Guía de viaje a Tokio

MIKURAJIMA. VEA. POBLACI�N. EN BUS. CHIYODA. TEATRO, M�SICA Y DANZA. TACHIKAWA. NAKANO. OKUTAMA. TOKYO YAKULT SWALLOWS.EDUCACI�N SUPERIOR. SHIBUYA. POBLACI�N ESTIMADA AL 1 DE OCTUBRE DE 2003. TOKYO T�RITSU TOSHOKAN'. NIIJIMA. MUSASHINO. BARRIOS. MIZUHO. TOKIO. TURISMO. CRECIMIENTO DEMOGR�FICO DE TOKIO (23 BARRIOS). MONEDA. HACHI�JI. HIGASHIKURUME. EDUCACI�N PRIMARIA Y SECUNDARIA. MONORRA�LES. YAKARTA. TAMA. A1. KOMAE. DISTRITO DE NISHITAMA. JUSTICIA. KODAIRA. OFICINA ESTATAL. GEOGRAFÍA. DATOS. INFO UTIL. TARJETAS CON CHIP. MINATO. AKISHIMA. TOKIO OCCIDENTAL. SUMIDA. SHINJUKU. MUSASHIMURAYAMA. MUSEO NACIONAL DE CIENCIA EMERGENTE E INNOVACI�N. VIERNES 11 DE MAYO. TOKYO CITY ATLAS. PARQUE NACIONAL OGASAWARA. LLEGAR. TARJETA RECARGABLE. SE�L. CIUDAD DE TOKIO. �SHIMA. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TOKIO. ENCONTRAR UNA DIRECCI�N. HINO. MUSEO DE LA ESPADA JAPONESA. TOKYO VERDY 1969. TOSHIMA. PARQUE NACIONAL MEIJI NO MORI TAKAO. BIBLIOTECA NACIONAL DE LA DIETA. B3. PREFECTURA DE TOKIO. 1.000 YENES.. OTRAS ARTES MARCIALES. MUSEO METROPOLITANO DE FOTOGRAF�A DE TOKIO. DESCARGAS. B�ISBOL. SUBPREFECTURA DE OGASAWARA. BUNKY�. A3. KIYOSE. A0. REGI�N INSULAR. 730 YENES.. EDOGAWA. KUNITACHI. DEPORTES. MITAKA. CIUDADES HERMANAS. PAR�S. HACHIJ�. HIGASHIMURAYAMA. SUGINAMI. EN TREN. T�KY�-TO KY�IKU IINKAI'. EN TAXI. SEGURIDAD. TRANSPORTE. MATSURI. CHANKO. MINGEIKAN. POLIC�A. CULTURA. EN BARCO. TOKYO METRO CO., LTD.. LOS 23 BARRIOS ESPECIALES. B1. OGASAWARA. DATOS. SETAGAYA. �TA. TOTAL [EN MILES DE PERSONAS]. KOKUBUNJI. REFERENCIAS. DEMOGRAFÍA. MAP INDEX. LUNES 14 DE MAYO. EN METRO Y EN TREN. MACHIDA. KOGANEI. TOKIO. GOTO. MAPAS. CLIMA. AKIRUNO. SUMO. 23 BARRIOS ESPECIALES. �REA DEL GRAN TOKIO. HIGASHIYAMATO. CAPITAL DE JAP�N. ADACHI. OFICINA MUNICIPAL. AOGASHIMA. CR�MENES. TRANSPORTE A�REO. ARAKAWA. TOKYO SHITAMACHI. TOKIO OCCIDENTAL. MANTENGA CONTACTO. GASTRONOMÍA. YAMANOTE. K�ZUSHIMA. TOSHIMA. AUTOBUSES. NÚMEROS DE EMERGENCIA. HISTORIA. PARVULARIOS. MUSEO DE CIENCIAS MAR�TIMAS. INFORMACI�N. MUSEO METROPOLITANO DE ARTE. F.C. TOKYO. 710 YENES.. DOS AEROPUERTOS PRINCIPALES, NARITA Y HANEDA. SUBPREFECTURA DE �SHIMA. B0. PARQUES NACIONALES. INAGI. MEGURO. KATSUSHIKA. NISHI-T�KY�. S�O PAULO. YOMIURI GIANTS. TARIFAS. HINOHARA. BARCOS. 1.580 YENES. HAMURA. CANTIDAD DE POBLACI�N EN RANGO DE EDAD DE 5 A�OS. NUEVA GALES DEL SUR. BILINGUAL ATLAS OF TOKYO. ISLAS IZU (����, IZU SHOT�?). EVENTOS. FUSSA. REFERENCIAS. ACCIDENTES DE TR�NSITO. TARIFA FIJA DE 200 YENES. TOKIO. TRENES DE COMPA��AS PRIVADAS. METRO Y RED FERROVIARIA. HORARIOS. MOSC�. MAPAS. FESTIVALES. LOCALIZACI�N GEOGR�FICA Y GENERALIDADES. CHUO. 700 YENES.. SUBPREFECTURA DE MIYAKE. EL CAIRO. SHITAMACHI. SHINAGAWA. INFO UTIL. HINODE. TRANV�A. ROMA. EDUCACIÓN. BIBLIOTECAS. KOKURITSU KOKKAI TOSHOKAN'. AMANECER/ ANOCHECER. NUEVA YORK. �ME. J. LEAGUE. MUSEOS. K�T�. MIÉRCOLES 16 DE MAYO. PEK�N. TAIT�. B2. CIUDAD DE LA �PERA DE TOKIO. BERL�N. CARRETERAS. F�TBOL. EVENTOS. HEIAN-KY� (KIOTO). BIBLIOTECA METROPOLITANA DE TOKIO. NERIMA. EN AVI�N. MIYAKE. ITABASHI. TRENES DE JAPAN RAIL. CH��. JUEVES 17 DE MAYO. INCUMBENTE. FUCH�. A2. AUTOBUSES URBANOS. ISLAS OGASAWARA (�����, OGASAWARA SHOT�?). EDO-MAE. CH�FU. KITA. CIRCULE. ECONOMÍA. SUBPREFECTURA DE HACHIJ�. REGI�N METROPOLITANA O CONTINENTAL. PARQUE NACIONAL CHICHIBU-TAMA. PARQUE NACIONAL FUJI-HAKONE-IZU. SOBU. FARE ADJUSTEMENT MACHINE. VIVIENDA. �ME. KODAIRA. HIGASHIYAMATO. SUMIDA. BERL�N. TOKYO T�RITSU TOSHOKAN'. MACHIDA. MUSEO METROPOLITANO DE FOTOGRAF�A DE TOKIO. B2. TRENES DE JAPAN RAIL. TOKIO. VIVIENDA. KATSUSHIKA. TOKYO VERDY 1969. YAMANOTE. EN TREN. BARCOS. YAKARTA. REGI�N METROPOLITANA O CONTINENTAL. SUBPREFECTURA DE MIYAKE. MUSEO DE CIENCIAS MAR�TIMAS. �REA DEL GRAN TOKIO. DEPORTES. YOMIURI GIANTS. EDO-MAE. CR�MENES. AUTOBUSES URBANOS. REFERENCIAS. SETAGAYA. KIYOSE. NIIJIMA. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TOKIO. ITABASHI. J. LEAGUE. DATOS. HIGASHIMURAYAMA. TOKIO OCCIDENTAL. JUSTICIA. PARVULARIOS. POBLACI�N ESTIMADA AL 1 DE OCTUBRE DE 2003. 700 YENES.. DEMOGRAFÍA. LOS 23 BARRIOS ESPECIALES. SEGURIDAD. 23 BARRIOS ESPECIALES. INFO UTIL. PARQUE NACIONAL OGASAWARA. MINGEIKAN. CANTIDAD DE POBLACI�N EN RANGO DE EDAD DE 5 A�OS. EN BUS. ROMA. S�O PAULO. MEGURO. FESTIVALES. MUSEO METROPOLITANO DE ARTE. MANTENGA CONTACTO. MIYAKE. MIZUHO. NUEVA GALES DEL SUR. KUNITACHI. CLIMA. TRANSPORTE A�REO. PAR�S. SOBU. HINODE. KOMAE. INFORMACI�N. INCUMBENTE. DOS AEROPUERTOS PRINCIPALES, NARITA Y HANEDA. NAKANO. ENCONTRAR UNA DIRECCI�N. KOGANEI. MONORRA�LES. TOKYO CITY ATLAS. MOSC�. NUEVA YORK. AKIRUNO. CHANKO. LOCALIZACI�N GEOGR�FICA Y GENERALIDADES. CARRETERAS. TOTAL [EN MILES DE PERSONAS]. BIBLIOTECA NACIONAL DE LA DIETA. ECONOMÍA. FARE ADJUSTEMENT MACHINE. NÚMEROS DE EMERGENCIA. KOKURITSU KOKKAI TOSHOKAN'. HEIANKY� (KIOTO). CIUDAD DE TOKIO. JUEVES 17 DE MAYO. PARQUE NACIONAL MEIJI NO MORI TAKAO. A2. HINOHARA. EVENTOS. BARRIOS. EN TAXI. MITAKA. PREFECTURA DE TOKIO. AKISHIMA. TOKIO OCCIDENTAL. BILINGUAL ATLAS OF TOKYO. SUBPREFECTURA DE �SHIMA. ADACHI. TAIT�. MAPAS. TOKIO. NISHI-T�KY�. CHIYODA. EDUCACIÓN. TARIFA FIJA DE 200 YENES. K�T�. OFICINA ESTATAL. MUSASHINO. GOTO. OFICINA MUNICIPAL. POLIC�A. ACCIDENTES DE TR�NSITO. 730 YENES.. B0. MIÉRCOLES 16 DE MAYO. K�ZUSHIMA. CIUDAD DE LA �PERA DE TOKIO. CAPITAL DE JAP�N. TOKYO SHITAMACHI. TURISMO. MATSURI. ISLAS OGASAWARA (�����, OGASAWARA SHOT�?). POBLACI�N. B1. GEOGRAFÍA. BIBLIOTECAS. BIBLIOTECA METROPOLITANA DE TOKIO. CH�FU. TOKYO METRO CO., LTD.. CIRCULE. TRANSPORTE. F.C. TOKYO. HIGASHIKURUME. SHIBUYA. VIERNES 11 DE MAYO. METRO Y RED FERROVIARIA. INAGI. MAPAS. MUSEOS. TOKYO YAKULT SWALLOWS. EL CAIRO. SHINJUKU. ARAKAWA. HINO. TARJETA RECARGABLE. SHINAGAWA. MUSEO DE LA ESPADA JAPONESA. 1.580 YENES. CHUO. SE�L. OGASAWARA. EDUCACI�N PRIMARIA Y SECUNDARIA. PARQUE NACIONAL FUJI-HAKONE-IZU. LLEGAR. 1.000 YENES.. TARIFAS. MIKURAJIMA. CH��. A3. TRANV�A. A0. AUTOBUSES. CULTURA. TACHIKAWA. SUBPREFECTURA DE OGASAWARA. A1. EN AVI�N. CRECIMIENTO DEMOGR�FICO DE TOKIO (23 BARRIOS). HACHI�JI. MONEDA. REGI�N INSULAR. FUCH�. VEA. HAMURA. MAP INDEX. AOGASHIMA. LUNES 14 DE MAYO. OKUTAMA. BUNKY�. HACHIJ�. PEK�N. FUSSA. TOKIO. B�ISBOL. T�KY�-TO KY�IKU IINKAI'. SUGINAMI. PARQUE NACIONAL CHICHIBU-TAMA. TRENES DE COMPA��AS PRIVADAS. B3. MUSASHIMURAYAMA. HORARIOS. INFO UTIL. EDUCACI�N SUPERIOR. NERIMA. OTRAS ARTES MARCIALES. �SHIMA. 710 YENES.. KITA. HISTORIA. REFERENCIAS. SUMO. F�TBOL. TARJETAS CON CHIP. EN METRO Y EN TREN. SHITAMACHI. DISTRITO DE NISHITAMA. CIUDADES HERMANAS. DATOS. EVENTOS. ISLAS IZU (����, IZU SHOT�?). EDOGAWA. MINATO. TAMA. TOSHIMA. PARQUES NACIONALES. MUSEO NACIONAL DE CIENCIA EMERGENTE E INNOVACI�N. SUBPREFECTURA DE HACHIJ�. TEATRO, M�SICA Y DANZA. EN BARCO. DESCARGAS. �TA. TOSHIMA. KOKUBUNJI. AMANECER/ANOCHECER. GASTRONOMÍA. DOS AEROPUERTOS PRINCIPALES, NARITA Y HANEDA. SUBPREFECTURA DE OGASAWARA. INAGI. �ME. GASTRONOMÍA. SE�L. TOSHIMA. TOTAL [EN MILES DE PERSONAS]. TAIT�. SHIBUYA. OTRAS ARTES MARCIALES. NISHI-T�KY�. B0. MONEDA. MAPAS. MACHIDA. PARVULARIOS. CH��. MUSEO NACIONAL DE CIENCIA EMERGENTE E INNOVACI�N. ISLAS OGASAWARA (�����, OGASAWARA SHOT�?). TRENES DE JAPAN RAIL. BILINGUAL ATLAS OF TOKYO. MATSURI. NÚMEROS DE EMERGENCIA. EDUCACI�N SUPERIOR. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TOKIO. VIVIENDA. EN TAXI. NERIMA. ROMA. INFO UTIL. TOKIO. FUCH�. METRO Y RED FERROVIARIA. PARQUE NACIONAL OGASAWARA. TOKYO CITY ATLAS. �SHIMA. J. LEAGUE. TOKIO OCCIDENTAL. REFERENCIAS. ECONOMÍA. MUSEO METROPOLITANO DE ARTE. SUBPREFECTURA DE �SHIMA. EDO-MAE. TOKYO VERDY 1969. AUTOBUSES URBANOS. KUNITACHI. HAMURA. CULTURA. AUTOBUSES. CIRCULE. SETAGAYA. BIBLIOTECAS. EDOGAWA. EN METRO Y EN TREN. TOKYO T�RITSU TOSHOKAN'. DESCARGAS. TOKIO. ITABASHI. FUSSA. EN BARCO. KODAIRA. PARQUES NACIONALES. CAPITAL DE JAP�N. GOTO. EN AVI�N. CHIYODA. CHANKO. MITAKA. LLEGAR. TARJETAS CON CHIP. TOKIO OCCIDENTAL. KIYOSE. ISLAS IZU (����, IZU SHOT�?). MINATO. B1. K�ZUSHIMA. SUGINAMI. CIUDAD DE TOKIO. NUEVA YORK. OKUTAMA. TURISMO. BIBLIOTECA NACIONAL DE LA DIETA. SOBU. MUSEOS. HIGASHIKURUME. KOGANEI. OGASAWARA. AMANECER/ANOCHECER. REGI�N METROPOLITANA O CONTINENTAL. NIIJIMA. FARE ADJUSTEMENT MACHINE. F.C. TOKYO. CHUO. CLIMA. TOKYO YAKULT SWALLOWS. MUSEO DE CIENCIAS MAR�TIMAS. MAP INDEX. HEIAN-KY� (KIOTO). SHINJUKU. 700 YENES.. DEPORTES. CH�FU. SUBPREFECTURA DE HACHIJ�. 710 YENES.. CIUDADES HERMANAS. A0. POLIC�A. MIKURAJIMA. LOCALIZACI�N GEOGR�FICA Y GENERALIDADES. INCUMBENTE. TOKYO METRO CO., LTD.. MAPAS. YAKARTA. EVENTOS. HISTORIA. PEK�N. MANTENGA CONTACTO. SHINAGAWA. 730 YENES.. PARQUE NACIONAL CHICHIBU-TAMA. SUBPREFECTURA DE MIYAKE. T�KY�-TO KY�IKU IINKAI'. HINOHARA. TARIFA FIJA DE 200 YENES. DISTRITO DE NISHITAMA. CR�MENES. SUMO. YAMANOTE. 1.000 YENES.. B�ISBOL. HIGASHIMURAYAMA. HINO. ACCIDENTES DE TR�NSITO. VEA. YOMIURI GIANTS. REGI�N INSULAR. EDUCACI�N PRIMARIA Y SECUNDARIA. HIGASHIYAMATO. CRECIMIENTO DEMOGR�FICO DE TOKIO (23 BARRIOS). DEMOGRAFÍA. A1. EDUCACIÓN. SHITAMACHI. HACHIJ�. MUSEO DE LA ESPADA JAPONESA. HORARIOS. OFICINA MUNICIPAL. MUSEO METROPOLITANO DE FOTOGRAF�A DE TOKIO. AKIRUNO. CARRETERAS. BARRIOS. �REA DEL GRAN TOKIO. ARAKAWA. CANTIDAD DE POBLACI�N EN RANGO DE EDAD DE 5 A�OS. HINODE. �TA. MIYAKE. AKISHIMA. BARCOS. SEGURIDAD. KOMAE. MUSASHIMURAYAMA. TEATRO, M�SICA Y DANZA. TACHIKAWA. 23 BARRIOS ESPECIALES. MIZUHO. JUSTICIA. EN TREN. A3. PARQUE NACIONAL MEIJI NO MORI TAKAO. S�O PAULO. EVENTOS. TRENES DE COMPA��AS PRIVADAS. TRANSPORTE A�REO. PREFECTURA DE TOKIO. DATOS. 