instalacion de wingpi

WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information 2 BLN-96-9911-E • Rev. All rights reserved. • Conversion of PRM-files to PRM-files. • Simulation of SUSMIC-DIA 1 and SUSMIC-DIA 3. ORDERING INFORMATION • WinGPI Single License • WinGPI Site License (513636) (515580) REQUIREMENT • 80386 or higher. • Conversion of PRM-files to HEX-files. • Real time XY recorder. • Update kernel and application software. Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues. © 2001. • Display run screen information. This communication software handles the Sauer-Danfoss Control Electronic in the production line and in field service cases. Sauer-Danfoss and the Sauer-Danfoss logotype are trademarks of the Sauer-Danfoss Group. • Upload of parameters. brochures and other printed material. • Download of application software and parameters. • Selection of different machine parameters. Sauer -Danfoss reserves the right to alter its products without prior notice. F • 10/2003 . • 16 MB or more of RAM.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Overview DESCRIPTION The Sauer-Danfoss WinGPI Interface allows cooperation with standard computers. • Adjustment of system parameters. • Microsoft Windows 95/98/ME or Windows NT/2000. This also applies to products already ordered provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed. • Conversion of HEX-files to PRM-files (parameter description files). • 2 MB free hard disk space. All trademarks in this material are properties of the respective companies. FEATURES • Production setup. • Permanent system data storage on hard disk. • At least one RS232 port. TxD and GND signals are needed.under properties ⇒ system options ⇒ energy. In order to prevent this. A single user license permits an user to use WinGPI only on a single computer.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Introduction INSTALLATION • Start Windows 95/98/ME or Windows NT/2000. business. This may result in error reports. RS232 HARDWARE INTERFACE The communication interface cable between the computer and the digital controller is a RS232 cable. government agency or any other entity is strictly prohibited. the precision of time administration from the Com-Ports will be impaired. BLN-96-9911-E • Rev. • Follow the install instructions. Only the RxD. F • 10/2003 3 .386) or . but may not use the program on more than one computer at the same time. • Start "Setup. corporation. Licensed users may use the program on different computers. KNOWN PROBLEMS Most notebooks and some desktop PC´s dispose of a power manager.in the file SYSTEM. With a standard RS232 cable you can damage your computer under certain conditions. • Use the whole license number xxxx-xx-xxxxxxxxxx.in the BIOS-Setup . • Insert CD into your drive (usually D:).exe" in the folder WinGPI. nor is it freeware. PIN 2: TxD PIN 3: RxD PIN 5: GND PIN 2: TxD PIN 3: RxD PIN 5: GND Note: It is only allowed to connect RxD. The use of unlicensed copies of WinGPI by any person.SYS (example Power.exe) .INI-File (example Vpowerd. Caused by this.in the file CONFIG. A site user license permits use of WinGPI on an unlimited number of computers. SOFTWARE LICENSE WinGPI is not and has never been public domain software. you should switch off the power manager. TxD and GND. • Use Windows control panel/software install and uninstall options. Options from the power manager can be: . Power manager blocks for short time the CPU. 3. F • 10/2003 . 6. Select and load a TCF-file. Connect the computer to the digital controller with the RS232 interface cable.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Theory of Operation STARTING THE WINGPI SOFTWARE 1. 4 BLN-96-9911-E • Rev. Ensure that the digital system and the computer are both switched off. Start WinGPI. 4. Turn on ignition to give power to the digital controller. WinGPI Start Screen 5. Use Menu File Open TCF-File or use the button Load TCF-File Screen . 2. Turn on the computer. For some seconds the current software version number and the “start screen” appears. you are able to zoom the graphic windows. BLN-96-9911-E • Rev. THE WINDOWS The screen of the WinGPI is divided in one text window and in graphic windows. This screen is only an example. The first screen appears. With the standard windows functions (keyboard and mouse). There are two kinds of windows: Analog windows that show a simple analog instrument and XY windows that show a XY plotter. It depends on the application software.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Theory of Operation STARTING THE WINGPI SOFTWARE (continued) 7. The Text Window The Graphic Windows In this area the WinGPI displays alphanumeric data. EXIT THE WINGPI You can quit the WinGPI over the menu File Exit. F • 10/2003 5 . Load TCF-File After you pressed this menu item. during running Run Screen to select a file. These buttons have the same effect as the corresponding menu items. 6 BLN-96-9911-E • Rev. Edit TCF-File If you are authorized. F • 10/2003 . you can select this item and edit a TCF-file.