Guide de conception et de réalisation d'armoire de compensation BT - 2004

2004Guide de conception et de réalisation d’armoires de compensation BT Réseau 400/415 V - 50 Hz CFIED204096FR_couv.fm Page 5 Lundi, 20. septembre 2004 10:54 10 07897411FR - REV. A0 - 1 Schneider Electric YFJYVIIVGIT 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sommaire Puissance réactive 2 Définition de la puissance 2 Caractéristiques du réseau 2 Calcul de la puissance réactive à installer 2 La pollution des réseaux électriques 3 Choix du type de compensation 3 Choix de la fréquence d'accord des selfs antiharmoniques 4 Système de contrôle-commande 5 Régulation physique et électrique 5 Temps de sécurité 7 Choix des produits 8 Modules de compensation 8 L600 type standard et H 9 P400 type standard et H 10 P400 type SAH 13 Condensateurs Varplus M 14 Gamme 400/415 V - 50 Hz 14 Gamme 480/525 V - 50 Hz 16 Accessoires 17 Selfs antiharmoniques 18 Caractéristiques 18 Tableaux associations selfs / Condensateurs / Contacteurs 20 Régulateurs varmétriques Varlogic 21 Contacteurs 23 Implantation en armoire 25 Modules de compensation 25 L600 type standard et H 25 P400 type standard et H 27 P400 type SAH 30 Condensateurs Varplus M 31 Selfs antiharmoniques 32 Système de ventilation 33 Equipements de type standard et H 33 Equipements de type SAH 34 Conception à l’aide de modules P400 SAH 34 Conception à l’aide de condensateurs Varplus et SAH 35 Déclassement pour température ambiante 50 °C 36 Choix des protections 37 Disjoncteurs - Fusibles 37 Protection batterie par disjoncteur 37 Protection batterie par fusibles 37 Protection gradins par fusibles 38 Protection du transformateur d’alimentation des auxiliaires 38 Choix des câbles 39 Circuits de puissances et auxiliaires 39 Câbles de puissances gradins 39 Circuits auxiliaires 39 Câbles de raccordement batterie 39 Recommandations installation client 40 Transformateurs de courant et C/K 40 CFIED204096FR.book Page 1 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 2 1 Puissance réactive Définition de la puissance Caractéristiques du réseau La tension et la fréquence du réseau sont les éléments de base nécessaires au dimensionnement d'une armoire de compensation BT. La puissance réactive Q varie en fonction du carré de la tension et en fonction de la fréquence. Q = U 2 x C x ω avec : Q = puissance réactive U = tension du réseau C = capacité ω = 2πf f = fréquence du réseau Calcul de la puissance réactive à installer Elle se calcule : b soit à partir des factures d'électricité, pour éviter le paiement de l'énergie réactive b soit à partir de la tg ϕ et d'une tg ϕ' objectif. D B 1 0 2 2 8 7 Schéma de principe de la compensation : Qc = Pa (tg ϕ - tg ϕ'). Tableau de calcul des kvar à installer Avant compensation Puissance du condensateur en kvar à installer par kW de charge, pour relever le facteur de puissance (cos ϕ) ou la tg ϕ à une valeur donnée tg ϕ 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,08 tg ϕ cos ϕ cos ϕ 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1 1,33 0,60 0,584 0,733 0,849 0,878 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 1,131 1,192 1,334 1,30 0,61 0,549 0,699 0,815 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 1,096 1,157 1,299 1,27 0,62 0,515 0,665 0,781 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 1,062 1,123 1,265 1,23 0,63 0,483 0,633 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 1,030 1,091 1,233 1,20 0,64 0,450 0,601 0,716 0,744 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,997 1,058 1,200 1,17 0,65 0,419 0,569 0,685 0,713 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,966 1,007 1,169 1,14 0,66 0,388 0,538 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 1,138 1,11 0,67 0,358 0,508 0,624 0,652 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,905 0,966 1,108 1,08 0,68 0,329 0,478 0,595 0,623 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 1,079 1,05 0,69 0,299 0,449 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 1,049 1,02 0,70 0,270 0,420 0,536 0,564 0,591 0,625 0,657 0,691 0,729 0,769 0,811 0,878 1,020 0,99 0,71 0,242 0,392 0,508 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,783 0,850 0,992 0,96 0,72 0,213 0,364 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,754 0,821 0,963 0,94 0,73 0,186 0,336 0,452 0,480 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,794 0,936 0,91 0,74 0,159 0,309 0,425 0,453 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,700 0,767 0,909 0,88 0,75 0,132 0,282 0,398 0,426 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,673 0,740 0,882 0,86 0,76 0,105 0,255 0,371 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,713 0,855 0,83 0,77 0,079 0,229 0,345 0,373 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,829 0,80 0,78 0,053 0,202 0,319 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,594 0,661 0,803 0,78 0,79 0,026 0,176 0,292 0,320 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,567 0,634 0,776 0,75 0,80 0,150 0,266 0,294 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,608 0,750 0,72 0,81 0,124 0,240 0,268 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,515 0,582 0,724 0,70 0,82 0,098 0,214 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,698 0,67 0,83 0,072 0,188 0,216 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,463 0,530 0,672 0,65 0,84 0,046 0,162 0,190 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,437 0,504 0,645 0,62 0,85 0,020 0,136 0,164 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,417 0,478 0,620 0,59 0,86 0,109 0,140 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,390 0,450 0,593 0,57 0,87 0,083 0,114 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,364 0,424 0,567 0,54 0,88 0,054 0,085 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,538 0,51 0,89 0,028 0,059 0,086 0,117 0,149 0,183 0,230 0,262 0,309 0,369 0,512 0,48 0,90 0,031 0,058 0,089 0,121 0,155 0,192 0,234 0,281 0,341 0,484 CFIED204096FR.book Page 2 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 3 2 La pollution des réseaux électriques Choix du type de compensation Les équipements faisant appel à l’électronique de puissance (variateurs de vitesse, redresseurs, onduleurs, four à arcs, tubes fluorescents, …) sont responsables de la circulation de courants harmoniques dans les réseaux électriques. Ces harmoniques perturbent le fonctionnement de nombreux dispositifs. Les condensateurs y sont extrêmement sensibles. Une pollution harmonique importante entraîne échauffements, vieillissement prématuré (claquage) des condensateurs. Selon la puissance des générateurs d’harmoniques présents, différents types de compensation doivent être choisis. D B 1 0 2 2 3 0 Les équipements de compensation peuvent être de trois types (type standard, type H, type SAH), adaptés au niveau de pollution harmonique du réseau. Le choix peut se faire : b soit à partir du rapport Gh/Sn Exemple 1 U = 400 V Sn = 800 kVA P = 450 kW Gh = 50 kVA Equipement standard Exemple 2 U = 400 V Sn = 800 kVA P = 300 kW Gh = 150 kVA Sn : puissance apparente du transformateur. Gh : puissance apparente des récepteurs produisant des harmoniques (moteurs à vitesse variable, convertisseurs statiques, électronique de puissance, …). Qc : puissance de l'équipement de compensation. U : tension réseau. Equipement type H Exemple 3 U = 400 V Sn = 800 kVA P = 100 kW Gh = 400 kVA D B 1 0 2 2 3 1 Equipement type SAH b soit à partir du taux de distorsion en courant harmonique THD(I) mesuré. Equipement standard Equipement type H Equipement type SAH (1) Au-delà de 50 %, une étude de filtrage d'harmoniques est recommandée. Sn = puissance apparente du transformateur. S = charge en kVA au secondaire du transformateur au moment de la mesure. Nota : Il faut que la mesure d'harmoniques soit faite au secondaire du transformateur, à pleine charge et sans condensateurs. Tenir compte de la puissance apparente au moment de la mesure. Gh Sn -------- 6 2 % , = Gh Sn -------- 18 75 % , = Gh Sn -------- 50 % = THD I ( ) S Sn ------- × 5 % < 5 % THD I ( ) S Sn ------- × 10 % < < 10 % THD I ( ) S Sn ------- × 20 % < < CFIED204096FR.book Page 3 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 4 2 La pollution des réseaux électriques Choix de la fréquence d'accord des selfs antiharmoniques Généralités D B 1 0 2 2 3 2 Les selfs antiharmoniques (SAH) ont pour objet de protéger les condensateurs, en empêchant l'amplification des harmoniques présents sur le réseau. Elles doivent être associées en série avec les condensateurs. Les SAH génèrent une surtension aux bornes du condensateur. Il faut absolument utiliser des condensateurs dimensionnés à 470 V minimum pour un réseau 400 V. D B 1 0 2 2 3 3 Caractéristiques techniques Choix de l'accord La fréquence d'accord fr correspond à la fréquence de résonnance de l'ensemble L-C. On parle aussi de rang d'accord n. Pour un réseau 50 Hz, on a : b Il faut choisir le rang d'accord pour que le domaine du spectre des courants harmoniques se trouve au-delà de la fréquence de résonnance b Il faut également veiller à ce que les fréquences de télécommande éventuelles ne soient pas perturbées. Les rangs d'accord les plus courants sont 3,8 ou 4,3 (le rang 2,7 est utilisé en cas d'harmonique de rang 3). D B 1 0 2 2 3 4 Courbe : module de l'impédance au point A. Tableau de choix de la fréquence d'accord SAH, 400 V, 50 Hz Générateurs d'harmoniques (Gh) Fréquence de télécommande (Ft) Sans 165 < Ft 250 Hz 250 < Ft 350 Hz Ft > 350 Hz Triphasés Fréquence d’accord Variateurs de vitesse, redresseurs, onduleurs, démarreurs 135 Hz 135 Hz (1) 190 Hz 215 Hz 190 Hz - - - 215 Hz - - - Monophasés (Gh > 10 % Sn) Fréquence d’accord Lampes à décharges, lampes avec ballast électroniques, lampes fluorescentes, onduleurs, variateurs, soudeuses 135 Hz 135 Hz 135 Hz 135 Hz Gh mono : puissance des générateurs d'harmoniques monophasées en kVA. (1) Une fréquence d'accord de 215 Hz peut être utilisée en France avec une fréquence de télécommande de 175 Hz. Concordance fréquence d'accord, rang d'accord, impédance relative (réseau 50 Hz) Fréquence d'accord (fr) Rang d'accord (n = fr/f) Impédance relative (P = 1/n 2 ) en % 135 Hz 2,7 13,7 % 190 Hz 3,8 6,92 % 215 Hz 4,3 5,4 % fr 1 2π LC ------------------- = n fr 50 Hz ---------------- = CFIED204096FR.book Page 4 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 5 3 Système de contrôle-commande Régulation physique et électrique Les régulateurs Varlogic mesurent en permanence la puissance réactive de l’installation et contrôlent l’enclenchement et le déclenchement des gradins de condensateurs pour obtenir le facteur de puissance désiré. Ils permettent de commander des condensateurs de puissances différentes, grâce à leurs 10 séquences de programmation. Séquences de programmation 1.1.1.1.1.1 1.2.3.3.3.3 1.1.2.2.2.2 1.2.3.4.4.4 1.1.2.3.3.3 1.2.3.6.6.6 1.1.2.4.4.4 1.2.4.4.4.4 1.2.2.2.2.2 1.2.4.8.8.8 Ces séquences permettent une régulation fine tout en diminuant : b le nombre de modules de compensation b la main d’œuvre. Cette optimisation de la régulation entraîne un gain financier important. Explications Q1 = Puissance du premier gradin Q2 = Puissance du deuxième gradin Q3 = Puissance du troisième gradin Q4 = Puissance du quatrième gradin … Qn = Puissance du n ème gradin (12 maximum) Exemples 1.1.1.1.1.1 : Q2 = Q1, Q3 = Q1, …, Qn = Q1 1.1.2.2.2.2 : Q2 = Q1, Q3 = 2Q1, Q4 = 2Q1, …, Qn = 2Q1 1.2.3.4.4.4 : Q2 =2Q1, Q3 = 3Q1, Q4= 4Q1, …, Qn = 4Q1 1.2.4.8.8.8 : Q2 = 2Q1, Q3 = 4Q1, Q4= 8 Q1, …, Qn = 8 Q1 Calcul : nombre de pas électriques Le nombre de pas électriques (par ex. 13) Il dépend : b du nombre de sorties du régulateur utilisées (par ex. 7) b de la séquence choisie, en fonction de la puissance des différents gradins (par ex. 1.2.2.2). Nombre de pas électriques Séquences Nombre de sorties du régulateur utilisées 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.1.1.1.1.1… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.1.2.2.2.2… 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 1.2.2.2.2.2… 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 1.1.2.3.3.3… 1 2 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 1.2.3.3.3.3… 1 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 1.1.2.4.4.4… 1 2 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 1.2.3.4.4.4… 1 3 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 1.2.4.4.4.4… 1 3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43 1.2.3.6.6.6… 1 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 1.2.4.8.8.8… 1 3 7 15 23 31 39 47 55 63 71 79 CFIED204096FR.book Page 5 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 6 3 Système de contrôle-commande Régulation physique et électrique Exemple 150 kvar 400 V 50 Hz 1 ere solution : régulation physique 10 x 15 kvar 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 ; séquence : 1.1.1.1.1.1 b 10 gradins physiques b 10 contacteurs b régulateur 12 gradins. Main d’œuvre, coût important : solution non optimisée. 2 e solution : régulation électrique 10 x 15 kvar 15 + 30 + 45 + 60 = 10 x 15 kvar électrique ; séquence : 1.2.3.4 b 4 gradins physiques permettant d’avoir 10 puissances différentes b 4 contacteurs b régulateur 6 gradins. Optimisation de l’armoire de compensation. Puissance possibles (kvar) Gradins physiques 15 30 45 60 15 b - - - 30 - b - - 45 b b (v) - 60 b - b (v) 75 (v) b b (v) 90 b b (v) b (v) 105 b b (v) b (v) 135 - b b b 150 b b b b (v) Autres combinaisons possibles. Autres solutions 10 x 15 kvar électrique Séquence : 1.1.2.2.2 : 15 + 15 + 30 + 30 + 30 + 30 kvar. Séquence : 1.1.2.3.3 : 15 + 15 + 30 + 45 + 45 kvar. CFIED204096FR.book Page 6 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 7 3 Système de contrôle-commande Temps de sécurité Les condensateurs Varplus sont équipés d’une résistance de décharge interne qui abaisse le tension à 50 V en 1 minute après déconnexion du réseau. Pour éviter un vieillissement prématuré des condensateurs et contacteurs, le temps de décharge doit impérativement être respecté. Batterie automatique Le temps de sécurité du régulateur Varlogic doit être ajusté à 60 secondes minimum. Lorsque l’alimentation des contacteurs est séparée ou différente de celle du régulateur, le câblage du circuit de commande doit être réalisé pour que le temps de décharge (60 s) du condensateur soit respecté (par exemple associer déconnexion contacteurs à déconnexion régulateur). Batterie fixe Dans le cas d’une commande manuelle des condensateurs, un système doit interdire toutes possibilités de connexions successives du même condensateur en moins de 1 minute. CFIED204096FR.book Page 7 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 8 4 Choix des produits Modules de compensation Réseau 400/415V 50 HZ Réseau standard Réseau pollué Réseau fortement pollué Exécution Entraxes de fixation Type de système d'installation L P Gamme Type standard Type H Type SAH (self intégrée) Support JDB vertical Protection contacts directs P B 1 0 0 0 2 5 - 2 3 L600 25 à 60 kvar 25 à 50 kvar Oui Oui 550 et 590 ou 645 avec option réf. : 51539 Profondeur mini 400, largeur mini 600 universelle, Prisma, Prisma Plus (1) , Okken 0 5 8 1 6 6 - 2 3 P400 25 à 90 kvar 25 à 70 kvar Non Oui 500 avec traverses réf. : 52795 600 avec traverses et rallonge réf. : 52794 700 avec traverses et rallonge réf. : 52796 (2) 325, 337, 349, 425, 437, 449 ±4 mm Profondeur mini 400, largeur mini 600 universelle, Prisma, Prisma Plus, Okken (2) 0 5 8 1 6 7 - 3 6 P400 SAH 12,5 à 50 kvar Oui Oui de 570 à 710 de 320 à 354 (±4 mm) et de 420 à 454 (±4 mm) Profondeur mini 400, largeur mini 700 universelle, Prisma, Prisma plus, Okken (1) Système d'installation dédié à sélectionner dans les catalogues Prisma Plus. (2) Rallonge spécifique à Prisma Plus réf. 52798 : voir pages 11 et 12. CFIED204096FR.book Page 8 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 9 4 Choix des produits Modules de compensation L600 type standard et H Type standard P B 1 0 0 0 2 5 - 6 6 q Module de compensation L600. Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn 15 %) Modules de compensation L600 400/415 V (kvar) In (A) Fusibles taille Référence Poids (kg) 25 Simple 36 T00 51577 10 30 Simple 43 T00 51578 11 50 Simple 72 T00 51579 16 60 Simple 87 T00 51580 17 12,5 + 25 Double 54 T00 51583 13 15 + 15 Double 43 T00 51581 11 15 + 30 Double 65 T00 51584 14 25 + 25 Double 72 T00 51585 20 30 + 30 Double 87 T00 51582 20 D B 1 0 2 2 3 5 Type H Pour réseaux pollués (15 % < Gh/Sn 25 %) Modules de compensation L600 400/415 V (kvar) 470 V (kvar) In (A) Fusibles taille Référence Poids (kg) 25 34,5 Simple 36 T00 51586 14 50 69 Simple 72 T00 51587 17 12,5 + 25 17 + 35 Double 54 T00 51588 14 25 + 25 35 + 35 Double 72 T00 51589 18 Caractéristiques b tension de dimensionnement des condensateurs : v type standard : 400/415 V triphasé 50 Hz v type H : 470 V triphasé 50 Hz b tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 % b classe d'isolement : v 0,69 kV v tenue 50 Hz, 1 mn : 2,5 kV b courant maximum admissible : v type standard : 1,3 In (400 V) v type H : 1,5 In (400 V) b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : v type standard : 456 V v type H : 517 V b air ambiant autour de l'équipement (salle électrique) : v température maximale : 40 °C v température moyenne sur 24 h : 35 °C v température moyenne annuelle : 25 °C v température minimale : -5 °C b pertes wattées : v type standard et H : 2,5 W/kvar b degré de protection : face avant protégée contre les contacts directs b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1. Dimensions du module L600 (profondeur de l’armoire : 400 mm). D B 1 0 2 2 3 6 Accessoires Réf. Jeu de 3 barres modulaires L600 51540 Jeu de 3 plages de raccordement L600 51590 Kit d'adaptation L600 51539 Installation b montage : v en armoire de largeur 600 mm pour le module seul v en armoire de largeur 650, 700 ou 800 mm grâce au kit d’adaptation b fixation sur les montants de l'armoire à l'aide de traverses de fixation (non fournies) b espacement vertical entre modules : 25 mm minimum b alimentation du circuit de commande : 230 V/50 Hz. CFIED204096FR.book Page 9 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 10 4 Choix des produits Modules de compensation P400 type standard et H Type standard 0 5 8 1 6 6 - 6 6 q Module de compensation P400. Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn 15 %) Modules de compensation P400 400/415 V (kvar) In (A) Fusibles taille Référence Poids (kg) 25 Simple 36 T00 52748 16 30 Simple 44 T00 52749 16 45 Simple 65 T00 52750 18 50 Simple 72 T00 52751 20 60 Simple 87 T00 52752 20 75 Simple 108 T0 52753 22 90 Simple 130 T0 52754 22 12,5 + 25 Double 54 T00 52755 19 15 + 30 Double 65 T00 52756 19 15 + 45 Double 87 T00 52757 21 25 + 25 Double 72 T00 52758 21 25 + 50 Double 108 T00 52759 23 D B 1 0 2 2 3 7 30 + 30 Double 87 T00 52760 21 30 + 60 Double 130 T0 52761 23 45 + 45 Double 130 T0 52762 23 Type H Pour réseaux pollués (15 % < Gh/Sn 25 %) Modules de compensation P400 415 V (kvar) 470 V (kvar) In (A) Fusibles taille Référence Poids (kg) 25 32 Simple 35 T00 52779 18 50 65 Simple 70 T00 52780 20 75 97 Simple 104 T0 52781 22 12,5 + 12,5 16 + 16 Double 35 T00 52775 19 12,5 + 25 16 + 32 Double 52 T00 52776 19 25 + 25 32 + 32 Double 70 T00 52777 21 25 + 50 32 + 65 Double 104 T0 52778 23 400 V (kvar) 470 V (kvar) In (A) Fusibles taille Référence Poids (kg) 20 29 Simple 29 T00 52763 18 30 43,5 Simple 44 T00 52764 18 35 48,5 Simple 51 T00 52803 20 40 58 Simple 58 T00 52765 20 50 72,5 Simple 72 T00 52766 22 60 87 Simple 87 T00 52767 22 70 97 Simple 101 T0 52768 22 10 + 20 14,5 + 29 Double 40 T00 52769 19 10 + 30 14,5 + 43,5 Double 58 T00 52770 21 10 + 40 14,5 + 58 Double 72 T00 52771 21 20 + 40 29 + 58 Double 87 T00 52772 23 30 + 30 43,5 + 43,5 Double 87 T00 52773 23 35 + 35 48,5 + 48,5 Double 101 T0 52774 23 Caractéristiques b tension assignée : v type standard : 415 V, triphasée 50 Hz v type H : 470 V, triphasée 50 Hz b tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 % b classe d'isolement : v 0,69 kV v tenue 50 Hz, 1 mn : 2,5 kV b courant maximum admissible : v type standard : 1,3 In (400 V) v type H : 1,5 In (400 V) CFIED204096FR.book Page 10 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 11 4 Choix des produits Modules de compensation P400 type standard et H Caractéristiques (suite) b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : v type standard : 456 V v type H : 517 V b air ambiant autour de l'équipement (salle électrique) : v température maximale : 40 °C v température moyenne sur 24 h : 35 °C v température moyenne annuelle : 25 °C v température minimale : -5 °C b pertes wattées : v type standard et H : 2,5 W/kvar b degré de protection : face avant protégée contre les contacts directs b couleur : RAL 9002 b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1. Module de raccordement Réf. Avec son kit de fixation (600, 700, 800) 52800 Accessoires Réf. Traverse de fixation Jeu de 2 traverses P45 52795 Rallonge du module de compensation Pour armoires Prisma et universelles L = 700 52794 L = 800 52796 Pour armoire Prisma Plus L = 650 52798 Jeu de barres modulaire pour modules 800 Pour fusibles T00 52801 T0 52802 Installation b montage horizontal sur la tranche : v en armoire de largeur 600 mm (650, 700 et 800 mm avec rallonges) b fixation sur les montants de l'armoire à l'aide des traverses de fixation P45 b espacement vertical entre platines : 55 mm minimum réalisé par les traverses de fixation b alimentation du circuit commande : 230 V/50 Hz. Module de raccordement D B 1 0 2 2 3 8 Module de raccordement IP00. a : armoire L = 600 b : armoire L = 650 ou 700 c : armoire L = 800 (Réf. 52800) Il permet le raccordement : b des câbles de puissance et de commande des contacteurs des modules de compensation (5 modules de compensation maximum) b des câbles d’alimentation de l’armoire. Il est livré avec : b 4 traverses P45 b 2 rallonges. O 3 barres de raccordement de puissance (800 A maxi), repérées L1, L2, L3 P Transformateur de tension d’alimentation des bobines des contacteurs 400/230 V de 250 VA Q Fusibles de protection du circuit de commande R Bornier de distribution de commande des contacteurs S Traverses coulissantes P45, pour montage en armoire profondeur 400 et 500 mm T Rallonges pour montage en armoire largeur 650, 700 ou 800 mm U Raccordement du module de compensation : 5 trous Ø10 par phase V Raccordement des câbles arrivée client : 2 boulons M12 par phase. Pour faciliter le raccordement des câbles d'alimentation, nous préconisons d'installer le module de raccordement à 20 cm du sol minimum. CFIED204096FR.book Page 11 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 12 4 Choix des produits Modules de compensation P400 type standard et H Accessoires pour modules de compensation Traverses de fixation P45 (Réf. 52795) Des traverses horizontales, spécialement conçues, permettent une installation facile des modules de compensation dans tous les types d'armoires fonctionnelles et universelles, de profondeur 400 ou 500 mm. Les entraxes de fixation possibles sont : 325, 337, 349, 425, 437, 449 ±4 mm. Ces traverses assurent automatiquement le bon positionnement en profondeur du module et l'espacement de 55 mm entre modules. Les traverses P45, vendues par paires, sont à commander séparément. D B 1 0 2 2 3 9 2 traverses P45 (réf. 52795). D B 1 0 2 2 4 0 Rallonges pour armoires Prisma et universelles L = 700 et L = 800 (Réf. 52794 et 52796) Elles permettent l'extension des modules de compensation pour les armoires de largeur 700 et 800 mm. Les rallonges sont livrées avec les 4 vis pour fixation sur le module. Rallonge pour armoire Prisma Plus L = 650 (Réf. 52798) Elle permet d’accrocher directement le module aux montants des armoires Prisma Plus. Pour une armoire de profondeur 600 et de largeur 800, prévoir des montants supports intermédiaires. La rallonge est livrée avec les 4 vis pour fixation sur le module. Rallonges pour armoires. L = 700 (réf. 52794). L = 650 (réf. 52798) L = 800 (réf. 52796). D B 1 0 2 2 4 1 Jeux de barres modulaires IP00 pour armoires de largeur 800 (Réf. 52801 et 52802) Courant maximum permanent b Imp y 630 A v 1 seul jeu de barres de haut en bas v câble d'arrivée en bas d'armoire W : éclisses b Imp > 630 A v 2 jeux de barres distincts v câble d'arrivée en bas d'armoire v câble d'arrivée en haut d'armoire W : éclisses. Ne pas monter d'éclisse en milieu d'armoire pour rendre les 2 jeux de barres indépendants. 2 références de jeux de barres b pour fusible T00 b pour fusible T0. Utilisation nécessitant l'emploi de la rallonge L = 800. 1 jeu de barres pour Imp y 630 A. 2 jeux de barres pour Imp > 630 A. D B 1 0 2 2 4 2 Jeu de barres modulaires pour fusible de taille 00 (réf. 52801). Jeu de barres modulaires pour fusible de taille 0 (réf. 52802). CFIED204096FR.book Page 12 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 13 4 Choix des produits Modules de compensation P400 type SAH Type SAH Ce sous-ensemble précâblé de compensation automatique intégrant une self antiharmoniques (SAH) est destiné aux réseaux fortement pollués. Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh/Sn 50 %) Modules de compensation P400 SAH Rang d’accord 400/415 V (kvar) Fusibles In (A) taille Référence Poids (kg) 2,7 (135 Hz) 12,5 40 T00 52782 23 25 63 T00 52783 35 0 5 8 1 6 7 - 6 6 q 50 125 T00 52784 47 3,8 (190 Hz) 6,25 25 T00 52797 16 12,5 40 T00 52785 22 6,25 + 6,25 40 T00 52791 21,5 6,25 + 12,5 40 T00 52792 30 12,5 + 12,5 63 T00 52793 37 25 63 T00 52786 34 50 125 T00 52787 45 4,3 (215 Hz) 12,5 40 T00 52788 21 25 63 T00 52789 33 50 125 T00 52790 44 Caractéristiques b tension de dimensionnement des condensateurs : 470 V, triphasé 50 Hz b rang d’accord : 2,7 (135 Hz) - 3,8 (190 Hz) - 4,3 (215 Hz) b classe d’isolement : v 0,69 kV v tenue 50 Hz 1 mn : 2,5 kV b surtension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : +10 % (400 V) b pertes wattées : y 8 W/kvar b 1 jeu d’écrans de protection contre les contacts directs b normes : IEC 60439-1, EN 60439-1 b air ambiant autour de l'équipement (salle électrique) : v température maximale : 40 °C v température moyenne sur 24 h : 35 °C v température moyenne annuelle : 25 °C v température minimale : -5 °C. Module de compensation P400 SAH. D B 1 0 2 2 4 3 Installation b montage horizontal : v en armoire de largeur 650, 700 et 800 mm, profondeur 400 mm b fixation sur les montants de l'armoire à l'aide des traverses de fixation b espacement vertical entre platines : 55 mm minimum réalisé par les traverses de fixation b alimentation du circuit commande : 230 V/50 Hz b ventilation à prévoir, consulter le guide sur les modules de compensation P400 SAH. Nota : chaque module est livré avec 2 traverses de fixation pour montage en armoire profondeur 400 et 500 mm et les éclisses permettant la mise en parallèle de plusieurs modules. Dimensions du module P400 SAH (profondeur de l’armoire 400 mm). CFIED204096FR.book Page 13 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 14 4 Choix des produits Condensateurs Varplus M Gamme 400/415 V - 50 Hz La gamme de condensateurs modulaires Varplus M est constituée des condensateurs Varplus M1 et Varplus M4 dont le jeu d'assemblage permet de couvrir des puissances de 5 à 100 kvar sous 400 V/50 Hz. La gamme se décline en différents types en fonction du niveau de pollution harmonique. Type standard Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn 15 %) Varplus M1 Varplus M4 400/415 V (kvar) Réf. 400 V (kvar) 415 V (kvar) Réf. 5 52417 50 50 52422 7,5 52418 60 65 52423 10 52419 12,5 52420 15 52421 Type H 0 5 1 3 2 7 - 6 6 q Pour réseaux pollués (15 % < Gh/Sn 25 %) Varplus M1 Varplus M4 400 V (kvar) 470 V (kvar) Réf. 400 V (kvar) 415 V (kvar) 470 V (kvar) Réf. 4 6 52424 40 45 57,5 52429 5,5 8 52425 45 50 60 52430 7,5 10 52426 10 14,5 52427 11,5 16 52428 Type SAH Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh/Sn 50 %) Type H + SAH : voir page 20. Varplus M1 et M4. Caractéristiques b tension assignée : v type standard : 415 V, triphasé 50 Hz v type H : 470 V, triphasé 50 Hz b puissances maximales d'assemblage : v plusieurs Varplus M1 : 60 kvar v Varplus M4 et plusieurs Varplus M1 : 100 kvar Nota : deux condensateurs Varplus M4 ne peuvent s'assembler. b système de protection HQ intégré à chaque élément monophasé : v protection contre les défauts à courant fort par un fusible HPC v protection contre les défauts à courant faible par la combinaison d’un surpresseur et du fusible HPC b tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 % b classe d'isolement : v tenue 50 Hz 1 mn : 6 kV v tenue à l'onde de choc 1,2/50 µs : - 25 kV si face arrière distante d'au moins 15 mm de toute masse métallique - 11 kV si face arrière est contre la masse métallique b courant maximum admissible : v type standard : 1,3 In (400 V) v type H : 1,5 In (400 V) b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : v type standard : 456 V v type H : 517 V b résistances de décharge internes : 50 V 1 mn b pertes (résistances de décharge incluses) : y 0,55 W/kvar b catégorie de température (400 V) : v température de l'air ambiant (dans l’armoire) D B 1 0 2 2 4 4 Masse du Varplus M1 : 2,5 kg. D B 1 0 2 2 4 5 Masse du Varplus M4 : 10 kg. Puissance (kvar) Max. (°C) Moyenne la plus élevée sur toute période de 24 h 1 an Jusqu'à 65 55 45 35 De 67,5 à 90 50 40 30 De 92,5 à 100 45 35 25 CFIED204096FR.book Page 14 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 15 4 Choix des produits Condensateurs Varplus M Gamme 400/415 V - 50 Hz Caractéristiques (suite) v durée de vie : 130 000 heures (catégorie de température D) b couleur : v socle et accessoires : RAL 9002 v pots : RAL 9005 b normes : IEC 60831 1/2, NF C 54-104, VDE 0560 Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810. Installation Montage sur support vertical (axe des pots à l'horizontal) Pour une tenue 25 kV en choc de foudre, respecter une distance de 15 mm entre la face arrière et toute partie métallique. CFIED204096FR.book Page 15 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 16 4 Choix des produits Condensateurs Varplus M Gamme 480/525 V - 50 Hz pour application SAH, réseau 400/415 V Température ambiante max. : 50 °C Altitude maximum : 1000 m 25 % < Gh/Sn 50 % (voir chapitre 6 page 36) Varplus M1 Varplus M4 480 V (kvar) 525 V (kvar) Réf. 480 V (kvar) 525 V (kvar) Réf. 5 6 52431 40 50 52435 8 10 52432 50 60 52436 10 12,5 52433 12,5 15 52434 Caractéristiques b tension assignée : 525 V, triphasé 50 Hz b puissances maximales d'assemblage : v plusieurs Varplus M1 : 60 kvar v Varplus M4 et plusieurs Varplus M1 : 100 kvar Nota : deux condensateurs Varplus M4 ne peuvent s'assembler. b système de protection HQ intégré à chaque élément monophasé : v protection contre les défauts à courant fort par un fusible HPC v protection contre les défauts à courant faible par la combinaison d'un surpresseur et du fusible HPC b tolérance sur valeur de capacité : -5, +10 % b classe d'isolement : v tenue 50 Hz 1 mn : 6 kV v tenue à l'onde de choc 1,2/50 µs : - 25 kV si face arrière distante d'au moins 15 mm de toute masse métallique - 11 kV si face arrière est contre la masse métallique b courant maximum admissible : 1,3 In (525 V) b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 577 V b résistances de décharge internes : 50 V 1 mn b pertes (résistances de décharge incluses) : y 0,55 W/kvar b catégorie de température (480/525 V) : v température de l'air ambiant (dans l’armoire) 0 5 1 3 2 7 - 6 6 q Varplus M1 et M4. D B 1 0 2 2 4 4 Puissance Max. Moyenne la plus élevée sur toute période de (kvar) (°C) 24 h 1 an < 85 55 45 35 Masse du Varplus M1 : 2,5 kg. De 85 à 100 50 40 30 b durée de vie : 130 000 heures (catégorie de température D) b couleur : v socle et accessoires : RAL 9002 v pots : RAL 9005 b normes : IEC 60831 1/2, NF C 54-104, VDE 0560 Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810. D B 1 0 2 2 4 5 Installation Montage sur support vertical (axe des pots à l'horizontal) Pour une tenue 25 kV en choc de foudre, respecter une distance de 15 mm entre la face arrière et toute partie métallique. Masse du Varplus M4 : 10 kg. CFIED204096FR.book Page 16 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 17 4 Choix des produits Condensateurs Varplus M Accessoires Accessoires pour Varplus M1 Réf. Boîte d'entrée de câble tripolaire (IP42) 52460 D B 1 0 2 2 4 6 3 capots de protection contre les contacts directs 52461 Accessoires pour Varplus M4 Réf. Boîte d'entrée de câble tripolaire (IP42) 52464 3 capots de protection contre les contacts directs 52462 Accessoires pour Varplus M1. D B 1 0 2 2 4 7 Accessoires pour Varplus M4. CFIED204096FR.book Page 17 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 18 4 Choix des produits Selfs antiharmoniques Caractéristiques Les selfs antiharmoniques (SAH) ont pour objet de protéger les condensateurs, et d’empêcher l'amplification des harmoniques présents sur le réseau. Self antiharmonique pour réseau 400 V - 50 Hz Rang d'accord : 4,3 (215 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Puissance dissipée Réf. L (mH) I1 (A) (W) P B 1 0 0 0 2 9 - 6 6 q 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 4,71 9 100 51573 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 2,37 17,9 