UNIVERSIDAD TECNICA PRIVADA COSMOS“UNITEPC” FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA CARRERA DE INGENIERIA DE SONIDO LA HISTORIA DE LA RADIO EN BOLIVIA MATERIA: Radio, Cine y Tv SEMESTRE: 8º ESTUDIANTE: Dennis Queca Cadiz DOCENTE: Ing. Rafael Alarcón COCHABAMBA – BOLIVIA ÍNDIC 1. INTRODUCCIÓN............................................................................................. 2 1.1 TEMA DE INVESTIGACIÓN........................................................................2 1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA...........................................................2 1.3 JUSTIFICACIÓN........................................................................................ 2 1.3.1 APLICACIONES TRASCENDENTALES..................................................2 1.4 OBJETIVO............................................................................................... 3 1.4.1 OBJETIVO GENERAL..........................................................................3 1.4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS..................................................................3 1.5 DELIMITACIÓN...................................................................................... 3 1.5.1 DELIMITACIÓN TEMPORAL................................................................3 1.5.2 DELIMITACIÓN ESPACIAL...................................................................3 1.5.3 ALCANCE.......................................................................................... 3 1.5.4 METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN..................................................3 2. MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL.................................................................4 2.1 LOS ANTECEDENTES DE LA RADIO..........................................................4 2.2 PRIMERAS TRANSMISIONES RADIOFÓNICAS............................................5 2.3 LA RADIO EN AMÉRICA LATINA................................................................6 3. DESARROLLO PRÁCTICO.............................................................................7 3.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS..................................................................7 3.1.1 LA PRIMERA RADIO EN BOLIVIA........................................................7 3.1.2 LOS INICIOS DE LA RADIO EN BOLIVIA Y LA GUERRA DEL CHACO....8 3.2 RADIO ILLIMANI, AL SERVICIO DEL ESTADO.............................................8 3.3 LA POS GUERRA Y LA APARICIÓN DE NUEVAS RADIOS............................8 3.4 LA RADIO Y LOS PUEBLOS ORIGINARIOS...............................................11 3.5 LA EDUCACIÓN FORMAL O ESCOLAR....................................................13 3.5 SITUACIÓN ACTUAL DE LA RADIO EN BOLIVIA.......................................14 4. ANÁLISIS DE RESULTADOS.......................................................................16 5. CONCLUSIONES.......................................................................................... 16 5.1 CONCLUSIONES..................................................................................... 26 5.2 APORTES A LA HUMANIDAD..................................................................16 6. BIBLIOGRAFÍA............................................................................................. 17 1 nos proporcionara el conocimiento necesario para entender con mayor facilidad. el Desarrollo práctico.LA HISTORIA DE LA RADIO EN BOLIVIA 1.3. Este trabajo de investigación consiste en el poder obtener más conocimiento acerca de los factores que ayudaron a que este medio aparezca por primeras veces en Bolivia y así mismo el desarrollo que ha tenido la radio difusión hasta el ahora. Siendo que la radio (entendida como radiofonía o radiodifusión.1. es que se realiza este trabajo de investigación. es decir. términos no estrictamente sinónimos) es un medio de comunicación que se basa en el envío de señales de audio a través de ondas de radio. Justificación. 1. las distintas etapas por las cuales la comunicación y transmisión han pasado. ya que en la actualidad existen un gran número de estaciones radiales con contenidos muy variables. además de la relevancia que hoy en día este medio tiene en nuestro país. el desarrollo y análisis de los resultados obtenidos en la investigación en forma de Conclusiones. por último. tanto como un isntrumento de comunicación. INTRODUCCIÓN El presente informe abarcará el desarrollo del trabajo de investigación planteado hacia relevancia que trae la historia de la Radio en el mundo y en Bolivia. si bien el término se usa también para otras formas de envío de audio a distancia como la radio por Internet.2. como un instrumento de entretenimiento y de igual los cambios y el publico el cual abarco en sus comienzos. el Análisis de resultados. JUSTIFICACIÓN Tras la necesidad de conocer sobre la historia de la Radio en Bolivia. 