Iplex Mx r Manual

March 26, 2018 | Author: Antonio Perez | Category: Computer Monitor, Battery (Electricity), Telescopic Sight, Electrical Engineering, Electricity


Comments



Description

INSTRUCTIONSINDUSTRIAL VIDEOSCOPE IPLEX MX R series Contents Contents Labels and Symbols ................................................ 1 Important Information – Please Read Before Use.... 3 Intended use......................................................................... 3 Instruction manual ................................................................ 3 Instrument compatibility........................................................ 3 Repair and modification........................................................ 3 Signal words ......................................................................... 4 Dangers, warnings and cautions .......................................... 4 Handling of the battery ......................................................... 6 Product configurations of the IPLEX MX R series ................ 9 Chapter 1 Checking the Package Contents........ 10 1.1 Checking the package contents ............................... 10 IPLEX MX R series package contents .................. 11 Chapter 2 Nomenclature and Functions............ 12 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 MX R main unit.......................................................... 12 Control unit ................................................................ 16 LCD monitor .............................................................. 17 Monitor display .......................................................... 18 Side view mirror adapter ........................................... 19 Storing the side view mirror adapter ..................... 19 Side view rigid sleeve (optional) ............................... 20 External battery case (optional) ................................ 21 Chapter 3 Preparation and Inspection ................ 22 3.1 3.2 3.3 3.4 Transportation of the case ......................................... 22 There are 4 ways to carry the case as follows: ..... 22 Taking the instrument out of the case ................... 24 Installation of equipment ........................................... 25 Setup .................................................................... 25 Preparation of power supply...................................... 26 Supplying power from the internal battery ............ 26 Supplying power from the external battery ........... 27 Supplying power from the AC adapter .................. 27 Inspection of the scope ............................................. 28 IPLEX MX R series i ...............10 Installation of the control unit on the main unit ..........................................................................................................1 4. 39 3.......... 32 Checking the scope appearance ......................................................................................... 43 IPLEX MX R series ............ 43 Inserting the scope . 40 Fixing the scope............................................. 35 Adjusting the white balance .......... 41 Fixing the universal cable ...........................................................Contents Checking the scope distal end ....................... 30 Checking loose parts of the side view mirror adapter ........ 34 Checking the appearance and universal cable ......... 40 Attaching the scope fixing belt ....................................... 37 Attaching the belts ................. 28 Inspection of the side view mirror adapter (optional) (with the IV7620X2/IV7630X2) ................. 42 4.................. 36 Checking the angulation ........ 35 Checking the illumination lighting.....5 Chapter 4 Operation of the Basic Functions ............................................................................... 32 Checking the appearance ................................................... 34 Checking the LCD monitor image ................... 29 Checking the side view mirror adapter and connection screws....... 32 3................. 42 Insertion of scope and observation .................. 41 3... 42 Illumination ON-OFF... 32 Checking the LCD cable .....11 Installation of the scope and universal cable on the main unit. 39 3.........9 Attaching and detaching of the belts ................... 42 Image display.. 34 Checking the power supply. 34 3.......................................................................................................... 36 3...................................................................................2 ii Turning power ON ................................................. 33 3............................ 36 Checking the angulation lock mode ..................................................................................7 Inspection of the control unit ........... 43 Holding the control unit and scope ....6 Inspection of the LCD monitor................................................ 29 Attaching or detaching the side view mirror adapter ................. 37 Detaching the belts ...8 Inspection of the basic functions .................................. ......... 63 Releasing the angulation lock ............................. 47 Monochrome boost .64 4................... 69 Error messages ........................................ 49 Recording the image..................... 72 Chapter 7 Specifications .............. 67 Chapter 6 Troubleshooting ....... 73 Specifications (The specifications of the side view mirror adapter is provided separately..........................5 Menu operation .............................45 Freezing the image ..8 Withdrawal of the scope .............. 81 Appendix.............................................................................................................6 Remaining battery power ..... 63 Withdrawing the scope........ 54 Live image display menu and its functions........................................................ 46 Adjusting the image brightness........................................... 73 Operating environment ......3 Adjustments of image freeze.....10 Cleaning of the scope.......................... 62 4.............................. 59 4................................... 54 View image (played image) display menu and its functions ..................................................................................................... 69 Irregularities under normal use ...... 45 Zooming the image ........... 65 Chapter 5 Storage Precautions ...................................9 Turning power OFF... 44 Adjusting the LCD monitor screen brightness ....4 Image recording/playback on/from recording card (CF card loaded in the CF card adapter)............................. zoom and brightness...................................................... 74 Specifications of the side view mirror adapter ................................. 51 How to use IPLEX MANAGER............................................................. 83 System chart . 64 4.....................1 6.................................................................................... 70 Returning the instrument for repair............... 48 4......) .....................................................11 Storage in the case ................................................................ 83 IPLEX MX R series iii ........................................2 Troubleshooting guide .................................... 49 Playing back the image............Contents Angulating the scop ....... 52 4. 61 4...... 45 4...................................... 68 6..................7 Battery replacement ............. 63 4............... Rating plate B 1 IPLEX MX R series . please contact Olympus. Rating plate A 2.Labels and Symbols Labels and Symbols Safety-related labels and symbols are attached to the instrument at the locations shown below. 3. If labels or symbols are missing or illegible. Rating plate on LCD monitor 1. Rating plate A TV TYPE NTSC Item # ******* S er ial# ******* 2. Rating plate B 3. カバーを外さないでください。内部に触れると感電するおそれがあります。 7. 可燃性雰囲気中では絶対に使用しないでください。 爆発事故や火災を起こすおそれがあります。 CAUTION Hazardous voltage may result in electric shock. Do not remove safety cover. Rating plate on LCD monitor WARNING Never attempt to use this instrument in an area exposed to flammable gas.Labels and Symbols 1.8W IPLEX MX R series 2 . Important Information – Please Read Before Use Important Information – Please Read Before Use Intended use This instrument has been designed to be used with IPLEX MX R series and ancillary equipment for observation and examination of the insides of a machinery. Do nor use this instrument for any purpose other than its intended use. thoroughly review this manual and the manuals of all equipment which will be used during the procedure and use the equipment as instructed. Do not disassemble. or human injury and/or equipment damage can result. Repair and modification This instrument does not contain any user-serviceable parts. Using incompatible equipment can result in malfunction and/or equipment damage. Instruction manual This instruction manual contains essential information on using this instrument safely and effectively. please contact Olympus. Before use. Keep this and all related instruction manuals in a safe. modify or attempt to repair it. particularly for observation or examination of the inside of a human or animal body cavity. 3 IPLEX MX R series . If you have any questions or comments about any information in this manual. equipment or building that cannot be observed directly from the outside. accessible location. Instrument compatibility Refer to the “System chart” in the Appendix to confirm that this instrument is compatible with the ancillary equipment being used. Otherwise. warnings and cautions described below when handling this instrument. The human body or animal may be injured. This instrument is not designed waterproof. warnings and cautions Follow the dangers. warnings and cautions given in each chapter. an electric shock may occur if it is brought in contact with an active part. IPLEX MX R series 4 . Never use this instrument in observation inside the human and animal cavity. Never use this instrument on a piece of electrical equipment being energized. if not avoided. Indicates additional helpful information. Otherwise. The information is to be supplemented by the dangers. It may also be used to alert against unsafe practices or potential equipment damage. may result in minor or moderate injury. could result in death or serious injury. Indicates an imminently hazardous situation which. Since the exterior finish of the scope is electroconductive. • • • Never use this instrument in a flammable atmosphere. Indicates a potentially hazardous situation which. Indicates a potentially hazardous situation which.Important Information – Please Read Before Use Signal words The following signal words are used throughout this manual. Never use it in a situation in which it may be immersed in water. will result in death or serious injury. if not avoided. an explosion or fire may result. Dangers. if not avoided. an electric shock may result. immediately stop using the equipment even when it looks operable. Do not bring the scope in contact with a liquid other than water. Also do not run the