transformation. 6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. Vajrasattva. To the vajra body. He sits in the half lotus posture upon a lotus and moon disc. is The emanating and gathering back of the body. I give praise. speech and mind. Give rise to the brilliance of the blazing body and The roar of vajra speech. the display of magical activity. Now I request your skillful miraculous activity. from whom Arises the three mandalas of the Nirmanakaya. without any point of reference. I give praise. One’s own expression. The Razor Which Destroys at a Touch.americanbuddha. In former times you took the great vow To liberate all demons and rudras and To completely ripen all sentient beings. To Vajrakilaya. The vajra realm is completely beyond action. in whose center http://www. Allpervasively profound and clear.com/vajrakilaya. from which Inconceivable wisdom emanations pervade. To the speech of the heruka. comes The Sambhogakaya. The unbearable blueblack raksha body Possessing the nine dances of wrath and rage and The brilliant ferocity of a hundred thousand suns. The raging roar like a thousand dragons and The vajra laugh which shakes the three realms. I give praise. In the center of a tent of light in his heart Is a fivepointed vajra upon a sun disc.sadhana2. white. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… The Praises (todpa): HUNG. Inexpressible great primordial wisdom – To the mind of the wrathful king. Visualization (deimik): Within my heart as the great Vajrakilaya Is the primordial wisdom being. From the very nature of the peaceful Dharmakaya. To all the deities of the mandala. clear and bright Holding vajra and bell and dressed according to the Sambhogakaya. With the terrifying HA HA HUNG PHET. I give praise. I give praise. The Recitation (deipa chawa): Exhortation (dzabkul): OM.htm 9/22 . the great glorious one. Quickly bestow the two accomplishments. Possessing the life of great wisdom. From the three layered beings in the heart http://www. The action of the Dharma protectors is impelled. After reciting the mantra and visualizing the general recitation visualization. Encircled by the blazing mantra mala. Existence arises as the spontaneous accomplishment Of the body. Through the purification of their defilements. Thus. inconceivable light rays emanate. By recitation.” It dissolves into the vital life force And causes the supreme primordial wisdom of bliss and emptiness to blaze. The Recitation of Approach (nyen pa) From the “meditative absorption being” in the heart Arises an unbroken strand of mantric syllables. and The hosts of obstacles and obstructing forces are completely destroyed. visualize the special visualization for Accomplishment. visualize with singlepointed concentration according to the essential instructions. it travels the hollow passageway of the vajra.com/vajrakilaya. glorious one. The viciousness of the eight classes of demons is annihilated. The Recitations of Vajrakilaya Pudri Reg Pung I. all sentient beings are transformed into deities.sadhana2.” It passes into the mouth of the Consort. OM BENZAR KILI KILAYA SARWA BIGHANAN BAM HUNG PHET II. Passing through the womb. all sessions of recitation should begin with PHET DZA in order to open the infront mandala.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. Passing out of the mouth of the “wisdom being. a blue HUNG. Making offerings to all the Buddhas and gathering all blessings. Passing into the secret place of the “wisdom being.americanbuddha. OM BENZAR KILI KILAYA SARWA BIGHANAN BAM HUNG PHET This is the recitation of the root mantra. The Recitation of Accomplishment (drup pa) PHET DZA From this point until receiving the final spiritual attainments. The mudra of the phurba of existence awakens.htm 10/22 . speech and mind of the great. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Is the essence of the life force. The Razor Which Destroys at a Touch. MARA SENA PRAMAR DHANAYE HUNG PHET. Enters into our own navels.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya.com/vajrakilaya. KATAM KAYE. The Razor Which Destroys at a Touch. Small Trowo “Wrathful Ones” and weapons emanate forth. Second: The Recitation of the Close Approach of the Wrathful Mantra (ngen ngak nye war nyen pa) From the deities of the three mandalas. Then hot and rough rays of light Wrathfully exhort them to activity. All obstacles of demonic. The sound of the mantra resounds everywhere. speech and mind – In the form of a red mantra mala – Passes out of the navels of all the deities. further adding the visualization called “breaking the hive of bees.” OM BENZAR KILI KILAYA SARWA BIGHANAN BAM HUNG PHET DZA HUNG AH III. and Dissolves into the life force HUNG.000 dragons. recite the seventeensyllable mantra. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Emanates light that goes to all the Buddhas of the ten directions and To the principal deity and entourage of the infront mandala. With the above. the first for the “close approach of the Oathbound Protectors” and the second for the “close approach of the wrathful mantra. The spiritual accomplishments of enlightened body. They liberate whatever enemy or Obstructive force that is visualized.” First: The Recitation of the Approach of the OathBound Protectors (dam chen nye war nyen pa) From the mantra strand of the self and infront mandalas. The Activity Recitation (leg gyur) At this time.sadhana2. OM BENZAR KILI KILAYA DZA HUNG BAM HO.htm 11/22 .americanbuddha. DZAYE BIDZAYE. deceptive and obstructing forces http://www. Red light in the form of the red syllable DZA emanates forth. The sound of the mantra resounds like the roar of 1. Recite the mantra. Dissolving into their hearts. ADZITI APARA DZITI. combining the four essences. each session should be divided into two sections. offerings are made and they are invoked. All of the male and female Kilaya protectors and Oathbound Protectors Are hooked by the light and brought before one. DHATI MA MA KARMA. NYAG NYAG. They are destroyed into dust. UR UR.com/vajrakilaya. UR UR.. The Razor Which Destroys at a Touch. NYING TSEG TSEG. ADZITI APARA DZITI. NYING TSEG TSEG. MARA SENA PRAMAR DHANAYE HUNG PHET This is the four heart mantras combined into one. TUM RI LI LI. NYING LA TRIL TRIL. LongLife Recitation In the heart of the self and infront Great Glorious One …. SHIG SHIG. TUM RI LI LI. OM BENZAR KILI KILAYA DZA HUNG BAM HO. IV. go to Protection – sungwa) Vowels and Consonants (Ah Li Ka Li): AH AH E E OO OO RI RI LI LI AY AY OH OH AM AH KA KHA GA http://www. KALA RUPA NYING TSA LA YAM YAM. SOG LA YAM YAM. SOD SOD. SOG LA CHUM CHUM.htm 12/22 . according to the liturgy of the longlife practice. KATAM KAYE DZAYE BIDZAYE. MARA SENA PRAMAR DHANAYE HUNG PHET The numbers of recitation for these two mantras are onetenth of the total of the Recitation of Close Approach. NYING TRAG SOG LA SHED DZA. TSITTA SOG LA DUNG DUNG. NYING TRAG SOG LA SHED DZA. (If doing Lower Activity. OM BENZAR KILI KILAYA MA RAKMO YAKMO. Applying the visualization of “flying sparks from the blacksmith’s anvil.” recite the wrathful razor mantra. NYAG NYAG. SHIG SHIG. MARA SENA PRAMAR DHANAYE HUNG PHET. etc. NYING LA TRIL TRIL. SHI GHRAM KARAYE. DHATI MA MA KARMA. SOG LA CHUM CHUM. GUL GUL. Translated by Yeshe Nyima. SOD SOD.americanbuddha. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Are completely burned by the light rays and sparks of fire. SHI GHRAM KARAYE.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. This is the wrathful razor mantra. OM BENZAR KILI KILAYA MA RAKMO YAKMO KALA RUPA NYING TSA LA YAM YAM.sadhana2. Attach the recitation mantra and recite what is appropriate. SOG LA YAM YAM. TSITTA SOG LA DUNG DUNG. GUL GUL. the Vajrasattva samayas. The Razor Which Destroys at a Touch. Afterward. Vajrasattva. page 53 of the sadhana. Remain firm in me. glorious Vajrakilaya and his entourage. go to Stabilizing the Presence. speech and mind.americanbuddha. I confess dishonesty. Vajrasattva. Four Joys and the Four Kayas. I pray that I may become a Vajra Holder. if doing tsok. and finish with Confession. I make outer. page 17. HO is the sound of joyous laughter in them.com/vajrakilaya. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… GHA NGA TSA TSHA DZA DZHA NYA TRA THRA DRA DHRA NRA TA TA DA DHA NA PA PA BA BHA MA YA RA LA WA SHA KA SA HA KYA OneHundred Syllable Mantra: OM BENZAR SATO SAMAYA MANU PALAYA BENZAR SATO TE NO PA TITHRA DRI DHO ME BHA WA SUTO KHAYO ME BHA WA SUPO KHAYO ME BHA WA ANU RAKTO ME BHA WA SARWA SIDDHIM ME PRA YATTSA SARWA KARMA SU TSA ME TSITTAM SHRE YAM KU RU HUNG HA HA HA HA HO BHA GA WAN SARWA TATAGATA BENZAR MA ME MUNTSA BENZRI BHA WA MAHA SAMAYA SATO AH Om is the supreme praise. page 144 or 155. all the tathagatas.sadhana2. repair mistakes through offering and praise. Increase the positive within me.