150 52404 25 kvar/400 V - 50 Hz 1,18 35,8 200 52405 50 kvar/400 V - 50 Hz 0,592 71,7 320 52406 100 kvar/400 V - 50 Hz 0,296 143,3 480 52407 Rang d'accord : 3,8 (190 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Puissance dissipée Réf. L (mH) I1 (A) (W) 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 6,03 9,1 100 51568 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 3 18,2 150 52352 25 kvar/400 V - 50 Hz 1,5 36,4 200 52353 50 kvar/400 V - 50 Hz 0,75 72,8 300 52354 100 kvar/400 V - 50 Hz 0,37 145,5 450 51569 Rang d'accord : 2,7 (135 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Puissance dissipée Réf. Self antiharmonique. L (mH) I1 (A) (W) 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 12,56 9,3 100 51563 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 6,63 17,6 150 51564 25 kvar/400 V - 50 Hz 3,14 37,2 200 51565 50 kvar/400 V - 50 Hz 1,57 74,5 400 51566 100 kvar/400 V - 50 Hz 0,78 149 600 51567 Caractéristiques b triphasé, sec, à circuit magnétique, imprégné b refroidissement : naturel b degré de protection : IP00 b classe des isolants : H b normes : IEC 60289, EN 60289 b tension assignée : 400/415 V, triphasé 50 Hz b rang d’accord (impédance relative) : 4,3 (5,4 %) ; 3,8 (6,9 %) ; 2,7 (13,7 %) b tolérance de l’inductance par phase : - 5, +5 % b courant maximum permanent : v Imp = 1,31 . I1 pour l’accord 4,3 v Imp = 1,19 . I1 pour l’accord 3,8 v Imp = 1,12 . I1 pour l’accord 2,7 b spectre harmonique en courant : En % du courant du fondamental (I1) Accord 4,3 Accord 3,8 Accord 2,7 Courant I3 2 % 3 % 6 % Courant I5 69 % 44 % 17 % Courant I7 19 % 13 % 6 % Courant I11 6 % 5 % 2 % b niveau d’isolement : 1,1 kV b tenue thermique Icc : 25 x Ie, 2 x 0,5 seconde b tenue dynamique : 2,2 Icc (valeur crête) b essai diélectrique 50 Hz entre enroulements et enroulements/masse : 3,3 kV, 1 mn b protection thermique ramenée sur bornier 250 V CA, 2 A. Imp 1 1 , I 1 ⋅ ( ) 2 I 3 2 I 5 2 I 7 2 I 11 2 + + + + [ ] = CFIED204096FR.book Page 18 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 19 4 Choix des produits Selfs antiharmoniques D B 1 0 2 2 8 4 Self antiharmonique. Conditions d'utilisation b utilisation : intérieur b température de stockage : -40 °C, +60 °C b humidité relative en fonctionnement : 20 à 80 % b tenue au brouillard salin : 250 h b température de fonctionnement/altitude : Altitude Minimum Maximum Moyenne la plus élevée sur toute période de : (m) (°C) (°C) 1 an 24 heures 1000 0 55 40 50 > 1000, y 2000 0 50 35 45 Installation b ventilation forcée obligatoire (voir chapitre 6 page 35) b enroulement des selfs en position vertical pour assurer une meilleure dissipation thermique b raccordement électrique : v sur bornier à vis pour selfs anti-harmoniques de puissance 6,25 et 12,5 kvar v sur plage percée pour selfs anti-harmoniques de puissance 25, 50 et 100 kvar b les condensateurs à associer aux SAH doivent être dimensionnés à 470 V pour réseau 400/415 V, 50 Hz b la self anti-harmonique étant équipée d’une protection thermique, il est recommandé d’utiliser le contact sec, normalement fermé, pour déconnecter le gradin en cas de surchauffe. Dimensions Rang d'accord : 4,3 (215 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Entraxe de fixation Dimensions maximum (mm) Masse (mm) H L P (kg) 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,6 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 140 12 25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18,5 50 kvar/400 V - 50 Hz (1) 270 260 160 25 100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42 Rang d'accord : 3,8 (190 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Entraxe de fixation Dimensions maximum (mm) Masse (mm) H L P (kg) 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,5 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 140 10 25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18 50 kvar/400 V - 50 Hz (1) 270 260 160 27 100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42 Rang d'accord : 2,7 (135 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Entraxe de fixation Dimensions maximum (mm) Masse (mm) H L P (kg) 6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 9 12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 145 13 25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 22 50 kvar/400 V - 50 Hz (1) 270 260 160 32 100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 57 (1) 205 x 120 ou 205 x 130 mm. CFIED204096FR.book Page 19 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 20 4 Choix des produits Selfs antiharmoniques Tableaux associations selfs / Condensateurs / Contacteurs Température maximum 40 °C et altitude maximum 2000 m Condensateurs dimensionnés à 470 V fr = 135 Hz Qc 400 V Qc 470 V Réf. condensateur Réf. SAH Contacteurs spécifiques Contacteur standard 6,25 kvar 8 kvar 52425 x 1 51563 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 1 12,5 kvar 14,5 kvar 52427 x 1 51564 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D25 x 1 25 kvar 30,5 kvar 52428 + 52427 51565 x 1 LC1-DMK11M7 x 1 LC1D38 x 1 50 kvar 61 kvar 2 x 52428 + 2 x 52427 51566 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1 100 kvar 122 kvar 4 x 52428 + 4 x 52427 51567 x 1 - LC1D115 x 1 Condensateurs dimensionnés à 470 V fr = 215 Hz fr = 190 Hz Qc 400 V Qc 470 V Réf. condensateur Réf. SAH Réf. SAH Contacteurs spécifiques Contacteur standard 6,25 kvar 8 kvar 52425 x 1 51573 x 1 51568 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 1 12,5 kvar 16 kvar 52428 x 1 52404 x 1 52352 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D25 x 1 25 kvar 32 kvar 52428 x 2 52405 x 1 52353 x 1 LC1-DMK11M7 x 1 LC1D38 x 1 50 kvar 60 kvar 52430 x 1 52406 x 1 52354 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1 100 kvar 120 kvar 52430 x 2 52407 x 1 51569 x 1 - LC1D115 x 1 Température maximum 50 °C et altitude maximum 1000 m (voir chapitre 6 page 36) Condensateurs dimensionnés à 525 V fr = 135 Hz Qc 400 V Qc 525 V Réf. condensateur Réf. SAH Contacteurs spécifiques Contacteur standard 6,25 kvar 10 kvar 52432 x 1 51563 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 1 12,5 kvar 18,5 kvar 52431 + 52433 51564 x 1 LC1-DGK11M7 x 1 LC1D25 x 1 25 kvar 37,5 kvar 3 x 52433 51565 x 1 LC1-DPK11M7 x 1 LC1D40 x 1 50 kvar 75 kvar 52434 + 52436 51566 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1 100 kvar 150 kvar 2 x 52434 + 2 x 52436 51567 x 1 LC1F185 x 1 Condensateurs dimensionnés à 525 V fr = 215 Hz fr = 190 Hz Qc 400 V Qc 525 V Réf. condensateur Réf. SAH Réf. SAH Contacteurs spécifiques Contacteur standard 6,25 kvar 10 kvar 52432 51573 x 1 51568 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 1 12,5 kvar 20 kvar 52432 x 2 52404 x 1 52352 x 1 LC1-DGK11M7 x 1 LC1D25 x 1 25 kvar 40 kvar 52432 x 1 + 52434 x 2 52405 x 1 52353 x 1 LC1-DPK11M7 x 1 LC1D40 x 1 50 kvar 80 kvar 52435 x 1 + 52434 x 2 52406 x 1 52354 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1 100 kvar 160 kvar 52435 x 2 + 52436 52407 x 1 51569 x 1 LC1F185 x 1 Nota : pour une application avec selfs antiharmoniques, les contacteurs LC1D sans résistance de pré-insertion peuvent être utilisés. L’inductance de la SAH limite le courant d’enclenchement à une valeur admissible par le contacteur. CFIED204096FR.book Page 20 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 21 4 Choix des produits Régulateurs varmétriques Varlogic Les régulateurs Varlogic N mesurent en permanence la puissance réactive de l'installation et pilotent la connexion et la déconnexion des gradins de condensateurs pour obtenir le facteur de puissance désiré. Caractéristiques b données générales v température - fonctionnement : 0…60 °C v température - stockage : -20° C…60 °C v couleur : RAL 7016 v normes : - CEM : IEC 61326 - électriques : IEC/EN 61010-1 v montage encastré v montage sur rail DIN 35 mm (EN 50022) v classe de protection en montage encastré : - face avant : IP41 - face arrière : IP20 v affichage : - écran rétro éclairé 65 x 21 mm - langues : allemand, anglais, espagnol, français, portugais v contact d'alarme v sonde de température interne v contact séparé pour commande d'un ventilateur dans l'armoire de compensation v accès à l’historique des alarmes b entrées v types de raccordement : phase - phase ou phase - neutre v insensible au sens de raccordement du TC v insensible au sens de rotation des phases v entrée courant : TC… X/5 A b sorties v contacts secs : - CA : 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120 V - CC : 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V b réglages et paramétrages v réglage cos ϕ cible : 0,85 ind…0,9 cap v paramétrage manuel ou automatique du régulateur v différents programmes au choix : v linéaire v normal v circulaire v optimisé v principales séquences de gradinage : 1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.3.4.4.4 1.1.2.2.2.2 1.2.3.3.3.3 1.2.4.4.4.4 1.1.2.3.3.3 1.2.4.8.8.8 v temporisation entre enclenchements successifs d'un même gradin : 10…600 s v commande manuelle pour test de fonctionnement. 0 5 9 6 4 6 - 6 6 q Varlogic NR6 / NR12. Dimensions D B 1 0 2 2 5 0 Varlogic NR6 / NR12. Varlogic N Dimensions (mm) Poids H L P1 P2 (kg) Varlogic NR6/NR12 150 150 70 60 1 CFIED204096FR.book Page 21 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 22 4 Choix des produits Régulateurs varmétriques Varlogic Type Nombre de contacts de sortie gradin Tension alimentation (V) réseau 50-60 Hz Tension mesure (V) Réf. NR6 6 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52448 NR12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52449 Informations fournies Cos ϕ b Gradins enclenchés b Compteur du nombre de manœuvre et du temps de fonctionnement des gradins b Caractéristiques réseau : courants apparent et réactif, tension, puissances (S, P, Q) b Température à l’intérieur de l’armoire b Taux de distorsion harmonique en tension THD (U) b Historique des alarmes b Alarmes Seuils Actions Manque de kvar message et contact alarme b Battement (régulation instable) message et contact alarme déconnexion (2) b Cos ϕ anormal < 0,5 ind ou 0,8 cap message et contact alarme b Surcompensation message et contact alarme b Courant trop fort > 115 % I1 message et contact alarme b Tension faible < 80 % U0 pendant 1 s message et contact alarme déconnexion (2) b Surtension > 110 % U0 message et contact alarme déconnexion (2) b Température élevée θ u θ0 (θ0 = 50 °C max) (1) message et contact alarme déconnexion (2) b θ u θ0 - 15 °C contact ventilateur déconnexion (2) b Taux de distorsion harmonique > 7 % (1) message et contact alarme déconnexion (2) b Courant faible < 2,5 % message b Courant élevé > 115 % message b U0 : tension de mesure. (1) Les seuils d’alarme sont paramétrables en fonction de l’installation. (2) Les gradins sont réenclenchés automatiquement après disparition du défaut et un délai de sécurité. Schémas électriques Raccordement phase-neutre Raccordement phase-phase D B 1 0 2 2 5 1 CFIED204096FR.book Page 22 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 23 4 Choix des produits Contacteurs Généralités D B 1 0 2 2 9 4 La commande de condensateurs est accompagnée d'un régime transitoire, résultant de la charge des condensateurs. En particulier, celle-ci engendre une surintensité très importante, équivalent à un court-circuit de faible durée. L'utilisation de contacteurs standards peut représenter des risques pour la sécurité des personnes et des installations. Les contacteurs Telemecanique pour commande de condensateurs Les contacteurs LC1-D•K sont spécifiquement conçus pour la commande de condensateurs. Ils sont équipés d'un bloc de contacts de passage à fermeture et de résistances d'amortissement limitant le courant à l'enclenchement. Cette technologie est unique et fait l'objet d'un brevet. Sécurité des personnes La manœuvre manuelle des contacteurs est impossible. Les contacteurs sont équipés de capots de protection contre les contacts directs. Sécurité des installations Les résistances d'amortissement sont mises hors-circuit après la pointe d'enclenchement des condensateurs. Un pôle défectueux du contacteur ne permet donc pas le passage du courant permanent par la résistance et évite à celle-ci de brûler. Simplicité et longévité L'utilisation des contacteurs LC1-D•K est une solution prête à l'emploi, évitant l'installation d'inductances de choc. Leur longévité est très largement supérieure à celle des solutions classiques (300000 cycles de manœuvres sous 400 V). Nota : s'il n'est pas possible d'utiliser des contacteurs spécifiques pour commande de condensateurs, il faut prévoir l'utilisation de selfs de limitation des courants d'enclenchement, consulter le fabricant de contacteurs. Nota : pour une application avec selfs antiharmoniques, les contacteurs LC1D sans résistance de pré-insertion peuvent être utilisés. L’inductance de la SAH limite le courant d’enclenchement à une valeur admissible par le contacteur. D B 1 0 2 2 5 2 CFIED204096FR.book Page 23 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 24 4 Choix des produits Contacteurs Références et puissances maximales d'emploi (1) Puissances d'emploi 50/60 Hz Contacts auxiliaires instantanés Couple de serrage sur embout Référence de base à compléter par le repère de la tension de commande (2) Masse temp. 55 °C 220 V 400 V 660 V 240 V 440 V 690 V kvar kvar kvar "F" "O" Nm kg 6,5 12,5 18 1 1 1,2 LC1-DFK11•• 0,43 2 1,2 LC1-DFK02•• 0,43 6,5 15 24 1 1 1,7 LC1-DGK11•• 0,45 2 1,7 LC1-DGK02•• 0,45 10 20 30 1 1 1,9 LC1-DLK11•• 0,6 2 1,9 LC1-DLK02•• 0,6 15 25 36 1 1 2,5 LC1-DMK11•• 0,63 2 2,5 LC1-DMK02•• 0,63 20 30 48 1 2 5 LC1-DPK12•• 1,3 25 40 58 1 2 5 LC1-DTK12•• 1,3 40 60 92 1 2 9 LC1-DWK12•• 1,65 (1) Les puissances du tableau ci-dessus, s'entendent dans les condition suivantes : Courant de crête d'enclenchement présumé LC1-D•K 200 In Cadence maximale LC1-DKF/DKG/DLK/DMK/DPK 240 cycles de manœuvres/heure LC1-DTK/DWK 100 cycles de manœuvres/heure Durabilité électrique à charge nominale LC1-DKF/DKG/DLK/DMK/DPK 400 V 300000 cycles de manœuvres LC1-DTK/DWK 690 V 300000 cycles de manœuvres (2) Tension du circuit de commande (••) : Tension (V) 110 220 230 240 380 400 415 50/60 Hz F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 Autres tensions : nous consulter. CFIED204096FR.book Page 24 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 25 5 Implantation en armoire Modules de compensation L600 type standard et H Montage en armoire de largeur 600 mm D B 1 0 2 2 5 4 Nota : système d’installation spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : platine réf. 03976. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. CFIED204096FR.book Page 25 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 26 5 Implantation en armoire Modules de compensation L600 type standard et H Montage en armoire de largeur 700 ou 800 mm D B 1 0 2 2 8 8 Nota : système d’installation spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : platine réf. 03976. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. CFIED204096FR.book Page 26 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 27 5 Implantation en armoire Modules de compensation P400 type standard et H Montage en armoire de largeur 600 mm b 5 modules maximum par colonne avec raccordement latéral ou b 4 modules maximum + module de raccordement par colonne b puissance maximum par colonne = 405 kvar. D B 1 0 2 2 5 5 Nota : rallonge spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : réf. 52798. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. Distance à respecter entre 2 modules = 55 mm. CFIED204096FR.book Page 27 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 28 5 Implantation en armoire Modules de compensation P400 type standard et H Montage en armoire de largeur 700 mm b 5 modules maximum par colonne avec raccordement latéral ou b 4 modules maximum + module de raccordement par colonne b puissance maximum par colonne = 405 kvar. D B 1 0 2 2 8 9 Nota : rallonge spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : réf. 52798. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. Distance à respecter entre 2 modules = 55 mm. CFIED204096FR.book Page 28 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 29 5 Implantation en armoire Modules de compensation P400 type standard et H Montage en armoire de largeur 800 mm b 5 modules maximum par colonne avec raccordement latéral ou b 4 modules maximum + module de raccordement par colonne b puissance maximum par colonne = 405 kvar. D B 1 0 2 2 9 0 Nota : rallonge spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : réf. 52798. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. Distance à respecter entre 2 modules = 55 mm. Mise en parallèle des modules de compensation possible par câbles : voir page 39. CFIED204096FR.book Page 29 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 30 5 Implantation en armoire Modules de compensation P400 type SAH Montage en armoire de largeur 700 ou 800 mm et de profondeur 400 ou 500 mm Pour une armoire de 2000 mm de hauteur : 5 modules maximum et puissance réactive inférieure ou égale à 250 kvar, 400 V, 50 Hz D B 1 0 2 2 9 1 Nota : module compatible à Prisma Plus L = 650. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. CFIED204096FR.book Page 30 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 31 5 Implantation en armoire Condensateurs Varplus M D B 1 0 2 2 5 7 Fixation et installation b les condensateurs doivent être installés dans des enveloppes ou des locaux bien aérés, de manière à ne pas dépasser les limites de la catégorie de température (voir chapitre 4, page 14 et chapitre 6) b quelles que soient les conditions d’installation, les condensateurs sont montés avec les éléments de condensateurs E à l'horizontale, pour optimiser le refroidissement selon dessin ci-contre b pour un montage superposé en enveloppes, un espace minimum de 25 mm doit être respecté entre 2 condensateurs b pour une tenue de 25 kV à la foudre, respecter une distance de 15 mm entre la face arrière et toute masse métallique. Correct. D B 1 0 2 2 5 8 Interdit. D B 1 0 2 2 5 9 CFIED204096FR.book Page 31 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 32 5 Implantation en armoire Selfs antiharmoniques Contraintes d'échauffement D B 1 0 2 2 6 0 Les selfs antiharmoniques sont à positionner dans la partie haute de l'armoire pour ne pas surchauffer l'ensemble de l'appareillage installé. Dans le cas de tableau de compensation avec self antiharmoniques, il est préférable de prévoir une colonne indépendante, réservée aux selfs. L'utilisation des selfs nécessite une ventilation forcée (voir page 35). Nota : en aucun cas, les SAH ne doivent être montées sous les condensateurs. Exemple de batteries avec self antiharmoniques SAH. D B 1 0 2 2 6 1 Position des SAH Les enroulements des SAH doivent être verticaux pour assurer une bonne ventilation. D B 1 0 2 2 6 2 Distance d’installation Les distances minimales ci-contre sont à respecter pour des raisons d’échauffement et isolement. CFIED204096FR.book Page 32 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 33 6 Système de ventilation Equipements de type standard et H Les règles de ventilation données dans ce guide sont valable dans des conditions normales d’emploi. Ces règles garantissent que les températures à l’intérieur des armoires soient en conformité avec les maximums admissibles par les constituants. Ces règles permettent d’avoir un delta T moyen de 10 à 15 °C entre extérieur et intérieur de l’armoire. Conditions normales d’emploi selon norme IEC 60439-1 b température maximum dans le local électrique : 40 °C b température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 35 °C b température moyenne annuelle dans le local électrique : 25 °C b température minimum : -5 °C b altitude maximum : 2000 m. Les règles ci-dessous sont données pour : les modules de compensation L600 standard et H les modules de compensation P400 Standard et H les condensateurs Varplus Standard et H. Règles de ventilation D B 1 0 2 2 6 4 Les condensateurs, les contacteurs, les fusibles et les liaisons électriques dissipent de la chaleur : 2,5 W/kvar. Il est donc nécessaire de respecter les règles de ventilation suivantes : b le flux d’air à l’intérieur de l’armoire doit aller de bas en haut. Il est recommandé d'installer des ventilateurs de type extracteur sur le toit de l'armoire b la section de l’ouverture haute doit être au minimum de 1,1 fois celle de l’ouverture basse b les ouvertures doivent être compatibles avec l’indice de protection (IP) b laisser une distance minimale de 100 mm entre le ventilateur et les modules ou composants b l’entrée d’air au niveau de la grille d’entrée en partie basse ne doit pas être obstruée ou limitée par un composant ou un module. Applications Les règles de ventilation sont applicables aux armoires : b de hauteur H = 2000 mm b de largeur L = 600 mm minimum b de profondeur P = 400 mm minimum b et de puissance inférieure ou égale à 405 kvar 400 V - 50 Hz par colonne. Puissance réactive (kvar sous 400 V - 50 Hz) Type de ventilation Entrée d’air Flux d’air mini (m 3 /heure) Indice de protection de l’armoire (IP) 3X Puissance y 100 kvar Naturelle 200 cm 2 - Puissance de 100 à 200 kvar Naturelle 400 cm 2 - Puissance > 200 kvar Forcée - u 0,75 fois la puissance en kvar Indice de protection de l’armoire (IP) > 3X Toutes puissances Forcée - u 0,75 fois la puissance en kvar CFIED204096FR.book Page 33 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 34 6 Système de ventilation Equipements de type SAH Conception à l’aide de modules P400 SAH Conditions normales d’emploi selon norme IEC 60439-1 b température maximum dans le local électrique : 40 °C b température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 35 °C b température moyenne annuelle dans le local électrique : 25 °C b température minimum : -5 °C b altitude maximum : 2000 m. Les règles de ventilation données dans ce guide sont valable dans des conditions normales d’emploi. Ces règles garantissent que les températures à l’intérieur des armoires soient en conformité avec les maximums admissibles par les constituants. Ces règles permettent d’avoir un delta T moyen de 10 à 15 °C entre extérieur et intérieur de l’armoire. Les règles ci-dessous sont données pour les modules de compensation P400 SAH. Règles de ventilation D B 1 0 2 2 6 4 Les condensateurs, les selfs antiharmoniques, les contacteurs, les fusibles et les liaisons électriques dissipent de la chaleur : 8 W/kvar. Il est donc nécessaire de respecter les règles de ventilation suivantes : b la ventilation doit être forcée b le flux d'air réel (m 3 /h - prendre en compte les pertes de charge des entrées et sorties d'air) doit être supérieur ou égal à 2 fois la puissance installée (kvar). Exemple : pour une puissance installée de 200 kvar, le flux d'air réel doit être de 400 m 3 /h b le flux d’air à l’intérieur de l’armoire doit aller de bas en haut. Il est recommandé d'installer des ventilateurs de type extracteur sur le toit de l'armoire b laisser une distance minimale de 100 mm entre le ventilateur et les modules ou composants b l’entrée d’air au niveau de la grille d’entrée en partie basse ne doit pas être obstruée ou limitée par un composant ou un module. Applications Les règles de ventilation sont applicables aux armoires : b de hauteur H = 2000 mm b de largeur L = 700 mm minimum b de profondeur P = 400 et 500 mm et de puissance inférieure ou égale à 250 kvar/400 V - 50 Hz par colonne b et pour tout indice de protection (IP) de l'armoire. CFIED204096FR.book Page 34 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 35 6 Système de ventilation Equipements de type SAH Conception à l’aide de condensateurs Varplus et SAH Conditions normales d’emploi selon norme IEC 60439-1 b température maximum dans le local électrique : 40 °C b température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 35 °C b température moyenne annuelle dans le local électrique : 25 °C b température minimum : -5 °C b altitude maximum : 2000 m. Les règles de ventilation données dans ce guide sont valable dans des conditions normales d’emploi. Ces règles garantissent que les températures à l’intérieur des armoires soient en conformité avec les maximums admissibles par les constituants. Ces règles permettent d’avoir un delta T moyen de 10 à 15 °C entre extérieur et intérieur de l’armoire. Les règles ci-dessous sont données pour des condensateurs Varplus associés à des selfs anti-harmoniques. Ventilation pour batteries avec self antiharmonique SAH D B 1 0 2 2 6 4 Ces équipements doivent systématiquement disposer d'un système de ventilation forcée. Les SAH doivent être installées : b soit dans une enveloppe séparée b soit dans la même enveloppe que les condensateurs, mais dans un compartiment séparé ou éventuellement en dessus des condensateurs. L'enveloppe de la partie condensateurs doit être ventilée selon les règles des batteries standard voir page 33. L'enveloppe de la partie SAH doit être ventilée en fonction de la puissance dissipée. Le flux d'air minimum doit être : F = 0,3 x Ps (Ps = puissance dissipée par les SAH). Exemple Batterie SAH 250 kvar 400 V accord 190 Hz, en 1 x 50 kvar + 2 x 100 kvar : b compartiment SAH : ventilation forcée Ps = 300 + 2 x 450 = 1200 W F = 0,3 x Ps = 0,3 x 1200 = 400 m 3 /h b compartiment condensateurs : ventilation forcée (armoire 600 x 400 x 2000) débit ventilateur : 0,75 x 250 = 187,5 m 3 /h. CFIED204096FR.book Page 35 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 36 6 Système de ventilation Déclassement pour température ambiante 50 °C Il est possible de proposer des équipements de compensation pour les conditions d’emploi suivantes : b température maximum dans le local électrique : 50 °C b température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 45 °C b température moyenne annuelle dans le local électrique : 35 °C b température minimum : -5 °C b altitude maximum : 1000 m. Les précautions suivantes doivent être prises : b la ventilation doit être forcée quelque soit la puissance et le débit de la ventilation majoré de 25 % (voir règles pages 33, 34 et 35) : v équipements de type standard ou H réalisés à l’aide de modules ou condensateurs : débit (m 3 /h) = 0,75 x Q (kvar) x 1,25 quelque soit la puissance Q v équipement type SAH réalisé à l’aide de modules P400 SAH : débit (m 3 /h)= 2 x Q (kvar) x 1,25 v équipement type SAH réalisé à l’aide de composants (condensateurs + SAH) : - débit compartiment condensateurs : voir règle point 1 - débit compartiment SAH (m 3 /h) : 0,3 x Ps x 1,25 b les condensateurs doivent être surdimensionnés en tension (minimum 10 % de plus que les règles normales de dimensionnement) b la sonde thermique des SAH doit impérativement être raccordée pour déconnecter le gradin en cas de température excessive b les contacteurs doivent être déclassés, le courant d’emploi doit être majoré de 10 % par rapport au courant maximum permanent du gradin. Exemple : gradin 30 kvar 400 V type standard, courant nominal = 43,3 A : Imp = 1,36 x 43,3 = 58,9 A. Avec une température ambiante de 50 °C maximum, Il faut que le contacteur puisse admettre un courant de 58,9 x 1,1 = 65 A b les câbles doivent être dimensionnés pour un courant de 1,5 fois minimum le courant nominal du condensateur à une température de 60 °C minimum. Récapitulatif Réseau 400/415 V 50 Hz Gh/Sn à 15 % 15 % < Gh/Sn 25 % 25 % < Gh/Sn 50 % Condensateurs type H (470 V) Modules : type H Condensateurs dimensionnés à 525 V Modules : Sur demande Condensateurs dimensionnés à 525 V + SAH cataloguées Modules : Sur demande CFIED204096FR.book Page 36 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 37 7 Choix des protections Disjoncteurs - Fusibles Protection batterie par disjoncteur Leur calibre doit être choisi, pour permettre un réglage de la protection thermique à : b 1,36 In pour les équipements de type standard b 1,5 In pour les équipements de type H b 1,12 In pour les équipements de type SAH accord 2,7 b 1,19 In pour les équipements de type SAH accord 3,8 b 1,31 In pour les équipements de type SAH accord 4,3. Les seuils de réglages des protections de court-circuit (magnétique) devront permettre de laisser passer les transitoires d’enclenchement : 10 In pour les équipements type standard, type H ou type SAH. In= Qc/ (1,732 x Un) Exemple 1 150 kvar / 400 V - 50 Hz - type standard Protection thermique : 1,36 x 216 = 294 A Protection magnétique > 10 In = 2160 A. D B 1 0 2 2 6 5 Exemple 2 150 kvar / 400 V - 50 Hz - type SAH (accord 4,3) In = 216 A Protection thermique : 1,31 x 216 = 283 A Protection magnétique > 10 In = 2160 A. Protection batterie par fusibles Il faut utiliser des fusibles HPC de type Gg dont les calibres sont de : b type standard : 1,4 In b type H : 1,6 In b type SAH : 1,4 In. Exemple 1 150 kvar / 400 V - 50 Hz - type H In = 216 A Calibre fusible u 1,6 x 216 u 346 A D B 1 0 2 2 6 6 Exemple 2 150 kvar / 400 V - 50 Hz - type SAH In = 216 A Calibre fusible u 1,4 x 216 u 302 A Le calibre des fusibles est celui immédiatement au-dessus de la valeur calculée. In 150000 400 3 -------------------- 216 A = = CFIED204096FR.book Page 37 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 38 7 Choix des protections Disjoncteurs - Fusibles Protection gradins par fusibles Il faut utiliser des fusibles HPC de type Gg dont les calibres sont au minimum de : b type standard et H : 1,6 In b type SAH : 1,5 In. Nota : quand 2 gradins sont protégés par un même jeu de fusibles, les coefficients sont de : b 1,4 In pour gradin de type standard et SAH b 1,6 In pour gradin de type H. D B 1 0 2 2 9 2 Protection du transformateur d’alimentation des auxiliaires Cas de l’utilisation d'un transformateur pour alimentation des auxiliaires Le transformateur doit être dimensionné pour pouvoir assurer l'alimentation des bobines des contacteurs (appel et maintien), du régulateurs et autres consommateurs (ventilateurs, voyants, …). Tableau de choix des protections au primaire du transformateur pour des transformateurs ayant un courant d’appel de 25 In (tension primaire 400 V) Puissance VA In primaire A Fusible aM A Disjoncteur Courbe B 63 0,16 1 1 100 0,25 1 1 160 0,4 1 1 250 0,62 2 2 400 1 4 2 630 1,57 4 3 800 2 4 4 1000 2,5 6 6 Tableau de choix des protections au secondaire du transformateur (tension secondaire 230 V mono) Puissance VA In secondaire A Fusible gG A Disjoncteur Courbe C 63 0,27 0,5 (1) 0,5 (1) 100 0,43 0,5 0,5 160 0,70 1 0,75 250 1,09 1 1 400 1,74 2 2 630 2,74 4 3 800 3,49 4 4 1000 4,35 4 4 (1) La protection de surcharge n’est pas assurée. CFIED204096FR.book Page 38 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 39 8 Choix des câbles Circuits de puissances et auxiliaires Câbles de puissances gradins Généralement, le câblage intérieur du tableau est réalisé en cuivre souple, rigide ou semi rigide. L’utilisation d’un câble U 1000 V (isolation 1000 V) est conseillée. Pour une tension de service inférieure à la moitié de la tension d’isolation du câble, soit < 500 V, ces câbles sont considérés comme de classe 2. En conséquence ils peuvent être bridés directement sur des supports métalliques sans interposition d’isolant. La section des câbles doit être compatible avec : b l’intensité à véhiculer b la température ambiante autour des conducteurs. Règles de dimensionnement : b température ambiante maximum 40 °C dans le local électrique : câbles dimensionnés à 1,5 fois minimum le courant du condensateur pour une température de 50 °C b température ambiante maximum 50 °C dans le local électrique : câbles dimensionnés à 1,5 In minimum pour une température de 60 °C. Circuits auxiliaires Sauf spécification particulière dans le cahier des charges, les sections de câbles suivantes sont préconisées pour la filerie auxiliaire : b 1,5 mm 2 pour les circuits auxiliaires de tension b 2,5 mm 2 pour les circuits auxiliaires intensités. Câbles de raccordement batterie Courant de dimensionnement Ils doivent être dimensionnés pour un courant de 1,5 In minimum. Section Elle doit être compatible avec : b la température ambiante autour du conducteur b le mode de pose (goulotte, caniveau, …). Se référer aux recommandations du fabricants de câbles. Sections de câbles préconisées (câbles U1000 R02V) Pour les raccordements de condensateurs avec une température ambiante de 35 °C. Puissance (kvar) Section (mm 2 ) 230 V 400 V Cu Al 15 25 6 16 20 30 10 16 25 45 16 25 30 60 25 35 40 75 35 50 50 90 50 70 60 110 70 95 80 135 95 2 x 50 90 150 120 2 x 70 100 180 2 x 50 2 x 70 120 200 2 x 70 2 x 95 135 240 2 x 70 2 x 150 165 275 2 x 95 2 x 150 180 300 2 x 120 2 x 185 200 360 2 x 150 2 x 240 240 400 2 x 185 2 x 300 CFIED204096FR.book Page 39 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 40 9 Recommandations installation client Transformateurs de courant et C/K Recommandations d'installation D B 1 0 2 2 6 7 b le transformateur de courant TC doit être impérativement installé en amont de l'installation à compenser b il est conseillé d'assurer la prise de l'information tension du régulateur entre L2 et L3, et de positionner le TC sur la phase L1 b concevoir le schéma électrique de la batterie de condensateurs de manière à s'assurer que le temps nécessaire à la décharge des condensateurs est respecté (1 mn minimum), notamment en cas de perte de