machine while the scope is inserted in it. Do not allow a metallic or any foreign object enter the instrument through the air inlet or outlet. equipment damage may result. In case an irregularity such as smoke. IPLEX MX R series . as this may result in the scope and/or machine damage. the scope may be damaged. Doing so could shatter the LCD screen and cause personal injury. Do not allow a metallic object or a fluid such as water enter the battery compartment. Do not use this instrument in an environment containing fine particles such as metal dust. Otherwise. Otherwise. Otherwise. never turn it ON but immediately contact Olympus. Do not subject the LCD surface to impact or strong pressure. Do not bend the scope by a radius of less than 20 mm with the IV7415X2 or IV7430X2 or less than 30 mm with the IV7620X2 or IV7630X2. the scope or examination target may be damaged. the equipment may be damaged. Otherwise.Important Information – Please Read Before Use • • • • • • • • • • • • • • 5 Always set the LIGHT switch to OFF when discontinuing use of this instrument otherwise the light emitted from the scope may heat a nearby object and cause fire ignition. an eye injury may result. DC IN connector or RECORDING CARD slot. Do not insert the scope in a machine that is running. Protect the equipment other than the scope from liquids such as rainwater. Do not touch the connectors directly by hand. machine oil and light oil. The distal end of the scope becomes hot due to the internal heat build-up due to the illumination light and electrical parts. Turn the light source OFF before attaching or detaching the side view mirror adapter on or from the scope. a malfunction or electric shock may result. take special care not to touch the scope’s distal end after use in an high-temperature atmosphere. saline. do not continue the angulation operation by force. Otherwise. Otherwise. Do not allow the light emitted from the scope’s distal end enter your eye directly. To prevent burning your hand. Otherwise. and do not turn it ON again. a malfunction or electric shock may result. Should any foreign object enter the instrument. Should any abnormality be detected during angulation operation. abnormal odor or abnormal noise is detected. warnings and cautions described below when handling the battery. excessive heat generation. the scope or cable may be damaged or the instrument may topple down or drop. etc. IPLEX MX R series 6 . • • • In case of Li-ion operation. When the instrument is brought in a low-temperature environment such as outdoors in winter. Otherwise. Do not insert or remove a recording card into or from the RECORDING CARD slot while the “ACCESS” operation indicator is lit. Otherwise. condensation inside the instrument may cause malfunction. control unit or other equipment with a strong force. Also note that the images recorded with an IPLEX MX R series instrument cannot be played back if the images are recorded in a different TV format (PAL). electric shock and/or burns may result. Otherwise. and observe their instructions during use. smoke. Before use. If the battery cannot be installed properly in the instrument. Take care not to have your feet caught by a cord including the power cord or scope insertion tube. thoroughly review the instruction manuals for the battery and battery charger to fully understand the information contained in them. Do not pull the cable of the scope.. Do not use this instrument in a high-temperature. leave the instrument in the operating environment for a while before use. Handling of the battery Follow the dangers. If the inside of the instrument cannot be cooled. highhumidity environment. the data recorded in the recording card may be destroyed. be sure to use the battery and battery charger designated for IPLEX MX R series.Important Information – Please Read Before Use • • • • • • Do not cover the instrument with a plastic bag or other object during use. battery burst. the instrument damage may result. but it is not possible to play back images recorded with an image recording device such as a digital camera or a PC on the IPLEX MX R series instrument. Otherwise. Do not install and use the battery by reversing the polarity. do not attempt to insert it by force. The images recorded with instrument can be displayed on a PC. battery fluid leak. a hazardous situation such as destruction of the terminal safety valve or scattering of alkaline fluid may result. stop trying to recharge the battery. Penetration of battery fluid in an eye may result in loss of eyesight. Do not recharge the battery near a fire or under direct sunlight. Do not use a battery that is not recommended for IPLEX MX R series. Do not leave the battery in a place subject to moisture. hit the battery with a hammer or step on the battery. Do not soak the battery in or moisten it with water including rainwater and seawater. discoloration. Do not attempt to open or modify the battery. IPLEX MX R series . deformation or abnormal odour. Do not interconnect the electrodes of the battery through a metallic object or carry nor store the battery together with a metallic necklace or hairpin. rinse eyes thoroughly with clean water and immediately have a physician’s treatment. Do not attempt to recharge a battery that is not designated for IPLEX MX R series. Do not apply a strong shock to the battery or throw it. water leak or extremely high or low temperatures. Do not deform the battery compartment or put a foreign object in it. a skin injury may result. Otherwise. Do not use a battery if it presents an irregularity such as fluid leak. immediately rinse with clean water such as tap water. If the battery charger cannot complete battery charging in the specified recharging time. Do not immerse the battery in fresh or sea water. Do not connect the battery directly to a power outlet or the cigar lighter of an automobile. Also avoid any situation in which the covering of the battery charger and battery by such objects is expectable. Should this occur. Otherwise. Do not pierce the battery with a needle. If the battery fluid attaches to your skin or clothes.Important Information – Please Read Before Use • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 Do not attempt to apply solder directly on a terminal. Do not cover the battery charger and battery with clothes or cushion during recharging. Do not throw the battery in fire or heat the battery. nor moisten the battery. Do not leave the battery in the reach of children. Do not use or leave the battery in a place with high temperature. excessive heat generation and/or damage. Note that the battery performance degraded due to low temperatures recovers when the temperature rises to a normal level. wipe it clean with a dry cloth before use. be sure to remove them from IPLEX MX R series. Set the switch to “ F ” after fully charging the battery and to “ E ” after it has been discharged. (operated with a brand-new model at normal temperature [27°C/81°F]). When replacing the battery. The E/F slide switch on the side of the battery is a manual switch used to assist you checking if the battery is empty or fully charged. In general. When an irregularity such as battery fluid leak. install them correctly by observing the insertion direction. Contamination of battery electrodes with sweat or oil will cause contact failures. in a closed automobile under the sun or in front of heating equipment. It is exclusively used as a reminder that you have recharged or emptied the battery. The battery is hot after long hours of operation of IPLEX MX R series. (This switch is connected electrically to nothing. When long hours of battery-powered operation are expected. The continuous operating time of the IPLEX MX R series time with a fully charged battery condition is approx. Otherwise. 120 min. Do not take out the battery immediately after use. stop using the battery and contact Olympus. it is recommended to prepare charged batteries as spares. discoloration or deformation is detected. Be sure to recharge the battery before using them for the first time after purchase or after they have not been used for a long period. When the battery is not to be used for a long period. Use the battery correctly. the battery performance drops as the ambient temperature drops. When the battery is dirty.) IPLEX MX R series 8 . battery fluid leak and heat build-up may result in a fire or injury. as incorrect use may result in fluid leak.Important Information – Please Read Before Use • • • • • • • • • • • • Do not touch the charging terminals or power plug with a wet hand. for example under direct sunlight. as this may result in burning your hand. be sure to have it recycled in compliance with your local regulations. For detailed specifications of the individual models models. Recommended temperature range for Li-ion battery operation Discharge (when using the instrument): 0°C to 40°C Recharging: 0°C to 40°C Storage: -20°C to +50°C Using the battery under a temperature outside the above temperature range will result in degradation of the performance and service life. Product configurations of the IPLEX MX R series The following table shows the product configuration of the IPLEX MX R series according to the maximum outer diameter and length of the insertion tube. see Chapter 7. be sure to remove it from IPLEX MX R series. When discontinuing the use of the battery. When storing the battery. “Specifications” . The battery is a consumable item.5 m IV7430X2 φ4.4 mm 1. 9 IPLEX MX R series model names Max.Important Information – Please Read Before Use • • • The battery is designated as a recyclable product.4 mm 3m IV7620X2 φ6 mm 2m IV7630X2 φ6 mm 3m IPLEX MX R series . insertion tube outer diameter Insertion tube length IV7415X2 φ4. Checking the Package Contents Chapter 1 Checking the Package Contents 1. but immediately contact Olympus. do not use the equipment.1 Checking the package contents Match all items in the package with the components shown in “IPLEX MX R series package contents” on page 11. IPLEX MX R series 10 . If the instrument is damaged. a component is missing or your have any questions. ............................ 1 Cleaning kit............................................................................ 1 CF adapter............ 1 AC adapter ..................................................................................................................... 1 AC power cable .............................................. 1 AC adapter instruction manual ......................................................................................................................................................... 1 11 IPLEX MX R series ................... 1 Recording card ......................... 1 IPLEX Manager (Image management software) ................... waist belt and scope lock belt) ...........................Checking the Package Contents IPLEX MX R series package contents IPLEX MX R main unit. 1 Belt set (Shoulder belt...................... 1 Instruction Manual (This booklet) .................................... 