Indefinite Pronouns (Los pronombres indefinidos) Los pronombres indefinidos no se refieren a ninguna persona, cosa, lugar, ni cantidad específica. Por eso, se llaman "indefinidos". Ya hemos visto algunos de los indefinidos relacionados a cantidad en la lección de cuantificadores. A continuación, tienes una lista completa con ejemplos de los pronombres indefinidos y las reglas gramaticales de su uso. Pronombre Español Sing. Plural Ejemplo Play all todo X X Play You ate all the cookies! (¡Te has comido todas las galletas!) Play another otro X Play Another glass of wine please. (Otra copa de vino por favor.) Play any algún, ningún, cualquier [ver la lección de cuantificadores] X X Play Is there any milk? (¿Hay leche?) Play anybody/anyone alguien, nadie, cualquiera X Play Is there anybody/anyonehome? (¿Hay alguien en casa?) Play anything algo, nada, cualquier X Play It's so dark, I can't see anything. (Está muy oscuro, no puedo ver nada.) Play anywhere cualquier lugar X Play We can go anywhere you want. (Podemos ir donde quieras.) Play both ambos/los dos X Play Both of my children speak French. (Mis dos hijos hablan Francés.) Play each cada, cada uno X Play Each of them is different. (Cada cual es diferente.) Play either cualquiera (de 2) X Play I'm happy to see either movie. (Me da igual ver cualquier pelicula.) Play enough bastante, suficiente X Play There is never enough time. (Nunca hay tiempo suficiente.) Play every cada, todos X Play Every student failed the exam. (Todos los estudiantes suspendieron el examen.) Play everybody/everyone todos, todo el mundo X Play Is everybody/everyone here? (¿Está todo el mundo aquí?) Play everything todo X Play How's everything? Everything is fine. (¿Que tal todo? Todo bien.) Play everywhere todas partes X Play The water spilled everywhere. (El agua se derramó por todas partes.) Play few pocos, unos [ver lalección de cuantificadores] X Play He has few friends. (Él tiene pocos amigos.) Play fewer menos X Play There are fewer students this year. (Hay menos alumnos este año.) Play less menos X Play There is less work this year. (Hay menos trabajo este año.) Play little poco [ver la lección de cuantificadores] X Play There is little to do here. (Hay poco que hacer aquí.) Play many muchos [ver la lección de cuantificadores] X Play She has many books to read. (Ella tiene muchos libros para leer.) Play more más X X Play There is more work this year. (Hay más trabajo este año.) Play most la mayoría X X Play It rains most of the time here. (Llueve la mayoría del tiempo aquí.) Play much mucho [ver la lección de cuantificadores] X Play We don't have much money. (No tenemos mucho dinero.) Play neither ninguno (de 2) X Play Neither of us speaks Spanish. (Ninguno de nosotros habla español.) Play nobody/no one nadie X Play Nobody/No one was in class today. (Nadie fue a clase hoy.) Play none ningún, nada [ver lalección de cuantificadores] X X Play None of the children wanted to answer the question. (Ninguno de los niños quiso responder a la pregunta.) Play nothing nada X Play There is nothing in the fridge. (No hay nada en la nevera.) Play nowhere ningún lugar X Play He has nowhere to stay. (No tiene dónde quedarse.) Play one un, uno X Play One never knows what the future will bring. (Uno nunca sabe lo que le traerá el futuro.) Play other otro X Play The other class has more students. (La otra clase tiene más estudiantes.) Play others otros X Play The others are going to a concert tonight. (Los otros van a un concierto esta noche.) Play several varios X Play There are several movies playing. (Están poniendo varias peliculas.) Play some algún, algo de [ver lalección de cuantificadores] X X Play There are some dogs in the park. (Hay algunos perros en el parque.) Play somebody/someone alguien X Play Somebody/Someone is in the bathroom. (Alguien está en el baño.) Play something algo X Play I have something in my eye. (Tengo algo en el ojo.) Play somewhere algún lugar X Play Right now it is rainingsomewhere. (Ahora mismo está lloviendo en algún lugar.) Play such tal, tan [ver la lección de so/such] X X Play He is such a nice man. (Es un hombre tan amable.) Play they ellos X Play They say this is the best restaurant in town. (Dicen que este es el mejor restaurante del pueblo.) Play you tu X Play You never know. (Nunca se sabe.) Grammatical Rules (Reglas gramaticales) 1. Los pronombres indefinidos en singular siempre llevan el verbo en