Hoekse Krant week 34

Actueel nieuws3 Bedrijfsnieuws 5 Gemeentenieuws 6 Sport 15 Uit en cultuur 13 15e Jaargang • nummer 745 • Donderdag 22 augustus 2013 Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland De Hoekse Krant De 50ste editie van de Vakantie Avondvierdaagse, die dit jaar van dinsdag 13 tot en met vrijdag 16 augustus pIaatsvond, is uitstekend verIopen. Nadat deeIraadsvoorzitter Hestia keukema voorafgaand aan de eerste avond de vrijwiIIigers van de Avond- vierdaagse met taart en bIoemen had bedankt, was het tijd om de eerste avond van start te Iaten gaan. Ruim D5O lopers gingen onder prima weersomstandigheden van start. Op het plein werden zi| uitgeleide gedaan door D1 Ronald van Loon, die met zi|n De 1ukebox voor een prima sfeer zorgde, ook toen de lopers terugkeerden. Ook nu weer was er in opdracht van Stichting Get Hoekt gezorgd dat er vier avonden lang muziek op het plein was. Dankzi| autobedri|f Schalkoort kon dat vanuit een prima podium trailer gebeuren. Het bedri|f stelde de trailer spontaan ter beschikking. Voor de wandelaars was er bovendien nog een fles|e water dat geschonken werd door de Lidl. De supermarkt sponsorde woensdag bovendien nog een wateri|s|e voor alle lopers. Ook woensdag waren de omstandigheden perfect omdat de wind, die dinsdag nog aardig waaide, was gaan liggen. Dit keer een optreden van Herbert Schaap. De zanger kreeg de stemming er lekker in en menigeen liep nog even de polo- naise over het plein. CezeIIig druk Donderdag zou een zeer mooi dag worden, maar in de och- tenduren kwam de regen toch behoorli|k naar beneden. In de avonduren was het echter al weer opgeklaard en de lopers konden weer lekker aan de wandel. Een van de hoogtepunten was natuurli|k het lopen over het Recreatieoord, oftewel 'Het Kamp' waar veel bewoners de lopers weer onthaalden. Bo- vendien was er een bekende Nederlander op het Kamp: Koos Alberts bleek die avond in de recreatieruimte op te treden. Menigeen wilde wel even met de volkszanger op de foto. Wederom Ronald van Loon zorgde op het plein voor de muzikale begeleiding bi| vertrek en terugkomst. Door- dat het lekker weer was en de lopers bovendien wat later binnen waren bleef het tot 22.OO uur gezellig druk op het plein. De kIapper De klapper op de feestvreugde tot nu toe moest natuurli|k de vri|dag worden: de massale intocht. Deze startte vanaf de Zekken met voorop de brassband Modesto uit Spi|kenisse, halverwege de Marchingband van RAZ, terwi|l de bi| de lopers door Blaaskapel de Ha- ringkoppen werden begeleid. Via de Prins Hendrikstraat ging het langs het Deelgemeen- tehuis naar het Brinkplein. De lopers en vele honderden mensen die de lopers binnen haalden kwamen naar het Brinkplein waar Partyband De Bahama's de mensen al op verschillende muzikale nummers had getrakteerd. Dat gebeurde ook de rest van de avond en omdat het ook nog eens een zwoele zomeravond bleek te zi|n bleef het publiek tot het eind toe hangen, maar om 28.OO uur kwam er een einde aan de 5Oste editie van weer een geslaagde Avond- vierdaagse. Misverstand Overigens is er bi| sommige mensen een misverstand ont- staan: Om de veelzi|digheid en afwisseling van de routes te bli|ven continueren is er door de organisatie van de Avondvierdaagse dit |aar voor gekozen de route niet over het Haakpad te laten gaan. Daardoor kwamen met name de lopers van de vi|f kilometer en de rolstoelgebruikers niet langs familie De Vries. Sommigen dachten niet meer welkom te zi|n bi| de gastvri|e familie, maar daar is dus abso- luut geen sprake van. Avondvierdaagse uitstekend verlopen Brassband Modesto uit Spijkenisse zorgde net als de andere muziekkorpsen voor veel sfeer De lopers van Artusi droegen dit jaar de vaandels Het telefoonnummer van de huisartsen in Hoek van Holland is veranderd. Niet elke arts heeft zi|n eigen nummer meer, maar u belt voortaan naar een centraal nummer: O174-21O72O. U kri|gt dan een keuzemenu te horen waar u uit de volgende mogeli|kheden kunt kiezen: O. levensbedreigende situaties 1. prakti|k dr. De Blooy 2 .prakti|k dr. Van Di|k 8. prakti|k dr. Petri en Spi|ker 4. prakti|k dr. Van Vugt 5. Herhaalrecepten 6. Administratie De ti|den waarop u kunt bellen zi|n : O8.OO-1O.8O uur: afspraken maken of visites aanvragen voor vandaag en uitslagen opvragen 1O.8O-11.OO uur alleen spoedgevallen 11.OO-12.OO uur afspraken voor morgen of later 12.OO-17.OO uur alleen spoedgevallen Informatie over gezondheidscentrum De Cordes vindt u ook op www.huisartsendecordes.nl Ander telefoonnummer huisartsen De voorzieningenrechter in Den Haag heeft een streep gehaald door de dwangsom van maximaal 2O mil|oen euro die Gedeputeerde Staten aan overslagbedri|f Odf|ell had op- gelegd. Odf|ell moest verleden |aar een groot deel van de opslag- terminal sluiten omdat tanks niet veilig waren. Begin dit |aar nam het bedri|f de tanks weer in bedri|f. Gedeputeerde Sta- ten gaf echter aan dat er geen bewi|s was dat de tanks weer veilig waren en wilde dat de tanks weer buiten werking gesteld werden. De rechter vond dit echter een vorm van omge- keerde bewi|slast die niet kon. Daarnaast geeft Odf|ell aan dat ondertussen de meeste inspectierapporten zi|n ingele- verd en het bedri|f bezig is met het keuren van de tanks. Rechter schorst dwangsom Odfjell Stadskrant Wekelijks in deze krant Rotterdam Bericht De PvdA heeft het dageli|ks bestuur van de deelgemeente vragen gesteld over de des- ti|ds door de deelgemeente aangeschafte oli|fbomen die tot en met 2OOD op het Hoekse strand bi| de Zeekant hebben gestaan. De deelraad schafte enkele |aren gelden een vi|f- tig tal van deze bomen aan, maar ze staan inmiddels al voor het tweede |aar gewoon in de opslag.Fractievoorzitter Ineke Vos wil weten waarom de bomen deze zomer niet in de buitenruimte staan terwi|l ze er volgens haar prachtig bi| staan.. Ook wil Vos weten hoeveel kosten er tot nu toe gemaakt zi|n voor onder meer aanschaf, opslag en onderhoud. De fractievoorzitter vraagt zich tot slot af waarom het zo lang duurt eer zi| antwoord kri|gt op deze vragen: haar parti| geeft aan deze vragen ook al in mei gesteld te hebben, maar dat zi| tot op heden nog geen antwoord mocht ontvangen. PvdA wil opheldering over olijfbomen NO 3820 16 MEI 2012 NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 [email protected] 2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 [email protected] SINDS 1931 HUIS AAN HUIS VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE • M thuisbladen.nl 15 4 3 VV Monster speelt nacompetitie Noviteit Agenda Uitslag Kleurwedstrijd de Bonestaak 13 Wim Voois lost startschot 8 Filmmiddag in De Noviteit Piet van den Berg Keursl ager Molenbrink 50, Monster www.pietvandenberg.keurslager.nl KOOKI DE E Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag Dé Ierse Rib-eye naturel of gemarineerd 100 gram 2. 98 Hemelvaartsdag GEOPEND Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland van 11.00-20.00 uur Donderdag 17 mei T 0174 28 60 80 www.borgdor.nl Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen Heerlijke ruime hoekeengezins- woning met 3 slaapkamers. Woon- opp. ca. 110 m2. € 210.000,- k.k. MONSTER 3 kamerappartement (vh 4 kamer) op begane grond met een riante achtertuin (Z)! € 200.000,- k.k. Nieuw Hortensiastraat 30 POELDIJK Maisonnettewoning met lichte woonkamer (ca. 35m2), moderne keuken en 2 slaapk. € 209.500,- k.k. Nieuw Jan Barendselaan 121 POELDIJK In prijs verlaagd Hoe van Maat 2 Huurprijs € 900,- en € 950,- per maand www.plein2011.nl Zorgeloos wonenineenluxe huurwoningaanhet Kerkplein. 3-kamerappartement met riante woonkamer met open keuken (ca. 50 m), twee ruime slaapkamers. Geniet elke dag van uw zonnige dakterras van maar liefst 65 m 3 ! MONSTER Kerkplein DE REALISTISCHE MAKELAAR 105 kilo cocaïne in vrachtwagen Politieagenten troffen in de ochtend van woensdag 18 april bij een bedrijf in het Westland 105 kilo cocaïne aan. Een medewerker van het bedrijf zag in zijn vrachtauto, waarin hij ananas- sen vervoerde, een aantal sporttassen tussen de kisten met vruchten staan. De man vertrouwde dit niet en waar- schuwde onmiddellijk de politie die een onderzoek instelde. In enkele sporttassen troffen agenten een partij verdovende middelen aan. Uit onderzoek is inmiddels gebleken dat de verdovende middelen cocaïne betreft. De recherche is een onderzoek naar de herkomst van de drugs gestart. Vanuit tactische overwegingen maakte de politie de vondst pas later bekend. Zie onze weekaanbiedingen op de achterpagina C1000 Paardekoper is donderdag 17 mei (Hemelvaartsdag) van 12.00 - 16.00 uur GEOPEND WSKO basisscholen Monster overhandigen cheque aan Team Westland Op vrijdag 11 mei jl. werd onder toeziend oog van wethouder Marga de Goeij, zelf oud-leerlinge van Het Kompas, de opbrengst van de spon- sorloop aan team Westland overhan- digd. Uit 420 kelen en keeltjes klonk eerst het strijdlied en vervolgens kwamen acht leerlingen van de drie scholen geheel in stijl op de fiets en met jasjes van Team Westland aan, trots het podium op. Vervolgens kwamen de T-shirts, met dank aan ADB Promotions uit Poeldijk, tevoorschijn en werd het totaal opgehaalde bedrag van achter naar voren cijfer voor cijfer duidelijk: € 13.022,49 hebben de kinderen van St. Aloysius, Het Kompas en de Spiegelschool bij elkaar gelo- pen, waarmee de actie een enorm succes mag worden genoemd. De reactie van de renners van Team Westland bij het zien van het laatste cijfer was er een vol verbazing en ze waren naar eigen zeggen: “apetrots”. Voor de allerlaatste keer werd het strijdlied gezongen en de emoties waren duidelijk voelbaar en zichtbaar bij alle aanwezigen. Tot slot werden alle kinderen beloond voor hun geweldige inzet met een gezonde traktatie: heerlijke TomBons, tomaatjes beschikbaar gesteld door FrEsteem uit Maasdijk. Wij wensen Team Westland veel succes en een geweldig resultaat op 7 juni 2012. WOS Media is genomineerd voor de Lokale Omroep Awards 2012, de jaarlijkse competitie voor lokale om- roepen. Uit de in totaal 105 inzendingen rolden tien genomineerden, die meedingen naar de titel ‘Lokale omroep van het jaar’. WOS-presentatrice Didem Kele is bovendien in de run- ning om ‘Presentatietalent van het jaar’ te worden. Zij presenteert het programma ‘On the Job’, waarín ze op bezoek gaat bij bedrijven in de regio en diverse beroepen uitprobeert. De jury van de Olon Awards bestaat uit voorzitter Jeroen Latijnhouwers (presentator RTL4), Timo Kamst (opleidingscoördinator 3FM), Jeroen Overbeek (presentator NOS Journaal), Iwan Reuvekamp (pro- grammadirecteur Q-music) en Fleur Wallenburg (nieuwslezer NOS op 3). Of de WOS daadwerkelijk in de prijzen valt, moet blijken op vrijdag 8 juni. Op die dag worden de prijzen uitgereikt in het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid in Hilversum. WOS genomineerd voor Lokale Omroep Awards Opticiën )FOLEF7JTTFS Oogadviseur Elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente. Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl BRIL LEASE v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande Hortensiastraat 2, Monster Sòò« z /·í.,!.¡.. Poleij, keurslager & Partycatering Weekend reclame! barbecue-pakket: portie kipsate hamburger kipshaslick bbq worst procureurschijf samen voor 5, 95 f a m i l i e b e r i c h t e n overleden 2 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Handbeschilderde urnen voor mens en dier. www.riposo-urnen.nl BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS Dag en Nacht: 010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. 8ĞĚĂŶŬƚ INIINI ǀŽŽƌ ŚĞƚ ůĞƵŬĞ ĐĂĚĞĂƵƚũĞ͊ DĞ ĚĂŶƐĞƌƐ ǀĂŶ ĚĞ CŽƌƐŽďŽŽƚ DĞŶŝƐĞ͕ SŝŵŽŶĞ͕ 1ĞĚĚǇ ĞŶ SŚĂƌŝĨ prins hendrikstraat 183a • 3151 ag hoek van holland tel. 0174 - 38 57 52 • e-mail: [email protected] verzekeringen bankzaken financieringen belastingen vertrouwd verzekerd In de periode 15-08 t/m 30-08 zijn wij geopend van 08.30 tot 12.30 uur. Buiten deze uren bereikbaar via tel: 0174 - 385752 (volg de instructies) of via [email protected] Rest In Peace Ciao Ciao Mario Samuel Vallino Ravetta 0DDVGHEDDV * 30 juni 1974 f 16 augustus 2013 Mam and Dad Emma en Fons Francesca Owen Correspondentieadres: Johannes Timmerspad 21 3151 CX Hoek van Holland Geen bloemen De plechtigheid vooraIgaande aan de crematie zal worden gehouden vrijdag 23 augustus om 13.30 uur in de kleine aula van crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te Den Haag. Na de plechtigheid kunt u met de Iamilie samen zijn in Clubgebouw Jeugdkoor, Willem van Houtenstraat 73, 3151 AC te Hoek van Holland, om Mario tijdens een hapje en een drankje te gedenken. A U T O B E D R I J F DE VOEGHT www.devoeght.nl Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.30-15.00 uur Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938 ƔOnderhoud &APK keuring ƔOccasions ƔAirco service ƔSchadereparatie Ɣ Schade-taxatie ƔInname auto’s (ook via schadegarant) (erkend rdwvrijwaring) Ɣ Winter- en zomerbanden- ƔVervangend vervoer opslag Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc. Alléén vrijdag en zaterdag Gestoomde makreel per stuk ........................................ 1, 95 Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166 ’s-GRAVENZANDE K i j k h i e r n o u ! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2, Volop heerlijk zomerfruit!!! Hollandse aardbeien, bramen, aalbessen, meloenen, perziken, nectarines enz. Nieuwe oogst Zeeuwse kwaliteits aardappelen, Doré’s, kist à 20 kilo ........................................................... 12,50 Hollandse aalbessen, 500 gram ..................................... 1,99 Overheerlijke smaakmeloen, XXXL ............. 1,99 Hollandse Jonagold appels, 2 kilo ............ 1,99 Van de Westlandse Druiventuin: Frankenthalers en Muskaatdruiven Nectarine’s, 5 extra grote ............................................ 1,99 Ze zijn er weer: van onze kweker, de allermooiste, Bolchrysanten van Nederland .................................... 