1.580 YENES. TAMA. MINGEIKAN. MOSC�. POBLACI�N ESTIMADA AL 1 DE OCTUBRE DE 2003. VIERNES 11 DE MAYO. LOS 23 BARRIOS ESPECIALES. NUEVA GALES DEL SUR. FESTIVALES. B2. EL CAIRO. MONORRA�LES. TOSHIMA. OFICINA ESTATAL. AOGASHIMA. MUSASHINO. TRANSPORTE. ADACHI. HACHI�JI. KATSUSHIKA. REFERENCIAS. BUNKY�. BIBLIOTECA METROPOLITANA DE TOKIO. B3. ENCONTRAR UNA DIRECCI�N. PARQUE NACIONAL FUJI-HAKONE-IZU. MIÉRCOLES 16 DE MAYO. PAR�S. K�T�. F�TBOL. A2. TRANV�A. TOKIO. LUNES 14 DE MAYO. MEGURO. TOKYO SHITAMACHI. POBLACI�N. DATOS. KOKURITSU KOKKAI TOSHOKAN'. NAKANO. TARJETA RECARGABLE. KOKUBUNJI. BERL�N. INFO UTIL. TARIFAS. JUEVES 17 DE MAYO. INFORMACI�N. CIUDAD DE LA �PERA DE TOKIO. KITA. GEOGRAFÍA. EN BUS. SUMIDA. MANTENGA CONTACTO. POBLACI�N ESTIMADA AL 1 DE OCTUBRE DE 2003. MUSEO DE LA ESPADA JAPONESA. AKIRUNO. MUSEOS. LUNES 14 DE MAYO. INFO UTIL. EL CAIRO. AMANECER/ANOCHECER. SHINAGAWA. METRO Y RED FERROVIARIA. ENCONTRAR UNA DIRECCI�N. A1. YOMIURI GIANTS. AUTOBUSES. TOKIO OCCIDENTAL. PREFECTURA DE TOKIO. PARQUE NACIONAL MEIJI NO MORI TAKAO. ARAKAWA. PEK�N. LOS 23 BARRIOS ESPECIALES. S�O PAULO. EN METRO Y EN TREN. EDO-MAE. FESTIVALES. EN TAXI. POLIC�A. �ME. REFERENCIAS. TOKYO T�RITSU TOSHOKAN'. TOKYO METRO CO., LTD.. MUSEO METROPOLITANO DE FOTOGRAF�A DE TOKIO. TAMA. OFICINA ESTATAL. EDUCACI�N SUPERIOR. CLIMA. MAP INDEX. 730 YENES.. SUBPREFECTURA DE OGASAWARA. INAGI. SETAGAYA. HINODE. MAPAS. NERIMA. MIZUHO. NUEVA YORK. INFO UTIL. BILINGUAL ATLAS OF TOKYO. POBLACI�N. JUSTICIA. GEOGRAFÍA. NUEVA GALES DEL SUR. A3. GOTO. MIYAKE. DEMOGRAFÍA. MINATO. BUNKY�. J. LEAGUE. VEA. MACHIDA. DOS AEROPUERTOS PRINCIPALES, NARITA Y HANEDA. TOKIO. NISHI-T�KY�. SHINJUKU. KIYOSE. SUBPREFECTURA DE �SHIMA. CIUDAD DE LA �PERA DE TOKIO. TURISMO. SHITAMACHI. NÚMEROS DE EMERGENCIA. B0. A2. HIGASHIMURAYAMA. HIGASHIYAMATO. CIUDAD DE TOKIO. EN TREN. PARQUE NACIONAL FUJI-HAKONE-IZU. REFERENCIAS. CHIYODA. CANTIDAD DE POBLACI�N EN RANGO DE EDAD DE 5 A�OS. FUCH�. TEATRO, M�SICA Y DANZA. SE�L. NAKANO. CHANKO. �TA. KATSUSHIKA. TRANSPORTE A�REO. MIKURAJIMA. SUMIDA. MUSEO NACIONAL DE CIENCIA EMERGENTE E INNOVACI�N. BARCOS. KITA. MITAKA. SEGURIDAD. TARJETA RECARGABLE. KOKURITSU KOKKAI TOSHOKAN'. EDUCACI�N PRIMARIA Y SECUNDARIA. ISLAS OGASAWARA (�����, OGASAWARA SHOT�?). EN AVI�N. B2. ROMA. CIRCULE. AKISHIMA. FARE ADJUSTEMENT MACHINE. TARJETAS CON CHIP. TRENES DE COMPA��AS PRIVADAS. LLEGAR. CARRETERAS. OGASAWARA. CAPITAL DE JAP�N. TOSHIMA. MONEDA. REGI�N INSULAR. KODAIRA. K�ZUSHIMA. MOSC�. MONORRA�LES. CH�FU. 23 BARRIOS ESPECIALES. INCUMBENTE. TOKYO YAKULT SWALLOWS. GUÍA DE VIAJE PERSONALIZADA DEL 11 AL 18 DE MAYO TOKIO RECIÉN HECHA PARA CARLOS Index   1   Tokio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 2 2 2 2 2 2 2 Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenga contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parques nacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudades hermanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viernes 11 de mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lunes 14 de mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miércoles 16 de mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jueves 17 de mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4  4  5  6  6  6  7 1   Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  10  10  12  13  14  14  15  16  16  17  17  18  20  20  20 1   Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 2 2 2 2 1   Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21 2 2 2 Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21 Moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21 Números de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21 1 1   Mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22   Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31   3  Tokio    Tokio Tokio   Tokio  · Llegar  algunos barcos monorraíles un tranvía Llegar En barco Tokio es uno de los puertos más importantes a nivel mundial. Desde Tokio se puede ir a varios destinos en Japón, pero no hay ningún ferry internacional que llegue a Tokio. La principal terminal de viajeros en barco se encuentra en Ariake, situada en una isla artificial en la bahía de Tokio. Desde allí se pueden tomar barcos a Hokkaido (solo para viajeros con coche) y a Kitakyushu, en la isla de Kyushu. A la terminal de Ariake se llega a través de la línea Yurikamome de tren automático, usando la estación Kokusai-Tenjijo-Seimon. Los ferries a las islas Izu y Ogasawara salen de la terminal de Takeshiba, en la estación de Takeshiba de la línea Yurikamome. Para los cruceros por la bahía de Tokio, y por el río Sumida, se usa la terminal de Harumi. En metro y en tren Las 13 líneas de metro cubren bien todo el centro. Estas líneas se llaman por el nombre (por ejemplo, línea Oedo) y no por el color en el mapa. El metro se complementa con la red de cercanías de JR. Para intentar facilitar la navegación de los turistas en el metro, el Ayuntamiento impulsa un sistema de denominación alfanumérico. Como complemento a su denominación japonesa normal, las líneas reciben como nombre una letra del alfabeto latino y las estaciones, un número. Por ejemplo, la estación Suitengumae de la línea Hanzomon también se llama Z-10. La red de cercanías de JR tiene algunas líneas en el centro de Tokio. La más útil es la llamada Yamanote, una línea circular que conecta casi todos los puntos más visitados de Tokio, con la excepción de Asakusa y Roppongi. Hay dos líneas transversales de JR que también son útiles, la Sobu, de Shinjuku a Akihabara y la Chuo, de Shinjuku a Tokio, vía Ochanomizu y Kanda. Todas las estaciones tienen carteles que transcriben al alfabeto latino el nombre de la estación actual, la de antes y la de después. Hay también señalética en inglés que indica con detalle los transbordos y las salidas. Y normalmente dentro de los trenes se hacen anuncios sonoros de 'próxima estación...' en inglés. Las salidas siempre están marcadas por un número, o una letra y un número. En tren Si uno está viajando desde otra ciudad, lo más probable es que se llegue a la estación central de Tokio, donde acaban las líneas de Shinkansen y muchas líneas de largo recorrido. Las otras estaciones de Tokio donde para el Shinkansen son Ueno y Shinagawa. Otras estaciones importantes para viajes de largo recorrido son Shinjuku, Shibuya e Ikebukuro. Tarifas Los precios del transporte sobre raíles dependen de la distancia entre la salida y la llegada. El billete más barato cuesta 130-160 yenes. No hay abonos de 10 viajes y lo más frecuente es pagar por trayecto. Hay varios pases de un día: Tokyo Metro 1-day Open Ticket. Sólo permite usar la red de Tokyo Metro. 710 yenes. Se vende en las estaciones de Tokyo Metro. One-day Economy Pass. Sólo para los autobuses y los metros de Toei. 700 yenes. A la venta en las estaciones de Toei Tokunai Pass. Para usar sólo los trenes urbanos de JR. 730 yenes. Common 1-day Ticket (Ichinichi Josya Ken). Permite usar las dos redes de metro, Tokyo y Toei. 1.000 yenes. Se vende en todas las estaciones de metro. Tokyo Round Tour Ticket (Tokyo Furii Kippu) Para viajar en todo el metro, los autobuses y los trenes JR en Tokio. 1.580 yenes. Se vende en las estaciones de tren JR y de metro Toei Nota: los pases de Tokyo Metro se pueden comprar en el aeropuerto, a la llegada, más baratos que se si compran en Tokio ciudad; más información) En Avión Tokio tiene dos aeropuertos principales, Narita y Haneda. Por un decisión del Gobierno, hasta el 2010 ambos aeropuertos se han repartido los vuelos. Narita era el aeropuerto internacional y Haneda gestionaba los vuelos domésticos. Pero está previsto que a finales del 2010, Haneda, que está más cerca del centro de Tokio, inaugure una ampliación que incluye una terminal para vuelos internacionales. Algunas aerolíneas internacionales, estadounidenses y europeas, preferirán volar a Haneda en vez de a Narita. Circule Tokio tiene una red de transporte muy densa, formada por: líneas de metro de dos compañías: 4 líneas Toei y 9 líneas Tokyo Metro una red de trenes de Japan Rail trenes de compañías privadas (sobre todo líneas hacia los pueblos de alrededor) una red de autobuses   4  Tokio    Si no se puede calcular fácilmente la cantidad hay que pagar hasta un destino --aunque hay listas en inglés de destinos y precios--, lo mejor es comprar el billete más barato en una máquina y, al llegar, antes de los tornos de salida, introducir el billete en una Fare Adjustement Machine. Esta máquina dirá en inglés si hay que pagar más. Las máquinas de venta no muestran un listado de estaciones, sino botones con precios. Antes de comprar, hay que saber cuánto cuesta el billete hasta el destino. La opción que ahorra dolores de cabeza es comprar una tarjeta recargable y que las máquinas de los tornos vayan restando el dinero oportuno. Se trata de tarjetas con chip, que permiten, además, pequeños pagos en tiendas, cafés y restaurantes. Hay dos tipos: Pasmo, de las empresas del metro Suica, de los trenes JR Ambas tarjetas se usan indistintamente (los lectores Pasmo entienden los chips Suica y viceversa) y evitan tener que calcular el coste del billete y de los posibles transbordos. Se pasa la tarjeta por el lector de los tornos al entrar y al salir. A tener en cuenta: si se hace un transbordo entre líneas de metro de diferentes compañías, se paga un extra el billete se valida al entrar y al salir (metro y tren) No existen autobuses nocturnos.   