singular. o Ejemplos: o Play Somebody is at the door. (Alguien está en la puerta.) o Play Everybody loves chocolate. (A todo el mundo le encanta el chocolate.) o Play Nothing was ever the same. (Nada fue lo mismo.) o Play Is there anywhere you want to go? (¿Hay un sitio dónde quieras ir?) 2. Los usos de los pronombres indefinidos compuestos con "some", "any", y "no" en frases afirmativas, negativas y interrogativas son los mismos de los usos de estos cuantificadores ("some", "any" y "no") cuando se utilizan solos."Some" y sus compuestos se utilizan con frases afirmativas e interrogativas; "any" y sus compuestos se utilizan con frases negativas e interrogativas; y "no" y sus compuestos se usan solo con frases negativas. Para más información, ver la lección de cuantificadores. o Ejemplos: o Play There is something on the floor. (Hay algo en el suelo.) o Play Would you like something to drink? (¿Te gustaría algo para beber?) o Play There isn't anybody home. (No hay nadie en casa.) o Play Is there anything I can do to help? (¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?) o Play Nobody wants to work today. (Nadie quiere trabajar hoy.) 3. Cuando nos referimos a un pronombre indefinido (singular o plural), normalmente utilizamos un pronombre plural. o Ejemplos: o Play Everyone is here already. They have been waiting for you. (Todo el mundo ya está aquí. Han estado esperando por ti.) o Play Somebody left their jacket. It's so cold outside, I'm sure they will be back for it soon.(Alguien ha dejado su chaqueta. Hace tanto frío, estoy seguro que regresará pronto.) 4. Podemos utilizar el genitivo sajon con pronombres indefinidos de personas y cosas para indicar posesión. o Ejemplo: o Play Is this anyone's seat? (¿Hay alguien sentado en este asiento?) La función de los "indefinite pronouns" es la de sustituir a un nombre u objeto sin especificar de qué nombre o de qué objeto se trata. Los hay de tres tipos: - Singular: another, anybody, anyone, anything, each, either, everybody, everyone, everything, little, much, neither, nobody, no one, nothing, one, other, somebody, someone, something * Para que te resulte más fácil aprenderlos ten en cuenta que las terminaciones -body/-one se refieren a persona y -thing a cosa. - Plural: both, few, many, others, several - Singular or plural: all, any, more, most, none, some Comencemos por el primer tipo de pronombres (singular). Estos rigen un verbo en singular así como también un pronombre personal (en caso de que aparezca en la oración) que concuerde en género y número con dicho pronombre indefinido. Ejemplo 1: Another: tiene valor adicional (otro, otra) ya sea de una cosa o persona That ice-cream was good. Can I have another? (Ese helado estaba bueno. ¿Puedo tomar otro?) Other: indica una persona o cosa diferente de otra que ya se ha mencionado (otro, otra) One was tall and the other was short. (Uno era alto y el otro bajo) Ejemplo 2: Anybody/anyone With a little effort, anybody/anyone can become rich. (Con un poco de esfuerzo cualquiera puede llegar a ser rico.) Cuando "anybody/anyone" aparecen en afirmativa se traduce comocualquiera. - I don't know anybody/anyone in this city. (No conozco a nadie en esta ciudad) En negativa significa nadie. - Does anybody/anyone speak Spanish? (¿Alguien habla español?) El valor que se le da en la interrogativa es el de alguien. Anything sigue las mismas reglas que anybody/anyone. - You can eat anything you wish. (Puedes comer cualquier cosa que quieras.) Cuando aparece en afirmativa significa cualquier cosa. - I don't understand anything you say. (No entiendo nada de lo que dices.) Nada es el valor que tiene en negativa. - Have I done anything wrong? (¿He hecho algo mal?) En interrogativa se traduce como algo. *Cualquiera-cualquier cosa (+), nadie-nada (-), alguien-algo (?). Ejemplo 3: Each: se usa para referirse a cada una de las personas o cosas que integran un grupo (dos o más personas). Each has his own thoughts. (Cada uno tiene sus propios pensamientos.) Ejemplo 4: Either-neither - Do you want tea or coffee? / I don't mind. Either is good for me. (¿Quieres té o café?/ No me importa. Cualquiera es bueno para mí.) En esta oración el hablante dice que le da igual cuál (uno u otro). - Do you like Tom or Jack?/Neither of them. I like James. (¿Te gusta Tom o Jack?