1 Soft handle ............................. Nomenclature and Functions Chapter 2 Nomenclature and Functions 2.1 MX R main unit Front panel MX R main unit LCD monitor Universal cable Scope Angulating section Control unit Bend stopper Insertion tube IPLEX MX R series Soft handle 12 . Nomenclature and Functions Hanger holder Lock section West belt Shoulder belt Scope lockbelt 13 IPLEX MX R series . ) Video output terminal (Connect the external monitor using the BNC cable (MB-885).Nomenclature and Functions Upper belt holder Dust cover RECORDING CARD slot (Insert a recording card for image recording. S-Video output terminal AC adapter connector Foot POWER switch Battery compartment door Lower belt holder IPLEX MX R series 14 . ① POWER indicator lamp ② MENU button ③ button ④ button ⑤ ENTER button 15 ⑤ IPLEX MX R series ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ LIVE button VIEW button LIGHT button LIGHT indicator . Be sure to connect the optional MH-888 S-video cable with core to the S-video output terminal. etc. Be careful not to expose it to rain. Connect the plug with core of the S-video cable to the S-video output terminal of IPLEX MX R.Nomenclature and Functions Side view mirror adapter storage section ② ① ③ ④ • • ⑦ ⑥ ⑨ ⑧ This product is not designed drip-proof except the insertion section. (located on the left and right sides) Hanger To fix the control section on the main unit [ANGLE LOCK] button To lock the bending angle IPLEX MX R series 16 .2 Control unit [ZOOM] lever Image magnification Joystick Augulation operation [BRT] lever Brightness adjustment [BOOST] button Monochrome boosting function Grip Joystick guard [FRZ/REC] button To freeze observed images and record images.Nomenclature and Functions 2. 3 LCD monitor Shade LCD connector Brightness buttons LCD cable POWER switch LCD monitor lock 17 IPLEX MX R series .Nomenclature and Functions 2. The setup menus and status of the instrument are displayed on the LCD monitor screen as required.4 Monitor display This instrument employs the OSD (On-Screen Display) method. IPLEX MX R series 18 .Nomenclature and Functions 2. Side view mirror adapter Objective lens Mirror Name symbol Nut Side view mirror adapter lock groove Illumination Storing the side view mirror adapter When the side view mirror adapter is not used.5 Side view mirror adapter Attaching the optional AT50S-IV76X2 side view mirror adapter with the IV7620X2 or IV7630X2 makes it possible to change the orientation of its field of view sideways.Nomenclature and Functions 2. it can be stored in the storage section in the LCD monitor lock section. Side view mirror adapter Storage section cover Lock screw 19 IPLEX MX R series . For the operation of the side-view rigid sleeve. refer to the instruction manual for the MAJ1730 or MAJ-1731. IV7430X2) or MAJ-1731 (with the IV7620X2 or IV7630X2) side view rigid sleeve makes it possible to use the IPLEX MX series as a rigid videoscope and change the orientation of its field of view sideways. IPLEX MX R series 20 .Nomenclature and Functions 2.1-$3$1 Side view rigid sleeve Attaching the optional MAJ-1730 (with the IV7415X2.6 Side view rigid sleeve (optional) 0$- 0$'(. refer to the instruction manual for the MAJ-1375 external battery case.Nomenclature and Functions 2. For the operation and installation of the external battery case. Adding the external battery to the battery of the IPLEX MX R increases its battery operation time. and using only the external battery for operation of the IPLEX MX R enables the quiet mode in which the fan noise of the MX R main unit can be reduced. 21 IPLEX MX R series .7 External battery case (optional) Connection cable External battery case The optionally available MAJ-1375 external battery case is designed to extend the operating time of the instrument by adding an externally mounted battery. do not use the instrument and see Chapter 6. “Troubleshooting. Using the handle.Preparation and Inspection Chapter 3 Preparation and Inspection • • Before each use. contact Olympus. Handle Belt Latch Wheel Figure 3. Using the wheels.1 Transportation of the case Before transporting the case. 4. IPLEX MX R series 22 . inspect the exterior parts. wheels and latch of the case for irregularities such as damage and loosening. handles. Damage or irregularity may compromise the correct functioning of the instrument and may result in more severe damage to the examined subject. 3. Inspections are not required only before use. prepare and inspect this instrument as instructed below.1 There are 4 ways to carry the case as follows: 1. 3. but should be conducted periodically and scrupulously.” If the irregularity is still suspected after consulting Chapter 7. Using the belt with the case put horizontally. Should the slightest irregularity be suspected. Using the belt with the case put vertically. extensible handle. 2. Doing so may damage the case. the belt should be attached to the opposite side to the wheels. When using the wheels.2). the top cover may open accidentally open when the case is lifted. the case may be damaged or topple down. etc. clamp the two extremities of the belt firmly to the case.3 23 IPLEX MX R series . Move the case slowly when overcoming a step to prevent the case from toppling down. Otherwise. How to attach the belt Open the claws and insert the metallic part of the belt. Otherwise. Otherwise. Be sure to adjust the belt length properly (see Figure 3. the belt may be detached accidentally when the case is lifted (see Figure 3.3). Do not attempt to move the case by kicking it. Always bring the wheels in contact with the floor before transporting the case.Preparation and Inspection • • • • • • Ensure that the latches are closed firmly before lifting the case. When using the belt. Figure 3.2 How to transport the case by the wheels Figure 3. Do not attempt to use it for transportation. release the latch on the side of the case. universal cable. Do not pull the scope with an excessive force when taking it out of the pocket. it is recommended to attach the soft handle to it. Attach the soft handle to the main unit.4 • Never use the MX R main unit while it is accommodated inside the case. Pocket Take out. the equipment may be damaged. never hold them by the scope (including the bend stopper). • • • IPLEX MX R series 24 . Figure 3. Open the pocket flap and take out the control unit and then the main unit. To facilitate taking out the main unit.Preparation and Inspection Taking the instrument out of the case Take out IPLEX MX R modules in order of the scope → control unit → main unit. Otherwise. • To open the top cover of the case. Inner cover Control unit Soft handle Main unit Inner cover Main unit Scope Unseal the Velcro and take the scope out of the pocket. If the top cover of the case is left open. unexpected closing of the top cover may cause a hand or cable to be caught by it. When taking out the control unit and main unit. and pull it out. LCD cable or LCD monitor. The soft handle is designed to remove the main unit from the case and is not a transportation belt. • • Do not install the main unit on a high position.5 25 IPLEX MX R series MX R main unit operated on its bottom .5). Do not block the air vents when installing the main unit. The main unit can be operated either on its side or on its bottom (see Figure 3. Place the IPLEX MX R main unit on a flat surface so that it does not rattle. MX R main unit operated on its side Figure 3.2 Installation of equipment Setup 1. Otherwise.Preparation and Inspection 3. Otherwise. insufficient cooling of the inside of the main unit may result in damaging it. the main unit may fall from it. Before using the battery.” A caution is displayed when a battery is continued to be used under the low-voltage condition. When replacing the battery. twist.6 Figure 3.3 Preparation of power supply • • • • • • Do not bend. Open the battery compartment door by raising the latch on it. 2. the instrument will eventually be shut down. 3. be careful not to drop it by mistake. If the use of the battery is not discontinued. Otherwise. disconnection of the power cord wires may cause a fire or electric shock. warning and cautions in “Handling of the battery” under “Important Information – Please Read Before Use. pull.8 1. crush or apply excessive force to the power cord of the AC adapter. read the dangers. Ensure that the power cord is normal before connecting it. Supplying power from the internal battery Figure 3.Preparation and Inspection 3. Ensure that the power switch of the MX R main unit is set to “ O ” (OFF). Insert a fully charged battery by pushing the battery compartment IPLEX MX R series 26 . When replacing the battery.7 Figure 3. Using a power cord with irregularities may result in an electric shock. be careful not to have your hand injured with the battery compartment door. For operation and installation of the external battery case.10 4. • 27 Never connect the grounding pin to a gas pipe this may cause an explosion. When only the external battery is used for operation of the IPLEX MX R. IPLEX MX R series . Figure 3. Close the battery compartment door and tilt the latch to lock the door. Be sure to insert the battery in the correct polarity. Push in the battery until it clicks. Ensure that the AC power cord is connected securely to the AC inlet of the AC power adapter.9 Figure 3.Preparation and Inspection door with the battery and aligning the notches. Supplying power from the external battery The optional external battery case makes it possible to add another battery and extend the operating time of the instrument. 3. it can be used in quiet mode in which the fan noise of the MX R main unit can be reduced. follow the instructions in the manual provided with the optional MAJ1375 battery case. Plug the AC power cord securely into a power outlet. 5. Connect the AC adapter to the DC IN connector of the IPLEX MX R main unit. 2. Supplying power from the AC adapter 1. Checking the scope distal end • • Never use the scope if any part of it is loose. 3. 3. They can be cleaned better if the provided lens cleaning kit is used. wipe them clean using a piece of clean. the loose part may drop during use.4 Inspection of the scope • Be always sure to hold the scope by a position located on the rear of the angulation section. Particularly. take special care after using the scope in a high-temperature atmosphere to prevent burns. Never use an AC adapter other than the exclusive AC adapter. IPLEX MX R series 28 . Otherwise. The distal end of the scope becomes hot due to the illumination light or internal heat build-up by electrical parts. If the side view mirror adapter is attached to the scope. soft gauze or a cotton swab. Using a power cord with irregularities may result in an electric shock. Otherwise.Preparation and Inspection • • Ensure that the power cord is normal before connection. If they are dirty. 1. Check that the parts on the scope distal end are not deformed or loose. Otherwise. turn the nut 2. the angulation section may be damaged. malfunction of the instrument and/or unexpected accident may result. counterclockwise to detach the side view mirror adapter from the scope. Check that the Objective lens and LED at the distal end of the scope are clean. side view mirror adapter lock groove and side view mirror adapter. If it is dirty.11). It can be cleaned better if the provided lens cleaning kit is used (see Figure 3. Be sure to set the LIGHT switch to OFF before attaching or detaching the side view mirror adapter. Figure 3. sand or soil attached to the mirror surface. and use running water to wash out metallic particles. • Do not wipe off metallic particles. take special care after using the scope in a high-temperature atmosphere to prevent burns. 