Tokio  · Vea  En taxi Los taxis de Tokio son caros. La bajada de bandera es de 660 yenes (incluye 2 km) y se añaden 80 yenes por cada 274 metros. Entre las 23.00 h y las 5.00 h de la mañana, se añade un suplemento del 30% (Fuente: oficina de turismo municipal) En todo caso, se suelen usar para algunos trayectos con maletas entre un hotel y una estación y para moverse por la noche. Etiqueta: No se toca la puerta: el conductor la abre y la cierra. El interior suele estar forrado con fundas de ganchillo. El taxímetro y la forma de pagar sí que es igual que en todo el mundo. No se da propina. Los taxistas no suelen hablar otras lenguas aparte del japonés. Es conveniente llevar escrita la dirección de destino para enseñársela al conductor. Mejor si está escrita en japonés y viene acompañada de un pequeño mapa. Todos los hoteles ofrecen tarjetas de visita con ese fin. Vea Información Hay dos grandes oficinas de turismo en la ciudad que ofrecen información sobre alojamiento, transporte y provén de guías, mapas, revistas, folletos... Oficina municipal en el Ayuntamiento, en Shinjuku, al lado de los ascensores del mirador, en la planta baja (información y mapa). Oficina estatal, un poco escondida en la planta 10 de un edificio frente a la estación de Yurakucho (TIC JNTO, edificio Tokyo Kotsu Kaikan, 10ª planta, 2-10-1 Yurakucho, Chiyoda-ku; información y mapa) Horarios Entre las 0.30 h y las 5.00 h de la mañana, más o menos, no circula ningún tren, metro, ni hay autobuses nocturnos. La única forma de transporte es el taxi. Descargas Red de metro en pdf (mapa realizado por Tokyo Metro) Red de trenes urbanos de JR (mapa realizado por JR) Guía en inglés de Tokyo Metro sobre cómo usar el metro (9 Mb, con vocabulario y guía) En bus Los autobuses urbanos de Tokio Tienen una tarifa fija de 200 yenes, sin importar la distancia. Se paga al entrar: se echan las monedas en una ranura o se pasa la tarjeta Pasmo sobre el lector; el conductor no da billete. Las oficinas de turismo tienen mapas en inglés de los autobuses Toei, la mayor red. Existen además algunos autobuses de barrio, cuya tarifa es de 100 yenes. También hay una línea llamada Tokyo Shitamachi, un autobús especial que une lugares turísticos del este de Tokio (Ueno, Akihabara, Ryogoku...). Cuesta 200 yenes por trayecto y en ellos es válido el pase Toei para los autobuses Toei Bus One-Day Economy Pass / Ichinichi Josya Ken, que cuesta 500 yenes/día. Encontrar una dirección En general, las calles de Tokio no tienen nombres. El sistema de direcciones consiste en un sistema de tres números más el nombre del barrio. Los números indican 1) una sección del barrio, 2) una manzana de ese barrio y 3) un edificio de la manzana. Por ejemplo, 1-2-3 Kanda, es la zona 1 del barrio Kanda, la manzana 2 de ese barrio y el edificio 3 de esa manzana. Las manzanas suelen tener una placa azul cerca de una esquina que indica el número. Pero no siempre es fácil encontrarla ni tampoco descubrir el número del edificio.   5  Tokio    Hay dos útiles mapas bilingües de Tokio japonés-inglés. Ambos indican la división de barrios y manzanas. Tokyo City Atlas. Cuesta unos 23 euros fuera de Japón. No se actualiza con frecuencia. Bilingual Atlas of Tokyo. Cuesta 1.995 yenes. A la venta sólo en Japón. Publicado por primera vez en el 2008.   Tokio  · Mantenga contacto  monte Fuji en 1707, el Terremoto del Gran Edo en 1855 y otros terremotos menores en 1703, 1782 y 1812. Barrios Descripción de las principales zonas de Tokio. Mantenga contacto Tokio puede aturdir a cualquiera. No hay muchas personas que hablen inglés o que se vean capaces de hablarlo y en ciertos momentos la comunicación puede ser complicada. Pero los japoneses que están de cara al público se esfuerzan por ser amables y útiles. Lo mejor es tener claro, antes de partir, cómo llegar al hotel. Allí habrá alguien que hable inglés y pueda dar las primeras orientaciones sobre la ciudad. Si se llega en tren al centro de la ciudad y hay que tomar el metro, las máquinas de venta de billetes siempre tienen un menú en inglés, pero quizá no lo hable nadie en la estación. Muralla defensiva en el Castillo Edo. Seguridad Será difícil ver a un policía en Tokio , pero no por ello estarás en peligro. Puedes dejar tu ordenador portátil en la mesa de una cafetería e irte al baño , cuando vuelvas tu ordenador estará allí. Es una ciudad segura. A fines de 1868, con el ocaso del shogunato en todo el Japón y el inicio de la Restauración Meiji, el Emperador se mudó al Castillo Edo, convirtiéndolo en el gran Palacio Imperial de Japón y estableció allí mismo el cambio de nombre de Edo a Tokio, “la capital del este” Sin embargo, el Emperador no dejó sentado . de manera legal que Tokio era la nueva capital de Japón, por lo que se cree popularmente que Kioto sea aún la capital oficial o co-capital del país. En 1871 se abolieron los han o feudos, y formalmente se crearon las prefecturas, entre ellas la prefectura de Tokio; y al año siguiente la prefectura se expandió al área ocupada por los 23 Barrios Especiales que actualmente posee. A partir de 1872, comenzó a construirse la primera línea de ferrocarril y entre 1885 y 1925 se construyó la Línea Yamanote, línea de ferrocarril urbano que es la más importante de Tokio en la actualidad. En 1889 se estableció la Ciudad de Tokio (江江江 Tōkyō-shi) con 15 barrios, luego en 1893 los distritos de Tama se unieron a la prefectura. En 1914 se inauguró la Estación de Tokio y en 1927 se inauguró el primer metro subterráneo en la Línea Ginza. El Gran terremoto de Kantō golpeó Tokio en 1923, con un saldo de aproximadamente 143.000 personas fallecidas. Tras la tragedia se inició un plan de reconstrucción que no pudo ser completado debido a su alto costo. A pesar de esto, la ciudad continuó su desarrollo hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. En 1936 se inauguró el edificio de la Kokkai (Dieta de Japón); también en ese mismo año ocurrió el Incidente del 26 de febrero, en el que 1.500 oficiales del ejército japonés ocuparon el edificio de la Kokkai, el Kantei (Residencia del Primer Ministro) y otros lugares de Tokio en un intento de golpe de Estado, que fue sofocado tres días después. En 1943 la prefectura y la ciudad de Tokio se unieron para formar la Metrópolis de Tokio (Tōkyō-to), también conocida simplemente como Tokio, que en ese momento consistía en 35 ba- Historia A pesar de que desde tiempos antiguos existían pequeñas poblaciones y templos en las colinas cercanas a la bahía de Tokio, se considera que la fundación formal de Tokio fue en 1457, cuando un vasallo del clan Uesugi, Ōta Dōkan construyó el Castillo Edo (江江江 Edo-jō); así el área que rodeaba el castillo se comenzó a llamar Edo (江江, literalmente "estuario"). El shogunato Tokugawa, que había tomado el castillo en 1590 y que tenía el control casi absoluto del Japón, estableció su gobierno en Edo en 1603, hecho que dio inicio al Período Edo en la historia japonesa. La nobleza, junto con el Emperador del Japón, permanecieron en Kioto, que siguió siendo la capital oficial, aunque sólo de manera protocolar. Edo sufrió innumerables desastres, entre los que se encuentran centenares de incendios, destacándose el Gran Incendio de Edo (Edo Taika) de 1657, donde murieron alrededor de cien mil personas. La razón de los constantes incendios era que todas las viviendas de Edo eran machiya o viviendas urbanas de madera. Otros desastres que sufrió Edo fueron la erupción del   6  Tokio    rrios. A partir de esta fecha no existe ciudad en Japón que se llame Tokio. Durante la Segunda Guerra Mundial, Tokio fue intensamente bombardeada a partir de 1942 hasta 1945. A causa de esto, en 1945 la población de Tokio era la mitad que en 1940. Al terminar la guerra, en septiembre de 1945, Tokio fue ocupada militarmente y pasó a ser gobernada por las Fuerzas Aliadas. El general Douglas MacArthur estableció los cuarteles de la ocupación en lo que ahora es el edificio DN Tower 21 (anteriormente conocido como Dai-Ichi Seimei), frente al Palacio Imperial. En la segunda mitad del siglo XX, Estados Unidos aprovechó a Tokio como un centro importante de logística durante las guerras de Corea y Vietnam. En la actualidad, aún permanecen bajo control estadounidense la Base Aérea de Yokota y algunas pocas instalaciones militares menores.   Tokio  · Cultura  En los años siguientes Tokio creció en extensión; fueron devueltas a Japón las islas Ogasawara en 1968 y la Base Aérea de Tachikawa en 1977. Durante la década de 1970 hubo una migración masiva hacia las ciudades, y hacia Tokio en especial. En 1978 se inauguró el Aeropuerto Internacional de Narita, que prestó apoyo para el Aeropuerto Internacional de Tokio, el cual serviría principalmente a vuelos nacionales. La gran población en Tokio (que se convirtió en la ciudad más poblada del mundo en 1965) derivó en una burbuja económica que se inició en 1986 y explotó en 1990, causando una recesión durante toda esa década, llamada también la década perdida (江江江江10江 ushinawareta jūnen). El 20 de marzo de 1995 la ciudad concentró la atención de los medios internacionales tras el atentado terrorista del culto Aum Shinrikyo en el sistema de trenes subterráneos de Tokio. En él murieron doce personas y miles resultaron afectadas por el gas nervioso Sarín. A pesar de eso, Tokio continuó creciendo; en 1991 se construyó el Tōchō o Edificio de la Gobernación Metropolitana de Tokio y en 1993 se inauguró el Rainbow Bridge sobre la bahía de Tokio. Esto condujo a que Tokio sea una de las ciudades más dinámicas del planeta con una amplia gama de actividades sociales y económicas, en conjunto con el boom de inversiones a finales del siglo XX, probablemente el mayor que se haya conocido en la historia. Como resultado, la ciudad cuenta con una mayor cantidad de edificios modernos que Londres o Nueva York. También en Tokio se han ejecutado proyectos para ganar tierras al mar. Aunque esta práctica se realiza desde hace varios siglos, en la actualidad se ejecuta a gran escala; entre estas áreas sobresale Odaiba. Otros proyectos urbanos recientes incluyen el Jardín de Ebisu, la isla Tennozu, el Shiodome, Roppongi Hills y Shinagawa. Cultura La mayor parte de la población de Tokio es budista. Centenares de templos budistas pueblan la provincia, aunque muchos de los habitantes de Tokio van a estos templos sólo en ceremonias muy especiales como bodas y funerales, y prefieren practicar sus actos religiosos en casa. Muchas de las residencias están amuebladas al estilo japonés, aunque otras siguen un patrón más occidental. La mayor parte de la gente usa vestimentas occidentales en su vida cotidiana. Algunas personas más ancianas — especialmente mujeres — usan el kimono, una ropa tradicional japonesa. Los vestidos tradicionales japoneses sólo se usan, generalmente, en días o eventos especiales. Muchos de los artistas japoneses más prestigiosos trabajan en Tokio. Algunos aún usan métodos y técnicas japoneses de sus antecesores, que han pasado de generación en generación. Otros artistas prefieren usar métodos y técnicas occidentales. Tokio es el centro nacional de la música, drama y del teatro japonés. Torre de Tokio. Tokio experimentó el llamado "milagro económico" durante las décadas de 1950 y 1960. En 1947 Tokio fue reestructurado con la reducción de 35 a 23 barrios. En 1954 se creó la segunda línea de metro con la Línea Marunouchi y en 1961 con la Línea Hibiya. En 1958 se construyó la Torre de Tokio y en 1964 se inauguró la primera línea de Shinkansen (Tōkaidō Shinkansen), coincidiendo con la celebración de los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Esta prosperidad transformó a un país devastado por la guerra en la segunda economía del mundo en menos de 20 años. Durante este período, el gobierno japonés dio prioridad a la infraestructura e industrias de manufactura. Como resultado, Japón dominó un amplio rango de industrias como la del acero, la automotriz, de semiconductores y electrodomésticos.   