/ Ninguno de los dos. Me gusta James.) El hablante dice que no le gusta ni uno ni otro (ninguno). Ejemplo 5: Everybody/everyone: todo el mundo - Everybody/everyone went to the party. (Todo el mundo fue a la fiesta.) Everything: todo (todas las cosas) - It is impossible to know everything. (Es imposible saberlo todo.) Ejemplo 6: Little- much - Little is known about his wife. (Se sabe poco sobre su mujer.) - Not much is known about his wife. (No se conoce mucho de su mujer) Ejemplo 7: Nobody/no one: nadie - I phoned many times but nobody answered. (Llamé muchas veces pero nadie respondió) Nothing: nada - He thinks that nothing is impossible. (Él piensa que nada es imposible) Tiene valor negativo pero se expresa en afirmativa. Ejemplo 8: One: uno (una persona cualquiera, que no está identificada) - All the students arrived but now one is missing. (Todos los estudiantes llegaron pero ahora falta uno) Falta un estudiante, pero no se especifica quién. Ejemplo 9: Somebody/someone: alguien - Someone arrived when I was going out. (Alguien llegó cuando yo estaba saliendo) Something: algo - I want to tell you something. (Quiero decirte algo) *********** El segundo tipo de pronombres rigen un verbo en plural o un pronombre personal en plural también. Ejemplo 1: Both: ambos (dos cosas o dos personas) - John likes coffee but not tea. I think both are good. (A John le gusta el café pero no el té/ Yo creo que los dos están buenos) Ejemplo 2: Few: pocas personas o pocas cosas - Few have ever disobeyed him. (Pocos le han desobedecido alguna vez) Ejemplo 3: Many: muchas personas o cosas - There are many at home. (Hay muchos en casa) Ejemplo 4: Others: otras personas - I'm sure that others have tried before us. (Estoy seguro de que otros lo han intentado antes que nosotros) Ejemplo 5: Several: varios - They all complained and several left the meeting. (Todos se quejaron y varios se fueron de la reunión) *********** Los pronombres que pueden ir con verbos en singular o plural así como llevar un pronombre personal en singular o plural son los siguientes: Ejemplo 1: All: todo - All have already arrived. (Ya ha llegado todo) - All is true. (Todo es verdad) Ejemplo 2: Some- any: algo, algunos, algunas - Are there any of those biscuits left? (¿Queda algo de esas galletas?) - I think there are some at home. (Creo que hay algunas en casa, que queda algo en casa) - No, there aren't any at home. (No, no hay ninguna en casa, no queda nada en casa) - Is there any of that cake left? (¿Queda algo de ese pastel?) - I think there is some at home. (Creo que queda algo en casa) - No, there isn't any at home. (No, no hay nada en casa) Some se usa en la afirmativa y any en la negativa (nada, ninguno, ninguna) e interrogativa. Ejemplo 3: More: más (cosas, personas) - More are coming to the party. (Más gente viene a la fiesta) - There is more over there. (Hay más allí) Ejemplo 4: Most: la mayoría (de cosas, de personas) - Most of them have studied at the University. (La mayoría de ellos ha estudiado en la universidad) - Most has been lost. (La mayoría se ha perdido) Ejemplo 5: None: ninguno, ninguna, nada - I tried to get tickets but there were none left. (Intenté conseguir tickets pero no quedaba ninguno) La misma frase se puede formular con any, pero negando el verbo. (I tried to get tickets but there weren't any left) - None of us knows her. (Ninguno de nosotros la conoce) Quantifiers (Cuantificadores) Los cuantificadores indican la cantitad de un nombre. Son repuestas a la pregunta "¿Cuántos?". Al igual que los artículos, los cuantificadores definen a un nombre y siempre están situados delante del nombre. Algunos se pueden usar sólo con nombres contables, otros, sólo con nombres incontables y otros, con ambos. Cuantificador Contable Incontable Play Many X Play Much X Play Some X X Play Any X X Play No, none X X Play A lot of/Lots of X X Play Little/A little X Play Few/A few X Utilizamos los cuantificadores para expresar la idea de cantidad o número. En el siguiente resumen podrás estudiar cómo y cuándo usarlos. Many Significado: Mucho Uso: Expresa la idea de gran cantidad. Es utilizado sobretodo en frases negativas e interrogativas con el nombre contable en plural. Se puede usar "many" en frases afirmativas, aunque no es muy común. Normalmente, usamos otros cuantificadores como "a lot." Ejemplos: Frase negativa: Play There are not many tourists. (No hay muchos turistas.) Frase interrogativa: Play How many cats do you have? (¿Cuántos gatos tienes?) Frase afirmativa: Play We have many friends. (Tenemos muchos