la tension auxiliaire des contacteurs b cas d'installation équipée de deux ou plusieurs transformateurs d'alimentation : il faut alors prévoir un TC totalisateur qui prendra en compte la totalité de la consommation de l'installation. Pour le calcul du C/K, le rapport à prendre en compte est la somme des rapports des différents TC de mesure b cas d'installation équipée de groupe électrogène : un contact sera utilisé pour déconnecter la batterie en cas de fonctionnement sur le groupe. Le meilleur moyen est de l'utiliser pour couper l'alimentation du régulateur. Cas d’une mesure courant sur phase L3 D B 1 0 2 2 6 8 D B 1 0 2 2 6 9 Cas de 2 transformateurs avec possibilité de couplage en parallèle D B 1 0 2 2 8 6 CFIED204096FR.book Page 40 Lundi, 20. septembre 2004 10:44 10 Recommandations installation client Transformateurs de courant et C/K Calcul du courant de réponse C/K pour les régulateurs varmétriques Tous les transformateurs de courant Tc.A, Tc.B, Tc.C et Tc.D doivent avoir le même rapport (même primaire et secondaire 5 A). C = intensité du premier gradin de la batterie. K = rapport du transformateur de courant. Hypothèses b transfo 1 = transfo 2 = 1600 kVA b réseau : 400 V 50 Hz b batterie A = 300 kvar 400 V, 5 x 60 kvar b batterie B = 250 kvar 400 V, 5 x 50 kvar Calcul du rapport du transformateur Courant nominal du transformateur : 160000/400/1,732 = 2310 A. Le primaire du transformateur de courant doit donc être supérieur à 2310 A. Il faut donc prendre un transformateur de courant avec un primaire de 2500 A. Le secondaire du transformateur de courant doit être de 5 A. On obtient donc : Tc.A = Tc.B = Tc.C = Tc.D = 2500/5 A. Choix des transformateurs de courant sommateur Tc.E = Tc.F = (5 + 5)/5 A. Calcul du C/K pour la batterie A Ca = courant du premier gradin = 60000/400/1,732 = 86,6 A. Ka = (primaire Tc.A + primaire Tc.C)/5 = 1000. Ca/Ka = 86,6/1000 = 0,086. Calcul du C/K pour la batterie B Cb = courant du premier gradin = 50000/400/1,732 = 72 A. Kb = (primaire Tc.B + primaire Tc.D)/5 = 1000. Cb/Kb = 72/1000 = 0,072. CFIED204096FR_couv.fm Page 3 Lundi, 20. septembre 2004 10:54 10 Schneider Electric Industries SAS Rectiphase 399, rue de la Gare 74370 Pringy cedex France Tél : +33 (0)4 50 66 95 00 Fax : +33 (0)4 50 27 24 19 En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique. Création, réalisation : Schneider Electric - Ameg Photos : Schneider Electric Impression : 09-2004 ART96093 CFIED204096FR © 2 0 0 4 - S c h n e i d e r E l e c t r i c - T o u s d r o i t s r é s e r v é s CFIED204096FR_couv.fm Page 4 Lundi, 20. septembre 2004 10:54 10 YFJYVIIVGIT 6FKQHLGHU (OHFWULF )5  5(9 $   Sommaire Puissance réactive Définition de la puissance Caractéristiques du réseau Calcul de la puissance réactive à installer 2 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 La pollution des réseaux électriques Choix du type de compensation Choix de la fréquence d'accord des selfs antiharmoniques Système de contrôle-commande Régulation physique et électrique Temps de sécurité Choix des produits Modules de compensation L600 type standard et H P400 type standard et H P400 type SAH 3 3 4 5 5 7 8 8 9 10 13 Condensateurs Varplus M Gamme 400/415 V - 50 Hz Gamme 480/525 V - 50 Hz Accessoires 14 14 16 17 Selfs antiharmoniques Caractéristiques Tableaux associations selfs / Condensateurs / Contacteurs 18 18 20 Régulateurs varmétriques Varlogic Contacteurs Implantation en armoire Modules de compensation L600 type standard et H P400 type standard et H P400 type SAH 21 23 25 25 25 27 30 Condensateurs Varplus M Selfs antiharmoniques Système de ventilation Equipements de type standard et H Equipements de type SAH Conception à l’aide de modules P400 SAH Conception à l’aide de condensateurs Varplus et SAH 31 32 33 33 34 34 35 Déclassement pour température ambiante 50 °C Choix des protections Disjoncteurs - Fusibles Protection batterie par disjoncteur Protection batterie par fusibles Protection gradins par fusibles Protection du transformateur d’alimentation des auxiliaires 36 37 37 37 37 38 38 Choix des câbles Circuits de puissances et auxiliaires Câbles de puissances gradins Circuits auxiliaires Câbles de raccordement batterie 39 39 39 39 39 Recommandations installation client Transformateurs de courant et C/K 40 40 1 Puissance réactive Définition de la puissance Caractéristiques du réseau 1 Calcul de la puissance réactive à installer DB102287 La tension et la fréquence du réseau sont les éléments de base nécessaires au dimensionnement d'une armoire de compensation BT. La puissance réactive Q varie en fonction du carré de la tension et en fonction de la fréquence. Q = U2 x C x ω avec : Q = puissance réactive U = tension du réseau C = capacité ω = 2π f f = fréquence du réseau Elle se calcule : b soit à partir des factures d'électricité, pour éviter le paiement de l'énergie réactive b soit à partir de la tg ϕ et d'une tg ϕ' objectif. Schéma de principe de la compensation : Qc = Pa (tg ϕ - tg ϕ'). Tableau de calcul des kvar à installer Avant Puissance du condensateur en kvar à installer par kW de charge, pour relever le facteur de puissance compensation (cos ϕ) ou la tg ϕ à une valeur donnée tg ϕ 1,33 1,30 1,27 1,23 1,20 1,17 1,14 1,11 1,08 1,05 1,02 0,99 0,96 0,94 0,91 0,88 0,86 0,83 0,80 0,78 0,75 0,72 0,70 0,67 0,65 0,62 0,59 0,57 0,54 0,51 0,48 2 cos ϕ 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,90 tg ϕ cos ϕ 0,75 0,80 0,584 0,549 0,515 0,483 0,450 0,419 0,388 0,358 0,329 0,299 0,270 0,242 0,213 0,186 0,159 0,132 0,105 0,079 0,053 0,026 0,59 0,86 0,733 0,699 0,665 0,633 0,601 0,569 0,538 0,508 0,478 0,449 0,420 0,392 0,364 0,336 0,309 0,282 0,255 0,229 0,202 0,176 0,150 0,124 0,098 0,072 0,046 0,020 0,48 0,90 0,849 0,815 0,781 0,749 0,716 0,685 0,654 0,624 0,595 0,565 0,536 0,508 0,479 0,452 0,425 0,398 0,371 0,345 0,319 0,292 0,266 0,240 0,214 0,188 0,162 0,136 0,109 0,083 0,054 0,028 0,46 0,91 0,878 0,843 0,809 0,777 0,744 0,713 0,682 0,652 0,623 0,593 0,564 0,536 0,507 0,480 0,453 0,426 0,399 0,373 0,347 0,320 0,294 0,268 0,242 0,216 0,190 0,164 0,140 0,114 0,085 0,059 0,031 0,43 0,92 0,905 0,870 0,836 0,804 0,771 0,740 0,709 0,679 0,650 0,620 0,591 0,563 0,534 0,507 0,480 0,453 0,426 0,400 0,374 0,347 0,321 0,295 0,269 0,243 0,217 0,191 0,167 0,141 0,112 0,086 0,058 0,40 0,93 0,939 0,904 0,870 0,838 0,805 0,774 0,743 0,713 0,684 0,654 0,625 0,597 0,568 0,541 0,514 0,487 0,460 0,434 0,408 0,381 0,355 0,329 0,303 0,277 0,251 0,225 0,198 0,172 0,143 0,117 0,089 0,36 0,94 0,971 0,936 0,902 0,870 0,837 0,806 0,775 0,745 0,716 0,686 0,657 0,629 0,600 0,573 0,546 0,519 0,492 0,466 0,440 0,413 0,387 0,361 0,335 0,309 0,283 0,257 0,230 0,204 0,175 0,149 0,121 0,33 0,95 1,005 0,970 0,936 0,904 0,871 0,840 0,809 0,779 0,750 0,720 0,691 0,663 0,634 0,607 0,580 0,553 0,526 0,500 0,474 0,447 0,421 0,395 0,369 0,343 0,317 0,291 0,264 0,238 0,209 0,183 0,155 0,29 0,96 1,043 1,008 0,974 0,942 0,909 0,878 0,847 0,817 0,788 0,758 0,729 0,701 0,672 0,645 0,618 0,591 0,564 0,538 0,512 0,485 0,459 0,433 0,407 0,381 0,355 0,329 0,301 0,275 0,246 0,230 0,192 0,25 0,97 1,083 1,048 1,014 0,982 0,949 0,918 0,887 0,857 0,828 0,798 0,769 0,741 0,712 0,685 0,658 0,631 0,604 0,578 0,552 0,525 0,499 0,473 0,447 0,421 0,395 0,369 0,343 0,317 0,288 0,262 0,234 0,20 0,98 1,131 1,096 1,062 1,030 0,997 0,966 0,935 0,905 0,876 0,840 0,811 0,783 0,754 0,727 0,700 0,673 0,652 0,620 0,594 0,567 0,541 0,515 0,489 0,463 0,437 0,417 0,390 0,364 0,335 0,309 0,281 0,14 0,99 1,192 1,157 1,123 1,091 1,058 1,007 0,996 0,966 0,937 0,907 0,878 0,850 0,821 0,794 0,767 0,740 0,713 0,687 0,661 0,634 0,608 0,582 0,556 0,530 0,504 0,478 0,450 0,424 0,395 0,369 0,341 0,08 1 1,334 1,299 1,265 1,233 1,200 1,169 1,138 1,108 1,079 1,049 1,020 0,992 0,963 0,936 0,909 0,882 0,855 0,829 0,803 0,776 0,750 0,724 0,698 0,672 0,645 0,620 0,593 0,567 0,538 0,512 0,484 S = charge en kVA au secondaire du transformateur au moment de la mesure. Tenir compte de la puissance apparente au moment de la mesure.= 6. Equipement standard Equipement type H Equipement type SAH Sn = puissance apparente du transformateur.La pollution des réseaux électriques Choix du type de compensation Les équipements faisant appel à l’électronique de puissance (variateurs de vitesse. Une pollution harmonique importante entraîne échauffements. électronique de puissance.2 % V Equipement standard Sn Sn : puissance apparente du transformateur. Le choix peut se faire : b soit à partir du rapport Gh/Sn Exemple 1 U = 400 V P = 450 kW Sn = 800 kVA Gh = 50 kVA Gh ------. une étude de filtrage d'harmoniques est recommandée. convertisseurs statiques. Selon la puissance des générateurs d’harmoniques présents. DB102230 2 Exemple 2 U = 400 V P = 300 kW Sn = 800 kVA Gh = 150 kVA Gh ------. tubes fluorescents. Gh : puissance apparente des récepteurs produisant des harmoniques (moteurs à vitesse variable. S THD ( I ) × -----.75 % V Sn Exemple 3 U = 400 V Sn = 800 kVA Gh ------. type H. Nota : Il faut que la mesure d'harmoniques soit faite au secondaire du transformateur.= 50 % Sn P = 100 kW Gh = 400 kVA Equipement type H DB102231 V V V V Equipement type SAH b soit à partir du taux de distorsion en courant harmonique THD(I) mesuré. Les condensateurs y sont extrêmement sensibles. type SAH). adaptés au niveau de pollution harmonique du réseau. Qc : puissance de l'équipement de compensation.< 10 % Sn S 10 % < THD ( I ) × -----. 3 .< 20 % Sn (1) Au-delà de 50 %. Les équipements de compensation peuvent être de trois types (type standard.< 5 % Sn S 5 % < THD ( I ) × -----. Ces harmoniques perturbent le fonctionnement de nombreux dispositifs. vieillissement prématuré (claquage) des condensateurs. U : tension réseau. …). onduleurs. …) sont responsables de la circulation de courants harmoniques dans les réseaux électriques. à pleine charge et sans condensateurs. redresseurs.= 18. différents types de compensation doivent être choisis. four à arcs. redresseurs. onduleurs. lampes avec ballast 135 Hz électroniques. 400 V. 1 fr = -----------------2π LC On parle aussi de rang d'accord n. onduleurs. Les rangs d'accord les plus courants sont 3. Tableau de choix de la fréquence d'accord SAH. Il faut absolument utiliser des condensateurs dimensionnés à 470 V minimum pour un réseau 400 V.3 13.4 % . lampes fluorescentes. démarreurs Fréquence de télécommande (Ft) Sans 165 < Ft y 250 Hz 250 < Ft y 350 Hz Ft > 350 Hz Fréquence d’accord 135 Hz 135 Hz (1) 190 Hz 215 Hz Fréquence d’accord 135 Hz 135 Hz 190 Hz 215 Hz 135 Hz Monophasés (Gh > 10 % Sn) Lampes à décharges.8 4. 50 Hz Générateurs d'harmoniques (Gh) Triphasés Variateurs de vitesse. variateurs. Elles doivent être associées en série avec les condensateurs. en empêchant l'amplification des harmoniques présents sur le réseau. impédance relative (réseau 50 Hz) Fréquence d'accord Rang d'accord Impédance relative (fr) (n = fr/f) (P = 1/n2) en % 135 Hz 190 Hz 215 Hz 4 2. Pour un réseau 50 Hz.92 % 5. Courbe : module de l'impédance au point A.La pollution des réseaux électriques Choix de la fréquence d'accord des selfs antiharmoniques Généralités Les selfs antiharmoniques (SAH) ont pour objet de protéger les condensateurs. rang d'accord. soudeuses Gh mono : puissance des générateurs d'harmoniques monophasées en kVA. on a : fr n = --------------50 Hz DB102234 b Il faut choisir le rang d'accord pour que le domaine du spectre des courants harmoniques se trouve au-delà de la fréquence de résonnance b Il faut également veiller à ce que les fréquences de télécommande éventuelles ne soient pas perturbées.7 3. (1) Une fréquence d'accord de 215 Hz peut être utilisée en France avec une fréquence de télécommande de 175 Hz. Concordance fréquence d'accord. Les SAH génèrent une surtension aux bornes du condensateur.7 % 6.7 est utilisé en cas d'harmonique de rang 3).3 (le rang 2. DB102232 2 DB102233 Caractéristiques techniques Choix de l'accord La fréquence d'accord fr correspond à la fréquence de résonnance de l'ensemble L-C.8 ou 4. 2.1.4 : 1.2.2.3.3.1. ….2.8.3.3.6… 1. Q4= 8 Q1.2.2.1.2.3… 1.6.2.8 Ces séquences permettent une régulation fine tout en diminuant : b le nombre de modules de compensation b la main d’œuvre.4… 1.2.2. Nombre de pas électriques Séquences Nombre de sorties du régulateur utilisées 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.4.4… 1.4.4.1.2. Q3 = 2Q1.1.2.4 1.2 1.3.3. Qn = 8 Q1 Calcul : nombre de pas électriques Le nombre de pas électriques (par ex.4.2… 1.3.1.4 1.2.6. Qn = Q1 Q2 = Q1.1. ….2.1. Q4= 4Q1.2. 7) b de la séquence choisie.4 1.4.1.4. 1.2.4.2 : 1.3.2.8.1 : 1.2. en fonction de la puissance des différents gradins (par ex.8.3.1. Explications Q1 = Puissance du premier gradin Q2 = Puissance du deuxième gradin Q3 = Puissance du troisième gradin Q4 = Puissance du quatrième gradin … Qn = Puissance du nème gradin (12 maximum) 3 Exemples 1.3.2.8.3.4. Ils permettent de commander des condensateurs de puissances différentes.4.1.3.4.3 1.1 1. Cette optimisation de la régulation entraîne un gain financier important. Q3 = 4Q1. Qn = 2Q1 Q2 =2Q1.4.2… 1.4. ….2.2.2.3. Q3 = 3Q1.3 1.6.1.2.4.1.2. ….1.2.8.3. Q4 = 2Q1.2. Qn = 4Q1 Q2 = 2Q1. Q3 = Q1.4.2.2.8.2).4.4.2 1.4.6 1.4.1.4… 1.2.1.3. grâce à leurs 10 séquences de programmation.2.8 : Q2 = Q1.1.4.8… 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 4 5 4 6 4 6 7 6 7 4 6 7 7 9 8 10 11 12 15 5 8 9 10 12 12 14 15 18 23 6 10 11 13 15 16 18 19 24 31 7 12 13 16 18 20 22 23 30 39 8 14 15 19 21 24 26 27 36 47 9 16 17 22 24 28 30 31 42 55 10 18 19 25 27 32 34 35 48 63 11 11 20 21 28 30 36 38 39 54 71 12 12 22 23 31 33 40 42 43 60 79 5 .1… 1.2.Système de contrôle-commande Régulation physique et électrique Les régulateurs Varlogic mesurent en permanence la puissance réactive de l’installation et contrôlent l’enclenchement et le déclenchement des gradins de condensateurs pour obtenir le facteur de puissance désiré.2.2.3… 1. 13) Il dépend : b du nombre de sorties du régulateur utilisées (par ex.2.2.1. Séquences de programmation 1.1.6. 3. coût important : solution non optimisée. Autres solutions 10 x 15 kvar électrique Séquence : 1.2.3.3 : 15 + 15 + 30 + 45 + 45 kvar.1. Main d’œuvre.2.1.4 b 4 gradins physiques permettant d’avoir 10 puissances différentes b 4 contacteurs b régulateur 6 gradins.1.1. Séquence : 1. 2e solution : régulation électrique 10 x 15 kvar 15 + 30 + 45 + 60 = 10 x 15 kvar électrique . 6 . séquence : 1.2 : 15 + 15 + 30 + 30 + 30 + 30 kvar. Optimisation de l’armoire de compensation.1 b 10 gradins physiques b 10 contacteurs b régulateur 12 gradins.2.2.1.Système de contrôle-commande Régulation physique et électrique Exemple 150 kvar 400 V 50 Hz 1ere solution : régulation physique 10 x 15 kvar 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 . séquence : 1. 3 Puissance possibles (kvar) Gradins physiques 15 30 b b b b (v) b b b 45 (v) b b b (v) b b 60 (v) (v) (v) b (v) b b 15 b 30 45 b 60 b 75 (v) 90 b 105 b 135 150 b (v) Autres combinaisons possibles.1. Batterie automatique Le temps de sécurité du régulateur Varlogic doit être ajusté à 60 secondes minimum. le temps de décharge doit impérativement être respecté. Batterie fixe Dans le cas d’une commande manuelle des condensateurs. 3 7 . un système doit interdire toutes possibilités de connexions successives du même condensateur en moins de 1 minute.Système de contrôle-commande Temps de sécurité Les condensateurs Varplus sont équipés d’une résistance de décharge interne qui abaisse le tension à 50 V en 1 minute après déconnexion du réseau. Lorsque l’alimentation des contacteurs est séparée ou différente de celle du régulateur. le câblage du circuit de commande doit être réalisé pour que le temps de décharge (60 s) du condensateur soit respecté (par exemple associer déconnexion contacteurs à déconnexion régulateur). Pour éviter un vieillissement prématuré des condensateurs et contacteurs. largeur mini 600 universelle. : 52796 (2) de 570 à 710 de 320 à 354 (±4 mm) et de 420 à 454 (±4 mm) Profondeur mini 400. Okken 058166-23 P400 25 à 90 kvar 25 à 70 kvar Non Oui 500 avec traverses réf.5 à 50 kvar Oui Oui 700 avec traverses et rallonge réf. Okken (1) Système d'installation dédié à sélectionner dans les catalogues Prisma Plus. Prisma Plus. (2) Rallonge spécifique à Prisma Plus réf. 337. largeur mini 700 universelle.Choix des produits Modules de compensation Réseau 400/415V 50 HZ Réseau Réseau Réseau Exécution standard pollué fortement pollué Gamme Type standard 25 à 60 kvar Type H Type SAH (self intégrée) Support JDB vertical Oui Entraxes de fixation L P Type de système d'installation PB100025-23 L600 25 à 50 kvar Protection contacts directs Oui 550 et 590 ou 645 avec option réf. largeur mini 600 universelle. : 52794 325. Prisma. Prisma. 