7  Tokio    El Festival Internacional de Cine de Tokio (conocido como TIFF: Tokyo International Film Festival), se lleva a cabo cada octubre o noviembre desde 1985. En él se proyectan más de trescientas películas, siendo el mayor entre los festivales asiáticos de cine, y, junto con el Festival de Shanghai, en China, es uno de los dos festivales de Asia acreditados por la Federación Internacional de Productores de Cine (FIAPF).   Tokio  · Cultura  La Ciudad de la Ópera de Tokio (江江江江江江江江, Tōkyō Opera Shiti?) es el más nuevo recinto dedicado a la música y al teatro en Tokio. Se encuentra dentro de un rascacielos localizado en Shinjuku. Fue completado en 1997. Con sus 54 pisos y 234 metros de altura, es el sexto edificio más alto de Tokio. En los primeros tres, existen una galería de arte, tiendas y restaurantes. El cuarto piso alberga al Centro de Comunicaciones de NTT. La mayor expresión musical de la ciudad tiene lugar anualmente, cuando se lleva a cabo el Festival de Verano de Tokio durante junio y julio. En el festival se ejecuta música clásica, folclórica, de rock y de jazz. A lo largo del año, hay espectáculos en vivo en foros diversos, donde destacan el Foro Internacional de Tokio, la Sala Suntory, la Sala NHK, y la Ciudad de la Ópera de Tokio. La Danza tiene un lugar especial en las actividades culturales de Tokio; los espectáculos de danza tradicional y de danza occidental son frecuentes todo el año. Destaca el evento de danza, música y teatro Azuma Odori, que a finales de mayo cada año, se lleva a cabo en el teatro Shinbashi Enbujo. Un tipo de danza moderna que mezcla elementos de varias expresiones artísticas es la danza Buto, creada en la década de 1960, y ejecutada por bailarines casi desnudos cubiertos de maquillaje. Aunque se practica en varias regiones del país, Tokio concentra la mayor cantidad de compañías de Buto. Teatro, música y danza Festivales Ciudad de la Ópera de Tokio. Dos formas de drama japonesas, el nō y el kabuki, son las formas favoritas de entretenimiento de la población de la provincia. El Teatro Nacional nō, ubicado cerca de la estación de trenes Sendagaya tiene funciones todos los fines de semana. Existen múltiples escuelas de nō, entre ellas la escuela Kanze nō-gakudo. El teatro Kabuki-za tiene funciones diarias de kabuki. Esta forma artística también tiene representaciones en enero, marzo, y de octubre a diciembre en el Teatro Nacional. El Teatro Nacional tiene representaciones de bunraku, un espectáculo teatral con títeres de madera de 1,2 metros, apoyado en música de shamisen. El teatro Takarazuka es una compañía especializada en hacer adaptaciones de obras occidentales, con la peculiaridad de que la totalidad de la compañía está formada exclusivamente por mujeres. Adicionalmente, durante todo el año se representan obras de teatro occidental. Santuario de Asakusa. Los matsuri (江江, a veces simplemente 江) son festivales populares japoneses, generalmente de origen sintoísta y auspiciados por algún templo o santuario; aunque a veces pueden tener un origen secular o hasta cristiano. A lo largo de todo el año se efectúan matsuri en la prefectura de Tokio, y algunos son especialmente atractivos para la población del resto del país. Los más notorios son: Dezomeshiki (desfile de año nuevo, 6 de enero), desfile del cuerpo de bomberos. Hinamatsuri (3 de marzo), festival nacional de las muñecas.   8  Tokio    Kanda Matsuri (efectuado el fin de semana anterior al 15 de mayo, cada año impar), donde se transportan santuarios portátiles al santuario Kanda Myojin. Hana Matsuri (8 de abril). Es un festival nacional que conmemora el nacimiento de Buda. Sanja Matsuri (tercer fin de semana de mayo), auspiciado por el santuario Asakusa Jinja. Sanno Matsuri (16 de junio), auspiciado por el santuario Hie en Akasaka. Hanabi Taikai (último sábado de julio), fuegos artificiales en el río Sumida. Tori-no-ichi o feria del rastrillo (mediados de noviembre), en el santuario Otori, en Asakusa.   Tokio  · Cultura  Entre sus más de dos millones de libros, 50.000 títulos de revistas y más de 1.500 diarios, se reúne la mayor colección de textos del país. Además, tiene la mayor colección de textos en lenguas extranjeras en Japón. Le sigue en importancia la Biblioteca Metropolitana de Tokio (江江江江江江江, 'Tokyo tōritsu toshokan'?), la cual está compuesta por tres bibliotecas: Museos Tokio tiene decenas de museos de arte, historia, ciencia y tecnología. Se mencionan algunos de los más destacados. El museo más importante de Japón es el Museo Nacional de Tokio, el cual se encuentra en la parte noreste del parque Ueno. Este museo es administrado por el gobierno del país, a través de la Agencia de Asuntos Culturales. El conjunto de edificios que conforman el museo, contiene la mayor colección de arte japonés en el mundo (90 mil piezas). El alcance museográfico abarca la historia de Japón, desde tiempos prehistóricos hasta la era moderna. El Museo Metropolitano de Arte, fundado en 1926, está dividido en una galería que expone los trabajos de artistas nacionales contemporáneos; y una destinada a trabajos de artistas extranjeros. El museo Shitamachi, localizado en la esquina sureste del parque Ueno, está dedicado a preservar la cultura tokiota de la era Edo. El Mingeikan es un museo fundado por Yanagi Muneyoshi en 1931, consagrado a la artesanía popular de todo el país. El museo Goto muestra la colección privada de arte budista, propiedad de Goto Keita, presidente de Tokyu Corporation. En este museo se encuentran rollos pertenecientes al siglo XII, que cuentan la leyenda de Genji en pinturas de Fujiwara Takayoshi. En el Museo de la Espada Japonesa, o Token Hakubutsunkan, regido por la Asociación para la Conservación del Arte de la Espada Japonesa, se encuentran más de seis mil piezas, treinta de las cuales están catalogadas como tesoro nacional. El Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, en el barrio de Meguro y cerca de la estación de Ebisu, tiene exposiciones permanentes de fotógrafos nacionales y extranjeros. Entre los museos de ciencia y tecnología más destacados hay dos en la isla artificial de Odaiba: el Museo de Ciencias Marítimas, y el Museo Nacional de Ciencia Emergente e Innovación. Bibliotecas Tokio alberga numerosas bibliotecas, algunas de las cuales están entre las más notorias de Japón. La biblioteca más importante del país es la Biblioteca Nacional de la Dieta (江江江江江江江, 'Kokuritsu Kokkai Toshokan'?), localizada en el barrio de Chiyoda.   9  Datos    Datos Datos   Datos  · Turismo  Región metropolitana o continental Turismo Al ser uno de los principales focos de historia y cultura en Japón, la prefectura de Tokio recibe más de la mitad de los turistas internacionales que llegan al país, con el 58,3 %. Anualmente, casi 2,6 millones de personas visitan Tokio, representando un ingreso anual de dos mil millones de dólares. Este flujo de visitantes la convierte en la sexta ciudad del mundo con más visitantes internacionales, detrás de Londres, París, Nueva York, Hong Kong y Singapur. Al ser la principal entrada al país, Tokio es una región de desarrollo crítica para el fomento del turismo internacional. Entre los visitantes que llegan a la ciudad, el 63,8 % proviene de países asiáticos, el 18,5% de América del Norte, el 12,7 % de Europa, y el restante 5,0 % proviene de otros países. Las atracciones turísticas en la prefectura son numerosas, y están administradas o supervisadas por el Gobierno Metropolitano de Tokio. Imagen satelital del área continental de Tokio. Geografía Localización geográfica y generalidades División política de Tokio:      Barrios      Ciudades      Pueblos y villas En la actualidad Tokio es uno de los centros urbanos más importantes del planeta. Es uno de los principales centros financieros y la capital política de Japón. La ciudad tiene un número menor de rascacielos en comparación con otras ciudades de su magnitud, debido principalmente al riesgo de terremotos. Por ello la mayoría de sus edificios no tiene más de 10 pisos. Tokio es también el hogar del sistema de trenes de mayor complejidad en el mundo. La ley japonesa designa a Tokio como un to (江, frecuentemente traducido como “metrópolis”). Su estructura administrativa es similar a la de otras prefecturas japonesas. La región metropolitana de Tokio incluye a 23 Barrios Especiales (江江江 -ku) que, hasta 1943, comprendían la Ciudad de Tokio propiamente dicha. Tokio también tiene 26 ciudades satélites (江 -shi), cinco pueblos (江 -chō o -machi), y ocho villas (江 -son o -mura), cada uno de los cuales tiene gobierno propio. Se puede resumir que Tokio tiene tres distinciones geográficas en su significado. Prefectura de Tokio es el gobierno local con el nombre de Tokio. Su población es de 12.527.115 habitantes y su superficie de 2.187,08 km². A pesar de que no existe un municipio llamado Tokio, la ciudad de Tokio como se la conocía en 1943, es hoy la ciudad más grande de Japón, con una población de 8.336.611 habitantes y una superficie de 621,3 km². El área metropolitana de la región sur de Kanto, formada por Tokio y otras tres prefecturas vecinas, es a menudo considerada el área metropolitana más grande del mundo, el Área del Gran Tokio. Las cuatro prefecturas en conjunto poseen una población de 37.818.369 habitantes y una superficie de 13.555,8 km² y conforman la conurbación de Kanto. Se trata de un continuo urbano que constituye la mayor conurbación de Japón y, como se ha dicho, una de las mayores del mundo si no la mayor, con un 35% de su superficie ganada al mar a base de cúmulos de gomi. El gomi es un término japonés obtenido del Tokio está dividido en dos áreas principales: la continental y la insular. El área continental está localizada en el margen noroeste de la bahía de Tokio y está enclavada en el centro-oeste de la isla de Hondo o Honshu, formando parte de la región de Kanto. Las coordenadas del centro de Tokio son 35°41' Norte, 139°46' Este. Limita con la prefectura de Chiba al este, Yamanashi al oeste, Kanagawa al sur y Saitama al norte. El área insular de Tokio abarca dos cadenas de islas en el océano Pacífico, en dirección sur: las islas Izu, que recorren de manera paralela a la península de Izu, en la prefectura de Shizuoka, y las islas Ogasawara que se encuentran a más de mil kilómetros del área continental de Tokio. La más distante es Minami Torishima que está a 1.850 kilómetros. Tokio incluye lagos, ríos, presas, granjas y parques nacionales, además de las estructuras que han sido construidas por el hombre. Tokio es también parte del Área del Gran Tokio, que incluye las prefecturas de Kanagawa, Saitama y Chiba.   