29 IPLEX MX R series .12) are not deformed or have foreign objects attached to them. and that their screws (see Figure 3. Remove the side viewing mirror adapter from the scope.11 2. Doing so may scratch the mirror surface.Preparation and Inspection 3. Checking the side view mirror adapter and connection screws 1. wipe it clean using a piece of clean. soft gauze or a cotton swab. Particularly.5 Inspection of the side view mirror adapter (optional) (with the IV7620X2/IV7630X2) • The distal end of the scope becomes hot due to the illumination light or internal heat build-up by electrical parts. Check that the mirror of the side view mirror adapter is clean. Check the bores connection diameters of the side of the scope distal end. sand or soil attached to the mirror surface of the side-viewing mirror adapter. set the nut so that the green index is visible entirely (see Figure 3. If the threads are extremely dirty or the claw inside the side view mirror adapter is contaminated. Do not attempt to insert the scope into the side view mirror adapter by force. This will clean the threads and makes it possible to clamp the side view mirror adapter completely. Be careful not to drop it or apply a strong impact to it. The mirror surface of the side viewing mirror adapter is an optical component. If insertion is impossible.Preparation and Inspection Attaching or detaching the side view mirror adapter • • • • • • If the side view mirror adapter cannot be attached or detached because its nut will not turn. Apply the provided cleaning fluid on the inner side of the nut of the side view mirror adapter and turn the nut. Nut Green index Mirror section Figure 3. • • Gently insert the side view mirror adapter into the scope’s distal end and push in the adapter until the claw inside it is engaged with the clamping groove on the scope's distal end. stop using the equipment and contact Olympus. it would become impossible to withdraw the scope later. When inserting the side view mirror adapter into the scope’s distal end. turn the side view mirror adapter so that its mirror rotates and confirm secure fitting.12). The side view mirror adapter should be turned clockwise until the first threaded section of the nut goes beyond the connection screw section (see Figure 3.12 IPLEX MX R series 30 . If the side view mirror adapter cannot be clamped completely by tightening the nut. Otherwise. The side view mirror adapter is a precision instrument using glass mirrors in the optics. the threads may be contaminated. 1. remove the nut from the side view mirror adapter and clean it. It is susceptible to stains and scratches.12). rotate the side view mirror adapter while lightly pushing it. turn the nut clockwise so that the second threaded section is engaged with the connection screw. If the side view mirror adapter cannot be inserted. Slowly insert the side view mirror adapter into the scope distal end and push in till the claw inside the side view mirror adapter is engaged with the claw on the scope distal end (this determines the rotation direction).14). While pushing the nut of the side view mirror adapter toward the scope. Rotate until the first threaded section of the nut goes beyond the connection screw (see Figure 3. Figure 3. After the first threaded section has gone beyond the connection screw.14 4.13).Preparation and Inspection 2.15).15 31 IPLEX MX R series . and confirm that the rotation is stopped by engagement of the claw inside the side view mirror adapter in the mirror adapter lock groove on the scope distal end (see Figure 3. rotate it so that its mirror turns and ensure that it is fit properly. Figure 3. Tighten the nut all the way until it is stopped (see Figure 3.13 3. Figure 3. the loose part may drop during use.6 Inspection of the LCD monitor • Do not touch the LCD connector with a wet hand. Otherwise. nection and that it is connected securely to the LCD connector (see Figure 3. Check that the external finish of the scope. 2. it would be impossible to withdraw the scope from the observation target. Check visually that the external finish of the scope and universal cord are free of irregularities such as deformation.16). Checking loose parts of the side view mirror adapter Check that the parts of the side view mirror adapter are not loosened. If it is. Checking the scope appearance • • Check that the scope is not deformed. IPLEX MX R series 32 . 1. Check carefully that the fiber of torn external finish is not projected. is not loose. 3. it may pierce your hand during use.Preparation and Inspection 5.16). Never use a loose part. reverse the attaching procedure. To detach the side view mirror adapter. other than the angulation section. Otherwise. Checking the LCD cable 1. Ensure that the LCD cable is free of irregularity such as wire discon2. Ensure that the LCD monitor can rotate smoothly around the MX R main unit and that it can be locked at any position desired (see Figure 3. 2.16).16 Checking the appearance 1. 33 IPLEX MX R series .Preparation and Inspection LCD cable Figure 3. Check that the LCD monitor angle can be varied smoothly (see Figure 3. Check that the LCD monitor is free of irregularities such as the screen crack and lock section deformation. I segment: ON { segment: OFF Also ensure that the POWER switch of the LCD monitor is set to ON. BRT lever Joystick BOOST button ZOOM lever FRZ/REC button (left/right) Universal cable ANGLE LOCK button Figure 3. Check that the external finish materials. joystick and lever are free of irregularities such as crack and deformation.Preparation and Inspection 3. Ensure that the universal cable is free of irregularities such as cutting and buckling. IPLEX MX R series 34 .18).7 Inspection of the control unit Checking the appearance and universal cable 1. buttons. Press the “ I ” segment of the POWER switch of the MX R main unit and ensure that the POWER indicator on the front panel light up indicating that the power is supplied to the instrument (see Figure 3.8 Inspection of the basic functions Checking the power supply 1.17 3. 2. 35 IPLEX MX R series .4.Preparation and Inspection Figure 3. When discontinuing the use of the scope. Ensure that the monitor screen display is as shown in Figure 3. “Inspection of the scope” and restart inspections. 2. Ensure that the observation image is free of irregularities such as 3.19 Checking the illumination lighting The Illumination emitted from the scope distal end may heat and ignite a nearby object.18 Checking the LCD monitor image 1. return to section 3. be sure to set the LIGHT switch on the front panel of the case to OFF. Open the shade of the LCD monitor and ensure that the LCD monitor displays the observation image.19. If any irregularity is observed. dust and stain. Figure 3. 5. If not. Checking the angulation lock mode 1. Ensure that the LIGHT indicator on the top panel is lit. Otherwise. 1. ensure that the current angulation angle is locked even when you remove your finger from the joystick. Push in the [ANGLELOCK] button to initiate the lock mode and 2. Manipulate the joystick slowly and ensure that the angulation section is controlled smoothly.Preparation and Inspection • Never look into the light emitted from the scope. “Menu operation. this adjustment is not necessary. IPLEX MX R series 36 . Adjusting the white balance Adjust the white balance as required by referring to “White balance” in section 4.” In ordinary conditions. your eye may be injured. press the LIGHT switch to light the indicator. Push in the [ANGLELOCK] button again and ensure that the angulation lock mode is released. 2. The angulation movement is interlocked with the angle and direction of joystick tilting. Check the light at the scope distal end to confirm that the light source is turned on. Checking the angulation 1. low-temperature burns of your skin due to the heat of the instrument may result. the belts may be damaged. Otherwise. Do not use the shoulder belt and waist belt in a manner they are subjected to an excessive load by. Do not store the MX R main unit by hanging it from something. Be careful not to use a shoulder belt and waist belt other than those designated by Olympus. • • • • • • • Never attempt to carry an object other than the MX R main unit using the shoulder belt and waist belt. swinging the MX R main unit using them or placing a heavy object on the instrument. be careful not to hit the MX R main unit against an object. for example. attach the shoulder belt and waist belt. Attaching the belts 1. Otherwise. While pushing the hook lever of the shoulder belt. Be sure to check that the levers on the hooks of the belts are returned to the original positions. the belts may be damaged and cause the main unit to drop.20). When carrying the MX R main unit on your body.Preparation and Inspection 3.9 Attaching and detaching of the belts When your want to hang the MX R main unit from your shoulder. When using the shoulder belt and waist belt. the MX R main unit may drop when you attempt to carry it. 37 IPLEX MX R series . Otherwise. Be sure to check that the shoulder belt and waist belt are free of irregularities such as fiber fray and damaged metal parts before use. engage the hooks on the belt holders of the MX R main unit (see Figure 3. Otherwise. be careful not to bring it in direct contact with your skin. Attach the main unit using the shoulder belt (see Figure 3.20 2.22).21 3. Adjuster Figure 3.21). Figure 3.Preparation and Inspection Figure 3. Adjust the length of the shoulder belt using its length adjuster (see Figure 3.22 IPLEX MX R series 38 . 24 39 IPLEX MX R series . Figure 3. Figure 3. push and hold the hook lever of each hook on the shoulder or waist belt and disengage the hook from each belt holder of the MX R main unit. 3.24).10 Installation of the control unit on the main unit The control unit can be attached to the main unit as desired.23 Detaching the belts When detaching the shoulder belt or waist belt from the main unit.Preparation and Inspection 4. Attach the waist belt to the main unit and adjust its length (see Figure 3.23). It can be left attached to the main unit during carrying as well as during observation (see Figure 3. Preparation and Inspection 1. Push in the hanger until your hand stop a click feeling.25). If the hanger is not pushed in enough. When detaching the control unit from the main unit. When placing the main unit together with the control unit attached to it. it may tend to slip out later. but care is required not to tilt or swing the main unit during carrying.11 Installation of the scope and universal cable on the main unit Attaching the scope fixing belt Attach the scope fixing belt to the grip of the control section (see Figure 3. As there would be difficulties in fitting if the hanger is tilted. the control unit may detach and drop from the main unit. Fit the hanger on the side of the control unit into the hanger holder on the side of the main unit.26). • • The control unit can be carried together with the main unit.25 2. IPLEX MX R series 40 . be sure to fit the hanger as straight as possible (see Figure 3. the control unit and/or scope may be damaged. pull the control unit straight upward from the main unit. do not place the main unit in other way than on its side or on its bottom. 