1. Este trabajo de investigación se genera gracias a esta temática. un desarrollo de las problemáticas planteadas. también un Marco teórico para sustentar y aclarar conceptos utilizados en la investigación. 1. el informe describirá inicialmente la parte introductoria del trabajo donde encontraremos el Tema de investigación. el cual pretende describir el 2 . En este sentido. Planteamiento del problema. TEMA DE INVESTIGACIÓN La presente investigación abarca la temática de realizar una investigación a encontrar la definición de lo que fue el nacimiento de la Radio. como un análisis del proceso de investigación. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA El tener conocimiento del proceso por el cual se han desarrollado las distintas estaciones de Radio y de su adecuación tanto en el mundo como en nuestro País. Objetivos y Delimitación. DELIMITACIÓN TEMPORAL Temporalmente el trabajo está delimitado en su aplicación y diseño desde la fecha indicada para su presentación. 1. Pero también este trabajo podrá ser una guía a lo largo de todo el ejercicio de la carrera de Ingeniería de Sonido. 1.4. DELIMITACIÓN Para delimitar nuestro trabajo de investigación es necesario especificar el área que nos interesa abarcar. específicamente en la Unitepc de la ciudad de Cochabamba.1. Los alcances de este trabajo se encuentran en llegar a comprender la mayor cantidad de aspectos que nos proporciona la historia sobre la Radio en Bolivia. 1. DELIMITACIÓN ESPACIAL El trabajo tiene una delimitación espacial dentro el plano de la carrera de Ingeniería de Sonido. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1.4.5.1. en el semestre en curso. 1. OBJETIVO GENERAL Investigar la historia de la Radio en Bolivia.4. Investigar cual fue el proceso de desarrollo de la radio y la radio difusión en Bolivia.3. hasta la fecha definida como ser el día 02 de marzo de 2015. 2. APLICACIONES TRASCENDENTALES Los distintos tipos de Radios han sido utilizados en masa en años anteriores y aun se los utiliza en la actualidad. al ser una investigación base para el uso en la materia de Cine.procedimiento de su desarrollo y las distintas situaciones por las cuales ha pasado este Medio de Comunicación. siendo tecnología de distribución desde sus primeros modelos hasta los modelos actuales que nos prestan una gama de aplicaciones y servicios disponibles.2. En donde actualmente.2. 1. Radio y Tv. 1. 3 . Investigar los distintos campos que ocupo la Radio en Bolivia y así mismo su importancia en la historia Boliviana. OBJETIVO El planteamiento de objetivos nos ayudará a resolver y desarrollar de manera más clara y concisa la necesidad de conocer la historia de la Radio.1.5. 1. esta misma es el estudio de la historia de la radio en el mundo y en Bolivia. el trabajo será aplicado en la duración de esta materia.5. a través de una combinación de puntos y rayas. así poder especificar propiedades.4. Por un lado. A partir de ese momento. cuando Alessandro Volta inventa un objeto tan común para todos nosotros como la pila voltáica. MARCO TEÓRICO-CONCEPTUAL. empezarán a construirse los primeros telégrafos. Por otro lado. METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN La metodología a utilizar de acuerdo al alcance descrito del trabajo. Los antecedentes más remotos de este medio debemos situarlos a principios del siglo XIX. 2. 4 . sobre todo. Con este se pretende explicar y describir el proceso que conllevo el avance tecnológico en la historia de la radio y los cambios importantes que causo su aparición en Bolivia. ALCANCE Para obtener el alcance del trabajo de investigar el tipo de desarrollo en el proceso de evolución de la Radio en Bolivia. también usar los mismos para el desarrollo de la materia de Estudio de grabación. por una tira de papel -seguro que recordarás haber visto alguna en las películas del Oeste americano. 2. unos aparatos por entonces muy primitivos pero que fueron evolucionando gracias. un código que. crea algo que está todavía vigente: el código Morse. 1. a las aportaciones Samuel Morse.3. es el método descriptivo. puede transmitir cualquier tipo de mensaje. características y rasgos importantes de los métodos de sincronismo.5. sustituye las agujas magnéticas que utilizaba su antecesor en este campo (Henry Cook) para el proceso de identificación de las señales. En 1840. Para esto el método a seguir es el “Descriptivo”. Morse introduce dos transformaciones fundamentales en esos rudimentarios telégrafos.1.1. es que se pretende conseguir un entendimiento adecuado de estos métodos.5. LOS ANTECEDENTES DE LA RADIO. Fleming y R. Es a partir de ese momento que se iniciaría la radio que hoy conocemos. la transmisión era muy limitada. propició la creación del primer receptor de radio. como Francia y Gran Bretaña. de la mano de Guillermo Marconi. se funda la Columbia Nexus Service.