10  Datos    acrónimo formado por las palabras Go, que significa 5 y Mi, que significa 3. Este material se obtiene de la basura seleccionada y prensada y se utiliza para la cimentación urbana. Se estima que un 40% de Tokio se levanta sobre gomi. Las poblaciones y superficies son las señaladas en el censo realizado en el año 2000.   Datos  · Geografía  Distrito de Nishitama Los 23 Barrios Especiales Ubicación del distrito de Nishitama en Tokio. En el extremo occidental de Tokio está el distrito de Nishitama (江江江江, Nishitama-gun?). Es una zona montañosa y densamente boscosa de 375,96 km² (17,2% de la prefectura) y que consiste en tres sectores separados por Tokio Occidental. Gran parte de este distrito posee zonas no urbanizadas, por lo tanto muchos residentes del centro visitan esta área para relajamiento y acampamiento. Dentro del distrito, se subdivide administrativamente en los siguientes pueblos y villas: Los 23 Barrios Especiales. Región insular Los llamados 23 Barrios Especiales (江江江, tokubetsu-ku?) forman el área conocida tradicionalmente como la Ciudad de Tokio y comprenden 621,49  km2 (23,4% de toda la prefectura). Esta área ha sido el corazón de Tokio y del país desde que Tokugawa Ieyasu construyó su castillo en el mismo sitio donde hoy se alza el Palacio Imperial. Geográficamente, los 23 Barrios Especiales están comprendidos aproximadamente dentro del área rodeada por la Línea Yamanote, de Japan Railways. Cada uno de estos barrios es una entidad autónoma, con su propio alcalde y asamblea. No responden a una autoridad central, aunque algunos servicios públicos como alcantarillado, suministro de agua y cuerpo de bomberos están centralizados a través del Gobierno Metropolitano de Tokio. Este esquema de gobierno no existe en ninguna otra ciudad de Japón. Tokio Occidental Al oeste de los 23 Barrios Especiales, se encuentran las ciudades dormitorio que alojan a los trabajadores del centro de Tokio. Algunas de estas ciudades tienen una importante base comercial e industrial. De forma colectiva, estas 26 ciudades se conocen como Tokio Occidental: Localización de las islas Izu.   11  Datos    Las islas ubicadas al sur del área continental de Tokio también pertenecen a la prefectura. Forman un área de 473,53 km² (21,6% de la prefectura). Debido a su lejanía de la metrópoli, son gobernadas por entidades aisladas dependientes del Gobierno Metropolitano de Tokio, llamados subprefecturas (江江, shichō?). Esta región se divide claramente en dos cadenas de islas: Las islas Izu (江江江江, Izu shotō?): son un grupo de catorce islas e islotes volcánicos, forman parte del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. En orden de cercanía desde el área continental de Tokio, las islas son: Izu Ōshima u Ōshima, Toshima, Niijima, Shikinejima, Kōzushima, Miyakejima, Mikurajima, Hachijōjima, Hachijōkojima, Aogashima, Rocas Bayonaise, Isla Smith o Sumisujima, Torishima y Sōfugan. Administrativamente se divide en las siguientes subprefecturas:   Datos  · Demografía  Clima Tokio posee un clima templado, con una humedad relativa del 63%. Aproximadamente el 45% del año es de días lluviosos, el 40% de días nublados, el 10% de días despejados, y el resto de días nevados. La temperatura media en invierno es de 4 °C con nevadas ocasionales, y en verano es de 24 °C. La temperatura media anual es 14,7 °C. La precipitación anual suele ser en forma de lluvia y alcanza 152 centímetros anuales. La precipitación máxima registrada en un día fue en 2003, con 171 mm. Las horas de sol promedian 1.894 por año. Demografía Tokio posee más puestos de trabajo y lugares de recreación cultural que cualquier otra ciudad de Japón, lo que atrae a muchas personas del resto del país (especialmente jóvenes). Su densidad de población es extremadamente alta: 14 mil personas por kilómetro cuadrado, casi dos veces más que Nueva York, al ser la ciudad más poblada del mundo. El 97% de la población de la prefectura es descendiente de japoneses. Los dos principales grupos étnicos minoritarios de Tokio son los chinos y coreanos. La religión en Tokio presenta patrones similares al resto del país, donde conviven el budismo, el sintoísmo y otras religiones. Existe un sincretismo constante, donde es frecuente que la población integre dos o más religiones a sus prácticas cotidianas. De las más de nueve mil organizaciones religiosas de la prefectura, el 38% es budista, el 21% es sintoísta, y el cristianismo ocupa el 13%. Localización de las islas Ogasawara. Las islas Ogasawara (江江江江江, Ogasawara shotō?): son un grupo de treinta islas e islotes subtropicales, subidividos en cuatro archipiélagos, de norte a sur: Mukojima (江江江江, Mukojima Rettō?) (cuatro islas, entre las que se destacan Mukojima y Yomejima), Chichijima (江江江江, Chichijima Rettō?) (seis islas, entre las que se destacan la islas de Chichijima, Anijima y Otōtojima), Hahajima (江江江江, Hahajima Rettō?) (seis islas, entre las que se destacan la islas de Hahajima, Anejima y Imōtojima) y Volcán (江江江江, Kazan Rettō?) (tres islas, Iōjima o Iwo Jima, Kita Iōjima y Minami Iōjima). Además se encuentran la solitaria isla de Nishinoshima, que no pertenece a ningún grupo, y existen también dos pequeñas islas que no se encuentran en la cadena de islas: Minami Torishima (el punto más oriental de Japón, a 1.850 km del centro de Tokio), y Okino Torishima (el punto más austral del archipiélago japonés, a 1.740 km del centro de Tokio). Todas las islas son administradas únicamente por la subprefectura de Ogasawara y del cual se divide solamente en una villa, Ogasawara. Debido al clima subtropical de estas islas, son visitadas por los japoneses como sitio de veraneo. Vivienda La inmensa población de Tokio ha creado una altísima demanda de residencias. En el pasado, la mayoría de los habitantes de la ciudad vivía en casas de uno o dos pisos, hechas de madera, cada una con su propio jardín, patio y capilla religiosa (llamada Butsudan en los hogares budistas). A medida que la población de Tokio creció, esas casas se demolieron y en su lugar, se construyeron edificios de apartamentos. Dada la inmensa densidad de población de la región, la mayor parte de los apartamentos y casas de la ciudad son pequeñas, y están diseñadas para una familia de dos adultos y dos ó tres niños. A pesar de la intensa actividad en la construcción de edificios, la demanda de residencias continuó siendo más alta que la oferta, lo que aumentó los precios del terreno y del alquiler, especialmente dentro de los 23 Barrios Especiales. Como resultado, a partir de la década de 1970, muchas personas abandonaron la región de los 23 Barrios Especiales, mudándose a Tama (parte de la prefectura de Tokio), o incluso a otras ciudades vecinas más distantes. En Tama, el Gobierno Metropolitano de Tokio creó un proyecto de viviendas baratas para familias de bajos ingresos. Sin embargo, estas residencias están localizadas   12  Datos    muy lejos de los principales centros comerciales e industriales, y muchos de estos trabajadores pasan más de cuatro horas diarias solamente dentro de algún medio de transporte público.   Datos  · Transporte  El Metro de Tokio, columna vertebral del transporte en la ciudad, es el cuarto más grande del mundo debido a su extensión y al volumen diario de viajes, el más usado, con 2.800 millones de usuarios anuales. Delante de Moscú y Nueva York, a nivel nacional va delante del Metro de Osaka. La red es operada casi en su totalidad por Tokyo Metro Co., Ltd. (江江江江江江江江江, Tōkyō Chikatetsu Kabushiki-gaisha?). Las excepciones son el Metro Toei y la línea Arakawa de tranvías, cuyo dueño y operador es el Gobierno Metropolitano de Tokio. Como apoyo al metro, la ciudad posee siete estaciones de tren que atienden a millones de personas que se desplazan desde todo Japón hasta la capital, a través de trenes operados por seis compañías privadas. Las estaciones de Akihabara, Ikebukuro, Shibuya, Shinagawa, Shinjuku, Tokio y Ueno están en el área metropolitana de Tokio. La compañía Japan Railways opera la Línea Yamanote, tren urbano que conecta estas estaciones entre ellas y con la red de metro. La Estación de Tokio es, además, el punto de convergencia de seis de las ocho líneas Shinkansen (trenes de alta velocidad) de Japón: Tokaido, Tohoku, Joetsu, Nagano, Yamagata, y Akita. Población Por área (datos del 1 de octubre de 2003) Tokio: 12,36 millones (población fija) Tokio: 14,667 millones (de día, cuando las personas de otras ciudades vecinas vienen a Tokio a trabajar o a estudiar) Gran Tokio (Tokio y alrededores) 30 millones de habitantes 23 distritos: 8,34 millones Región urbana de Tama: 4 millones Islas del Pacífico: 27 mil Composición por edades Cantidad de población en rango de