425. 449 ±4 mm Profondeur mini 400. 8 . Prisma plus. 349. 52798 : voir pages 11 et 12. 437. Okken (2) 4 058167-36 P400 SAH 12. Prisma. : 52795 600 avec traverses et rallonge réf. : 51539 Profondeur mini 400. Prisma Plus (1). DB102236 Accessoires Jeu de 3 barres modulaires L600 Jeu de 3 plages de raccordement L600 Kit d'adaptation L600 Installation b montage : v en armoire de largeur 600 mm pour le module seul v en armoire de largeur 650. EN 60439-1.5 69 17 + 35 35 + 35 In (A) Simple Simple Double Double 36 72 54 72 Fusibles taille T00 T00 T00 T00 Référence Poids (kg) 51586 14 51587 17 51588 14 51589 18 4 Caractéristiques b v v b b v v b v v b v v b v v v v b v b b tension de dimensionnement des condensateurs : type standard : 400/415 V triphasé 50 Hz type H : 470 V triphasé 50 Hz tolérance sur valeur de capacité : -5.Choix des produits Modules de compensation L600 type standard et H PB100025-66q Type standard Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn y 15 %) Modules de compensation L600 400/415 V (kvar) 25 30 50 60 12.3 In (400 V) type H : 1. 51540 51590 51539 Dimensions du module L600 (profondeur de l’armoire : 400 mm). 9 . DB102235 Type H Pour réseaux pollués (15 % < Gh/Sn y 25 %) Modules de compensation L600 400/415 V (kvar) 25 50 12.5 W/kvar degré de protection : face avant protégée contre les contacts directs normes : IEC 60439-1. Réf.5 kV courant maximum admissible : type standard : 1. +10 % classe d'isolement : 0. 700 ou 800 mm grâce au kit d’adaptation b fixation sur les montants de l'armoire à l'aide de traverses de fixation (non fournies) b espacement vertical entre modules : 25 mm minimum b alimentation du circuit de commande : 230 V/50 Hz.5 + 25 15 + 15 15 + 30 25 + 25 30 + 30 In (A) Simple Simple Simple Simple Double Double Double Double Double 36 43 72 87 54 43 65 72 87 Fusibles taille T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 Référence Poids (kg) 51577 10 51578 11 51579 16 51580 17 51583 13 51581 11 51584 14 51585 20 51582 20 Module de compensation L600. 1 mn : 2.5 In (400 V) tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : type standard : 456 V type H : 517 V air ambiant autour de l'équipement (salle électrique) : température maximale : 40 °C température moyenne sur 24 h : 35 °C température moyenne annuelle : 25 °C température minimale : -5 °C pertes wattées : type standard et H : 2.69 kV tenue 50 Hz.5 + 25 25 + 25 470 V (kvar) 34. 5 87 97 14.3 In (400 V) type H : 1. triphasée 50 Hz tolérance sur valeur de capacité : -5.69 kV tenue 50 Hz.5 + 12. +10 % classe d'isolement : 0.5 12. 1 mn : 2. DB102237 Type H 4 Pour réseaux pollués (15 % < Gh/Sn y 25 %) Modules de compensation P400 415 V (kvar) 25 50 75 12.Choix des produits Modules de compensation P400 type standard et H 058166-66q Type standard Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn y 15 %) Modules de compensation P400 400/415 V (kvar) 25 30 45 50 60 75 90 12.5 + 43.5 48.5 + 25 15 + 30 15 + 45 25 + 25 25 + 50 30 + 30 30 + 60 45 + 45 In (A) Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Double Double Double Double Double Double Double Double 36 44 65 72 87 108 130 54 65 87 72 108 87 130 130 Fusibles taille T00 T00 T00 T00 T00 T0 T0 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T0 T0 Référence Poids (kg) 52748 16 52749 16 52750 18 52751 20 52752 20 52753 22 52754 22 52755 19 52756 19 52757 21 52758 21 52759 23 52760 21 52761 23 52762 23 Module de compensation P400.5 48.5 In (A) Simple Simple Simple Double Double Double Double 35 70 104 35 52 70 104 In (A) 29 44 51 58 72 87 101 40 58 72 87 87 101 Fusibles taille T00 T00 T0 T00 T00 T00 T0 Fusibles taille T00 T00 T00 T00 T00 T00 T0 T00 T00 T00 T00 T00 T0 Référence Poids (kg) 52779 18 52780 20 52781 22 52775 19 52776 19 52777 21 52778 23 Référence Poids (kg) 52763 18 52764 18 52803 20 52765 20 52766 22 52767 22 52768 22 52769 19 52770 21 52771 21 52772 23 52773 23 52774 23 Simple Simple Simple Simple Simple Simple Simple Double Double Double Double Double Double Caractéristiques b v v b b v v b v v tension assignée : type standard : 415 V.5 In (400 V) 10 .5 + 43.5 kV courant maximum admissible : type standard : 1.5 14.5 + 25 25 + 25 25 + 50 400 V (kvar) 20 30 35 40 50 60 70 10 + 20 10 + 30 10 + 40 20 + 40 30 + 30 35 + 35 470 V (kvar) 32 65 97 16 + 16 16 + 32 32 + 32 32 + 65 470 V (kvar) 29 43. triphasée 50 Hz type H : 470 V.5 58 72.5 + 48.5 + 29 14.5 + 58 29 + 58 43. 800) Accessoires Traverse de fixation Jeu de 2 traverses P45 Rallonge du module de compensation Pour armoires Prisma L = 700 et universelles L = 800 Pour armoire Prisma Plus L = 650 Jeu de barres modulaire pour modules 800 Pour fusibles T00 T0 4 Installation b montage horizontal sur la tranche : v en armoire de largeur 600 mm (650. DB102238 Module de raccordement IP00. Il est livré avec : b 4 traverses P45 b 2 rallonges. pour montage en armoire profondeur 400 et 500 mm T Rallonges pour montage en armoire largeur 650. 52800) Il permet le raccordement : b des câbles de puissance et de commande des contacteurs des modules de compensation (5 modules de compensation maximum) b des câbles d’alimentation de l’armoire. 700.Choix des produits Modules de compensation P400 type standard et H Caractéristiques (suite) b v v b v v v v b v b b b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : type standard : 456 V type H : 517 V air ambiant autour de l'équipement (salle électrique) : température maximale : 40 °C température moyenne sur 24 h : 35 °C température moyenne annuelle : 25 °C température minimale : -5 °C pertes wattées : type standard et H : 2. O 3 barres de raccordement de puissance (800 A maxi). EN 60439-1. a : armoire L = 600 b : armoire L = 650 ou 700 c : armoire L = 800 11 . L2. L3 P Transformateur de tension d’alimentation des bobines des contacteurs 400/230 V de 250 VA Q Fusibles de protection du circuit de commande R Bornier de distribution de commande des contacteurs S Traverses coulissantes P45.5 W/kvar degré de protection : face avant protégée contre les contacts directs couleur : RAL 9002 normes : IEC 60439-1. nous préconisons d'installer le module de raccordement à 20 cm du sol minimum. 52795 52794 52796 52798 52801 52802 Module de raccordement Avec son kit de fixation (600. Module de raccordement (Réf. 52800 Réf. 700 ou 800 mm U Raccordement du module de compensation : 5 trous Ø10 par phase V Raccordement des câbles arrivée client : 2 boulons M12 par phase. Pour faciliter le raccordement des câbles d'alimentation. Réf. repérées L1. 700 et 800 mm avec rallonges) b fixation sur les montants de l'armoire à l'aide des traverses de fixation P45 b espacement vertical entre platines : 55 mm minimum réalisé par les traverses de fixation b alimentation du circuit commande : 230 V/50 Hz. 52801 et 52802) Courant maximum permanent b Imp y 630 A v 1 seul jeu de barres de haut en bas v câble d'arrivée en bas d'armoire W : éclisses b Imp > 630 A v 2 jeux de barres distincts v câble d'arrivée en bas d'armoire v câble d'arrivée en haut d'armoire W : éclisses. 2 jeux de barres pour Imp > 630 A. 2 références de jeux de barres b pour fusible T00 b pour fusible T0. Ne pas monter d'éclisse en milieu d'armoire pour rendre les 2 jeux de barres indépendants. 52798) L = 800 (réf. Les rallonges sont livrées avec les 4 vis pour fixation sur le module. DB102240 Rallonges pour armoires Prisma et universelles L = 700 et L = 800 (Réf. Pour une armoire de profondeur 600 et de largeur 800. DB102242 Jeu de barres modulaires pour fusible de taille 00 (réf. 2 traverses P45 (réf. 52796). permettent une installation facile des modules de compensation dans tous les types d'armoires fonctionnelles et universelles. Les entraxes de fixation possibles sont : 325. 349. 52802). L = 700 (réf. 52798) Rallonges pour armoires. 52794). 437. Ces traverses assurent automatiquement le bon positionnement en profondeur du module et l'espacement de 55 mm entre modules. vendues par paires. Utilisation nécessitant l'emploi de la rallonge L = 800. Rallonge pour armoire Prisma Plus L = 650 (Réf. L = 650 (réf. prévoir des montants supports intermédiaires. spécialement conçues. 449 ±4 mm. 52795). 337. sont à commander séparément. La rallonge est livrée avec les 4 vis pour fixation sur le module. DB102241 4 Elle permet d’accrocher directement le module aux montants des armoires Prisma Plus. 425. Les traverses P45.Choix des produits Modules de compensation P400 type standard et H DB102239 Accessoires pour modules de compensation Traverses de fixation P45 (Réf. 52801). 1 jeu de barres pour Imp y 630 A. 12 Jeu de barres modulaires pour fusible de taille 0 (réf. 52795) Des traverses horizontales. . de profondeur 400 ou 500 mm. Jeux de barres modulaires IP00 pour armoires de largeur 800 (Réf. 52794 et 52796) Elles permettent l'extension des modules de compensation pour les armoires de largeur 700 et 800 mm. 5 30 37 34 45 21 33 44 058167-66q Caractéristiques Module de compensation P400 SAH.5 6.5 + 12.5 25 50 3. Type SAH Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh/Sn y 50 %) Modules de compensation P400 SAH Rang 400/415 V d’accord (kvar) 2.3. 700 et 800 mm.5 25 50 Fusibles In (A) 40 63 125 25 40 40 40 63 63 125 40 63 125 Référence taille T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 52782 52783 52784 52797 52785 52791 52792 52793 52786 52787 52788 52789 52790 Poids (kg) 23 35 47 16 22 21. Nota : chaque module est livré avec 2 traverses de fixation pour montage en armoire profondeur 400 et 500 mm et les éclisses permettant la mise en parallèle de plusieurs modules.7 (135 Hz) . consulter le guide sur les modules de compensation P400 SAH.5 kV b surtension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : +10 % (400 V) b pertes wattées : y 8 W/kvar b 1 jeu d’écrans de protection contre les contacts directs b normes : IEC 60439-1. 13 .5 12. DB102243 4 Installation b montage horizontal : v en armoire de largeur 650.Choix des produits Modules de compensation P400 type SAH Ce sous-ensemble précâblé de compensation automatique intégrant une self antiharmoniques (SAH) est destiné aux réseaux fortement pollués. EN 60439-1 b air ambiant autour de l'équipement (salle électrique) : v température maximale : 40 °C v température moyenne sur 24 h : 35 °C v température moyenne annuelle : 25 °C v température minimale : -5 °C.7 (135 Hz) 12.5 25 50 4.3 (215 Hz) b classe d’isolement : v 0. triphasé 50 Hz b rang d’accord : 2.4.25 12.8 (190 Hz) .25 + 6. profondeur 400 mm b fixation sur les montants de l'armoire à l'aide des traverses de fixation b espacement vertical entre platines : 55 mm minimum réalisé par les traverses de fixation b alimentation du circuit commande : 230 V/50 Hz b ventilation à prévoir.69 kV v tenue 50 Hz 1 mn : 2. Dimensions du module P400 SAH (profondeur de l’armoire 400 mm).25 + 12. b tension de dimensionnement des condensateurs : 470 V.3 (215 Hz) 12.25 6.8 (190 Hz) 6. 5 à 90 De 92.25 kV si face arrière distante d'au moins 15 mm de toute masse métallique . triphasé 50 Hz type H : 470 V.5 10 12. +10 % b classe d'isolement : v tenue 50 Hz 1 mn : 6 kV v tenue à l'onde de choc 1. Caractéristiques b v v b v v tension assignée : type standard : 415 V. triphasé 50 Hz puissances maximales d'assemblage : plusieurs Varplus M1 : 60 kvar Varplus M4 et plusieurs Varplus M1 : 100 kvar Nota : deux condensateurs Varplus M4 ne peuvent s'assembler.3 In (400 V) v type H : 1. 52429 52430 Type SAH 4 DB102244 Varplus M1 et M4.5 10 11.5 470 V (kvar) 6 8 10 14.Choix des produits Condensateurs Varplus M Gamme 400/415 V .55 W/kvar b catégorie de température (400 V) : v température de l'air ambiant (dans l’armoire) Puissance (kvar) Jusqu'à 65 De 67. Masse du Varplus M1 : 2. La gamme se décline en différents types en fonction du niveau de pollution harmonique.5 15 Réf. Pour réseaux fortement pollués (25 % < Gh/Sn y 50 %) Type H + SAH : voir page 20. 52424 52425 52426 52427 52428 Varplus M4 400 V (kvar) 40 45 415 V (kvar) 45 50 470 V (kvar) 57.50 Hz La gamme de condensateurs modulaires Varplus M est constituée des condensateurs Varplus M1 et Varplus M4 dont le jeu d'assemblage permet de couvrir des puissances de 5 à 100 kvar sous 400 V/50 Hz. b système de protection HQ intégré à chaque élément monophasé : v protection contre les défauts à courant fort par un fusible HPC v protection contre les défauts à courant faible par la combinaison d’un surpresseur et du fusible HPC b tolérance sur valeur de capacité : -5.2/50 µs : .5 kg. (°C) 55 50 45 Moyenne la plus élevée sur toute période de 24 h 1 an 45 40 35 35 30 25 14 .11 kV si face arrière est contre la masse métallique b courant maximum admissible : v type standard : 1.5 7. Type standard Pour réseaux peu pollués (Gh/Sn y 15 %) Varplus M1 Varplus M4 400/415 V (kvar) 5 7.5 16 Réf. 52422 52423 Type H Pour réseaux pollués (15 % < Gh/Sn y 25 %) 051327-66q Varplus M1 400 V (kvar) 4 5. 52417 52418 52419 52420 52421 400 V (kvar) 50 60 415 V (kvar) 50 65 Réf.5 In (400 V) b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : v type standard : 456 V v type H : 517 V b résistances de décharge internes : 50 V 1 mn b pertes (résistances de décharge incluses) : y 0. Masse du Varplus M4 : 10 kg.5 à 100 DB102245 Max.5 60 Réf. NF C 54-104.50 Hz Caractéristiques (suite) v durée de vie : 130 000 heures (catégorie de température D) b couleur : v socle et accessoires : RAL 9002 v pots : RAL 9005 b normes : IEC 60831 1/2. 4 15 . respecter une distance de 15 mm entre la face arrière et toute partie métallique. VDE 0560 Teil 41. CSA 22-2 No190. UL 810.Choix des produits Condensateurs Varplus M Gamme 400/415 V . Installation Montage sur support vertical (axe des pots à l'horizontal) Pour une tenue 25 kV en choc de foudre. CSA 22-2 No190. (°C) 55 50 Moyenne la plus élevée sur toute période de 24 h 1 an 45 40 35 30 Masse du Varplus M1 : 2. DB102245 Installation Masse du Varplus M4 : 10 kg.5 15 52434 Altitude maximum : 1000 m 25 % < Gh/Sn y 50 % Caractéristiques (voir chapitre 6 page 36) b tension assignée : 525 V.50 Hz 480 V (kvar) 525 V (kvar) Réf.11 kV si face arrière est contre la masse métallique b courant maximum admissible : 1.55 W/kvar b catégorie de température (480/525 V) : v température de l'air ambiant (dans l’armoire) Puissance (kvar) Max. : 50 °C 10 12. 52435 52436 051327-66q Nota : deux condensateurs Varplus M4 ne peuvent s'assembler. Montage sur support vertical (axe des pots à l'horizontal) Pour une tenue 25 kV en choc de foudre.5 kg. triphasé 50 Hz b puissances maximales d'assemblage : v plusieurs Varplus M1 : 60 kvar v Varplus M4 et plusieurs Varplus M1 : 100 kvar 525 V (kvar) 50 60 Réf.3 In (525 V) b tension maximum admissible (8 h sur 24 h selon IEC 60831) : 577 V b résistances de décharge internes : 50 V 1 mn b pertes (résistances de décharge incluses) : y 0. 16 . +10 % b classe d'isolement : v tenue 50 Hz 1 mn : 6 kV v tenue à l'onde de choc 1. NF C 54-104. < 85 De 85 à 100 b durée de vie : 130 000 heures (catégorie de température D) b couleur : v socle et accessoires : RAL 9002 v pots : RAL 9005 b normes : IEC 60831 1/2. respecter une distance de 15 mm entre la face arrière et toute partie métallique. VDE 0560 Teil 41.Choix des produits Condensateurs Varplus M Varplus M1 Varplus M4 Gamme 480/525 V .5 52433 12. 480 V (kvar) pour application SAH. 4 DB102244 Varplus M1 et M4.2/50 µs : . 5 6 52431 40 réseau 400/415 V 8 10 52432 50 Température ambiante max. UL 810.25 kV si face arrière distante d'au moins 15 mm de toute masse métallique . b système de protection HQ intégré à chaque élément monophasé : v protection contre les défauts à courant fort par un fusible HPC v protection contre les défauts à courant faible par la combinaison d'un surpresseur et du fusible HPC b tolérance sur valeur de capacité : -5. 4 17 . 52464 52462 Accessoires pour Varplus M4 Boîte d'entrée de câble tripolaire (IP42) 3 capots de protection contre les contacts directs Accessoires pour Varplus M1.Choix des produits Condensateurs Varplus M Accessoires DB102246 Accessoires pour Varplus M1 Boîte d'entrée de câble tripolaire (IP42) 3 capots de protection contre les contacts directs Réf. 52460 52461 Réf. DB102247 Accessoires pour Varplus M4. L (mH) 12.50 Hz 50 kvar/400 V .25 kvar/400 V .50 Hz 100 kvar/400 V .1 kV b tenue thermique Icc : 25 x Ie.50 Hz Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur 6.50 Hz Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur 6.12 .9 35. imprégné b refroidissement : naturel b degré de protection : IP00 b classe des isolants : H b normes : IEC 60289.71 2.7 143.50 Hz 25 kvar/400 V .8 3% 44 % 13 % 5% Accord 2.37 I1 (A) 9.3 17.592 0. I1 pour l’accord 2. (W) 100 150 200 300 450 51568 52352 52353 52354 51569 Rang d'accord : 2.50 Hz 50 kvar/400 V .50 Hz 12. 