3. Otherwise. 3. Hanger Hanger holder Figure 3. Otherwise. Preparation and Inspection Grip Control unit Universal cable Scope fixing belt Figure 3.26 Fixing the scope The scope can be fixed with the scope fixing belt attached to the control unit (see Figure 3.27). Scope fixing belt Scope Figure 3.27 Fixing the universal cable The universal cable can be fixed on the mount on the side panel of the main unit (see Figure 3.28). Lock section Figure 3.28 41 IPLEX MX R series Operation of the Basic Functions Chapter 4 Operation of the Basic Functions This chapter summarizes general steps for the operations of machinery. For more details on the operation, the operators are recommended to study from the expert viewpoints. Be careful not to have your foot caught by cables including the AC adapter power cord, insertion tube and universal cord or pull them with an excessive force. Otherwise, you may be stumbled or the equipment may be damaged. 4.1 Turning power ON Image display Press the [POWER] switch of the MX R main unit. The image captured through the Objective lens will be displayed on the LCD monitor. Illumination ON-OFF • The scope distal end becomes relatively hot when the illumination is lit. Be careful not to touch the distal end when the illumination is on. Ensure that the [LIGHT] indicator on the front panel of the MX R main unit is lit. The lighted illumination can be turned off as required using the [LIGHT] switch on the top panel. IPLEX MX R series 42 Operation of the Basic Functions 4.2 Insertion of scope and observation Holding the control unit and scope 1. In general, the joystick of the control unit is manipulated with the thumb of the hand gripping the grip of the control unit (see Figure 4.1). Figure 4.1 2. Other buttons are also to be manipulate with a finger of the hand gripping the grip of the control unit (see Figure 4.1). 3. Hold the scope with the opposite hand to the hand gripping the grip of the control unit. Inserting the scope • 43 If, after the side view mirror adapter is attached to the IV7620X2 or IV7630X2, the overall observation image is oriented to the left or right as shown in Figure 4.2, or the image rotates or fluctuates while the scope is moved, the side view mirror may be about to be detached from the scope distal end. As continuing the use may cause the side view mirror adapter to drop from the scope, immediately stop using the scope, withdraw it gently and reattach the side view mirror adapter securely as described in the attaching procedure. (Figure 4.2). IPLEX MX R series see “Checking the angulation” on page 36. Increase the scope looping amount (bending amount) decreases the maximum angulation angle limit of the angulation section.2 • Use the scope based on full understanding on the information given in “Important Information – Please Read Before Use” on page 3. In case of any question. • While observing the monitor image. IPLEX MX R series 44 . For details on the angulation operation. Otherwise.Operation of the Basic Functions Normal Abnormal Figure 4. release your finger from the joystick to free the angulation section. and withdraw the insertion tube slowly. If any irregularities are found with the scope operation or other items during the scope insertion. unexpected accidents such as scope damage may result. • Do not use the scope in other environmental conditions than those specified in “Operating environment” in Chapter 7. Perform angulation as required during insertion. Take care not to push in the scope by force or apply a squeezing or straining force to the insertion tube. “Specifications” in this manual. do not insert the scope any more. contact Olympus. To allow the angulation function to manifest its full performance. confirm the insertion direction and insert the scope slowly. it is recommended to use the insertion tube in an as straight as possible condition. press the [ANGLE LOCK] button to release the angulation lock. Angulating the scope The scope should be angulated as required for guidance or observation. If the angulation is locked presently. 2.Operation of the Basic Functions Adjusting the LCD monitor screen brightness Press the brightness control buttons of the LCD monitor as required to obtain optimum screen brightness. 4. The LCD monitor displays the freeze indicator (F) on the top right of the screen. zoom and brightness Freezing the image Do not insert or withdraw the scope while the image is being frozen. stripe-like noise may be observed above and below it.3 1. If the [FRZ/REC] button is held depressed for more than 3 seconds. If the image contains a source of strong light.3 Adjustments of image freeze. image recording will be initiated. pressing the [FRZ/REC] button on the side panel of the control unit again or pressing the [LIVE] 45 IPLEX MX R series . Figure 4. When the observation image is frozen. Press the [FRZ/REC] button on the side of the control unit to freeze the observation image. During zooming. see “Monochrome boost” on page 48. Freezing an image containing violent movement may cause image disturbances. tilt the [ZOOM] lever on the side panel of the control unit toward [T] to zoom into (magnify) the observation image. To return the image to the original size.4 2.Operation of the Basic Functions 3. button on the top panel of the IPLEX MX R main unit cancels the image freezing and returns the displayed image to the live image display. Figure 4. Zooming the image 1. Figure 4. The image can also be frozen while the monochrome boost function is activated. [ZOOM] disappears when the image is returned to the original size. For the monochrome boost function. the LCD monitor displays the zoom level display for about 3 seconds. the LCD monitor displays [ZOOM] to indicate that image zooming is activated. tilt the [ZOOM] lever toward [W] so that the zoom level indicator displays the minimum level. While the zoomed image is displayed. While the live image is displayed.5 IPLEX MX R series 46 . 6 If the image brightness is increased to level 6 or more. the LCD monitor displays the brightness level indicator for about 3 seconds. tilt the [BRT] lever of the control unit toward [▲] to brighten the overall image or toward [▼] to darken it. the zoomed image may look slightly coarser than the original image.Operation of the Basic Functions The image is zoomed using the electronic zoom circuitry.7 47 IPLEX MX R series . When the image brightness is adjusted. The frame-by-frame display interval increases as the image is dark. Figure 4. As a result. Adjusting the image brightness While the live image is displayed. and the frames are displayed at about 1-second intervals when the brightness level is maximized (level 11). the live image becomes a frame-by-frame image because the CCD exposure time is increased. Figure 4. Note that the image noise may increase under certain observation conditions. Press the [BOOST] button again to return to the standard image. for example when the subject is very dark. IPLEX MX R series 48 . press the [BOOST] button of the control unit to initiate the gain boost display featuring high sensitivity.Operation of the Basic Functions Monochrome boost While the live image is displayed. This function is effective when it is required to observe the image under high brightness than the standard. The live image is displayed in monochrome when the monochrome boost function is activated. The live image becomes monochrome during the gain boost display. 8 The recording card should always be formatted on the IPLEX MX R main unit.4 Image recording/playback on/from recording card (CF card loaded in the CF card adapter) Recording the image Preparation • • Never remove the recording card from the RECORDING CARD slot during recording. Otherwise. Figure 4. CF card adapter RECORDING CARD slot Notch Take care of the position of the notch on the CF card adapter.8). the recording card and/or RECORDING CARD slot may be destroyed or damaged. Otherwise. the data in the recording card may be destroyed.Operation of the Basic Functions 4. Format” on page 55. Load a CF card designated by Olympus in the CF card adapter and insert this in the RECORDING CARD slot on the side of the IPLEX MX R main unit (see Figure 4. 49 IPLEX MX R series . For the formatting procedure. Be sure to insert the recording card into the RECORDING CARD slot in the orientation shown in Figure 4. see “2. The following table shows the capacity required for recording every image and the number of images that can be recorded in the CF card provided as standard with the instrument.8. when there are files named “IV7L0001” and ”IV7L0003” in the recording card. 128 KB Over 900 images When the image file number reaches 9999. When an image is recorded.JPG” in the folder. the LCD monitor displays “RECORDING CARD **% LEFT” during the still image recording. Otherwise. The LCD monitor image returns to the live image upon completion of the image recording. the next recorded image will be named “IV7L0004”. IPLEX MX R series 50 . “IV7L????” is the filename. • The recording card should be formatted after purchase. attempt to recording another image causes an error and the image cannot be recorded. For example. c. Never remove the recording card from the RECORDING CARD slot during recording to the card. The recorded images are saved in folder “\100IV7L1” in the recording card. b. and “????” is the 4-digit serial number of the filename. Press and hold the [FRZ/REC] button of the control unit for more than 3 seconds to record a still image. which is one of the numbers between 0001 and 9999.Operation of the Basic Functions CF card recording capacity Recording format Capacity per image Number of images (128 MB CF card) JPEG Approx. an image file having the serial filename number that is larger by one than the largest serial filename number existing in the recording card. the data in the recording card may be destroyed. delete existing images in the CF card or use another CF card to record the image. When the image is recorded properly. Recording an image results in creating file “IV7L????. In this case. Notes on the image files a. connect a commercially available VCR to the video output terminal and record the video on it. Otherwise. see “Monochrome boost” on page 48.Operation of the Basic Functions • • • Recording can be initiated either during the live image display or frozen image display of the LCD monitor.9 51 IPLEX MX R series . Figure 4. The LCD monitor displays the 4-digit serial filename number on the top right of the view image display. For the monochrome boost function. This displays the images of the image file with the largest serial filename number recorded in the recording card on the LCD monitor (view image display). Playing back the image Image playback (image viewing) and played image selection Never remove the recording card from the RECORDING CARD slot during playback from the card. the data in the recording card may be destroyed. If recording of a moving image is required. This instrument records still images. but the recorded image is monochrome in this case. The still image can be recorded also when the monochrome boost function is activated. The played image can be selected by pressing the [ ] or [ ] button on the top panel of the IPLEX MX R main unit. Press the [VIEW] button on the front panel of the IPLEX MX R main unit. Pressing the [ ] button increments the serial filename number on the top right of the view image display screen and pressing the [ ] button decrements it. proceed as follows. “Move Source File” The original image file will be deleted. message “RECORDING CARD NOT READY Push ENTER” appears when the [VIEW] button is pressed. press the [ENTER] button and then press the [VIEW] button again.Operation of the Basic Functions • • If the recording card stores no recording image. insert the recording card correctly. Back to the main window. pressing the [LIVE] button on the top panel of the IPLEX MX R main unit returns the display to the live image display. Open or cerate the folder for importing the images by clicking the “Open Folder” button in the toolbar. Select the drive and directory you want to import images from. In this case. 2. There are different import modes available: “Copy Source File”: The original image file will be copied to the OLYMPUS IPLEX MANAGER folder. 