Frases HebreasTransliteración Hebrea A Abba Ajarei Arujat Hatzohorayim Ajarei Hatzohorayim Aját Ajeret Ají Ajijem Ajiv Ajinu Ajoti Ajotijem Ajoteinu Adat HaE-L Jai Adat Hashem Ad HaErev Ad Majar Ad me'ah ve'esrim shanah! Adon HaShamayim veEretz Adon Olam Af Al Pe Jain Ahavah Ahavah Olam Ahavat HaEmet Ahavat Jesed Ain Davar K'Zeh Ain Mazel b'Yisrael Al Tedag Padre Después del Almuerzo En la tarde Uno De otra manera, de cualquier otra manera, de cualquier otra forma, lo contrario, de lo contrario, algo distinto, bajo otras circunstancias, en cualquier otro respecto, de algún modo. Mi Hermano Tu hermano Su Hermano Nuestro Hermano Mi Hermana Su Hermana Nuestra Hermana Comunidad del Viviente Congregación de HaShem Hasta la Tarde (respuesta de entrega) Hasta mañana (respuesta sobre entrega) Que vivas hasta los 120! Amo del Cielo y de la Tierra Amo del Universo A pesar de que es así, a pesar de ello. AMOR Amor Eterno, Amor para Siempre Amor Verdadero Amor Bondadoso y Cariñoso No hay tal cosa; Deséchalo, No existe. EL Pueblo de Israel trascendió aún influencias astrológicas No te preocupes Traducción Amarta Amarta Am Kadshejá Am Yisra’el Anajnu Anglit Aní Aní Jai Aní Etkasher Ele'ja Aní Koreh Ivrit, Aval Lo Medaber (masc.) Aní Koreh VeKotev, Aval Lo Medaber (fem.) Aní LeDodi veDodi Li Aní Lo Mevin (masc.) Aní Lo Mevinah (fem.) Aní Lo Mevin Otcha (masc.) Aní Lo Mevin Otach (fem.) Aní Lo Yode'a (masc.) Aní Lo Yoda'at Aní Medaber Ivrit (masc.) Aní Medaberet Ivrit (fem.) Aní Mitzta'er (masc.) Aní Mitzta'eret (fem.) Aní Ojev Otaj (masc.) Ani Ojevet Otaj (fem.) Aní Tzarij Lalejet Ajshav Aní veAtah Neshane et HaOlam! Aní Yode'a (masc.) Aní Yoda'at (fem.) Aní Yode'a Ivrit (masc.) Aní Yoda'at Ivrit (fem.) Aní Yode'a Milim Ajadot (masc.) Aní Yoda'at Rak Milim Ajadot (fem.) Arba Arba Pinot HaEretz Arbaim Yom veArbaim Lailah Arujat Boker Arujat Erev Arujat Tzohorayim Asir Todah (masc.) Asirat Todah (fem.) Atah (masc. sing.) At (fem. sing.) Atah beChartanu Atah Lo Mevin (masc.) At Lo Mevina' (fem.) Atah Lo Tzodek (masc.) Ata Lo Tzodeket (fem.) Atah Medaber Ivrit? (masc.) At Medaberet Ivrit (fem.) Atah Mevine? (masc.) At Mevina'? (fem.) Tú Dijiste, Tú dijiste; , Está Bien por mí Pueblo de Tu Santidad. El Pueblo, la Gente de Israel Nosotros Inglés Yo Yo Vivo Yo te Llamaré Yo Leo Hebreo, pero no lo Hablo Yo Leo y Escribo [Hebreo] pero no lo Hablo. Yo Soy de Mí Amado (a )y Mi amado (a) es Mío (a) No Entiendo No te Entiendo a Ti Yo No lo Sé Yo hablo Hebreo. Lo Siento Te Amo, Te Quiero. Debo de ir Ahora Mismo Tú y Yo vamos a cambiar el Mundo! Yo Se. Yo Se Hebreo. Se algunas pocas palabras [de Hebreo] Se algunas pocas palabras [de Hebreo] Cuatro Las 4 esquinas de la Tierra 40 Días y 40 Noches Desayuno Cena Almuerzo Muy Agradecidos. Tú Tú Nos elegiste. Tú no Entiendes. Tú Estás Mal. Tú Hablas Hebreo? Resp.: Me'at – un poco; Ken, me'at Si, un poco; Meat me'od – Muy poquito; Rak me'at – Sólo un poco; Lo, ani lo medaber (masc.) - No, No lo hablo. Tu