“Samuel Finley Breese Morse (27 de abril de 1791 – Nueva York. es que las aportaciones de A. como ya debes saber. pero para aquella época fue todo un logro. 5 . porque. concretamente en 1875. Graham Bell. Ya entrando al siglo XX. una agencia de noticias encargada de distribuir la información entre las emisoras existentes en aquel momento en Estados Unidos. en el período comprendido entre 1914 y 1918.A Fessenden permitirán la transmisión de la voz humana. la radio se consolida en este país y en otros importantes estados europeos. este aparato no podía transportar ni palabras ni sonidos musicales. Sin embargo. Lógicamente. 2 de abril de 1872)” Treinta y cinco años después. Tal es el crecimiento del medio en Norteamérica que. en 1935. el sistema tenía sus imperfecciones. El descubrimiento y la posterior medición de las ondas electromagnéticas. En 1916 se inaugura la primera emisora en la ciudad de Nueva York y. La aportación de Marconi permitió que las señales sonoras pudieran propagarse a algo menos de 20 Kilómetros de distancia. por ejemplo. hasta la llegada de la telegrafía sin hilos. Una distancia corta. también llamadas Hertzianas (quien ideó el proceso para medirlas fue Heinrich Hertz en 1887). propicia el nacimiento de la telefonía. Este inventor consiguió que los sonidos pudieran propagarse a través de un cable. Su creador. perteneciente a la Marconi Wireless. la Sociedad Radio Argentina transmitió la ópera de Richard Wagner.. los horarios eran breves y muchas veces entrecortados. Reginald Aubrey Fessenden transmitió desde Brant Rock Station (Massachusetts) la primera radiodifusión de audio de la historia. utilizando el principio heterodino. En 1922. “Reginald Aubrey Fessenden transmitió desde Brant Rock Station. Para 1925 ya había doce estaciones de radio en esa ciudad y otras diez en el interior del país. 6 . organizador y primer locutor del mundo fue el Dr. en Inglaterra. aunque muchos autores opinan que es la KDKA de Pittsburg que comenzó a emitir en noviembre de 1920. emitía dos programas diarios. comenzando así con la programación de la primera emisora de radiodifusión en el mundo. porque obtuvo una licencia comercial antes que aquélla. Así. Parsifal. uno sobre música y otro sobre información.2.2 PRIMERAS TRANSMISIONES RADIOFÓNICAS. la estación de Chelmsford. Massachusetts la primera radiodifusión de audio de la historia” Las primeras transmisiones para entretenimiento regulares. La Nochebuena de 1906. La primera emisora de carácter regular e informativo es la estación 8MK (hoy día WWJ) de Detroit. El día 27 de agosto desde la azotea del Teatro Coliseo de Buenos Aires. El 4 de noviembre de 1922 se fundó en Londres la British Broadcasting Corporation (BBC) que monopolizó las ondas inglesas. Enrique Telémaco Susini. buques en el mar pudieron oír una radiodifusión que incluía a Fessenden tocando al violín la canción O Holy Night y leyendo un pasaje de la Biblia. desde el atardecer hasta la medianoche. Míchigan (Estados Unidos) perteneciente al diario The Detroit News que comenzó a operar el 20 de agosto de 1920 en la frecuencia de 1500 kHz. comenzaron en 1920 en Argentina. con la Primera Transmisión Radial que la Universidad de Chile realizó desde el Diario El Mercurio de Santiago. En estos países. interesados en incentivar la instalación de estaciones de radio para conseguir una comunicación directa con los habitantes. “La Emisora internacional de los Países Bajos. En Colombia. Desde la década de 1920. Con su locutor y presentador argentino Francisco (“Pancho”) Ibáñez. La radio reunía a la sociedad alrededor de una sola noticia o la transmisión en directo de algún suceso extraordinario. por el contrario. la primera radiodifusora. fue el presidente Miguel Abadía Méndez quien inauguró. se pensó que la radio iba a acabarse. con equipos rudimentarios. la radio llega a Chile. en 1929. 2. sin embargo esto no sucedió. la radio consiguió el apoyo de los gobiernos.Ese mismo año.3. Unos meses más tarde 7 . el formato radial se fortaleció y consiguió instalarse como el acompañante de las labores cotidianas de cientos de habitantes de las ciudades y el campo. tanto dentro de Estados Unidos como en Europa. incluía el programa “Espacio Diexista”. la radio comenzó un rápido proceso de expansión alrededor del mundo. en 1948. aunque varios radioaficionados habían conseguido realizar emisiones. Argentina y México ya contaban con grupos de radioaficionados que emitían series de noticias y canciones en Buenos Aires y Ciudad de México. gracias a su capacidad para esquivar obstáculos como el analfabetismo o la distancia. LA RADIO EN AMÉRICA LATINA. Los equipos necesarios para su producción eran un producto costoso y de díficil transporte. Para la década de 1930. llamada HJN.” Cuando apareció la televisión. 