edad de 5 años Población estimada al 1 de octubre de 2003 Total [en miles de personas] Transporte Tokio es la mayor conexión japonesa de viajes nacionales e internacionales, debido a que posee estaciones de trenes, transporte terrestre y aeropuertos. El transporte en Tokio se ha denominado como una amplia red de control de viajes, que se realizan de forma rápida y eficiente. Autobuses urbanos Metro y red ferroviaria Autobús del sistema Toei. Para viajes de corto alcance y para acceder a la red ferroviaria y de metro, Tokio posee un sistema público y privado de transporte terrestre de pasajeros. El Gobierno Metropolitano de Tokio opera el sistema Toei de autobuses, principalmente dentro de los 23 Barrios Especiales de Tokio. Otras líneas son operadas por compañías privadas. La mayoría de las terminales de autobuses urbanos se encuentran en las estaciones de metro o de tren. Los autobuses del sistema Toei tienen una tarifa fija (200 yenes por adulto en 2005), mientras que las líneas privadas cobran según la distancia recorrida. Metro de Tokio, línea Hibiya. El transporte público intraurbano se basa principalmente en la red ferroviaria y de metro. Combinados, reúnen más de 70 líneas, formando la red ferroviaria urbana más extensa del mundo. Esta forma de transporte es la más utilizada por los habitantes de Tokio; con 20 millones de pasajeros diarios estimados, y más de un millar de estaciones. Carreteras Tokio es atravesado por rutas metropolitanas, de la prefectura y nacionales. Algunas de las más grandes autopistas japonesas comienzan en Tokio, medidas a partir de Nihonbashi. Destacan la Ruta 1 a Osaka, las Rutas 4 y 6 a Sendai y Aomori, la Ruta   13  Datos    14 a la prefectura de Chiba, y la Ruta 16 que conecta a Tokio con Yokohama, Yokosuka, Chiba y Saitama. La Ruta 17 parte de Tokio hacia la prefectura de Niigata. En Tokio convergen muchas autopistas expresas. Sobresalen las autopistas expresas de Tomei, Chuo, Kan'etsu y Tōhoku.   Datos  · Economía  Transporte aéreo Tokio cuenta con dos aeropuertos internacionales: Economía Vista de Shinjuku, uno de los distritos financieros de la ciudad. Ayuntamiento de Tokio (Tōchō), apodado "la torre de los impuestos" por su costo de mil millones de dólares. Tokio tiene la mayor economía en una ciudad en el mundo, con un producto interior bruto de 1.315 billones de dólares, que lo transforma en la segunda potencia económica del mundo. Posee un gran centro internacional de finanzas, oficinas centrales de diversas compañías, bancos y aseguradoras, y varios puntos de conexión de compañías de transporte, publicaciones y difusión de Japón. Tokio es el principal centro financiero de Asia. La bolsa de valores de la prefectura es una de las más dinámicas del mundo. La mayoría de las instituciones financieras del país, y también multinacionales, tienen su sede en Tokio. Muchas de las mayores compañías de electrónica de Japón fabrican sus productos en Tokio, que en su mayoría se exportan a otros países. Entre ellas, destacan Sony, Toshiba, Hitachi, y por supuesto la mayor automotriz mundial, Toyota. La prensa también es una de las principales industrias de la ciudad. La mayoría de las empresas de prensa y publicación de Japón están radicadas en Tokio, así como la mayor parte de las revistas y periódicos publicados en la prefectura. Otras industrias importantes son la petroquímica, fabricación de automóviles, maderera y teléfonos móviles. Otros grandes centros industriales localizados en la región metropolitana de Tokio son Yokohama y Kawasaki, ambas grandes productoras de navíos, productos petroquímicos, automóviles y productos del hierro y del acero. Durante el crecimiento centralizado de la economía japonesa después de la Segunda Guerra Mundial, muchas compañías movieron sus oficinas centrales desde ciudades como Osaka, que es la capital histórica del comercio, a Tokio, en un intento de tomar ventaja y obtener un mejor acceso al gobierno. Esta tendencia comenzó lentamente a hacer crecer la población en Tokio, junto con el costo de vida por vivir en la capital. Durante catorce años seguidos, Tokio fue ubicado por "Economist Intelligence Unit" como la ciudad más cara (o del costo de vida más alto) en el mundo. Educación La información correspondiente a esta sección corresponde al año 2004, salvo que se mencione lo contrario. En el año 2002, la prefectura de Tokio representaba el 8% del gasto educacional de Japón. A continuación se listan las diferentes etapas de la educación formal japonesa, con la descripción de la infraestructura de la prefectura de Tokio. El año escolar comienza en abril para todos los niveles. A lo largo del espectro educativo, se observa una relación aproximada de 50 % ± 2 % de estudiantes de cada sexo.   14  Datos      Datos  · Justicia  Universidad de Keiō. Parvularios El primer paso de la educación formal infantil se da en los parvularios, los cuales suman 1.108 en la prefectura de Tokio (2004), con 179.000 infantes matriculados. Los infantes ingresan a partir de los tres años de edad, y permanecen en el parvulario hasta entrar a la escuela primaria. Educación primaria y secundaria En Tokio existían en el 2004, alrededor de 1.400 escuelas primarias (江江江 shōgakkō), con 573.000 estudiantes registrados. Las autoridades locales de cada barrio administran el sistema de escuelas primarias públicas. El curso normal por una escuela primaria dura seis años, y los niños ingresan con seis años de edad. La escuela secundaria se divide en "Secundaria Básica" (江江江 chūgakkō) y "Secundaria Superior" (江江 kōkō); cada una dura tres años. Todas las escuelas de educación secundaria básica y superior, son administradas de forma centralizada por la Junta de Educación del Gobierno Metropolitano de Tokio (江江江江江江江 江, 'Tōkyō-to kyōiku iinkai'?). En 2004, Tokio tenía registrado 836 escuelas Secundarias Básicas, con 295.000 estudiantes; y 445 escuelas de enseñanza Secundaria Superior, con 325.000 estudiantes matriculados. Es obligatorio ingresar de la Escuela Secundaria Básica. En todo el país, el porcentaje de egresados que avanza hacia una escuela superior, ha ido creciendo con los años. En la prefectura de Tokio, el 97,5% de los ingresados de las escuelas secundarias básicas avanzó hacia escuelas secundarias superiores o algún otro tipo de entrenamiento formal; mientras que el 0,6% se asimiló en la fuerza laboral tras su graduación, y el resto (1,9%) se dedicó a otras actividades. En contraste, solamente el 49% de los hombres y el 57% de las mujeres que ingresaron de la enseñanza secundaria superior avanzaron hacia niveles más altos de educación. El resto, encontraron inmediatamente empleo (8 y 5% respectivamente), o se dedicaron a otras actividades (43% y 38% respectivamente). Educación superior Con más de 150 universidades, Tokio tiene la más alta concentración de universidades de todo el país, y sus matriculados suman el 30 % de la población estudiantil de nivel superior de Japón. La educación pública es menos costosa y más prestigiada en comparación con la educación privada. Sin embargo, es de acceso más difícil. Anualmente, es normal que una familia pague de 20 a 25 % de su ingreso por la educación de un estudiante en instituciones públicas, mientras que en instituciones privadas la suma llega a 30 % del ingreso anual. Justicia Policía La policía en Tokio es administrada por el Departamento Metropolitano de Policía de Tokio, el cual se encarga de mantener el orden ciudadano dentro de toda la urbe, resguardando la seguridad de 12 millones de personas por día. Aparte de apresar a los delincuentes, mantener la paz y el orden dentro de la ciudad, son un agente preventivo dentro de la seguridad en caso de desastres naturales como tifones y terremotos, los cuales son muy frecuentes en Japón. En toda el área comercial y residencial de Tokio, las fuerza policiales poseen 101 estaciones de policías repartidos por los 23 barrios de Tokio, contando con una fuerza uniformada de 42.101 personas. El Departamento Metropolitano de Policía de Tokio dispone de los siguientes recursos: 42.101 oficiales uniformados 2.861 civiles, que trabajan en las oficinas y dependencias 943 puestos (koban) 251 puestos residenciales 1.103 coches y patrullas de policía 951 motocicletas 26 botes y lanchas de policía 14 helicópteros patrulleros   15  Datos    33 perros policiales adiestrados 16 caballos   Datos  · Gastronomía  de la bahía de Tokio, y es un término que actualmente denomina de forma genérica a la cocina tokiota. El Edo-mae tomó una característica distintiva al irse combinando la cocina de los diferentes barrios de Shitamachi (ciudad baja en Edo). Los platos representativos son soba (江江), tempura (江江江江 o 江江江, tenpura), oden, anguila asada (kabayaki); y, por supuesto, el sushi. La versión de sushi originaria de Tokio es conocida como Edo-mae-zushi, y se dice que nació en Honjo Yokoami, actual barrio de Sumida en el siglo XVIII. El oden (江江江) es un estofado de pescado y huevos cocidos, creado en Edo alrededor de 1850. Además de la bahía de Tokio, la región de Tama es un gran proveedor de ingredientes para la cocina tokiota, especialmente de pescados de agua dulce, como trucha y carpa, así como verduras como el wasabi. Chanko es la comida consumida por los luchadores de sumo (se cree que la palabra deriva de chan, ayudante de cocina, o de chan kuo, palabra china para un tipo de sartén). Debido al vínculo indisoluble de la ciudad con este arte marcial, el chanko se ha convertido en una comida popular, por lo que hay abundantes restaurantes especializados en chanko. En general, existen dos tipos de chanko: el yose-nabe, que consiste en caldo de pollo con pescado, pollo y vegetales; y el chiri-nabe, que es un cocido de pescado y vegetales, que se consume con salsa de soja y vinagre. Como toda metrópolis, Tokio es muy receptiva a la cocina de otras regiones y países. La cocina occidental tiene un lugar predominante. Maestros de cocina europeos y norteamericanos han encontrado en Tokio un campo fértil para desarrollar proyectos culinarios que tienen