amigos.) También se combina con "too" (demasiado) o "so" (tanto) para expresar la idea de cantidad excesiva o un punto de vista sobre una cantidad. Ejemplos: Play There are too many changes for me. (Hay demasiados cambios para mí.) Play There are so many things I want to do! (¡Hay tantas cosas que deseo hacer!) Much Significado: Mucho Uso: Como "many", expresa la idea de gran cantidad y es utilizado sobretodo en frases negativas e interrogativas. La diferencia con "many" es que usamos "much" sólo con nombres incontables en singular. Se puede usar "much" en frases afirmativas, aunque sería más formal y no tan común. Ejemplos: Frase negativa: Play There is not much time. (No hay mucho tiempo.) Frase interrogativa: Play How much money does he have? (¿Cuánto dinero tiene?) Frase afirmativa: Play We have much to do! (¡Tenemos mucho que hacer!) Como "many," también se puede combinar con "too" o "so" para expresar la idea de cantidad excesiva o un punto de vista sobre una cantidad. Ejemplos: Play There is too much work. (Hay demasiado trabajo.) Play We have so much work to do! (¡Tenemos tanto trabajo que hacer!) Some Significado: Algunos, unos Uso: Se utiliza tanto para los nombres o sustantivos contables en singular como para los nombres o sustantivos contables en plural. Se usa en frases afirmativas e interrogativas (para afirmar algo); se sustituye "any" en frases negativas o interrogativas. Significa una cantidad indefinida, pero limitada. Ejemplos: Frase afirmativa/nombre contable: Play She has some apples. (Tiene algunas manzanas.) Frase afirmativa/nombre incontable: Play There is some milk in the kitchen. (Hay leche en la cocina.) Frase interrogativa/nombre contable: Play Are there some tourists? (¿Hay unos turistas?) Frase interrogativa/nombre incontable: Play Would you like some coffee? (¿Quieres café?) Any Significado: Algunos, ninguno Uso: Se utiliza en los mismos contextos que "some," pero en frases negativas o interrogativas. Ejemplos: Frase negativa/nombre contable: Play I do not have any cats. (No tengo ningún gato.) Frase negativa/nombre incontable: Play He does not have any money. (No tiene dinero.) Frase interrogativa/nombre contable: Play Are there any changes? (¿Hay algunos cambios?) Frase interrogativa/nombre incontable: Play Is there any milk? (¿Hay leche?) No, None Significado: No, ninguno Uso: A diferencia de la partícula "no," "none" se puede utilizar sin ir acompañado de un nombre, contable o incontable. Por tanto acostumbra a ir al final de la frase y como única respuesta a una pregunta que haga referencia a cantidades. Ejemplos: Nombre contable: Play How many pencils are there? None. (¿Cuántos lápices hay? Ninguno.) Nombre contable: Play There are no pencils. (No hay lápices) Nombre incontable: Play How much money do you have? None. (¿Cuánto dinero tienes? Nada.) Nombre incontable: Play I have no money. (No tengo dinero.) A lot of/Lots of Significado: Mucho Uso: Expresan idea de gran cantidad. Se puede usar con nombres o sustantivos contables e incontables. A diferencia de "many" y "much", no las usamos en frases interrogativas. En general, "lots of" es más informal. Ejemplos: Nombre contable: Play He has a lot of books. (Tiene muchos libros.) Nombre contable: Play He does not have a lot of books. (No tiene muchos libros.) Nombre incontable: Play I have lots of money. (Tengo mucho dinero.) Nombre incontable: Play I do not have a lot of money. (No tengo mucho dinero.) Little/A little Significado: Poco/s Uso: Expresan una cantidad pequeña y se usan sólo con nombres incontables. La opción de usar "little" o "a little" refleja una opinión sobre la cantidad. Si usas "a little", significa una opinión positiva sobre la cantidad y si usas "little" implica una opinión negativa. Ejemplos: Frase interrogativa: Play Do you have a little money? (¿Tienes un poco de dinero?) Frase afirmativa: Play We have little time. (Tenemos poco tiempo.) Few/A few Significado: Poco/s Uso: Expresan un número pequeño. "A few" puede indicar un número suficiente. Se usan sólo con nombres contables. Como hemos visto arriba, la opción de usar "few" o "a few" refleja la opinión sobre la cantidad expresada. "Few" describe la cantidad de forma negativa y "a few" la describe de forma positiva. Ejemplos: Frase interrogativa: Play Do you have a few dollars? (¿Tienes unos dolares?) Frase afirmativa: Play There are few tourists here today. (Hay pocos turistas aquí hoy.)