1. no faltaban niños que desarmaban el aparato receptor de radio. la empresa fue. esto pasó en las comunidades rurales. LA PRIMERA RADIO EN BOLIVIA. “La radio llegó a Bolivia en 1929” 3. pero se enfrentó con varios obstáculos en el terreno económico y legal. finalmente no encontraron nada. la única en el país que llevó a cabo esta tarea. se habla de la primera experiencia de los sacerdotes jesuitas del Colegio San Calixto de la ciudad de La Paz. respecto a la primera radio en Bolivia. Por su parte el P. Algunos cuentan. con el que empezaron a establecer comunicaciones inalámbricas con la vecina 8 . José Gramunt. señala que en 1914 los religiosos calixtinos Cerro y Descottes construyeron el primer transmisor. estos niños querían ver gente que hablaba y cantaba.1. 3. se conocen algunas experiencias de emisión radiofónica efectuadas por el sacerdote jesuita Pierre Descottes. Clerc en 1897. en 1914. Hay diferentes versiones. la empresa inglesa Marconi Wireless Co. no faltaba alguna gente que al escuchar murmuraban. y la otra del P. que a principio de la década de los años 60. Cuando por primera salió al aire Radio Nacional de Bolivia (1929). durante veinte años. 3. quien había logrado transmisiones de La Paz hasta Viacha. para saber qué había en el aparato. según el P. con el nombre de La Voz de Barranquilla. José Gramunt.1. "Esas son cosas de locos".nace. Sin embargo. la primera emisora en esta ciudad de la Costa Caribe colombiana. ANTECEDENTES HISTÓRICOS. Antes de la aparición de la radio en Bolivia. refiriéndose a los hermanos Costas. otros decían que "son cosas de los Costas". se encargó de traer al país la infraestructura necesaria para mejorar las comunicaciones. Desde el año de 1923. DESARROLLO PRÁCTICO. Nº 9 La Paz. hay más datos sobre la radio en Bolivia. prohibiéndose la trasmisión (sic) de noticias. Vale rescatar algunos aspectos.2. crearon el Centro de Propaganda y Defensa Nacional. ya a inicios de la guerra con el Paraguay. y perjudiciales a los 9 . RADIO ILLIMANI. En este proceso. en la etapa previa al conflicto bélico entre Bolivia y Paraguay. LOS INICIOS DE LA RADIO EN BOLIVIA Y LA GUERRA DEL CHACO.población de Viacha a 32 kilómetros de la ciudad de La Paz. 1986). Pocos días después del estallido de la guerra con Paraguay. AL SERVICIO DEL ESTADO. 3. No obstante agrega que la experiencia mencionada tenía más carácter pedagógico y científico que de otro tipo (Revista Boliviana de Comunicación: La Radio en Bolivia. el 22 de junio de 1932. Radio Nacional de Bolivia. porque se ha constatado que se trasmiten noticias e informaciones falsas. 3. la radiodifusión en Bolivia llega oficialmente con la inauguración de la primera emisora. para contrarrestar la propaganda bélica de los paraguayos que difundían a través de algunas emisoras de Argentina. el 3 de marzo de 1929.1. un grupo de profesionales y empresarios de La Paz. alarmantes. con el único objetivo de montar una emisora de alcance nacional e internacional. para controlar la difusión de la información. Salamanca promulga una Resolución Suprema donde exige la inscripción obligatoria de las estaciones y aparatos receptores. Según las investigaciones realizadas por Jaime Reyes Velásquez. en el gobierno de Hernando Siles.2. para recaudar fondos. Establecer una propaganda apropiada en el interior. abogados. Su meta es: 1. La élite paceña. Hernando Siles Reyes. junto con un servicio comercial y familiar. 2. de toda receptora y difusora. señalando el positivo adelanto obtenido mediante el primer broadcasting nacional. el CPDN y varios actores preparan la instalación de una emisora creando. la gente se agrupa alrededor de los altoparlantes colocados por la empresa en los lugares mencionados y escuchan la transmisión.intereses de la nación y pide el registro. Ponerse en contacto con la raza indígena ya sea aymara o quechua. Como lo describe la prensa. Es relevante que esta última no esté incluida en la propaganda del interior. Empieza la guerra del éter. la RCA Víctor Company. que ha de suscitar el 10 interés de las masas populares . Después de este cuadro ideológico de la futura radio. se dirige al pueblo de Bolivia. la población nacional y la población indígena. constituyen el núcleo de personas que diseña la Radio Illimani y la controla durante la guerra. Muestra que está aparte. la Compañía de la Radio Boliviana. Los actores que participan son el CPDN. fuera de la vida nacional y que despierta suficiente interés para reunir los esfuerzos del tercer eje de la propaganda oficial de guerra. “Esta primera audición empieza a las 17:30. el Banco Central. el proyecto determina tres espacios o frentes de batalla para la futura radio: los países extranjeros. El mismo año. aportes voluntarios de la ciudadanía.) acuden a la inauguración y por primera vez un presidente boliviano. el Centro de Propaganda y de Defensa Nacional (CPDN) dibuja un proyecto de radio y lo publica en la prensa. las Cámaras de Industria Nacional y Comercio. Organizar un completo servicio de propaganda para el exterior. círculo reducido y cerrado. periodistas. etc. la Casa Grace. el 15 de noviembre de 1932. en su propio idioma organizando conferencias y enseñanzas apropiadas que serán amenizadas con variados programas musicales. El director de El Diario aprovecha la ocasión para enviar un saludo a las poblaciones del interior. Las personalidades eminentes (políticos. Claramente. el Gobierno. junto con empresarios e ideólogos extranjeros. 