4,99 DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Hollandse sperziebonen, klasse I, 500 gram . 0,59 MAANDAG + DINSDAG Westlandse kaspostelein, heel kilo ................. 1,49 kassnijbonen, 500 gram .................. 1,99 gratis gesneden Geschrokken en verdrietig zijn we met het plotseling overlijden van Mario Vallino Ravetta a0DDVa We zullen je vreselijk missen. We wensen Leon, Avice, Emma, Fons en de kinderen heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd. Bart, Wilma, Ramon, Jordan en Wioleta Met groot verdriet hebben we kennis genomen van het plotseling overlijden van Mario Vallino Ravetta a0DDVa Missen zullen we je zeker, vergeten doen we je nooit Wij wensen Leon, Avice, Emma, Fons en de kinderen heel veel sterkte met dit grote verlies Dave, Jordan, Ramon, Edgar, Wioleta, Beiron, Regina, Erik-Jan, Appie, Patricia, Mark Met grote verslagenheid namen wij kennis van het plotseling overlijden van onze fijne collega Mario Vallino Ravetta We gaan je humor en inzet enorm missen! Ons medeleven gaat uit naar de familie en vrienden. Directie en medewerkers van Greenpack GRATIS PROEFLES BIJ BALLETSCHOOL DOMINGOS Grote verscheidenheid aan lessen voor jong en oud: Capoeïra, Breakdance, HipHop/House, Streetdance, Jazz, Klassiek, Modern, Kleuterdans, Burlesque, Personal Training. Kom eens een proefles meedoen!!!!! Kijk voor het rooster op www.balletschooldomingos.com Voor meer informatie kunt u bellen naar Christine Domingos: 0647039140. Balletschool Domingos Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 [email protected] www.horizonuitvaart.nl @a ^Z[_]Z[W XVdTYcVgV_ ûi[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k · SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 Zandeveltweg 75 E. [email protected] 2692 AS 's-Gravenzande Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld PERSOONLÌJKE BEGELEÌDÌNG dag en nacht bereikbaar Uitvaartverzorging eer van der Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland ADVOCATEN & PROCUREURS W.C. DE JONGE Hoofdvestiging te Vlaardingen (C) Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Nevenvestiging te Hoek van Holland Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht 3 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. ...........0174 - 62 42 12 T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland Telefoon ...................................................................... 06 - 21842088 Email ......................... [email protected] Aanleveren uiterlijk maandag voor 16.00 uur Telefoon ...................................................................... 0174-624212 Fax ................................................................................ 0174-622840 Email ................... [email protected] Aanleveren uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur Advertentietarieven (los) ........................................ 0,30 per mm Uiterlijk dinsdag 12.00 uur via e-mail: advertentie.hk@uitgeve- rijwestmedia.nl. ovv van naam, adres en telefoonnummer. Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 én geef het door aan Broos Verspreiding ............... 0174 - 514508 of [email protected] Colofon QEen uitgave van Uitgeverij West Media BV. QRedaktie QAdvertenties QGeen krant ontvangen... Kerkdiensten Egbertuskerk Zondag 25 augustus 11.00 uur: Eucharistieviering Pastor A. van Well Dorpskerk Zondag 25 augustus Viering H. Avondmaal 10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende 19.00 uur: Zomerzangavond Bazuin Zondag 25 augustus 10.00: uur C. Terpstra SERVICEPAGINA ALARMNUMMER 112 ALS ELKE SECONDE TELT Q Redding- en Veerdienstmuseum, Jan Lels. Badweg 2a Zaterdag en zondag van het eerste weekend van de maand open van 13.30 tot 16.30 uur en iedere woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30 uur.. Info: 0174-383802. Q Atlantikwall museum: zie www.atlantikwall-museum.nl Q Fort a.d. Hoek van Holland zie www.forthvh.nl Q Museum RockArt zie www.rockart.nl. Zekkenstr. 42. Q Keringhuis Stormvloedkering Voor info en boeken via www.keringhuis.nl Qvrijdag 23 augustus 17.00-21.00 uur Muziek aan Zee bij Artusi Qzaterdag 24 augustus 16.00-20.00 uur Muziek aan Zee op Brinkplein Qzaterdag 31 augustus 12.00 uur Seniorendag. Deelname gratis. Info en opgave ma t/m vr. Balie Humanitas aan Zee op Hoekse Brink. Qzaterdag 31 augustus 11.00-17.00 uur entree 7,50 euro Zeezender- dag bij RockArt museum Uit in Hoek van Holland WATERSTANDEN Hoogwater Laagwater Vrij. 23 aug. 04.40 17.07 09.45 22.05 Za. 24 aug. 05.25 17.48 13.34 22.49 Zo. 25 aug. 06.08 18.31 14.35 23.35 Ma. 26 aug. 06.55 19.11 12.05 ---.--- Di. 27 aug. 07.39 20.00 00.35 12.55 Wo. 28 aug. 08.25 20.44 01.35 14.05 Do. 29 aug. 09.25 21.49 02.45 15.20 HOEK VAN HOLLAND Werkgroep Westland ................ 628870 / 621853. bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot 22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1, Honselersdijk DCMR ................................0888-333 555 Telefoon .......................... 010 - 2744220 Alleen op afspraak 010 - 4360144 Telefoon 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misda- den als moord, doodslag, drugshan- del etc Aangifte kan ook via www.politie.nl Anonieme Alcoholisten Klachten, stank, vuil of geluid Vreemdelingendienst Buro Slachtofferhulp Politie Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 101 0174-210720 08.00-13.00: afspraken dezelfde dag en uitslagen 10.30-12.00: alleen spoed 11.00-12.00: afspraken volgende dag of later 12.00-17.00: alleen spoed www.huisartsendecordes.nl Avonddiensten & Weekenddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-weg 2a, 2e etage, Be- handelcentrum Naaldwijk 638 738 Uitsluitend op afspraak op werkdagen van 17.00 - 08.00 uur. Week- end: vrijdag van 17.00 tot maandag 08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende spreekuur van dehuisartskunnenwachten. Huisartsen Grof vuil afspraak 14010 Eneco storing 0800-9009 UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580 Openbaar vervoer info 0900-9292 Hoekstee 384588 Zwembad 383444 Handige nummers Telefoon 0900-1120000 Dierenambulance Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940 Woensdag van 20:00 – 21:00 uur en iedere 1e zaterdag van de maand tijdens 10:00 – 11:30 uur. Huurdersvereniging tel. 388155, fax. 388085 [email protected] WBV Hoek van Holland Vraagwijzer Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161. Bezoektij- den: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo 18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur. Telefoon: 010-2671234. E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@ rotterdam.nl. Tandzorg Hoek van Holland Pr.Hendrikstraat 243A 0174-712000 Tandartspraktijk De Hoek Postpaertstraat 21 0174-383862 Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen tandarts. Tandartsen Dierenartsen van Dijk en Hoynck van Papendrecht Pr.Hendrikstraat 221a 387555 Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgens afspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139 – ’s-Gravenzande – Tel. (0174) 4 Dierenartsen secr.tel./fax 386666/385451 spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00 uur e-mail [email protected] Stichting Platform gehandi- capten en chronisch zieken info: 383222 [email protected] of 384184 [email protected] ANBO Welzijn E25 Jongerenwerk 06-53116977 OK Bank HvH Welzijn 25 Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW). Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel: 010-5914499. Mail: [email protected] Maatschappelijk dienst- verlening nieuwe waterweg Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum, kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via 0174 – 630358 of via 0174 – 387 235 of tijdens het spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en woensdag 9.30 – 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, ondersteuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur, via 0174–383744 of via de mail [email protected]. Vitis Welzijn Locatie Hoekstee Prins Hendrikstraat 400 ............. 382632 ma - vr. van ..................... 08.00-17.30 uur zaterdag van .................. 10.00-12.00 uur Dienstdoende apotheek buiten normale uren dagelijks tot 23.00 uur Apotheek Naaldwijk Naaldwijk. Stokdijkkade 15....... 628488 Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over dienstdoende apotheek via telefoon: 0800-2769378 Apotheek Bloedafname Hoek van Holland vrijdag 08:15 – 09:00 uur Restaurant de Mollige Meeuw Brink Toren. Hoekse brink 219 Overige locaties: WWW.RDGG.NL Reinier de Graaf Groep Centrum voor jeugd en gezin Rijpstraat 24, telefoon 010-2010110 Hoekse Brink 219 315600 Humanitas a/z & Thuiszorg Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de laatste levensfase 06 - 12471661 Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van hulpmiddelen, Jo- han Mauritsstraat 32, 0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief) Terminale Zorg www.vlietland-ziekenhuis.nl. Buitenpoli M’sluis: ........ 010 - 5921822 LokatieSchiedam: Algemeen: ....................... 010 - 8939393 Bloedafname: ma. t/m do 08.45-10.00 uur in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50 Info bloedafname ............. 010-2493003 Vlietland ziekenhuis Kraayenest Er zi|n van die dingen waar ik me helemaal niet over verbaas. Dat de regering gewoon weer i|skoud aankondigt dat er nog steeds meer bezuinigd moet gaan worden. Dat ze de precieze maatregelen niet bekend wil maken voor Prins|esdag, omdat ze bang is dat er te veel discussie komt. Nogmaals het verbaast me allemaal niets meer. Ook niet dat een Rutte of Di|sselbloem i|skoud zegt dat het de enige mogeli|kheid is om uit de crisis te komen. Ook al gaat het in de landen om ons heen beter en is Nederland eigenli|k het enige land in Europa waar het steeds slechter gaat. Oke, op Cyprus na, maar zelfs andere landen die ruime financiële hulp hebben gehad doen het beter dan Neder- land. Dan zou |e toch denken dat er iets verkeerd gedaan wordt in dit land. Of is het zo dat onze politici weigeren toe te geven dat ze zaken compleet verkeerd benaderenº Misschien wel helemaal geen weet hebben van wat ze in het land aanrichten omdat ze kenneli|k zo ver van de werkeli|ke samen- leving af staanº Ik weet het niet, het zou me niet verbazen, maar zoals ik al zei, weinig verbaast me nog. Toch zag ik van de week een onderwerp dat me wel verbaasde. Zelfs met stomheid sloeg. Een Nederlandse vrouw, ik bedoel het speelt in Nederland en voor de duideli|k- heid niet in ons dorp, heeft een eigen zaak, woont in een sociale huurwoning en zorgt ook nog deels voor haar moeder die niet alles zelf meer kan. Niets aan de hand zou |e zeggen, iets om be- wondering voor te hebben: in deze ti|d een eigen onderneming in stand houden en dan ook nog deels |e moeder verzorgen. Voor dat laatste gaat ze uit haar werk naar haar moeder, eet daar, maakt haar klaar voor de nacht en gaat in de loop van de avond naar haar eigen huis om te slapen. Maar ondertussen bli|kt de vrouw een paar buren te hebben die kenneli|k iets tegen haar hebben of iets niet gunnen. Buren bli|- ken de woningbouwvereniging van wie de vrouw het huis huurt gebeld te hebben met de mededeling dat zi| het idee hadden dat de vrouw er helemaal niet woont en bi|na nooit thuis zou zi|n. De betreffende woningbouwvereniging zegt een aantal malen aan de deur geweest te zi|n maar niemand thuis aangetroffen te hebben. Zi| trok daaruit de conclusie dat de vrouw de woning niet als hoofdverbli|f gebruikte en zegde de huur op. De vrouw gaf aan dat zi| in de avond thuis kwam en weer vroeg weg was om naar haar zaak te gaan. Maar de woningbouwvereniging geloofde haar niet. Een kort geding volgde dat door de vrouw op overtuigende wi|ze werd gewonnen. De woningbouwvereniging besloot echter in hoger beroep te gaan. Mede vanwege de financiële kosten en de psychische druk die het de vrouw gaf, besloot zi| maar toe te geven en per 1 september aanstaande de huuropzegging te accepteren, al werd zi| daardoor officieel wel dakloos. En dat is dus weer iets dat mi| verbaast: |e betaalt op ti|d de huur, maar ze denken dat |e, door drukke werkzaamheden en het verzorgen van |e moeder en wat roddel en ach- terklap er niet continue woont, kun |e dan zo maar |e huis uit gezet wordenº Kenneli|k wel in dit land. Zelfs als |e dan een rechtzaak wint kunnen ze |e financieel kapot maken door door te procederen en moet |e wel stoppen. Ik zeg wel dat ik verbaasd ben, maar eigenli|k verbaast het me helemaal niet. Niet meer in ons land, waar alles kan en alles nog steeds geaccepteerd wordt. En |uist omdat we zo mondig zi|n in Nederland, verbaast me dat laatste nu |uist weer wel. De Uitkijk Aan het bestuur van de Deelgemeente Hoek van Holland Mi|n naam is C. L. Quint en ik woon in de Hout- manflat. Vorige week wederom een stuk|e van schri|vende lezers gelezen in de Hoekse Krant, regelrecht uit het hart gegrepen, maar |a, nu die goed werkende deelgemeente van Hoek van Hol- landº Ik zelf heb menigmaal gebeld en mi|n beklag gedaan over vele gebeurtenissen. Gesprek gehad met diverse ambtenaren en bestuurders maar resultaat nul komma nul. Maar het bli|kt dat er toch meerdere mensen zi|n met een zelfde gedachte als mi|zelf. En nog meer knallende motoren, auto's met heerli|ke uitlaten, waar zi|n de toezichthouders en politie en als deze te zien zi|n wordt er niemand iets gedaan. En dan de middenstand, winkel na winkel ver- dwi|nt, zeker als het om een terras|e gaat, de af- metingen zi|n al geruime ti|d gewi|zigd dus |aag de winkelier er niet uit dan behoeft men ook niet aan de Hoekenezen te vragen wat ze denken over het dorp. Een ding: beter en adekwaat optreden. Loop maar eens door de Prins Hendrikstraat op maandag of ga met een invalidewagen of rollator, kan |e lachen, want niemand houdt zich aan de regels om de container van de stoep op de gere- serveerde plek neer te zetten, niet erg menseli|k