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. Make me totally satisfied. Mantra of Interdependent Origination (tendril nyingpo): OM YE DHARMA HE TU PRA BA WA HE TUN TE KHEN TATAGATO HAYA WA DET TE KHEN ZA YO NI RO DHA EWAM BHADI MAHA SHRA MA NRA SO HA To Close the Session (tuntsam): Inviting the great. HA HA HA HA symbolizes the Four Boundless. Bhagawan. (Recite Protectors beginning with the Dam Chen Chi Tor. come back here; if not. inappropriate action and mistakes.) http://www. Be loving towards me.htm 13/22 . Bestow all the accomplishments. inner and secret offerings. page 53 of the sadhana. or Heruka Confession. Make my mind virtuous! HUNG is the heart essence seed syllable. Grant your protection. I praise the miraculous activity of the qualities of your body. Thus. Four Empowerments. Great Samaya Sattva! AH signifies united in nonduality. as well as all the activities. Daily Recitation Book. Daily Recitation Book. I pray for the accomplishment of your mind of love and compassion. don’t abandon me. the blessing. We offer this to the deities of the mandala. We invite the wrathful primordial wisdom being and his entourage To come to this gathering of desirable offerings. The primordial wisdom of selfarisen pure awareness arises as The letters RAM YAM KHAM and purifies grasping to reality. OM. Through ignorance and indiscreet actions of my body. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… The Third Section: The Stages of Conclusion (jeikyileirim) The Tsok Offering (tsokkyi chodpa): Sprinkle the offering substances with amrita. From beginningless time until now. speech and mind.sadhana2. I confess having broken my commitments. The Razor Which Destroys at a Touch. OM SARWA DRA CHAM BI SHO DHA NI HUNG PHET HUNG. May you be fulfilled by this wheel of offerings. GANA TSA TRA PUDZA HO Intermediate Offering of Confession (shakpa): HUNG.com/vajrakilaya. SAMAYA SHUDDHE AH http://www. Possessing the power of taste. To establish the phurba of existence and In order to receive empowerment and spiritual accomplishment.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. From the letter BHRUM arises the skullcup of space.americanbuddha. The letters HUNG. In order to complete the collections of ordinary and wisdom merit. From the magical display of the five primordial wisdoms. HRI and AH Transform into the samaya substances of the tathagatas of the five families. Invitation of the Tsok Assembly (tsokzhing chendrangwa): HUNG. smell and color. Inconceivable clouds of desirable offering pervade.htm 14/22 . OM GANA TSA TRA KAMA GUNA HUNG HRI TA Thus. TRAM. OM BENZAR KILI KILAYA DZA HUNG BAM HO Offering of the First Portion of Tsok (tsokpud bulwa): HUNG. http://www. the truth of the Buddhas. wherever they have fled. may they be summoned into this focal point for visualization! OM BENZAR KILI KILAYA NRI TRI BENZAR AM KU SHA DZA DZA HUNG BAM HO (If doing the Lower Activity. Form and formless obstructing forces of ignorance and duality Are destroyed by the weapon of the primordial wisdom phurba and Are transferred into the three liberations. may the general obstructions to the teachings and to beings. page 63 of the sadhana. emanating rays of light. instantly in a single moment.com/vajrakilaya.americanbuddha.) Clearly visualizing selfnature as the Great Glorious Vajrakilaya Yab Yum. and the truth of the infallibilitiy of the cause nad effect of phenomenal reality. through the reality of dharmata has been empty from the beginningless beginning. Their forms are offered to the mouths of the deities.htm 15/22 . the traTab deities. the gatekeepers and the vast ocean of oathbound ones. MA TRAM RUDRA MARAYA MAMSA RAKTA KINGNI RITI KHARAM KHAHI Recitation for Requesting the Spiritual Attainments (Recite the OneHundredSyllable Mantra 100 times. dharani mantras and essence mantras an dmudras and states of Samadhi.sadhana2.) HUNG. a white syllable OM. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… The Last Offering of Slaying (dreltab): First. the male consort’s secret place is a moon disc and a fivepointed vajra. the rigdzins. the truth of the Dharma. and especially the force4s of obstruction ot us. together with the subduers of Mara. the glorious and sacred root and lineage lamas.