3. en las 24 horas. también en la ciudad la Paz. apareció en la ciudad de La Paz "Radio La Paz". La emisora gano audiencia rápidamente con uno de los primeros radiómetros de la compañía de Jorge Cervantes y Cristina Velasco. LA POS GUERRA Y LA APARICIÓN DE NUEVAS RADIOS. Entonces se transmisión se prolongó de 18 a 23 hrs. A partir de este último año y pasando por los años cuarenta y cinco. quienes obtuvieron un equipo con una potencia próxima a los 200Wats. conocida por entonces 11 . Por ese mismo año aparece. comienzan las transmisiones experimentales de “Radio La Paz”. En 1937 “Radio La Paz”obtuvo un permiso oficial bajo el código de CP1. muchos técnicos (principalmente radioaficionados) comienzan a experimentar ingeniosamente la fabricación de equipos de radio. “Radio La Paz”fue el ejemplo de creatividad y artesanía en su funcionamiento. De esta manera. más tarde convertida en “Radio Nación”“Radio el Norte”. Antes de comenzar la década de los años 40. Con un alcance de barrios como Obrajes y Miraflores de la ciudad de La Paz. en onda media. desde ahí se denomina Radio Illimani "La Voz del Estado Boliviano". que luego cambio el nombre por “Radio Sucre”. Concluida la guerra en 1935. Después de finalizada la guerra del Chaco. y podríamos decir que con esa emisora se inician los espectáculos musicales en directo.3. Por otra parte también “radio América”. Que estableció horarios fijos para la información. Radio Illimani pasa a poder del Estado. 1990). usando el código de CP 1 NA. contaba con una potencia de 15 vatios. resultado del esfuerzo de un grupo de jóvenes radio-aficionados. se inició el crecimiento cuantitativo de radioemisoras por todo el país (Reyes. con una hora de programación a la semana. haciendo uso para ello de toda clase de materiales de aplicación eléctrica. discos de gentileza. fonógrafo de agujas cambiables y otros detalles ingeniosos. Durante la década de los años 30 aparecen más radioemisoras en Bolivia. en la ciudad de La Paz estaban en el éter radios como “La Noche”. "Radio Fides" (La Voz Católica de Bolivia). creando una competencia entre sí con programas musicales de auditorio y radioteatros. Diariamente. en 1937. de 12:00 a 15:00 y de 18:00 a 21:00. Al concluir el año 1937 aparecieron “Radio Cosmos” y “Radio El Cóndor” en la ciudad de La Paz.El estreno es cuidadosamente preparado y el primer programa de la Illimani da el tono al discurso que difunden las radios (y otros medios de comunicación) durante la guerra. En ese mismo año. y dos años más tarde. siendo necesario entonces contar con un auditorio. 3. con y transmisiones de 8 a 9:30. el 2 de febrero de 1939. CP19 “Radio Cultura”. por ejemplo. se convirtió en “Nueva América”. como “Cascabel” y “Olla de Grillos” con la conducción del conocido comunicador boliviano. “La Voz del Pueblo” donde se criticaba actos de corrupción del partido gobernante. todas varias veces intervenidas por la línea obrera sindical. Otras radios para mencionar son “Radio Agustín Aspiazu”. hasta su aparición nuevamente en 1965. locutora. Siguen en la misma década “Radio Méndez”. y otros. “La Guagua más Popular”. Genaro Saavedra. que comenzó en 1936. cambió de nombre en 1954 al actual. Formaban parte de ese departamento varios periodistas. “Radio Altiplano”. fue asaltada y destruida den 1960. Rosario Del Granado. con la dirección del periodista y dramaturgo Raúl Salmón de la Barra. 12 . guionista de radio teatro. a través de su programa información y opinión. que apareció en 1944 con el nombre de “Radio Abaroa”. encabezo el departamento de prensa con el seudónimo de Tupac Katari. Durante los primeros años de la Revolución nacional. Claudio Marañon. Su director y propietario. Gamaliel Cuarta. A partir de los años cincuenta se destacó con una variedad de programas participativos y buena calidad en información como el programa “Actualidades”. “Radio Universo”. También para la década de los sesenta. José Manuel pando. como “Radio Cultura” y cambio a su actual nominación en 1945. “radio Amauta”. de gran popularidad en los barrios pácenos. entre ellos. destacan “radio Splendid”. la última en 1961. “Radio Progreso”. Con “Radio Altiplano” también se iniciaron programas de humor político. la primera prioritariamente en castellano y la segunda en