lo Entiendes? Entiendes Hebreo?; ? Respo: Ken, ani mevinah et hamilim (fem.) – Si, Entiendo estas palabras; Ani mevin et hamilim, aval lo et hamishpat (masc.) - Yo, Entiendo esas palabras, pero no la oración; Ani mevin, aval lo medaber (masc.) – Entiendo pero no hablo; Tú estás Bien, correcto. Ustedes Atah Mevin Ivrit? (masc.) At Mevinah et Hamilim (fem.) Atah Tzodek (masc.) At Tzodeket (fem.) Atem (masc. plural) Aten (fem. plural) Av HaRoeh beSeter Avi Avijem Avi Jol Avoteinu Avraham Avinu Avinu Malkeinu Av SheBaShamayim Avinu SheBaShamayim Az Mah? Azov Oti Azoi? Azru Li! B Baal HaKerem Baal Bayit Baal Midot ToVot (masc.) BaaLat MiDot ToVot Baal Nefesh Baali BaBoker Bajur (masc.) Bajurah (fem.) Ba Li Balnes Balshem BaMidbar Barchot veTefillot Barei Lev Bari veShalem Bar Mitzvah (masc.) Bat Mitzvah (fem.) Baruj HaBah! (pl. Brujim haBaim) Baruj HaBah B'Shem Adonai Baruj Hashem Baruj Hu veBaruj Shmo Baruj sheAmar Baruj Shem Kevod LeOlam Va'ed Baruj Shem Kevod Maljutó LeOlam Va'ed Baruj Shemah Bat Bat Tziyon Batu'aj? B'Ahavah Padre Que Miras en Secreto Mi Padre Tu Padre Padre de Todos. Nuestros Padres Avraham Nuestro Padre. Nuestro Padre (nuestro Rey) Padre en El Cielo Nuestro Padre celestial Y Qué?? Déjame [solo] De verdad?, es real? Ayúdame! Amo, Maestro de la Viña Amo, maestro de la Casa Maestro de Buenos Atributos; Persona de Buen Carácter Maestro con Alma Mi esposo En la Mañana Hombre joven; Mujer Joven Sentí/Se Siente como. Hacedor de Milagros Fe Curativa; Creador de Milagros En El Desierto Bendiciones y Oraciones o plegarias De Corazón Puro Seguro y Sonido Hijo/Hija en el Mandamiento Bienvenido! Bendito en el Nombre del Adón (YHVH) Bendito Sea el Nombre, Grácias al Eterno, Bandito Sea Él, Bendito Sea su Nombre Bendito Sea el que habló Bendita Sea su Gloriosa Majestad Por Siempre y para Siempre. Bendito Sea Su Glorioso Nombre y SU Reino que es Por Siempre y para Siempre Bendito Sea el Nombre Hija Hija De Tzión Estas Seguro? Con Amor. BS"D (Aramaic - B'Siyata D'Shamaya) Bejayecha! (masc.) Bejayech! (fem.) Bejayai! Bejol'zot Be'einei Hashem Behatzlaja Bekarov Bemeshej haYom Ben Beratzon Bereishit Berishonah B'Seder Be'taj! BeTodah Me-rosh Betulah Bevakasha Bevakasha et Zeh Bilui Naim Binat haLev Bitajón Bobbeh Bojer Bri'at HaOlam Bevakasha B'Ezrat Hashem (BE"H) Bli Safek Bimheirah b'Yameinu Boker Tov Brajá Brajá vehazlaha Brujim haBa'im Bubbee D Dan Lekaf Zejut Derej Eretz Derej Hashem Devar Elokim Devir Divrei HaNevu'ah Divrei Jibushim Dodah Con la Ayuda del Cielo/ de El Eterno Sobre tu vida!; seguro? Oh seguro! Realmente muy! Seguro! No importa, Olvídalo. En los Ojos del Eterno/HaShem Buena Suerte!