en vredelievend en nog veel, veel meer. Ik hoop dat er eens een heel grote bezem door de Hoek heen gaat. Hopend dat het ook eens door- dringt tot de deelgemeente sluit ik nu met een wrange, vriendeli|ke groet. C. L. Quint De Houtmanstraat. Schrijvende lezers Brief mevr. Visser over paardenpoep Helemaal met u eens! 1arenlang heb ik deze route gereden en inderdaad de paardenpoep was een enorme hindernis!! Zigzaggend over het ri|wiel- pad en nog gevaarli|k ook! Voor mi| en vele an- deren een enorme ergernis!! Diverse malen heb ik een beri|der er op aan gesproken maar steeds kreeg ik te horen, wi| mogen hier ri|den.... Dikwi|ls heb ik gedachtís er nu niets uit te vinden dat dit euvel kan oplossen. Heel vroeger hadden paarden een zak onder de staart hangen, kan zoiets nu ook weer niet of weet iemand een betere oplossing Schri|f er een pri|svraag voor uit, wie weet!!! Ho- peli|k met succes. Mevr. Hamstra. Schrijvende lezers Al meer dan tien |aar verzorgen vri|willigsters van het Rode Kruis Nieuwe Waterweg Noord tele- fooncirkels met deelnemers uit Vlaardingen en Schiedam. Een telefooncirkel is bedoeld om alleen wonende oudere mensen een zekerheid te geven dat er elke dag van het |aar, elke ochtend telefonisch contact met hen wordt opgenomen. Een cirkel werkt als volgt: iedere morgen belt een vri|willigster een deelnemer, die weer de volgende deelnemer belt, enz. De laatste deelnemer belt de vri|willigster en de cirkel is rond. Mocht een deelnemer niet opnemen dan wordt direct de vri|willigster gebeld die dan contact opneemt met een contactpersoon, die gaat ki|ken wat er aan de hand is. De eerste cirkel begint in de ochtend om 8.8O uur en de tweede om D.OO uur. De cirkels zi|n bestemd voor een ieder die de zekerheid wil, dat er elke dag contact is, zodat er, mocht er wat gebeuren (vallen of ziekte), geli|k hulp kan worden ge- boden. In de prakti|k bli|kt ook dat de deelnemers onderling vaak een goede relatie opbouwen en ze na het sluiten van de cirkel elkaar nog even bellen voor een gezellig praat|e. De Rode Kruis NWN regio bevat de gemeenten Overschie, Schie- dam, Vlaardingen, Maassluis, Maasland en Hoek van Holland. Op het ogenblik hebben we alleen deelnemers uit Schiedam en Vlaardingen maar eigenli|k kan iedereen deelnemer of deelneem- ster worden. Deelname is gratis, het kost u alleen 1 telefoont|e per dag. Voor informatie en opgave kunt u bellen naar: mevr. D. 1anssen, O1O-4747288 of per mail bericht: nieuwewaterwegnoord_redcross.nl Deelnemers gevraagd voor de Rode Kruis telefooncirkel 4 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Tiimsalon ;UCDGNNC Eventueel de hond thuis bij u ophalen is mogelijk. Vooi infoimatie en afspiaken: Nel de Blooy O6 4622O457 Seinpad 23 Hoek van Holland neldeblooy¸mac.com www.tiimsalonysabella.nl De Maribu Beach meiden bedanken de organisatie, alle vrijwilligers van de avondvierdaagse en vooral André voor al het lekkers onderweg, TOPPIE!!! Maatje kleiner? Nu in Hoek van Holland, Monique van Doren 06-41299803 [email protected] www.cambridgeweightplan.nl Vanaf september zijn wij vanaf 07.00 uur open. 7kuisbezory service 0 !74 -2J7J87 of viu 7kuisbezoryd.nll Elke dinsdag onbeperkt SPARE RIBS eten voor € 15,00 Elke woensdag KIDS-MIDDAG Vanaf 12.00 uur onbeperkt pannenkoeken eten incl. een ijsje voor € 3,00) Elke dag 3- GANGEN MENU €18,50 Kæægweg 1D3 Ð¡j de ¡ngæng wæn de Cæmg¡ng Moek wæn MoIIænd 7 dægen geogend wænæt 14.DD uurI LLN N|LUWL 8LLLv|NG! LANGLSTRAAT 255 · 2691 8G 'S-GRAvLNZANDL · 0174 - 44 45 00 HOOFDSTRAAT 49A · 2678 CL DL L|LR · 0174 - 51 25 27 8LN'S FASH|ON 'S-GRAvLNZANDL |S vLRN|LUWLND, vLRRASSLND, vLRTROUWD, LN vLRHU|SD! W|[ Z|[N TROTS OP HLT RLSULTAAT LN LATLN U DAT GRAAG Z|LN MLT LLN FLLSTLL|[KL OPLN|NG || |CC|| |||¦Z|| 3|¦ ||| 3|ST||||C V/|/| t75,- 22 · 23 · 24 AUGUSTUS C|//C TCT Z|||S' ||S|, |/|C, /|||||, ¦CYC|, |/|||, ||||SS/ 8 |/|/ |||C@3||S-|/S¬|C|.||\\\.3||S-|/S¬|C|.||\\\.T|C|\|/||||.|| 2MIY[ :)6,9-7( :)62-)9;)2( :)66%77)2( :)68639;( :)6,9-7( Woningbouwvereniging Hoek van HoIIand Woningbouwvereniging Hoek van HoIIand (WVH) is met ruim 2.000 woningen de grootste verhuurder in Hoek van HoIIand. Wij zijn een ambitieuze woning- corporatie met een sociaIe doeIsteIIing. Tevredenheid van onze kIanten staat centraaI in de dienstverIening van onze 24 medewerkers. Wij zijn een transparante organisatie met aIs kerntaken het verhuren, beheren en toewijzen van woningen. Onze afdeIing Woondiensten bestaat uit de teams Wonen en Onderhouden. Voor het team Onderhouden zijn we op zoek naar een AIIround onderhoudsmedewerker (36 uur per week) De functie: Ìn de functie van allround onderhoudsmedewerker zorg je voor het uitvoeren van alle voorkomende werkzaamheden aan woningen en gebouwen. Het merendeel bestaat uit reparatiewerkzaamheden van diverse aard zoals timmeren, metselen, tegel-, dak- en straatwerk, stukadoren, elektra (tot de stoppenkast), rioleringswerkzaamhe- den en mutatieonderhoud. Ìn deze afwisselende en verantwoordelijke functie wordt er een beroep gedaan op jouw vakmanschap, creati- viteit en zelfstandigheid, maar ook in teamverband weet je goed te presteren. Omdat je in steeds wisselende situaties met onze bewoners in contact komt wordt een stevig beroep gedaan op je flexibiliteit en probleemop- lossend vermogen. Wat vragen wij? Als geschikte kandidaat heb je bij voorkeur minimaal vijf jaar relevante werkervaring, een klanten service- gerichte instelling, minimaal een opleiding op VMBO-niveau (techniek bouwkunde) en hands-on- (of praktische) mentaliteit. Daarnaast ben je in het bezit van een rijbewijs (bij voorkeur BE) en mogelijk VCA diploma. Wat bieden wij? Onze organisatie kenmerkt zich als informeel, open en eerlijk met een prettige werksfeer waarbij collegialiteit, inzet en betrokkenheid vanzelfsprekend is. Een salaris van minimaal C 2.242 tot maximaal C 2.876 bruto per maand op basis van 36 uur per week. Daarnaast bieden wij uitstekende uitgebreide primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Interesse? Wil je meer informatie, dan kun je contact opnemen met John Overmeer, teamleider Onderhouden, telefoon (0173) 38 99 40. Op onze website is ook meer informatie te vinden: www.wonenhoekvanholland.nl Als je interesse hebt in deze functie, stuur dan een sollicitatiebrief met je motivatie en cv naar Cécile Boers vòòr 8 september 2013. Via e-mail: [email protected] Woningbouwvereniging Hoek van Holland Cécile Boers Planciushof 75 3151 GC HOEK VAN HOLLAND Acquisitie n.a.v. deze advertentie is niet gewenst. Kijk voor de actuele voorraad op onze site: www.vandervoortautos.nl Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur. AUTOBEDRIJF v.d. Voort B.V. Fiat Panda 1.2 Edizone Coo| 23000 km 2011 Toyota Aygo Acces 5-drs 74000 km 2010 Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs En[oy 48000 km 2009 VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009 Kia Sorento 3.3 V6 autom 78000 km 2009 Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008 Hyundai I30 1.6 Dynamic 5-drs 56000 km 2008 Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008 Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008 Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007 Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007 Audi A 3 1.6 61000 km 2007 Kia Ceed 1.6 CDI 85000 km 2007 Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007 Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007 Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007 Citroen C2 95000 km 2006 Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006 Seat A|tea 1.6 Sport-up 125000 km 2006 Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006 Hyundai Tucson 2.0 16V 89000 km 2006 Mazda 2 1.4 16V Exc|usive 64000 km 2005 Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005 Chevro|et Ka|os 1.2 5drs 78000 km 2005 Toyota Coro||a 1.6 Linea So| 5-drs 149000 km 2004 Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004 Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001 Saab 9.3 211000 km 2001 Daihatsu Charade 91000 km 1998 Toyota Star|et 191000 km 1996 Ford Escort Cabrio 108000 km 1996 BEDRIJFSNIEUWS 5 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 AfgeIopen vrijdag kwam het nieuw- ste en grootste containerschip ter wereId, de Maersk Mc-Kinney MøI- Ier, aan in de haven van kotterdam. Duizenden mensen kwamen naar de Nieuwe Waterweg om de contai- nerreus binnen te zien komen. Het was de eerste Europese bestemming die het 400 meter Iange schip en draagt aIs eerste de TripIe-E standaard. Dit staat voor Economy of ScaIe, Energy Efficiency en Envi- ronmentaIIy-improved: het schip kan 18.000 containers vervoeren tegen Iagere kosten en brengt de CO2 uitstoot per container met 50% omIaag. De Maersk Mc-Kinney MøI- Ier is daarmee het meest efficiënte en energiezuinige containerschip ter wereId. De Maersk Mc-Kinney Møller legt de Azië-Europa route af, de grootste container handelsroute ter wereld. In totaal heeft Maersk Line twintig Triple- E schepen besteld die de komende |aren gebouwd worden. Met deze schepen speelt Maersk Line in op de groeiende goederenstroom uit Azië en de verduurzaming van de scheep- vaartindustrie. Ook de Rotterdamse haven volgt deze trend met de aanleg van Maasvlakte 2. Onder andere APM Terminals, onderdeel van de A.P. Moller Maersk Groep, bouwt hier momenteel een eigen terminal die met een kade van 2O meter diep bedoeld is voor grote schepen zoals de Maersk Mc-Kinney Møller. Maarten Tromp, Managing Director Maersk Line Nederland: "Onze mis- sie is het wereldwi|d vervoeren van goederen op een betrouwbare, duur- zame en efficiënte manier. Met de Triple-E schepen kunnen we dit meer dan ooit realiseren tussen opkomen- de markten in het verre oosten en Eu- ropa. Daarnaast is het natuurli|k geweldig dat we de Europese primeur van de Triple-E hier in Rotterdam hebben. Het onderstreept de kracht en het belang van de Rotterdamse haven voor Nederland en Europa." Door een bredere bolster en ron- dere boeg kan de Triple-E maar liefst 18.OOO containers vervoeren. Dat zi|n 2.5OO containers meer dan het voormalige grootste schip van Maersk, de E-klasse Emma. Ter vergeli|king; 18.OOO containers achter elkaar geplaatst zou een goe- derentrein opleveren van zo'n 11O kilometer. Toch is de Maersk Mc-Kin- ney Møller ondanks zi|n omvang een zeer energiezuinig schip. De toegenomen capaciteit aan boord van deze schepen stelt Maersk Line in staat om het grootste aantal containers te vervoeren op de meest efficiënte manier en met de minst mogeli|ke CO2 uitstoot; bi|na zestien keer minder dan een vrachtwagen. In combinatie met een energiebespa- rend aandri|vingsysteem is de grootte van de Triple-E een belangri|ke factor in de industrie. leiten Maersk McKinney-MøIIer Capaciteit: 18.OOO containers (TEU- container 6 x 2,5 x 2,5 m). Topsnel- heid: 28 knopen (48 km/u). Beman- ning: 22 maximaal, 18 minimaal. Dimensies: 4OO meter lang, 5D meter breed, 78 meter hoog, 1D levels (D bovendeks, 1O onderdeks). Gewicht: 55.OOO ton zonder ballast, 1D2.8OO ton met ballast Grootste containerschip ter wereld op bezoek foto: Karin Brussaard Feest in de Langestraat van 's-Graven- zande komend weekend want Ben Fashion opent haar deuren. Voor- berg schoenen wil Marc en Ilse van harte feliciteren met hun mooie zaak en hoopt dat zi| samen vele acties en activiteiten kunnen ontplooien, zodat zi| alle mannen van het Westland van mooie kleren en schoenen kunnen voorzien Herenafdeling grondig verbouwd Voorberg schoenen zit ook niet stil, want de herenafdeling is grondig verbouwd en houdt open huis! Dus kom gerust even langs, de koffie met wat lekkers staat klaar, er is ook limonade en voor alle kinderen is er een gratis i|s|e, maar op = op. De herenhoek is totaal vernieuwd met een knipoog naar het verleden, want de roots uit het verleden is toch belangri|k. Hier is veel kennis opge- daan over mode en pasvorm en de kwaliteit van schoenen. Dit seizoen is er een uitgebreide herencollectie van stoere en geklede modellen van bekende merken. Bi| aankoop van een paar herenschoenen uit de nieuwe collectie ontvangt u het dubbele aantal zegels. Ook de kinderen gaan bijna weer naar school Om het school|aar goed te beginnen is er een hele grote collectie kinder- schoenen. Bi| Voorberg Schoenen geeft men de kinderen extra aandacht door de voeten goed op te meten. Ook in de kinderschoen zien we kleur en stoere modellen van bekende merken met een knipoog naar de volwassen schoenen. De kinderen ontvangen naast een lekker i|s|e ook een mooie tas of een cadeaut|e bi| aankoop van een paar schoenen uit de nieuwe wintercollectie. Dus voor extra spaarpunten en voor een feest|e in de Langestraat zien zi| u graag op vri|dag 28 augustus en zaterdag 24 augustus in de winkel. Feest in de Langestraat Ben Bakker van ºKookstudio Aan Zee" uit Hoek van HoIIand is de winnaar geworden van de oranje paprika receptenwedstrijd. De naam van zijn winnende recept Iuidt ºMet tongfiIet gevuIde oranje paprika ºMaxima". Uit de vele inzendingen koos de Stuurgroep promotie oran|e paprika het recept van Ben Bakker. Tongstre- lend lekker zo luidde het oordeel van de |ury. Ben werd maandag 12 augustus uitgenodigd op het oran|e paprika bedri|f van de familie Barendse om zi|n pri|s in ontvangst te nemen. Tussen de oran|e paprika's in de kas vertelde hi| dat zi|n recept is geînspi- reerd op de logische koppeling van de kleur oran|e met het Koningshuis. De twee met tongfilet gevulde oran|e paprikaringen stellen de trouwringen van koning Willem Alexander en koningin Máxima voor. De decoratie erboven hun drie dochters, de prin- sessen Amalia, Alexia en Ariane. De ronde ballet|es van rode en groene paprika's staan voor de 12 provinciën van Nederland. Een tongstrelende oran|e culinaire verrassing. Het recept van Ben Bakker is niet alleen erg lekker, het is ook superge- zond. Oran|e paprika blinkt uit in het gehalte aan Vitamine C. Daarnaast is oran|e