aymará. otras emisoras que merecen mención en la ciudad de La Paz. “Radio Agustín Aspiazu” se convirtió en una radio contestataria a la política del MNR. “Radio Amauta” también dio a conocer a una actriz multifacética. “Radio Agustín Aspiazu”. “Los novios más populares” “El joven más popular”. también aprecio en la ciudad de La Paz. que marcó una época de innovaciones en producción. de una audiencia nacional. Como resultado de esta actitud. actriz y directora de un elenco estable de la radio. “La orquesta más popular”. son “Radio Continental”. por su papel en cuanto a la información y el entretenimiento de las audiencias paceñas. “Radio Excelsior” y “Radio El Cóndor”. En la década de los años cincuenta. La emisora se hizo famosa por sus festivales musicales. clausurada varias veces. En 1944.como noticias orales. Tuvo dos etapas. Fue participe de muchos acontecimientos políticos y defensora de la libertad de expresión. José Fellman y otros. y otras. Esta última radioemisora más tarde en 1961. concursos como los llamados “El más popular”. específicamente. Si bien los aymaras fueron los primeros en ganar espacios radiales en la zona altiplánica del país. se difunde desde hace cuatro años. el análisis y la criticidad de la nuevas leyes que incumben a los pueblos originarios. las demandas territoriales y el fortalecimiento de las organizaciones indígenas. Los tópicos principales en el tratamiento del programa son: la historia de los pueblos. 3. por Radio Santa Cruz y otras emisoras provinciales. Formasol. en el departamento de Santa Cruz. Guarayo. “Radio Méndez 1962”. 13 . como la ley Inra y la Participación Popular. LA RADIO Y LOS PUEBLOS ORIGINARIOS: UN ESFUERZO PARA HACER ESCUCHAR SU VOZ. estos programas aymaras de la madrugada y del atardecer en la ciudad de La Paz y El Alto. Esta emisora al igual que “Nueva América”. aparte de servir de puentes comunicativos interpersonales. continúan orientando a los radioescuchas con información sobre las nuevas leyes gubernamentales que les favorecen. se caracterizó por ofrecer programas en aymará.4. y bajo la conducción de Fidel Huanca. así como en las radios comunitarias de las zonas rurales. aparece. la democracia y el derecho a la participación. “El show de radio Méndez”. En la actualidad. producto de la Ong. los Derechos Humanos. El programa es diario y toma como audiencia potencial a cuatro pueblos originarios: Chiquitano. haciendo escuchar la defensa de sus territorios y su cultura a partir de 1952. Ayoreo y Guaraní de Santa Cruz. pese a los avatares de la vida política del país. Realizo conciertos de música autónoma en el teatro al aire libre. comunitarios y de convocatoria. En el oriente boliviano y.En la misma década de los años sesenta. También destaca el programa de auditorio. el programa "Un país con voces diferentes ". con la conducción de Micky Jiménez. estos espacios radiales conquistados no desaparecieron. Para complementar las clases de alfabetización por radio. un departamento para la alfabetización por radio. El programa sirve de enlace para informaciones e instrucciones de acción entre los dirigentes y sus comunidades. En pocas palabras. con una programación dirigida a los sectores populares. departamento dedicado íntegramente a la investigación y revalorización cultural. toman parte generalmente líderes y dirigentes de las organizaciones de base. Asimismo. hasta unos años atrás marginados de su propia representación y de la política nacional.“Radio Nacional de Huanuni fundada en 1959” En los programas. En septiembre de 1969 se funda el Instituto de Investigación Cultural para la Educación Popular (Indicep). 14 . se creó también el Semanario "Acción" La Voz de los sin Voz. conocida como la hija de Radio Pío XII de Siglo XX. con noticias de más allá del asfalto. este semanario estaba dirigido a los lectores de los barrios populares de Oruro. se pone en marcha la Imprenta "Quelco" para la impresión de materiales de alfabetización. Esta emisora oficialmente sale al aire el 17 de diciembre de 1966. Radioemisoras Bolivia: Es importante mencionar a Radioemisoras "Bolivia" y Educación Popular de la ciudad de Oruro. el programa es un espacio para comprender el significado de la participación de los indígenas en democracia. Al año siguiente se crea el Centro Técnico de Capacitación de Adultos por Radio (Cetcar). tomando como base las currículas de las materias del ciclo escolar. La primera experiencia de radio interactiva en América Latina se inició en Nicaragua en 1973 y los propósitos se sintetizan en los siguientes objetivos: 1. 3. Investigar si la radio podría ser usada como medio de instrucción en asignaturas básicas. ya sea para adormecerlo y dominarlo como lo hace la radio tradicional y comercial. para democratizar la palabra.