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. and the truth of secret mantras. the triangle of the dharmadhatu. by the power of the great truths of all of these. those who have forms and those who have no forms but bring harm – may all of these. the ten wrathful deities. intrinsic awareness mantras. The Razor Which Destroys at a Touch. wherever they may be in the three states of conditioned existence. those who plot future harm and those who are now in our path. The opening of the vajra is marked with the essence of gathering. go to Exhorting the Rigdzins. and the truth of the Sangha. say the Power of Truth (dentob) “Power of Truth”” HOMAGE! Through the power of the truth of the rigdzins. together with our patrons and retinues – those who have raised up against us in the past. through the power of the truth of the yidam Dorje Zhonnu. and especially. the glory of samsara an dnirvana alike. Having fulfilled the recitation through time. Falling to the secret place of the female consort. merit. the five male Herukas’ pearl white bodhicitta And the five female Herukas’ brilliant vermillion bodhicitta flows into the central channel of the female consort. Brilliant light blazes. OM BENZRA KILI KILAYA HUNG PHET OM AH HUNG SARWA SIDDHI AH Light rays of life force from the heart invoke all of the blessings of the spiritual attainments of body.americanbuddha. OM BENZAR KILI KILAYA. HUNG. The Razor Which Destroys at a Touch. The supreme spiritual attainment of nonfixated bliss and emptiness of self arisen primordial wisdom blazes. DZA HUNG BAM HO. AH and HUNG. Mundane life. From the activity of their unions. dakinis. hear me! Assembly of vidyadharas. from the nyen pa recitation through the recitation of accomplishment The two stages of completion and fulfillment according to the root text Purifies me and ripens and liberates my mind stream. numbers and signs. glory and fame increase.com/vajrakilaya. Their joining in union invokes the five Heruka yab yum – one finger length in height – sitting in the cranium of the female consort. mind.sadhana2. Appearances are overpowered. Today at the break of dawn when the sun first arises The Vajra Heruka arises and draws near. Now is the time for the precious treasure of the spiritual attainment Of all that can be desired to arise! Assembly of deities in the mandala of Vajrakilaya. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… The secret place of the female consort is an eightpetaled lotus in whose center is the triangle of the Dharmadhatu. Transforming into OM.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. All of you. qualities and activity of all the Buddhas of the ten directions. speech. and One becomes like a sixteenyearold. these syllables are drawn in through the vajra and dissolve into the life essence HUNG in the heart. the white and red bodhicittas mix as the swirling nature of spiritual accomplishment. WAKA SIDDHI AH. The center of the triangle is marked with the red syllable EH. please hear me and be my witnesses. and oathbound protectors. http://www. TSITTA SIDDHI HUNG. In particular. Deities of the mandala of Vajrakilaya. SARWA SIDDHI HRI. First. KAYA SIDDHI OM. the mundane and supreme blessings of the deities of the mandala penetrate into the substance of the spiritual attainments which then arise as a vast ocean of all that could be desired.htm 16/22 . Through liberating all enemies of the doctrine.htm 17/22 . Through liberating the enemies of the body of the vajra master. By bringing to perfection the miraculous activities of all the Buddhas. May the ten male kingly wrathful ones be pleasingly fulfilled. Through taming the three classes of rudra. HUNG. May Vajrakilaya be pleasingly fulfilled. lamps. Through the accomplishment of peaceful. speech. May the four female gatekeepers be pleasingly fulfilled. May the three born of precious metals.sadhana2. May I be filled with good fortune and the deity. May the four miraculous activities be pleasingly fulfilled. rakta. Through annihilating the ten nonvirtues. qualities and activities. Specifically. bamtsangma. May the ten female wrathful ones be pleasingly fulfilled. Through hooking. drawing. dzagad. through liberating the enemies of practitioners. Through the piercing of the phurba of existence. May the twentyone supreme sons be pleasingly fulfilled. May the four semo be pleasingly fulfilled.americanbuddha. tse. They are held up while the following is sung with musical accompaniment. Through sealing off the three realms of samsara. surchen and various foods. May the four shona sisters be pleasingly fulfilled. The Razor Which Destroys at a Touch. May the twenty tratab be pleasingly fulfilled. May the four reti sisters be pleasingly fulfilled. iron and conch shell be pleasingly fulfilled. May Khorlo Gyeideb be pleasingly fulfilled. http://www. Through manifesting emanations into the ten directions.com/vajrakilaya. powerful and wrathful activities. dagyei. mind. Through performing swift wrathful activities. binding and maddening. Bestow upon me the empowerment and spiritual attainments of Enlightened body. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… In order to benefit beings through skillful means. and To guide beings according to their needs with compassion and kindness. Through liberating the poisonous form and formless negative forces. Through embracing the ten virtues. OM BENZAR KILI KILAYA KAYA WAKA TSITTA GUNA KARMA SIDDHI PALA HO Kangwa Fulfillment to be performed in conjunction with the feast of the great and glorious Kilaya: Arrange amrita.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. enriching. mamsa. May the twentyeight wangchugs be pleasingly fulfilled. This offering is made in the state of nondual equanimity. May you be pleasingly fulfilled by the offering torma. Having reached the ultimate wisdom of the spontaneously accomplished four visions. May you be pleasingly fulfilled by the smell of burning flesh. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… May the eighteen gingchen be pleasingly fulfilled. Through causing the descent of the army into the ten directions.com/vajrakilaya. our selfawareness. To the assembly of the deities of the Three Roots. May you be pleasingly fulfilled by this sand mandala. May you be pleasingly fulfilled by this gathering of food.sadhana2. inconceivable samaya. We confess conditioned thoughts in the Great bindu. May you be pleasingly fulfilled by the sound of musical instruments.htm 18/22 . This is the wondrous. The Razor Which Destroys at a Touch. This is the fulfillment Tsok Offering Verse RAM YAM KHAM. breath and vitality. (Recite auxiliary prayers.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. By accomplishing an ocean of miraculous activities. Daily Recitation Book. May we awaken from confused appearances to understand the foundation and accomplish miraculous activity. May you be pleasingly fulfilled by the red rakta. The interrupting enemies – the grasper and the grasped – are annihilated in the unborn expanse.americanbuddha. Become fulfilled and bestow empowerment and spiritual attainments. beginning at page 181. May the seven mamos and four sisters be pleasingly fulfilled. May you be pleasingly fulfilled by life force. OM AH HUNG The torma offerings of pure awareness are displayed in the skull of the Sphere of Truth.) http://www. The variegated desirable qualities of the rainbow rays and points of the six lights shine. Renew our very powerful commitment. May you be pleasingly fulfilled by this offering of tea. May we be enlightened in the originally pure Youthful Vase Body. May you be pleasingly fulfilled by this lamp of burning fat. And furthermore: Be pleasingly fulfilled for eons of time! May all the deities of the mandala be pleasingly fulfilled! May you be pleasingly fulfilled by the amrita medicine. finish the Dam Chen Chi Tor. Formerly in the great charnel ground.) HUNG. Daily Recitation Book; then return here. OM AH HUNG PANTSA AMRITA HUNG HA HO HRI The collected desirable samaya substances of the remains inconceivably fill the sky. Commanders. page 28. Partake of this wondrous torma. According to your former vow.htm 19/22 .) Recalling the Contract (cheddo tongwa): HUNG. U TSIKTA BALINGTA KHA HI (If not doing the Lower Activity (medley). You vowed in the presence of Pedma Tod Treng and Tsogyal And swore oaths of allegiance To hold the vow of Dharma protectors.americanbuddha. enjoy the tsok offerings. offering with the appropriate mudra and receiving with the appropriate mudra.sadhana2. In accordance with your promise of the past. To the three accomplished Vajracharyas; and Finally at the solitary place of Red Rock Mountain (Dragmar). Accomplish your wrathful activities. EH AH RAL LI HRING HRING DZA (This invites the guests. Please come and partake of this torma of the remains. The Razor Which Destroys at a Touch. http://www. You vowed to Vajrakilaya; Subsequently at Parping (Yangleshod). by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Then. Now is the time to heed your vow. Accomplish the four miraculous activities.com/vajrakilaya. servants and messengers. Heruka Prayer: HERUKA PAL DRONG KYER DU TSOK KYI KHOR LO WOR WA YI DAG SHEN DRO WA MA LU PA KYIL KHOR CHIG TU DRUB PAR SHOG Giving the Remains (lhagma tongwa): The vajra master adds the “samaya spit” to the remains.