buena acogida. Como ejemplos, los franceses Joël Robuchon ("cocinero del siglo XX" según Gault-Millau) y Alain Ducasse, han emprendido sus proyectos en Tokio en la primera década del siglo XXI. Accidentes de tránsito En el año 2004, el parque automotriz que estimó el Departamento Metropolitano de Policía de Tokio en la ciudad fue de 4.656.111 vehículos. Debido a este gran parque automotriz, se registraron 91.380 accidentes, de los cuales resultaron 105.073 personas con lesiones de diversa consideración y tan sólo 413 personas murieron a causa de los accidentes de tránsito. Los accidentes registrados se produjeron con una mayor fecuencia entre las 8 y 10 de la mañana, 2 y 6 de la tarde, sin considerar el día de la semana en que se registre. Crímenes La delincuencia en Tokio puede ser catalogada bajo dos directrices históricas: la delincuencia común y el terrorismo. Gastronomía Deportes Los Juegos Olímpicos de 1964 tuvieron lugar en Tokio. Tuvieron un gran impacto en el aspecto urbano de Tokio, pues fueron construidas grandes obras de infraestructura deportiva, turística, de comunicaciones y de servicios. La infraestructura deportiva aún se utiliza. Entre otras instalaciones, se encuentran el Estadio Olímpico de Tokio, el Nippon Budokan (arena de artes marciales), y el Gimnasio Nacional Yoyogi. Fue ciudad aspirante a la organización de los Juegos Olímpicos de 2016. Además, Tokio fue la ciudad sede de los Juegos Asiáticos de 1958. Oden. La cocina característica de Tokio tiene sus raíces en los tiempos en que el shogunato Tokugawa se estableció en Edo en 1603. En japonés, Edo-mae se refiere a la comida hecha con pescado   16  Datos      Datos  · Parques nacionales  Sumo Parques nacionales En Tokio existen cuatro parques nacionales: Parque Nacional Chichibu-Tama, localizado en Nishitama, se extiende también sobre parte de las prefecturas de Yamanashi y Saitama. Parque Nacional Meiji no Mori Takao, localizado alrededor del monte Takao, al sur de Hachioji. Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, que incluye a las islas de Izu. Parque Nacional Ogasawara, que abarca las islas del mismo nombre, candidatas a ser Patrimonio de la Humanidad. Ciudades hermanas El Estadio Nacional de Sumo durante el torneo de mayo de 2001. Tokio tiene 12 ciudades hermanas. Al igual que en el resto del país, el sumo (江江, sumō, a veces 江江江 Ōzumō) tiene un lugar destacado entre los deportes en Tokio. En el Estadio Nacional de Sumo, localizado en Ryogoku, tienen lugar los torneos de enero, mayo y septiembre, que atraen a miles de espectadores. El emperador de Japón asiste personalmente al torneo de mayo. Los entrenamientos de sumo se llevan a cabo en los establos, o beya, y muchos permiten la entrada de espectadores. Otras artes marciales En la ciudad se practican de manera amateur y profesional otras artes marciales. Especialmente el judo, que fue incluido en 1964 como deporte olímpico; el kendō, el karate, el kyudo y el aikidō. Béisbol Tokio es sede de uno de los equipos más populares de béisbol del país, los Yomiuri Giants (江江江江江江江江, Yomiuri Jaiantsu?), que juegan como locales en el Tokyo Dome (江江江江江 Tōkyō Dōmu) desde 1988. Tokio también es el hogar del equipo Tokyo Yakult Swallows (江江 江江江江江江江江江, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu?), que juega en el estadio Meiji-Jingu, en Shinjuku. Fútbol La Liga profesional japonesa de fútbol, conocida como J. League (J江江江, J Rīgu?), fundada en 1993, tiene en Tokio a dos equipos: el F.C. Tokyo (FC江江, Efushī Tōkyō?), y al Tokyo Verdy 1969 (江 江江江江江江1969). Ambos equipos juegan en el estadio Ajinomoto.   17  Eventos    Eventos Eventos   Eventos  · Viernes 11 de mayo  lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion   Powered by biztradeshows.com . Information Security Expo & Conference. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Information Security Expo & Conference will be one of the most famous events ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/information-security-expoconference-/E0-001-041156022-2? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Viernes 11 de mayo Robot Rok lugar    Bar Milwaukee. Minato-ku, Roppongi 3-15-23, Basement (江江江江江3-15-23B1F), Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 23:00h descripcion    Fridays (江江江江江) From 11pm - morning (江 江江江) No entry charge (江江江江). 80s/Electro/Rock/Hip Hop/ Old School sounds. DJs Brandon, James and special guests including: DJ Alekto, and more. url evento    http://eventful.com/tokyo/events/robot-rok-/ E0-001-003359448-1@2012051123? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Green It Expo Japan lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Powered by biztradeshows.com . Green It Expo Japan. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Being organized by Reed Exhibitions Japan Limited at Tokyo International Exhibition Center, ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/green-expo-japan-/ E0-001-041155575-2?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Lifemax Japanese Webinar ... Mila .. Whole Raw Food Event lugar   Online, Japan. Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 21:00h descripcion   Lifemax Japanese Webinar Event .. Mila the Miracle Seed Cost: Free Lifemax Bellevue Event .. Mila . The Miracle Seed Every Friday at 9:00 pm Japan Time What has Dr. Bob Arnot, The Hippocrates Health Institute, The Living Foods Institute, and Robert Kiyosaki so excited? Come and learn about .. url evento    http://eventful.com/tokyo/events/lifemax-japanese-webinar-mila-/ E0-001-036393420-7@2012051121? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic RFID Solutions Expo lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Powered by biztradeshows.com . RFID Solutions Expo url evento    http://eventful.com/tokyo/events/rfid-solutions-expo-/ E0-001-041157515-4?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic The moment at the moment lugar   eitoeiko. 32-2 Yaraicho Shinjuku-ku, Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo fin   sábado 9 de junio, 23:00h descripcion    The moment at the moment Takahiro Nagasawa, Ryuhei Takada (unit.maker), Yuki Hashimoto 12 February – 19 March Open 12-7PM, closed on Monday and Tuesday Takahiro Nagasawa (b.1972) 2000 MA printmaking, Musashino Art University 2010 The 13th TARO prize, special prize Ryuhei Takada (unit.maker) ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/moment-moment-/ E0-001-037065178-2@2012051100? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Web & Mobile Marketing Expo lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Powered by biztradeshows.com . Web & Mobile Marketing Expo url evento    http://eventful.com/tokyo/events/web-mobile-marketing-expo-/ E0-001-041158468-4?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Software Development Expo & Conference lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Powered by biztradeshows.com . Software Development Expo & Conference url evento    http://eventful.com/tokyo/events/software-development-expoconference-/E0-001-041157868-3? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic I Love The 80's and 90's Party! lugar    CHEERS BAR. Roppongi, 5-5-1, Roh Building, B-1, Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 21:00h fin   sábado 12 de mayo, 05:00h descripcion   Do u remember the 80's and 90's party! Relive those wonder years with fun. Lovers of 80's and 90's party, singles, couples, divorced, widowed, separated, tired of sitting around, friends, dance, old skool, after work drink, fun times, night life, drinkers and socializers are ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/i-love-80s-and-90s-party-/ E0-001-036541791-7@2012051121? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Data Warehouse & CRM Expo lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo Information Security Expo & Conference   18  Eventos    descripcion    Powered by biztradeshows.com . Data Warehouse & CRM Expo. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Data Warehouse & CRM Expo will be related to IT industry. In the event, ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/data-warehouse-crm-expo-/ E0-001-041154766-5?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic url evento      Eventos  · Viernes 11 de mayo  and Mobile Expo is an event of its kind that will explore a whole new .. http://eventful.com/tokyo/events/smartphone-mobile-expo-/ E0-001-042445392-2?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic hug inc. presents HOTEL H lugar   www.fai-aoyama.com. Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 22:30h fin   sábado 12 de mayo, 05:00h descripcion   Resident Selector: TOWA TEI Guest Selectors: Kazuki Kuraishi江NAOTO (Poppy and Pansies), Shunji Mori, Hiroshi Futami, Uichi Yamamoto, DJ HICO Morning Service: montoak (heads) url evento    http://eventful.com/tokyo/events/hug-inc-presents-hotel-h-/ E0-001-034630571-8@2012051122? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Embedded Systems Expo & Conference lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion   Powered by biztradeshows.com . Embedded Systems Expo & Conference. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Embedded Systems Expo & Conference will be focused on embedded ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/embedded-systems-expoconference-/E0-001-041155018-2? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic 1/8 (Fri) HOTEL H @ fai aoyama lugar   www.fai-aoyama.com. Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 22:30h fin   sábado 12 de mayo, 05:00h descripcion    1.8 (Fri) hug inc. presents HOTEL H @ fai aoyama Open / Start 22:30 All Charges Include 1 Free Drink This TOWA TEI's new regular party named "HOTEL H" focuses on the appreciation of good varied music. The unique selectors consist of not only famous DJs, but also artists, ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/18-fri-hotel-h-fai-aoyama-/ E0-001-027269017-7@2012051122? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Cloud Computing Expo Japan lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Powered by biztradeshows.com . Cloud Computing Expo Japan. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Cloud Computing Expo Japan is a long-awaited special exhibition gathering all ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/cloud-computing-expo-japan-/ E0-001-041154643-5?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic HOTEL H lugar   www.fai-aoyama.com. Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 22:30h fin   sábado 12 de mayo, 05:00h descripcion   TOWA TEI's new party has started! This TOWA TEI's new regular party named "HOTEL H" focuses on the appreciation of good varied music. The unique selectors consist of not only famous DJs, but also artists, musicians, and creators. The music depends on the night and the ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/hotel-h-/ E0-001-025849586-8@2012051122? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Direct Marketing Expo-Japan lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Powered by biztradeshows.com . Direct Marketing Expo-Japan url evento    http://eventful.com/tokyo/events/direct-marketing-expojapan-/ E0-001-041154842-4?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Data Storage Expo & Conference lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion   Powered by biztradeshows.com . Data Storage Expo & Conference. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Data Storage Expo & Conference will provide perfect occasion to see and compare .. url evento    http://eventful.com/tokyo/events/data-storage-expo-conference-/ E0-001-041154759-5?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic GRIX lugar    Pacifico Yokohama. 1-1-1 Minato Mirai Nishi-ku Yokohama, Yokohama comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion    Green IT Expo Japan (GRIX) is the Japan's largest exhibition gathering all kinds of power-saving and environment-responsive IT products and solutions. The remarkable number of exhibitors who attend year on year has made GRIX the best venue for industry professionals to develop business ... url evento    http://eventful.com/yokohama/events/grix-/E0-001-041297950-6? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Smartphone & Mobile Expo lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   miércoles 9 de mayo fin   viernes 11 de mayo descripcion   Powered by biztradeshows.com . Smartphone & Mobile Expo. Date: 09-MAY-12 to 11-MAY-12. Smartphone Data Center Expo lugar    Pacifico Yokohama. 1-1-1 Minato Mirai Nishi-ku Yokohama, Yokohama comienzo   miércoles 9 de mayo   19  Eventos    fin   viernes 11 de mayo descripcion    Data Center Expo is the Japan's largest exhibition gathering all kinds of power-saving and environment-responsive IT products and solutions. The remarkable number of exhibitors who attend year on year has made it the best venue for industry professionals to develop business relationships. url evento    http://eventful.com/yokohama/events/data-center-expo-/ E0-001-043444710-6?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic   Eventos  · Lunes 14 de mayo  lugar    Pacifico Yokohama. 1-1-1 Minato Mirai Nishi-ku Yokohama, Yokohama comienzo   miércoles 16 de mayo fin   viernes 18 de mayo descripcion   Japan Automotive Engineers and Researchers Congress & Expo. Official Website . url evento    http://eventful.com/yokohama/events/jsae-automotive-engineeringexposition-2012-/E0-001-016173250-4? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Animal Refuge Kansai (ARK) Fundraiser lugar    The Pink Cow. Villa Moderuna B1, 1-3-18 Shibuya, Shibuya-ku , Tokyo comienzo   viernes 11 de mayo, 19:00h fin   sábado 12 de mayo descripcion    Animal Refuge Kansai is building a sanctuary in Sasayama, Hyogo Prefecture. Let's support this undertaking by enjoying a night of food, entertainment, presentations and prizes. Your support will be most welcome. Let's help ARK help the animals of Japan.” DOORS OPEN: 6pm, 7pm ... url evento    http://eventful.com/tokyo/events/animal-refuge-kansai-ark-fundr-/ E0-001-036701980-7@2012051119? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic EDIX lugar    Pacifico Yokohama. 1-1-1 Minato Mirai Nishi-ku Yokohama, Yokohama comienzo   miércoles 16 de mayo fin   viernes 18 de mayo descripcion   Educational IT Solutions Expo is Asia's leading educational trade show where every kind of innovative contents/technologies/services for schools gathers under one roof. url evento    http://eventful.com/yokohama/events/edix-/E0-001-040296125-2? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Jueves 17 de mayo Free IT Consulting lugar   PC Rescue 99 at Planetworks K.K.. 406, 1-5-14 Jinnan, Shibuya comienzo   jueves 17 de mayo, 13:00h fin   jueves 17 de mayo, 17:00h descripcion    Free 30mins IT Consulting by PC Rescue 99 engineering staff. Please make appointment by calling 03-5728-3575 or from the web form; http://www.pc99.org/e url evento    http://eventful.com/events/free-consulting-/ E0-001-036916302-3@2012051713? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Lunes 14 de mayo Beautyworld Japan lugar    Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight). 3-21-1 Ariake Koto-ku Tokyo 135-0063, Tokyo comienzo   lunes 14 de mayo fin   miércoles 16 de mayo descripcion   Powered by biztradeshows.com . Beautyworld Japan. Date: 14-MAY-12 to 16-MAY-12. Beautyworld Japan is an International Trade Fair for Cosmetics, Perfumery, Toiletries, Hairdressers .. url evento    http://eventful.com/tokyo/events/beautyworld-japan-/ E0-001-041154150-0?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic Miércoles 16 de mayo Salsa Caliente en Musashikosugi lugar   Throb Musashikosugi. 2-897-11 Shinmarukohigashi, Nakahara-ku, Kawasaki comienzo   miércoles 16 de mayo, 20:00h fin   miércoles 16 de mayo, 23:00h descripcion   江江江 Music Bar The Throb江JR江江江江江江江 江江5江江 江江 江江江江江江江江2-897-11 江江江江江江江1F Tel: 080-1215-4582 江江江 1,000 江江1江江江江江江江江江江江江江江江江江500江 url evento    http://eventful.com/events/salsa-caliente-musashikosugi-/ E0-001-036800766-9@2012051620? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic JSAE AUTOMOTIVE ENGINEERING EXPOSITION 2012   20  Info util    Info util Info util   Info util  · Amanecer/Anochecer  Amanecer/Anochecer Le soleil se lève à 08:30:24 et se couche à 15:35:03 heure locale. Moneda La moneda de Japón es el Yen (JPY). 1 JPY cuesta: Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 EUR United States Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 USD Yen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 JPY Pound Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 GBP Czech Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25 CZK Danish Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07 DKK Forint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.97 HUF Litas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.03 LTL New Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.04 PLN Swedish Krona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.09 SEK Swiss Franc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 CHF Norwegian Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08 NOK Croatian Kuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07 HRK Australian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 AUD Canadian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 CAD Yuan Renminbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08 CNY Hong Kong Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10 HKD Rupiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.39 IDR Republic of Korean Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.88 KRW Ringgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.04 MYR New Zealand Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 NZD Philippines Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.56 PHP Singapore Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 SGD Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.41 THB Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.11 ZAR Números de emergencia Police: 110 Medical: 119 Fire: 119 Notes: Emergency at sea – 118.   21  Mapas    Mapas Map index Mapas   Mapas  · Map index    22  Mapas    A0   Mapas  · A0    23  Mapas    A1   Mapas  · A1    24  Mapas    A2   Mapas  · A2    25  Mapas    A3   Mapas  · A3    26  Mapas    B0   Mapas  · B0    27  Mapas    B1   Mapas  · B1    28  Mapas    B2   Mapas  · B2    29  Mapas    B3   Mapas  · B3    30  Referencias    Referencias Referencias   Referencias  ·   Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta guía de viaje personalizada mediante la combinación de información procedente de las fuentes identificadas en la sección de 'referencias'. Sin embargo, la información se proporciona tal cual ('as is') y no se otorga ninguna garantía de que la información contenida en esta guía sea exacta, completa o actualizada. En la medida que lo permita la legislación aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la guía. Usted debería, como mínimo, verificar la información crítica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar. Tokio . Obtenemos la informacion de Wikitravel,  urls: –  http://www.wikitravel.com Datos . Obtenemos la informacion de Wikipedia,  urls: –  http://www.wikipedia.com Eventos . Obtenemos la informacion de Eventful,  urls: –  www.eventful.com El tiempo . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no,  urls: –  http://www.yr.no/place/Japan/Tokyo/Tokyo/ Sunset . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no,  urls: –  http://www.yr.no/place/Japan/Tokyo/Tokyo/ Moneda . Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api,  urls: –  http://finance.xaviermedia.com/ Mapas . Obtenemos la informacion de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype,  urls: –  http://maps.yahoo.com –  http://www.openstreetmap.org –  http://www.qype.com Portada . Obtenemos la informacion de Flickr,  urls: –  http://flickr.com   31  Notas     32 Notas     33 Notas     34