/Todo lo Mejor! Pronto Durante el Día Hijo Con Placer En El Principio En el primer Lugar o Sitio Está Bien Seguro que Sí! Gracias en Avisarme Mujer no casada, virgen Por favor Este Por favor Tenga un Buen Momento Comprensión del Corazón Confianza (en El Eterno) Abuela Hombre no casado, joven, Mozo Creación del Mundo Por favor [o de nada] Con Ayuda del Eterno Sin Duda alguna Rápido (pronto) en Nuestros días Buenos Días Oración Bendecido y Mucho éxito Benditos los que Vienen [para ti y tu familia]; bienvenidos Abuela Para el juez en la escala de Mérito Camino a la Tierra Camino del Eterno Palabra de Elohim Santo de santos Palabra de Profecía Palabras de Amonestación Tía Drishat Shalom (D"SH) (DASH) Drishat Shalom laMishpaja Drishat Shalom Le E Efes Efshar' Eij Omrim et Zeh Be' [Anglit] Eifo Atah Gar? Eifo Ha'Sherutim? Ei, Gut Ein Be'ad Ma Ein Ba'aya! Ein Be'ayot Ein Brerah Ein Li Klum (Ein Li Shum Davar) Ein Somjin Al Haness Eizel E-l Adon Ela Mai E-l Emunah EloHei Eloheija (Eloheijem) Eloheinu Elohim Yerajem Emanu Emet veYatziv Eretz Yisrael Erev Tov Eser G Galui Le-Ayin Gam Zu leTovah Gavra Rabbah Germanit Gesundheit (Yiddish) Goyish (masc.) Goyisha (fem.) Gut Shabbes! (Yiddish) Gut Yontev! (Yiddish) Gut Yontiff! (Yiddish) Referencia; Referencias del Rey; saludos (responder una entrega) Referencias de un familiar (responder sobre entrega) Dele mis Saludos.... Cero Posible Como dices esto en [Ingles]? En dónde vives? Dónde está el Baño? Genial, simplemente Genial! Sea bienvenido No es Nada! No hay Problema No hay elección No tengo nada, de nada No dependas de los Milagros Tonto; menso Elohim es el Amo Entonces que?; y qué?; Pero que pasó? EL Eterno es Toda mi Fe y esperanza Mí “Di-s” Tu di-s Nuestro Di-s El Eterno tendrá Misericordia Nuestra Madre Cierto y verdadero La Tierra de Israel Buenas Tardes Diez Perceptible al ojo; Visible; Obvio; Notable; Detectable; Evidente Esto es por el Bien [mejor] Un gran Hombre Germano alemán Literalmente - Curar. Se dice cuando se Estornuda Gentil que no es del Pueblo, (pagano) Buen Shabat! Buen festival! Buena Fiesta! H HaAv Hajamenu Zijronam Liverajá Hainu Haj HaIvri HaKash SheShavar et Gav HaGamal HaKodesh Baruj Hu Hakol Hakol Beseder? Hakol Beseder B'Eli Haseder Halevei! (Halevai) Hallelu et Ad-nai HaMa'eiven Yavin Ha'omnam'? HaRosh Mistovev Har'Beh Hashem Yimloch LeOlam Va'ed Hashem Yitbaraj Hashem Yaazor Hatzlacha Rabbah! Havarah Ashkenazit Havarah Sefaradit HaYakar (masc.) HaY'karah (fem.) Hayalim Kedoshim Haya Naim Me'od HaYanayim Me'od Hejal Hem (masc.) Hen (fem.) Hishtagata (masc.) Hishtagat? (fem.) Histalek! Hotza'at Dibah El Padre Nuestros Sabios, Sea Bendita Su Memoria Eso es la misma cosa EL hebreo La Gota que derramó el vaso (expresión coloquial) Santo Uno, bandito Sea Todos Esta todo bien? Todo está en orden sin ningún Caos Podría hacerse realidad! Plegaria al Eterno Aquellos que Sepan, entiendan Realmente? Mi Cabeza da Vueltas Demasiado, algunas, Mucho El Eterno Reinará por Siempre y para siempre El Eterno bendito Sea [Eso espero] El Eterno te ayudará. Mucho éxito! (como saludo – Buena Suerte!) Pronunciación Askenazi de hebreo Pronunciación Sefardí de Hebreo – Pronunciación actual en Yisra’el Querida (o), Amada. Santos Soldados Fue un Placer Adiós, tuve un tiempo agradable