“Radio Nacional de Bolivia pionera de la radiodifusión en Bolivia” La radio como instrumento de comunicación es un medio masivo y siendo una de sus características fundamentales la masividad tiene influencia en el pueblo. Investigar acerca de los procesos de aprendizaje de los niños y su adecuación a las tecnologías. Garantizar una metodología que ofrezca una alta calidad educativa a sus beneficiarios.5. como es el rol de la radio popular. 2. o para apoyar su proceso de liberación. Para el cometido se eligió la asignatura de Matemática y se probó en tres grados de la escuela primaria de Nicaragua. la radio interactiva se desarrolló en todos 15 . LA EDUCACIÓN FORMAL O ESCOLAR: LA RADIO INTERACTIVA LLEGA A LAS ESCUELAS DE BOLIVIA. y a lo largo de los años ochenta. 3. A partir de entonces. 3. sin embargo hay que destacar que a partir de 1984 con el referido “boom” de canales de televisión comercial que fueron surgiendo en las principales capitales de departamentos del país. las emisoras de radio sufrieron un impacto especialmente. Después de una prueba piloto realizada con un grupo de cursos de segundo grado en las ciudades de Cochabamba y Santa Cruz. ejercicios físicos y otros. En 1987. durante el aprendizaje. Mejorar la participación activa de los alumnos en diferentes formas. Si bien la legislación vigente en Bolivia clasifica las radioemisoras en estatales. 3. SITUACIÓN ACTUAL DE LA RADIO EN BOLIVIA. especialmente en los segmentos lúdicos. juegos. Probar que los maestros con un mínimo de entrenamiento pueden hacer uso de la metodología interactiva. Sintetizando. El Centro de Desarrollo para la Educación de USA. comerciales y culturales. no sólo para desarrollar diferentes asignaturas. los objetivos del Programa por Radio Interactiva o PARI en Bolivia fueron: 1. Ofrecer una alternativa a la educación nacional. lo que las obligó en muchos casos a cambiar su programación o a disminuir sus horas de transmisión diarias. en cuanto a pérdida de publicidad y de audiencia en horarios nocturnos. escrita. sino también para democratizar la educación llegando a audiencias cerradas y abiertas. 2. la radiodifusión boliviana no presentaba grandes cambios con relación a los años precedentes. fueron aprobadas las primeras veinte lecciones tomadas de la curricula oficial y recreadas para la construcción de un guion radial bajo la supervisión de docentes y técnicos especializados. Apoyar a los docentes del ciclo básico a innovar metodologías. Desarrollar de manera efectiva el proceso de enseñanzaaprendizaje en la asignatura de matemáticas. y resultó ser una alternativa educativa. Probar la metodología en cursos multigrado. Al comenzar la década de los 80. hizo conocer su propuesta de probar la metodología de radio interactiva en Bolivia y de manera experimental. pero matizando todo el programa con música nacional. se tuvo cuidado en manejar un castellano neutro en la locución. 4. la institución elegida fue Fe y Alegría. siguiendo la 16 . oral. 6.6. para tal efecto se buscó una institución educativa a nivel nacional que aceptara la propuesta dentro de las normas de responsabilidad y administración. Debido a la diversidad cultural del país. podemos establecer. 5.sus alcances. La cuestión se agrava mucho más cuando se incurre en el tema de la relación FM-comercio. los jóvenes oyentes hablan de estos disc-jockeys como si los conocieran. Resultado: juventud consumidora de todo aquello que pueda ayudar a banalizar su vida. Al ver solamente la publicidad. Cuanta más música se consume es mejor. propiedad también de órdenes religiosas pro que cumplen otras funciones. Estatales: la propiedad pertenece al Estado. El proceso se repite una y otra vez. es la de ser bilingüe: 70% en inglés y 30% en español. Bebes con música. Se mentalizó la idea de que las FM son apropiadas para difundir música juvenil –“esa es su meta”-. Educativas o de Servicios. y esa música debe ser en inglés. El proceso de locución es mínimo. La entonación. Radios en FM: propiedad privada y comercial que han surgido con fuerza en esta última década. Confesionales: propiedad de órdenes religiosas católicas o de otras iglesias. 4. mejor para las industrias fonográficas relacionadas directamente con estas radios. La FM promociona con anterioridad el disco que saldrá a la venta cuando el gusto esté formado en el público. clásicos de la improvisación. Comerciales: propiedad privada y son la mayoría en el país. 5. 2. inclusive. Sindicales: propiedad de sindicatos mineros. ferroviarios. comidas. uno se da cuenta de que estas radios transmiten “jingles” de bebidas. generalmente relegada a un último plano. 