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. For the practitioners of Vajrakilaya. May the four dudmos. The sense fields and their objects of cognition become nondual In the supreme enjoyment of the wealth of great bliss.americanbuddha. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… Offering to the Tenma Goddesses (tenma kyangwa): OM AH HUNG JHYO In the presence of Padmasambhava. You received initiation and commitments. four nodchins. http://www. comes The Sambhogakaya. and the rest of the tenmas Please come here and partake of the rinsing water of amrita. Increase your assistance in accomplishing whatever is desired. The four menmos.htm 20/22 . To Vajrakilaya. The Razor Which Destroys at a Touch. Spread the philosophical explanation and the meditative practice of the teachings. In this mandala of the phurba of existence The beat of the dance of body. the great glorious one. speech and mind Destroys the three poisons and form and formless negative forces All dissolve into the dharmadhatu OM LAM HUNG LAM STAM BHA YA NEN Offering (chodpa bulwa): HUNG: Unsurpassable desirable offrerings Emanate as a great cloud of bodhicitta.sadhana2. I give praise. From the very nature of the peaceful Dharmakaya. May there be happiness on the borders and in the center of Tibet. from whom Arises the three mandalas of the Nirmanakaya.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. MA MA HRING HRING BALINGTA KHA HI The Dance of Suppression (dronen): EH NRI TRI SARWA SHA TRUM BIGHANAN DZA HUNG BAM HO HUNG. OM SHRI BENZAR KUMARA SAPARIWARA ARGHAM PADYAM PUSHPE DHUPE ALOKE GENDHE NEWIDYA SHABDA PANTSA KAMA GUNA PRATITSA SO HA Praise (todpa) HUNG.com/vajrakilaya. Khorlo Gyeideb. glorious Vajrakilaya and The great consort. MANU PALAYA BENZAR HERUKA SATO TE NO PA TITHRA DRI DHO ME BHA WA SUTO KHAYO ME BHA WA SUPO KHAYO ME BHA WA ANU RAKTO ME BHA WA SARWA SIDDHIM ME PRA YATTSA SARWA KARMA SU TSA ME TSITTAM SHRE YAM KU RU HUNG HA HA HA HA HO BHA GA WAN SARWA TATAGATA BENZAR HERUKA MA ME MUNTSA BENZRI HERUKA BHA WA MAHA SAMAYA SATO AH Stabilizing the Presence (ten zhuk): Here.sadhana2. inseparable from these objects.com/vajrakilaya.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. recite the onehundred syllable heruka mantra. Bestow the common and supreme spiritual attainments. Recite the root mantra with this ending appended: OM BENZAR KILI KILAYA SARWA BIGHANAN BAM HUNG PHET KAYA WAKA TSITTA SARWA SIDDHI HUNG Make offerings and praises in thanks and. HUNG HUNG HUNG http://www. The Razor Which Destroys at a Touch. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… OM BENZAR KILI KILAYA SARWA BIGHANAN BAM HUNG PHET (Recite three times. Bestowing upon us health.) Requesting the Spiritual Attainments (ngodrubkulwa): HUNG. From the center of the secret place of great bliss. feeling remorse about one’s mistakes. supreme attainments. Great. and all that is the most excellent and auspicious! OM SUPRA TITHRA BENZAR YE SO HA The Clarification of Eternalism and Nihilism (tagchedkyi tasalwa): The entire mandala of the phurba of existence Dissolves into the great bindu of the mind.htm 21/22 . Please remain for as long as samsara exists.americanbuddha. Glory. life. Heruka Confession: OM BENZAR HERUKA SATO SAMAYA. wealth. speech and mind.6/3/2015 The Miraculous Activity Sadhana of Vajrakilaya. The state of Vajrakilaya is obtained. (Recite three times. Daily Recitation Book.) Mantra of Interdependent Origination (tendril nyingpo): OM YE DHARMA HE TU PRA BA WA HE TUN TE KHEN TATAGATO HAYA WA DET TE KHENZA YO NI RO DHA EWAM BHADI MAHA SHRA MA NRA SO HA Prayer of Good Fortune: A Rainfall of Flowers (tashi): HUNG. By the deities of the mandala of Vajrakilaya. By the ocean of blessings of the Vidyadharas. page 168. may there be good fortune. By the treasure of all the attainments of Vajrakilaya of existence. holders of skillful activity. glorious one Arises the luminous mandala of body. By the swift mamos and dakinis who possess miraculous activity. by Jigdrel Yeshe Dorje (Dudjom Rinpoche) at American Bu… From the expanse of truth of the great.htm 22/22 . PHET PHET PHET. May all beings gloriously attain this level.americanbuddha. The Razor Which Destroys at a Touch.com/vajrakilaya. speech and mind of The unmanifest mandala of primordial wisdom.sadhana2.) Go to Next Page http://www. One can say further prayers of auspiciousness to increase the good fortune of beings. BENZAR KAWA TSI RAKCHA HAM Prayer to Dedicate the Merit (ngomon): Arising as the spontaneous body. (End the session with the last page of Dedication of Merit prayers.