Lugar Santo Ellos, ellas Estás loco (a)?; estás demente?; perdiste la cabeza? Largo, vete! Despedida de calumnia, idiomáticamente, Publicación de calumnia / difamación (carta que se le da a la mujer pecadora) I Ihulim Levaviim Ijulim Im Yirtzeh Elokim Im (Ima) Imi Im Shachar Ish Ishah Ishti Mis Mejores Deseos Saludos Si Se Puede en El Eterno!! Madre Mi Madre Al Amanecer Hombre Mujer Mi Esposa K Kaca Kaca Kaca HaJayim Kamah Zeh O'leh? Kar Li Karov Rachok Kazeh (masc.) Kazot (fem.) Ken Ketivah veChasimah Tovah LeShanah Tovah Tikateivu Kvetch Kolboynik Kol HaKavod! Kol Tuv Kol Yisrael Arevim Zeh Lazeh Kotel Ma'aravi Ktzat KH (CH) Kabdeihu Vecoshdeihu Jag Same'aj! Jag Kasher veSame'aj Pesaj! Jag Same'aj Jalomot Tovim Jamesh Jam Li Jas veJalilah! Jas veShalom! Javal Al Hazman Javer Shelaj (masc.) Javera Shelaj (fem.) Jayei Olam Jaron af Hashem Javer Jele Kodesh Jochem Jodesh Jodesh Tov Jodesh Tov uMevoraj Jozer Bitshuvah Jutzpah L Laylah Tov Buenas Noches Tómalo con un grano de Sal Feliz Festival!; Alegre Festival! Feliz & Festival Kosher de Pésaj! Felices Fiestas Dulces Sueños Cinco Es muy Caliente; Me da calor El Eterno no lo permita! EL Eterno lo prohíba No gastes tu tiempo, es perder el tiempo Tu Amigo Vida Eterna Ira, enojo del Eterno Amigo Objetos Sagrados Hombre Sabio, alguien sabio Mes Un Buen Mes Un Buen y Bendecido Mes Un hombre se ha vuelto a la fe Audacia Mas o Menos Eso es Vida; Esa es la Manera en que es Cuanto cuesta esto? Es frió para mí; Me da frío Pariente lejano Como esto, parecido a esto Si Que seas inscrito en el Libro de la Vida para un buen año Queja Todo Conocido Todo el Honor!; Esta Bien; Grandioso!; Buen trabajo! Todo lo Mejor Todo Israel es Responsable de los demás. Muro del Oeste Pequeño, un poco L'aMet Le'an atah nose'a? Leharim Et HaKol Lehitra'ot LeJayim! LeJú Neranenáh Lehitra'ot BaErev Lelakek Et Ha'etzba'ot! LeShaim Shamayim LeShalom veDa'at LeShanáh Továh Leshanáh Továh Tikateivu LeShanáh Továh Tikatev Vetihatem LeShanáh Továh Tiktavi Tetijtami (fem.) LeTov uLeJayim uLeShalom Lijora Lo Lo Ba Li Lo Bediyuk Lo B'Shamayim Hi Lo BeshiMush Lo Kol Kac' Lo Kol Kac Lo Yitajen M Majer Magiyah Lo Maher' Mah Atah O'mer? Mah Hainyanim? Mah Hasha'ah? Mah Hashem Sheljá? Mah Lejáh? Mah Nishmah? Mah She-BaTuaj,BaTuaj Sacar la Verdad; Verificar; Confirmar. A donde vas?? Levantar la Voz; Gritar Te veo luego; te veo de nuevo; Te veo pronto; hasta luego Por la Vida! Ven. Cantemos Te veo en la Tarde (respuesta) Para chuparse los dedos! Por la gracia de los Cielos! Para Paz y Conocimiento Por un Buen año Que estés inscrito, para un buen año Que seas inscrito y sellado para un buen año (respuesta: Gam Atah - Igual que a ti) Que seas inscrito y sellado para un buen año Para Bueno, y por la Vida, y para Shalom Tal y como aparece, al parecer, en la cara de ella No, No nada No siento que me guste No Exactamente La Toráh NO está en el cielo N está en Uso; No Funciona No muy Buena; No mucho NO es Posible Hombre con