1. 3. How to use IPLEX MANAGER Review the manual of IPLEX MANAGER before use. the view image display does not appear even when the [VIEW] button is pressed. The image IPLEX MX R series 52 . click the “import” button in the toolbar or select the appropriate command in the Edit menu. Figure 4. Select “All Importable Standard Files” for the file type. How to use In order to import image files from a strage medium.10 • While the view image is displayed. If the recording card is not loaded properly in the IPLEX MX R main unit. To import all images from the directory. 5. Start importing the selected files by clicking “Import” . 4. click “Import All”.11 53 IPLEX MX R series . 6. Figure 4.Operation of the Basic Functions is only stored in the OLYMPUS IPLEX MANAGER folder. Select the image files you want to import. OLYMPUS IPLEX MANAGER creates thumbnails for the images and displays them in the selected folder. 3. LANGUAGE Select the language used in the menu display.Operation of the Basic Functions 4. W. DISPLAY Select whether or not the date. Live image display menu and its functions The menu recalled on the live image display (the main menu) can be used for the following setups. 1. Press the [MENU] button on the top panel of the IPLEX MX R main unit to display a menu on the LCD monitor screen for use in setup and control of various functions. DATE/TIME Select when setting the date and time. [GERMAN].BALANCE (White balance) Select when adjusting the white balance. The white balance adjustment is usually not required. [SPANISH] and [JAPANESE]. 5.5 Menu operation The displayed menus are different between the live image display and view image (played image) display. FORMAT Select when formatting a recording card. Figure 4. time and [OLYMPUS] logo are displayed on the LCD monitor screen. Pressing the [MENU] button again causes the menu to disappear. [FRENCH].12 IPLEX MX R series 54 . 2. The available options include [ENGLISH]. 4. FORMAT • • • Never remove the recording card during formatting. (ALL) The date. While the live image is displayed.Operation of the Basic Functions 1. Press the [ ] or [ ] button to move the marking on [2.13 2. FORMAT] and press the [ENTER] button. Never turn IPLEX MX R off during formatting a recording card. Note that formatting a recording card deletes all of the existing image data recorded in it. Formatting a recording card results in deleting all of the image data recorded in it. and press the [ENTER] button. (NO LOGO) Only the date and time are displayed. Press the [ ] or [ ] button to select either option (OK) or (CANCEL) so that it blinks. DISPLAY] and press the [ENTER] button. Press the [ ] or [ ] button to select one of options (ALL). press the [MENU] button to display the menu. Select this item to format a recording card. and press the [ENTER] button. time and [OLYMPUS] logo are displayed. Figure 4. (NO LOGO) and (OFF) so that it blinks. (OFF) None of the date. DISPLAY Press the [ ] or [ ] button to move the marking on [1. time and [OLYMPUS] logo are displayed. 55 IPLEX MX R series . • This adjustment is not necessary in ordinary conditions. be sure to turn on the scope illumination and choose a place where there is no other light than the illumination emitted from the distal end of the scope. The white balance should be adjusted by capturing the image of a white subject (paper). (OK) Select to adjust the white balance. Figure 4. Select an item to adjust the white balance. WHITE BALANCE] and press the [ENTER] button.14 3. Press the [ ] or [ ] button to move the marking on [3. (CANCEL) Select to return to the main menu. and press the [ENTER] button. (CANCEL) Select to return to the main menu. WHITE BALANCE • Do not adjust the white balance while the image is being frozen. To perform white balance adjustment.Operation of the Basic Functions (OK) Select to execute formatting. Closely point the scope tip at a white subject and press the [ ] or [ ] button to select either options (OK) or (CANCEL) so that it blinks. IPLEX MX R series 56 . DATE/TIME Select this item to set the date and time. Press the [ ] or [ ] button to move the marking on [4.15 4. press the [ ] or [ ] button to select either options (OK) or (RETRY) so that it blinks. (OK) Select to enter the displayed date and time in memory.Operation of the Basic Functions Figure 4. [MONTH]. [HOUR] and [MINUTE] are displayed. Pressing the [ENTER] button moves the blinking item to the next item. DATE/ TIME] and press the [ENTER] button. (RETRY) Select to return the blinking item to [YEAR]. Figure 4. Now you can restart setting the date and time again. When four items of [YEAR]. set the desired figure in each item using the [ ] or [ ] button. After entering the figure of [MINUTE]. and press the [ENTER] button.16 57 IPLEX MX R series . [DAY]. The date is displayed in the D/M/Y format. (SPANISH D/M/Y) Spanish. (SPANISH) and (JAPANESE) so that it blinks. Press the [ ] or [ ] button to select one of options (ENGLISH). LANGUAGE Select this item to select the menu display language.17 IPLEX MX R series 58 . (FRENCH D/M/Y) French. and press the [ENTER] button.Operation of the Basic Functions To abort the date and time setup in the middle. The date is displayed in the D/M/Y format. Two options are provided for (ENGLISH) according to the date display format. The date is displayed in the Y/M/D format. LANGUAGE] and press the [ENTER] button. The date is displayed in the D/M/Y format. (ENGLISH M/D/Y) English. (GERMAN D/M/Y) German. Press the [ ] or [ ] button to move the marking on [5. 5. (ENGLISH D/M/Y) English. (GERMAN). Figure 4. (FRENCH). (JAPANESE Y/M/D) Japanese. press either the [LIVE] or [MENU] button. The date is displayed in the D/M/Y format. The date is displayed in the M/D/Y format. (CANCEL) Select to return to the view image display. the data in the recording card may be destroyed. (IMAGE) and (OFF) so that it blinks. press the [MENU] button to display the menu. Press the [ ] or [ ] button to select one of options (ALL IMAGES). (CANCEL) Select to return to the view image display. While the view image is displayed. (DELETE ALL IMAGES) (OK) Select to execute image deletion. (ALL IMAGES) Select to delete all images in the recording card. Pressing the [MENU] button again causes the menu to disappear. a submenu for selection of (OK) or (CANCEL) is displayed. and press the [ENTER] button. . When (ALL IMAGES) or (IMAGE) is selected. Never turn IPLEX MX R off during image deletion. Erasing recorded images • • Never remove the recording card from the RECORDING CARD slot during deletion. (CANCEL) 59 IPLEX MX R series Select to return to the view image display. (IMAGE) Select to delete only the image being displayed. (DELETE IMAGE) (OK) Select to execute image deletion. and press the [ENTER] button.Operation of the Basic Functions View image (played image) display menu and its functions The menu recalled by pressing the [MENU] button on the view image display can be used for deleting recorded images. Press the [ ] or [ ] button to select either option (OK) or (CANCEL) so that it blinks. Otherwise. Operation of the Basic Functions Figure 4.18 IPLEX MX R series 60 . IPLEX MX R series . No image recording will be possible. Even when two of the green remaining power indicator LEDs on the battery are lit. press the [CHECK] button on the battery. To check it. (3) Remaining about 2% to 5%. This is the measure performed by the IPLEX MX R to protect the battery against excessive discharge. (1) Remaining about 50% or more. If this happens. Replace with the battery that has been charged with the charger. It occurs more often when the ambient temperature drops. The reference remaining battery capacities are displayed as follows. (2) Remaining about 5% to 50%. but it is not a malfunction.Operation of the Basic Functions 4. • • • • 61 The remaining battery power percentages above are standard values assuming the use under the normal temperature of 27°C (approx. If the battery continues to be used after battery voltage drop caution indication (5) is displayed. This indicator is flashes. the LCD monitor displays the remaining battery power indicator on the top left of the screen. This indicator is flashes. the IPLEX MX R will be shut down automatically to protect the battery against excessive discharge. The green LEDs light according to the remaining battery power. (5) Remaining about 1% to 2%. The remaining battery power can also be checked on the battery. They are slightly different during use under lower temperatures. refer to the instruction manual for your battery. (4) Remaining about 1% to 2%.6 Remaining battery power During battery-powered operation of IPLEX MX R. 70°F). the IPLEX MX R may be shut down automatically when that battery is used. For details. recharge the battery before reusing it. 7 Battery replacement • To prevent electric shock. To charge the battery. 4. The MX R main unit is not provided with charging capability. use the optional battery charger (JL2PLUS). Otherwise. Set the power switch of the IPLEX MX R main unit to “ O ” (OFF). make sure to set the power switch to “ O ” (OFF) before opening the battery compartment door. IPLEX MX R series 62 . • • • Be careful not to drop a battery during replacement. Otherwise. a fire or malfunction may result.Operation of the Basic Functions • • • • The remaining battery power is not displayed during the AC adapter-powered operation. When the battery operation time becomes extremely short. When long hours of battery-powered operation are expected or when using the instrument in a cold weather. 2. Open the battery compartment door by flipping up the latch of the door. Replacing the internal battery 1. it is recommended to prepare charged batteries as spares. Be careful not to leave a foreign object in the battery compartment after the battery replacement. it is recommended to replace the battery with a brand-new battery. • Be careful not to injure yourself with the battery compartment door during the battery replacement. failure of the instrument may not only lead to a malfunction but also a fire. Never use a battery other than the one designated by Olympus. 