18 .25 kvar/400 V .2 36.31 .50 Hz 100 kvar/400 V .3 v Imp = 1.5 kvar/400 V .8 (190 Hz) L (mH) 6. 2.5 kvar/400 V .50 Hz Rang d'accord : 4. triphasé 50 Hz b rang d’accord (impédance relative) : 4.8 v Imp = 1. 3.3 2% 69 % 19 % 6% Accord 3.57 0. à circuit magnétique. I1 pour l’accord 3.6 37.4 %) .4 72. +5 % 2 2 2 2 b courant maximum permanent : Imp = [ ( 1.9 %) .18 0.7 b spectre harmonique en courant : En % du courant du fondamental (I1) Courant I3 Courant I5 Courant I7 Courant I11 Accord 4.5.5 Puissance dissipée Réf.3 kV.14 1.50 Hz 25 kvar/400 V .8 145.3 (215 Hz) Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur L (mH) 4.78 I1 (A) 9.7 %) b tolérance de l’inductance par phase : . 1 ⋅ I 1 ) 2 + I 3 + I 5 + I7 + I11 ] v Imp = 1.5 kvar/400 V . (W) 100 150 200 400 600 51563 51564 51565 51566 51567 Caractéristiques b triphasé.5 seconde b tenue dynamique : 2.25 kvar/400 V .50 Hz 12.Choix des produits Selfs antiharmoniques Caractéristiques Les selfs antiharmoniques (SAH) ont pour objet de protéger les condensateurs.2 74.63 3.5 149 Puissance dissipée Réf. I1 pour l’accord 4.50 Hz 25 kvar/400 V .3 (5.296 I1 (A) 9 17. sec.37 1.50 Hz 100 kvar/400 V .1 18.8 71.3 Puissance dissipée Réf.75 0.03 3 1. 1 mn b protection thermique ramenée sur bornier 250 V CA.50 Hz (W) 100 150 200 320 480 51573 52404 52405 52406 52407 PB100029-66q Rang d'accord : 3.7 (135 Hz) 4 Self antiharmonique. et d’empêcher l'amplification des harmoniques présents sur le réseau. EN 60289 b tension assignée : 400/415 V.7 (13.19 .8 (6.56 6.50 Hz 50 kvar/400 V .5 0.50 Hz 12.7 6% 17 % 6% 2% b niveau d’isolement : 1. 2 x 0.2 Icc (valeur crête) b essai diélectrique 50 Hz entre enroulements et enroulements/masse : 3. 6. Self antiharmonique pour réseau 400 V . 2 A. 5 kvar/400 V .50 Hz 100 kvar/400 V .50 Hz 205 x 110 25 kvar/400 V .50 Hz 110 x 87 12.50 Hz 205 x 110 25 kvar/400 V .50 Hz 110 x 87 12.5 10 18 27 42 Masse (kg) 9 13 22 32 57 Rang d'accord : 3.5 kvar/400 V .50 Hz 205 x 120 Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Dimensions maximum (mm) H L P 230 200 140 230 245 140 230 240 140 270 260 160 330 380 220 Dimensions maximum (mm) H L P 230 200 140 230 245 140 230 240 140 270 260 160 330 380 220 Dimensions maximum (mm) H L P 230 200 140 230 245 145 230 240 140 270 260 160 330 380 220 Masse (kg) 8.50 Hz 205 x 120 Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur Rang d'accord : 2.50 Hz 205 x 110 25 kvar/400 V .25 kvar/400 V . pour déconnecter le gradin en cas de surchauffe.6 12 18. utilisation : intérieur température de stockage : -40 °C.50 Hz 205 x 110 (1) 50 kvar/400 V .50 Hz 205 x 120 (1) 205 x 120 ou 205 x 130 mm. 50 Hz b la self anti-harmonique étant équipée d’une protection thermique.50 Hz 205 x 110 (1) 50 kvar/400 V . il est recommandé d’utiliser le contact sec.50 Hz 110 x 87 12. Puissance restituée par l'assemblage self-condensateur 19 .50 Hz 100 kvar/400 V .7 (135 Hz) Entraxe de fixation (mm) 6.50 Hz 205 x 110 (1) 50 kvar/400 V . 50 et 100 kvar b les condensateurs à associer aux SAH doivent être dimensionnés à 470 V pour réseau 400/415 V.25 kvar/400 V . normalement fermé.25 kvar/400 V . 4 Dimensions Rang d'accord : 4.5 25 42 Masse (kg) 8.3 (215 Hz) Entraxe de fixation (mm) 6.Choix des produits Selfs antiharmoniques Conditions d'utilisation b b b b b Self antiharmonique.5 kvar v sur plage percée pour selfs anti-harmoniques de puissance 25.8 (190 Hz) Entraxe de fixation (mm) 6.5 kvar/400 V . +60 °C humidité relative en fonctionnement : 20 à 80 % tenue au brouillard salin : 250 h température de fonctionnement/altitude : Minimum (°C) 0 0 Maximum (°C) 55 50 Moyenne la plus élevée sur toute période de : 1 an 24 heures 40 50 35 45 DB102284 Altitude (m) 1000 > 1000.25 et 12. y 2000 Installation b ventilation forcée obligatoire (voir chapitre 6 page 35) b enroulement des selfs en position vertical pour assurer une meilleure dissipation thermique b raccordement électrique : v sur bornier à vis pour selfs anti-harmoniques de puissance 6.50 Hz 100 kvar/400 V . 5 kvar 61 kvar 122 kvar Réf. condensateur 52432 52432 x 2 52432 x 1 + 52434 x 2 52435 x 1 + 52434 x 2 52435 x 2 + 52436 Nota : pour une application avec selfs antiharmoniques. SAH 51573 x 1 52404 x 1 52405 x 1 52406 x 1 52407 x 1 fr = 190 Hz Réf. SAH 51573 x 1 52404 x 1 52405 x 1 52406 x 1 52407 x 1 fr = 190 Hz Réf. condensateur 52425 x 1 52428 x 1 52428 x 2 52430 x 1 52430 x 2 4 Condensateurs dimensionnés à 525 V Qc 400 V 6.5 kvar 75 kvar 150 kvar Réf. condensateur 52432 x 1 52431 + 52433 3 x 52433 52434 + 52436 2 x 52434 + 2 x 52436 Température maximum 50 °C et altitude maximum 1000 m (voir chapitre 6 page 36) fr = 135 Hz Réf.5 kvar 25 kvar 50 kvar 100 kvar Qc 525 V 10 kvar 20 kvar 40 kvar 80 kvar 160 kvar Réf. SAH 51568 x 1 52352 x 1 52353 x 1 52354 x 1 51569 x 1 Contacteurs spécifiques LC1-DFK11M7 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1-DMK11M7 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 Contacteur standard LC1D12 x 1 LC1D25 x 1 LC1D38 x 1 LC1D95 x 1 LC1D115 x 1 Contacteurs spécifiques LC1-DFK11M7 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1-DMK11M7 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 Contacteur standard LC1D12 x 1 LC1D25 x 1 LC1D38 x 1 LC1D95 x 1 LC1D115 x 1 Condensateurs dimensionnés à 470 V Qc 400 V 6. L’inductance de la SAH limite le courant d’enclenchement à une valeur admissible par le contacteur.5 kvar 30.Choix des produits Selfs antiharmoniques Tableaux associations selfs / Condensateurs / Contacteurs Condensateurs dimensionnés à 470 V Qc 400 V 6. SAH 51563 x 1 51564 x 1 51565 x 1 51566 x 1 51567 x 1 fr = 215 Hz Réf.5 kvar 25 kvar 50 kvar 100 kvar Qc 470 V 8 kvar 14.5 kvar 25 kvar 50 kvar 100 kvar Qc 525 V 10 kvar 18.5 kvar 37. condensateur 52425 x 1 52427 x 1 52428 + 52427 2 x 52428 + 2 x 52427 4 x 52428 + 4 x 52427 Température maximum 40 °C et altitude maximum 2000 m fr = 135 Hz Réf.25 kvar 12.25 kvar 12. SAH 51563 x 1 51564 x 1 51565 x 1 51566 x 1 51567 x 1 fr = 215 Hz Réf.25 kvar 12. les contacteurs LC1D sans résistance de pré-insertion peuvent être utilisés. SAH 51568 x 1 52352 x 1 52353 x 1 52354 x 1 51569 x 1 Contacteurs spécifiques LC1-DFK11M7 x 1 LC1-DGK11M7 x 1 LC1-DPK11M7 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 Contacteur standard LC1D12 x 1 LC1D25 x 1 LC1D40 x 1 LC1D95 x 1 LC1F185 x 1 Contacteurs spécifiques LC1-DFK11M7 x 1 LC1-DGK11M7 x 1 LC1-DPK11M7 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 Contacteur standard LC1D12 x 1 LC1D25 x 1 LC1D40 x 1 LC1D95 x 1 LC1F185 x 1 Condensateurs dimensionnés à 525 V Qc 400 V 6.25 kvar 12.5 kvar 25 kvar 50 kvar 100 kvar Qc 470 V 8 kvar 16 kvar 32 kvar 60 kvar 120 kvar Réf. 20 . 1.phase ou phase .face avant : IP41 .3.3.CA : 1 A/400 V.2 1.1.neutre v insensible au sens de raccordement du TC v insensible au sens de rotation des phases v entrée courant : TC… X/5 A b sorties v contacts secs : .4.1 1. anglais.3.4 1.2.2.8.3. 2 A/24 V b réglages et paramétrages v réglage cos ϕ cible : 0.2.3. français.2.4.85 ind…0.4.1.1.4.stockage : -20° C…60 °C v couleur : RAL 7016 v normes : .8 059646-66q Varlogic NR6 / NR12.3 1.CEM : IEC 61326 .4 1.langues : allemand. 4 v temporisation entre enclenchements successifs d'un même gradin : 10…600 s v commande manuelle pour test de fonctionnement.2.2. 21 .3 A/110 V. 5 A/120 V .Choix des produits Régulateurs varmétriques Varlogic Les régulateurs Varlogic N mesurent en permanence la puissance réactive de l'installation et pilotent la connexion et la déconnexion des gradins de condensateurs pour obtenir le facteur de puissance désiré. espagnol.4. Caractéristiques b données générales v température .2. Dimensions Varlogic N DB102250 Dimensions (mm) H L P1 150 150 70 P2 60 Poids (kg) 1 Varlogic NR6/NR12 Varlogic NR6 / NR12.2.8.écran rétro éclairé 65 x 21 mm .9 cap v paramétrage manuel ou automatique du régulateur v différents programmes au choix : v linéaire v normal v circulaire v optimisé v principales séquences de gradinage : 1.1.4.face arrière : IP20 v affichage : .3 1.fonctionnement : 0…60 °C v température .1. portugais v contact d'alarme v sonde de température interne v contact séparé pour commande d'un ventilateur dans l'armoire de compensation v accès à l’historique des alarmes b entrées v types de raccordement : phase .2.3.2.2.6 A/60 V.2. 2 A/250 V.électriques : IEC/EN 61010-1 v montage encastré v montage sur rail DIN 35 mm (EN 50022) v classe de protection en montage encastré : .CC : 0. 0.2 1. Schémas électriques Raccordement phase-neutre Raccordement phase-phase 22 . tension. (1) Les seuils d’alarme sont paramétrables en fonction de l’installation. puissances (S.8 cap 4 DB102251 > 115 % I1 < 80 % U0 pendant 1 s déconnexion (2) déconnexion (2) > 110 % U0 θ u θ0 (θ0 = 50 °C max) (1) déconnexion (2) θ u θ0 .15 °C déconnexion (2) déconnexion (2) Taux de distorsion harmonique > 7 % (1) Courant faible < 2.Choix des produits Régulateurs varmétriques Varlogic Type NR6 NR12 Nombre de contacts de sortie gradin 6 12 Tension alimentation (V) Tension réseau 50-60 Hz mesure (V) 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 Réf.5 ind ou 0. (2) Les gradins sont réenclenchés automatiquement après disparition du défaut et un délai de sécurité.5 % Courant élevé > 115 % U0 : tension de mesure. 52448 52449 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Informations fournies Cos ϕ Gradins enclenchés Compteur du nombre de manœuvre et du temps de fonctionnement des gradins Caractéristiques réseau : courants apparent et réactif. P. Q) Température à l’intérieur de l’armoire Taux de distorsion harmonique en tension THD (U) Historique des alarmes Alarmes Manque de kvar Battement (régulation instable) Cos ϕ anormal Surcompensation Courant trop fort Tension faible Surtension Température élevée Seuils Actions message et contact alarme message et contact alarme message et contact alarme message et contact alarme message et contact alarme message et contact alarme message et contact alarme message et contact alarme contact ventilateur message et contact alarme message message déconnexion (2) < 0. Un pôle défectueux du contacteur ne permet donc pas le passage du courant permanent par la résistance et évite à celle-ci de brûler. Ils sont équipés d'un bloc de contacts de passage à fermeture et de résistances d'amortissement limitant le courant à l'enclenchement. L'utilisation de contacteurs standards peut représenter des risques pour la sécurité des personnes et des installations.Choix des produits Contacteurs Généralités La commande de condensateurs est accompagnée d'un régime transitoire. équivalent à un court-circuit de faible durée. DB102252 4 23 . DB102294 Les contacteurs Telemecanique pour commande de condensateurs Les contacteurs LC1-D•K sont spécifiquement conçus pour la commande de condensateurs. il faut prévoir l'utilisation de selfs de limitation des courants d'enclenchement. évitant l'installation d'inductances de choc. Les contacteurs sont équipés de capots de protection contre les contacts directs. Simplicité et longévité L'utilisation des contacteurs LC1-D•K est une solution prête à l'emploi. En particulier. Nota : s'il n'est pas possible d'utiliser des contacteurs spécifiques pour commande de condensateurs. celle-ci engendre une surintensité très importante. résultant de la charge des condensateurs. Nota : pour une application avec selfs antiharmoniques. L’inductance de la SAH limite le courant d’enclenchement à une valeur admissible par le contacteur. Leur longévité est très largement supérieure à celle des solutions classiques (300000 cycles de manœuvres sous 400 V). Cette technologie est unique et fait l'objet d'un brevet. Sécurité des installations Les résistances d'amortissement sont mises hors-circuit après la pointe d'enclenchement des condensateurs. consulter le fabricant de contacteurs. Sécurité des personnes La manœuvre manuelle des contacteurs est impossible. les contacteurs LC1D sans résistance de pré-insertion peuvent être utilisés. y 55 °C 220 V 400 V 660 V 240 V 440 V 690 V kvar 6.43 0.2 1.9 2.5 6.Choix des produits Contacteurs Références et puissances maximales d'emploi (1) Puissances d'emploi 50/60 Hz Contacts auxiliaires instantanés temp.3 1.5 10 15 20 25 40 kvar 12.5 15 20 25 30 40 60 kvar 18 24 30 36 48 58 92 "F" 1 1 1 1 1 1 1 "O" 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 Couple de serrage sur embout Référence de base à compléter par le repère de la tension de commande (2) Masse Nm 1.6 0.6 0.63 1.45 0. s'entendent dans les condition suivantes : Courant de crête d'enclenchement présumé Cadence maximale Durabilité électrique à charge nominale LC1-D•K LC1-DKF/DKG/DLK/DMK/DPK LC1-DTK/DWK LC1-DKF/DKG/DLK/DMK/DPK LC1-DTK/DWK 400 V 690 V 200 In 240 cycles de manœuvres/heure 100 cycles de manœuvres/heure 300000 cycles de manœuvres 300000 cycles de manœuvres 4 (2) Tension du circuit de commande (••) : Tension (V) 50/60 Hz 110 F7 220 M7 230 P7 240 U7 380 Q7 400 V7 415 N7 Autres tensions : nous consulter.43 0. 24 .45 0.7 1.7 1.63 0.2 1.9 1.3 1.5 2.65 (1) Les puissances du tableau ci-dessus.5 5 5 9 LC1-DFK11•• LC1-DFK02•• LC1-DGK11•• LC1-DGK02•• LC1-DLK11•• LC1-DLK02•• LC1-DMK11•• LC1-DMK02•• LC1-DPK12•• LC1-DTK12•• LC1-DWK12•• kg 0. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. 25 .Implantation en armoire Modules de compensation L600 type standard et H DB102254 Montage en armoire de largeur 600 mm 5 Nota : système d’installation spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : platine réf. 03976. Implantation en armoire Modules de compensation L600 type standard et H DB102288 Montage en armoire de largeur 700 ou 800 mm 5 Nota : système d’installation spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : platine réf. 26 . 03976. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé.Implantation en armoire Modules de compensation P400 type standard et H Montage en armoire de largeur 600 mm b 5 modules maximum par colonne avec raccordement latéral ou b 4 modules maximum + module de raccordement par colonne b puissance maximum par colonne = 405 kvar. DB102255 5 Nota : rallonge spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : réf. Distance à respecter entre 2 modules = 55 mm. 52798. 27 . 28 .Implantation en armoire Modules de compensation P400 type standard et H Montage en armoire de largeur 700 mm b 5 modules maximum par colonne avec raccordement latéral ou b 4 modules maximum + module de raccordement par colonne b puissance maximum par colonne = 405 kvar. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. Distance à respecter entre 2 modules = 55 mm. 52798. 5 DB102289 Nota : rallonge spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : réf. 52798. 29 . Mise en parallèle des modules de compensation possible par câbles : voir page 39. DB102290 5 Nota : rallonge spécifique à Prisma Plus L = 650 mm : réf. Distance à respecter entre 2 modules = 55 mm.Implantation en armoire Modules de compensation P400 type standard et H Montage en armoire de largeur 800 mm b 5 modules maximum par colonne avec raccordement latéral ou b 4 modules maximum + module de raccordement par colonne b puissance maximum par colonne = 405 kvar. (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. 