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Theory of Operation BUTTONS On the left side of WinGPI you can use some buttons. You can select an application HEX-file to download. You also can specify a TCF-file in the Command-Line and WinGPI will load this one automatically while starting. A short additional information you will see in the status line of WinGPI. Or you specify a file in the Command-Line and WinGPI will start the download directly you power on the digital controller. After pushing the key the download screen appears and the selected HEX-file is programmed into the digital system. Also you can use the short cut Select HEX-File Screen . Application or Default Parameter Download It is possible to reprogram the digital system. Use this menu item or the short cut . HEX-File Donwload Screen After successful download of the HEX-file the digital system starts operating and the opening screen appears. Select one HEX-file. you can select a TCF-file to load. before starting the digital controller. This Com-Port will use the whole time as you run this program. When you start the WinGPI program. Disconnect This disconnects the digital controller (Close Com-port). you have to specify the command line switch -K additio. You also can specify a Kernel HEXfile in the Command Line and WinGPI will start the download directly you power on the digital controller. The highest priority is the declaration in the command line. Reset Interpreter Resets the internal WinGPI command interpreter. Different ways to specify the Com-Port which you want to use: • specify the Com-Port in the Command Line • specify the Com-Port in the Terminal Control File • specify the Com-Port in the INI-File These declarations have a different priority.hex.e. But if another Com-Port is declared in the TCF-file WinGPI use this one and save this into the INI-file.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Theory of Operation BUTTONS (continued) Kernel Download If you are authorized. The Kernel file type has to be *. switch off the ignition). you can select this to download a Kernel HEX-file to the digital controller. Reset SUSMIC Sends a reset command to the digital controller.ker. BLN-96-9911-E • Rev. . F • 10/2003 7 .hex or *. If no Com-Port is specified in the command line WinGPI use the declaration from the INI-file. If your selected file type is *. even if there are Com-Ports specified in the TCF-file or INI-file. nal to characterize this file as a Kernel HEX-file. Also you can use the short cut Note: During Kernel download take care that you do not interrupt this process (i. Connect Select this menu item to connect WinGPI with the digital controller (Open Com-port). WinGPI connects automatically to the digital controller with the selected Com-Port and the default baudrate 19200 Baud. You can switch between these run screens by entering a corresponding key. Select Log-Filename Screen Help It starts the WinGPI online Help. SETUP AND RUN MODE If the WinGPI is running and the digital system is started as described above the system enters a Setup Mode. Each line includes the incoming data of one sample cycle. There are several setup screens that can be entered from the Main Menu. The setup screens depend on the application software. Run Mode After entering followed by a in the Main Menu you are in the Run Mode. You leave the Setup Mode and enter the Run Mode by entering a followed by a in the Main Menu. There are several run screens which depend on application software. Note: If you restart the WinGPI program the LOG-file counter increments the existing filename automatically. The directory and the filename can be changed under the menu item Select Filename. To return to the Setup Mode from the Run Mode enter . The data from the digital controller is received and stored in the LOG-file in ASCII format. In this mode parameter change and sensor setup can be made as necessary. Setup Mode The Setup Mode is i. F • 10/2003 . introduced by a Warning Screen. No old LOG-file will be overwritten. Once you have entered the Run Mode the first of the available run screens is displayed and the digital system starts working.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Theory of Operation BUTTONS (continued) Log-Data (Data Storage on the Harddisk) With this item or function key data storage to the hard disk is started.log).log). In the selected directory for LOG-files a file will be created and a headline (if defined in the TCF-file) will be written into the file (for example gpi0. A second push to the function key or button will close the file! You can start new storage directly because the number in the filename will be incremented (gpi1.e. 8 BLN-96-9911-E • Rev. a System Information Screen and a Check Screen followed by a Main Menu. not 1. • Add command line parameter to adjust interpreter time-out (-TOutx). • Download length > 127 in shown info.10 New Functions and Changes • Add function to update kernel and application over INI-file description. • Help button in text window enabling was not correct. • Convert HEX-PRM. PRM-PRM. • Wrong path for LOG-files (now no information in window caption). • Upload HEX-files.