contactos, un buen partido. Para el fue bien merecido; El se lo merece Rápido Que Dices? Cuáles son las Noticias? Qué hora es? Cómo te llamas? Respuesta: Hashem sheli – Mi nombre es ___ ¿Y a usted? Que se escucha: ¿Que hay de nuevo? Resp: Lo kelum – Nada Lo que es cierto es cierto Como estás? Respuesta: umah shlomejá/shlomej? ó v'atah? Y tú cómo estás?; Tov. Umah Shlomejá/Shlomej? Bien. Y cómo estás tú?; Tov Me'od, Todah – Muy Bien gracias; Tov Todah - Bien/muy bien, grácias; Beseder, B"H - Bien, Barúj HaShem. Cómo estás? Cuán hermosas son tus tiendas Mah Shlomeja? (masc.) Mah Shlomej? (fem.) Mah Shlom’jem? (masc. plural) Mah Shlom'jen? (fem. plural) Mah Tovu Ohaleja Mah Yesh? Mah Zeh? Maljut HaShamayim Marat Mazel uBrajá! (Yiddish: Mazel und Brucha) Mazel Tov! Me'ah Ajuz Me'at Mejiah Meh Jadash? Menj Meshuga Metzuyan! Meytav HaIjulim! MiDei Pa'Am Mitzta'er Mivta Ashkenazi Mivta Sefardi Mivta Yisraeli Mo'adim LeSimja! (Sefardic) Moadim L'Simja L'Geula Shleima Moshiah Olam Motza'ei Shabbat N Naim Me'od Nehedar, Yo'fi Neshomeleh Nesia Továh Niftar (masc.) Nifterah (fem.) Nishtu Gedacht! Nod Nafuach Nohal Takin Nolad (masc.) Noldah (fem.) Nu? Nu Tzadakti? O Oi [Oy] Oi Va'avoi Li! Oi Vai Iz Mir! Onesh Olam Que tienes?; que pasa?; cual es el problema? Que es esto? Reino de los Cielos, Reino del Eterno Mujer casada; Señora. Bendiciones y Felicitaciones! Felicitaciones! Seguro; 100% correcto Pequeñez Una sensación grande, socorro Que hay de Nuevo? Resp: Ein Kadash - Nada nuevo Buen caballero; Buena Persona Loco, locura Perfecto! Buenos deseos! De tiempo en tiempo Lo Siento Acento Askenazi Acento Sefardí Acento Israelí Feliz Festival / Festival; tiempos de alegría; Estaciones de la Alegría Feliz fiesta en la Anticipación de la Completa Redención Salvador del mundo Tarde del Sábado; Noche después del Shabbat Es un placer; encantado de conocerle (saludo y despedida) Maravilloso, Grandioso Mi Dulce alma; dulzura; querida Que tengas un buen viaje Murió Que podamos ser salvos de él [triste suceso]; no debería ocurrir;! Di-s no lo permita! Nada Un completo; una bolsa de aire Correcto Procedimiento Nacimiento Y?; bueno mmmm? Así que?? Bueno, estuve correcto? Denota disgusto, dolor, rapto Oh Mi Di-s! ¡Ay de mí! Castigo Eternal Oseh Shamayim veEretz Ozer Yisrael biGvurah Ozer Yisrael b'Tif'arah P Po Nikbar; Po Nitman Proster Oilem R Rachmana Litzlon! Rah Me'od Rasheh Rav Todot! Rebiniu Refuah Shleimah! Regah Rofeh HaCholim Rosh Jodesh S Sa'arah B'Kos Mayim Sarah Emanu Savlanut! Selija Selaj Li Sfaradit Sinit Sh Sha'alu Shalom Yerushalayim Sha'arei Tziyon Shabbat Goi [Shabbas Goy] Shabbat Shalom uMevoraj Shabbat Shalom veShavua Tov! Shalom Shalom uv'rajá Shalom uv'rajá leYisrael Shalosh Shanah (Shanim) Shanah Tovah! Shavua Tov (Yiddish - Gut Vaj) Sheket! Shkoyaj Creador del Cielo y de la Tierra Que ciñe Israel con fuerza Qué Coronas Israel con esplendor Aquí Yace (inscripción en tumbas hebreas) Gente común El Cielo lo prohíba! Muy Mal