paprika zeer ri|k aan zeaxan- thine en luteîne, stoffen die goed zi|n voor de ogen. Ben Bakker runt samen met zi|n vrouw Anneke "Kook- studio Aan Zee" op de Stationsweg. Onder hun professionele leiding volgen belangstellenden hier diverse soorten kookcursussen in een sfeer- volle ambiance. Recept voor 2 personen Bereidingstijd: 30 minuten Ingrediënten: 1 oran|e paprika, 2OO gram tongfilet, 1 eiwit, O,5 dl slagroom, zout, peper, 1 dl witte wi|n, 1 s|alot, 2 dl visbouillon, 5O gram boter, iets citroensap, bieslook, parelt|es van rode en groene paprika. Bereidingswijze: Sni|d het kap|e met de steel van de oran|e paprika en verwi|der het zaad. Pureer de tongfilets in de keukenma- chine, voeg het eiwit en de room er aan toe. Laat de machine nog even draaien. Breng het geheel op smaak met zout en peper. Vul de paprika met deze visfarce. Wikkel de gevulde paprika in aluminiumfolie en gaar deze in de oven op 12Oºc gedurende circa 2O minuten. Saus: Fruit een fi|ngesnipperde s|alot even aan in een klont|e boter zonder te kleuren. Blus dit af met witte wi|n en laat het even doorkoken. Voeg de bouillon en de room toe en laat dit iets inkoken tot een lichte binding ontstaat. Klop vervolgens de in blok- |es gesneden boter erdoor. Breng het op smaak met weinig citroensap, zout en peper. Steek ronde ballet|es van de rode en groene paprika. Verwi|der de aluminiumfolie van de paprika, sni|d deze in plakken. Plaats de plak|es paprika op de borden, schenk de saus rond- om en decoreer met de bieslook en de parelt|es van paprika. Ben Bakker wint Oranje Paprika receptenwedstrijd Bent u bekend met het uitwerken van notulen, voeren van correspon- dentie, facilitaire zaken regelen zoals bestuurs- en medewerkersvergaderin- genº Wereldwinkel Hoek van Holland heeft een vacature voor secretaris, ter ondersteuning van het bestuurswerk. Hierbi| kunt u denken aan de maan- deli|kse vergadering notuleren, het vergezellen van de voorzitter naar districtsvergaderingen, het volgen en bi|houden van Fair Trade ontwikke- lingen. Aanmelden voor deze vacatu- res kan via Vitis Vri|willige Inzet. Voor vragen kunt u terecht via e. vri|willige- inzet_vitiswelzi|n.nl of t. O174 88 87 44 gedurende de openingsti|den, te weten maandag tot en met donderdag van D.OO tot 12.OO uur. Wereldwinkel zoekt secretarieel medewerker 81 augustus 1D74 om 18.OO uur werd een uniek ti|dperk afgesloten. Na een periode van 14 |aar op zee kwam er, door toedoen van de toenmalige regering, een einde aan de zeezender Radio Veronica. Het is inmiddels vaste traditie dat dit |aarli|ks op 81 augustus vanuit museum RockArt in samenwerking met de Stichting Nor- derney1D2, met een "Zeezenderdag" wordt herdacht. Voor het programma "14 1aar Radio Veronica, Speelbal van Politieke Gol- ven" worden er deze dag van 11.OO tot 17.OO uur opnamen met fragmen- ten, verhalen en uiteraard de vinyl plaat|es uit die ti|d gemaakt in het museum. De uitzending is de volgende dag, zondag 1 september 2O18 op www.1D2radio.nl te beluisteren. Zaterdag 81 augustus is publiek van harte welkom om de opnames van 11.OO tot 17.OO uur bi| te wonen. De entree voor deze speciale dag is Ą 7.5O. Museum RockArt is gevestigd aan de Zekkenstraat 42 te Hoek van Holland. Zeezenderdag in Museum RockArt 6 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: [email protected] www.rotterdam.nl/hoekvanholland 0('('(/,1*(1 2SHQLQJVWLMGHQ9LWLV :HO]LMQJHGXUHQGHGH ]RPHU Gedurende de zomermaanden (van 22 juli tot en met 1 september) kent Vitis Welzijn een zomerrooster met gewij- zigde openingstijden. Dit vanwege de zomersluiting van De Hoekstee. Ouderenadviseur Spreekuur maandagochtend van 9.30 tot 11.00 uur in De Hoekstee en elke derde maandag van de maand vanuit Humanitas. Spreekuur woensdag ver- plaatst naar 13.00 tot 14.30 uur in De Hoekstee. U kunt ook een afspraak maken voor een huisbezoek of telefonisch contact hebben via 0174-387235. Tot en met 15 juli zijn er geen spreekuren en is de ouderenadviseur bereikbaar via 0174-630358. Vrijwilligers Informatie Punt (VIP) Open op maandag en donderdag van 9.00 tot 12.00 uur en woensdag van 13.00 tot 16.00 uur. Op dinsdag is VIP gesloten. VIP is telefonisch bereikbaar via 0174- 383744 of via 0174-281290. Dienstencentrum In het dienstencentrum zijn in de zomer aangepaste activiteiten. Deze kunt u vinden op www.vitiswelzijn.nl. Kijk bij wijkcentrum LCC De Hoekstee. Over het algemeen moeten bezoekers de ingang aan de rechterzijde van LCC De Hoekstee gebruiken. Bij de deur hangt meer informatie. ¶1LHXZYRRURXG¶ ZLQDFWLHELMLQOHYHULQJ HOHNWULVFKHDSSDUDWHQ Om het hergebruik van oude elektrische apparaten te stimuleren is de gemeente Rotter- dam een speciale ‘Nieuw voor oud’-winactie gestart. Iedere Hoekse inwoner, die tussen 15 juli en 31 augustus elektrische apparaten inlevert op het Milieupark Hoek van Hol- land aan de Zekkenweg 100A, ontvangt een actiekaart met kans op een televisie, digitale camera of tablet. $DQYUDJHQ RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een vergunning is aangevraagd voor: - het brandveilig gebruik van een kinder- dagverblijf aan de Prins Hendrikstraat 144, 3151 AS (omv. 13.08.00114, ontvangst 12 augustus 2013); - het realiseren van zes eensgezinswoningen aan de 1e Scheepvaartstraat 26, 3151 NL (omv. 13.08.00101, ontvangst 10 augustus 2013). Wilt u meer informatie over deze aanvragen of wilt u een aanvraag komen inzien, dan kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur contact opnemen met de medewerkers van de stadswinkel via telefoonnummer (0174) 315151. Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel werkt uitsluitend op afspraak. U kunt heel eenvoudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/ afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de Stadswinkel. VraagWijzer Hoek van Holland Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en inkomensondersteuning. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 Bezoektijden: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag 18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur Tel: 010-2671234 [email protected] Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Voor informatie en advies over het opvoeden en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar. Tel: 010-2010110 www.cjghoekvanholland.nl Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team Huiselijk geweld (LZN / LTHG) Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek en signalen van huiselijk geweld. Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam) Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA) Voor zorgsignalen binnen probleemgezinnen en ongewenst gedrag van jongeren. Tel: 010-2671212 / 010-2671215. Veiligheid Voorop Voor al uw vragen over brandveiligheid. Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur) www.veiligheid-voorop.nl Inloopspreekuren deelgemeentehuis Bouwvergunningen woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4 Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437 Individuele voorzieningen en Wmo • maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4 • vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4 Milieubrengstation Hoek van Holland Zekkenweg 100a Openingstijden: woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur Informatie politieke partijen CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland: www.leefbaarrotterdam.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl VVD: www.vvdhvh.nl Klachten • openbare buitenruimte .................. 14 010 • woonoverlast ..................................... 14 010 • schade bushokjes ............... 0800-0228080 • milieuklachten ..................... 0888-333555 Belangrijke telefoonnummers • alarmnummer ..................................... 112 • politie ......................................... 0900-8844 • dierenambulance ............. 0900-1120000 • Informatiepunt Asbest ...... 0800-0244420 • Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000 $DQJHSDVWHRSHQLQJV WLMGHQ9UDDJ:LM]HU +RHNYDQ+ROODQG In verband met de zomervakantie is er in de periode van 12 t/m 30 augustus op de dinsdag en de woensdagavond geen spreekuur van de VraagWijzer Hoek van Holland. Op maandag en donderdag van 08.30 tot 14.30 uur en op vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur kunt u wel gewoon bij de VraagWijzer Hoek van Holland terecht. *HHQVSUHHNXXU GDJHOLMNVEHVWXXU In verband met de zomervakantie is er op dinsdag 27 augustus2013 geen spreekuur van het dagelijks bestuur. 9HUNHHUVPDDWUHJHOHQ LQKHWNDGHUYDQGH .RIIHUEDNYHUNRRS In verband met de Kofferbakverkoop op zondag 25 augustus wordt de Stationsweg tussen de Cruquiusweg en de Strandweg afgesloten voor alle verkeer. Voorts wordt de Koning Willem III weg ter hoogte van de Strandweg afgesloten voor het verkeer. Op de Cruquiusweg wordt gedurende het evenement éénrichtingverkeer ingesteld. Door middel van bebording wordt een parkeerroute aangeduid. Bij alle afsluitingen worden evenementenver- keersregelaars ingezet. Deelnemers aan de kofferbakverkoop worden door evene- mentenverkeersregelaars geleid naar een plek op het evenemententerrein in het Waterwegpark aan de Noordzijde van de Koningin Emmaboulevard. $DQJHSDVWVSUHHNXXU ERXZLQVSHFWHXU In verband met de zomervakantie is er op woensdag 28 augustus 2013 geen fysiek spreekuur van de bouwinspecteur. Telefo- nisch is de bouwinspecteur op die dagen wel bereikbaar via het telefoonnummer 010- 4896482. 9HUOHHQGHHYHQHPHQWHQ YHUJXQQLQJHQ De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat hij een vergunning heeft afgegeven voor: - het organiseren van een ´Muziek Zee´ op het Brinkplein op 23 en 24 augustus 2013. (verzonden 22 augustus 2013); - het organiseren van ´Luna Park´ aan de Zee- kant 37 op 24 augustus 2013 (verzonden 22 augustus 2013); - het organiseren van een ´Kofferbakver- koop´ op het grasveld aan de noordzijde van de Koningin Emmaboulevard op 25 augustus 2013 (verzonden 22 augustus 2013). Gedurende een termijn van zes weken gere- kend vanaf de dag van verzending kunnen belanghebbenden op grond van de Algeme- ne Wet Bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester van Rotterdam. Dit bezwaarschrift dient u te richten aan de Directie Juridische Zaken, postbus 70012, 3000 KP Rotterdam. Belang- hebbenden kunnen, indien zij een bezwaarschrift hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de President van de Arrondissementsrechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u een afschrift van een verzoek te zenden aan de deelgemeente Hoek van Holland, postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. 9HUNHHUVEHVOXLW Het dagelijks bestuur maakt bekend dat zij het volgende verkeersbesluit heeft genomen: - Het aanwijzen van vier artsen parkeerplaatsen en één apotheek parkeerplaats op de parkeerplaats nabij AHOED De Cordes aan De Cordesstraat 111. Het eerdere verkeersbesluit betreffende het aanwijzen van artsen parkeerplaatsen langs De Cor- desstraat wordt ingetrokken. Gedurende een termijn van zes weken ge- rekend vanaf de dag van publicatie kunnen belanghebbenden op grond van de Algeme- ne wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen. Dit bezwaarschrift dient u te richten aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. Be- langhebbenden kunnen, indien zij een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de President van de Arrondissementsrechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u een afschrift van een verzoek te zenden aan de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. Over deze procedure is in de Stadswinkel op het deelgemeentehuis een folder beschikbaar. *UDWLV626SROVEDQGMHV RSVWUDQG+RHNYDQ +ROODQG Een angstig visioen van menig kind (én ouder!): een dagje naar het strand en dan plotseling niet meer weten waar je ouders ook alweer zaten. Lang zoeken op het strand van Hoek van Holland hoeft niet. Met een SOS- polsbandje heeft het kind het telefoonnummer van zijn of haar ouders altijd bij de hand. De SOS-polsbandjes zijn gratis verkrijgbaar bij de EHBO-post (Zeeplein) en Strandparke- ren (parkeerterrein Badweg). ,QORRSDYRQGERXZSODQ YRRUPDOLJHORFDWLH 7D[L5RRQH\ Op dinsdag 3 september 2013 van 18.30 tot 19.30 uur organiseert de deelgemeente op het deelgemeentehuis een inloopavond over een nieuw bouwplan voor de locatie van het voormalige taxibedrijf Rooney. Het betreft een bouwplan voor zes eensgezinswoningen. ,QORRSDYRQGERXZSODQ 6FKHHSYDDUWSOHLQ Op dinsdag 3 september 2013 van 19.30 tot 20.30 uur organiseert de deelgemeente op het deelgemeentehuis een inloopavond over een nieuw bouwplan voor de bouwlocatie Scheepvaartplein. Het betreft een bouwplan voor 17 eensgezinswoningen. 7 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 Park 16Hoven is in trek Dieren in stadsdienst Mega-lmscherm op Rotterdam CS Ofciële bekendmakingen gemeente Stadskrant 21 augustus 2013 nummer 34 Aanstaande zondag kunt u in Het Park heerlijk wegdromen bij prachtige muziek, een beetje slenteren onder de oude bomen en genieten van dansvoorstellingen en poëzie-voordrachten. Uitbundige romantiek in het hele park! Dit jaar is er een nieuw culinair onderdeel aan het festival toege- voegd: Parkproeven. Romantiek en liefde gaan immers door de maag. Dus Rotterdamse culinaire ondernemers verzorgen allerlei heerlijke hapjes en drankjes. Door lekker te eten en te drinken, draagt u bij aan het voortbestaan van de Dag van de Romantische Muziek. De toegang blijft gratis, maar voor het eerst zal er dit jaar omeen eigen bijdrage gevraagd worden. De collectebus gaat rond onder de noemer ‘een piek voor de romantiek’. Tijdens de romantische loterij kunt u mooie prijzen winnen. Loten zijn overdag te koop. ’s Avonds om 20.00 uur is de trekking. De weersverwachting is goed, maar bij heel slecht weer wordt de Dag van de Romantische Muziek afgelast. Er is geen uitwijkdatum gepland. www.dagvanderomantische muziek.nl Romantiek in het park Haal uw hoed, bloesje met ruches en uw parasolletje alvast uit de mottenballen. Want in het park bij de Euromast wordt zondag 25 augustus de 27e editie van de Dag van de Romantische Muziek gehouden. Wat is er mooier dan op een fraaie plek te kunnen luieren met je geliefde? Niet veel. Dit stel neemt het ervan. Aan de oever van de Maas, bij ‘de Boompjes’, hebben zij zich neergevleid. Even denkend aan niets. Of aan elkaar. Of aan … Rotterdam. Rotterdam Festivalstad heeft er weer eentje bij: het Oude Haven Zomerfes- tival, op zondag 25 augustus. Onder het motto ‘fun, food en drinks’ is er voor jong en oud die dag veel te doen. De oude haven is alom bekend. Dit jaar is er het Oude Haven Zomerfestival. Ellen Wynia (Ondernemersvereniging Oude Haven) heeft er erg veel zin in: ‘Het wordt een fantastisch evenement dat flink kan doorgroeien.’ Voor elk wat wils Het programma begint ’s middags om 12.00 uur op de Koninginne- werf met een speciaal kinder- programma. En om 15.00 uur begint de muziek. Verschillende bands, bekend én beginnend, treden op tot ’s avonds 22.00 uur. Piet Blom-rondleiding Nog nooit een kubuswoning van binnen gezien? Nu is uw kans! Of u schrijft zich in voor de Piet Blom-rondleidingen waarbij u meer te weten komt over de bijzondere architectuur in de Oude Haven. www.oudehaven zomerfestival.nl In de week van 28 oktober tot en met 3 november kunt u, met een beetje financiële hulp van Opzoomer Mee, een groepje mensen bij u uit de straat of buurt verrassen. Breng ze een bloemetje. Ga lekker voor ze koken. Houd een klusjesmiddag. Of ga gezellig een middag spelletjes met ze doen. U mag het zo creatief maken als u wilt. Zolang u met uw activiteit een groep mensen extra aandacht geeft, of waardeert, is het goed. Nu al aanmelden Het Opzoomeren is heel klein begonnen in 1989 in de Opzoomer- straat en is inmiddels uitgegroeid tot een prachtige Rotterdamse beweging in honderden Rotterdamse straten. De stichting Opzoomer Mee ondersteunt de initiatieven van deze straten. De Lief- en Leedweek lijkt nog ver weg, maar u kunt zich nu al aanmelden. U vindt het aanmel- dingsformulier op de website van Opzoomer Mee. Daarop kunt u uw plan beschrijven: Voor welke groep wilt u iets doen, en waarom? En, wat gaat u doen? 175 euro Martin van Loon van Opzoomer Mee is enthousiast: ‘Ik hoop dat het weer een Rotterdambrede actie wordt. Er zijn altijd veel mensen die iets bijzonders willen doen voor mensen in hun buurt of straat. Zij kunnen voor een goed plan een financiële ondersteuning van maximaal 175 euro krijgen. Ik kijk uit naar een heleboel aanmeldingen, met verrassende plannen.’ Extra aandacht Deze themaweek past bij de Ze wonen in elke straat: Rotterdammers die extra aandacht of waardering verdienen. Nu is de kans om ze in het zonnetje te zetten. Tijdens de Lief- en Leedweek van Opzoomer Mee. Inschrijving nieuwe Opzoomer-actie geopend Geef je buren extra aandacht Pag. 2 Pag. 3 Pag. 3 Pag. 4 tijdgeest. Want het is steeds minder vanzelfsprekend dat – bijvoorbeeld – ouderen en kinderen goed verzorgd worden en voldoende aandacht krijgen. Er worden het hele jaar goede activiteiten georganiseerd en initiatieven genomen in de stad. In de Lief- en Leedweek kan er nog een schepje aandacht bovenop! www.opzoomermee.nl Da Vinci in Rotterdam Het meest complete overzicht van Leonardo da Vinci is vanaf 6 september te zien in Rotterdam. De expositie vindt plaats op een mooie locatie: het monumentale gebouw van Post Rotterdam(het oude Postkantoor) aan de Coolsingel. De reizende tentoonstelling ‘Da Vinci The Genius’ heeft wereldwijd al meer dan 4,5 miljoen bezoekers getrokken. Leonardo da Vinci was een groot kunstenaar, uitvinder, beeldhouwer, musicus, wiskundige, ingenieur, filosoof, anatoomen architect. Da Vinci was zijn tijd ver vooruit. De tentoonstelling illustreert dit aan de hand van meer dan twee- honderd van zijn werken, toestel- len en objecten. www.davincithegenius.nl Festival in Oude Haven Een mooi Opzoomerinitiatief uit het verleden: kinderen van speeltuin De Middenstip (Feijenoord) brachten zelfgebakken cakejes bij bewoners van zorgcentrum De Steenplaat. D a v i d R o z i n g Lekker languit luieren L a u r a d e H a a n 8 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Stadskrant 21 augustus 2013 nummer 34 Pagina 2 Gemeente bevraagt bewoners Hoe prettig wonen Rot- terdammers in hun stad en hoe veilig voelen ze zich? De gemeente Rot- terdam wil dit graag weten en vraagt daarom ruim 60.000 Rotterdammers naar hun mening. Dit gebeurt in twee enquêtes: Wijkonderzoek en Veiligheidsmonitor. Eind augustus krijgen de Rotterdammers per brief een uitnodiging om deel te nemen aan één van de enquêtes. De ene vragenlijst gaat over de veiligheid in de buurt, de andere over het wonen en de sociale situatie van de Rotterdammers. In het voorjaar heeft al een grote groep Rotterdammers aan het onderzoek mee kunnen doen. Het College van burgemeester en wethouders vraagt Rotter- dammers die een brief krijgen, nadrukkelijk om mee te doen aan het onderzoek. Burgemeester Aboutaleb: ‘Hoe meer mensen meedoen, hoe beter het beeld is dat wij krijgen van de situatie in de Rotterdamse wijken. Hierdoor kunnen wij ons beleid beter afstemmen op de wensen van onze inwoners.’ Rotterdammers kunnen de vragenlijst op internet invullen of een schriftelijke vragenlijst thuis gestuurd krijgen. De informatie uit de enquêtes wordt gecom- bineerd met andere gegevens, zoals meldingen en aangiften bij de politie, kennis over de woningen en de voorzieningen en de bevolkingssamenstelling in de wijk. De uitkomsten van beide onderzoeken zijn in het voorjaar van 2014 bekend. De resultaten van de enquêtes worden verwerkt in de Veiligheidsindex en het zoge- noemde ‘wijkprofiel’. Het wijkprofiel is een nieuw instrument waarin in één oogopslag is te zien hoe een wijk er op het gebied van sociaal, fysiek en veilig voor staat. Veel grote bouwprojecten zijn door de economische crisis stilgelegd. Maar in Park 16Hoven, nabij Rotterdam-The Hague Airport, wordt rustig verder gebouwd. Het project vordert gestaag. Gerard de Jong en Joke Weber-de Jong, bewoners van het eerste uur, weten wel waarom juist dit project zo succesvol is. Het jonge architectenstel woonde op het Noordereiland. Met een kind en een tweede in aantocht werd het tijd voor een groter huis. Met achtertuin uiteraard. De zoektocht begon. Binnen Rotterdam, maar ook buiten de stad. Maar wat ze echt zochten, vonden ze steeds niet. De Jong: ‘Van bestaande bouw maakten we de omslag naar nieuwbouw. Ons oog viel op Park 16Hoven.’ De rest is geschiedenis. Het stel ging in 2007 als tweede gezin hun nieuwe huis wonen. ‘Een keuze waarop we tot op de dag van vandaag blij mee zijn’, vertelt De Jong. Pionieren Als een van de eersten wonen op een bouwproject, betekent pionieren. De Jong: ‘We woonden lange tijd tussen de bouwhek- ken.’ De bewoners moeten niet het gevoel krijgen middenin een bouwput te wonen. Daarom zijn er binnen het park allerlei projec- ten waardoor nieuwe bewoners zich snel thuis kunnen voelen. Er is bijvoorbeeld een mobiele plantenkas en een familielounge waar bewoners elkaar kunnen tegenkomen. Gezellig In Park 16Hoven wonen vooral jonge gezinnen die kiezen voor rust en toch dichtbij de stad willen zijn. Voor het architectenstel en de kinderen Lucas en Lisa is het daarom gezellig vertoeven. Volgens De Jong zijn de bewoners op een leuke manier bij elkaar betrokken. ‘Op het Noordereiland bleef het vaak bij een kort praatje met de buren. Hier gaan we goed met ze om. Er is een straatbarbe- cue en een jaarlijkse kerstborrel. Bouw Park 16Hoven vordert gestaag ‘Lekker buiten in Rotterdam’ H a n n a h A n t h o n y s z de zaak. Zij besluit uiteindelijk om de dagdelen op een aparte pas bij te schrijven en deze pas op te sturen naar de heer X. De heer X. schrijft de ombudsman dat er acht dagdelen van zijn bezoekers(parkeer)pas zijn afgeschreven zonder dat hij daarvoor een parkeerkaartje heeft gekregen. Stuk duurder De gemeente doet hem het aanbod om de feitelijke waarde van de acht dagdelen, 11,20 euro, aan hem te betalen. De heer X. is het hier niet mee eens. Hij wil geen geld, hij wil gebruikmaken van de dagdelen die ten onrechte zijn afgeschreven. Want, als hij aan het eind van het jaar dagdelen tekortkomt, moet hij bezoekers betaald laten parkeren en dat is een stuk duurder dan de aangeboden 11,20 euro. Parkeren kost namelijk 0,50 euro per 19 minuten. Een dagdeel op de bezoekerspas betekent vijf uur parkeren en is dus 7,50 euro waard. De economische waarde van acht dagdelen bedraagt dan 60 euro. Door de manier van compenseren die de gemeente voorstelt, schiet hij er 48,80 euro bij in. Dat is een goede handel! Niet mogelijk De gemeente schrijft dat het technisch niet mogelijk is de onterecht afgeschreven dagdelen terug te boeken op de bezoekerspas. Dat is ook de reden om het bedrag van 11,20 euro te restitueren. De ombudsman schrijft naar aanleiding van de klacht de gemeente aan en vraagt of het technisch niet mogelijk is de acht dagdelen opnieuw te registreren. Op verzoek van de ombudsman kijkt de gemeente opnieuw naar De gemeentelijke ombudsman behandelt klachten over de gemeente Rotterdam. In de Stadskrant schrijft hij over klachten die hem zijn voorgelegd. Dit keer over een bezoekerspas waarvan ten onrechte dagdelen zijn afgeschreven. Rubriek gemeentelijke ombudsman Goeie handel met parkeergeld M i c h i e l M o o r m a n n De familie De Jong-Weber woonde als een van de eersten in Park 16Hoven. Aan haar noordkant bouwt Rotterdam zes nieuwe buurten onder de naam Park 16Hoven. Deze nieuwe wijk moet uiteindelijk ruimte bieden aan 1.600 woningen en 4.000 mensen (er wonen er al 500). Woningen zijn te koop vanaf 239.000 euro. Er zijn allerlei voorzieningen. Er is een basisschool, buitenschoolse opvang, sportaccomo- daties en natuurlijk het park zelf. En ook het openbaar vervoer is dichtbij. Een aantal parkbuurten is nog in ontwikkeling. In andere zijn de huizen bijna allemaal klaar. De woningen variëren van eengezinswoningen tot vrijstaande villa’s. Ook voor toekomstige bewoners die graag zelf hun droomhuis willen (laten) bouwen op een eigen kavel zijn er ruime mogelijkheden. www.park16hoven.nl En onze kinderen spelen samen op straat. Op die manier leer je de ouders vaak ook kennen, zodat we elkaar weten te vinden.’ ‘Dat is misschien wel onderdeel van het succes hier’, licht De Jong toe. ‘Er zijn altijd nieuwe gezinnen die meer ruimte zoeken.’ Dan is Park 16Hoven ideaal. ‘Hier sta ik in mijn rustige achtertuin met uitzicht op de skyline van Rotterdam. Als je deze wijk zou moeten omschrij- ven in een paar woorden: ‘Lekker buiten in Rotterdam’.’ Bent u niet tevreden hoe de gemeente uw klacht afhandelde? Schrijf of e-mail de gemeentelijke ombudsman of bezoek het wekelijkse spreekuur op dinsdag van 09.00 tot 11.30 uur in het Minervahuis I aan de Meent 106 op de 4e etage. www.ombudsman.rotterdam.nl 411 16 00 9 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 Stadskrant 21 augustus 2013 nummer 34 Pagina 3 Haven op lmscherm in CS Vanaf maandag 26 augustus brengt het Rotter- damse Havenbedrijf de haven naar de stad. Op een megascherm in het nieuwe Centraal Station zijn sfeerbeelden uit de haven te zien. ‘We maken ongeveer honderd filmpjes van drie minuten, die afwisselend te zien zullen zijn. Dat is een omvangrijke klus, die nog de rest van dit jaar gaat du- ren. En het allergrootste schip ter wereld dat 16 augustus Rotter- dam heeft bezocht, is natuurlijk vanuit uit alle invalshoeken gefilmd’, vertelt Tie Schellekens van het Havenbedrijf. ‘Nee er komt geen reclame tussendoor, dus ook niet voor de Wereldhavendagen of zo. Wel zal er zo nu en dan informatie van de gemeente Rotterdam te zien zijn op het scherm.’ Zichtbaar Reizigers die per trein in Rotter- dam aankomen, zien voortaan weer direct dat ze in de grootste havenstad van Europa zijn. Vroeger was de haven ook in het centrum van de stad zichtbaar, maar nu spelen alle havenactivi- teiten zich tientallen kilometers buiten het centrum af. Met dit scherm brengt het havenbedrijf de haven weer terug ín de stad. Enorm groot De filmpjes moeten op een speciale manier geschoten worden omdat het scherm enorm groot is en een bijzonder formaat heeft. Het is 40 meter breed en 4,5 meter hoog. Lang en relatief laag dus. Dat stelt eisen aan de op- nametechnieken. Als het goed is, zijn de beelden straks indrukwek- kend en niet te missen door de reizigers. Tot 26 augustus wordt er proefgedraaid met het scherm. www.portofrotterdam.com f Ook dieren ‘werken’ aan de Rotterdamse natuur. Schapen en fretten zijn bijvoorbeeld heel nuttige hulpjes bij het onderhoud. Marjolein Zwijnenburg is schaaps- herder. In opdracht van de gemeente houden haar schapen het gras kort langs dijken en in stadsparken. ‘Schapen eten vooral gras. De kruiden en bloemen laten ze staan. Via hun vacht en mest verspreiden ze allerlei zaden. Dat is goed voor de bio- diversiteit’, vertelt Zwijnenburg. Ook de bewoners vinden de schapen erg leuk. ‘Laatst stond ik met de kudde op de Mathe- nesserdijk. Dat trekt veel bekijks. Eerst vinden de kinderen de schapen eng en stinken. Maar voor je het weet lopen ze er- tussen om ze te aaien.’ Lammertijd ‘Alle schapen in de kuddes zijn ooien (vrouwtjes, red.). In de zomer komt de ram erbij. Vanaf 1 januari is het lammertijd, een drukke tijd voor ons. De ram- metjes die geboren worden gaan naar de slacht. Een deel van de ooitjes wordt verkocht en een ander deel gebruiken we om de oude schapen te vervangen.’ Veel bekijks Moeten de schapen naar een andere wei in dezelfde wijk, dan gaat Zwijnenburg te voet. Herdershond Fly zorgt ervoor dat de kudde bij elkaar blijft en dat er geen schapen weglopen. ‘We gaan zoveel mogelijk over het fietspad. Dat geeft maar een beetje overlast en veel bekijks.’ Fretten op konijnenjacht Op begraafplaats Crooswijk geven de konijnen overlast. Ze graven holen en eten de bloemen op de graven. Mensen vinden dat, begrij-pelijk, erg vervelend. Er wordt dus over geklaagd. De gemeente zet daarom fretten in om de konijnen te vangen. Boswachters Frits Groen en Bert Pellegrom leggen uit hoe dat ‘fretteren’ gaat. ‘Eerst sluiten we een konijnengang aan alle kanten af met kooitjes of netten’, vertelt Bos-wachter Bert. ‘Vervolgens zetten we een fret in het hol. Die jaagt de konijnen in de kooitjes. Dan nemen wij ze mee om ze te laten euthanaseren.’ Aaibaar én schadelijk Nee hoor, dat is niet zielig vinden beide boswachters. Boswachter Frits: ‘Konijnen hebben een hoge aaibaarheidsfactor. Maar ze richten ook veel schade aan. Zodra mensen hinder van ze ondervin- den, willen ze dat we ingrijpen. Het fretteren is een humane, toegestane manier. Gif en klem- men zijn erg dieronvriendelijk en verboden volgens de Flora- en Faunawet.’ De gemeente zet fretten in om ‘overlastgevende‘ konijnen te vangen. H a n n a h A n t h o n y s z Schapen en fretten goed voor Rotterdamse natuur Dieren in stadsdienst ‘Zelfs vandaag de dag kunnen mensen zich de C10 nog goed her- inneren’, vertelt Bram Verhoeff, ex-politieman en volontair bij de Historische Collectie. ‘Onlangs reed ik met de C10 door Rot- terdam en sprong er een vrouw voor de auto die ermee op de foto wilde, omdat ze daar zulke goede herinneringen aan had. Dat is toch mooi!’ Naast voertuigen zijn er in de Historische Collectie ook voorwerpen, uniformen, foto’s van de Gemeentepolitie en onder andere de voormalige Rijksveldwacht, de Marechaussee en de Rijkspolitie te vinden. De verzameling be- strijkt de geschiedenis van de politie eenheid Rotterdam, vanaf de veertiende eeuw tot nu toe. Verzameldrift Na het verdwijnen van de politie- opleidingsscholen aan de Boezem- dwarsstraat, Oudedijk en de Heer Bokelweg kwamen de spullen aan de Westblaak terecht. ‘Niemand keek er meer naar om’, gaat Ver- hoeff verder. ‘Al deze spullen zijn vijftien jaar geleden naar de Boe- zemsingel verhuisd. Naast deze politie-items bestaat de collectie voor het grootste gedeelte uit het resultaat van de verzameldrift van agenten.’ Historisch materiaal De collectie blijft maar groeien. Bij vernieuwingen en veranderingen in het politiekorps komen nieuwe voorwerpen, documen- tatie en foto’s binnen. ‘Helaas is veel historisch materiaal ook verloren gegaan’, vertelt Ver- hoeff. Bij de Historische Collectie werken negen volontairs. Zij kunnen op verzoek een rondleiding geven of vragen van bezoekers beantwoorden. Verhoeff: Tot 1986 was de Chevrolet 10 (C10) een fenomeen in het Rotterdamse straatbeeld. Het brommende geluid dat de 8 cylinder C10 maakte, werd al op kilometers afstand herkend. Daar komt ‘oom agent’ aan. Het is een van de oude politiewagens die deel uitmaakt van de Historische Collectie aan de Boezemsingel. ‘Momenteel ontvangen we veel kinderen die gebruikmaken van het Jeugdvakantiepaspoort. Deze jonge bezoekers vinden het geweldig hier. Vooral de handboei- en en de politiecel zijn favoriet. Ook mogen ze op de foto met een echte politiemotor.’ Bezoek De Historische Collectie is te vinden aan de Boezemsingel 12 (achter het politiebureau Croos- wijk) in Rotterdam. Elke dins- dagmiddag geopend van 13.30 uur tot 16.30 uur. De toegang is gratis. De Historische Collectie volgen op social media? Op ons facebook- account plaatsen we wekelijks oude en nieuwe foto’s. De foto’s van vroeger zijn afkomstig uit de Historische Collectie. www.facebook.com/ politierotterdam De Chevrolet 10, tot 1986 in bedrijf als politiewagen. Zeven eeuwen politiegeschiedenis Politierubriek P o l i t i e Konijnenplaag De fretten ‘werken’ ook elders in de stad. Bijvoorbeeld in het Oude Westen. Daar graven konijnen onder garageboxen, en ook in het hertenkamp in Pernis zijn ze een plaag. Daar eten ze het voer van de herten op. Boswachter Bert: ‘We gaan regelmatig met de fretten op pad. Hier op de begraafplaats zijn we al een week lang zo’n drie uur per dag bezig. We vangen tussen de vijf en twaalf konijnen per keer.’ 10 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Stadskrant 21 augustus 2013 nummer 34 Pagina 4 Rotterdam Bericht Week 34 | 2013 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw) vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14. E-mail [email protected]. Werk en inkomen Beleidsregel verblijf in het buitenland De concerndirecteur van Werk en Inkomen van de gemeente Rotterdam maakt bekend dat werkzoekenden met een IOAW- of IOAZ-uitkering vanaf 57,5 jaar vanaf 1 januari 2014 recht hebben op vier weken verblijf in het buitenland en dat tot uiterlijk 1 april 2014 een overgangsregeling geldt. Stadsontwikkeling Bekendmaking concept- omgevingsvergunning ‘Windturbines Landtong Rozenburg’ Burgemeester en wethouders van Rotterdam willen een omgevingsvergunning verlenen voor het realiseren van twee windturbines op de locatie Landtong Rozenburg. Het conceptbesluit en bijbehorende stukken liggen van 23 augustus 2013 tot en met 3 oktober 2013 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum en bij de Stadswinkel van de deelgemeente Rozenburg. Een ieder zienswijzen kan indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 6575, 3002 AN. Bekendmaking concept- omgevingsvergunning ‘Westblaak 67’ Burgemeester en wethouders willen een omgevingsvergunning verlenen voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor het hebben van een hotelfunctie in het pand aan de Westblaak 67. Het conceptbesluit en bijbehorende stukken liggen van 23 augustus 2013 tot en met 3 oktober 2013 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Een ieder kan zienswijzen indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 6575, 3002 AN. DCMR Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders stellen maatwerkvoorschriften met betrekking tot het onderwerp geluid aan Panorama voor de Leuvehaven 56. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 22 augustus 2013 tot en met 2 oktober 2013 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Gedurende deze periode kan bezwaar worden aangetekend bij het College van burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA. Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Burgemeester en wethouders willen een vergunning verlenen aan Vat Logistics B.V. voor de Sontstraat 8 te Rotterdam- Maasvlakte voor het opslaan van gevaarlijke stoffen en koopmansgoederen en het be- en ontgassen van containers. De ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken liggen van 22 augustus 2013 tot en met 2 oktober 2013 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen. Burgemeester en wethouders verlenen vergunning aan C. Steinweg Handelsveem B.V, (Beneluxhaven) voor het oprichten en inwerking hebben van een inrichting bestemd voor de open overslag van ongevaarlijke koopmansgoederen, laden en lossen van schepen, treinen en vrachtauto’s, ontgassen van containers, bewerken van thee en grondnoten en het onderhoud aan eigen voertuigen aan de Elbeweg 101. De beschikking en overige stukken liggen van 22 augustus 2013 tot en met 2 oktober 2013 ter inzage bij de informatiebalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken beroep aantekenen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL. De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 37e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33 Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam [email protected] www.rotterdam.nl/stadskrant Ontwerp: CARENZA Colofon Op de kop van de Wilhelminapier is het bij mooi weer een drukte van belang. Als alle strandstoelen voor Hotel New York bezet zijn, kun je altijd over de kade lopen en van het fraaie uitzicht over de Maas genieten. Of van paddenstoel naar paddenstoel springen. Wie eraf valt is af. Paddenstoelspringen D a v i d R o z i n g Wet bodembescherming (Wbb) Burgemeester en wethouders hebben van de gemeente Rotterdam, afdeling Project- management, melding ontvangen van het voornemen de Groene Kruisweg 36 te saneren. Per ontwerp-beschikking hebben burgemeester en wethouders ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Capelseweg 514 (voormalig huisnummer) en de Tollensstraat 95. De ontwerp- beschikkingen en bijbehorende stukken liggen van 22 augustus 2013 tot 4 oktober 2013 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij burgemeester en wethouders, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. Per beschikking hebben burgemeester en wethouders goedkeu- ring verleend voor de sanerings- verslagen over de Paradijslaan 117 t/m 123, het Hofplein-tracé Stadsverwarming en de Elektroweg 226-230. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij het College van burgemeester en wethouder, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Zwemrondje Noordereiland Een fan van zwemmen in het open water? Doe dan mee aan Rotterdam Swim. Op zaterdag 24 augustus kunt u om het Noordereiland zwemmen. Dat is een afstand van 3 kilometer. U kunt ook kiezen voor de helft van deze afstand of voor de estafette (2 zwemmers zwemmen elk 1,5 kilometer). De wedstrijden beginnen om 18.00 uur. Er zijn kosten aan verbonden. Inschrijven via de website. Op en rond het Noordereiland is de 24e veel meer te doen dan alleen zwemmen. Om 16.00 uur gaan voor de eerste keer in de geschiedenis kano’s, kayak’s, roeiboten, drakenboten en sloepen rond het Noordereiland varen in een zware, vrolijke en bonte stoet. www.rotterdamswim.com Het Kralingse Bos is een waar paradijs voor vleermuizen. Er leven zeker zes soorten. Benieuwd naar deze diertjes? Doe dan aanstaande vrijdagavond, 23 augustus, mee aan een excursie van Bureau Stadsnatuur. Stadsecologen maken gebruik van ultrasoondetectors en sterke zaklampen om de vleermuizen zichtbaar te maken. Verzamelen om 21.00 uur bij de parkeerplaats aan het Langepad bij de atletiekbaan. Een medewerker van Stadsnatuur vertelt over de leefwijze van vleermuizen. Daarna begint de excursie (duur: ongeveer anderhalf uur). Eerder weggaan is geen probleem. Ook voor kinderen geschikt. Geef u op door een e-mailtje te sturen naar [email protected] De grote overzichtstentoonstelling van de beroemde Franse fotograaf Robert Doisneau is nog maar enkele weken te zien in Rotterdam. Tot en met 1 september kunt u daarvoor terecht in het Nederlands Fotomuseum op de Kop van Zuid. Doisneau (1912 – 1994) is een van de invloedrijkste reportagefoto- grafen uit de geschiedenis. De tentoonstelling bevat 143 foto’s en documenten, waaronder een aantal fotografische iconen zoals ‘De kus’. De foto’s van Doisneau vertellen het verhaal van de straten van Parijs ten tijde van de zware crisis in de jaren ‘30 tot aan de grote veranderingen kort na de verwoestende oorlog. Hij ving de essentie van het Franse leven op de gevoelige plaat. www.nederlands fotomuseum.nl Vleermuizen ontdekken Expositie meester- fotograaf 11 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 Rotterdam Bericht Week 34 | 2013 Haven en Industrie/ Centraal Bevoegd Gezag Aangevraagde omgevingsvergunning • Beerweg 101, plaatsing en instandhouding van alle tijdelijke accommodaties (aanvraagdatum 07-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00065). • Waalhaven Z.z. 16, tijdelijke instructieruimte (aanvraagdatum 08-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00070). • Sydneystraat 3, handelsnaam op het dak en plaatsen van een zuil (aanvraagdatum 12-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00118). • Nabij Dintelhaven of kadastraal object RTD12-AM-60 bouwen kadeconstructies Kades TEW t.b.v. afmeervoorzieningen (aanvraagdatum 14-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00144). Verleende omgevingsvergunning • Botlek uitrit Poort 43 of kadastraal object HVT01-A-4304, tijdelijke uitrit t.b.v. verbreding A15 (datum besluit 14-08-2013, dossiernummer OMV.13.06.00297). Deelgemeente Centrum Aangevraagde omgevingsvergunning • Mauritsstraat/-plaats of kadastraal object RTD04- AF-1151, verplaatsing van bestaande entrees van tien portieken (aanvraagdatum 07-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00056). • Hoogstraat 69A, aanvraag kruimelgevallenregeling, verbouwing toilet en voorportaal (aanvraagdatum 08-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00073). • Witte de Withstraat 2-4, gevelreiniging (aanvraagdatum 29-07-2013, dossiernummer OMV.13.07.00453). • Coolsingel 42, twee trotters en een banner voor monumentaal pand (aanvraagdatum 06-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00054). • Gelderseplein of kadastraal object RTD04-AH-432, rooien van drie bomen, heraanleg en ophoging (aanvraagdatum 06-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00051). • 1e Middellandstraat 1 - 5 of kadastraal object RTD06-S-4106, herstellen van gevels en samenvoegen van de begane grond t.b.v. het stadscafé (aanvraagdatum 05-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00042). • Binnenwegplein 10, reclame enkelzijdige flexfacebak, doeklichtbak ‘Van Haren’ (aanvraagdatum 05-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00041). • Stationsplein 2, RTD CS wijziging Bookshop naar Mediavlek (aanvraagdatum 02-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00031). • Groenendaal 15A, dakopbouw (aanvraagdatum 03-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00034). • Nieuwe Binnenweg 149E, plaatsen zonweringen en in oude staat herstellen (aanvraagdatum 02-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00023). • Botersloot 25, het plaatsen van gevelreclame (aanvraagdatum 01-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00016). • Coolsingel 42, banner en vlagpalen voor de tentoonstelling van Da Vinci the Genius (aanvraagdatum 01-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00054) • Bij het pand Weena 745 of kadastraal object RTD06-S-4668, plaatsen kolom met logo van Miniworld Rotterdam (aanvraagdatum 07-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00057). • Mauritsstraat 1-77 en Mauritsplaats 21-85, naar voren verplaatsen entrees van tien portieken (aanvraagdatum 07-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00056). Verleende omgevingsvergunning • Mauritsstraat 1-77 en Mauritsplaats 21-85, verplaatsing bestaande portiekentrees met 0,7 m naar voren (datum besluit 08-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00056). • Bij het pand Weena 745 of kadastraal object RTD06-S-4668, plaatsen kolom met logo van Miniworld Rotterdam (datum besluit 08-08-2013, dossiernummer OMV.13.08.00057). • Oude Binnenweg 46A, het realiseren van een trap en het veranderen van het magazijn in winkelruimte (datum besluit 06-08-2013, dossiernummer OMV.13.06.00276). • William Boothlaan 3A, wijziging bestemming van het pand in studenten- huisvestiging (datum besluit 05-08-2013, dossiernummer OMV.13.06.00053). Informatie aangevraagde vergunningen Op dit moment kunt u nog geen zienswijze of bezwaar indienen, dit wordt te zijner tijd gepubliceerd. Voor meer informatie over de voortgang kunt u -onder vermelding van het dossiernummer- contact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of email infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen tegen het verleende besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd en ondertekend bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders, T.a.v. de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het college heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij: Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. U wordt verzocht een kopie van het besluit mee te zenden; dit kunt u aanvragen bij Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of email infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl Een overzicht van de aangevraagde en verleende reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis. Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook op www.rotterdam/nl/bekendmaking. Sale 12 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17 e-mail: [email protected] www. kl i kgebi t schi edam. nl LangesLraaL 247-251 º 's-Cravenzande º Jel. (0174) 412377 Voorberg schoenen ’s-Gravenzande houdt open huis. Feest in de straat Wij zitten ook niet stil. Voorberg schoenen heeft de herenafdeling grondig verbouwd en houdt open huis! En daar hoort een feestje bij. Met gratis koffie, limonade en wat lekkers, voor alle kinderen een ijsje. Ook ontvangt u extra spaarzegels bij aankoop van een paar najaarschoenen VOOR VEEL LOOPPLEZIER NAAR: Als de kinderen naar school gaan, horen daar een paar lekker lopende schoenen bij. Veel stoere modellen met een knipoog naar de volwassen schoenen/laarsjes. Alle kindervoeten worden opgemeten ZZZRNLGRNLNGYQO Bliek Schilders v o o r k l e u r & k wa l i t e i t M Schi l derwerk M Wandaf werki ng Hoek van Holland 0174 - 38 59 29 [email protected] ERKEND SCHILDER ® Autorijschool de3Hoek Hoog percentage 1e geslaagden € 64,- 1,5 uur Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl Stam Autorijschool ´s-Gravenzande tel. 06 - 5351 7885 www.stamautorijschool.nl Vakantie aanbieding: 300 minuten rijles voor 175,- * * Alleen voor nieuwe leerlingen, zie onze website Gedipl. pedicure & manicure Laura Dekkers Hèt adres voor handen voetverzorging 0174 - 387283 b.g.g. 06 - 45750535 Electra aanwezig. Voor info: 06 22 56 34 32 67$//,1*922502725(17(+885 ,1&(175809$1+2(.9$1+2//$1' Voetverzorging Wilma van Dijk - Valstar gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet gediplomeerd voetzone reflextherapeute Wordt door veel verzekeraars vergoed voetdiagnostiek (tenen lezen) Zeeanemoon 11 • 3151 VN Hoek van Holland 0174-384340 / 06-40794930 www.maakkennismetjezelf.nl 81,(.( 7528:5,1*(1 %,- $/5,.6,(5$'(1 U kunt vrIjblIjvend een proefmodel laten maken. Alle trouwrIngen zIjn met de hand gemaakt. 0Irect bIj de bron. EIgen handgemaakte collectIe. ZZZDO UL NVL HUDGHQQO CoudsmI d Dntwerper 0I amantzetter 8eIaardIerlaan 26 's·Cravenzande T. 0174 42 26 98 |. 06 J08 7J2 09 Kenni sgevi ng beschi kki ng UÌTGEBREÌDE VOORBEREÌDÌNGSPROCEDURE WET ALGEMENE BEPALÌNGEN OMGEVÌNGSRECHT ONDERWERP Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben op 30 oktober 2012 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van C. Steinweg HandeIsveem B.V. (BeneIuxhaven) voor de inrichting aan de EIbeweg 101, 3198 LC Rotterdam-Europoort. De aanvraag betreft het oprichten en inwerking hebben van een inrichting bestemd voor de op-en overslag van ongevaarlijke koopmansgoederen, laden en lossen van schepen, treinen en vrachtauto's, ontgassen van containers, bewerken van thee en grondnoten alsmede het onderhoud aan eigen voertuigen. Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben besloten de vergunning te verlenen. ÌNZAGE U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 22 augustus 2013 tot en met 2 oktober 2013 op de volgende plaatsen inzien: · Stadswinkel XL Centrum, Stadhuis, Coolsingel 40 te Rotterdam (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) (van maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur, donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur); · gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag tot en met vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); · de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland; · de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje; · de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). BEROEP Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door: · belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; · de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; · belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. ÌNLÌCHTÌNGEN De heer A. Frederiks van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 90. Zaaknummer: 98407610 DMS: 21622247. Kenni sgevi ng beschi kki ng UÌTGEBREÌDE VOORBEREÌDÌNGSPROCEDURE WET ALGEMENE BEPALÌNGEN OMGEVÌNGSRECHT ONDERWERP Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 17 september 2012 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van E.ON BeneIux NV voor de inrichting aan de CoIoradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-MaasvIakte. Het betreft een inrichting voor de productie van elektriciteit. De aanvraag betreft het vergunningtechnisch beëindigen van de activiteit 380kV schakelstation, inclusief het transport van elektriciteit van en naar de productie- eenheden voor elektriciteit met oliegekoelde kabels, het omvormen van dit schakelstation tot een magazijn voor de opslag van reserveonderdelen en oliën en het verplaatsen van de vergunde opslag van reserve onderdelen en oliën naar dit nieuwe magazijn. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen. ÌNZAGE U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 22 augustus 2013 tot en met 2 oktober 2013 op de volgende plaatsen inzien: · Bibliotheek Rotterdam, 5 e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag ton en met vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); · de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje; · de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland; · de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). BEROEP Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuurs- rechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: · belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; · de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; · belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. ÌNLÌCHTÌNGEN De heer J.W. Bakx van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 71. Zaaknummer: 98404652, DMS-nummer: 21623409. UIT 13 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 Het jutten zit de kustbewoners in het bIoed. Voordat de stranden door zonaanbidders en badgasten aIs recreatie pIek ontdekt werden, was dit het domein van scheIpen- vissers en jutters. AIIes wat op het strand aanspoeIde beschouwden de kustbewoners aIs een Codsge- schenk. Het was en is niet toege- staan, om waardevoIIe zaken van het strand mee te nemen. Deze moeten gemeId worden bij de strandvonderij. Strandvonder Het Redding- en Veerdienstmuseum 1an Lels is in het bezit van "Het re- gister op het beheer der Strandvon- deri|", dat na 1 |anuari 1D14 in Hoek van Holland werd bi|gehouden, omdat Hoek van Holland vanaf 1D14 een stadsdeel van Rotterdam was geworden. Daarnaast zi|n er nog tal van andere unieke voorwerpen in het museum. Enkele voorbeelden: een scheeps- luik waarvan een salontafelt|e is gemaakt, een meelzak uit de lading van het Oostduitse ss. Stubbenkammer, dat na een aanvaring voor de Nieuwe Waterweg zonk, theekisten, redding- boeien, netdri|vers en een touwlad- der. lIessenpost Heel bi|zonder zi|n echter de brief- |es, die in aangespoelde flessen zi|n gevonden. Zi| dateren uit de ti|d, dat Hoek van Holland nog bi| 's-Graven- zande behoorde. Een paar voorbeelden: Een brief|e uit 28-O6-18D6 met de tekst: "Grüsz von Dampfer Saale." Balken Ongedateerd: Sinking fast. Captain drunk. Op een brief|e gescheurd uit een agenda van 18D2 was geschre- ven: ss. Holland. Refill bottle please. Doordat veel goederen tegenwoor- dig in containers vervoerd worden, zie |e bi|na geen baddings meer op het strand. Dit waren balken van 1,5O m die aan boord gebruikt werden tussen de lading onderling en de scheepshuid, om schade van de lading te voorkomen. Het was een gewild artikel. Spannend Toch bli|ft |utten een spannende be- zigheid en menig |utter komt ook nu nog met een verrassende vondst van het strand. Mensen met een creatieve geest zien in aangespoeld rolhout soms de wonderli|kste dierfiguren, ook hiervan hebben wi| in ons museum een voorbeeld. Dus komt het zien! Het Redding-en Veerdienstmuseum is en van de 5 musea die deelneemt aan het museumweekend op 28 en 2D september. Deze vi|f musea vertellen in de Hoekse Krant hun relatie met |utten. Dit is deel 1. Meer informatie over het weekend Meer informatie bi| het VVV Hoek van Hol- land en op www.hoekvanholland.nl : agenda 2O18 Unieke juttersvondsten in Redding-en Veerdienstmuseum Een van de juttersvondsten in het museum. Aanstaande vri|dag en zaterdag zi|n er in het teken van Muziek aan Zee van Stichting Get Hoekt diverse optredens op en rond het Brinkplein. Vri|dag van 17.OO tot 21.OO uur kan men bi| Artusi genieten van Henk de Bont, Mica's Mess, Clementine en Philip Masure. Zaterdag kan men van 16.OO tot 2O.OO uur op het plein zelf genieten van Cornel, Lotte Bovi, Mica's Mess, Eer- ste Hoekse Accordeonvereniging en Hoekse Tranentrekkers, beiden onder leiding van dirigente Paula van Wanrooy, en Anthony Heidweiller. Bi| slecht weer op zaterdag wordt uitgeweken naar LCC De Hoekstee. Levenslied centraal bij Muziek aan Zee De repetities van het Gouwe Ouwe Koor gaan weer van start. De eerste repetitie is op dinsdag 27 augustus om 1D.8O uur in de hal van de Brinktoren. Het eerste optreden staat ook al weer gepland, nameli|k 81 augustus op het Brinkplein in Hoek van Holland bi| de seniorendag. In het koor, dat toppers van toen met een glimlach naar nu zingt, is nog plaats voor nieuwe leden. Kom gerust langs of bezoek website http://www.gouweouwekoorhvh.nl. Een mailt|e kan natuurli|k ook: gou- weouwekoorhvh_gmail.com Gouwe Ouwe koor repeteert weer Zaterdag 30 augustus vindt op het BrinkpIein voor de vijfde maaI de Seniorendag pIaats. AIIe senioren van 65 jaar en ouder kunnen hier gratis aan deeInemen. Net als in de allereerste editie zullen de deelnemers aan lange tafels zitten en kan men zelf het brood smeren en beleggen in plaats van kant en klaar pakket|es te kri|gen. Naast de lunch zi|n er ook verschillende optredens. Onder meer het Gouwe Ouwe Koor en D1 Ronald van Loon zullen aanwezig zi|n. Daarnaast worden er verschillende sketches en gastoptredens verzorgd. De gratis kaarten zi|n uitsluitend beschikbaar bi| Humanitas aan Zee aan de Hoekse Brink 21D. Neem wel uw legitimatie mee. Bi| slecht weer wordt er uitgeweken naar LCC DE Hoekstee. De senioren- lunch wordt om 12.8O uur door por- tefeuillehouder Klaas de Koning geopend. Bezoekers zi|n vanaf 12.OO uur welkom. Vijfde Seniorendag Een kroeg is een plaats waar veel mensen bi| elkaar komen voor een drank|e. Sommige bloemen trekken door de nectar die zi| aanbieden zoveel insecten dat zi| de bi|naam nec- tarkroeg kri|gen. Meer hierover wordt verteld ti|dens de struintocht vanuit de Zeetoren op zaterdag 24 augustus. De struintocht vertrekt om 18.OO uur bi| De Zeetoren aan de Helmweg. De kosten van deelname bedragen Ą 4,OO per persoon, kinderen tot 6 |aar gratis. Reserveren wordt aanbevolen: tel. O174 88 84 15 of zeetoren_ark.eu Struintocht naar de ‘Kroeg in de duinen’ Na vele maanden van voorbereiding begint op 1D september een wel zeer unieke tentoonstelling over het leven van Elvis Presley in Museum RockArt onder de titel "It's Elvis Time". Naast heel veel bi|zondere verzamel- ob|ecten, unieke gouden LP's en andere items die een beeld geven over het leven van Elvis worden er ook unieke persoonli|ke items van Elvis tentoongesteld. Deze items komen uit prive collecties en museumcollecties uit Amerika, Duitsland, Denemarken, België en natuurli|k Nederland. Ze zi|n in samenwerking met de Neder- landse fanclub It's Elvis Time bi|een- gebracht. Vanuit de basiscollectie van het museum zelf wordt het leven en de muziek van Elvis onder het voetlicht gebracht in de nieuwe expositie "It's Elvis Time" De expositie is vanaf 1D september 2O18 t/m 2 maart 2O14 te zien in Muse- um RockArt. Het museum is gevestigd aan de Zekkenstraat 42 te Hoek van Holland en is geopend op donderdag/ vri|dag/zaterdag en iedere eerste zondag van de maand van 18.OO tot 17.OO uur. De entree is 6,5O per persoon. Mega expositie over Elvis bij Rock Art Ondernemersvereniging Hoek van HoIIand Iiet in het weekeinde van 10 en 11 augustus voor de tweede maaI dit jaar een braderie in het centrum organiseren. Was het ti|dens de eerste braderie in |uli