5.19 4. Insert the new battery as described in “Supplying power from the internal battery” in section 3. it will then come out automatically.” 4. Push in the old battery until it clicks. Otherwise. The scope distal end is very hot immediately after use in a high-temperature atmosphere. as this may result in damage to the scope and/or examination target. While holding the battery compartment door open. Releasing the angulation lock If angulation lock is activated. pull out the old battery. Figure 4.3. the scope and/or observation target may be damaged. Do not attempt to withdraw the scope by force. 63 IPLEX MX R series .8 Withdrawal of the scope • • • Do not withdraw the scope while its angulation is locked or while your finger is placed on the joystick.Operation of the Basic Functions 3. If the scope is caught by something during withdrawal. Do not touch it directly to prevent burns. turn the control unit gently while continuing the withdrawal. press the [ANGLE/LOCK] button to release it. Withdrawing the scope Remove your finger away from the joystick and withdraw the scope gently while observing it. “Preparation of power supply. Do not use a hard cloth or hard brush for cleaning the scope. Otherwise. 1. wipe off the moisture well and dry the scope.Operation of the Basic Functions 4. adhesion of stain or corrosion of equipment may result. If a liquid such as wastewater or machine oil is attached to the scope. 2.10 Cleaning of the scope • • After withdrawing the scope. Then wipe it with a piece of soft gauze moistened with clean water. first wipe with a soft cloth or cotton. 4. IPLEX MX R series 64 . the scope may be damaged. If time elapses after withdrawal. soft cloth. If a foreign object such as dust is attached to the scope. and wash well using a neutral detergent solution and pieces of gauze. wipe it away with a clean. immediately proceed to cleaning of the scope.9 Turning power OFF Press the [POWER] button of the MX R main unit to turn it OFF. 21 65 • Before storing the main unit in the case.11 Storage in the case Store in the order of: Main unit → Control unit → Scope Internal lid Control unit Pocket section Main unit Scope IV7620X2: wound by 1-1/2 to 2 times IV7630X2: wound by 2-1/2 to 3 times Figure 4.Operation of the Basic Functions 4.20 AC adapter Charger Battery Figure 4. • Always store the battery and AC adapter below the control unit. be sure to remove the battery and turn the main unit OFF. IPLEX MX R series . Otherwise. rise of the temperature may lead to fire ignition. Operation of the Basic Functions • • • • • • • • Wind the scope by 2-1/2 or 3 times to form a loop. Store the lower half of the loop inside the pocket and fix the upper half on three positions using the Velcro tapes. Be sure to put the distal end of the scope in the pocket. Do not store the scope together with the side view mirror adapter attached to it. Check that the latch is locked securely. Otherwise, the top cover of the case may open during transport. When closing the top cover, be careful not to have your hand or a cable caught by it. When storing the main unit in the case, be careful not to have the scope caught by parts of the case. When returning the main unit in the case, open the case in a stable place before proceeding to storage. Use only the designated case. Otherwise, the scope and/or main unit may be damaged or malfunction. IPLEX MX R series 66 Strage Precautions Chapter 5 Storage Precautions Store the equipment in normal conditions in a room under normal temperature and normal humidity. Avoid storing it in a place subjected to direct sunlight or radiations. Do not apply excessive bending, straining or squeezing force to any cord or cable during storage. Otherwise, wire disconnection in the cable or cord may lead to a fire or electric shock accident. • • Do not store the equipment in an environment subjected to high temperature, high humidity, dust and fine particles, or in a place exposed to direct sunlight or radiations. Otherwise, the equipment malfunction may result. Even during storage, do not handle the equipment violently by, for example, hitting the case against an object. Otherwise, the equipment malfunction may result. 1. Turn the instrument OFF and remove the battery and AC adapter from it. 2. Store the instrument in a clean, dry, stable position. 67 IPLEX MX R series Troubleshooting Chapter 6 Troubleshooting If any irregularity is observed with the instrument, immediately turn it OFF and stop using it. Otherwise, malfunction as well as fatal or serious injuries to the users may result. If the instrument is visible damaged, does not function as expected or is found to have irregularities during the inspection as described in Chapter 3, “Preparation and Inspection,” do not use the instrument. Contact Olympus. Some problems that appear to be malfunctions may be correctable by referring to Section 6.1, “Troubleshooting guide.” If the problem cannot be resolved by the described remedial action, stop using the instrument and send it to Olympus for repair. Olympus does not repair accessory parts because they are consumable items. If an accessory part fails or becomes damaged, contact Olympus to purchase a replacement. IPLEX MX R series 68 (No message) Format type is different. Message displayed when image recording or playback is impossible. Delete unnecessary images or replace with now recording card. Chose the FAT format then format the recording card on PC. Format the recording card. Reduce the loop situation of insertion tube and release the angle of joystick. IPLEX MX R is not possible to display the different TV format. Then format the recording card on the IPLEX MX R. TURN OFF POWER ARTICULATION ERROR Overload is added onto the articulation mechanism. Format the recording card. PROCESSOR ERROR Self diagnostic function performed. Insert the recording card and try again. or an attempt is made to access a destroyed recording card. contact to the OLYMPUS service center. Joystick articulation becomes heavier. If error message still exists. RECORDING CARD FULL Not enough memory is available. FORMAT MISS MATCH TV format of image data does not adapted to IPLEX MX R. Turn off and on the power. Then turn off and on the power. Message displayed when image playback is impossible 69 IPLEX MX R series . RECORDING CARD FULL An attempt is made to record an image file while the serial filename number has already reached the maximum number. RECORDING CARD NOT READY An attempt is made to access the recording card while it is not inserted. RECORDING CARD ERROR The recording card is not formatted.Troubleshooting 6.1 Troubleshooting guide Error messages Irregularity description Screen display Possible cause Solution Entering the button is not accepted. or the recording card is removed during operation. The power is not set to ON. The battery is not installed Install it properly. Connect it properly. The side view mirror adapter cannot be detached from the scope. The power fails to come on. (when the IV7620X2/ IV7630X2 is used) Image is not displayed. Retry by following the correct procedure in the instruction manual. Use the exclusive adapter. Retry by following the correct procedure in the instruction manual. There is dirt or debris in the nut mechanism. The Objective lens is dirty. Clean the nut. Set the [POWER] button of the MX R main unit to ON. IPLEX MX R series 70 . Use the designated battery. The claw on the scope distal end is not engaged with the claw inside the side view mirror adapter. Clean them with clean gauze or cotton swab. Turn it ON. (when the IV7620X2/IV7630X2 is used) Attach it properly. The side view mirror adapter cannot be attached to the scope. The LCD monitor is OFF.Troubleshooting Irregularities under normal use Irregularity description Possible cause Solution A foreign object is attached to the scope distal end (in a position beyond the side view mirror adapter lock groove) and/or inside the side view mirror adapter. (MAJ-1376N or P) A non-designated battery is installed. Retry by following the correct procedure in the instruction manual. The battery is not charged. The side view mirror adapter is attached improperly. Image is not sharp. The AC adapter is not connected. (NP-L7S type) The LCD monitor is connected improperly. Adjust it properly. The exclusive side view adapter is not in use. Wipe with clean gauze or a cotton swab. Connect it properly. (when the IV7620X2/ IV7630X2 is used) The nut of the side view mirror adapter is not turned in the correct direction. The nut is not turned in the correct direction. A non-designated AC adapter is connected. Use the designated AC adapter. Use a fully charged battery. The externally connected monitor is adjusted improperly (only when the externally connected monitor is mounted). 71 IPLEX MX R series .Troubleshooting Irregularity description Possible cause Solution Image brightness is not optimum. Colors are incorrect. The automatic bright adjustment or long-time exposure is set improperly. Wipe with clean gauze or a cotton swab. The white balance is adjusted improperly. The objective or lighting lens is dirty. Adjust it properly. Re-adjust the white balance. The externally connected monitor is adjusted improperly (only when the externally connected monitor is mounted. Adjust them properly. Also include a repair purchase order. Repair will be charged if the warranty card is not attached together.2 Returning the instrument for repair Olympus is not liable for any injury or damage which occurs as a result of repairs attempted by non-Olympus personnel. Malfunctions and failures occurring before expiration of the warranty period will be repaired free of charge according to the warranty terms and conditions described on the warranty card. The freight fees should be paid by the user even in case of repair free of charge. Be sure to attach the warranty card when returning the instrument for repair. contact Olympus. IPLEX MX R series 72 . Before returning the instrument for repair. Olympus will not repair an instrument contaminated by noxious substances. include a description of malfunction or damage and the name and telephone number of the individual at your location who is most familiar with the problem. With the instrument.Troubleshooting 6. Other parts Neither waterproof nor splash proof.Specifications Chapter 7 Specifications Operating environment Ambient temperature In air : -25 ~ +80°C degree Under water: +10 ~ +30°C degree Other parts In air : 0 ~ 40°C degree Atmospheric pressure Insertion tube In air : Normal pressure (1013 hPa) Under water: 1013 ~ 1317hPa Other parts In air: Normal pressure (1013hPa) Operating environment Relative humidity 15% to 90% Liquid resistance Insertion tube No trouble even when machine oil . IPLEX MX R series . Other parts No trouble even when machine oil . not specified in this manual. diesel oil or 5% saline is attached. Insertion tube Can be used in water. diesel oil or 5% saline is attached to the external finish. Water proofing 73 Insertion tube Can’t use under environment of heavy radiation etc. LEFT Operation method 4 direction angulation by a joy stick.6 