Malo, persona malvada Muchas gracias! Expresión de cariño de un rabino [que tengas] una Completa Recuperación! Un Momento Curador del Enfermo Cabeza o primero de Mes Haciendo un gran problema de la nada Sarah nuestra madre Paciencia! Perdón Perdóneme? Disculpe Español Chino Oración por la Paz de Yerushalayim Puertas de Tzión Gentiles que hacen trabajo en Shabat Shabbath en paz y bendición Shabath en Paz y Buena Semana! Paz; Hola; adiós Paz y Bendiciones Paz y Bendiciones a Israel Tres Año; años Feliz Año Nuevo! Buena Semana Silencio! Caminos para ir Shlimazel Shlomi' Tov Shmi Shmoneh Shesh Shta'yim Sheva T Ta'amin Li! Tateleh Tehe Nishmatah Tzerurah Bitzror HaJayim Tei-yerinkeh Tesha Timsor Lo Dash Tishlaj Lo Dash Mimeni Tismoj Alai Titkasher' Elai! Tochnit Av Todah Todah LaE-l! Todah Lailah Tov Todah Rabbah Todah veShalom Tov Me'od, Todah Tov Todah Tujal La'azor Li? Tut Mir Hano'eh Tzaharaim Tovim Tzarfatit Tzar Li Tzetej leShalom veShuvej leShalom (masc.) Tzetjá leShalom veShuvjá leShalom (fem.) Tzimjoni Tzom Kal U Ulai' V Vadai, beVadai! VeYitten Lecha Persona sin fortuna; Incompetente; que tiene perpetua mala suerte Estoy bien Mi Nombre es Ocho Seis Dos Siete Créeme; [solo] créeme! Pequeña querida Que su alma quede atada en el vínculo de la Vida Eterna Corazón, mi vida; querido Nueve Transfiérele Referencias a el Envíale referencias Puedes confiar en mi Llámame! Plan de el Padre; Plan maestro Gracias Gracias a EL Eterno! Gracias, buenas noches Muchas Gracias Gracias y adiós Muy Bien, gracias Ok, gracias Me Puedes ayudar? Me da mucho placer (puede decirse de manera sarcásticamente) Buenas tardes (resp: al partir o despedirse) Francés Lo Siento Ve en Paz y Regresa en Paz Ve en Paz y Regresa en Paz Vegetariano Que sea fácil y rápido Tal vez, posiblemente Claro que Si!, seguro, por supuesto [Quiera el Eterna] Donación Y Ya'aleh veYavo Yajas Enoshi Yasher Koaj! Yatziv Patgam Yehi Ratzon Yehiyeh Asher Yehiyeh Yeled (masc.) Yaldah (fem.) Yerushalayim Shelanu YESHA (acronimo) Yihyeh Beseder Yitajen Yom; Yamim Yom HaShabbat Yom Huledet Yom Huledet Same'aj! Yom Tov Yoshev Al Sir HaBasar Yoter Z Zaide Zakain (masc.) Zekainah (fem.) Zechut Avot Zeh Jashuv Zeh Hakol Zeh Klum! Zeh Lo Meshane Zeh Mah Sheyesh Zeh Mean"yen Zeh Mesukan Zei Mir Gezunt! Ziknei HaAm Zot Omeret Abuelo Viejo Merito de los Padres Es Importante Eso es No Es Nada! No Importa Esto es lo que Es; No Hay Más Es Interesante Es Peligroso Que te vaya bien,! Se bueno Ancianos del Pueblo En Otras Palabras Que ascienda y se eleve Benevolencia; Consideración Sea tu Fuerza Firme; Que tengas fortaleza Verdadera es la Palabra Será su Voluntad Lo que sea, será; que venga como sea Niño, niña Nuestra Jerusalem Yehudah (territories de Judea) Shomrom (territorios de Samaria) Azza (territorios de Gaza) Estará en Orden; todo estará bien; Es Posible Día; Días El día de Shabath Cumpleaños Feliz Cumpleaños! Buen Día (aplicado a Festivales) [El Esta] Viviendo la vida Buena Más