eigenli|k te mooi weer, dit weekeinde was het perfect braderieweer. Kraampjes Een heerli|ke temperatuur zorgde er zaterdag al voor dat duizenden mensen naar het centrum kwamen om te ki|ken of er nog iets van hun gading te vinden was in de vele kraamp|es met kleding, telefoonhoes|es, etenswaren en ga zo maar door. Daarnaast was er ook het vrachtwagentrekken op het Brinkplein dat voor het nodige spektakel zorgde. Enkele bui Terrassen stroomden vol,. De mensen genoten van het zonnet|e, kortom een en al gezelligheid. Zondagochtend leek het even fout te gaan toen een flinke bui aan het eind van de ochtend de schrik er bi| zowel de verkopers als het publiek er even in |oeg. Maar gelukkig bleek het om een enkele bui te gaan en klaarde het steeds meer op tot in de middagen de zon ook weer volop scheen. Ondanks de harde wind was het ook nu weer perfect braderie weer en menigeen bracht ook nu weer een bezoek aan de braderie. Drukke braderie dankzij zomers weer Het vrachtwagentrekken zorgt altijd voor spektakel Telefoonhoesjes doen het altijd goed bij de jeugd. Foto: pr Een gezonde snack vond gretig aftrek 14 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | UW EIGEN PROMOTIEKRANT Heeft u wel eens gedacht aan uw eigen promotiekrant? Voor een opening, jubileum, een festival, een beurs of evenement... Ontwerp, opmaak, drukwerk en verspreiding worden geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Informeer naar de unieke mogelijkeden (ook om uw eigen krant KOSTENNEUTRAAL uit te geven)! Neem contact op met 0174 - 62 42 12 DE KRANTENMAKERS VAN HET WESTLAND TIMETABLE OP JE MOBIEL? CHECK BIT.LY/WATERPOP LINE-UP BAND PODIUM TIJD HIPPE GASTEN 1 13.00 - 13.45 JON TARIFA 2 13.45 - 14.25 SUNDAY SUN 3 14.25 - 15.10 JUNGLE BY NIGHT 2 15.10 - 16.00 HAUSMAGGER 1 16.00 - 16.45 TESSA ROSE JACKSON 3 16.45 - 17.35 TRAUMAHELIKOPTER 1 17.35 - 18.15 THE NEW SHINING 2 18.15 - 19.05 SOLSTAFIR (IS) 3 19.05 - 19.55 DELTA SAINTS (US) 1 20.00 - 20.50 ORANGE GOBLIN (UK) 2 20.50 - 21.45 SKIP&DIE 3 21.50 - 22.50 ’ 1 bijlage Westland Reünie | Het Hele Westland 21 augustus 2013 SPECIALE UITGAVE Bouwsector De Naald Modesector Horecasector Braderie Naaldwijk Borgdorff Makelaars Kom in de Kas Furieade Waterpop Oranjekrant Furieade Maassluis 4-7 oktober 2012 Uit en Thuis SPORT 15 | De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 Zaterdag 17 augustus organiseerde de Hoekse Watersportvereniging het jaarIijks jeugdstrandvissen voor de jeugd van 0 tot 12 jaar. Er waren een 60 taI vissertjes die zich ingeschreven hadden. Met prachtig weer weinig wind, een heel kalme zee en bi|na geen bran- ding, werd het een prima visdag. Om 12OO uur kon er ingeschreven worden, daarbi| ontvingen de deelnemers een 15 tal zeepieren en een on- derli|n en een lood|e. Natuurli|k was er ook een spek|e om op te eten en de kaart met de plaats op het strand. De wedstri|d startte om 18.8O uur en duurde tot 15.OO uur. De deelnemers met hun fanclub, vaak in de vorm van ouders en grootouders, werden met een aanhanger achter een trac- tor naar hun visplek gebracht. En dan is het zo ver: ingooien. De een kan dat beter dan de ander, maar de ouders mogen helpen en dat gebeurde ook. Soms waren de grootouders fel- ler dan de |eugd, die liever schelpen zocht of zomaar in een mui aan het zand scheppen was. Halverwege de wedstri|d kwam de koek en zopie kar langs om de dorst te lessen. 15.OO uur was het einde wedstri|d. Alle deelnemers werden weer opgehaald, en het was op naar de patat en ander lekkers. Ben|amins Kinder show was ook present dus het eindfeest|e kon beginnen. Dan de uitsIag: Er waren twee vissen gevangen: 1e Fin v Bommel 4 |aar een bot van 28 cm. Fin koos voor de helikopter en had ook de beker 1eugd Strand Vissen 2O18 gewonnen. 2e 1ans v Nikkelen- Kuiper 12 |aar een bot van 22 cm, 1ans koos voor de Gazelle fiets, die koos hi| voor zi|n nicht|e, wat wel een erg sportieve gedachte is. Alle andere deelnemers werden een voor een naar voren geroepen om hun pri|s en medaille op te halen, ook kregen zi| daarbi| een tas|e met diverse hebbedingen er in als ook een catalogus van hengel sport artikelen. Om 17OO uur was het afgelopen! De organisatie wil alle helpers, sponsors, ouders, grootouders, maar zeker de deelnemers, dat waren de kan|ers van dit visfesti|n dat weer een groot succes werd. Jeugd Strand Vissen groot succes Fin van Bommel won en koos de helikopter als prijs De kinderen keken gespannen of de vissen wilden bijten Zomer nr.11 dd. 1D-O8-2O18 Blauwe Lijn 1.Zwika Lazorgan & Bert Soeteman 5D,O8 ; 2 Aad Moerman & Henk vd Sar 56,6O ; 8 Frans van den Berg & Leen 1ansen 56,25 ; (4) Yvonne van Vonderen & Koos de Roo 55,21 ; (4) Hans de Krom & Ruud Poot 55,21 ; 6 Truus Leerdam & Anton Leerdam 54,86 ; 7 Nel Markus & Arie Portengen 58,47 ; 8 Yolande Boer & Klaas Val- star 51,O4 ; D Erna de Moneye & Nel van Thiel 44,7D ; 1O An|a Kwakkel & Wim Kwakkel 44,44 ; 11 Paula Odi|k & Toos Oldenburg 44,1O ; 12 Ursula Burgersdi|k & Brussaard Marti 48,75 ; 18 1an Diepstraten & Ria Smorenburg 42,O1 ; 14 Mari Moerman & Arie Pronk 8D,24 . Gele Lijn : 1.Rita Denkers & Bertus Denkers 62,O8 ; 2 Hannie Geertse & Andre Geertse 5D,DO ; 8 Herman van der Wel & Martha van Meurs 58,54 ; 4 Ria van Malkenhorst & Pauline Wassink 52,71 ; 5 Conny de Lange & Nico Pel- legrom 52,58 ; 6 Hilde Soeteman & Evert van der Wel 51,11 ; 7 Leni 'T Lam & Wim 'T Lam 5O,D7 ; 8 Marga- ret Gommers & Rens Keers 5O,O7 ; (D) Mar|a Prins & Nel den Uil 4D,DO ; (D) Henk van Lier & Leo Zwinkels 4D,DO ; 11 1oke van Vliet & Wim van Vliet 48,54 ; 12 An Olsthoorn & Tinus Olsthoorn 42,81 ; 18 Carla vd Mei| & Henk vd Mei| 41,15 ; 14 1an van der Drift & Marina Dekker 88,7O . Rode Lijn: 1.Corry van Ruiven & Carel van Rui- ven 71,67 ; 2 Paula de Radder & Al- bert Schimmer 64,58 ; 8 Ineke Ko- ning & Beb de Ligt 6O,OO ; 4 1oke van Lier & Gerda Zwinkels 58,75 ; 5 Bep Moerman & Wil van Zadel 58,88 ; 6 Hannie van Dam & Bep Waaleboer 5O,42 ; 7 Corrie Kloosterman & Rien Kloosterman 48,75 ; 8 Bep Oos- terbeek & Cor Oosterbeek 45,88 ; D Nel van Andel & Mir|am Hofmeester 48,88 ; 1O Wil van der Knaap & Piet van der Knaap 4O,42 ; 11 Bea Labi- gar & Rob Dorleyn 85,88 ; 12 C8 1oke van Ei|k & Elma Di|kdrenth 82,O8 . Hoekse Bridgeclub Op zondag 8 september a.s. viert Golfclub Westland haar vi|f|arig be- staan. Golfclub Westland is een golf trainings centrum met een overdekte driving range en D kleine, maar zeer uitdagende holes, dat gebruik maakt van de trainingsvelden van FC. 's- Gravenzande aan de Koningin 1ulia- naweg. Golfclub Westland heeft sinds 1 april 2O12 de "D" status, en daarom organiseren zi| iedere maand een theo riecursus en kunt u bi| de vereni- ging uw theorie-examen en officiële NGF baanpermissie behalen. In augustus is er gestart met het aan- leggen van een aantal nieuwe greens in de bossage en zal er ook een nieuw onderkomen neergezet worden. Het plan ligt bi| de NGF en zal op termi|n moeten leiden tot een qualifying status van onze D holes baan, waar u nu al terecht kunt voor golflessen. Zondag 8 september zal het de hele dag feest zi|n op het 1uliana Sport- park. Er wordt voor iedere golfer met GVB of baanpermissie bi| GCW een wedstri|d over 15 holes gespeeld. De niet-golfers kunnen een twee uur du- rende clinic volgen, waarbi| in vogel- vlucht alle facetten van de golfsport worden doorgenomen. Na afloop volgt er een shoot-out waarbi| de in- leg o.a. bedoeld is voor het goede doel: in 2O18 de Kikkeropfleurdoos. De dag wordt afgesloten met een bor- rel en een bbq. Aanmelden is eenvoudig, zie hiervoor het inschri|fformulier op website: www.golfclubwestland.nl Open Dag golfclub Westland HSV 1D46, Humanitas aan Zee en Rotterdam Sportsupport hebben de handen ineen geslagen en starten in de Brinktoren met beweegaanbod voor senioren. "Bewegen heeft een positief effect op de gezondheid en is vooral hartstikke leuk", aldus Els Pille van de gymnastiekvereniging. Veel senioren ervaren het als een drempel om naar een sportclub toe te gaan en daarom komt HSV naar de Brinktoren. De lessen worden voor deze doelgroep van 6O+ door een gediplomeerd docente gegeven. 8 september om 1O.8O wordt er in de hal van de Brinktoren een proefles gegeven waarbi| iedereen van 6O-+ welkom is. Het ligt in de bedoeling om vanaf 1O september wekeli|ks twee lessen van 45 minuten aan te bieden. Hiervoor kan met zich op 8 september aanmelden. De eerste proefles is gratis. De kosten voor de lessen daarna zi|n 1O,- voor een blok van 6 weken. Senioren in beweging in de Brinktoren Op 2 september vindt de aftrap plaats voor het bridgeseizoen 2O18/2O14. Er wordt elke maandagavond vanaf 1D.8O uur bi| PV. Markeer gespeeld en als het qua temperatuur niet meer verantwoord is, worden de zomer- drives verruild voor de wintercom- petitie in restaurant Unicum aan de Strandweg. Er is nog plaats voor enkele enthousiaste bridgespelers. Wilt u de sfeer van de bridgeclub proevenº Kom dan gerust langs op de openingsdrive op 25 augustus bi| PV.Markeer aan de Harwichweg 25. Graag wel even aanmelden via. Ruud Poot tel: O174-885O52 of met Frans van den Berg: O174-884818. Naast de competitie organiseert de Hoekse Bridge Club en paar maal per |aar gezellige drives zoals de kapuci|- nerdrive en een stamppottendrive, dan wordt er naast het bridgen ook lekker gegeten. Ook gaan de leden van de club een gezellig weekend ergens in Nederland bridgen. Heeft u interesseº Neem dan contact op met eerder genoemde personen. Hoekse Bridge club klaar voor seizoen Loto Ereklasse LRC DIOK 1; Rugby Club 't Gooi 1 RC The Dukes 1 Castricumse RC 1 RUGBY CLUB HILVERSUM 1 Haagsche RC 1 RC the Hookers 1 Utrechtse RC 1 RC Waterland 1 EZRC Oemoemenoe 1 Amstelveense RC 1 RC Eemland 1 Het eerst elftal van The Hookers speelt aanstaande zaterdag 24 aug. een oe- fenwedstri|d. Tegenstander is RC Hil- versum, de kick off is om 15.OO uur. Indeling Rugby HVC'10 is de voorbereiding op het nieuwe seizoen goed begonnen. Op het PoIanentoernooi van SportCIub Monster, in de week van 5 tot en met 10 augustus werd de pIoeg tweede, waarbij acht doeIpunten in twee wedstrijden werden gescoord. ln de week van 12 tot en met 17 augustus won HVC'10, net aIs verIeden jaar, het toernooi bij Semper AItius. HVC'1O was prima op schot: dinsdag een 6-1 overwinning op Floreant. Doelpunten werden gemaakt door Leroy Smits (2), Steven Wapenaar (2), 1ürgen Warbout en Michael van den Bos. Zaterdag was DVC de tegenstander. Ook nu weer een flinke score: ondanks een O-1 achterstand toch een 7-2 winst voor de Hoekse club. Nog voor rust liep HVC'1O uit naar 4-1 door doelpunten van Michael van den Bos, Mathi|s Benard (2) en 1urgen War- bout.Na rust zorgden Wesley van der Est en wederom twee maal Matthi|s Benard voor de eindscore. Beker Afgelopen dinsdag speelde HVC'1O, dat dit |aar ook weer onder leiding van Bert de Best staat, de eerste be- kerwedstri|d tegen de zondagafde- ling van het Poeldi|kse Verburch dat derde klas speelt. Het werd een af- slachting voor Verburch: HVC'1O won met D-1 in een wedstri|d die verschillende mooie momenten kende. Doel- puntenmakers waren Leroy Smits vier keer (1x uit strafschop), Remco Koornhof, 1úrgen Warbout (2x), Frank Schipper en Matthi|s Benard. Dinsdag 27 augustus staat voor HVC'1O de eerste thuiswedstri|d op het programma. Voor de beker komt Wateringse Veld op bezoek. Wateringse Veld won dinsdag met 2-1 van Victoria'O4. Aan- vang van de wedstri|d is 2O.OO uur. HVC’10 scoort goed in de voorbereiding Leroy Smits scoorde tegen Verburch één van zijn vier doelpunten uit een strafschop. foto: Danny Ploegaert 16 De Hoekse Krant donderdag 22 augustus 2013 | Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68 2691 HA ’s-Gravenzande E [email protected] • Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner REPARATIES AAN: WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl 0174-712805 E L E K T R O - T E C H N I S C H B U R E A U Voor snelle en vakkundige reparatie aan huis van uw -WASAUTOMAAT - DROGER, -VAATWASSER -KOELKAST, -KOOKLAAT ENZ. ENZ. Tel. 641010 / 0651 68 89 41 J.A.Koenen ELEKTRA* *HOLLAND Ook voor nieuwe apparatuur en gespecialiseerd in vervanging op maat van inbouwapparatuur. TEVENS ERKEND MIELE SERVICEMONTEUR Dus ook voor de gratis service die geldt voor de houders van een Miele Servicecertificaat van 5 of 10 jaar. HOEK VAN HOLLAND Blokdijk Tuinaanleg BEL VRIJBLIJVEND: 0174-310720 www.blokdijktuinaanleg.nl Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud van uw tuin • sierbestrating • tevens voor uw snoeiwerkzaamheden Prins Hendrikstraat 33, Naaldwijk, tel 0174 - 640187 Wij zijn verhuisd vanaf 28 augustus OPENINGS AANBIEDING voor de eerste 150 klanten staat er een tas vol leuke presentjes klaar! Bij besteding vanaf € 20,- Naaimachine’s Fournituren Stoffen Breigarens Handwerken Naaimachine reparaties Ballet en Sport studio PAPILLOn Altijd gratis proefles Tel. 06-53584447 Kom een kijkje nemen in onze balletzaal gevestigd in Monster. Voor meer informatie zie onze website www.balletschoolpapillon.nl [email protected] Jazz, Klassiek, Streetdance, ADV en Kleuterdans, Modern, Pilates, Aerobic Maandagochtend Peuterdans vanaf 2 jaar Nieuw: Breakdance voor jongens van 8-12 jaar op de woensdag. Modern voor kinderen vanaf 8 jaar op de zaterdag. En vanaf 12 jaar op de vrijdag. 2 september starten onze lessen weer! FASHI ON FOR MEN, PASSI ON FOR STYLE NOORDVLIET 47- 49 • 3142 CJ MAASSLUIS • T 010 5912061 • HEMERTKLEDING.NL SALE BERM UDA’S € 3 9 , - CO LBER TS & JACKS € 6 9 , - KOSTUUMS € 1 4 9 ,- BROEKEN & JEANS € 5 9 , - TRUIEN & SWEATERS € 49,- POLO’S & T-SHIRTS € 3 9 , - SHIRTS €49,- PME • VAN GILS • NEW ZEALAND AUCKLAND • CAST IRON • STATE OF ART • SUPERDRY • VANGUARD • ROY ROBSON • BLUE INDUSTRY • BRAX GANT • JOHN MILLER • PIERRE CARDIN • NUDIE JEANS • GARDEUR • BRITISH INDIGO • PROFUOMO • HAROLD • STONES • GIORGIO SHOES 10% EXTRA KASSAKORTING OP ALLE AFGEPRIJSDE ARTIKELEN LAATSTE RONDE

Comments

Description