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information History VERSION 1. • Upload PRM-files (description files). • Problem Windows NT (use string. • Add command line parameter to disable interpreter error (-error). • Registry problems under NT (administrator installation works now). • Fix problem status line active. • Link to Sauer-Danfoss Web-page.00. VERSION 2. • Wrong text (set mid and set min in DIA3). BLN-96-9911-E • Rev.INI-files (only first time). • Convert HEX-PRM start address is not correct (only 196). • Possible link to DIA-description. • Fix problem log-data. VERSION 2. • More space for HEX-file name in status line. • Menu history for APP-HEX-files and TCF-files.00). Bug Fixes • No function transmit data with active delay time (problem since 2. PRM-HEX. Bug Fixes • Transmit delay is direct active with old wingpi. F • 10/2003 9 . Bug Fixes • Use initial-dir for all files selects.00 First released version. • Possible help-button in TCF-text window.00 VERSION 2. New Functions and Changes • Simulation of DIA1 and DIA3. which is not defined in TCF-file).01 New Functions and Changes • Function to select delay time for transmit. • New default value for timeout is 1000ms (old 500ms). • Add function to trace RS232 data (-trace). • Exit (Alt-F4.WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information History VERSION 2. • fixed baudrate setting via command line for bootstrap download. .hiding specific TCF screens in customized TCF files. Bug Fixes • fixed edit box value update after writing TCF line on a GPI menu (timing problem). • version information now available via ‚properties‘ in the context menu. F • 10/2003 . size of reserved parameter memory while UsedSize is indicating the actually used size of parameter memory. bitmaps and icons.20 New Functions and Changes • Changed from Sauer-Sundstrand to Sauer-Danfoss names. • the [parameter] section in the parameter description file was limited to 255 characters in total. • in parameter description files (*. Bug Fixes • prevent from WinGPI crashing if a string in the parameter description file is longer than indicated by corresponding memory label. parameter data could be displayed also in binary representation as comments to achieve a more evident display of data used as flags.introducing the MAP command to redirect keyboard inputs. 10 BLN-96-9911-E • Rev. • add conspicuous “PROTOTYP” bitmap in the TCF window to optionally emphasize the prototyp status.dll) is prevented when running WinGPI on Windows ME. MaxSize now contains the max. • In the PRM file.40 New Functions and Changes • enhanced customizing features only touching the TCF files by optionally: . • ‘convert’ menu destination files do not have to already exist anymore if started with ‘WinOld’-flag (usually only if running on Windows ME).PRM). VERSION 2.hiding particular parameters on TCF screens selectively. … ) during kernel or application download is disabled. Close. • Conversion of PRM to HEX file format is now possible to compile data from various valid parameter files. . now it is extended to 1024 characters. • The error message caused by OS-‘OpenFile‘-dialog box (CmnDlg32. • strings stored inside the controller could be displayed and changed (input and output). WinGPI Service and Diagnostic Tool Technical Information Notes BLN-96-9911-E • Rev. F • 10/2003 11 . Sauer-Danfoss (US) Company 2800 East 13th Street Ames.OUR PRODUCTS Hydrostatic transmissions Hydraulic power steering Electric power steering Closed and open circuit axial piston pumps and motors Gear pumps and motors Bent axis motors Radial piston motors Orbital motors Transit mixer drives Planetary compact gears Proportional valves Directional spool valves Cartridge valves Hydraulic integrated circuits Hydrostatic transaxles Integrated systems Fan drive systems Electrohydraulic controls Digital electronics and software Battery powered inverter Sensors Sauer-Danfoss Hydraulic Power Systems – Market Leaders Worldwide Sauer-Danfoss is a comprehensive supplier providing complete systems to the global mobile market. OHG Postfach 2460.com . Fax: +1 515 239-6618 Sauer-Danfoss (Neumünster) GmbH & Co. D-24539 Neumünster. MN 55447.sauer-danfoss. construction. Sauer-Danfoss provides comprehensive worldwide service for its products through an extensive network of Authorized Service Centers strategically located in all parts of the world. USA Phone: +1 515 239-6000. IA 50010. Fax: +49 4321 871-284 Sauer-Danfoss (Nordborg) A/S DK-6430 Nordborg. Sauer-Danfoss serves markets such as agriculture. forestry. Germany Phone: +49 4321 871-0. municipal. road building. Fax: +1 763 559-0108 BLN-96-9911-E • Rev. We offer our customers optimum solutions for their needs and develop new products and systems in close cooperation and partnership with them. Sauer-Danfoss specializes in integrating a full range of system components to provide vehicle designers with the most advanced total system design. F • 10/2003 www. D-24531 Neumünster Krokamp 35. USA Phone: +1 763 509-2084. and many others. Denmark Phone: +45 7488-4444. Fax: +45 7488-4400 Sauer-Danfoss (US) Company 3500 Annapolis Lane North Minneapolis. material handling. turf care.