50 Hz 5 DB102291 Nota : module compatible à Prisma Plus L = 650.Implantation en armoire Modules de compensation P400 type SAH Montage en armoire de largeur 700 ou 800 mm et de profondeur 400 ou 500 mm Pour une armoire de 2000 mm de hauteur : 5 modules maximum et puissance réactive inférieure ou égale à 250 kvar. 400 V. 30 . (*) Distance minimum préconisée pour un raccordement client aisé. page 14 et chapitre 6) b quelles que soient les conditions d’installation. respecter une distance de 15 mm entre la face arrière et toute masse métallique.Implantation en armoire Condensateurs Varplus M Fixation et installation b les condensateurs doivent être installés dans des enveloppes ou des locaux bien aérés. DB102258 5 Interdit. de manière à ne pas dépasser les limites de la catégorie de température (voir chapitre 4. DB102257 Correct. DB102259 31 . un espace minimum de 25 mm doit être respecté entre 2 condensateurs b pour une tenue de 25 kV à la foudre. pour optimiser le refroidissement selon dessin ci-contre b pour un montage superposé en enveloppes. les condensateurs sont montés avec les éléments de condensateurs E à l'horizontale. les SAH ne doivent être montées sous les condensateurs.Implantation en armoire Selfs antiharmoniques Contraintes d'échauffement DB102260 Les selfs antiharmoniques sont à positionner dans la partie haute de l'armoire pour ne pas surchauffer l'ensemble de l'appareillage installé. réservée aux selfs. DB102261 5 Position des SAH Les enroulements des SAH doivent être verticaux pour assurer une bonne ventilation. Dans le cas de tableau de compensation avec self antiharmoniques. DB102262 32 . Exemple de batteries avec self antiharmoniques SAH. Distance d’installation Les distances minimales ci-contre sont à respecter pour des raisons d’échauffement et isolement. L'utilisation des selfs nécessite une ventilation forcée (voir page 35). il est préférable de prévoir une colonne indépendante. Nota : en aucun cas. 1 fois celle de l’ouverture basse b les ouvertures doivent être compatibles avec l’indice de protection (IP) b laisser une distance minimale de 100 mm entre le ventilateur et les modules ou composants b l’entrée d’air au niveau de la grille d’entrée en partie basse ne doit pas être obstruée ou limitée par un composant ou un module. Conditions normales d’emploi selon norme IEC 60439-1 b b b b b température maximum dans le local électrique : 40 °C température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 35 °C température moyenne annuelle dans le local électrique : 25 °C température minimum : -5 °C altitude maximum : 2000 m. Puissance réactive Type de (kvar sous 400 V .Système de ventilation Equipements de type standard et H Les règles de ventilation données dans ce guide sont valable dans des conditions normales d’emploi.75 fois la puissance en kvar 6 - 33 .50 Hz) ventilation Indice de protection de l’armoire (IP) y 3X Puissance y 100 kvar Naturelle Puissance de 100 à 200 kvar Naturelle Puissance > 200 kvar Forcée Indice de protection de l’armoire (IP) > 3X Toutes puissances Forcée Entrée d’air Flux d’air mini (m3/heure) 200 cm2 400 cm2 u 0. Il est recommandé d'installer des ventilateurs de type extracteur sur le toit de l'armoire b la section de l’ouverture haute doit être au minimum de 1.50 Hz par colonne. DB102264 Applications Les règles de ventilation sont applicables aux armoires : b de hauteur H = 2000 mm b de largeur L = 600 mm minimum b de profondeur P = 400 mm minimum b et de puissance inférieure ou égale à 405 kvar 400 V . Ces règles garantissent que les températures à l’intérieur des armoires soient en conformité avec les maximums admissibles par les constituants.5 W/kvar. Ces règles permettent d’avoir un delta T moyen de 10 à 15 °C entre extérieur et intérieur de l’armoire. les contacteurs. Il est donc nécessaire de respecter les règles de ventilation suivantes : b le flux d’air à l’intérieur de l’armoire doit aller de bas en haut. Règles de ventilation Les condensateurs.75 fois la puissance en kvar u 0. les fusibles et les liaisons électriques dissipent de la chaleur : 2. Les règles ci-dessous sont données pour : b les modules de compensation L600 standard et H b les modules de compensation P400 Standard et H b les condensateurs Varplus Standard et H. Les règles ci-dessous sont données pour les modules de compensation P400 SAH. les fusibles et les liaisons électriques dissipent de la chaleur : 8 W/kvar. 6 Applications Les règles de ventilation sont applicables aux armoires : b de hauteur H = 2000 mm b de largeur L = 700 mm minimum b de profondeur P = 400 et 500 mm et de puissance inférieure ou égale à 250 kvar/400 V . 34 . Ces règles garantissent que les températures à l’intérieur des armoires soient en conformité avec les maximums admissibles par les constituants. le flux d'air réel doit être de 400 m3/h b le flux d’air à l’intérieur de l’armoire doit aller de bas en haut. DB102264 Conditions normales d’emploi selon norme IEC 60439-1 b b b b b température maximum dans le local électrique : 40 °C température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 35 °C température moyenne annuelle dans le local électrique : 25 °C température minimum : -5 °C altitude maximum : 2000 m. Exemple : pour une puissance installée de 200 kvar. Règles de ventilation Les condensateurs.50 Hz par colonne b et pour tout indice de protection (IP) de l'armoire.prendre en compte les pertes de charge des entrées et sorties d'air) doit être supérieur ou égal à 2 fois la puissance installée (kvar).Système de ventilation Equipements de type SAH Conception à l’aide de modules P400 SAH Les règles de ventilation données dans ce guide sont valable dans des conditions normales d’emploi. Ces règles permettent d’avoir un delta T moyen de 10 à 15 °C entre extérieur et intérieur de l’armoire. Il est donc nécessaire de respecter les règles de ventilation suivantes : b la ventilation doit être forcée b le flux d'air réel (m3/h . Il est recommandé d'installer des ventilateurs de type extracteur sur le toit de l'armoire b laisser une distance minimale de 100 mm entre le ventilateur et les modules ou composants b l’entrée d’air au niveau de la grille d’entrée en partie basse ne doit pas être obstruée ou limitée par un composant ou un module. les selfs antiharmoniques. les contacteurs. Les règles ci-dessous sont données pour des condensateurs Varplus associés à des selfs anti-harmoniques.Système de ventilation Equipements de type SAH Conception à l’aide de condensateurs Varplus et SAH Les règles de ventilation données dans ce guide sont valable dans des conditions normales d’emploi.75 x 250 = 187. Ventilation pour batteries avec self antiharmonique SAH Ces équipements doivent systématiquement disposer d'un système de ventilation forcée. en 1 x 50 kvar + 2 x 100 kvar : b compartiment SAH : ventilation forcée Ps = 300 + 2 x 450 = 1200 W F = 0.5 m3/h. mais dans un compartiment séparé ou éventuellement en dessus des condensateurs.3 x Ps (Ps = puissance dissipée par les SAH). Le flux d'air minimum doit être : F = 0. L'enveloppe de la partie SAH doit être ventilée en fonction de la puissance dissipée. DB102264 Conditions normales d’emploi selon norme IEC 60439-1 b b b b b température maximum dans le local électrique : 40 °C température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 35 °C température moyenne annuelle dans le local électrique : 25 °C température minimum : -5 °C altitude maximum : 2000 m. Exemple Batterie SAH 250 kvar 400 V accord 190 Hz. L'enveloppe de la partie condensateurs doit être ventilée selon les règles des batteries standard voir page 33.3 x Ps = 0. Les SAH doivent être installées : b soit dans une enveloppe séparée b soit dans la même enveloppe que les condensateurs. Ces règles permettent d’avoir un delta T moyen de 10 à 15 °C entre extérieur et intérieur de l’armoire.3 x 1200 = 400 m3/h b compartiment condensateurs : ventilation forcée (armoire 600 x 400 x 2000) débit ventilateur : 0. Ces règles garantissent que les températures à l’intérieur des armoires soient en conformité avec les maximums admissibles par les constituants. 6 35 . Il faut que le contacteur puisse admettre un courant de 58.36 x 43.3 = 58. Avec une température ambiante de 50 °C maximum.3 A : Imp = 1.5 fois minimum le courant nominal du condensateur à une température de 60 °C minimum.25 quelque soit la puissance Q v équipement type SAH réalisé à l’aide de modules P400 SAH : débit (m3/h)= 2 x Q (kvar) x 1.Système de ventilation Déclassement pour température ambiante 50 °C Il est possible de proposer des équipements de compensation pour les conditions d’emploi suivantes : b température maximum dans le local électrique : 50 °C b température moyenne sur 24 heures dans le local électrique : 45 °C b température moyenne annuelle dans le local électrique : 35 °C b température minimum : -5 °C b altitude maximum : 1000 m.débit compartiment condensateurs : voir règle point 1 . Exemple : gradin 30 kvar 400 V type standard. 34 et 35) : v équipements de type standard ou H réalisés à l’aide de modules ou condensateurs : débit (m3/h) = 0.9 A. courant nominal = 43. le courant d’emploi doit être majoré de 10 % par rapport au courant maximum permanent du gradin.75 x Q (kvar) x 1. Récapitulatif Réseau 400/415 V 50 Hz Gh/Sn y à 15 % 15 % < Gh/Sn y 25 % 25 % < Gh/Sn y 50 % Condensateurs dimensionnés à 525 V + SAH cataloguées 6 Condensateurs type H (470 V) Condensateurs dimensionnés à 525 V Modules : type H Modules : Sur demande Modules : Sur demande 36 .débit compartiment SAH (m3/h) : 0.9 x 1.25 b les condensateurs doivent être surdimensionnés en tension (minimum 10 % de plus que les règles normales de dimensionnement) b la sonde thermique des SAH doit impérativement être raccordée pour déconnecter le gradin en cas de température excessive b les contacteurs doivent être déclassés. Les précautions suivantes doivent être prises : b la ventilation doit être forcée quelque soit la puissance et le débit de la ventilation majoré de 25 % (voir règles pages 33.25 v équipement type SAH réalisé à l’aide de composants (condensateurs + SAH) : .1 = 65 A b les câbles doivent être dimensionnés pour un courant de 1.3 x Ps x 1. type SAH (accord 4.50 Hz . pour permettre un réglage de la protection thermique à : b 1.6 In b type SAH : 1.type SAH In = 216 A Calibre fusible u 1.3. Exemple 1 150 kvar / 400 V . Protection batterie par fusibles DB102266 Il faut utiliser des fusibles HPC de type Gg dont les calibres sont de : b type standard : 1.3) In = 216 A Protection thermique : 1.19 In pour les équipements de type SAH accord 3.Fusibles Protection batterie par disjoncteur DB102265 Leur calibre doit être choisi.36 x 216 = 294 A Protection magnétique > 10 In = 2160 A.4 In. Les seuils de réglages des protections de court-circuit (magnétique) devront permettre de laisser passer les transitoires d’enclenchement : 10 In pour les équipements type standard.type standard 150000 In = ------------------. In= Qc/ (1.4 In b type H : 1.5 In pour les équipements de type H b 1. type H ou type SAH.4 x 216 u 302 A Le calibre des fusibles est celui immédiatement au-dessus de la valeur calculée.31 x 216 = 283 A Protection magnétique > 10 In = 2160 A.7 b 1.12 In pour les équipements de type SAH accord 2. 7 37 .50 Hz .36 In pour les équipements de type standard b 1.31 In pour les équipements de type SAH accord 4.type H In = 216 A Calibre fusible u 1.6 x 216 u 346 A Exemple 2 150 kvar / 400 V .732 x Un) Exemple 1 150 kvar / 400 V .= 216 A 400 3 Protection thermique : 1.50 Hz .50 Hz .Choix des protections Disjoncteurs . Exemple 2 150 kvar / 400 V .8 b 1. 74 4 800 3.4 0.Fusibles Protection gradins par fusibles DB102292 Il faut utiliser des fusibles HPC de type Gg dont les calibres sont au minimum de : b type standard et H : 1. 38 .6 In pour gradin de type H.Choix des protections Disjoncteurs . Protection du transformateur d’alimentation des auxiliaires Cas de l’utilisation d'un transformateur pour alimentation des auxiliaires Le transformateur doit être dimensionné pour pouvoir assurer l'alimentation des bobines des contacteurs (appel et maintien).5 0.16 0. les coefficients sont de : b 1.5 Fusible aM A 1 1 1 2 4 4 4 6 Disjoncteur Courbe B 1 1 1 2 2 3 4 6 Tableau de choix des protections au secondaire du transformateur (tension secondaire 230 V mono) Puissance VA In secondaire A Fusible gG A Disjoncteur Courbe C 0.35 4 (1) La protection de surcharge n’est pas assurée.62 1 1.5 In.49 4 1000 4.5 160 0.75 1 2 3 4 4 7 63 0. …).6 In b type SAH : 1.70 1 250 1.25 0. Nota : quand 2 gradins sont protégés par un même jeu de fusibles. voyants.4 In pour gradin de type standard et SAH b 1. Tableau de choix des protections au primaire du transformateur pour des transformateurs ayant un courant d’appel de 25 In (tension primaire 400 V) Puissance VA 63 100 160 250 400 630 800 1000 In primaire A 0.43 0.57 2 2.09 1 400 1.74 2 630 2.5 (1) 100 0.27 0.5 (1) 0. du régulateurs et autres consommateurs (ventilateurs. Câbles de raccordement batterie Courant de dimensionnement Ils doivent être dimensionnés pour un courant de 1.5 In minimum pour une température de 60 °C.5 mm2 pour les circuits auxiliaires de tension b 2.5 In minimum. le câblage intérieur du tableau est réalisé en cuivre souple. rigide ou semi rigide. Pour une tension de service inférieure à la moitié de la tension d’isolation du câble. L’utilisation d’un câble U 1000 V (isolation 1000 V) est conseillée.5 mm2 pour les circuits auxiliaires intensités. les sections de câbles suivantes sont préconisées pour la filerie auxiliaire : b 1. Se référer aux recommandations du fabricants de câbles. Section Elle doit être compatible avec : b la température ambiante autour du conducteur b le mode de pose (goulotte.5 fois minimum le courant du condensateur pour une température de 50 °C b température ambiante maximum 50 °C dans le local électrique : câbles dimensionnés à 1.Choix des câbles Circuits de puissances et auxiliaires Câbles de puissances gradins Généralement. La section des câbles doit être compatible avec : b l’intensité à véhiculer b la température ambiante autour des conducteurs. En conséquence ils peuvent être bridés directement sur des supports métalliques sans interposition d’isolant. …). soit < 500 V. Circuits auxiliaires Sauf spécification particulière dans le cahier des charges. caniveau. Règles de dimensionnement : b température ambiante maximum 40 °C dans le local électrique : câbles dimensionnés à 1. Sections de câbles préconisées (câbles U1000 R02V) Pour les raccordements de condensateurs avec une température ambiante de 35 °C. Puissance (kvar) 230 V 400 V 15 20 25 30 40 50 60 80 90 100 120 135 165 180 200 240 25 30 45 60 75 90 110 135 150 180 200 240 275 300 360 400 Section (mm2) Cu 6 10 16 25 35 50 70 95 120 2 x 50 2 x 70 2 x 70 2 x 95 2 x 120 2 x 150 2 x 185 Al 16 16 25 35 50 70 95 2 x 50 2 x 70 2 x 70 2 x 95 2 x 150 2 x 150 2 x 185 2 x 240 2 x 300 8 39 . ces câbles sont considérés comme de classe 2. et de positionner le TC sur la phase L1 b concevoir le schéma électrique de la batterie de condensateurs de manière à s'assurer que le temps nécessaire à la décharge des condensateurs est respecté (1 mn minimum). notamment en cas de perte de la tension auxiliaire des contacteurs b cas d'installation équipée de deux ou plusieurs transformateurs d'alimentation : il faut alors prévoir un TC totalisateur qui prendra en compte la totalité de la consommation de l'installation. Cas d’une mesure courant sur phase L3 DB102268 DB102269 DB102267 Cas de 2 transformateurs avec possibilité de couplage en parallèle DB102286 9 40 . le rapport à prendre en compte est la somme des rapports des différents TC de mesure b cas d'installation équipée de groupe électrogène : un contact sera utilisé pour déconnecter la batterie en cas de fonctionnement sur le groupe. Pour le calcul du C/K.Recommandations installation client Transformateurs de courant et C/K Recommandations d'installation b le transformateur de courant TC doit être impérativement installé en amont de l'installation à compenser b il est conseillé d'assurer la prise de l'information tension du régulateur entre L2 et L3. Le meilleur moyen est de l'utiliser pour couper l'alimentation du régulateur. Le primaire du transformateur de courant doit donc être supérieur à 2310 A.A. K = rapport du transformateur de courant.B.732 = 72 A.E = Tc. On obtient donc : Tc.C = Tc. Calcul du C/K pour la batterie B Cb = courant du premier gradin = 50000/400/1.F = (5 + 5)/5 A.B + primaire Tc.732 = 86.D)/5 = 1000. 5 x 60 kvar b batterie B = 250 kvar 400 V.6 A. Tc. Ca/Ka = 86.D doivent avoir le même rapport (même primaire et secondaire 5 A).D = 2500/5 A.Recommandations installation client Transformateurs de courant et C/K Calcul du courant de réponse C/K pour les régulateurs varmétriques Tous les transformateurs de courant Tc.6/1000 = 0. Tc. 5 x 50 kvar Calcul du rapport du transformateur Courant nominal du transformateur : 160000/400/1. C = intensité du premier gradin de la batterie. .B = Tc. Cb/Kb = 72/1000 = 0. Le secondaire du transformateur de courant doit être de 5 A. Ka = (primaire Tc. Kb = (primaire Tc.C et Tc. Il faut donc prendre un transformateur de courant avec un primaire de 2500 A.A = Tc. Hypothèses b transfo 1 = transfo 2 = 1600 kVA b réseau : 400 V 50 Hz b batterie A = 300 kvar 400 V.A + primaire Tc. Calcul du C/K pour la batterie A Ca = courant du premier gradin = 60000/400/1.086.732 = 2310 A.C)/5 = 1000.072. Choix des transformateurs de courant sommateur Tc. Ameg Photos : Schneider Electric Impression : ART96093 CFIED204096FR 09-2004 © 2004 . Création. les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. rue de la Gare 74370 Pringy cedex France Tél : +33 (0)4 50 66 95 00 Fax : +33 (0)4 50 27 24 19 En raison de l'évolution des normes et du matériel.Tous droits réservés . réalisation : Schneider Electric .Schneider Electric .Schneider Electric Industries SAS Rectiphase 399. Ce document a été imprimé sur du papier écologique.