6. FM: radio bilingüe La principal característica de las actuales radioemisoras en Frecuencia Modulada (FM). Basta comenzar diciendo que la canción “entra con mucha fuerza” o que “está” en ascenso esta semana” y mejor aún si el locutor indica que el tema “hará sentir vibraciones en tu oficina o en tu automóvil”. en el país. sólo así eres feliz. constructores. Sólo de vez en cuando aparece un sector para la música en español o “latina” y la música folklórica. hablarle de “amigo a amigo” cobra una simpatía que llega al convencimiento. ropa y de algún banco o institución de servicios.tipología de José Pérez Sánchez (27) los siguientes tipos de radio en el país: 1. se reduce a una presentación del tema y del cantante y a una exaltación de los sentimientos y deseos de los oyentes. marca un estilo discotequero con términos repetidos. La promoción de “disc-jockeys” está dada por una programación que no varía más que en el tipo de voz de locutor bilingüe. Esta forma de hablar en términos de intimidad –tutear al oyente. En Bolivia no existen emisoras de características internacionales en Onda Corta y son muy pocas las que tienen cobertura nacional. 17 . 3. pero. con otro punto de vista. Si la guerra permite la integración efectiva de los sectores marginados (mestizos e indígenas) en las filas del Ejército. en la televisión. Los disc-jockeys aparecen en radios de menor audiencia con un “lenguaje popular”. así mismo es de utilidad para poder entender de mejor forma el proceso de cambio que tuvo la radio desde tiempos pasados hasta nuestra actualidad. discuten. En menos de una década (1929 . El discurso radiofónico de la Guerra del Chaco es un discurso unilateral idealista que viene de sectores sociales específicos y se dirige hacia una masa heterogénea de audiencia. El desarrollo de la radio tanto en el mundo como en nuestro país. La entrada de un nuevo medio de comunicación de masas en el panorama nacional y mundial permite descubrir nuevos aspectos de la historia. La radio no da el impulso de estos cambios sino proporciona el espacio para verlos.Todo este fenómeno no termina allí. ANALISIS DE RESULTADOS.1935) el país experimenta el auge de un nuevo canal de difusión. En el caso de Bolivia. una de las lógicas complejas de su sociedad. En su imaginario nace una nueva conciencia social. y aprenden de la existencia de otros sectores sociales. una guerra internacional devastadora y tremendos cambios socio-políticos y culturales. una juventud relegada de un status musical. CONCLUSIONES. intentando responder los objetivos planteados al inicio de este mismo 5. CONCLUSIONES. Tales aprendizajes son aprovechados en diferentes ramas de la radio locución. la radio refuerza los lazos interpersonales dentro del país y con la comunidad internacional. los radioescuchas se relacionan. la radio permite comprender y analizar.1. En las plazas. 18 . A pesar de su unilateralidad y su idealismo. a la que llega sólo la música que puede escuchar en su automóvil. en nuestro caso en el ámbito de los estudios profesionales de radiodifusión. nacional e internacional. Trasciende las estaciones en Frecuencia Modulada y se extiende a radios en AM. otros espacios geográficos de Bolivia. En esta sección nos abocaremos a concluir el presente trabajo. 5. De esta manera. Boliviana y foránea. 4. se ha convertido en cierto punto de nuestra de vital importancia. permite que esta masa se encuentre de forma simbólica y física. BIBLIOGRAFIA. llego a unir al pueblo de Bolivia.2.bo hwww.html http://www. en un medio tanto de comunicación. como ejemplo: matemáticas.org/wiki/Historia_de_la_radio#Historia_reciente http://recursos. información y entretenimiento.cnice. Convirtiéndose así. En Bolivia la Radio fue de gran importancia y más aún fue fundamental en el desarrollo de la guerra contra Paraguay y además de ello. Incluso este medio el cual ha surgido por muchos cambios hasta nuestra actualidad. siendo que este medio pudo llevar música a mas sin la necesidad de presenciar un concierto o recital. convirtiéndose incluso en parte del desarrollo efectivo del proceso de enseñanza-aprendizaje en la asignatura. 5. son una minoría las estaciones radiales quienes mantienen la seriedad necesaria.org. http://es.htm www. Naturalmente es que se puede ver la gran importancia que tiene la Radio desde días del pasado. En la actualidad la radio se ha convertido en una herramienta que imparte cultura. La radio ha sido uno de los grandes inventos de la historia. Desde sus comienzos este medio fue muy útil.revistasbolivianas.bo 19 . comunica noticias de distintos temas y en general entretenimiento de índole popular. De igual forma cabe resaltar el aporte q ha tenido este medio de comunicación en La Educación. Apoya a los docentes del ciclo básico a innovar metodologías.mec. hasta días actuales.es/media/radio/bloque1/pag4.scielo.org/blaavirtual/ayudadetareas/periodism o/radio.org.wikipedia. ya que las noticias podían ser escuchadas con mayor velocidad. APORTES A LA HUMANIDAD.banrepcultural. de igual forma contribuyo al arte. 6. ya que este ayudo mucho a la fácil comunicación entre personas. La radio ya no tiene la seriedad y responsabilidad que tenía en tiempos pasados.