Ich liebe dich* K. F. Herrosee Tenor I Tenor II Basso Ludwig van Beethoven (1770-1827) Arr.: Angelo Dias (1997) ¬ # «« ≤ « œ» . Jœ» «« «« « «« œ» ≤ »œ œ»» ««ˆ« ««ˆ« «« ««j . ««j œ c » « ˆ ˆ« «ˆ l »» ˆ« »» »» = « ˆ » l » « »» ˆ« ˆ« l «ˆ« . j «ˆ« l » l ˆ« . “l========================== & « “l • Ich l lie - be dich, so l wie du mich, am l A - bend und am l Mor - gen, noch l “l # c « l œ» . «« «« «« l « «« «« ≤ « l «« «« « « l «« « «« ≤ «« ««ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« . j j ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« . j ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« . «j ˆ« ˆ« «ˆ =l «ˆ« l »» & “l========================== l wie du mich, am l A - bend und am l Mor - gen, noch l “l • Ich l lie - be dich, so œ . » œ J » l “l # c œ» l »» »» œ»»» œ»»» l œ»»» . œJ»»» œ»»» ≤ œ»» l œ»» . Jœ»» œ»» ««ˆ« l ««ˆ« . Jœ»» œ»»» ≤ œ»»» » l l L“l========================== ? =l » l » l » » » » Ich ¬ # œ» œ» œ» #œ» «« « Œ œ»» . Jœ» ««ˆ ≤ ««ˆ . » œ » œ œ œ J œ » » » » » » » » » » œ » » « « »» » »» » »» l ˙« «ˆ« » & » » » » l “l============================ l ∑=l l »» “l • war kein Tag, wo l du und ich nicht l teil - ten uns - re l Sor - gen. l l “l # œ» œ» œ» œ» l œ» . « « « «« l «« «« «« «« «« « l « «« Œ l ∑ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l «˙« ˆ« ««j & »» »» »» »» l »» ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ« l ˆ« . j “l============================ l =l • “l l l l du und ich nicht l teil - ten uns - re l Sor - gen. war kein Tag, wo “l # œ»» œ»» œ»» œ»» l «« «« «« ≤ «« l œ» . Jœ» œ» l ˙» œ»» ««ˆ« Œ ll ∑=ll ˆ« l »» « #ˆ« »» »» L“l============================ l »» ? » » » » l ˆ« . ˆj » 5 ¬ # Jœ»» œ»» ≤ «« «« ««ˆ ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« #œ»» œ»» #œ» . Jœ»» œ»» ≤ œ»» «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» #œ»» . Ó Œ » » «ˆ «ˆ l « « » » » =l » ˆ« l » » l »» & “l============================ l » “l • Auch l wa - ren sie für l dich und mich ge - l teilt leicht zu er - l tra gen; du l “l # l «« « ≤ «« «« l ««ˆ« « «« «« ««ˆ« «« l «« «« l ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« l ««ˆ« . « « Œ Ó Œ « « « « ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l j “============================ l& l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« ˆ« =l • “l l l l l l Auch wa - ren sie für dich und mich ge - teilt leicht zu er - tra gen; “l l l l l l œ» «« «« # œ œ » œ œ » » » « « œ » œ » œ » ˆ » œ » « “L“============================ ll »» «ˆ« œ»»» Œ=ll ll ? Ó Œ œ»»» »» ll »» œ»»» »»»œ »» »» ll » »» «ˆ« œ»»» ≤ »»»œ »» ll »» œ»»» œ»»» œ»»» 10 ¬ # nœ» œ» «« «« « Œ «« «« ««˙« œ œ Œ ˙»» =l » » « ˆ ˆ ˆ« l ˙« » « « » ˆ w » » « “============================ l l& » » » » l l » • “l l l l Uh trö - ste - test im l Kum - mer mich, in l dei - ne « “l # l l « ««« «ˆ« l œ»» œ» œ» œ œ l ««ˆ« «« «« Œ « l « « « « » » « « « ˆ ˆ ≤ » « » « « ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« l » » » »» »» l ˙« =l “l============================ l ˙« & w • “l l l dei - ne l l weint in dei - ner l Kla - gen Uh Ich in “l l l l« l« l « « # ˙ ˙ » « » « « ˙»» ˙»» ˙»» =ll «˙« “L“ll============================ ll ˙»»» ll ˙« ll ˙« ≤ #˙« ll »» ? »» » » » 15 Uh [in dei - ne] * This arrangement may be performed using the Lied's original piano accompaniement (Played as 4/8). nes Le .tze dich. Drum l Got .gen. Gott l schü .halt uns l bei -de.halt uns “l ” l l l l »œ» _»œ»» «« l » œ » œ « « » # » » « « “l l« Ó l ∑ ” l l ˆ« ll w L“============================ l =” l ˙« l ? œ»»» œ»»» œ»»» ˆ« l «ˆ« œ»»» Œ œ»»» l » » 34 .de.halt uns l “l # l ««ˆ l œ œ œ œ l œ» .bens l l l “l l U œ»»» l »»œ .l l “l l l l l _»˙ »œ» »œ» l _»˙»» »˙» » ≤ « « « « « # » œ œ œ « » » » » » » « “l l œ»» œ»» œ»» ˆ« l «ˆ« œ»» Œ œ»» l l l l #˙« L“============================ l » l» » » l l ? »» »» Œ »» l «ˆ« «ˆ« l = » l 28 [schütz und..halt uns l bei .gen. Gott l schüt . «j ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« . «« U «« «« ««« ««ˆ« œ» .l halt dich mir. » » » » « l œ»» “l œ»» ≤ œ»»» »» ll Jœ»» œ»» ˆ« =ll » » » ll »» » » ≤ œ»»» L“============================ l » l ? ˙»»» » » » 20 ¬ # « «« œ» ≤ »œ œ»» œ»» .l halt dich l mir. ˆ j « « l œ»»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»»=l »» ˆ« »» » l » » »» » » l » “============================ l & ˆ« “l • Freu .de.tze dich er . ” l l de! l bei l er . ««j «« «« «« ««ˆ« ≤ « œ . schütz l und er. er .tze dich er .halt uns l “l l l l l œ œ œ œ œ œ » » » » » » « « « « « # ≤ » » » » » » « « « « “l l l » » œ»» » » ll ˆ« . ” l l de! l bei er . er .l halt dich l mir.] ¬ # «« «« « «« œ»» œ» Œ «« ˙» ˙»» «« . er .2 ¬ # œ» . ˆj « #ˆ« ≤ ˆ« ll œ»»» œ»»» #œ»»» » L“============================ l l ? «ˆ« . Jœ»» œ» œ » œ . Jœ» «« ≤ ««ˆ œ œ œ #œ » » » » « » » » » .tes Se .gen l ü .bens l U l “l # « «« ≤ «« ««ˆ« l »œ . Jœ»»» » » =l 24 ¬ # œ» «« œ œ œ» «« œ» œ Œ «« ˙»» n˙»»» ˙»» «« nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ Œ Œ » ˆ« l »»» »»» »» ˆ« l »» »»» ˆ« l » » » ˆ« l = “============================ l l & » »» l “l • bei-de.tes Se .l halt uns “l # ” l l «« « l « « Œ « l « œ»» œ» «« «« l ««ˆ «« «« « « « « Ó ∑ « « « « « « « «ˆ« l ˆ« » »» ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «˙« “============================ l =” l ˙« l & ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« l ˆ« ˆ« “l • halt. du l mei . «j »» »» l »» «j ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l “l • Freu . œ J » » « # œ » » .gen l ü . Gott l schü . schütz l und er . schütz l und er . er . er . «« «« «« l « « « « « « « « « ≤ « « « » » » » « « « « « « “============================ l »» »» l & ˆ« .halt uns l bei -de.tze dich.. œ » œ œ ˆ« ˆ« l «˙« Ó l ∑=” » » ˆ ˆ » « « » “============================ l » »» l ˙« l & »» »» » l »» “l • halt. ˆ« j »» ˆ« ˆ« =l ««ˆ ˆ« «ˆ« l » l »» “============================ l& » “l • Kla .nes Le .ber dir. Drum l Got .halt uns l bei . Gott l schü . j l »» “============================ l & ˆ« .de. « « » ≤ œ J » ˆ j ˆ « « » « « » ˆ« ˆ« l ˆ« .de. schütz l und er . «« « « l « «« ≤ « l «« « « « « « « « « « « «««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« . j j ˆ« «ˆ« «ˆ« =l ˆ« ˆ« “l • Kla .ber dir.l halt' dich mir. du l mei . er .l “l # « l l l l «« « l « « Œ « l œ œ œ œ ˙ » » » » » « « « « « ˙ ˙ « » » Œ Œ » » » » » « « « « « «ˆ« l “============================ l »» l & ˆ« ˆ« ˆ« l » » » » l »» ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« » = “l • bei-de.