kg (With LCD.Specifications Specifications (The specifications of the side view mirror adapter is provided separately.RIGHT.3 Imaging system Color CCD Illumination method LED illumination system Distal end Direct view only A side view mirror adapter can be attached to the IV7620X2/ IV7630X2.4 kg (With LCD. Flexible section Tapered Flex tube with flexibility gradually increasing toward the distal end with tungsten braid.4mm IPLEX MX R series 74 . IV7630X2: 21.DOWN. IV7430X2: 100deg. 4. Aperture ratio Fno. batteries and belts) Insertion tube Optical system Insertion tube Direction of view Direct viewing Depth of field IV7415X2. UP. 3. IV7630X2: 120deg.4 mm (diameter at which insertion is possible) Distal end rigid section length IV7415X2. IV7630X2: 18 ~ 1000mm (Fixed) Field of view IV7415X2. IV7430X2: 12 ~ 50mm (Fixed) IV7620X2. Maximum diameter IV7415X2/IV7430X2: φ4. IV7620X2. Angulation 120deg.4 mm (diameter at which insertion is possible) IV7620X2/IV7630X2: φ6 mm (diameter at which insertion is possible) IV7620X2. a battery and belts) With battery case 5. IV7630X2 with side view mirror adapter: φ7.) General Weight Without external battery case. IV7430X2: 15mm IV7620X2. BOOST Changing color mode and boost mode ZOOM (UP/DOWN) Electronic zoom magnifies the image linearly up to 3X. Containing side mirror adapter Can contain a side view mirror adapter in the LCD base. Angle lock Mechanical brake locking the joy stick. Long pushing activates recording function. Switch panel MENU button: menu is shown. LCD unit Image is shown on the LCD. BRIGHTNESS (UP/DOWN) (printed as BRT) Adjustable brightness up and down in 11 steps. Main unit Function 75 Covering Neither waterproof nor drip-proof.5m IV7430X2: 3m IV7620X2: 2m IV7630X2: 3m Angulation Power assisted angulation.Specifications Control unit Total length IV7415X2: 1. Function of buttons FREEZE/RECORD (printed as FRZ/REC) Freezing function and recording function by one button. Battery Can be incorporated in the main unit by opening the battery compartment door on its side. IPLEX MX R series . Holding of control unit Provided with a hook for temporary locking of the control unit. Portability Can be fitted to body with a shoulder belt and a west belt. Weight 600g (without insertion tube and universal cable) Dimensions 100(W) x 200(H) x 230(D) (including projections) (without insertion tube and cable) Installation method Can be placed either on its side or on its bottom. External battery case Can be attached to the main unit after taking off the rubber foots Attaching with a hexagon wrench included.6 kg (Only main unit with LCD.8 kg (Only main unit with LCD. UP arrow button: moving cursor upwards. Dimensions Without external battery case 223(W) x 247(H) x 137(D) (including projections) 200(W) x 220(H) x 80(D) (excluding projections) With external battery case 223(W) x 291(H) x 131(D) (including projections) 204(W) x 258(H) x 131(D) (excluding projections) Weight Without external battery case 3. Enable long hour drive by using both of external and internal batteries. DOWN arrow button: moving cursor downwards.Specifications ENTER button: completing. batteries and belts) IPLEX MX R series 76 . a battery and belts) With battery case 4. LIGHT indicator: display illumination light on or off. POWER indicator: display power on or off. LIGHT button: turning on or off the illumination light. LIVE button: showing live image. VIEW button: stored image is retrieved. 6 inch Each unit is designed exclusively for either NTSC or PAL. (2) for external TV (for users) a S signal jack. Output impedance 75 ohm. Video signal outputs Three video signal outputs (1) for external TV (for users) a BNC jack output. NTSC: 1sec ~ 1/30000 second PAL: 1sec ~ 1/25000 second Boost mode Monochrome brighter image by high gain amplifier than ordinary color image. Transparent panel. TV format Each unit is designed exclusively for either NTSC or PAL. Turning on or off by stand-alone A sunshade for screen protection of the front panel. CCU function Video signal outputs Scope screen Full screen Bright adjustment 11 steps each High speed electronic shutter and long time exposure range. LCD module TFT full color liquid crystal display panel module. Zoom Electronic zooming magnifies the image linearly up to 3X. 5. (3) Y/C signal (for LCD). Freeze Frame still image available. TV formats Based on RS170A format. White balance While capturing the image of a white subject.Specifications LCD monitor All-around Adjustable brightness Work with turning on or off of the main unit. 77 IPLEX MX R series . white balance function can be activated by selecting white balance menu. The adjusted white balance data is backed up even while the instrument is off. 8V Power consumption : MAX 27W External battery case can be connected to AC adapter connector. Exclusive use AC adapter. Only the following battery is permitted: Li-Ion battery manufactured by IDX. Recommended recording card is a 128M CF card by Hagiwara Syscom. Recording Recording to the card inserted in the RECORDING CARD slot.1A Power supply Supply voltage 100V~120V 220V~240V Voltage fluctuation ± 10% Input current 0.21A Power consumption MAX 50VA (50/60Hz) Supply frequency 50/60 Hz Frequency fluctuation ± 1Hz (50/ 60Hz) Recording unit RECORDING CARD slot Slot for insertion of the PCMCIA TYPE II for a recording card. AC adapter AC adapter can be connected to DC input jack.8V/71Wh.Specifications Power supply Battery Can be incorporated in the main unit by opening the battery compartment door on its side. Supply voltage : 14. Glob Tek TR9CI2100CRP-Y-S(R) rating Output 24V 2. Resolution NTSC: H640 x V480 (Pixel) PAL : H768 x V576 (Pixel) Recording format : JPEG format File name attached: IV7L****. model NP-L7S Rating 14.jpg (**** is sequential number) Recordable images IPLEX MX R series Over 900 images (With 128Mbyte CF card) 78 . This is the only guaranteed.42A 0. Language selec. French.Specifications Retrieval Can retrieve recorded images in the recording card.Can select from English. Date and time display Battery backup type. 79 Quiet mode Quiet mode MX R works in quiet mode with power from DC input jack without internal battery. Can be adjust date and time on screen. Restriction of quiet mode Can’t go into quiet mode with an internal battery (automatically move into normal mode) Carrying case Dimensions 620(W) x 410(H) x 240(L) (not including wheels) IPLEX MX R series . MDY and DMY is selected associated with language.) Recording unit Other Display of retrieved images Can retrieve images recorded on the CF card in RECORDING CARD slot. OLYMPUS guarantees operation only of the recommend CF card formatted by this system. Japation nese. Current date and time is displayed on the bottom line of images. Can’t retrieve images in different TV format. Cooling fan operates in low noise mode. (A PAL system can’t retrieve NTSC image. An NTSC system can’t retrieve PAL image. Formatting of recording card Can format a recommended CF card in RECORDING CARD slot. YMD. Display or no display setting ca be selected from Menu. German and Spanish. but should be collected separately. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. IV7620 or IV7630 main body x1 Side view rigid sleeve x1 Belt set x1 Battery charger (including power cables) x1 AC adapter (including power cable) x1 Instruction manuals Recording media IPLEX MANAGER Lens cleaning kit Soft handle Low Voltage Directive and EMC Directive This device complies with the requirements of Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC concerning electrical equipment designed for use within certain voltage limits. FCC information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. including interference that may cause undesired operation. WEEE Directive In accordance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. and (2) this device must accept any interference received. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Specifications Containable items IV7415. IV7430. RoHS Directive RoHS compliant model IPLEX MX R series 80 . this symbol indicates that the product must not be disposed of as unsorted municipal waste. This device complies with the requirements of Directive 89/336/EEC concerning electromagnetic compatibility when used in combination with devices bearing CE marking either on the products or in its instructions. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference. Refer to your local Olympus distributor for return and/ or collection systems available in your country. it may display whitish image in some case.Specifications Specifications of the side view mirror adapter This is the performance when the optional side view mirror adapter is attached to the scope. *1 • The image becomes reversed. the adapter may corrode.8 mm Clean and dry the side view mirror adapter immediately after it has been immersed in water.4 mm hole when it is mounted on the scope. In such case. IPLEX MX R series . swell and becomes unable to be removed from the scope. *3 Indicates the range within which the image can be viewed clearly. Otherwise. AT50S–IV76X2 Adapter model name Optical system Field of view *1 Direction of view * 2 Depth of field * 3 Distal end • 81 50SV7X2 50° Side 5 ~ 1000 mm Outer diameter * 4 φ7. • Due the principle of mirror structure. *2 Images other than the mirror image are visible when the adapter is mounted on the scope. *5 Indicates the length of the rigid portion at the scope’s distal end when the adapter is mounted.4 mm Rigid distal end length * 5 35. *4 The adapter can be inserted into a φ7. please move it to closer to the object to avoid to display whitish image. The side view mirror adapter can be attached to the IV7620X2 or IV7630X2. Specifications IPLEX MX R series 82 . Appendix Appendix System chart Belt set (MAJ-1377) Carrying case IPLEX MX R series CF adapter (manufactured by Hagiwara SysCom) External battery case (MAJ-1375) 83 Recording card (CF card manufactured by Hagiwara SysCom) IPLEX MX R series . IV7430X2 MAJ-1730)    (IV7620X2.Appendix 0$- 0$'(. IV7630X2 MAJ-1731) Side view mirror adapter (AT50S-IV76X2) IPLEX Manager (MAJ-1061E) AC adapter (MAJ-1376N or P) Battery NP-L7S (manufactured by IDX) Battery charger JL-2PLUS (manufactured by IDX) IPLEX MX R series 84 .1-$3$1 Side view rigid sleeve (IV7415X2. Appendix 85 IPLEX MX R series . . SM9545 02 Printed in Japan 20060000 M0000 . Fax: (845)398-9444. Telephone: (03)6901-4090.A. Orangeburg. Vally Point Office Tower. Telephone: (03)9265-5400..2. VIC.10962.Shinjuku Monolith. Mount Waverley. Malaya Kaluzhskaya 19. Germany Telephone: (040)237730 One Corporate Drive. U. River Valley Road #12-01/04. D-20097 Hamburg. United Kingdom Telex: 995283 . fl. Germany (Letters) Postfach 10 49 08. 3149. Telephone: (095)958-2245. 31 Gilby Road.Y. bld. Telephone: 6834-0010. Shinjuku-ku. Telephone: (845)398-9400. Australia Fax: (03)9543-1350.S. 491B. 1. (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18. 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome. N. Japan Fax: (03)6901-4911. Singapore 248373 Fax: 6834-2438. Moscow. KeyMed House. D-20034 Hamburg. Tokyo 163-0914. 117071. Stock Road. Telephone: (01702)616333. Southend-on-Sea. Russia Fax: (095)958-2277. Fax: (01702)465677. Essex SS2 5QH.
Copyright © 2024 DOKUMEN.SITE Inc.